Update help (fr)

This commit is contained in:
svetlana maleeva
2023-07-04 17:44:03 +03:00
parent 5c9366b00b
commit dd26526700
210 changed files with 5133 additions and 3575 deletions

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.9 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 32 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.9 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 760 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 795 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.8 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.4 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 5.8 KiB

View File

@ -12,10 +12,11 @@
"src": "ProgramInterface/HomeTab.htm",
"name": "Onglet Accueil"
},
{
"src": "ProgramInterface/InsertTab.htm",
"name": "Onglet Insertion"
},
{
"src": "ProgramInterface/InsertTab.htm",
"name": "Onglet Insertion"
},
{"src": "ProgramInterface/DrawTab.htm", "name": "Onglet Dessiner"},
{
"src": "ProgramInterface/LayoutTab.htm",
"name": "Onglet Mise en page"
@ -218,7 +219,8 @@
{"src": "UsageInstructions/InsertReferences.htm", "name": "Insérer les références" },
{"src": "UsageInstructions/Translator.htm", "name": "Traduire un texte" },
{"src": "UsageInstructions/OCR.htm", "name": "Extraction du texte incrusté dans l'image" },
{"src": "UsageInstructions/Speech.htm", "name": "Lire un texte à haute voix" },
{ "src": "UsageInstructions/Speech.htm", "name": "Lire un texte à haute voix" },
{"src": "UsageInstructions/Speechinput.htm", "name": "Saisie vocale" },
{"src": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", "name": "Remplacer un mot par synonyme" },
{"src": "UsageInstructions/Wordpress.htm", "name": "Télécharger un document sur Wordpress"},
{"src": "UsageInstructions/WordCounter.htm", "name": "Compter les mots"},
@ -226,7 +228,9 @@
{ "src": "UsageInstructions/Typograf.htm", "name": "Corriger la typographie" },
{ "src": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", "name": "Communiquer lors de l'édition" },
{"src": "UsageInstructions/Jitsi.htm", "name": "Effectuer des appels audio et vidéo"},
{"src": "UsageInstructions/Drawio.htm", "name": "Créer et insérer des diagrammes"},
{ "src": "UsageInstructions/Drawio.htm", "name": "Créer et insérer des diagrammes" },
{"src": "UsageInstructions/Zoom.htm", "name": "Organiser et programmer des réunions de Zoom"},
{"src": "UsageInstructions/ChatGPT.htm", "name": "Utiliser l'intelligence artificielle pour rédiger un texte"},
{
"src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm",
"name": "Afficher les informations sur le document",

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Comparer des documents</title>
<title>Comparer et combiner des documents</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Instructions sur la comparaison et le fusionnement de deux documents" />
<meta name="description" content="Comment comparer et fusionner deux documents" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -12,71 +12,89 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Comparer des documents</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur des documents en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du document</a> pour une utilisation ultérieure, <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">réviser</a> les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier.</p>
<p>Si vous avez besoin de comparer et de fusionner deux documents, l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> dispose de la fonctionnalité de <b>Comparaison</b> des documents. Cette fonctionnalité permet d'afficher des différences entre deux documents et de fusionner des documents en acceptant les modifications une par une ou toutes à la fois.</p>
<p>Lors de la comparaison et du fusionnement des documents, le fichier résultant sera stocké sur le portail comme une nouvelle version du fichier original<!-- (in the <em>online version</em> of editors)-->. <!--In the desktop version, when you click the <b>Save</b> button, the dialog window will appear where you will be suggested to save a new file.--></p>
<h1>Comparer et combiner des documents</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur des documents en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du document</a> pour une utilisation ultérieure, <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">réviser</a> les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier.</p>
<p>Si vous avez besoin de comparer et de fusionner deux documents, l'éditeur <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a> dispose de la fonctionnalité de <b>Comparaison</b> des documents. Cette fonctionnalité permet d'afficher des différences entre deux documents et de fusionner des documents en acceptant les modifications une par une ou toutes à la fois.</p>
<p>L'option <b>Combiner</b> peut sembler identique, mais il y a une différence majeure: les Modifications suivies dans les deux versions sont fusionnées dans une seule version et le reste du textes est comparé. </p>
<p>Une fois les deux documents fusionnés, le document résultant sera sauvegardé sur le portail sous une nouvelle version du fichier source<!-- (in the <em>online version</em> of editors)-->. <!--In the desktop version, when you click the <b>Save</b> button, the dialog window will appear where you will be suggested to save a new file.--></p>
<p>Si vous ne souhaitez pas fusionner des documents lors de la comparaison, vous pouvez rejeter toutes les modifications pour que le document original demeure inchangé.</p>
<h3 id="choosedocument">Choisir des documents à comparer</h3>
<p>Pour comparer deux documents, ouvrez le document original et sélectionnez le deuxième document à comparer :</p>
<p>Pour comparer deux documents, ouvrez le document original et sélectionnez le deuxième document à comparer:</p>
<ol>
<li>passez à l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton<div class = "icon icon-comparebutton"></div> <b>Comparer,</b></li>
<li>passez à l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur <div class="icon icon-comparebutton"></div> le bouton <b>Comparer,</b></li>
<li>
sélectionnez l'une des options pour télécharger le document :
sélectionnez l'une des options pour télécharger le document:
<ul>
<li>l'option <b>Document à partir d'un fichier</b> permet d'ouvrir la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Recherchez le fichier <em>.docx</em> nécessaire sur votre disque local et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b>.</li>
<li>
l'option <b>Document à partir d'une URL </b>permet d'ouvrir la fenêtre pour saisir un lien vers le fichier d'un stockage de nuage externe (par exemple, Nextcloud) si vous avez l'autorisation appropriée pour accéder au fichier. Ce lien doit être un <b>lien de téléchargement direct</b>. Lorsque le lien est indiqué, cliquez sur le bouton <b>OK</b> :
<p class="note"><b>Remarque</b> : Un lien de téléchargement direct permet de démarrer le téléchargement sans ouvrir le navigateur. Par exemple, pour obtenir un lien dans Nextcloud, recherchez le document nécessaire dans la liste, sélectionnez l'option <b>Détails</b> dans le menu. Cliquez sur l'icône <b>Copier le lien direct (pour des utilisateurs qui ont l'autorisation pour accéder à ce fichier/dossier)</b> à droite du nom de fichier sur le panneau de détails. Pour apprendre comment obtenir un lien direct dans un autre stockage externe, veuillez consulter la documentation approprié de cet stockage.</p>
l'option <b>Document à partir d'une URL </b>permet d'ouvrir la fenêtre pour saisir un lien vers le fichier d'un stockage de nuage externe (par exemple, Nextcloud) si vous avez l'autorisation appropriée pour accéder au fichier. Ce lien doit être un <b>lien de téléchargement direct</b>. Lorsque le lien est indiqué, cliquez sur le bouton <b>OK</b>:
<p class="note"><b>Remarque</b>: Un lien de téléchargement direct permet de démarrer le téléchargement sans ouvrir le navigateur. Par exemple, pour obtenir un lien dans Nextcloud, recherchez le document nécessaire dans la liste, sélectionnez l'option <b>Détails</b> dans le menu. Cliquez sur l'icône <b>Copier le lien direct (pour des utilisateurs qui ont l'autorisation pour accéder à ce fichier/dossier)</b> à droite du nom de fichier sur le panneau de détails. Pour apprendre comment obtenir un lien direct dans un autre stockage externe, veuillez consulter la documentation approprié de cet stockage.</p>
</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"> l'option <b>Document à partir de stockage</b> <!--(available in the <em>online version</em> only)--> permet d'ouvrir la fenêtre<b> Sélectionner la source de données</b>. Une liste de tous documents <em>.docx</em> stockés sur votre portail auxquels vous avez accès s'affichera. Pour parcourir toutes les sections du module <b>Documents</b>, utilisez le menu dans la partie gauche de la fenêtre. Sélectionnez le document <em>.docx</em> nécessaire et cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"> l'option <b>Document à partir de stockage</b> <!--(available in the <em>online version</em> only)--> permet d'ouvrir la fenêtre<b>Sélectionner la source de données</b>. Une liste de tous documents <em>.docx</em> stockés sur votre portail auxquels vous avez accès s'affichera. Pour parcourir toutes les sections du module <b>Documents</b>, utilisez le menu dans la partie gauche de la fenêtre. Sélectionnez le document <em>.docx</em> nécessaire et cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Le processus de comparaison des fichiers démarrera lors de la sélection du dixième fichier et votre document ressemblera un document en mode <b>Révision</b>. Toutes modifications sont mises en surbrillance, alors vous pouvez voir les modifications, naviguer entre elles, les accepter ou rejeter une par une ou toutes à la fois. Vous pouvez aussi modifier le mode d'affichage pour afficher le document avant la comparaison, en cours de la comparaison et après la comparaison si vous acceptez les modifications.</p>
<h3 id="choosedocument_combine">Choisir le document à combiner</h3>
<p>Pour combiner deux documents, ouvrez le document source et sélectionnez le deuxième document à combiner:</p>
<ol>
<li>passez à l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur <div class="icon icon-combinebutton"></div> le bouton <b>Combiner</b>:</li>
<li>
sélectionnez l'une des options pour télécharger le document:
<ul>
<li>l'option <b>Document à partir d'un fichier</b> permet d'ouvrir la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Recherchez le fichier <em>.docx</em> nécessaire sur votre disque local et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b>.</li>
<li>
l'option <b>Document à partir d'une URL </b>permet d'ouvrir la fenêtre pour saisir un lien vers le fichier d'un stockage de nuage externe (par exemple, Nextcloud) si vous avez l'autorisation appropriée pour accéder au fichier. Ce lien doit être un <b>lien de téléchargement direct</b>. Lorsque le lien est indiqué, cliquez sur le bouton <b>OK</b>:
<p class="note"><b>Remarque</b>: Un lien de téléchargement direct permet de démarrer le téléchargement sans ouvrir le navigateur. Par exemple, pour obtenir un lien dans Nextcloud, recherchez le document nécessaire dans la liste, sélectionnez l'option <b>Détails</b> dans le menu. Cliquez sur l'icône <b>Copier le lien direct (pour des utilisateurs qui ont l'autorisation pour accéder à ce fichier/dossier)</b> à droite du nom de fichier sur le panneau de détails. Pour apprendre comment obtenir un lien direct dans un autre stockage externe, veuillez consulter la documentation approprié de cet stockage.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Une fois le deuxième document sélectionné, le processus de fusion démarra et le document semblera être en mode <b>Révision</b>. Toutes modifications sont mises en surbrillance, alors vous pouvez voir les modifications, naviguer entre elles, les accepter ou rejeter une par une ou toutes à la fois. Vous pouvez aussi modifier le mode d'affichage et afficher le document avant la fusion, en cours de la fusion et après la fusion si vous acceptez les modifications.</p>
<h3 id="displaymode">Choisir le mode d'affichage des modifications</h3>
<p>Cliquez sur le bouton <b>Mode d'affichage</b> <span class = "icon icon-review_displaymode"></span> dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'un des modes disponibles dans la liste :</p>
<p>Cliquez sur le bouton <b>Mode d'affichage</b> <span class="icon icon-review_displaymode"></span> dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'un des modes disponibles dans la liste:</p>
<ul>
<li>
<b>Balisage</b> - cette option est sélectionnée par défaut. Ce mode est utilisé pour afficher le document <b>en cours de comparaison</b>. Ce mode permet d'afficher toutes les modifications et de modifier le document.
<b>Balisage</b> - cette option est sélectionnée par défaut. Ce mode est utilisé pour afficher le document <b>en cours de comparaison/fusion</b>. Ce mode permet d'afficher toutes les modifications et de modifier le document.
<p><img alt="Comparer documents - Balisage" src="../images/compare_markup.png" /></p>
</li>
<li>
<b>Final</b> - ce mode est utilisé pour afficher le document <b>après la comparaison</b> comme si toutes les modifications avaient été acceptées. Cette option n'accepte pas toutes les modifications, elle vous permet de voir à quoi ressemblera le document après avoir accepté toutes les modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document.
<b>Final</b> - ce mode est utilisé pour afficher le document <b>après la comparaison/fusion</b> comme si toutes les modifications avaient été acceptées. Cette option n'accepte pas toutes les modifications, elle vous permet de voir à quoi ressemblera le document après avoir accepté toutes les modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document.
<p><img alt="Comparer documents - Final" src="../images/compare_final.png" /></p>
</li>
<li>
<b>Original</b> - ce mode est utilisé pour afficher le document <b>avant la comparaison</b> comme si toutes les modifications ont été rejetées. Cette option ne rejette pas toutes les modifications, elle vous permet uniquement d'afficher le document sans modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document.
<b>Original</b> - ce mode est utilisé pour afficher le document <b>avant la comparaison/fusion</b> comme si toutes les modifications ont été rejetées. Cette option ne rejette pas toutes les modifications, elle vous permet uniquement d'afficher le document sans modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document.
<p><img alt="Comparer documents - Original" src="../images/compare_original.png" /></p>
</li>
</ul>
<h3 id="managechanges">Accepter ou rejeter les modifications</h3>
<p>Utilisez les boutons <b>Précédente</b> <span class = "icon icon-review_previous"></span> et <b>Suivante</b> <span class = "icon icon-review_next"></span> de la barre d'outils supérieure pour naviguer entre les modifications.</p>
<p>Pour accepter la modification actuellement sélectionnée, vous pouvez :</p>
<p>Utilisez les boutons <b>Précédente</b> <span class="icon icon-review_previous"></span> et <b>Suivante</b> <span class="icon icon-review_next"></span> de la barre d'outils supérieure pour naviguer entre les modifications.</p>
<p>Pour accepter la modification actuellement sélectionnée, vous pouvez:</p>
<ul>
<li>cliquez sur le bouton <div class = "icon icon-review_accepttoptoolbar"></div> <b>Accepter</b> de la barre d'outils supérieure, ou</li>
<li>cliquez sur <div class="icon icon-review_accepttoptoolbar"></div> le bouton <b>Accepter</b> de la barre d'outils supérieure, ou</li>
<li>cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton <b>Accepter</b> et sélectionnez l'option <b>Accepter la modification en cours</b> (dans ce cas, la modification sera acceptée et vous passerez à la modification suivante), ou</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Accepter</b> <div class = "icon icon-review_accept"></div> dans la fenêtre contextuelle.</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Accepter</b> <div class="icon icon-review_accept"></div> dans la fenêtre contextuelle.</li>
</ul>
<p>Pour accepter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton <b>Accepter</b> <span class = "icon icon-review_accepttoptoolbar"></span> et sélectionnez l'option <b>Accepter toutes les modifications</b>.</p>
<p>Pour rejeter la modification actuelle, vous pouvez :</p>
<p>Pour accepter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton <b>Accepter</b> <span class="icon icon-review_accepttoptoolbar"></span> et sélectionnez l'option <b>Accepter toutes les modifications</b>.</p>
<p>Pour rejeter la modification actuelle, vous pouvez:</p>
<ul>
<li>cliquez sur le bouton <div class = "icon icon-review_rejecttoptoolbar"></div> <b>Rejeter</b> de la barre d'outils supérieure, ou</li>
<li>cliquez sur <div class="icon icon-review_rejecttoptoolbar"></div> le bouton <b>Rejeter</b> de la barre d'outils supérieure, ou</li>
<li>cliquer sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton <b>Rejeter</b> et sélectionnez l'option <b>Rejeter la modification en cours</b> (dans ce cas, la modification sera rejetée et vous passerez à la modification suivante), ou</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Rejeter</b> <div class = "icon icon-review_reject"></div> dans la fenêtre contextuelle.</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Rejeter</b> <div class="icon icon-review_reject"></div> dans la fenêtre contextuelle.</li>
</ul>
<p>Pour rejeter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton <b>Rejeter </b><span class = "icon icon-review_rejecttoptoolbar"></span> et sélectionnez l'option <b>Rejeter toutes les modifications</b>.</p>
<p>Pour rejeter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas au-dessous du bouton <b>Rejeter </b><span class="icon icon-review_rejecttoptoolbar"></span> et sélectionnez l'option <b>Rejeter toutes les modifications</b>.</p>
<h3 id="comparisonnotes">Informations supplémentaires sur la fonction de comparaison</h3>
<h3 id="comparisonnotes">Informations supplémentaires sur comparaison et fusion</h3>
<h4>Méthode de comparaison</h4>
<p>Les documents sont comparés <b>par des mots</b>. Si au moins un caractère dans un mot est modifié (par exemple, si un caractère a été supprimé ou remplacé), à la suite la différence sera affichée comme le changement du mot entier, pas du caractère.</p>
<p>L'image ci-dessous illustre le cas où le fichier d'origine contient le mot « caractères » et le document de comparaison contient le mot « Caractères ».</p>
<p><img alt="Comparer documents - méthode " src="../images/compare_method.png" /></p>
<p>L'image ci-dessous illustre le cas où le fichier d'origine contient le mot « caractères » et le document de comparaison contient le mot «Caractères ».</p>
<p><img alt="Comparer documents - méthode" src="../images/compare_method.png" /></p>
<h4>Auteur du document</h4>
<p>Lors du lancement de la comparaison, le deuxième document de comparaison est chargé et comparé au document actuel.</p>
@ -84,12 +102,13 @@
<li>Si le document chargé contient des données qui ne sont pas représentées dans le document d'origine, les données seront marquées comme ajoutées par un réviseur.</li>
<li>Si le document d'origine contient des données qui ne sont représentées dans le document chargé, les données seront marquées comme supprimées par un réviseur.</li>
</ul>
<p>Si le document original et le document chargé sont du même auteur, le réviseur est le même utilisateur. Son nom s'affiche dans la bulle de modification.</p>
<p>Si le document original et le document chargé sont du même auteur, le réviseur est le même utilisateur. Son nom s'affiche dans la bulle de modification.</p>
<p>Si les deux fichiers sont des auteurs différents, l'auteur du deuxième fichier chargé à des fins de comparaison est l'auteur des modifications ajoutées/supprimées.</p>
<h4>Présence des modifications suivies dans le document comparé</h4>
<p>Si le document d'origine contient des modifications apportées en mode révision, elles seront acceptées pendant la comparaison. Lorsque vous choisissez le deuxième fichier à comparer, vous verrez le message d'avertissement correspondant.</p>
<p>Si le document d'origine contient des modifications apportées en mode révision, elles seront acceptées pendant la <b>comparaison</b>. Lorsque vous choisissez le deuxième fichier à comparer, vous verrez le message d'avertissement correspondant.</p>
<p>Dans ce cas, lorsque vous choisissez le mode d'affichage <b>Original</b>, il n'y aura aucune modification dans le document.</p>
<p>Lorsque les deux documents contiennent des modifications qu'on a apporté en mode révision, celles-ci seront fusionnées pendant la <b>fusion</b>.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -1,11 +1,11 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Paramètres d'affichage et outils de navigation</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Description des paramètres d'affichage et des outils de navigation tels que zoom, les boutons page précédente/suivante" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../images/sprite.css" />
<title>Paramètres d'affichage et outils de navigation</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Description des options d'affichage et des outils de navigation tels que zoom, boutons page précédente/suivante" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Paramètres d'affichage et outils de navigation</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">Document Editor</a> est doté de plusieurs outils qui vous aide à visionner et naviguer à travers votre document: le zoom, l'indicateur de numéro de page etc.</p>
<p> <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur des documents</b></a> vous propose plusieurs outils pour vous aider à afficher et naviguer à travers votre document: le zoom, l'indicateur de numéro de page etc.</p>
<h3>Régler les paramètres d'affichage</h3>
<p>
Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus pratique pour travailler avec un document, passez à l'onglet Affichage et choisissez d'afficher ou de masquer les éléments d'interface. Les options disponibles sous l'onglet Affichage:
@ -42,7 +42,7 @@
<h3 id="navigationtools">Utiliser les outils de navigation</h3>
<p>Pour naviguer à travers votre document, utilisez les outils suivants:</p>
<p>
Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et sont utilisés pour faire un zoom avant et arrière dans le document actif. Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <span class="icon icon-zoomin"></span> ou <b>Zoom arrière</b> <span class="icon icon-zoomout"></span>. Cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la largeur</b> <span class="icon icon-fitwidth"></span> pour adapter la largeur de la page du document à la partie visible de la zone de travail.. Pour adapter la page entière du document à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la page</b> <span class="icon icon-fitpage"></span>. Les options de zoom sont également disponibles sous l'onglet <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Affichage</a>.
Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et sont utilisés pour faire un zoom avant et arrière dans le document actif. Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <span class="icon icon-zoomin"></span> ou <b>Zoom arrière</b> <span class="icon icon-zoomout"></span>. Cliquez sur l'icône Ajuster à la largeur <span class="icon icon-fitwidth"></span> pour adapter la largeur de la page du document à la partie visible de la zone de travail.. Pour adapter la page entière du document à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la page</b> <span class="icon icon-fitpage"></span>. Les options de zoom sont également disponibles sous l'onglet <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Affichage</a>.
</p>
<p><b>Numéro de page</b> affiche la page active dans l'ensemble des pages du document actif (page 'n' sur 'nn'). Cliquez sur ce libellé pour ouvrir la fenêtre où vous pouvez entrer le numéro de la page et y accéder rapidement.</p>
<p><b>Statistiques</b> affiche des informations statistiques sur votre document.</p>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Protéger un document avec un mot de passe</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Activation de protection du fichier avec un mot de passe" />
<meta name="description" content="Activer protection par un mot de passe" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -17,14 +17,14 @@
<h1>Protéger un document avec un mot de passe</h1>
<p>Vous pouvez protéger vos documents avec un mot de passe afin que tous les coauteurs puissent d'accéder en mode d'édition. On peut modifier ou supprimer le mot de passe, le cas échéant.</p>
<p class="note">Il n'est pas possible de récupérer un mot de passe perdu ou oublié. Gardez vos mots de passe dans un endroit sécurisé.</p>
<p class="note">Ce n'est pas possible de récupérer un mot de passe perdu ou oublié. Gardez vos mots de passe dans un endroit sécurisé.</p>
<p>Il est également possible de protéger vos documents en limitant l'accès.</p>
<h2>Définir un mot de passe</h2>
<ul>
<li>
passez à l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Protéger</b>.
<p>ou passer à l'onglet <b>Protection</b> et cliquer sur l'icône <b>Chiffrer.</b></p>
passez à l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Protéger</b>. Cliquez sur le bouton <b>Ajouter un mot de passe</b> afin d'ouvrir la fenêtre,
<p>ou passer à l'onglet <b>Protection</b> et cliquer sur l'icône <b>Chiffrer.</b></p>
</li>
<li>
définissez le mot de passe dans le champ <b>Mot de passe</b> et validez-le dans le champ <b>Confirmer le mot de passe</b> au-dessous. Cliquez sur <div class="icon icon-show_password"></div> pour afficher ou masquer les caractères lors de la saisie.
@ -39,12 +39,11 @@
<h2>Modifier le mot de passe</h2>
<ul>
<li>
passez à l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Protéger</b>.
passez à l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Protéger</b>. Cliquez sur le bouton <b>Ajouter un mot de passe</b> afin d'ouvrir la fenêtre,
<p>ou passer à l'onglet <b>Protection</b> et cliquer sur l'icône <b>Chiffrer.</b></p>
</li>
<li>définissez le nouveau mot de passe dans le champ <b>Mot de passe</b> et validez-le dans le champ <b>Confirmer le mot de passe</b> au-dessous. Cliquez sur <div class="icon icon-show_password"></div> pour afficher ou masquer les caractères lors de la saisie.</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Modifier un mot de passe</b>.</li>
<li>saisissez le mot de passe dans le champ <b>Mot de passe</b> et validez-le dans le champ <b>Confirmer le mot de passe</b> au-dessous, ensuite cliquez sur <b>OK</b>.</li>
<li>cliquez sur <b>OK</b>.</li>
</ul>
<p><img alt="Modifier le mot de passe" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/setpassword.png" /></p>
@ -58,24 +57,24 @@
<h2>Protéger un document</h2>
<ul>
<li>passez à l'onglet <b>Protection,</b></li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Protéger le document</b></li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Protéger le document</b>,</li>
<li>le cas échéant, définissez le mot de passe,</li>
<li>
sélectionnez les permissions d'accès appropriées au document si l'utilisateur n'a pas encore saisi le mot de passe:
<ul>
<li>Aucune modification (lecture seule) - l'utilisateur peut uniquement afficher le document.</li>
<li><em>Aucune modification (lecture seule)</em> - l'utilisateur peut uniquement afficher le document.</li>
<li>Remplissage des formulaires - l'utilisateur peut uniquement remplir le formulaire.</li>
<li>Modifications - l'utilisateur peut uniquement afficher le suivi de modifications du document.</li>
<li><em>Modifications</em> - l'utilisateur peut uniquement afficher le suivi de modifications du document.</li>
<li>Commentaires - l'utilisateur peut uniquement commenter ou répondre au commentaires.</li>
</ul>
<p><img alt="Définir un mot de passe" src="../images/protectdocument.png" /></p>
</li>
<li>cliquez sur <b>Protéger</b> pour valider.</li>
</ul>
<p>Pour supprimer la protection du document protégé par un mot de passe, </p>
<p>Pour supprimer la protection du document protégé par un mot de passe,</p>
<ul>
<li>passez à l'onglet <b>Protection,</b></li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Protéger le document</b></li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Protéger le document</b>,</li>
<li>saisissez le mot de passe dans la fenêtre <b>Déprotéger le document</b>.</li>
</ul>
</div>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Fonction de recherche et remplacement</title>
<title>Fonctions de recherche et remplacement</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Description de la fonction de recherche et de remplacement de l'Éditeur de Documents" />
<meta name="description" content="Description des fonctions de recherche et remplacement dans l'éditeur de documents" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -14,146 +14,143 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Fonction de recherche et remplacement</h1>
<p>Pour rechercher des caractères, des mots ou des phrases utilisés dans le document, cliquez sur l'icône <span class="icon icon-searchicon"></span> située sur la barre latérale gauche de l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, sur l'icône <span class="icon icon-searchicon"></span> située au coin droit en haut ou appuyez sur la combinaison de touches <em>Ctrl+F</em> (<em>Command+F</em> pour MacOS) pour ouvrir le petit panneau Recherche ou sur la combinaison de touches <em>Ctrl+H</em> pour ouvrir le panneau complet Recherche.</p>
<p>Un petit panneau <b>Recherche</b> s'affiche au coin droit en haut de la zone de travail.</p>
<p><img alt="Petit panneau Recherche" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/find_small.png" /></p>
<p>Afin d'accéder aux paramètres avancés, cliquez sur l'icône <span class="icon icon-search_advanced"></span> ou appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+H.</p>
<p>La fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> s'affiche :</p>
<h1>Fonctions de recherche et remplacement</h1>
<p>Pour rechercher des caractères nécessaires, des mots ou des phrases dans dans le document en cours de modification, cliquez sur l'icône <span class="icon icon-searchicon"></span> sur la barre latérale gauche de <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, l'icône <span class="icon icon-search_icon_header"></span> dans le coin supérieur droit ou appuyez sur la combinaison de touches <em>Ctrl+F</em> (<em>Commande+F</em> pour MacOS) pour ouvrir la petite barre de recherche ou sur la combinaison de touches <em>Ctrl+</em> <em>H</em> pour ouvrir le plein panneau de recherche.</p>
<p>Une petite barre <b>Recherche</b> apparaîtra dans le coin supérieur droit de l'espace de travail. La barre inclut le champ de saisie de la requête de recherche, affiche le nombre de résultats de recherche et les contrôles pour basculer entre le résultat précédent ou suivant et masquer la barre.</p>
<p><img alt="Petite barre Recherche" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/find_small.png" /></p>
<p>Pour accéder aux paramètres avancés, cliquez sur l'icône <span class="icon icon-search_advanced"></span> ou utilisez la combinaison de touches Ctrl+H.</p>
<p>Le panneau <b>Rechercher et remplacer</b> s'affiche.</p>
<p><img alt="Fenêtre Rechercher et remplacer" src="../images/search_window.png" /></p>
<ol>
<li>Saisissez votre enquête dans le champ de saisie correspondant <b>Recherche</b>.</li>
<li>Si vous avez besoin de <b>remplacer</b> une ou plusieurs occurrences des caractères saisis, saisissez le texte de remplacement dans le champ de saisie correspondant <b>Remplacer par</b>. Vous pouvez remplacer l'occurrence actuellement sélectionnée ou remplacer toutes les occurrences en cliquant sur les boutons correspondants <b>Remplacer</b> et <b>Remplacer tout</b>.</li>
<li>Afin de parcourir les occurrences trouvées, cliquez sur un des boutons à flèche. Le bouton <div class="icon icon-searchdownbutton"></div> affiche l'occurrence suivante, le bouton <div class="icon icon-searchupbutton"></div>) affiche l'occurrence précédente.</li>
<li>Saisissez le texte à rechercher dans le champ de saisie <b>Rechercher</b>.</li>
<li>S'il vous faut <b>remplacer</b> une ou plusieurs occurrences des caractères trouvés, saisissez le texte de remplacement dans le champ de saisie <b>Remplacer par</b>. Vous pouvez remplacer une seule occurrence qui est mise en surbrillance ou toutes occurrences en cliquant sur le bouton correspondant <b>Remplacer</b> ou <b>Remplacer tout</b>.</li>
<li>Pour naviguer à travers des occurrences, cliquez sur les boutons fléchés. Le bouton <div class="icon icon-searchdownbutton"></div> affiche l'occurrence suivante et le bouton <div class="icon icon-searchupbutton"></div> affiche l'occurrence précédente.</li>
<li>
Spécifiez les paramètres de recherche en cochant les options nécessaires au-dessous du champ de saisie :
<ul>
<li><b>Sensible à la casse</b> - sert à trouver les occurrences saisies de la même casse (par exemple, si votre enquête est 'Editeur' et cette option est sélectionnée, les mots tels que 'éditeur' ou 'EDITEUR' etc. ne seront pas trouvés).</li>
<li><b>Seulement les mots entiers</b> - sert à surligner les mots entiers uniquement.</li>
</ul>
Indiquez les paramètres de recherche en activant les options appropriées en dessous du champ de saisie:
<ul>
<li><b>Sensible aux caractères</b> sert à passer toutes les occurrences tenant compte de la casse (par exemple, quand vous rechercher le mot «Éditeur», les mots «éditeur» et «ÉDITEUR» ne sont pas affichés).</li>
<li><b>Mots entiers uniquement</b> set à mettre en surbrillance uniquement des mots entiers.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Toutes les occurrences seront mises en surbrillance dans le fichier et affichées sous forme de liste dans le panneau gauche <b>Recherche</b>. Utilisez la liste pour passer à l'occurrence requise ou utilisez les boutons de navigation <span class="icon icon-searchupbutton"></span> et <span class="icon icon-searchdownbutton"></span>.</p>
<p><b>Éditeur de Documents</b> prend en charge la recherche de caractères spéciaux. Pour rechercher un caractère spécial, saisissez-le dans le champ de recherche.</p>
<details class="details-example">
<summary>La liste des caractères spéciaux qu'on peut utiliser dans une requête</summary>
<table>
<tr>
<td><b>Caractère spécial</b></td>
<td><b>Description</b></td>
</tr>
<tr>
<td>^l</td>
<td>Saut de ligne</td>
</tr>
<tr>
<td>^t</td>
<td>Taquet de tabulation</td>
</tr>
<tr>
<td>^?</td>
<td>Tout symbole</td>
</tr>
<tr>
<td>^#</td>
<td>Tout chiffre</td>
</tr>
<tr>
<td>^$</td>
<td>Toute lettre</td>
</tr>
<tr>
<td>^n</td>
<td>Saut de colonne</td>
</tr>
<tr>
<td>^e</td>
<td>Note de fin</td>
</tr>
<tr>
<td>^f</td>
<td>Note de bas de page</td>
</tr>
<tr>
<td>^g</td>
<td>Élément graphique</td>
</tr>
<tr>
<td>^m</td>
<td>Saut de page</td>
</tr>
<tr>
<td>^~</td>
<td>Trait d'union insécable</td>
</tr>
<tr>
<td>^s</td>
<td>Espace insécable</td>
</tr>
<tr>
<td>^^</td>
<td>Échappement du caret lui-même</td>
</tr>
<tr>
<td>^w</td>
<td>Tout espace</td>
</tr>
<tr>
<td>^+</td>
<td>Tiret cadratin</td>
</tr>
<tr>
<td>^=</td>
<td>Tiret demi-cadratin</td>
</tr>
<tr>
<td>^y</td>
<td>Tout tiret</td>
</tr>
</table>
</details>
<details class="details-example">
<summary>Les caractères qu'on peut utiliser pour remplacement :</summary>
<table>
<tr>
<td><b>Caractère spécial</b></td>
<td><b>Description</b></td>
</tr>
<tr>
<td>^l</td>
<td>Saut de ligne</td>
</tr>
<tr>
<td>^t</td>
<td>Taquet de tabulation</td>
</tr>
<tr>
<td>^n</td>
<td>Saut de colonne</td>
</tr>
<tr>
<td>^m</td>
<td>Saut de page</td>
</tr>
<tr>
<td>^~</td>
<td>Trait d'union insécable</td>
</tr>
<tr>
<td>^s</td>
<td>Espace insécable</td>
</tr>
<tr>
<td>^+</td>
<td>Tiret cadratin</td>
</tr>
<tr>
<td>^=</td>
<td>Tiret demi-cadratin</td>
</tr>
</table>
</details>
<p>Toutes les occurrences seront mises en surbrillance dans le fichier et seront affichés sous forme de liste sur le panneau <b>Recherche</b> de gauche. Utilisez la liste pour basculer vers l'occurrence recherchée ou utilisez les boutons de navigation <span class="icon icon-searchupbutton"></span> et <span class="icon icon-searchdownbutton"></span>.</p>
<p><b>L'éditeur de documents</b> prend en charge la recherche de caractères spéciaux. Pour rechercher un caractère spécial, saisissez-le dans le champ de recherche.</p>
<details class="details-example"><summary>La liste des caractères spéciaux qu'on peut utiliser dans une requête:</summary>
<table>
<tr>
<td><b>Caractère spécial</b></td>
<td><b>Description</b></td>
</tr>
<tr>
<td>^l</td>
<td>Saut de ligne</td>
</tr>
<tr>
<td>^t</td>
<td>Taquet de tabulation</td>
</tr>
<tr>
<td>^?</td>
<td>Tout symbole</td>
</tr>
<tr>
<td>^#</td>
<td>Tout chiffre</td>
</tr>
<tr>
<td>^$</td>
<td>Toute lettre</td>
</tr>
<tr>
<td>^n</td>
<td>Saut de colonne</td>
</tr>
<tr>
<td>^e</td>
<td>Note de fin</td>
</tr>
<tr>
<td>^f</td>
<td>Note de bas de page</td>
</tr>
<tr>
<td>^g</td>
<td>Élément graphique</td>
</tr>
<tr>
<td>^m</td>
<td>Saut de page</td>
</tr>
<tr>
<td>^~</td>
<td>Trait d'union insécable</td>
</tr>
<tr>
<td>^s</td>
<td>Espace insécable</td>
</tr>
<tr>
<td>^^</td>
<td>Échappement du caret lui-même</td>
</tr>
<tr>
<td>^w</td>
<td>Tout espace</td>
</tr>
<tr>
<td>^+</td>
<td>Tiret cadratin</td>
</tr>
<tr>
<td>^=</td>
<td>Tiret demi-cadratin</td>
</tr>
<tr>
<td>^y</td>
<td>Tout tiret</td>
</tr>
</table>
</details> <details class="details-example"><summary>Les caractères qu'on peut utiliser pour remplacement:</summary>
<table>
<tr>
<td><b>Caractère spécial</b></td>
<td><b>Description</b></td>
</tr>
<tr>
<td>^l</td>
<td>Saut de ligne</td>
</tr>
<tr>
<td>^t</td>
<td>Taquet de tabulation</td>
</tr>
<tr>
<td>^n</td>
<td>Saut de colonne</td>
</tr>
<tr>
<td>^m</td>
<td>Saut de page</td>
</tr>
<tr>
<td>^~</td>
<td>Trait d'union insécable</td>
</tr>
<tr>
<td>^s</td>
<td>Espace insécable</td>
</tr>
<tr>
<td>^+</td>
<td>Tiret cadratin</td>
</tr>
<tr>
<td>^=</td>
<td>Tiret demi-cadratin</td>
</tr>
</table>
</details>
</div>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -1,37 +1,34 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Formats des documents électroniques pris en charge</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Formats des documents électroniques pris en charge par l'Éditeur de Documents" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<title>Formats des documents électroniques pris en charge</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La liste des formats pris en charge par l'éditeur de documents" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Formats des documents électroniques pris en charge</h1>
<p>
Les documents électroniques représentent l'un des types des fichiers les plus utilisés en informatique.
Grâce à l'utilisation du réseau informatique tant développé aujourd'hui, il est possible et plus pratique de distribuer des documents électroniques que des versions imprimées.
Les formats de fichier ouverts et propriétaires sont bien nombreux à cause de la variété des périphériques utilisés pour la présentation des documents.
<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">Éditeur de Documents</a> prend en charge les formats les plus populaires.
Les documents électroniques représentent l'un des types des fichiers les plus utilisés en informatique. Grâce à l'utilisation du réseau informatique tant développé aujourd'hui, il est possible et plus pratique de distribuer des documents électroniques que des versions imprimées. Les formats de fichier ouverts et propriétaires sont bien nombreux à cause de la variété des périphériques utilisés pour la présentation des documents. <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> prend en charge les formats les plus populaires.
</p>
<p class="note">Lors du téléchargement ou de l'ouverture d'un fichier, celui-ci sera converti au format Open Office XML (DOCX). Cette conversion permet d'accélérer le traitement des fichiers et d'améliorer l'interopérabilité des données.</p>
<p>Le tableau ci-dessous présente les formats de fichiers pour l'affichage et/ou pour l'édition.</p>
<table>
<tr>
<td><b>Formats</b></td>
<td><b>Description</b></td>
<td>Affichage au format natif</td>
<table>
<tr>
<td><b>Formats</b></td>
<td><b>Description</b></td>
<td>Affichage au format natif</td>
<td>Affichage lors de la conversion en OOXML</td>
<td>Édition au format natif</td>
<td>Édition au format natif</td>
<td>Édition lors de la conversion en OOXML</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<td>DjVu</td>
<td>Le format de fichier conçu principalement pour stocker les documents numérisés, en particulier ceux qui contiennent une combinaison du texte, des dessins au trait et des photographies</td>
@ -40,30 +37,30 @@
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>DOC</td>
<td>L'extension de nom de fichier pour les documents du traitement textuel créé avec Microsoft Word</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>DOCM</td>
<td>Macro-Enabled Microsoft Word Document<br /> Une extension de fichier Microsoft Word 2007 ou version ultérieure comportant des macros incorporées pouvant être exécutées dans le document. </td>
<td>DOC</td>
<td>L'extension de nom de fichier pour les documents du traitement textuel créé avec Microsoft Word</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<tr>
<td>DOCM</td>
<td>Macro-Enabled Microsoft Word Document<br /> Une extension de fichier Microsoft Word 2007 ou version ultérieure comportant des macros incorporées pouvant être exécutées dans le document.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>DOCX</td>
<td>Office Open XML<br />Le format de fichier compressé basé sur XML développé par Microsoft pour représenter des feuilles de calcul et les graphiques, les présentations et les document du traitement textuel</td>
<td>+</td>
<td>Office Open XML<br />Le format de fichier compressé basé sur XML développé par Microsoft pour représenter des feuilles de calcul et les graphiques, les présentations et les document du traitement textuel</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td></td>
</tr>
</tr>
<tr>
<td>DOCXF</td>
<td>Le format pour créer, modifier et collaborer sur un Modèle de formulaire.</td>
@ -88,14 +85,22 @@
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>FB2</td>
<td>Une extension de livres électroniques qui peut être lancé par votre ordinateur ou appareil mobile</td>
<tr>
<td>FB2</td>
<td>Une extension de livres électroniques qui peut être lancé par votre ordinateur ou appareil mobile</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>FODT</td>
<td>OpenDocument Flat XML<br />Un document texte sauvegardé dans le format OpenDocument format, mais stocké comme un document XML brut au lieu du conteneur .ZIP qui est utilisé avec des fichier .ODT.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>HTML</td>
<td>HyperText Markup Language<br />Le principale langage de balisage pour les pages web</td>
@ -104,17 +109,25 @@
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>ODT</td>
<td>Le format de fichier du traitement textuel d'OpenDocument, le standard ouvert pour les documents électroniques</td>
<tr>
<td>MHTML</td>
<td>MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) HTML<br />Un format d'archivage du web, l'archive comporte tout le contenu d'une page web.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>ODT</td>
<td>Le format de fichier du traitement textuel d'OpenDocument, le standard ouvert pour les documents électroniques</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>OFORM</td>
<td>Le format pour remplir un formulaire. Les champs du formulaire sont à remplir mais les utilisateurs ne peuvent pas modifier la mise en forme ou les paramètres des éléments du formulaire.*</td>
<td>Le format pour remplir un formulaire. Des champs du formulaire sont modifiables mais on ne peut pas modifier la mise en forme ou configurer les paramètres des éléments du formulaire.</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
@ -144,22 +157,54 @@
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>RTF</td>
<td>Rich Text Format<br />Le format de fichier du document développé par Microsoft pour la multiplateforme d'échange des documents</td>
<tr>
<td>RTF</td>
<td>Rich Text Format<br />Le format de fichier du document développé par Microsoft pour la multiplateforme d'échange des documents</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>TXT</td>
<td>L'extension de nom de fichier pour les fichiers de texte contenant habituellement une mise en forme minimale</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>STW</td>
<td>StarOffice Document Template<br />Un format de fichier destiné au sauvegarde des documents de traitement du texte dans OpenOffice.org Writer. Il est possible d'éditer un fichier STW à l'aide de tout logiciel prenant en charge le format OpenDocument (ODF). Les fichiers STW comprennent du texte, des images et tout autre information de mise en forme.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>SXW</td>
<td>StarOffice/OpenOffice Writer Document<br />Un format de fichiers texte inclus dans la suite StarOffice suite qui est basé sur le format OpenDocument XML format est compatible avec Apache OpenOffice (anciennement OpenOffice.org) Writer, succède à StarOffice Writer.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>TXT</td>
<td>L'extension de nom de fichier pour les fichiers de texte contenant habituellement une mise en forme minimale</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>WPS</td>
<td>Microsoft Works Word Processor Text Document<br />Un format du document texte créé par Microsoft Works Word Processor, le logiciel de traitement de texte qui est remplacé par Microsoft Word. Fichiers WPS ressemblent aux files documents Word, mais moins d'options de mise en forme sont disponibles.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>WPT</td>
<td>WordPerfect Text Document<br />Un fichier texte avec l'extension .wpt extension est sauvegardé au format binaire et comprend du texte, des graphiques, des images, des tableaux et d'autres informations textuelles.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>XML</td>
<td>Extensible Markup Language (XML).<br />Le langage de balisage extensible est une forme restreinte d'application du langage de balisage généralisé standard SGM (ISO 8879) conçu pour stockage et traitement de données.</td>
@ -168,16 +213,16 @@
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>XPS</td>
<td>Open XML Paper Specification<br />Le format ouvert de la mise en page fixe, libre de redevance créé par Microsoft</td>
<tr>
<td>XPS</td>
<td>Open XML Paper Specification<br />Le format ouvert de la mise en page fixe, libre de redevance créé par Microsoft</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>
<p class="note"><b>*Remarque</b> : le format OFORM c'est un format qui sert à remplir un formulaire. Alors, ce sont des champs du formulaire qui sont modifiables.</p>
<td></td>
</tr>
</table>
<p class="note"><b>*Remarque</b>: le format OFORM c'est un format qui sert à remplir un formulaire. Alors, ce sont des champs du formulaire qui sont modifiables.</p>
<p>Le tableau ci-dessous présente les formats pris en charge pour le téléchargement d'un document dans le menu <b>Fichier</b> -> <b>Télécharger comme</b>.</p>
<table>
<tr>
@ -186,75 +231,99 @@
</tr>
<tr>
<td>DjVu</td>
<td>DjVu, PDF</td>
<td>DjVu, JPG, PDF, PDF/A, PNG</td>
</tr>
<tr>
<td>DOC</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>DOCM</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>DOCX</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>DOCXF</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>DOTX</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>EPUB</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>FB2</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>FODT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>HTML</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>MHTML</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>ODT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>OFORM</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>OTT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>PDF</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, OFORM, PDF, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>PDF/A</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, OFORM, PDF, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>RTF</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>STW</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>SXW</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>WPS</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>WPT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>XML</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, RTF, TXT</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
<tr>
<td>XPS</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, RTF, TXT, XPS</td>
<td>DOCX, DOCXF, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OFORM, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT</td>
</tr>
</table>
<p>Veuillez consulter la matrice de conversion sur <a href="https://api.onlyoffice.com/editors/conversionapi#text-matrix" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>api.onlyoffice.com</b></a> pour vérifier s'il est possible de convertir vos documents dans des formats les plus populaires.</p>

View File

@ -0,0 +1,35 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Onglet Dessiner</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de documents - onglet Dessiner" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Dessiner</h1>
<p>L'onglet <b>Dessiner</b> de <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> permet d'effectuer les opérations dessin de base.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>L'onglet dans l'éditeur de documents en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Dessiner" src="../images/interface/drawtab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>L'onglet dans l'éditeur de documents de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Dessiner" src="../images/interface/desktop_drawtab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
<ul>
<li>utiliser <a href="../UsageInstructions/DrawingOperations.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'outil de sélection</a> pour redimensionner ou supprimer l'inscription, le dessin et la mise en surbrillance,</li>
<li>utiliser <a href="../UsageInstructions/DrawingOperations.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'outil Stylo et Surligneur</a> pour dessiner ou ajouter les notes manuscrites ou la mise en surbrillance,</li>
<li>utiliser <a href="../UsageInstructions/DrawingOperations.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'outil Gomme</a> pour effacer le dessin entier ou le texte manuscrit.</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -45,7 +45,7 @@
<li>La <b>barre latérale gauche</b> contient les icônes suivantes:
<ul>
<li><div class = "icon icon-searchicon"></div> - permet d'utiliser l'outil <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rechercher et remplacer</a>,</li>
<li><div class = "icon icon-commentsicon"></div> - permet d'ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commentaires</a>,</li>
<li><div class = "icon icon-commentsicon"></div> - permet d'ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commentaires</a>,</li>
<li><div class = "icon icon-navigationicon"></div> - permet de passer au panneau <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)">En-têtes</a> et gérer des en-têtes,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-chaticon"></div> - (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em> ) permet d'ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a>,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-feedbackicon"></div> - (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em> ) permet de contacter notre équipe d'assistance technique,</li>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Modifier le jeu de couleurs</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Apprenez à modifuer le le jeu de couleurs dans un document" />
<meta name="description" content="Apprendre à mpdifier le jeu de couleurs dans un document" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,18 +15,26 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Modifier le jeu de couleurs</h1>
<p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, les jeux de couleurs s'appliquent au document entier. Utilisés pour le changement rapide de l'apparence de votre document, les jeux de couleurs définissent la palette <b>Couleurs de thème</b> pour les éléments du document (<a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">police</a>, <a href="../UsageInstructions/BackgroundColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">arrière-plan</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tableaux</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formes automatiques</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">graphiques</a>). Si vous appliquez des <b>Couleurs de thèmes</b> aux éléments du document et sélectionnez un nouveau <b>Jeu de couleurs</b>, les couleurs appliquées aux éléments de votre document, par conséquent, seront modifiées.</p>
<p>Pour modifier le jeu de couleurs, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté de l'icône <b>Modifier le jeu de couleurs</b> <span class = "icon icon-changecolorscheme"></span> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le jeu de couleurs voulu parmi les variantes disponibles : <b>New Office</b>, <b>Office</b>, <b>Niveaux de gris</b>, <b>Apex</b>, <b>Aspect</b>, <b>Civil</b>, <b>Rotonde</b>, <b>Capitaux</b>, <b>Flux</b>, <b>Fonderie</b>, <b>Médian</b>, <b>Métro</b>, <b>Module</b>, <b>Opulent</b>, <b>Oriel</b>, <b>Origine</b>, <b>Papier</b>, <b>Solstice</b>, <b>Technique</b>, <b>Promenade</b>, <b>Urban</b>, <b>Verve</b>.</p>
<p><img alt="Jeu de couleurs" src="../images/colorscheme.png" /></p>
<p>Lorsque le jeu de couleurs est sélectionné, vous pouvez choisir des couleurs dans une fenêtre de palettes de couleurs qui vont correspondre à l'élément auquel vous souhaitez appliquer la couleur. Pour la plupart des éléments du document, la fenêtre des palettes de couleurs est accessible en cliquant sur la case colorée dans la barre latérale droite lorsque l'élément est sélectionné. Pour la police, cette fenêtre peut être ouverte à l'aide de la flèche vers le bas à côté de l'icône <b>Couleur de police</b> <span class = "icon icon-fontcolor"></span> de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure. Les palettes suivantes sont disponibles :</p>
<p>Les jeux de couleurs sont appliqués au document entier. <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a>, permet de modifier rapidement l'aspect de votre document et définir la palette de Couleurs de thème pour des différents éléments du document (<a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">police</a>, <a href="../UsageInstructions/BackgroundColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">arrière-plan</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tableaux</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formes automatiques</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">graphiques</a>). Si vous appliquez les Couleurs de thème aux différents éléments du document et ensuite sélectionnez un autre jeu de couleurs, toutes les couleurs que vous avez appliqué auparavant changeraient en conséquence.</p>
<p>Pour modifier le jeu de couleurs, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté de l'icône <b>Modifier le jeu de couleurs</b> <span class = "icon icon-changecolorscheme"></span> sous l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le jeu de couleurs approprié de la liste: <b>New Office</b>, <b>Office</b>, <b>Niveaux de gris</b>, <b>Apex</b>, <b>Aspect</b>, <b>Civil</b>, <b>Rotonde</b>, <b>Capitaux</b>, <b>Flux</b>, <b>Fonderie</b>, <b>Médian</b>, <b>Métro</b>, <b>Module</b>, <b>Opulent</b>, <b>Oriel</b>, <b>Origine</b>, <b>Papier</b>, <b>Solstice</b>, <b>Technique</b>, <b>Promenade</b>, <b>Urban</b>, <b>Verve</b>. Le jeu de couleurs sélectionné sera surligné dans la liste.</p>
<p><img alt="Jeux de couleurs" src="../images/colorscheme.png" /></p>
<p>Une fois le jeu de couleurs sélectionné, il est possible se sélectionner d'autres couleurs de palettes qui sont disponibles pour l'élément nécessaire du document. Pour la plupart des éléments du document, on peut accéder à la la fenêtre de palettes de couleurs en cliquant sur la case colorée dans la barre latérale droite lorsque l'élément nécessaire est sélectionné. Quand à la police, il faut cliquer sur la flèche vers le bas à côté de l'icône <b>Couleur de police</b> <span class = "icon icon-fontcolor"></span> sous l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure. Les palettes disponibles sont les suivants:</p>
<p><img alt="Palette" src="../images/palette.png" /></p>
<ul>
<li><b>Couleurs de thème</b> - les couleurs qui correspondent à la palette de couleurs sélectionnée du document.</li>
<li><b>Couleurs standard</b> - le jeu de couleurs par défaut. Le jeu de couleurs sélectionné ne les affecte pas.</li>
<li><b>Couleurs de thème</b> - les couleurs qui correspondent à la palette de couleurs sélectionnée dans le document.</li>
<li><b>Couleurs standard</b> - le jeu de couleurs par défaut. Le jeu de couleurs sélectionnée ne les affecte pas.</li>
<li>
<b>Couleur personnalisée</b> - choisissez cette option si la couleur voulue ne se trouve pas dans les palettes disponibles. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB (RVB) en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ RGB marqué par le signe <b>#</b>. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation <b>Nouveau</b>. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case <b>Actuel</b> afin que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b> :
<p><img alt="Palette - Couleur personnalisée" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/palette_custom.png" /></p>
<p>La couleur personnalisée sera appliquée à lélément sélectionné et ajoutée dans la palette <b>Couleur personnalisée</b>.</p>
Il y a deux façons d'appliquer une<b> couleur personnalisée</b>:
<ul>
<li>
<b>Pipette</b> - sert à sélectionner la couleur nécessaire en cliquant sur celle-ci dans le document.
</li>
<li>
<b>Plus de couleurs</b> sert à rechercher la couleur manquante dans la palette. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe <b>#</b>. La couleur sélectionnée apparaît dans la fenêtre d'aperçu <b>Nouveau</b>. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case <b>Actuel</b> que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b>:
<p><img alt="Palette - Couleur personnalisée" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/palette_custom.png" /></p>
<p>La couleur personnalisée sera appliquée à l'élément sélectionné et sera ajoutée dans la palette <b>Couleurs récentes</b>.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>

View File

@ -0,0 +1,46 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>ChatGPT</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La description du module complémentaire ChatGPT pour les éditeurs ONLYOFFICE permettant d'utiliser l'agent conversationnel OpenAI pour effectuer les tâches visant à comprendre ou générer le language naturel ou le code" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>ChatGPT</h1>
<p>Le module complémentaire <b>ChatGPT</b> permet d'utiliser l'agent conversationnel OpenAI pour effectuer les tâches visant à comprendre et à générer le langage naturel ou le code.</p>
<h3>Installation</h3>
<p>Pour installer le module complémentaire <b>ChatGPT</b>,</p>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Ouvrez le <b>Gestionnaire de modules complémentaires</b>.</li>
<li>Recherchez <div class="icon icon-chatgpt_icon"></div> <b>ChatGPT</b> sur marketplace et cliquez sur le bouton <b>Installer</b> au-dessous.</li>
<li>Cliquez sur <div class="icon icon-chatgpt_icon"></div> l'icône <b>ChatGPT</b> sous l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Poursuivez la configuration du module complémentaire.</li>
</ol>
<h3>Configuration</h3>
<ol>
<li>Créez sur votre <b>API key</b> sur la page <a href="https://platform.openai.com/account/api-keys">OpenAI API key</a>.</li>
<li>Copiez la clé générée <b>API key</b> dans le champ correspondant sur le panneau de gauche de l'éditeur.</li>
</ol>
<p><img alt="Paramètres de ChatGPT" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/chatgpt_left.png" /></p>
<h3>Utilisation</h3>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Cliquez sur <div class="icon icon-chatgpt_icon"></div> l'icône <b>ChatGPT</b>.</li>
<li>Configurez les paramètres disponibles tels que <b>Modèle</b>, <b>Longueur maximale</b>, <b>Température</b> etc.</li>
</ol>
<p class="note"><b>ONLYOFFICE n'assume aucune responsabilité</b> quant aux réponses du ChatGPT qui peuvent contenir des erreurs, des omissions ou du contenu haineux ou inapproprié. Tout le texte envoyé depuis le module complémentaire est généré par ChatGPT et est fourni tel quel, sans filtrage d'aucune sorte par ONLYOFFICE.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,9 +3,9 @@
<head>
<title>Créer des formulaires à remplir</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Créer des formulaires à remplir pour améliorer l'expérience de travail avec des formulaires interactifs" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<meta name="description" content="Créer des formulaires à remplir pour améliorer l'interaction avec des formulaires" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
@ -49,6 +49,7 @@
<li>
<b>Conseil</b>: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ texte. <br /> <img alt="Conseil ajouté" src="../images/text_field_tip.png" />
</li>
<li><b>Valeur par défaut</b>: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut.</li>
<li>
<b>Format</b>: définissez le format du champ texte, c-à-d les caractères sont autorisés en fonction du format défini: <em>Aucun</em>, <em>Chiffres</em>, <em>Lettres</em>, <em>Masque arbitraire</em> (le texte doit correspondre au masque personnalisé, par ex., (999) 999 99 99), <em>Expression régulière</em> (le texte doit correspondre à l'expression régulière).
<p>Lorsque vous sélectionnez <em>Masque arbitraire</em> ou <em>Expression régulière</em>, un champ supplémentaire apparaît au-dessous du champ <b>Format</b>.</p>
@ -100,6 +101,7 @@
<li>
<b>Conseil</b>: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ du formulaire. <br /> <img alt="Conseil ajouté" src="../images/combo_box_tip.png" />
</li>
<li><b>Valeur par défaut</b>: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut.</li>
<li><b>Options de valeur:</b> ajoutez <div class="icon icon-combo_add_values"></div> de nouvelles valeurs, supprimez <div class="icon icon-combo_delete_values"></div> ou déplacez des valeurs vers le haut <div class="icon icon-combo_values_up"></div> et <div class="icon icon-combo_values_down"></div> vers le bas dans la liste.</li>
<li>
<b>Taille de champ fixe</b>: activez cette option pour fixer la taille du champ.<br /> Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position.
@ -133,12 +135,13 @@
<img alt="Paramètres de la liste déroulante" src="../images/dropdown_list_settings.png" />
<ul>
<li><b>Qui doit remplir ce champ?</b>: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article <a href="../UsageInstructions/CreateFillableForms.htm#managing_roles">Gérer des rôles</a> de ce guide-ci.</li>
<li><b>Clé</b>: une clé à grouper les listes déroulantes afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le titre de celle-là et appuyez sur <b>Entrée</b>, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message <em>Champs connectés</em>:<em> 2/3/...</em> s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur <b>Déconnexion</b>.</li>
<li><b>Clé</b>: une clé à grouper les listes déroulantes afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de la clé dans le champ et appuyez sur <b>Entrée</b>, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message <em>Champs connectés</em>:<em> 2/3/...</em> s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur <b>Déconnexion</b>.</li>
<li><b>Espace réservé</b>: saisissez le texte à afficher dans la liste déroulante. Le texte par défaut est <em>Choisir un élément</em>.</li>
<li><b>Tag</b>: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement.</li>
<li>
<b>Conseil</b>: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ du formulaire. <br /> <img alt="Conseil ajouté" src="../images/combo_box_tip.png" />
</li>
<li><b>Valeur par défaut</b>: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut.</li>
<li><b>Options de valeur:</b> ajoutez <div class="icon icon-combo_add_values"></div> de nouvelles valeurs, supprimez <div class="icon icon-combo_delete_values"></div> ou déplacez des valeurs vers le haut <div class="icon icon-combo_values_up"></div> et <div class="icon icon-combo_values_down"></div> vers le bas dans la liste.</li>
<li>
<b>Taille de champ fixe</b>: activez cette option pour fixer la taille du champ.<br /> Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position.
@ -171,11 +174,12 @@
<img alt="Paramètres de case à cocher" src="../images/checkbox_settings.png" />
<ul>
<li><b>Qui doit remplir ce champ?</b>: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article <a href="../UsageInstructions/CreateFillableForms.htm#managing_roles">Gérer des rôles</a> de ce guide-ci.</li>
<li><b>Clé</b>: une clé à grouper les cases à cocher afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le titre de celle-là et appuyez sur <b>Entrée</b>, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message <em>Champs connectés</em>:<em> 2/3/...</em> s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur <b>Déconnexion</b>.</li>
<li><b>Clé</b>: une clé à grouper les cases à cocher afin de les remplir simultanément. Pour créer une nouvelle clé, saisissez le nom de la clé dans le champ et appuyez sur <b>Entrée</b>, ensuite attribuez cette clé aux champs du formulaire en choisissant de la liste déroulante. Message <em>Champs connectés</em>:<em> 2/3/...</em> s'affiche. Pour dissocier les champs, cliquez sur <b>Déconnexion</b>.</li>
<li><b>Tag</b>: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement.</li>
<li>
<b>Conseil</b>: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur la case à cocher. <br /> <img alt="Conseil ajouté" src="../images/checkbox_tip.png" />
</li>
<li><b>La case est cochée par défaut</b>: cochez cette case pour que la case soit cochée par défaut.</li>
<li>
<b>Taille de champ fixe</b>: activez cette option pour fixer la taille du champ.<br /> Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position.
</li>
@ -212,6 +216,7 @@
<li>
<b>Conseil</b>: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le bouton radio. <br /> <img alt="Conseil ajouté" src="../images/radio_button_tip.png" />
</li>
<li><b>Le bouton est coché par défaut</b>: cochez cette case pour que le bouton radio soit coché par défaut.</li>
<li>
<b>Taille de champ fixe</b>: activez cette option pour fixer la taille du champ.<br /> Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position.
</li>
@ -285,6 +290,7 @@
<li>
<b>Conseil</b>: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ adresse e-mail. <br /> <img alt="Conseil ajouté" src="../images/email_address_tip.png" />
</li>
<li><b>Valeur par défaut</b>: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut.</li>
<li><b>Format</b>: définissez le format du champ, c-à-d <em>Aucun</em>, <em>Chiffres</em>, <em>Lettres</em>, <em>Masque arbitraire</em> ou <em>Expression régulière</em>. Le format par défaut est <em>Expression régulière</em> afin de conserver le format d'adresse e-mail <code>\S+@\S+\.\S+</code>.</li>
<li><b>Symboles autorisés</b>: saisissez les symboles qui sont autorisés dans le champ adresse e-mail.</li>
<li>
@ -330,6 +336,7 @@
<li>
<b>Conseil</b>: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ numéro de téléphone. <br /> <img alt="Conseil ajouté" src="../images/phone_number_tip.png" />
</li>
<li><b>Valeur par défaut</b>: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut.</li>
<li><b>Format</b>: définissez le format du champ, c-à-d <em>Aucun</em>, <em>Chiffres</em>, <em>Lettres</em>, <em>Masque arbitraire</em> ou <em>Expression régulière</em>. Le format par défaut est <em>Masque arbitraire</em> Pour modifier le format, saisissez le masque approprié dans le champ au-dessous.</li>
<li><b>Symboles autorisés</b>: saisissez les symboles qui sont autorisés dans le champ numéro de téléphone.</li>
<li>
@ -364,38 +371,29 @@
</li>
</ol>
<p><span class="big big-date_time_inserted"></span></p>
<p>Le champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Pour saisir une date, cliquez sur la flèche dans le champ et sélectionnez la date appropriée dans le calendrier. <!--The <b>Form Settings</b> menu will open to the right.--></p>
<!--<div id="phone_number_settings">
<img alt="phone number settings" src="../images/phone_number_settings.png" />
<p>Le champ du formulaire apparaîtra à la point d'insertion de la ligne de texte existante. Pour saisir une date, cliquez sur la flèche dans le champ et sélectionnez la date appropriée dans le calendrier. Le menu <b>Paramètres du formulaire</b> s'affiche à droite.</p>
<div id="datetime_settings">
<img alt="Paramètres date et heure" src="../images/date_time_settings.png" />
<ul>
<li><b>Who needs to fill this out?</b>: choose the role via the dropdown list to set the group of users with access to this field. To learn more about assigning roles, please read the <a href="../UsageInstructions/CreateFillableForms.htm#managing_roles">Managing Roles</a> section of this guide.</li>
<li><b>Key</b>: to create a new group of phone numbers, enter the name of the group in the field and press <b>Enter</b>, then assign the required group to each phone number.</li>
<li><b>Placeholder</b>: type in the text to be displayed in the inserted phone number form field; <em>“(999)999-9999”</em> is set by default.</li>
<li><b>Tag</b>: type in the text to be used as a tag for internal use, i.e., displayed only for co-editors.</li>
<li><b>Qui doit remplir ce champ?</b>: sélectionnez le rôle dans la liste déroulante pour affecter les utilisateurs au groupe d'utilisateurs qui ont accès à ce champ. Pour en savoir plus sur l'affectation des utilisateurs aux rôles, veuillez consulter l'article <a href="../UsageInstructions/CreateFillableForms.htm#managing_roles">Gérer des rôles</a> de ce guide-ci.</li>
<li><b>Clé</b>: pour créer un nouveau groupe de champs Date et heure, saisissez le nom du groupe et appuyez sur <b>Entrée</b>, ensuite attribuez chaque champ complexe au groupe approprié.</li>
<li><b>Espace réservé</b>: saisissez le texte à afficher dans le champ date et heure. Par défaut, la date du jour est affichée.</li>
<li><b>Tag</b>: saisissez le texte à afficher en tant que tag pour l'utilisation interne, c-à-d à afficher aux co-éditeurs uniquement.</li>
<li>
<b>Tip</b>: type in the text to be displayed as a tip when a user hovers their mouse pointer over the phone number field.
<br /> <img alt="tip inserted" src="../images/phone_number_tip.png" />
<b>Conseil</b>: saisissez le texte à afficher comme un conseil quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ date et heure . <br /> <img alt="Conseil ajouté" src="../images/date_time_tip.png" />
</li>
<li><b>Format</b>: choose the content format of the field, i.e., <em>None</em>, <em>Digits</em>, <em>Letters</em>, <em>Arbitrary Mask</em> or <em>Regular Expression</em>. The field is set to <em>Arbitrary Mask</em> by default. To change its format, type in the required mask into the field below.</li>
<li><b>Allowed Symbols</b>: type in the symbols that are allowed in the phone number field.</li>
<li><b>Valeur par défaut</b>: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut.</li>
<li><b>Afficher la date comme suit</b>: sélectionnez le format du champ, par ex., <em>MM/DD/YYYY</em>, <em>Lundi, MM DD, YYYY</em>, etc. Par défaut, le format de date est DD/MM/YYYY.</li>
<li><b>Langue</b>: sélectionnez la langue de la date et l'heure.</li>
<li>
<b>Fixed size field</b>: check this box to create a field with a fixed size. When this option is enabled, you can also use the <b>AutoFit</b> and/or <b>Multiline field</b> settings.<br />
A fixed size field looks like an autoshape. You can set a wrapping style for it as well as adjust its position.
<b>Taille de champ fixe</b>: activez cette option pour fixer la taille du champ.<br /> Un champ de taille fixe ressemble à une forme automatique. Vous pouvez définir le style d'habillage et ajuster son position.
</li>
<li><b>AutoFit</b>: this option can be enabled when the <b>Fixed size field</b> setting is selected, check it to automatically fit the font size to the field size.</li>
<li><b>Multiline field</b>: this option can be enabled when the <b>Fixed size field</b> setting is selected, check it to create a form field with multiple lines, otherwise, the text will occupy a single line.</li>
<li><b>Characters limit</b>: no limits by default; check this box to set the maximum characters number in the field to the right.</li>
<li>
<b>Comb of characters</b>: spread the text evenly within the inserted phone number field and configure its general appearance. Leave the box unchecked to preserve the default settings or check it to set the following parameters:
<ul>
<li><b>Cell width</b>: choose whether the width value should be <em>Auto</em> (width is calculated automatically), <em>At least</em> (width is no less than the value given manually), or <em>Exactly</em> (width corresponds to the value given manually). The text within will be justified accordingly.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Border color</b>: click the icon <div class="icon icon-nofill"></div> to set the color for the borders of the inserted phone number field. Choose the preferred border color from the palette. You can <b>add a new custom color</b> if necessary.</li>
<li><b>Background color</b>: click the icon <div class="icon icon-nofill"></div> to apply a background color to the inserted phone number field. Choose the preferred color out of <b>Theme Colors</b>, <b>Standard Colors</b>, or <b>add a new custom color</b> if necessary.</li>
<li><b>Required</b>: check this box to make the phone number field a necessary one to fill in.</li>
<li><b>Couleur de bordure</b>: cliquez sur l'icône <div class="icon icon-nofill"></div> pour définir la couleur des bordures du champ date et heure ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez <b>ajouter une couleur personnalisée</b>.</li>
<li><b>Couleur d'arrière plan</b>: cliquez sur l'icône <div class="icon icon-nofill"></div> pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ date et heure ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette <b>Couleurs du thème</b>, <b>Couleurs standard</b> ou <b>ajoutez une nouvelle couleur personnalisée</b>, le cas échéant.</li>
<li><b>Obligatoire</b>: cochez cette case pour rendre ce champ date et heure obligatoire de remplir.</li>
</ul>
</div>--></details>
</div>
</details>
</div>
<h2 id="zipcode">Créer un champ code postal</h2>
@ -421,6 +419,7 @@
<li>
<b>Conseil</b>: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ code postal. <br /> <img alt="Conseil ajouté" src="../images/zip_code_tip.png" />
</li>
<li><b>Valeur par défaut</b>: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut.</li>
<li><b>Format</b>: définissez le format du champ, c-à-d <em>Aucun</em>, <em>Chiffres</em>, <em>Lettres</em>, <em>Masque arbitraire</em> ou <em>Expression régulière</em>. Le format par défaut est <em>Masque arbitraire</em> Pour modifier le format, saisissez le masque approprié dans le champ au-dessous.</li>
<li><b>Symboles autorisés</b>: saisissez les symboles qui sont autorisés dans le champ code postal.</li>
<li>
@ -436,7 +435,7 @@
</ul>
</li>
<li><b>Couleur de bordure</b>: cliquez sur l'icône <div class="icon icon-nofill"></div> pour définir la couleur des bordures du champ code postal ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans la palette. Le cas échéant, vous pouvez <b>ajouter une couleur personnalisée</b>.</li>
<li><b>Couleur d'arrière plan</b>: cliquez sur l'icône <div class="icon icon-nofill"></div> pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ code postal ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette <b>Couleurs du thème</b>, <b>Couleurs standard</b> ou <b>ajoutez une nouvelle couleur personnalisée</b>, le cas échéant.</li>
<li><b>Couleur d'arrière plan</b>: cliquez sur l'icône <div class="icon icon-nofill"></div> pour choisir la couleur d'arrière-plan du champ code postal ajouté. Sélectionnez la couleur appropriée de la palette <b>Couleurs du thème</b>, <b>Couleurs standard</b> ou <b>ajoutez une nouvelle couleur personnalisée</b>, le cas échéant.</li>
<li><b>Obligatoire</b>: cochez cette case pour rendre le champ code postal ajouté obligatoire de remplir.</li>
</ul>
</div>
@ -466,6 +465,7 @@
<li>
<b>Conseil</b>: saisissez le texte à afficher quand l'utilisateur fait passer la souris sur le champ numéro de la carte la bancaire. <br /> <img alt="Conseil ajouté" src="../images/credit_card_tip.png" />
</li>
<li><b>Valeur par défaut</b>: saisissez la valeur à afficher dans le champ par défaut.</li>
<li><b>Format</b>: définissez le format du champ, c-à-d <em>Aucun</em>, <em>Chiffres</em>, <em>Lettres</em>, <em>Masque arbitraire</em> ou <em>Expression régulière</em>. Le format par défaut est <em>Masque arbitraire</em> Pour modifier le format, saisissez le masque approprié dans le champ au-dessous.</li>
<li><b>Symboles autorisés</b>: saisissez les symboles qui sont autorisés dans le champ numéro de la carte la bancaire.</li>
<li>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Créer des listes</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Créer des listes à puces et des listes numérotées et changer la structure et les paramètres des listes" />
<meta name="description" content="Créer des listes à puces et des listes numérotées en modifiant le plan de la liste" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,37 +15,37 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Créer des listes</h1>
<p>Pour créer une liste dans l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>,</p>
<p>Pour créer une liste dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>,</p>
<ol>
<li>placez le curseur à la position où vous voulez commencer la liste (cela peut être une nouvelle ligne ou le texte existant),</li>
<li>passez à l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
sélectionnez le type de liste à créer :
sélectionnez le type de liste à créer:
<ul>
<li><b>Liste non ordonnée</b> avec des marqueurs est créée à l'aide de l'icône <b>Puces</b> <div class = "icon icon-bullets"></div> de la barre d'outils supérieure</li>
<li><b>Liste non ordonnée</b> avec des marqueurs est créée à l'aide de l'icône <b>Puces</b> <div class="icon icon-bullets"></div> de la barre d'outils supérieure</li>
<li>
<b>Liste ordonnée</b> avec numérotage spécial est créée à l'aide de l'icône <b>Numérotation</b> <div class = "icon icon-numbering"></div> de la barre d'outils supérieure
<b>Liste ordonnée</b> avec numérotage spécial est créée à l'aide de l'icône <b>Numérotation</b> <div class="icon icon-numbering"></div> de la barre d'outils supérieure
<p class="note">Cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône <b>Puces</b> ou <b>Numérotation</b> pour sélectionner le format de puces ou de numérotation souhaité.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b> à la fin de la ligne pour ajouter un nouvel élément à la liste. Pour terminer la liste, appuyez sur la touche <b>Retour arrière</b> et continuez le travail.</li>
<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b> à la fin de la ligne pour ajouter un nouvel élément à la liste. Pour terminer la liste, appuyez sur la touche <b>Retour arrière</b> et continuez le travail.</li>
</ol>
<p>L'éditeur commence automatiquement une liste numérotée lorsque vous tapez 1 et un point ou une parenthèse droite et un espace : <b>1.</b>, <b>1)</b>. La liste à puces commence automatiquement lorsque vous tapez <b>-</b> ou <b>* </b> et un espace.</p>
<p>Vous pouvez aussi changer le retrait du texte dans les listes et leur imbrication en utilisant les icônes <b>Liste multi-niveaux</b> <span class = "icon icon-outline"></span>, <b>Réduire le retrait</b> <span class = "icon icon-decreaseindent"></span> et <b>Augmenter le retrait</b> <span class = "icon icon-increaseindent"></span> sous l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
<p>Pour modifier le niveau de la liste, cliquez sur l'icône <b>Numérotation </b> <span class = "icon icon-numbering"></span>, <b>Puces</b> <span class = "icon icon-bullets"></span>, ou <b>Liste multi-niveaux</b> <span class = "icon icon-outline"></span> et choisissez <b>Changer le niveau de liste</b>, ou placer le curseur au début de la ligne et appuyez sur la touche Tab du clavier pour augmenter le niveau de la liste. Procédez au niveau de liste approprié.</p>
<p>L'éditeur commence automatiquement une liste numérotée lorsque vous tapez 1 et un point ou une parenthèse droite et un espace: <b>1.</b>, <b>1)</b>. La liste à puces commence automatiquement lorsque vous tapez <b>-</b> ou <b>* </b> et un espace.</p>
<p>Vous pouvez aussi changer le retrait du texte dans les listes et leur imbrication en utilisant les icônes <b>Liste multiniveau</b> <span class="icon icon-outline"></span>, <b>Réduire le retrait</b> <span class="icon icon-decreaseindent"></span> et <b>Augmenter le retrait</b> <span class="icon icon-increaseindent"></span> sous l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
<p>Pour modifier le niveau de la liste, cliquez sur l'icône <b>Numérotation</b> <span class="icon icon-numbering"></span>, <b>Puces</b> <span class="icon icon-bullets"></span> ou <b>Liste multiniveau</b> <span class="icon icon-outline"></span> et choisissez <b>Changer le niveau de liste</b>, ou placer le curseur au début de la ligne et appuyez sur la touche <b>Tab</b>du clavier pour accéder au niveau suivant de la liste. Procédez au niveau de liste approprié.</p>
<p><img alt="Changer le niveau de liste" src="../images/listlevel.png" /></p>
<p class="note">Vous pouvez configurez les paramètres supplémentaires du retrait et de l'espacement sur la barre latérale droite et dans la fenêtre de configuration de paramètres avancées. Pour en savoir plus, consultez les pages <a href="ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modifier le retrait des paragraphes</a> et <a href="LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Régler l'interligne du paragraphe</a> .</p>
<p class="note">Vous pouvez configurez les paramètres supplémentaires du retrait et de l'espacement sur la barre latérale droite et dans la fenêtre de configuration de paramètres avancées. Pour en savoir plus, consultez les pages <a href="ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modifier le retrait des paragraphes</a> et <a href="LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Régler l'interligne du paragraphe</a> .</p>
<h3>Joindre et séparer des listes</h3>
<p>Pour joindre une liste à la précédente :</p>
<p>Pour joindre une liste à la précédente:</p>
<ol>
<li>cliquez avec le bouton droit sur le premier élément de la seconde liste,</li>
<li>utilisez l'option <b>Joindre à la liste précédente</b> du menu contextuel.</li>
</ol>
<p>Les listes seront jointes et la numérotation se poursuivra conformément à la numérotation de la première liste.</p>
<p>Pour séparer une liste :</p>
<p>Pour séparer une liste:</p>
<ol>
<li>cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément de la liste où vous voulez commencer une nouvelle liste,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Séparer la liste</b> du menu contextuel.</li>
@ -53,14 +53,14 @@
<p>La liste sera séparée et la numérotation dans la deuxième liste recommencera.</p>
<h3>Modifier la numérotation</h3>
<p>Poursuivre la numérotation séquentielle dans la deuxième liste selon la numérotation de la liste précédente :</p>
<p>Poursuivre la numérotation séquentielle dans la deuxième liste selon la numérotation de la liste précédente:</p>
<ol>
<li>cliquez avec le bouton droit sur le premier élément de la seconde liste,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Continuer la numérotation</b> du menu contextuel.</li>
</ol>
<p>La numérotation se poursuivra conformément à la numérotation de la première liste.</p>
<p>Pour définir une certaine valeur initiale de numérotation :</p>
<p>Pour définir une certaine valeur initiale de numérotation:</p>
<ol>
<li>cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément de la liste où vous souhaitez appliquer une nouvelle valeur de numérotation,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Définit la valeur de la numérotation</b> du menu contextuel,</li>
@ -68,42 +68,57 @@
</ol>
<h3>Configurer les paramètres de la liste</h3>
<p>Pour configurer les paramètres de la liste comme la puce/la numérotation, l'alignement, la taille et la couleur :</p>
<p>Pour configurer les paramètres de la liste comme la puce/la numérotation, l'alignement, la taille et la couleur:</p>
<ol>
<li>cliquez sur un élément de la liste actuelle ou sélectionnez le texte à partir duquel vous souhaitez créer une liste,</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Puces</b> <div class = "icon icon-bullets"></div> ou <b>Numérotation</b> <div class = "icon icon-numbering"></div> sous l'onglet <b>Accueil</b> dans la barre d'outils en haut,</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Puces</b> <div class="icon icon-bullets"></div> ou <b>Numérotation</b> <div class="icon icon-numbering"></div> sous l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Paramètres de la liste</b>,</li>
<li>
la fenêtre <b>Paramètres de la liste</b> s'affiche. La fenêtre de paramètres de la liste à puces se présente sous cet aspect :
la fenêtre <b>Paramètres de la liste</b> s'affiche. La fenêtre de paramètres de la liste à puces se présente sous cet aspect:
<p><img alt="La fenêtre Paramètres de la liste à puces" src="../images/bulletedlistsettings.png" /></p>
<p>La fenêtre de paramètres de la liste numérotée se présente sous cet aspect :</p>
<p>La fenêtre de paramètres de la liste numérotée se présente sous cet aspect:</p>
<p><img alt="La fenêtre Paramètres de la liste numérotée" src="../images/orderedlistsettings.png" /></p>
<p>Pour la liste à puces on peut choisir le caractère à utiliser comme <b>puce</b> et pour la liste numérotée on peut choisir le <b>type</b> de numérotation. Les options <b>Alignement</b>, <b>Taille</b> et <b>Couleur</b> sont identiques pour toutes les listes soit à puces soit numérotée.</p>
<p>Pour la liste à puces on peut choisir le caractère à utiliser comme <b>puce</b> et pour la liste numérotée on peut choisir le <b>type</b> et la police des numéros. Les options <b>Alignement</b>, <b>Taille</b> et les options d'accentuation du texte Gras/Italique/Couleur sont identiques pour toutes les listes soit à puces soit numérotée.</p>
<ul>
<li><b>Puce </b>permet de sélectionner le caractère approprié pour les éléments de la liste. Lorsque vous appuyez sur le champ <b>Symboles et caractères</b>, la fenêtre <b>Symbole</b> va apparaître dans laquelle vous pouvez choisir parmi les caractères disponibles. Veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a> pour en savoir plus sur utilisation des symboles.</li>
<li><b>Type</b> permet de sélectionner la numérotation appropriée pour la liste. Les options suivantes sont disponibles : <em>Rien, 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,....</em></li>
<li><b>Alignement</b> permet de sélectionner le type d'alignement approprié pour aligner les puces/nombres horizontalement. Les options d'alignement disponibles : <em>À gauche</em>, <em>Au centre</em>, <em>À droite</em>.</li>
<li><b>Taille</b> permet d'ajuster la taille des puces/numéros. L'option par défaut est <b>En tant que texte</b>. Lorsque cette option est active, la taille des puces correspond à la taille du texte ; Ajustez la taille en utilisant les valeurs prédéfinies de <em>8 à 96</em>.</li>
<li><b>Couleur</b> permet de choisir la couleur des puces/numéros. L'option par défaut est <b>En tant que texte</b>. Lorsque cette option est active, la couleur des puces ou des chiffres correspond à la couleur du texte. Choisissez l'option <b>Automatique</b> pour appliquer la couleur automatiquement, sélectionnez les <em>Couleurs de thème</em> ou les <em>Couleurs standard</em> de la palette ou définissez la <em>Couleur personnalisée</em>.</li>
<li><b>Puce </b>permet de sélectionner le caractère approprié pour les éléments de la liste. Lorsque vous appuyez sur le champ <b>Symboles et caractères</b>, la fenêtre <b>Symbole</b> va apparaître dans laquelle vous pouvez choisir parmi les caractères disponibles. Veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a>pour en savoir plus sur utilisation des symboles.</li>
<li><b>Type</b> permet de sélectionner la numérotation appropriée pour la liste. Les options suivantes sont disponibles: <em>Rien, 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,....</em></li>
<li><b>Alignement</b> permet de sélectionner le type d'alignement approprié pour aligner les puces/nombres horizontalement. Les options d'alignement disponibles: <em>À gauche</em>, <em>Au centre</em>, <em>À droite</em>.</li>
<li><b>Taille</b> permet d'ajuster la taille des puces/numéros. L'option par défaut est <b>En tant que texte</b>. Lorsque cette option est active, la taille des puces correspond à la taille du texte; Ajustez la taille en utilisant les valeurs prédéfinies de <em>8 à 96</em>.</li>
<li><b>Gras/Italique/Couleur</b> permet d'accentuer et de mettre en évidence une puce/un numéro. Pour <b>Couleur</b>, l'option par défaut est <b>En tant que texte</b>. Lorsque cette option est active, la couleur des puces ou des chiffres correspond à la couleur du texte. Choisissez l'option <b>Automatique</b> pour appliquer la couleur automatiquement, sélectionnez <em>Couleurs de thème</em>, <em>Couleurs standard</em> ou <em>Couleurs récentes</em> de la palette ou cliquez sur Plus de couleurs pour sélectionner une couleur personnalisée.</li>
</ul>
<p>Toutes les modifications sont affichées dans le champ <b>Aperçu</b>.</p>
</li>
<li>Cliquez sur <b>OK</b> pour appliquer toutes les modifications et fermer la fenêtre.</li>
<li>
Cliquez sur <b>OK</b> pour appliquer toutes les modifications et fermer la fenêtre.
<p>Fautes in clic droit sur la liste à puces et sélectionnez l'option Ajuster les retraits de la liste pour ouvir la fenêtre Paramètres de la liste la même que pour une liste à plusieurs niveaux.</p>
</li>
</ol>
<p>Pour configurer les paramètres de la liste à plusieurs niveaux,</p>
<ol>
<li>appuyez sur un élément de la liste,</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Liste multiniveaux</b> <div class = "icon icon-outline"></div> sous l'onglet <b>Accueil</b> dans la barre d'outils en haut,</li>
<li>cliquez sur l'icône es <b>Liste multiniveau</b> <div class="icon icon-outline"></div> sous l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Paramètres de la liste</b>,</li>
<li>
la fenêtre <b>Paramètres de la liste</b> s'affiche. La fenêtre Paramètres de la liste multiniveaux se présente sous cet aspect :
la fenêtre <b>Paramètres de la liste</b> s'affiche. La fenêtre Paramètres de la liste multiniveaux se présente sous cet aspect:
<p><img alt="La fenêtre Paramètres de la liste multiniveaux" src="../images/multilevellistsettings.png" /></p>
<p>Choisissez le niveau approprié dans la liste <b>Niveau</b> à gauche, puis personnalisez l'aspect des puces et des nombres pour le niveau choisi : </p>
<p>Choisissez le niveau approprié dans la liste <b>Niveau</b> à gauche, puis personnalisez l'aspect des puces et des nombres pour le niveau choisi:</p>
<ul>
<li><b>Type</b> permet de sélectionner la numérotation appropriée pour la liste numérotée ou le caractère approprié pour la liste à puces. Les options disponibles pour la liste numérotée : <em>Rien, 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,....</em> Pour la liste à puces vous pouvez choisir un des symboles prédéfinis ou utiliser l'option <b>Nouvelle puce</b>. Lorsque vous appuyez sur cette option, la fenêtre <b>Symbole</b> va apparaître dans laquelle vous pouvez choisir parmi les caractères disponibles. Veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a>pour en savoir plus sur utilisation des symboles.</li>
<li><b>Alignement</b> permet de sélectionner le type d'alignement approprié pour aligner les puces/nombres horizontalement du début du paragraphe. À gauche, Au centre, À droite. Les options d'alignement disponibles : <em>À gauche</em>, <em>Au centre</em>, <em>À droite</em>.</li>
<li><b>Taille</b> permet d'ajuster la taille des puces/numéros. L'option par défaut est <b>En tant que texte</b>. Ajustez la taille en utilisant les paramètres prédéfinis de <I>8 à 96</I>.</li>
<li><b>Couleur</b> permet de choisir la couleur des puces/numéros. L'option par défaut est <b>En tant que texte</b>. Lorsque cette option est active, la couleur des puces ou des chiffres correspond à la couleur du texte. Choisissez l'option <b>Automatique</b> pour appliquer la couleur automatiquement, sélectionnez les <em>Couleurs de thème</em> ou les <em>Couleurs standard</em> de la palette ou définissez la <em>Couleur personnalisée</em>.</li>
<li><b>Type</b> permet de sélectionner la numérotation appropriée pour la liste numérotée ou le caractère approprié pour la liste à puces. Les options disponibles pour la liste numérotée: <em>Rien, 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,....</em> Pour la liste à puces vous pouvez choisir un des symboles prédéfinis ou utiliser l'option <b>Nouvelle puce</b>. Lorsque vous appuyez sur cette option, la fenêtre <b>Symbole</b> va apparaître dans laquelle vous pouvez choisir parmi les caractères disponibles. Veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a>pour en savoir plus sur utilisation des symboles.</li>
<li><b>Alignement</b> permet de sélectionner le type d'alignement approprié pour aligner les puces/nombres horizontalement du début du paragraphe. À gauche, Au centre, À droite. Les options d'alignement disponibles: <em>À gauche</em>, <em>Au centre</em>, <em>À droite</em>.</li>
<li><b>Taille</b> permet d'ajuster la taille des puces/numéros. L'option par défaut est <b>En tant que texte</b>. Ajustez la taille en utilisant les paramètres prédéfinis de <em>8 à 96</em>.</li>
<li><b>Gras/Italique/Couleur</b> permet d'accentuer et de mettre en évidence une puce/un numéro. Pour <b>Couleur</b>, l'option par défaut est <b>En tant que texte</b>. Lorsque cette option est active, la couleur des puces ou des chiffres correspond à la couleur du texte. Choisissez l'option <b>Automatique</b> pour appliquer la couleur automatiquement, sélectionnez <em>Couleurs de thème</em>, <em>Couleurs standard</em> ou <em>Couleurs récentes</em> de la palette ou cliquez sur Plus de couleurs pour sélectionner une couleur personnalisée.</li>
<li>Format de nombre affiche le style du caractère qu'on utilise pour créer la liste.</li>
<li>
Cliquez sur la <b>flèche à deux pointes</b> à côté du champ <b>Format de nombre</b> pour accéder aux paramètres avancés. Vous pouvez personnaliser chaque niveau de la liste à plusieurs niveaux en sélectionnant le niveau approprié dans la section <b>Sélectionner le niveau.</b>
<p><img alt="Fenêtre Paramètres avancés de la liste multiniveaux" src="../images/multilevellistsettings_advanced.png" /></p>
<ul>
<li><b>Police</b> permet de sélectionner la mise en forme de la police,</li>
<li><b>Inclure le numéro de niveau à partir de</b> permet d'indiquer le numéro du niveau parent pour le niveau subordonné,</li>
<li><b>Commencer à</b> permet de commencer la numérotation de la liste à partir du numéro dont vous avez besoin. Activez l'option <b>Recommencer la liste</b> pour recommencer la numérotation,</li>
<li><b>Alignement</b> permet de définir le type d'alignement spécifique pour chaque niveau de la liste. Sélectionnez <b>À gauche</b>, <b>Au centre</b> ou <b>À droite</b> de la liste déroulante et définissez l'espacement avant le caractère de la liste,</li>
<li><b>Retrait du texte</b> permet de définir l'espacement entre le caractère de la liste et le texte,</li>
<li><b>Faire suivre le numéro de</b> permet d'indiquer ce qui suit le caractère que vous avez choisi comme le format de numéro. Sélectionnez <b>Tabulation</b>, <b>Espace</b> ou <b>Aucun</b> de la liste déroulante. Lorsque vous choisissez la <b>Tabulation</b>, l'option <b>Ajouter taquet de tabulation à</b> devient active. Activez l'option <b>Ajouter taquet de tabulation à</b> et définissez la longueur du retrait.</li>
</ul>
</ul>
<p>Toutes les modifications sont affichées dans le champ <b>Aperçu</b>.</p>
</li>

View File

@ -0,0 +1,27 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Dessiner à main levée dans un document</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Opérations de dessin: dessiner, écrire, mettre en surbrillance, effacer" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Dessiner à main levée dans un document</h1>
<p>Dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, vous pouvez utiliser l'onglet <b>Dessiner</b> pour dessiner à main levée, ajouter des notes manuscrites, mettre en surbrillance du texte et effacer dans votre document.</p>
<p><img alt="Options de dessin" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/draw_tools.png" /></p>
<p>Pour dessiner, écrire ou mettre en surbrillance du texte, cliquez sur l'icône <b>Stylo</b> ou <b>Surligneur</b> et déplacez le curseur. Cliquez sur la flèche de déroulement pour personnaliser la couleur et l'épaisseur du trait. Cliquez sur <b>Plus de couleurs</b> lorsque la couleur nécessaire manque à la palette.</p>
<p><img alt="Outil Stylo" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/pentool.png" /></p>
<p>Lorsque vous avez fini de dessiner, d'écrire ou de surligner, cliquez sur l'icône <b>Stylo</b> ou <b>Surligneur</b> encore une fois, ou appuyez sur la touche <b>Echap</b>.</p>
<p>Cliquez sur l'outil <b>Gomme</b> et déplacez le curseur d'avant en arrière pour effacer le trait. La <b>Gomme</b> efface uniquement le trait entier.</p>
<p>Utilisez le bouton<b> Sélectionner</b> pour sélectionner l'inscription, le dessin ou la mise en surbrillance. Une fois sélectionné, il est possible de redimensionner ou supprimer l'élément.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Insérer les formes automatiques</title>
<title>Insérer des formes automatiques</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insérer les formes automatiques et modifier ses paramètres." />
<meta name="description" content="Insérer une forme automatique dans un document et configurer ces paramètres." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -11,243 +11,277 @@
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer les formes automatiques</h1>
<h3>Insérer une forme automatique</h3>
<p>Pour insérer une forme automatique à votre document dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>,</p>
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des formes automatiques</h1>
<h3>Insérer une forme automatique</h3>
<p>Pour insérer une forme automatique dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>,</p>
<ol>
<li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-insertautoshape"></div> <b>Forme</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles dans la <b>Galerie des formes</b> : <em>Récemment utilisé</em>, <em>Formes de base</em>, <em>Flèches figurées</em>, <em>Maths</em>, <em>Graphiques</em>, <em>Étoiles et rubans</em>, <em>Légendes</em>, <em>Boutons</em>, <em>Rectangles</em>, <em>Lignes</em>,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur <div class="icon icon-insertautoshape"></div> l'icône <b>Forme</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles depuis la <b>Galerie de formes</b>: <em>Récemment utilisé</em>, <em>Formes de base</em>, <em>Flèches figurées</em>, <em>Maths</em>, <em>Graphiques</em>, <em>Étoiles et rubans</em>, <em>Légendes</em>, <em>Boutons</em>, <em>Rectangles</em>, <em>Lignes</em>,</li>
<li>cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné,</li>
<li>placez le curseur de la souris là où vous voulez insérer la forme,</li>
<li>placez le curseur de la souris à l'endroit où vous voulez insérer la forme,</li>
<li>
après avoir ajouté la forme automatique vous pouvez modifier sa taille, sa position et ses propriétés.
<p class="note"><b>Remarque</b> : pour ajouter une légende à la forme, assurez-vous que la forme est sélectionnée et commencez à taper le texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi).</p>
une fois ajoutée, vous pouvez modifier sa taille, ses paramètres et sa position.
<p class="note"><b>Remarque</b>: pour ajouter une légende à la forme, assurez-vous que la forme est sélectionnée et commencez à taper le texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi, si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi).</p>
</li>
</ol>
<p>Il est également possible d'ajouter une légende à la forme automatique. Pour en savoir plus sur le travail avec des légendes pour des formes automatiques, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AddCaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a>.</p>
<h3>Déplacer et redimensionner des formes automatiques</h3>
<p id ="shape_resize">Pour modifier la taille de la forme automatique, faites glisser les petits carreaux <span class = "icon icon-resize_square"></span> situés sur les bords de la forme. Pour garder les proportions de la forme automatique sélectionnée lors du redimensionnement, maintenez la touche <b>Shift</b> enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.</p>
<p><span class="big big-reshaping"></span></p>
<p>Lors de la modification des formes, par exemple des flèches figurées ou les légendes, l'icône jaune en forme de diamant <span class = "icon icon-yellowdiamond"></span> est aussi disponible. Elle permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche.</p>
<p>Il est également possible d'ajouter une légende à la forme automatique. Pour en savoir plus sur l'utilisation des légendes avec des formes automatiques, veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/AddCaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a>.</p>
<h3>Déplacer et redimensionner des formes automatiques</h3>
<p id="shape_resize">Pour modifier la taille de la forme automatique, faites glisser les petits carreaux <span class="icon icon-resize_square"></span> situés sur les bords de la forme. Pour garder les proportions de la forme automatique sélectionnée lors du redimensionnement, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.</p>
<p><span class="big big-reshaping"></span></p>
<p>Lors de la modification des formes, par exemple des Flèches figurées ou les Légendes, l'icône jaune en forme de diamant <span class="icon icon-yellowdiamond"></span> est aussi disponible. Elle vous permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche.</p>
<p>
Pour modifier la position de la forme automatique, utilisez l'icône <span class = "icon icon-arrow"></span> qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur la forme. Faites glisser la forme à la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris.
Lorsque vous déplacez la forme automatique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné).
Pour déplacer la forme automatique de trois incréments, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et utilisez les flèches du clavier.
Pour déplacer la forme automatique strictement horizontalement / verticalement et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche <b>Shift</b> enfoncée lors du déplacement.
</p>
<p>Pour faire pivoter la forme automatique, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation ronde <span class = "icon icon-greencircle"></span> et faites-la glisser vers la droite ou la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche <b>Shift</b> enfoncée.</p>
<p class="note">
<b>Note</b> : la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">ici</a>.
</p>
<hr />
<h3>Modifier les paramètres de la forme automatique</h3>
<p id ="shape_rightclickmenu">Pour aligner et organiser les formes automatiques, utilisez le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes :</p>
<ul>
<li><b>Couper, Copier, Coller</b> - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précédement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur.</li>
<li><b>Imprimer la sélection</b> sert à imprimer la partie sélectionnée du document.</li>
<li><b>Accepter / Rejeter les modifications</b> sert à accepter ou rejeter des modifications suivies dans un document partagé.</li>
<li><b>Modifier les points</b> sert à personnaliser ou modifier le contour d'une forme.
<ol>
<li>Pour activer les points d'ancrage modifiables, faites un clic droit sur la forme et sélectionnez <b>Modifier les points</b> dans le menu. Les carrés noirs qui apparaissent sont les points de rencontre entre deux lignes et la ligne rouge trace le contour de la forme. Cliquez sur l'un de ces points et faites-le glisser pour repositionner et modifier le contour de la forme.</li>
<li>
Lorsque vous cliquez sur le point d'ancrage, deux lignes bleus avec des carrés blanches apparaissent. Ce sont les points de contrôle Bézier permettant de créer une courbe et de modifier la finesse de la courbe.
<p><img alt="Modifier les points" src="../images/editpoints_example.png" /></p>
</li>
<li>
Autant que les points d'ancrage sont actifs, vous pouvez les modifier et supprimer.
<p><b>Pour ajouter un point de contrôle à une forme</b>, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez sur l'emplacement du point de contrôle souhaité.</p>
<p><b>Pour supprimer un point, maintenez la touche</b>, <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez sur le point superflu.</p>
</li>
</ol>
</li>
<li><b>Organiser</b> sert à placer la forme automatique choisie au premier plan, envoyer à fond, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper les formes pour effectuer des opérations avec plusieurs formes à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
<li><b>Aligner</b> sert à aligner la forme à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
<li><b>Style d'habillage</b> sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte - ou modifier le contour de l'habillage. L'option <b>Modifier les limites du renvoi à la ligne</b> n'est disponible qu'au cas où vous sélectionnez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. <div class="big big-wrap_boundary"></div></li>
<li><b>Rotation</b> permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme horizontalement ou verticalement.</li>
<li><b>Paramètres avancés</b> sert à ouvrir la fenêtre 'Forme - Paramètres avancés'.</li>
</ul>
Pour modifier la position la forme automatique, utilisez l'icône <span class="icon icon-arrow"></span> qui apparaît lorsque vous placez le curseur de votre souris sur la forme automatique. Faites glisser la forme automatique vers la position choisie sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez la forme automatique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à la positionner sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que En ligne est sélectionné). Pour déplacer la forme automatique par incrément équivaut à un pixel, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer la forme automatique strictement à l'horizontale/verticale et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée lors du glissement.
</p>
<p>Pour faire pivoter la forme automatique, déplacez le curseur vers la poignée de rotation <span class="icon icon-greencircle"></span> et faites la glisser dans le sens horaire ou antihoraire. Pour faire pivoter par incréments de 15 degrés, maintenez enfoncée la touche <b>Maj</b> tout en faisant pivoter.</p>
<p class="note">
<b>Remarque</b>: la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">ici</a>.
</p>
<hr />
<p>Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> de la barre latérale droite. Pour l'activer, sélectionnez la forme ajoutée avec la souris et sélectionnez l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <span class = "icon icon-shape_settings_icon"></span> à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants :</p>
<h3>Copier la mise en forme du style de la forme automatique</h3>
<p>Pour <b>copier</b> la mise en forme du style d'une forme automatique,</p>
<ol>
<li>sélectionnez la forme automatique dont vous souhaitez copier la mise en forme en utilisant la souris ou <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">le clavier</a>,</li>
<li>cliquez l'icône <b>Copier le style</b> <div class="icon icon-copystyle"></div> sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ( le pointeur de la souris ressemblera à ceci <div class="icon icon-paste_style"></div>),</li>
<li>sélectionnez la forme automatique à laquelle vous souhaitez appliquer la mise en forme.</li>
</ol>
<!--<p>To <b>apply the copied formatting</b> to multiple autoshapes,</p>
<ol>
<li>select the autoshape whose formatting you need to copy with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">use the keyboard</a>,</li>
<li>double-click the <b>Copy style</b> <div class="icon icon-copystyle"></div> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar (the mouse pointer will look like this <div class="icon icon-paste_style"></div> and the <b>Copy style</b> icon will remain selected: <div class="icon icon-copystyle_selected"></div>),</li>
<li>select the necessary autoshapes one by one to apply the same formatting to each of them,</li>
<li>to exit this mode, click the <b>Copy style</b> <div class="icon icon-copystyle_selected"></div> icon once again or press the <b>Esc</b> key on the keyboard.</li>
</ol>
<p>To <b>quickly remove the applied formatting</b> from your shape,</p>
<ol>
<li>select the autoshape whose formatting you want to remove,</li>
<li>click the <b>Clear style</b> <div class="icon icon-clearstyle"></div> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</li>
</ol>-->
<hr />
<h3>Ajuster les paramètres de la forme automatique</h3>
<p id="shape_rightclickmenu">Pour aligner et organiser les formes automatiques, utilisez le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes:</p>
<ul>
<li id="shape_fill"><b>Remplissage</b> - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes :
<li><b>Couper</b>, <b>Copier</b>, <b>Coller</b> - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précédemment coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur.</li>
<li><b>Imprimer la sélection</b> sert à imprimer la partie sélectionnée du document.</li>
<li><b>Accepter / Rejeter les modifications</b> sert à accepter ou rejeter des modifications suivies dans un document partagé.</li>
<li>
<b>Modifier les points</b> sert à personnaliser ou modifier le contour d'une forme.
<ol>
<li>Pour activer les points d'ancrage modifiables, faites un clic droit sur la forme et sélectionnez Modifier les points dans le menu. Les carrés noirs qui apparaissent sont les points de rencontre entre deux lignes et la ligne rouge trace le contour de la forme. Cliquez sur l'un de ces points et faites-le glisser pour repositionner et modifier le contour de la forme.</li>
<li>
Lorsque vous cliquez sur le point d'ancrage, deux lignes bleus avec des carrés blanches apparaissent. Ce sont les points de contrôle Bézier permettant de créer une courbe et de modifier la finesse de la courbe.
<p><img alt="Modifier les points" src="../images/editpoints_example.png" /></p>
</li>
<li>
Autant que les points d'ancrage sont actifs, vous pouvez les modifier et supprimer.
<p>Pour ajouter un point de contrôle à une forme, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez sur l'emplacement du point de contrôle souhaité.</p>
<p>Pour supprimer un point, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez sur le point superflu.</p>
</li>
</ol>
</li>
<li>Organiser sert à placer la forme sélectionnée au premier plan, envoyer à l'arrière-plan, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des formes pour effectuer des opérations avec plusieurs à la fois. . Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
<li><b>Aligner</b> sert à aligner la forme automatique à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu ou en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
<li><b>Style d'habillage</b> sert à sélectionner l'un des styles d'habillage disponibles - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte, ou modifier les limites du renvoi à la ligne. L'option <b>Modifier les limites du renvoi</b> à la ligne n'est disponible que si le style d'habillage défini n'est pas En ligne. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. <div class="big big-wrap_boundary"></div></li>
<li><b>Rotation</b> permet de faire pivoter la forme automatique de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme automatique horizontalement ou verticalement.</li>
<li><b>Enregistrer en tant qu'image</b> sert à sauvegarder la forme automatique en tant qu'image sur votre ordinateur.</li>
<li><b>Paramètres avancés de la forme automatique </b>sert à ouvrir la fenêtre Forme - Paramètres avancés.</li>
</ul>
<hr />
<p>Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés sous l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur la forme automatique et sélectionnez l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <span class="icon icon-shape_settings_icon"></span> à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Couleur de remplissage</b> - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à remplir l'espace intérieur de la forme automatique sélectionnée.
<p><img alt="Couleur" src="../images/fill_color.png" /></p>
<p id="color">Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur voulue à partir <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">du jeux de couleurs</a> disponible ou spécifiez n'importe quelle couleur de votre choix :</p>
<li id="shape_fill">
<b>Remplissage</b> - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes:
<ul>
<li>
<b>Couleur de remplissage</b> - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à utiliser pour remplir l'espace intérieur de la forme.
<p><img alt="Couleur de remplissage" src="../images/fill_color.png" /></p>
<p id="color">Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur voulue à partir de <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'ensemble de couleurs</a> disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur de votre choix:</p>
</li>
<li>
<b>Remplissage en dégradé</b> - sélectionnez cette option pour spécifier deux couleurs pour créer une transition douce entre elles et remplir la forme. Personnaliser votre dégradé sans aucune contrainte. Cliquez sur l'icône <b>Paramètres de la forme</b>. <div class="icon icon-shape_settings_icon"></div> pour ouvrir le menu <b>Remplissage</b> de la barre latérale sur la droite:
<p><img alt="Remplissage en dégradé" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
<p>Les options disponibles du menu:</p>
<ul>
<li>
<b>Style</b> - choisissez <b>Linéaire</b> or <b>Radial</b>:
<ul>
<li><b>Linéaire</b> sert à remplir par un dégradé de gauche à droite, de bas en haut ou sous l'angle partant en direction définie. La fenêtre d'aperçu <b>Direction</b> affiche la couleur de dégradé sélectionnée, cliquez sur la flèche pour définir la direction du dégradé. Utilisez les paramètres <b>Angle</b> pour définir un angle précis du dégradé.</li>
<li>Radial sert à remplir par un dégradé de forme circulaire entre le point de départ et le point d'arrivée.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Point de dégradé</b> est le point d'arrêt de d'une couleur et de la transition entre les couleurs.
<ul>
<li>Utilisez le bouton <div class="icon icon-addgradientpoint"></div> <b>Ajouter un point de dégradé</b> ou le curseur de dégradé pour ajouter un point de dégradé. Vous pouvez ajouter 10 points de dégradé. Le nouveau arrêt de couleur n'affecte pas l'aspect actuel du dégradé. Utilisez le bouton <div class="icon icon-removegradientpoint"></div> <b>Supprimer un point de dégradé</b> pour supprimer un certain point de dégradé.</li>
<li>Faites glisser le curseur de déragé pour changer l'emplacement des points de dégradé ou spécifiez la <b>Position</b> en pourcentage pour l'emplacement plus précis.</li>
<li>Pour choisir la couleur au dégradé, cliquez sur l'arrêt concerné sur le curseur de dégradé, ensuite cliquez sur <b>Couleur</b> pour sélectionner la couleur appropriée.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Image ou Texture</b> - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que l'arrière-plan de la forme.
<p><img alt="Remplissage Image ou Texture" src="../images/fill_picture.png" /></p>
<ul>
<li>Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan de la forme, vous pouvez ajouter une image <b>À partir d'un fichier</b> en la sélectionnant sur votre ordinateur ou <b>À partir d'une URL</b> en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte, ou <b>À partir de l'espace de stockage</b> en sélectionnant l'image nécessaire sur votre portail.</li>
<li>
Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant <b>D'une texture</b> et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire.
<p>Actuellement, les textures suivantes sont disponibles:
Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois.</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
Si <b>l'image</b> sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique ou diapositive, vous pouvez profiter d'une des options <b>Prolonger</b> ou <b>Tuile</b> depuis la liste déroulante.
<p>L'option Prolonger permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément.</p>
<p>L'option <b>Tuile </b>permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique ou de la diapositive afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: tout préréglage <b>Texture</b> sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet <b>Prolonger</b>, si nécessaire.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Modèle</b> - sélectionnez cette option pour sélectionner le modèle à deux couleurs composé des éléments répétés pour remplir l'espace intérieur de la forme.
<p><img alt="Remplissage avec un modèle" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
<ul>
<li><b>Modèle</b> - sélectionnez un des modèles prédéfinis du menu.</li>
<li><b>Couleur de premier plan</b> - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer la couleur des éléments du modèle.</li>
<li><b>Couleur d'arrière-plan</b> - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer de l'arrière-plan du modèle.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Pas de remplissage</b> - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img class="floatleft" alt="Onglet Paramètres de la forme" src="../images/right_autoshape.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Opacité</b> sert à régler le niveau d'opacité des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est <b>100%</b>. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur <b>0%</b> correspond à la transparence totale.</li>
<li id="shape_stroke">
<b>Trait</b> - sert à régler la taille, la couleur et le type du contour de la forme.
<ul>
<li>Pour modifier la <b>largeur</b> du trait, sélectionnez l'une des options disponibles depuis la liste déroulante <b>Taille</b>. Les options disponibles sont les suivantes: 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou <b>Pas de ligne</b> si vous ne voulez pas utiliser de trait.</li>
<li>Pour changer la couleur du contour, cliquez sur la case colorée et <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sélectionnez la couleur voulue</a>.</li>
<li>Pour modifier le <b>type</b> de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles).</li>
<li>Pour modifier l'opacité du trait, saisissez la valeur manuellement ou utilisez la barre de curseur.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Remplissage en dégradé</b> - sélectionnez cette option pour remplir une forme avec deux ou plusieurs couleurs et créer une transition douce entre elles. Particulariser le remplissage en dégradé sans limites. Cliquez sur l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <div class = "icon icon-shape_settings_icon"></div> pour ouvrir le menu de <b>Remplissage</b> de la barre latérale droite :
<p><img alt="Dégradé" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
<p>Les options de menu disponibles :</p>
<ul>
<li>
<b>Style</b> - choisissez une des options disponibles : <b>Linéaire</b> ou <b>Radial</b> :
<ul>
<li><b>Linéaire</b> sert à remplir par un dégradé de gauche à droite, de bas en haut ou sous l'angle partant en direction définie. La fenêtre d'aperçu <b>Direction</b> affiche la couleur de dégradé sélectionnée, cliquez sur la flèche pour définir la direction du dégradé. Utilisez les paramètres <b>Angle</b> pour définir un angle précis du dégradé.</li>
<li><b>Radial</b> - la transition se fait autour d'un point, les couleurs se fondent progressivement du centre aux bords en formant un cercle.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Point de dégradé</b> est un points spécifique dans lequel se fait la transition dégradé de couleurs.
<ul>
<li>Utiliser le bouton <div class = "icon icon-addgradientpoint"></div> <b>Ajouter un point de dégradé</b> dans la barre de défilement pour ajouter un dégradé. Le nombre maximal de points est 10. Chaque dégradé suivant n'affecte pas l'apparence du remplissage en dégradé actuel. Utilisez le bouton <div class = "icon icon-removegradientpoint"></div> <b>Supprimer le point de dégradé</b> pour supprimer un certain dégradé.</li>
<li>Ajustez la position du dégradé en glissant l'arrêt dans la barre de défilement ou utiliser le pourcentage de <b>Position</b> pour préciser l'emplacement du point.</li>
<li>Pour appliquer une couleur à un point de dégradé, cliquez sur un point dans la barre de défilement, puis cliquez sur <b>Couleur</b> pour sélectionner la couleur appropriée.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Image ou texture</b> - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme.
<p><img alt="Remplissage avec Image ou texture" src="../images/fill_picture.png" /></p>
<b>Rotation</b> permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons:
<ul>
<li>Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan de la forme, vous pouvez ajouter une image <b>D'un fichier</b> en la sélectionnant sur le disque dur de votre ordinateur ou <b>D'une URL</b> en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte ou <b>À partir de l'espace de stockage</b> en sélectionnant l'image enregistrée sur votre portail.</li>
<li>Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant <b>D'une texture</b> et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire.
<p>Actuellement, les textures suivantes sont disponibles : Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois.</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Si l'<b>Image</b> sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique, vous pouvez profiter d'une des options : <b>Étirement</b> ou <b>Mosaïque</b> depuis la liste déroulante.
<p>L'option <b>Étirement</b> permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément.</p>
<p>L'option <b>Mosaïque</b> permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : tout préréglage <b>Texture</b> sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet <b>Étirement</b>, si nécessaire.</p>
</li>
<li><div class="icon icon-rotatecounterclockwise"></div> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
<li><div class="icon icon-rotateclockwise"></div> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
<li><div class="icon icon-fliplefttoright"></div> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite)</li>
<li><div class="icon icon-flipupsidedown"></div> pour retourner la forme verticalement (à l'envers)</li>
</ul>
</li>
<li><b>Modèle</b> - sélectionnez cette option pour sélectionner le modèle à deux couleurs composé des éléments répétés.
<p><img alt="Modèle" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
<ul>
<li><b>Modèle</b> - sélectionnez un des modèles prédéfinis du menu.</li>
<li><b>Couleur de premier plan</b> - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer la couleur des éléments du modèle.</li>
<li><b>Couleur d'arrière-plan</b> - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer de l'arrière-plan du modèle.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Pas de remplissage</b> - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img class="floatleft" alt="Paramètres de la forme automatique" src="../images/right_autoshape.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Opacité</b> - utilisez cette section pour régler le niveau d'<b>Opacité</b> des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est <b>100%</b>. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur <b>0%</b> correspond à la transparence totale.</li>
<li id="shape_stroke"><b>Ligne</b> - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du ligne de la forme automatique.
<ul>
<li>Pour modifier la largeur du ligne, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante <b>Taille</b>. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou <b>Pas de ligne</b> si vous ne voulez pas utiliser de ligne.</li>
<li>Pour changer la <b>couleur</b> du contour, cliquez sur la case colorée et <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sélectionnez la couleur voulue</a>.</li>
<li>Pour modifier le <b>type</b> de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles).</li>
</ul>
</li>
<li><b>Rotation</b> permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons :
<ul>
<li><div class = "icon icon-rotatecounterclockwise"></div> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
<li><div class = "icon icon-rotateclockwise"></div> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
<li><div class = "icon icon-fliplefttoright"></div> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite)</li>
<li><div class = "icon icon-flipupsidedown"></div> pour retourner la forme verticalement (à l'envers)</li>
</ul>
</li>
<li><b>Style d'habillage</b> - utilisez cette section pour sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous).</li>
<li><b>Modifier la forme</b> - utilisez cette section pour remplacer la forme automatique insérée par une autre sélectionnée de la liste déroulante.</li>
<li><b>Ajouter une ombre</b> - cochez cette case pour affichage de la forme ombré.</li>
<li><b>Style d'habillage</b> sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous).</li>
<li><b>Modifier la forme automatique</b> sert à remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant de la liste déroulante.</li>
<li><b>Ajouter une ombre</b> activez cette option pour ajouter une ombre portée à une forme.</li>
</ul>
<hr />
<h3>Ajuster les paramètres avancés d'une forme automatique</h3>
<p>Pour changer les <b>paramètres avancés</b> de la forme automatique, cliquez sur la forme avec le bouton droit et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b> dans le menu ou utilisez le lien <b>Afficher paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. La fenêtre "Forme - Paramètres avancés" s'ouvre :</p>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Taille</b> comporte les paramètres suivants :</p>
<h3 id="autoshape_advanced">Ajuster les paramètres avancés de la forme</h3>
<p>Pour modifier les <b>paramètres avancés</b>, cliquez sur la forme avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b> dans menu contextuel ou cliquez sur <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. La fenêtre Forme - Paramètres avancés s'ouvrira:</p>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Taille</b> comporte les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Largeur</b> - utilisez l'une de ces options pour modifier la largeur de la forme automatique.
<ul>
<li><b>Absolue</b> - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c.-à-d. <b>Centimètres</b>/<b>Points</b>/<b>Pouces</b> (selon l'option spécifiée dans l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés...</b>).</li>
<li><b>Relatif</b> - spécifiez un pourcentage <b>relatif à</b> la largeur de la <em>marge de gauche</em>, la <em>marge</em> (c'est-à-dire la distance entre les marges gauche et droite), la largeur de la <em>page</em> ou la largeur de la <em>marge de droite</em>.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Hauteur</b> - utilisez l'une de ces options pour modifier la hauteur de la forme automatique.
<ul>
<li><b>Absolue</b> - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c'est-à-dire <b>Centimètres</b>/<b>Points</b>/<b>Pouces</b> (selon l'option spécifiée dans l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés...</b>).</li>
<li><b>Relatif</b> - spécifiez un pourcentage <b>relatif à</b> la <em>marge</em> (c'est-à-dire la distance entre les marges supérieure et inférieure), la hauteur de la <em>marge inférieure</em>, la hauteur de la <em>page</em> ou la hauteur de la <em>marge supérieure</em>.</li>
</ul>
</li>
<li>Si l'option <b>Verrouiller le ratio d'aspect</b> est cochée, la largeur et la hauteur seront modifiées en conservant le ratio d'aspect original.</li>
<li>
<b>Largeur</b> - utilisez l'une de ces options pour modifier la largeur de la forme automatique.
<ul>
<li>Absolue - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c.-à-d. <b>Centimètres/Points/Pouces</b> (selon l'option spécifiée dans l'onglet <b>Fichier -> Paramètres avancés</b>...).</li>
<li><b>Relatif</b> - spécifiez un pourcentage <b>relatif à</b> la largeur de <em>la marge de gauche</em>, <em>la marge</em> (c'est-à-dire la distance entre les marges gauche et droite), la largeur de <em>la page</em> ou <em>la largeur de la marge de droite</em>.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Hauteur</b> - utilisez l'une de ces options pour modifier la hauteur de la forme automatique.
<ul>
<li><b>Absolue</b> - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c.-à-d. <b>Centimètres/Points/Pouces</b> (selon l'option spécifiée dans l'onglet <b>Fichier -> Paramètres avancés</b>...).</li>
<li><b>Relatif</b> - spécifiez un pourcentage <b>relatif à</b> la <em>marge</em> (c'est-à-dire la distance entre les marges supérieure et inférieure), la hauteur de <em>la marge inférieure</em>, la hauteur de <em>la page</em> ou la hauteur de <em>la marge supérieure</em>.</li>
</ul>
</li>
<li>Si l'option <b>Verrouiller les proportions</b> est cochée, la largeur et la hauteur seront modifiées en conservant le ratio d'aspect original.</li>
</ul>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_6.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants :</p>
<ul>
<li><b>Angle</b> - utilisez cette option pour faire pivoter la forme d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite.</li>
<li><b>Retourné</b> - cochez la case <b>Horizontalement</b> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) ou la case <b>Verticalement</b> pour retourner la forme verticalement (à l'envers).</li>
</ul>
<p id="shape_wrapping"><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Habillage du texte</b> contient les paramètres suivants :</p>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_6.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Style d'habillage</b> - utilisez cette option pour changer la façon dont la forme est positionnée par rapport au texte : elle peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style 'aligné sur le texte') ou être contournée par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un des autres styles).
<ul>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_inline"></div> <b>En ligne</b> sur le texte - la forme fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, la forme est déplacée elle aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles.</p>
<p>Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer l'image indépendamment du texte et définir sa position exacte :</p>
</li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_square"></div> <b>Carré</b> - le texte est ajusté autour des bords de la forme.</p></li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_tight"></div> <b>Rapproché</b> - le texte est ajusté sur le contour de la forme.</p></li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_through"></div> <b>Au travers</b> - le texte est ajusté autour des bords de la forme et occupe l'espace vide à l'intérieur d'elle. Pour créer l'effet, utilisez l'option <b>Modifier les limites du renvoi à la ligne</b> du menu contextuel.</p></li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_topandbottom"></div> <b>Haut et bas</b> - le texte est ajusté en haut et en bas de la forme.</p></li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_infront"></div> <b>Devant</b> le texte - la forme est affichée sur le texte.</p></li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_behind"></div> <b>Derrière</b> le texte - le texte est affiché sur la forme.</p></li>
</ul>
<li><b>Angle</b> - utilisez cette option pour faire pivoter la forme d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite. </li>
<li><b>Retourné</b> - cochez la case <b>Horizontalement</b> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) ou la case <b>Verticalement</b> pour retourner la forme verticalement (à l'envers).</li>
</ul>
<p id="shape_wrapping"><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Habillage du texte</b> contient les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li>
<b>Style d'habillage</b> - utilisez cette option pour changer la façon dont la forme est positionnée par rapport au texte: elle peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style En ligne) ou être contournée par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un d'autres styles).
<ul>
<li>
<p><div class="icon icon-wrappingstyle_inline"></div> <b>En ligne</b> - la forme fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, la forme est déplacé lui aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles.</p>
<p>Si vous sélectionnez l'un des styles suivants, vous pouvez déplacer la forme indépendamment du texte et définir sa position exacte:</p>
</li>
<li><p><div class="icon icon-wrappingstyle_square"></div> <b>Carré</b> - le texte est ajusté autour des bords de la forme.</p></li>
<li><p><div class="icon icon-wrappingstyle_tight"></div> <b>Rapproché</b> - le texte est ajusté sur le contour de la forme.</p></li>
<li><p><div class="icon icon-wrappingstyle_through"></div> <b>Au travers</b> - le texte est ajusté autour des bords de la forma et occupe l'espace vide à l'intérieur de celle-ci. Pour créer l'effet, utilisez l'option<b> Modifier les limites du renvoi à la ligne</b> du menu contextuel.</p></li>
<li><p><div class="icon icon-wrappingstyle_topandbottom"></div> <b>Haut et bas</b> - le texte est ajusté en haut et en bas de la forme.</p></li>
<li><p><div class="icon icon-wrappingstyle_infront"></div> <b>Devant le texte</b> - la forme s'affiche sur le texte.</p></li>
<li><p><div class="icon icon-wrappingstyle_behind"></div> <b>Derrière le texte</b> - le texte recouvre la forme.</p></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - <b>Distance du texte</b> de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche).</p>
<p id="position"><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Position</b> n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné :</p>
<p>Si vous avez choisi le style <b>carré</b>, <b>rapproché</b>, <b>au travers</b>, <b>haut et bas</b>, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - <b>Distance du texte</b> de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche).</p>
<p id="position"><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Position</b> n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Cet onglet contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné:</p>
<ul>
<li>
La section <b>Horizontal</b> vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de forme automatique suivants :
<ul>
<li><b>Alignement</b> (gauche, centre, droite) <b>par rapport</b> au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite,</li>
<li><b>Position</b> absolue mesurée en unités absolues, c'est-à-dire <b>Centimètres</b>/<b>Points</b>/<b>Pouces</b> (selon l'option spécifiée dans l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés...</b>) <b>à droite</b> du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite,</li>
<li><b>Position relative</b> mesurée en pourcentage <b>par rapport</b> à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite.</li>
</ul>
</li>
<li>
La section <b>Vertical</b> vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de forme automatique suivants :
<ul>
<li><b>Alignement</b> (haut, centre, bas) <b>par rapport</b> à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure,</li>
<li><b>Position</b> absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. <b>Centimètres</b>/<b>Points</b>/<b>Pouces</b> (selon l'option spécifiée dans l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés...</b>) <b>sous</b> la ligne, la marge, la marge inférieure, le paragraphe, la page la marge supérieure,</li>
<li><b>Position relative</b> mesurée en pourcentage <b>par rapport</b> à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Déplacer avec le texte</b> détermine si la forme automatique se déplace en même temps que le texte sur lequel elle est alignée.</li>
<li><b>Chevauchement</b> détermine si deux formes automatiques sont fusionnées en une seule ou se chevauchent si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page.</li>
<li>
La section <b>Horizontal</b> vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'une forme:
<ul>
<li><b>Alignement</b> (gauche, centre, droite) <b>par rapport au</b> caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite,</li>
<li><b>Position absolue</b> mesurée en unités absolues, c.-à-d. <b>Centimètres/Points/Pouces</b> (selon l'option spécifiée dans l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés...</b>) <b>à droite</b> du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite,</li>
<li><b>Position relative</b> mesurée en pourcentage <b>par rapport à</b> la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite.</li>
</ul>
</li>
<li>
La section <b>Vertical</b> vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'une forme:
<ul>
<li><b>Alignement</b> (haut, centre, bas) <b>par rapport à</b> la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure,</li>
<li><b>Position absolue</b> mesurée en unités absolues, c.-à-d. <b>Centimètres/Points/Pouces</b> (selon l'option spécifiée dans l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés...</b>) au-dessous de la ligne, de la marge, de la marge inférieure, du paragraphe, de la page ou la marge supérieure,</li>
<li><b>Position relative</b> mesurée en pourcentage <b>par rapport à</b> la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Déplacer avec le texte</b> détermine si la forme se déplace en même temps que le texte sur lequel il est aligné.</li>
<li><b>Chevauchement</b> détermine si deux formes sont fusionnées en une seule ou se chevauchent si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page.</li>
</ul>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_3.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Poids et flèches</b> contient les paramètres suivants :</p>
<p>L'onglet <b>Poids et flèches</b> contient les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Style de ligne</b> - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants :
<ul>
<li>
<b>Type de letterine</b> - cette option permet de définir le style de la fin de la ligne, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc. :
<ul>
<li><b>Plat</b> - les points finaux seront plats.</li>
<li><b>Arrondi</b> - les points finaux seront arrondis.</li>
<li><b>Carré</b> - les points finaux seront carrés.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Type de jointure</b> - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle :
<ul>
<li><b>Arrondi</b> - le coin sera arrondi.</li>
<li><b>Plaque</b> - le coin sera coupé d'une manière angulaire.</li>
<li><b>Onglet</b> - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles vifs.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Remarque</b> : l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais.</p>
</li>
</ul>
<li>
<b>Style de ligne</b> - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants:
<ul>
<li>
<b>Type de bouchon</b> - cette option permet de définir le style de la fin du trait, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.:
<ul>
<li><b>Plat</b> - les points finaux seront plats.</li>
<li><b>Arrondi</b> - les points finaux seront arrondis.</li>
<li><b>Carré</b> - les points finaux seront carrés.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Type de jointure</b> - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle:
<ul>
<li><b>Arrondi</b> - le coin sera arrondi.</li>
<li><b>Plaque</b> - le coin sera coupé d'une manière angulaire.</li>
<li><b>Onglet</b> - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles vifs.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Remarque</b>: l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Flèches</b> - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe <b>Lignes</b>. Il permet de définir le <b>Style de début</b> et <b>Style de fin</b> aussi bien que la <b>Taille</b> des flèches en sélectionnant l'option appropriée de la liste déroulante.</li>
<li><b>Flèches</b> - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il est possible de définir le <b>Style de début</b>, le <b>Style de fin</b> et la <b>Taille</b> des flèches en sélectionnant l'option appropriée de la liste déroulante.</li>
</ul>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_4.png" /></p>
<p>La section <b>Rembourrage texte</b> vous permet de changer les marges internes <b>En haut</b>, <b>En bas</b>, <b>A gauche</b> et <b>A droite</b> (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique).</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : cet onglet n'est disponible que si tu texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé.</p>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_5.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau.</p>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_4.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Zone de texte</b> permet de modifier les marges intérieures de la forme En haut, En bas, À gauche, À droite (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique).</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: cet onglet n'est disponible que si tu texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé.</p>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_5.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information inclus dans la forme.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,20 +3,20 @@
<head>
<title>Insérer des graphiques</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insérer des graphiques dans votre document et configurer sa position, sa taille et ses paramètres" />
<meta name="description" content="Insérer un graphique à votre document et configurer sa position, taille et paramètres" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des graphiques</h1>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des graphiques</h1>
<h3>Insérer un graphique</h3>
<p>Pour insérer un graphique dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a>,</p>
<p>Pour insérer un graphique dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>,</p>
<ol>
<li>Placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer un graphique.</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
@ -36,7 +36,7 @@
<ul>
<li>Ligne</li>
<li>Lignes empilées</li>
<li>Lignes empilées 100 %</li>
<li>Lignes empilées 100%</li>
<li>Lignes avec marques de données</li>
<li>Lignes empilées avec marques de données</li>
<li>Lignes empilées 100 % avec des marques de données</li>
@ -72,9 +72,15 @@
<li>Disperser avec des lignes droites et marqueurs</li>
<li>Disperser avec des lignes droites</li>
</ul>
</details> <details class="details-example"><summary>Radars</summary>
<ul>
<li>Radar</li>
<li>Radar avec marqueurs</li>
<li>Radar plein</li>
</ul>
</details> <details class="details-example"><summary>Graphiques Combo</summary>
<ul>
<li>Histogramme groupé - lignes</li>
<li>Histogramme groupé - Courbe</li>
<li>Histogramme groupé - ligne sur un axe secondaire</li>
<li>Aires empilées - histogramme groupé</li>
<li>Combinaison personnalisée</li>
@ -95,10 +101,10 @@
<p><img alt="Éditeur de graphique" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/charteditor.png" /></p>
</li>
<li>
Cliquez sur le bouton <b>Sélection de données</b> dans la fenêtre <b>Éditeur du graphique</b>. La fenêtre <b>Données du graphique</b> s'affiche.
Cliquez sur le bouton <b>Sélectionner des données</b> dans la fenêtre <b>Éditeur du graphique</b>. La fenêtre <b>Données du graphique</b> s'affiche.
<ol>
<li>
Utiliser la boîte de dialogue<b> Données du graphique</b> pour gérer la <b>Plage de données du graphique</b>, la <b>Série de la légende</b>, le <b>Nom de l'axe horizontal</b>, et <b>Changer de ligne ou de colonne</b>.
Utilisez la boîte de dialogue <b>Données du graphique</b> pour gérer la <b>Plage de données du graphique</b>, les <b>Entrées de légende (Série)</b>, le <b>Étiquette de l'axe horizontal (abscisse)</b>, et <b>Intervertir ligne/colonne</b>.
<p><img alt="La fenêtre Données du graphique" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartdata.png" /></p>
<ul>
<li>
@ -106,51 +112,51 @@
<ul>
<li>
Cliquez sur <div class="icon icon-changerange"></div> l'icône à droite de la boîte <b>Plage de données du graphique</b> pour sélectionner la plage de données.
<p><img alt="La fenêtre Sélectionner une plage de données" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/selectdata.png" /></p>
<p><img alt="Fenêtre Sélectionner une plage de données" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/selectdata.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Série de la légende</b> - ajouter, modifier ou supprimer les entrées de légende. Tapez ou sélectionnez le nom de série des entrées de légende.
<b>Entrées de légende (Série)</b> - ajouter, modifier ou supprimer les entrées de légende. Tapez ou sélectionnez le nom de série des entrées de légende.
<ul>
<li>Dans la <b>Série de la légende</b>, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b>.</li>
<li>Dans <b>Entrées de légende (Série)</b>, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b>. </li>
<li>
Dans <b>Modifier la série</b>, saisissez une nouvelle entrée de légende ou cliquez sur <div class="icon icon-changerange"></div> à droite de la zone <b>Sélectionner un nom</b>.
Dans <b>Modifier la série</b>, saisissez une nouvelle entrée de légende ou cliquez sur <div class="icon icon-changerange"></div> l'icône à droite de la zone <b>Nom de la série</b>.
<p><img alt="La fenêtre Modifier la série" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/editseries.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Nom de l'axe horizontal</b> - modifier le texte de l'étiquette de l'axe
<b>Étiquette de l'axe horizontal (abscisse)</b> - modifier le texte de l'étiquette de l'axe.
<ul>
<li>Dans la fenêtre<b> Nom de l'axe horizontal</b> cliquez sur <b>Modifier</b>.</li>
<li>Dans <b>Étiquette de l'axe horizontal (abscisse)</b>, cliquez sur <b>Modifier</b>.</li>
<li>
Dans <b>Plage de données de l'étiquette de l'axe</b>, saisissez les étiquettes à ajouter ou cliquez sur <div class="icon icon-changerange"></div> l'icône à droite de la zone <b>Plage de données de l'étiquette de l'axe</b> pour sélectionner la plage de données.
<p><img alt="La fenêtre Étiquettes de l'axe" src="../images/axislabels.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Changer de ligne ou de colonne </b>- modifier le façon de traçage des données dans la feuille de calcul. Changer de ligne ou de colonne pour afficher des données sur un autre axe. </li>
<li><b>Intervertir ligne/colonne</b> - réorganiser la configuration de données dans la feuille de calcul selon vos besoins. Changer de ligne ou de colonne pour afficher des données sur un autre axe. </li>
</ul>
</li>
<li>Cliquez sur <b>OK</b> pour appliquer toutes les modifications et fermer la fenêtre.</li>
</ol>
</li>
<li>
Cliquez sur le bouton Modifier le type de graphique dans la fenêtre <b>Éditeur du graphique</b> pour choisir le type et le style du graphique. Sélectionnez le graphique approprié dans des sections disponibles: Colonne, Graphique en ligne, Graphique à secteurs, En barres, En aires, Nuages de points (XY), Boursier.
Cliquez sur le bouton Modifier le type de graphique dans la fenêtre <b>Éditeur du graphique</b> pour choisir le type et le style du graphique. Sélectionnez le graphique approprié dans des sections disponibles: Colonne, Graphique en ligne, Graphique à secteurs, En barres, En aires, Boursier, Nuages de points (XY), Radar, Combo.
<p><img alt="La fenêtre Type de graphique" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/charttype.png" /></p>
<p>Lorsque vous choisissez <b>Graphiques Combo</b>, la fenêtre <b>Type de graphique</b> représente les séries du graphiques et permet de choisir les types de graphiques à combiner et de sélectionner la série de données à placer sur l'axe secondaire.</p>
<p><img alt="La fenêtre Type de graphique Combo" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/charttype_combo.png" /></p>
<p>Lorsque vous choisissez graphiques <b>Combo</b>, la fenêtre <b>Type de graphique</b> représente les séries du graphiques et permet de choisir les types de graphiques à combiner et de sélectionner la série de données à placer sur l'axe secondaire.</p>
<p><img alt="Type de graphique Combo" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/charttype_combo.png" /></p>
</li>
<li>
Paramétrer le graphique en cliquant sur <b>Modifier le graphique</b> dans la fenêtre <b>Éditeur du graphique.</b> La fenêtre <b>Graphique - Paramètres avancés</b> s'affiche.
<p><img alt="La fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_layout.png" /></p>
<p><img alt="Fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_layout.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Disposition</b> vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique.</p>
<ul>
<li>
Spécifiez la position du <b>Titre du graphique</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante:
Définissez la position du <b>Titre du graphique</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante:
<ul>
<li><b>Rien</b> pour ne pas afficher le titre du graphique</li>
<li><b>Aucun</b> - pour ne pas afficher le titre du graphique,</li>
<li><b>Superposition</b> pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé,</li>
<li><b>Sans superposition</b> pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé.</li>
</ul>
@ -158,12 +164,12 @@
<li>
Spécifiez la position de la <b>Légende</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante:
<ul>
<li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher de légende,</li>
<li><b>Bas</b> pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé,</li>
<li><b>En haut</b> pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé,</li>
<li><b>À</b> <b>droite</b> pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé,</li>
<li><b>À</b> <b>gauche</b> pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé,</li>
<li><b>Superposition à gauche </b>pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé,</li>
<li><b>Aucun</b> - pour ne pas afficher la légende,</li>
<li><b>En bas</b> pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé,</li>
<li><b>En haut </b>pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé,</li>
<li><b>À droite</b> pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé,</li>
<li><b>À gauche</b> pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé,</li>
<li><b>Superposition à gauche</b> pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé,</li>
<li><b>Superposition à droite</b> pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé.</li>
</ul>
</li>
@ -173,24 +179,24 @@
<li>
Définissez la position des <b>Étiquettes de données</b> par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné.
<ul>
<li>Pour les graphiques en <b>Colonnes/Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Rien</b>, <b>Au</b> <b>centre</b>, <b>En haut</b> <b>à</b> <b>l'intérieur</b>, <b>En haut à</b> <b>l'intérieur</b>, <b>En haut à l'extérieur</b>.</li>
<li>Pour les graphiques en <b>Ligne/ Nuage de points (XY)/Boursier</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Aucun</b>, <b>Centre</b>, <b>À</b> <b>gauche</b>, <b>À</b> <b>droite</b>, <b>En</b> <b>haut</b>.</li>
<li>Pour les graphiques <b>Secteur</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Rien</b>, <b>Au <b>c</b>entre</b>, <b>Ajuster à la largeur</b>, <b>En haut à</b> <b>l'intérieur</b>, <b>En haut à l'extérieur</b>.</li>
<li>Pour les graphiques en <b>Aire</b> ainsi que pour les graphiques <b>3D en Colonnes</b>, <b>Ligne</b>, <b>Barres</b> et <b>Combo</b> vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Rien</b>, <b>Au centre</b>.</li>
<li>Pour les graphiques en <b>Colonnes/Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Aucun</b>, <b>Au centre</b>, <b>En bas à l'intérieur</b>, <b>En haut à l'intérieur</b>, <b>En haut à l'extérieur</b>.</li>
<li>Pour les graphiques en <b>Ligne/ Nuage de points (XY)/Boursier</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Au centre, <b>À</b> <b>droite</b>, <b>À</b> <b>gauche</b>, <b>En haut</b>, <b>En bas</b>.</li>
<li>Pour les graphiques <b>Secteur</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Aucun</b>, <b>Au centre</b>, <b>Ajuster à la largeur</b>, <b>En haut à l'intérieur</b>, <b>En haut à l'extérieur</b>.</li>
<li>Pour les graphiques <b>En aire</b> ainsi que pour les graphiques <b>3D en Colonnes</b>, <b>En ligne</b>, <b>En barres</b>, <b>Radar</b> et <b>Combo</b> vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Aucun</b>, <b>Au centre</b>.</li>
</ul>
</li>
<li>Sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: <b>Nom de la série</b>, <b>Nom de la catégorie</b>, <b>Valeur</b>,</li>
<li>Saisissez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie <b>Séparateur d'étiquettes de données</b>.</li>
<li>Sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: <b>Nom de série</b>, <b>Nom de catégorie</b>, <b>Valeur</b>,</li>
<li>Saisissez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie <b>Séparateur des étiquettes de données</b>.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Lignes</b> - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en<b> Ligne/Nuage de points (XY</b>). Vous pouvez choisir parmi les options suivantes: <b>Droit</b> pour utiliser des lignes droites entre les points de données, <b>Lisse</b> pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou<b> Rien</b> pour ne pas afficher les lignes.</li>
<li>
<b>Marqueurs</b> - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques <b>Ligne/Nuage de points (XY</b>).
<b>Marqueurs</b> - sert à spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques <b>Ligne/Nuage de points (XY</b>).
<p class="note"><b>Remarque</b>: les options <b>Lignes</b> et <b>Marqueurs</b> sont disponibles uniquement pour les graphiques <b>en Ligne</b> et <b>Ligne/Nuage de points (XY</b>).</p>
</li>
</ul>
<p><img alt="La fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_verticalaxis.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Axe vertical</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les <b>Graphiques à barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe vertical</b> correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les Graphiques <b>Nuage de points (XY</b>), les deux axes sont des axes de valeur.</p>
<p><img alt="Fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_verticalaxis.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Axe vertical</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Veuillez noter que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les graphiques <b>En barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe vertical</b> correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les Graphiques <b>Nuage de points (XY</b>), les deux axes sont des axes de valeur.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: les sections <b>Paramètres des axes</b> et <b>Quadrillage</b> seront désactivées pour les <b>Graphiques à secteurs</b>, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage.</p>
<ul>
<li>Sélectionnez <b>Masquer </b>pour masquer l'axe vertical du graphique, laissez cette option décochée pour afficher l'axe.</li>
@ -202,29 +208,30 @@
<li><b>Horizontal</b> pour afficher le titre horizontalement à gauche de l'axe vertical.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Valeur minimal</b>e sert à définir la valeur la plus basse à afficher au début de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixé</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
<li><b>Valeur minimale</b> sert à définir la valeur la plus basse à afficher au début de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixé</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
<li><b>Valeur maximale</b> sert à définir la valeur la plus élevée à afficher à la fin de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixé</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
<li><b>Axes croisés</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b> sur l'axe vertical.</li>
<li><b>Unités d'affichage</b> - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante: <b>Centaines</b>, <b>Milliers</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliards</b>, <b>Billions</b>, ou choisissez l'option <b>Rien</b> pour retourner aux unités par défaut.</li>
<li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas.</li>
<li><b>Croisement de l'axe</b> - sert à spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b> sur l'axe vertical.</li>
<li><b>Unités d'affichage</b> - sert à déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante: <b>Centaines</b>, <b>Milliers</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliards</b>, <b>Billions</b>, ou choisissez l'option <b>Rien</b> pour retourner aux unités par défaut.</li>
<li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - sert à afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas.</li>
<li><b>Échelle logarithmique</b> - sert à activer l'échelle logarithmique pour la Base définie par l'utilisateur.</li>
<li>
La section <b>Options de graduations</b> permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations du type principal sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations du type secondaire sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations principales et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Les listes déroulantes <b>Type principal/secondaire</b> contiennent les options de placement suivantes:
<ul>
<li><b>Rien</b> pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires,</li>
<li><b>Sur l'axe </b>pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe,</li>
<li><b>Dans</b> pour afficher les graduations principales/secondaires dans l'axe,</li>
<li><b>A l'extérieur</b> pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe.</li>
<li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires,</li>
<li><b>Sur l'axe</b> pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe, </li>
<li><b>Dans</b> pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe,</li>
<li><b><b>À</b> l'extérieur</b> pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe.</li>
</ul>
</li>
<li>
La section <b>Options d'étiquettes</b> permet d'ajuster l'apparence des étiquettes de graduations du type principal qui affichent des valeurs. Pour spécifier la <b>Position de l'étiquette</b> par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante:
La section Options d'étiquettes permet d'ajuster l'apparence des étiquettes de graduations du type principal qui affichent des valeurs. Pour spécifier la <b>Position de l'étiquette</b> par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante:
<ul>
<li><b>Rien</b> pour ne pas afficher les étiquettes de graduations,</li>
<li><b>En</b> <b>bas </b>pour afficher les étiquettes de graduations à gauche de la zone de tracé,</li>
<li><b>En</b> <b>haut</b> pour afficher les étiquettes de graduations à droite de la zone de tracé,</li>
<li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher les étiquettes de graduations,</li>
<li><b>Bas </b>pour afficher les étiquettes de graduations à gauche de la zone de tracé,</li>
<li><b>Haut</b> pour afficher les étiquettes de graduations à droite de la zone de tracé,</li>
<li><b>À côté de l'axe</b> pour afficher les étiquettes de graduations à côté de l'axe.</li>
<li>
Pour définir le Format d'étiquette cliquez sur le bouton format d'étiquette et choisissez la catégorie appropriée.
Pour définir le <b>Format d'étiquette</b> cliquez sur le bouton format d'étiquette et choisissez la catégorie appropriée.
<p>Les catégories du format d'étiquette disponibles:</p>
<ul>
<li>Général</li>
@ -246,39 +253,39 @@
</li>
</ul>
<p>
<img alt="La fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_secondaryaxis1.png" />
<img alt="Fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_secondaryaxis1.png" />
</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: Les axes secondaires sont disponibles sur les graphiques <b>Combo </b>uniquement.</p>
<p><b>Axes secondaires</b> sont utiles pour des graphiques Combo lorsque les nombres varient considérablement, ou lorsque des types de données mixtes sont utilisés pour créer un graphique. Avec des <b>axes secondaires</b> on peut lire et comprendre un graphique combiné plus facilement.</p>
<p>L'onglet <b>Second axe vertical/horizontal</b> s'affiche lorsque vous choisissez une série de données appropriée pour votre graphique combiné. Les options et les paramètres disponibles sous l'onglet <b>Second axe vertical/horizontal</b> sont les mêmes que ceux sous l'onglet <b>Axe vertical/horizontal</b>. Pour une description détaillée des options disponibles sous l'onglet <b>Axe vertical/horizontal</b>, veuillez consulter les sections appropriées ci-dessus/ci-dessous.</p>
<p><img alt="La fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_horizontalaxis.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Axe horizontal</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des étiquettes textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les <b>Graphiques à barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe horizontal</b> correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les Graphiques <b>Nuage de points (XY</b>), les deux axes sont des axes de valeur.</p>
<p>L'onglet Axe vertical/horizontal secondaire s'affiche lorsque vous choisissez une série de données appropriée pour votre graphique combiné. Les options et les paramètres disponibles sous l'onglet <b>Axe vertical/horizontal secondaire</b> sont les mêmes que ceux sous l'onglet Axe vertical/horizontal. Pour une description détaillée des options disponibles sous l'onglet <b>Axe vertical/horizontal</b>, veuillez consulter les sections appropriées ci-dessus/ci-dessous.</p>
<p><img alt="Fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_horizontalaxis.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Axe horizontal</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des étiquettes textuels. Veuillez noter que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les graphiques <b>En barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe horizontal</b> correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les Graphiques <b>Nuage de points (XY</b>), les deux axes sont des axes de valeur.</p>
<ul>
<li>Sélectionnez <b>Masquer</b> pour masquer l'axe horizontal du graphique, laissez cette option décochée pour afficher l'axe.</li>
<li>
Définissez l'orientation du <b>Titre</b> en choisissant l'option appropriée de la liste déroulante:
<ul>
<li><b>Rien</b> pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal.</li>
<li><b>Aucun</b> - pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal,</li>
<li><b>Sans superposition</b> pour afficher le titre en-dessous de l'axe horizontal.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Quadrillage</b> permet de spécifier les lignes du <b>Quadrillage horizontal</b> que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: <b>Rien</b>, <b>Principaux</b>, <b>Secondaires</b> ou <b>Principaux et secondaires</b>.</li>
<li><b>Croisement de l'axe</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b> (correspondant à la première et la dernière catégorie) sur l'axe vertical.</li>
<li>Position de l'étiquette - est utilisé pour spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés: <b>Graduation</b> ou <b>Entre </b><b>graduations</b>.</li>
<li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - est utilisé pour afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.</li>
<li><b>Quadrillage</b> permet de spécifier les lignes du <b>Quadrillage horizontal</b> que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: <b>Aucun</b>, <b>Principal</b>, <b>Secondaire</b> ou <b>Principales et secondaires</b>.</li>
<li><b>Croisement de l'axe</b> - sert à spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale (correspondant à la première et la dernière catégorie) sur l'axe vertical.</li>
<li><b>Position de l'axe</b> - sert à spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés: <b>Graduations</b> ou <b>Entre graduations</b>.</li>
<li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - sert à afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.</li>
<li>
La section <b>Options de graduations</b> permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations du type principal sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs de catégorie. Les graduations secondaires sont les divisions à moins grande d'échelle qui sont placées entre les graduations principales et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants:
<ul>
<li><b>Type principal/secondaire</b> est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes: <b>Rien</b> pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires, <b>Sur l'axe</b> pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe, <b>Dans</b> pour afficher les graduations principales/secondaires dans l'axe, <b>A l'extérieur</b> pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe.</li>
<li><b>Intervalle entre les marques</b> - est utilisé pour spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes.</li>
<li>Type principale/secondaire - sert à spécifier les options de placement suivantes: <b>Aucun</b> pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires, <b>Sur l'axe</b> pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe, <b>Dans</b> pour afficher les graduations principales/secondaires dans l'axe, <b>À l'extérieur</b> pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe.</li>
<li><b>Intervalle entre les graduations</b> - sert à spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes.</li>
</ul>
</li>
<li>
La section <b>Options d'étiquettes</b> permet d'ajuster l'apparence des étiquettes qui affichent des catégories.
<ul>
<li><b>Position de l'étiquette</b> est utilisé pour spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés par rapport à l'axe horizontal: Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante: <b>Rien</b> pour ne pas afficher les étiquettes de catégorie, <b>En bas</b> pour afficher les étiquettes de catégorie au bas de la zone de tracé, <b>En haut</b> pour afficher les étiquettes de catégorie en haut de la zone de tracé, <b>À côté de l'axe</b> pour afficher les étiquettes de catégorie à côté de l'axe.</li>
<li>Distance de l'étiquette de l'axe - est utilisé pour spécifier la distance entre les étiquettes et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les étiquettes est grande.</li>
<li><b>Intervalle entre les étiquettes</b> - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les étiquettes doivent être affichés. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas les étiquettes sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Manuel</b> dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les étiquettes pour une catégorie sur deux.</li>
<li><b>Position de l'étiquette</b> sert à spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés par rapport à l'axe horizontal: Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante: <b>Rien</b> pour ne pas afficher les étiquettes de catégorie, <b>En bas</b> pour afficher les étiquettes de catégorie au bas de la zone de tracé, <b>En haut</b> pour afficher les étiquettes de catégorie en haut de la zone de tracé, <b>À côté de l'axe</b> pour afficher les étiquettes de catégorie à côté de l'axe.</li>
<li><b>Distance de l'étiquette de l'axe</b> - sert à spécifier la distance entre les étiquettes et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les étiquettes est grande.</li>
<li><b>Intervalle entre les étiquettes</b> - sert à spécifier la fréquence à laquelle les étiquettes doivent être affichés. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas les étiquettes sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Manuel</b> dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les étiquettes pour une catégorie sur deux.</li>
<li>
Pour définir le <b>Format d'étiquette</b> cliquez sur le bouton format d'étiquette et choisissez la catégorie appropriée.
<p>Les catégories du format d'étiquette disponibles:</p>
@ -302,7 +309,7 @@
</li>
</ul>
<p><img alt="La fenêtre Graphique - Paramètres avancés Alignement dans une cellule" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_cellsnapping.png" /></p>
<p>L'onglet<b> Alignement dans une cellule</b> comprend les options suivantes:</p>
<p>L'onglet Accrochage à la cellule comprend les options suivantes:</p>
<ul>
<li><b>Déplacer et dimensionner avec des cellules</b> - cette option permet de placer le graphique derrière la cellule. Quand une cellule se déplace (par exemple: insertion ou suppression des lignes/colonnes), le graphique se déplace aussi. Quand vous ajustez la largeur ou la hauteur de la cellule, la dimension du graphique s'ajuste aussi.</li>
<li><b>Déplacer sans dimensionner avec les cellules</b> - cette option permet de placer le graphique derrière la cellule mais d'empêcher son redimensionnement. Quand une cellule se déplace, le graphique se déplace aussi, mais si vous redimensionnez la cellule, le graphique demeure inchangé.</li>
@ -323,9 +330,9 @@
<h3>Modifier les éléments de graphique</h3>
<p>Pour modifier le <b>Titre</b> du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place.</p>
<p>Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour modifier <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">le type de police, la taille, la couleur</a> ou <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">le style de décoration</a>.</p>
<p>Une fois le graphique sélectionné, l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <span class="icon icon-shape_settings_icon"></span> est aussi disponible à la droite car une forme est utilisé en arrière plan du graphique. Vous pouvez appuyer sur cette icône pour accéder l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> dans la barre latérale droite et configurer <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)">le Remplissage</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">le Trait</a> et le <b>Style d'habillage</b> de la forme. Veuillez noter qu'on ne peut pas modifier le type de la forme.</p>
<p>Une fois le graphique sélectionné, l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <span class="icon icon-shape_settings_icon"></span> est aussi disponible à la droite car une forme est utilisé en arrière plan du graphique. Vous pouvez appuyer sur cette icône pour accéder l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> dans la barre latérale droite et configurer le <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Remplissage</b></a> et le <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Ligne</b></a> de la forme. Veuillez noter qu'on ne peut pas modifier le type de la forme.</p>
<p>
Sous l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> dans le panneau droit, vous pouvez configurer la zone du graphique là-même aussi que les éléments du graphique tels que la <em>zone de tracé</em>, <em>la série de données</em>, <em>le titre du graphique</em>, <em>la légende</em> et les autres et ajouter les différents types de remplissage. Sélectionnez l'élément du graphique nécessaire en cliquant sur le bouton gauche de la souris et choisissez le type de remplissage approprié: <em>couleur de remplissage</em>, <em>remplissage en dégradé</em>,<em> image ou texture</em>, <em>modèle</em>. Configurez les paramètres du remplissage et spécifier le niveau <em>d'opacité </em> si nécessaire. Lorsque vous sélectionnez l'axe vertical ou horizontal ou le quadrillage, vous pouvez configurer le paramètres du trait seulement sous l'onglet <b>Paramètres de la forme</b>: <em>couleur</em>, <em>taille</em> et <em>type</em>. Pour plus de détails sur utilisation des couleurs de la forme, du remplissage et du trait veuillez accéder à <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.
Sous l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> sur le panneau de droit, vous pouvez configurer la zone du graphique là-même aussi que les éléments du graphique tels que <em>la zone de tracé</em>, <em>la série de données</em>, <em>le titre du graphique</em>, <em>la légende</em> et les autres et ajouter les différents types de remplissage. Sélectionnez l'élément du graphique nécessaire en cliquant sur le bouton gauche de la souris et choisissez le type de remplissage approprié: <em>couleur de remplissage</em>, <em>remplissage en dégradé</em>,<em> image ou texture</em>, <em>modèle</em>. Configurez les paramètres du remplissage et spécifier le niveau <em>d'opacité </em> si nécessaire. Lorsque vous sélectionnez l'axe vertical ou horizontal ou le quadrillage, vous pouvez configurer le trait seulement sous l'onglet <b>Paramètres de la forme</b>: <em>couleur</em>, <em>largeur</em>, <em>taille</em> et <em>opacité</em>. Pour plus de détails sur utilisation des couleurs de la forme, du remplissage et du trait veuillez accéder à <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.
</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: l'option <b>Ajouter un ombre</b> est aussi disponible sous l'onglet <b>Paramètres de la forme</b>, mais elle est désactivée pour les éléments du graphique.</p>
<p>Si vous voulez redimensionner les éléments du graphique, sélectionnez l'élément nécessaire en cliquant sur le bouton gauche de la souris et faites glisser un des huit carreaux blancs <span class="icon icon-resize_square"></span> le long du périmètre de l'élément.</p>
@ -347,7 +354,7 @@
<p>Pour sélectionner le <b>Style</b> de graphique nécessaire, utilisez le deuxième menu déroulant de la section <b>Modifier le type de graphique</b>.</p>
</li>
<li>
<b>Modifier les données</b> est utilisé pour ouvrir la fenêtre Éditeur de graphique.
<b>Modifier les données</b> sert à ouvrir la fenêtre Éditeur de graphique.
<p class="note"><b>Remarque</b>: pour ouvrir rapidement la fenêtre <b>Éditeur de graphique</b>, vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans le document.</p>
</li>
</ul>
@ -357,7 +364,7 @@
<li><b>Organiser</b> sert à placer le graphique sélectionné au premier plan, envoyer à l'arrière-plan, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des graphiques pour effectuer des opérations avec plusieurs à la fois. . Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
<li><b>Aligner</b> sert à aligner le texte à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
<li><b>Style d'habillage</b> sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte. L'option <b>Modifier la limite d'habillage</b> n'est pas disponible pour les graphiques.</li>
<li><b>Modifier les données</b> est utilisé pour ouvrir la fenêtre Éditeur de graphique.</li>
<li><b>Modifier les données</b> sert à ouvrir la fenêtre Éditeur de graphique.</li>
<li><b>Paramètres avancés du graphique</b> sert à ouvrir la fenêtre Graphique - Paramètres avancés.</li>
</ul>
<p>En outre, la configuration de Rotation 3D est disponible pour des graphiques 3D:</p>
@ -371,7 +378,7 @@
<li><b>Profondeur (% de la base)</b> - définissez la profondeur en utilisant le clavier ou le flèches.</li>
<li><b>Hauteur (% de la base)</b> - définissez la hauteur en utilisant le clavier ou le flèches.</li>
<li><b>Rotation par défaut</b> - restaurer les paramètres 3D par défaut.
<p class="note">Veuillez noter qu'il n'est pas possible de modifier chaque élément du graphique à part, tous paramètres seront appliqués au graphique dans son ensemble.</p></li>
<p class="note">Veuillez noter que c'est pas possible de modifier chaque élément du graphique, tous paramètres seront appliqués au graphique dans son ensemble.</p></li>
</ul>
<hr />
<p>Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur le graphique avec le bouton droit de la souris et sélectionnez <b>Paramètres avancés du graphique</b> du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite <b>Afficher les paramètres avancés</b>. La fenêtre de paramètres du graphique s'ouvre:</p>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Insérer des images</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insérer des images et configurer la position et les paramètres." />
<meta name="description" content="Ajouter une image dans votre document et configurer sa position et ses paramètres" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,56 +15,56 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des images</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> vous permet d'insérer des images aux formats populaires. Les formats d'image pris en charge sont les suivants : <b>BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG</b>.</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> vous permet d'insérer des images aux formats populaires dans votre document. Les formats d'image pris en charge sont les suivants: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG.</p>
<h3>Insérer une image</h3>
<p>Pour insérer une image dans votre document de texte,</p>
<ol>
<li>placez le curseur là où vous voulez insérer l'image,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-image"></div> <b>Image</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer l'image,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur <div class = "icon icon-image"></div> l'icône <b>Image</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image :
<ul>
<li>l'option <b>Image à partir d'un fichier</b> ouvre la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier de votre choix sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b>
<p class="note">Dans <em>léditeur en ligne</em>, vous pouvez sélectionner plusieurs images à la fois.</p>
<li>l'option <b>Image à partir d'un fichier</b> ouvre la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner un fichier. Recherchez le fichier nécessaire sur votre ordinateur et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b>
<p class="note">Dans <em>l'éditeur en ligne</em>, vous pouvez sélectionnez plusieurs images à la fois.</p>
</li>
<li>l'option<b> Image à partir d'une URL</b> ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image et cliquer sur le bouton <b>OK</b></li>
<li>l'option <b>Image à partir d'une URL</b> ouvre la fenêtre dans laquelle il faut saisir l'adresse Web de l'image, ensuite cliquez sur le bouton <b>OK</b></li>
<li class="onlineDocumentFeatures"> l'option <b>Image de stockage</b> ouvrira la fenêtre<b> Sélectionner la source de données</b>. Sélectionnez une image stockée sur votre portail et cliquez sur le bouton <b>OK</b></li>
</ul>
</li>
<li>après avoir ajouté l'image, vous pouvez modifier sa taille, ses paramètres et sa position.</li>
<li>une fois ajoutée, vous pouvez modifier sa taille, ses paramètres et sa position.</li>
</ol>
<p>On peut aussi ajouter une légende à l'image. Veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/AddCaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a> pour en savoir plus sur utilisation des légendes.</p>
<p>Il est également possible d'ajouter une légende à l'image. Pour en savoir plus sur utilisation des légendes, veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/AddCaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a>.</p>
<h3>Déplacer et redimensionner des images</h3>
<p><span class="big big-moving_image"></span></p>
<p>Pour changer la taille de l'image, faites glisser les petits carreaux <span class = "icon icon-resize_square"></span> situés sur ses bords. Pour garder les proportions de l'image sélectionnée lors du redimensionnement, maintenez la touche <b>Shift</b> enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.</p>
<p>Pour modifier la position de l'image, utilisez l'icône <span class = "icon icon-arrow"></span> qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'image. Faites glisser l'image vers la position choisie sans relâcher le bouton de la souris.</p>
<p>Pour changer la taille de l'image, faites glisser les petits carreaux <span class = "icon icon-resize_square"></span> situés sur ses bords. Pour garder les proportions de l'image sélectionnée lors du redimensionnement, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.</p>
<p>Pour modifier la position de l'image, utilisez l'icône <span class = "icon icon-arrow"></span> qui apparaît lorsque vous placez le curseur de votre souris sur l'image. Faites glisser l'image vers la position choisie sans relâcher le bouton de la souris.</p>
<p>Lorsque vous déplacez l'image, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à la positionner sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné).</p>
<p>Pour faire pivoter une image, déplacer le curseur vers la poignée de rotation <span class = "icon icon-greencircle"></span> et faites la glisser dans le sens horaire ou antihoraire. Pour faire pivoter par incréments de 15 degrés, maintenez enfoncée la touche <b>Shift</b> tout en faisant pivoter.</p>
<p>Pour faire pivoter une image, déplacer le curseur vers la poignée de rotation <span class = "icon icon-greencircle"></span> et faites la glisser dans le sens horaire ou antihoraire. Pour faire pivoter par incréments de 15 degrés, maintenez enfoncée la touche <b>Maj</b> tout en faisant pivoter.</p>
<p class="note">
<b>Remarque</b> : la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">ici</a>.
<b>Remarque</b>: la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">ici</a>.
</p>
<hr />
<h3>Ajuster les paramètres de l'image</h3>
<p><img alt="L'onglet Paramètres de l'image" src="../images/right_image.png" /></p>
<p>Certains paramètres de l'image peuvent être modifiés en utilisant l'onglet <b>Paramètres de l'image </b>de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur l'image et sélectionnez l'icône <b>Paramètres de l'image </b><span class="icon icon-image_settings_icon"></span> à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants :</p>
<p><img alt="Onglet Paramètres de l'image" src="../images/right_image.png" /></p>
<p>Certains paramètres de l'image peuvent être modifiés en utilisant l'onglet <b>Paramètres de l'image</b> de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur l'image et sélectionnez l'icône <b>Paramètres de l'image</b> <span class = "icon icon-image_settings_icon"></span> à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Taille</b> est utilisée pour afficher la <b>Largeur</b> et la <b>Hauteur</b> de l'image actuel. Si nécessaire, vous pouvez restaurer la taille d'origine de l'image en cliquant sur le bouton Taille actuelle. Le bouton <b>Ajuster aux marges</b> permet de redimensionner l'image et de l'ajuster dans les marges gauche et droite.
<p>Le bouton <b>Rogner</b> sert à recadrer l'image. Cliquez sur le bouton <b>Rogner</b> pour activer les poignées de recadrage qui appairaient par chaque coin et sur les côtés. Faites glisser manuellement les pognées pour définir la zone de recadrage. Vous pouvez positionner le curseur sur la bordure de la zone de recadrage lorsque il se transforme en <span class = "icon icon-arrow"></span> et faites la glisser. </p>
<li><b>Taille</b> est utilisée pour afficher la <b>Largeur</b> et la <b>Hauteur</b> de l'image actuel. Le bouton Ajuster aux marges permet de redimensionner l'image et de l'ajuster dans les marges gauche et droite. Le cas échéant, vous pouvez rétablir la taille de l'image source en cliquant sur le bouton <b>Taille actuelle</b>. Le bouton <b>Ajuster aux marges</b> permet de redimensionner l'image qu'elle corresponde à la zone entre la marge droite et la marge gauche de la page.
<p>Le bouton <b>Rogner</b> permet de recadrer l'image. Faites glisser manuellement les poignées pour définir la zone de recadrage. Vous pouvez positionner le curseur sur la bordure de la zone de recadrage lorsque il se transforme en et faites la glisser. Cliquez sur le bouton <b>Rogner</b> pour activer les poignées de recadrage qui appairaient par chaque coin et sur les côtés. Faites glisser manuellement les poignées pour définir la zone de recadrage. Vous pouvez placer le curseur sur la bordure de la zone de rognage lorsque il se transforme en icône <span class = "icon icon-arrow"></span> et faites glisser la zone. </p>
<ul>
<li>Pour rogner un seul côté, faites glisser la poignée située au milieu de ce côté.</li>
<li>Pour rogner simultanément deux côtés adjacents, faites glisser l'une des poignées d'angle.</li>
<li>Pour rogner également deux côtés opposés de l'image, maintenez la touche <em>Ctrl</em> enfoncée lorsque vous faites glisser la poignée au milieu de l'un de ces côtés. </li>
<li>Pour rogner également tous les côtés de l'image, maintenez la touche <em>Ctrl</em> enfoncée lorsque vous faites glisser l'une des poignées d'angle.</li>
</ul>
<p>Lorsque la zone de recadrage est définie, cliquez à nouveau sur le bouton <b>Rogner</b>, ou appuyez sur la touche <I>Echap</I>, ou cliquez n'importe où à l'extérieur de la zone de recadrage pour appliquer les modifications.</p>
<p>Une fois la zone de recadrage sélectionnée, il est également possible d'utiliser les options <b>Rogner à la forme</b>, <b>Remplir</b> ou <b>Ajuster</b> disponibles dans le menu déroulant <b>Rogner</b>. Cliquez de nouveau sur le bouton <b>Rogner</b> et sélectionnez l'option de votre choix : </p>
<p>Lorsque la zone de recadrage est définie, cliquez à nouveau sur le bouton <b>Rogner</b>, ou appuyez sur la touche <em>Echap</em>, ou cliquez n'importe où à l'extérieur de la zone de recadrage pour appliquer les modifications.</p>
<p>Une fois la zone de recadrage sélectionnée, il est également possible d'utiliser les options <b>Rogner à la forme</b>, <b>Remplir</b> et <b>Ajuster</b> disponibles dans le menu déroulant <b>Rogner</b>. Cliquez de nouveau sur le bouton <b>Rogner</b> et sélectionnez l'option de votre choix: </p>
<ul>
<li>Si vous sélectionnez l'option <b>Rogner à la forme</b>, l'image va s'ajuster à une certaine forme. Vous pouvez sélectionner la forme appropriée dans la galerie qui s'affiche lorsque vous placez le pointeur de la souris sur l'option <b>Rogner à la forme</b>. Vous pouvez toujours utiliser les options <b>Remplir</b> et <b>Ajuster</b> pour choisir le façon d'ajuster votre image à la forme.</li>
<li>Lorsque vous sélectionnez l'option <b>Rogner à la forme</b>, l'image va s'ajuster à une certaine forme. Vous pouvez sélectionner la forme appropriée dans la galerie qui s'affiche lorsque vous placez le pointeur de la souris sur l'option <b>Rogner à la forme</b>. Vous pouvez toujours utiliser les options <b>Remplir</b> et <b>Ajuster</b> pour choisir le façon d'ajuster votre image à la forme.</li>
<li>Si vous sélectionnez l'option <b>Remplir</b>, la partie centrale de l'image originale sera conservée et utilisée pour remplir la zone de cadrage sélectionnée, tandis que les autres parties de l'image seront supprimées.</li>
<li>Si vous sélectionnez l'option <b>Ajuster</b>, l'image sera redimensionnée pour correspondre à la hauteur ou à la largeur de la zone de recadrage. Aucune partie de l'image originale ne sera supprimée, mais des espaces vides peuvent apparaître dans la zone de recadrage sélectionnée.</li>
<li>Si vous sélectionnez l'option <b>Ajuster</b>, l'image sera redimensionnée pour correspondre à la hauteur ou à la largeur de la zone de recadrage. Aucune partie de l'image originale ne sera supprimée, mais des espaces vides peuvent apparaître dans la zone de recadrage sélectionnée.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Rotation</b> permet de faire pivoter l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l'image horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons :
</li>
<li><b>Rotation</b> permet de faire pivoter l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l'image horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons:
<ul>
<li><div class = "icon icon-rotatecounterclockwise"></div> pour faire pivoter l'image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
<li><div class = "icon icon-rotateclockwise"></div> pour faire pivoter l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
@ -73,78 +73,79 @@
</ul>
</li>
<li><b>Style d'habillage</b> sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous).</li>
<li><b>Remplacer l'image</b> sert à remplacer l'image actuelle et charger une autre <b>À partir d'un fichier</b> ou <b>À partir d'une URL</b>.</li>
<li><b>Remplacer l'image</b> sert à remplacer l'image actuelle et charger une autre <b>À partir d'un fichier, <b>À partir</b> de l'espace de stockage</b> ou <b>À partir d'une URL</b>.</li>
</ul>
<p>Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le <b>menu contextuel</b>. Les options du menu sont les suivantes :</p>
<ul>
<p>Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant <b>le menu contextuel</b>. Les options du menu sont les suivantes:</p>
<ul>
<li><b>Couper</b>, <b>Copier</b>, <b>Coller</b> - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précédemment coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur.</li>
<li><b>Organiser</b> sert à placer l'image sélectionnée au premier plan, envoyer à fond, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des images pour effectuer des opérations avec plusieurs images à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
<li><b>Aligner</b> sert à aligner le texte à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
<li><b>Style d'habillage</b> sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte - ou modifier le contour de l'habillage. L'option <b>Modifier les limites du renvoi</b> <b>à la ligne</b> n'est disponible qu'au cas où vous sélectionnez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. <div class = "big big-wrap_boundary"></div></li>
<li><b>Faire pivoter</b> permet de faire pivoter l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l'image horizontalement ou verticalement.</li>
<li><b>Rogner</b> est utilisé pour appliquer l'une des options de rognage : <b>Rogner</b>, <b>Remplir</b> ou <b>Ajuster</b>. Sélectionnez l'option <b>Rogner</b> dans le sous-menu, puis faites glisser les poignées de recadrage pour définir la zone de rognage, puis cliquez à nouveau sur l'une de ces trois options dans le sous-menu pour appliquer les modifications.</li>
<li><b>Organiser</b> sert à placer le graphique sélectionné au premier plan, envoyer à l'arrière-plan, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des graphiques pour effectuer des opérations avec plusieurs à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
<li><b>Aligner</b> sert à aligner l'image à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu ou en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
<li><b>Style d'habillage</b> sert à sélectionner l'un des styles d'habillage disponibles - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte, ou modifier les limites du renvoi à la ligne. L'option <b>Modifier les limites du renvoi à la ligne</b> n'est disponible que si le style d'habillage défini n'est pas En ligne. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. <div class="big big-wrap_boundary"></div></li>
<li><b>Rotation</b> permet de faire pivoter l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l'image horizontalement ou verticalement.</li>
<li><b>Enregistrer en tant qu'image</b> sert à sauvegarder l'image en tant qu'image sur votre ordinateur.</li>
<li>Rogner sert à sélectionner l'une des options de recadrage: <b>Rogner</b>, <b>Remplir</b> ou <b>Ajuster</b>. Sélectionnez l'option <b>Rogner</b> dans le sous-menu, ensuite faites glisser les poignées de recadrage pour définir la zone de rognage, puis cliquez à nouveau sur l'une de ces trois options dans le sous-menu pour appliquer les modifications.</li>
<li><b>Taille actuelle</b> sert à changer la taille actuelle de l'image et rétablir la taille d'origine.</li>
<li><b>Remplacer l'image</b> sert à remplacer l'image actuelle et charger une autre <b>À partir d'un fichier</b> ou <b>À partir d'une URL</b>.</li>
<li><b>Paramètres avancés de l'image</b> sert à ouvrir la fenêtre 'Image - Paramètres avancés'.</li>
</ul>
<li><b>Remplacer l'image</b> sert à remplacer l'image actuelle et charger une autre <b>À partir d'un fichier, <b>À partir</b> de l'espace de stockage</b> ou <b>À partir d'une URL</b>.</li>
<li><b>Paramètres avancés de l'image </b>sert à ouvrir la fenêtre Image - Paramètres avancés.</li>
</ul>
<p><img alt="L'onglet Paramètres de la forme" src="../images/right_image_shape.png" /></p>
<p>Lorsque l'image est sélectionnée, l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <span class="icon icon-shape_settings_icon"></span> est également disponible sur la droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet <b>Paramètres de la forme </b>dans la barre latérale droite et ajuster le type du <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Ligne</b></a> a taille et la couleur ainsi que le type de forme en sélectionnant une autre forme dans le menu <b>Modifier la forme automatique</b>. La forme de l'image changera en conséquence.</p>
<p>Sous l'onglet <b>Paramètres de la forme</b>, vous pouvez utiliser l'option <b>Ajouter une ombre</b> pour créer une zone ombrée autour de l'image.</p>
<p>Une fois l'image est sélectionnée, l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <span class = "icon icon-shape_settings_icon"></span> deviendra aussi disponible à droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> dans la barre latérale droite et ajuster le type, la taille, la couleur et l'opacité de la <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Ligne</b></a> ainsi que le type de la forme en sélectionnant une autre forme dans le menu <b>Modifier la forme automatique</b>. La forme de l'image changera en conséquence.</p>
<p>Sous l'onglet Paramètres de la forme, vous pouvez utiliser l'option Ajouter une ombre pour créer une zone ombrée autour de l'image.</p>
<hr />
<h3>Ajuster les paramètres de l'image</h3>
<p>Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris et sélectionnez <b>Paramètres avancés de l'image</b> du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite <b>Afficher les paramètres avancés</b>. La fenêtre paramètres de l'image s'ouvre :</p>
<p>Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris et sélectionnez <b>Paramètres avancés de l'image</b> du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite <b>Afficher les paramètres avancés</b>. La fenêtre paramètres de l'image s'ouvre:</p>
<p><img alt="La fenêtre Image - Paramètres avancés Taille" src="../images/image_properties.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Taille</b> comporte les paramètres suivants :</p>
<p>L'onglet <b>Taille</b> comporte les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b> - utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur. Lorsque le bouton <b>Proportions constantes</b> <div class = "icon icon-constantproportions"></div> est activé (Ajouter un ombre <div class = "icon icon-constantproportionsactivated"></div>), le rapport largeur/hauteur d'origine s'ajuste proportionnellement. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton <b>Taille actuelle</b>.</li>
<li><b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b> - utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur. Lorsque le bouton <b>Proportions constantes</b> <div class = "icon icon-constantproportions"></div> est activé (dans ce cas, il ressemble à ceci ), <div class = "icon icon-constantproportionsactivated"></div>la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton <b>Taille actuelle</b>.</li>
</ul>
<p><img alt="La fenêtre Image - Paramètres avancés Rotation" src="../images/image_properties_4.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants :</p>
<p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Angle</b> - utilisez cette option pour faire pivoter l'image d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite. </li>
<li><b>Retourné</b> - cochez la case <b>Horizontalement</b> pour retourner l'image horizontalement (de gauche à droite) ou la case <b>Verticalement</b> pour retourner l'image verticalement (à l'envers).</li>
</ul>
<p><img alt="La fenêtre Image - Paramètres avancés Habillage du texte" src="../images/image_properties_1.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Habillage du texte</b> contient les paramètres suivants :</p>
<p>L'onglet <b>Habillage du texte</b> contient les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Style d'habillage</b> - utilisez cette option pour changer la manière dont l'image est positionnée par rapport au texte : elle peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style 'aligné sur le texte') ou être contournée par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un des autres styles).
<ul>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_inline"></div> <b>En ligne</b> - l'image fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, le graphique est déplacé lui aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles.</p>
<p>Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer l'image indépendamment du texte et définir sa position exacte :</p>
<p>Si vous sélectionnez l'un des styles suivants, vous pouvez déplacer l'image indépendamment du texte et définir sa position exacte :</p>
</li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_square"></div> <b>Carré</b> - le texte est ajusté autour des bords de l'image.</p></li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_tight"></div> <b>Rapproché</b> - le texte est ajusté sur le contour de l'image.</p></li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_through"></div> <b>Au travers</b> - le texte est ajusté autour des bords du graphique et occupe l'espace vide à l'intérieur de celui-ci. Pour créer l'effet, utilisez l'option <b>Modifier les limites du renvoi</b> à la ligne du menu contextuel.</p></li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_topandbottom"></div> <b>Haut et bas</b> - le texte est ajusté en haut et en bas de l'image.</p></li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_infront"></div> <b>Devant le texte</b> - l'image est affichée sur le texte</p></li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_behind"></div> <b>Derrière le texte</b> - le texte est affiché sur l'image.</p></li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_square"></div> <b>Carré</b> - le texte est ajusté autour des bords du graphique.</p></li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_tight"></div> <b>Rapproché</b> - le texte est ajusté sur le contour du graphique.</p></li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_through"></div> <b>Au travers</b> - le texte est ajusté autour des bords du graphique et occupe l'espace vide à l'intérieur de celui-ci. Pour créer l'effet, utilisez l'option<b> Modifier les limites du renvoi à la ligne</b> du menu contextuel.</p></li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_topandbottom"></div> <b>Haut et bas</b> - le texte est ajusté en haut et en bas du graphique.</p></li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_infront"></div> <b>Devant le texte</b> - l'image s'affiche sur le texte.</p></li>
<li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_behind"></div> <b>Derrière le texte</b> - le texte s'affiche sur l'image.</p></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - <b>Distance du texte</b> de tous les côtés (haut, bas, gauche, droit).</p>
<p id="position"><img alt="La fenêtre Image - Paramètres avancés Position" src="../images/image_properties_2.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Position</b> n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné :</p>
<p>L'onglet <b>Position</b> n'est disponible que si vous choisissez le style d'habillage autre que En ligne. Cet onglet contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné:</p>
<ul>
<li>
La section <b>Horizontal</b> vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'image suivants :
La section <b>Horizontal</b> vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'image suivants:
<ul>
<li><b>Alignement</b> (gauche, centre, droite) <b>par rapport au</b> caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite,</li>
<li><b>Position</b> <b>absolue</b> mesurée en unités absolues, c'est-à-dire <b>Centimètres/Points/Pouces</b> (selon l'option spécifiée dans l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés</b>...) <b>à droite du</b> caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite,</li>
<li><b>Position absolue</b> mesurée en unités absolues, c.-à-d. <b>Centimètres/Points/Pouces</b> (selon l'option spécifiée dans l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés...</b>) <b>à droite</b> du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite,</li>
<li><b>Position relative</b> mesurée en pourcentage <b>par rapport à</b> la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite.</li>
</ul>
</li>
<li>
La section <b>Vertical</b> vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'image suivants :
La section <b>Vertical</b> vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'image suivants:
<ul>
<li><b>Alignement</b> (haut, centre, bas) <b>par rapport à</b> la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure,</li>
<li><b>Position absolue</b> mesurée en unités absolues, c'est-à-dire <b>Centimètres/Points/Pouces</b> (selon l'option spécifiée dans l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés...</b>) au-dessous de la ligne, de la marge, de la marge inférieure, du paragraphe, de la page ou la marge supérieure,</li>
<li><b>Position absolue</b> mesurée en unités absolues, c.-à-d. <b>Centimètres/Points/Pouces</b> (selon l'option spécifiée dans l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés...</b>) au-dessous de la ligne, de la marge, de la marge inférieure, du paragraphe, de la page ou la marge supérieure,</li>
<li><b>Position relative</b> mesurée en pourcentage <b>par rapport à</b> la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Déplacer avec le texte</b> détermine si l'image se déplace en même temps que le texte sur lequel il est aligné.</li>
<li><b>Chevauchement</b> détermine si deux images sont fusionnées en une seule ou se chevauchent si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page.</li>
</ul>
<p><img alt="La fenêtre Image - Paramètres avancés" src="../images/image_properties_3.png" /></p>
<p><img alt="Image - Paramètres avancés" src="../images/image_properties_3.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image.</p>
</div>
</body>

View File

@ -1,81 +1,80 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Insérer les références</title>
<title>Insérer des références</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Description des modules complémentaires Mendeley, Zotero and EasyBib pour les éditeurs ONLYOFFICE permettant d'insérer des références dans votre document" />
<meta name="description" content="Description des modules complémentaires Mendeley, Zotero et EasyBib pour éditeurs ONLYOFFICE editors permettant d'ajouter des références à un document" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>Éditeur de Documents
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer les références</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de documents ONLYOFFICE</b></a> supporte les logiciels de gestion de références bibliographiques <b>Mendeley</b>, <b>Zotero</b> et <b>EasyBib</b> pour insérer des références dans votre document.</p>
<h1>Insérer des références</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> ONLYOFFICE prend en charge les logiciels de gestion de références <b>Mendeley</b>, <b>Zotero</b> et <b>EasyBib</b> pour insérer des références dans votre document.</p>
<h2 id="Mendeley_block">Mendeley</h2>
<h3>Intégrer Mendeley à ONLYOFFICE</h3>
<h3 id="Mendeley_block">Mendeley</h3>
<h4>Connecter ONLYOFFICE à Mendeley</h4>
<ol>
<li>Connectez-vous à votre compte personnel <b>Mendeley</b>.</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-mendeley"></div> <b>Mendeley</b>, le panneau de gauche s'ouvre dans votre document.
<li>Connectez-vous à votre compte <b>Mendeley</b>.</li>
<li>Dans votre document, passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-mendeley"></div> <b>Mendeley</b>, un panneau s'ouvrira à gauche de votre document.
<li>
Appuyez sur <b>Copier le lien et ouvrir la fiche</b>.<br />
Le navigateur ouvre la fiche du site Mendeley. Complétez la fiche et notez l'identifiant de l'application ONLYOFFICE.
Cliquez sur le bouton <b>Copier le lien et ouvrir le formulaire</b>.<br /> Le navigateur ouvre le formulaire sur le site Mendeley. Remplissez le formulaire et notez l'identifiant de l'application ONLYOFFICE.
</li>
<li>Revenez à votre document.</li>
<li>Entrez l'identifiant de l'application et cliquez sur le bouton <b>Enregistrer</b>.</li>
<li>Appuyez sur <b>Me connecter</b>.</li>
<li>Appuyez sur <b>Continuer</b>.</li>
<li>Saisissez l'identifiant de l'application et cliquez sur le bouton <b>Enregistrer</b>.</li>
<li>Cliquez sur <b>Se connecter</b>.</li>
<li>Cliquez sur <b>Continuer</b>.</li>
</ol>
<p>Or, ONLYOFFICE s'est connecté à votre compte Mendeley.</p>
<h3>Insertion des références</h3>
<p>Désormais, ONLYOFFICE est connecté à votre compte Mendeley.</p>
<h4>Insérer des références à l'aide de Mendeley</h4>
<ol>
<li>Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où la référence doit être insérée.</li>
<li>Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez insérer une ou plusieurs références.</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-mendeley"></div> <b>Mendeley</b>.</li>
<li>Tapez le texte à chercher et appuyez sur la touche <b>Entrée</b> du clavier.</li>
<li>Saisissez le texte à rechercher et appuyez sur la touche <b>Entrée</b> du clavier.</li>
<li>Activez une ou plusieurs cases à cocher.</li>
<li>[Facultatif] Tapez le texte nouveau à chercher et activez une ou plusieurs cases à cocher.</li>
<li>Sélectionnez le style pour référence de la liste déroulante <b>Style</b>.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>Insérer la bibliographie</b>.</li>
<li>[Facultatif] Saisissez le nouveau texte à rechercher et activez une ou plusieurs cases à cocher.</li>
<li>Sélectionnez le style de la référence de la liste déroulante <b>Style</b>.</li>
<li>cliquez sur le bouton <b> Insérer la bibliographie</b>.</li>
</ol>
<h2 id="Zotero_block">Zotero</h2>
<h3>Intégrer Zotero à ONLYOFFICE</h3>
<h3 id="Zotero_block">Zotero</h3>
<h4>Connecter ONLYOFFICE à Zotero</h4>
<ol>
<li>Connectez-vous à votre compte personnel <b>Zotero</b>.</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> de votre document ouvert et choisissez <div class = "icon icon-zotero"></div> <b>Zotero</b>, le panneau de gauche s'ouvre dans votre document.</li>
<li>Cliquez sur le lien <b>Configuration </b><b>Zotero API.</b></li>
<li>Il faut obtenir une clé sur le site Zotéro, la copier et la conserver en vue d'une utilisation ultérieure.</li>
<li>Revenez à votre document et coller la clé API.</li>
<li>Appuyez sur <b>Enregistrer</b>.</li>
<li>Connectez-vous à votre compte <b>Zotero</b>.</li>
<li>Dans votre document, passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-zotero"></div> <b>Zotero</b>, un panneau s'ouvrira à gauche de votre document.</li>
<li>Cliquez sur le lien <b>Paramètres de l'API Zotero</b>.</li>
<li>Sur le site Zotero, créez une nouvelle clé, copiez et conservez-la pour usage ultérieur.</li>
<li>Revenez à votre document et collez la clé API.</li>
<li>Cliquez sur <b>Enregistrer</b>.</li>
</ol>
<p>Or, ONLYOFFICE s'est connecté à votre compte Zotero.</p>
<h3>Insertion des références</h3>
<p>Désormais, ONLYOFFICE est connecté à votre compte Zotero.</p>
<h4>Insérer des références à l'aide de Zotero</h4>
<ol>
<li>Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où la référence doit être insérée.</li>
<li>Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez insérer une ou plusieurs références.</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-zotero"></div> <b>Zotero</b>.</li>
<li>Tapez le texte à chercher et appuyez sur la touche <b>Entrée</b> du clavier.</li>
<li>Saisissez le texte à rechercher et appuyez sur la touche <b>Entrée</b> du clavier.</li>
<li>Activez une ou plusieurs cases à cocher.</li>
<li>[Facultatif] Tapez le texte nouveau à chercher et activez une ou plusieurs cases à cocher.</li>
<li>Sélectionnez le style pour référence de la liste déroulante <b>Style</b>.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>Insérer la bibliographie</b>.</li>
<li>[Facultatif] Saisissez le nouveau texte à rechercher et activez une ou plusieurs cases à cocher.</li>
<li>Sélectionnez le style de la référence de la liste déroulante <b>Style</b>.</li>
<li>cliquez sur le bouton <b> Insérer la bibliographie</b>.</li>
</ol>
<h2 id="EasyBib_block">EasyBib</h2>
<h3 id="EasyBib_block">EasyBib</h3>
<ol>
<li>Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où la référence doit être insérée.</li>
<li>Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez insérer une ou plusieurs références.</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-easybib"></div> <b>EasyBib</b>.</li>
<li>Sélectionnez le type de source à trouver.</li>
<li>Tapez le texte à chercher et appuyez sur la touche <b>Entrée</b> du clavier.</li>
<li>Cliquez sur '+' de la partie droite du Livre/Journal, de l'article/site Web. Cette source sera ajoutée dans la Bibliographie.</li>
<li>Sélectionnez le type de source à rechercher.</li>
<li>Saisissez le texte à rechercher et appuyez sur la touche <b>Entrée</b> du clavier.</li>
<li>Cliquez sur '+' dans la partie droite du Livre/Journal, de l'article/site Web. Cette source sera ajoutée dans la Bibliographie.</li>
<li>Sélectionnez le style de référence.</li>
<li>Appuyez sur <b>Ajouter la bibliographie dans le document</b> pour insérer les références.</li>
<li>Cliquez sur <b>Ajouter la bibliographie dans le document</b> pour insérer les références.</li>
</ol>
<img class="gif" alt="Gif de l'extension Easybib" src="../../images/easybib_plugin.gif" width="600" />
<img class="gif" alt="Easybib plugin gif" src="../../images/easybib_plugin.gif" width="600" />
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Insérer des graphiques SmartArt</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insert SmartArt objects"/>
<meta name="description" content="Insérer des graphiques SmartArt"/>
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -23,6 +23,7 @@
<li>placez le pointeur sur l'un des styles de mise en page disponibles, par ex. <em>Liste</em> ou <em>Processus</em>.</li>
<li>sélectionnez le type de mise en page de la liste qui apparaît à droite de l'option du menu mis en surbrillance.</li>
</ol>
<p>Vous pouvez sauvegarder un graphique SmartArt en tant qu'image sur votre ordinateur à l'aide de l'option <b>Enregistrer en tant qu'image</b> dans le menu contextuel.</p>
<p>Vous pouvez personnaliser la configuration SmartArt sur le panneau à droite:</p>
<p class="note">Veuillez noter qu'il est possible de personnaliser les paramètres de couleur, style et forme.</p>
<img alt="" src="../images/smartart_settings.png" />
@ -33,7 +34,7 @@
<li>
<b>Couleur de remplissage</b> - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à utiliser pour remplir l'espace intérieur du graphique SmartArt.
<p><img alt="Couleur de remplissage" src="../images/fill_color.png" /></p>
<p id="color">Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur voulue à partir de <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'ensemble de couleurs</a> disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur de votre choix:</p>
<p id="color">Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur voulue à partir des <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">jeux de couleurs</a> disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur de votre choix:</p>
</li>
<li>
<b>Remplissage en dégradé</b> - sélectionnez cette option pour spécifier deux couleurs pour créer une transition douce entre elles et remplir la forme. Personnaliser votre dégradé sans aucune contrainte. Cliquez sur l'icône <b>Paramètres de la forme</b>. <div class="icon icon-shape_settings_icon"></div> pour ouvrir le menu <b>Remplissage</b> de la barre latérale sur la droite:
@ -90,9 +91,10 @@ Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier br
<li>
<b>Trait</b> - sert à régler la taille, la couleur et le type du contour du graphique SmartArt.
<ul>
<li>Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante <b>Taille</b>. Les options disponibles sont les suivantes: 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou <b>Pas de ligne</b> si vous ne voulez pas utiliser de trait.</li>
<li>Pour modifier la <b>largeur</b> du trait, sélectionnez l'une des options disponibles depuis la liste déroulante <b>Taille</b>. Les options disponibles sont les suivantes: 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou <b>Pas de ligne</b> si vous ne voulez pas utiliser de trait.</li>
<li>Pour changer la couleur du contour, cliquez sur la case colorée et <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sélectionnez la couleur voulue</a>.</li>
<li>Pour modifier le <b>type</b> de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles).</li>
<li>Pour modifier l'opacité du trait, saisissez la valeur manuellement ou utilisez la barre de curseur.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Style d'habillage</b> sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous).</li>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Fonctionnalités de correction automatique</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Les fonctionnalités de correction automatique servent à définir les éléments à mettre en forme automatiquement ou insérer des symboles mathématiques à remplacer les caractères reconnus." />
<meta name="description" content="La fonctionnalité correction automatique sert à mettre en forme ou insérer des symboles mathématiques spéciaux en reconnaissant l'usage du caractère particulier." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -12,49 +12,48 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Fonctionnalités de correction automatique</h1>
<p>Les fonctionnalités de correction automatique ONLYOFFICE dans l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents,</b></a> fournissent des options pour définir les éléments à mettre en forme automatiquement ou insérer des symboles mathématiques à remplacer les caractères reconnus.</p>
<p>Toutes les options sont disponibles dans la boîte de dialogue appropriée. Pour y accéder, passez à l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés</b> -> <b>Vérification</b> -> <b>Options de correction automatique</b>.</p>
<p>Les fonctionnalités de correction automatique de <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> ONLYOFFICE servent à mettre en forme automatiquement ou insérer des symboles mathématiques à remplacer les caractères reconnus.</p>
<p>Toutes les options sont disponibles dans la boîte de dialogue appropriée. Pour y accéder, passez à l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés</b> -> <b>Vérification</b> -> <b>Correction automatique</b>.</p>
<p>
La boîte de dialogue Correction automatique comprend quatre onglets : <em>Math Autocorrect</em>, <em>Fonctions reconnues</em>, <em>Mise en forme automatique au cours de la frappe</em>, et <em>Correction automatique de texte</em>.
La boîte de dialogue Correction automatique comprend quatre onglets: <em>AutoMaths</em>, <em>Fonctions reconnues</em> et <em>Mise en forme automatique au cours de la frappe</em> et <em>Correction automatique de texte</em>.
</p>
<h2>AutoMaths</h2>
<p>Lorsque vous travaillez dans l'éditeur d'équations, vous pouvez insérer plusieurs symboles, accents et opérateurs mathématiques en les tapant sur clavier plutôt que de les rechercher dans la bibliothèque.</p>
<p>Lorsque vous travailler dans l'éditeur d'équations, vous pouvez insérer plusieurs symboles, accents et opérateurs mathématiques en tapant sur clavier plutôt que de les rechercher dans la bibliothèque.</p>
<p>Dans l'éditeur d'équations, placez le point d'insertion dans l'espace réservé et tapez le code de correction mathématique, puis touchez la <b>Barre d'espace</b>. Le code que vous avez saisi, serait converti en symbole approprié mais l'espace est supprimé.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : Les codes sont sensibles à la casse.</p>
<p>Vous pouvez ajouter, modifier, rétablir et supprimer les éléments de la liste de corrections automatiques. Passez à l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés</b> -> <b>Vérification</b> -> <b>Options de correction automatique</b> -> <b>AutoMaths</b>.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: Les codes sont sensibles à la casse</p>
<p>Vous pouvez ajouter, modifier, rétablir et supprimer les éléments de la liste de corrections automatiques. Passez à l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés</b> -> <b>Vérification</b> -> <b>Correction automatique</b> -> <b>AutoMaths</b>.</p>
<p>Ajoutez un élément à la liste de corrections automatiques.</p>
<p>
<ul>
<li>Saisissez le code de correction automatique dans la zone <b>Remplacer</b>.</li>
<li>Saisissez le symbole que vous souhaitez attribuer au code approprié dans la zone <b>Par</b>.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b>.</li>
<li>Saisissez le code de correction automatique dans la zone <b>Remplacer</b>.</li>
<li>Saisissez le symbole que vous souhaitez attribuer au code approprié dans la zone <b>Par</b>.</li>
<li>Cliquez sur <b>Ajouter</b>.</li>
</ul>
</p>
<p>Modifier un élément de la liste de corrections automatiques</p>
<p>Modifier un élément de la liste de corrections automatiques.</p>
<p>
<ul>
<li>Sélectionnez l'élément à modifier.</li>
<li>Vous pouvez modifier les informations dans toutes les deux zones : le code dans la zone <b>Remplacer</b> et le symbole dans la zone <b>Par</b>.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>Remplacer</b>.</li>
<li>Vous pouvez modifier les informations dans toutes les deux zones: le code dans la zone <b>Remplacer</b> et le symbole dans la zone <b>Par</b>.</li>
<li>Cliquez sur <b>Remplacer</b>.</li>
</ul>
</p>
<p>Supprimer les éléments de la liste de corrections automatiques</p>
<p>Supprimer les éléments de la liste de corrections automatiques.</p>
<p>
<ul>
<li>Sélectionnez l'élément que vous souhaitez supprimer de la liste.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>Supprimer</b>.</li>
<li>Cliquez sur <b>Supprimer</b>.</li>
</ul>
</p>
<p>Pour rétablir les éléments supprimés, sélectionnez l'élément que vous souhaitez rétablir dans la liste et appuyez sur <b>Restaurer</b>.</p>
<p>Utilisez l'option <b>Rétablir paramètres par défaut</b> pour réinitialiser les réglages par défaut. Tous les éléments que vous avez ajouté, seraient supprimés et toutes les modifications seraient annulées pour rétablir sa valeur d'origine.</p>
<p>Pour désactiver la correction automatique mathématique et éviter les changements et les remplacements automatiques, il faut décocher la case <b>Remplacer le texte au cours de la frappe</b>.</p>
<p><img alt="Remplacer le texte au cours de la frappe" src="../images/replacetext.png" /></p>
<p>Le tableau ci-dessous affiche tous le codes disponibles dans l'<b>Éditeur de Présentations</b>. à présent. On peut trouver la liste complète de codes disponibles sous l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés...</b> -> <b>Vérification</b> -> <b>Options de correction automatique</b> -> <b>AutoMaths</b>.</p>
<details class="details-example">
<summary>Les codes disponibles</summary>
<p>Le tableau ci-dessous affiche tous les codes pris en charge par <b>l'éditeur de documents</b> à présent. La liste complète des codes pris en charge est également disponible sous l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés</b> -> <b>Vérification</b> -> <b>Correction automatique</b> -> <b>AutoMaths</b>.</p>
<details class="details-example"><summary>Les codes disponibles</summary>
<table>
<tr>
<td><b>Code</b></td>
@ -1408,7 +1407,7 @@
</tr>
<tr>
<td>\lmoust</td>
<td><div class="smb smb-lmoust"></div></td>
<td><div class = "smb smb-lmoust"></div></td>
<td>Séparateurs</td>
</tr>
<tr>
@ -1754,12 +1753,12 @@
<tr>
<td>\qdrt</td>
<td><div class = "smb smb-qdrt"></div></td>
<td>Nombres premiers</td>
<td>Racine carrée et radicaux</td>
</tr>
<tr>
<td>\quadratic</td>
<td><div class = "smb smb-quadratic"></div></td>
<td>Nombres premiers</td>
<td>Racine carrée et radicaux</td>
</tr>
<tr>
<td>\rangle</td>
@ -2184,7 +2183,7 @@
<tr>
<td>\sqrt</td>
<td><div class = "smb smb-sqrt"></div></td>
<td>Nombres premiers</td>
<td>Racine carrée et radicaux</td>
</tr>
<tr>
<td>\sqsubseteq</td>
@ -2512,12 +2511,12 @@
<td>Opérateurs binaires</td>
</tr>
<tr>
<td><<</td>
<td>/<</td>
<td><div class = "smb smb-ll"></div></td>
<td>Opérateurs relationnels</td>
</tr>
<tr>
<td><=</td>
<td>/=</td>
<td><div class = "smb smb-lessthanorequalto"></div></td>
<td>Opérateurs relationnels</td>
</tr>
@ -2537,23 +2536,26 @@
<td>Opérateurs relationnels</td>
</tr>
</table>
</details>
<br />
</details> <br />
<h2>Fonctions reconnues</h2>
<p>Sous cet onglet, vous pouvez trouver les expressions mathématiques que l'éditeur d'équations reconnaît comme les fonctions et lesquelles ne seront pas mises en italique automatiquement. Pour accéder à la liste de fonctions reconnues, passez à l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés</b> -> <b>Vérification</b> -> <b>Options de correction automatique</b> -> <b>Fonctions reconnues</b>.</p>
<p>Sous cet onglet, vous pouvez trouver les expressions mathématiques que l'éditeur d'équations reconnait comme les fonctions et lesquelles ne seront pas mises en italique automatiquement. Passez à l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés</b> -> <b>Vérification</b> -> <b>Correction automatique</b> -> <b>Fonctions reconnues</b>.</p>
<p>Pour ajouter un élément à la liste de fonctions reconnues, saisissez la fonction dans le champ vide et appuyez sur <b>Ajouter</b>.</p>
<p>Pour supprimer un élément de la liste de fonctions reconnues, sélectionnez la fonction à supprimer et appuyez sur <b>Supprimer</b>.</p>
<p>Pour rétablir les éléments supprimés, sélectionnez l'élément que vous souhaitez rétablir dans la liste et appuyez sur <b>Restaurer</b>.</p>
<p>Utilisez l'option <b>Rétablir paramètres par défaut</b> pour réinitialiser les réglages par défaut. Toutes les fonctions que vous avez ajoutées, seraient supprimées et celles qui ont été supprimées, seraient rétablies.</p>
<p><img alt="Recognized Functions" src="../images/recognizedfunctions.png" /></p>
<p><img alt="Fonctions reconnues" src="../images/recognizedfunctions.png" /></p>
<h2>Mise en forme automatique au cours de la frappe</h2>
<p>Par défaut, l'éditeur met en forme automatiquement lors de la saisie selon les paramètres de format automatique, comme par exemple remplacer les guillemets ou les traits d'union par un tiret demi-cadratin, convertir des adresses web ou des chemins d'accès réseau en lien hypertextes, appliquer une liste à puces ou une liste numérotée lorsqu'il détecte que vous tapez une liste.</p>
<p>L'option <b>Ajouter un point avec un double espace</b> permet d'insérer un point lorsqu'on appuie deux fois sur la barre d'espace. Activez ou désactivez cette option selon le cas. Par défaut, cette option est désactivée sur Linux et Windows et est activée sur macOS.</p>
<p>Si vous souhaitez désactiver une des options de mise en forme automatique, désactivez la case à coche de l'élément pour lequel vous ne souhaitez pas de mise en forme automatique sous l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés</b> -> <b>Vérification</b> -> <b>Correction automatique</b> -> <b>Mise en forme automatique au cours de la frappe</b>.</p>
<p><img alt="AutoFormat As You Type" src="../images/autoformatasyoutype.png" /></p>
<p>Par défaut, l'éditeur met en forme automatiquement lors de la saisie selon les paramètres de format automatique, par exemple remplacer les guillemets ou les traits d'union par un tiret demi-cadratin, convertir des adresses web ou des chemins d'accès réseau en lien hypertextes, appliquer une liste à puces ou une liste numérotée lorsqu'il détecte que vous tapez une liste.</p>
<p>L'option <b>Ajouter un point avec un double espace</b> permet d'insérer un point lorsqu'on appuie deux fois sur la barre d'espace. Activez ou désactivez cette option selon le cas. Par défaut, cette option est désactivée sur Linux et Windows et est activée sur macOS.</p>
<p>Si vous souhaitez désactiver une des options de mise en forme automatique, passez sous l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés</b> -> <b>Vérification</b> -> <b>Correction automatique</b> -> <b>Mise en forme automatique au cours de la frappe</b>.</p>
<p><img alt="Mise en forme automatique au cours de la frappe" src="../images/autoformatasyoutype.png" /></p>
<h2>Correction automatique de texte</h2>
<p>Il est possible d'activer la correction automatique pour convertir en majuscule la première lettre des phrases. Par défaut, cette option est activée. Pour la désactiver, passez à l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés</b> -> <b>Vérification</b> -> <b>Options de correction automatique</b> -> <b>Correction automatique de texte</b> et désactivez l'option <b>Majuscule en début de phrase</b>.</p>
<p><img alt="AutoCorrect" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/autocorrect.png" /></p>
<p>Il est possible d'activer la correction automatique pour convertir en majuscule la première lettre des propositions. Par défaut, cette option est activée. Pour la désactiver, passez à l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés</b> -> <b>Vérification</b> -> <b>Options de correction automatique</b> -> <b>Correction automatique de texte</b> et désactivez l'option <b>Majuscule en début de phrase</b>.</p>
<p>Par défaut, l'éditeur met la première lettre du mot dans une cellule en majuscule. Pour désactiver cette option, passez à l'onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés</b> -> <b>Vérification</b> -> <b>Options de correction automatique</b> -> <b>Correction automatique de texte</b> et désactivez l'option <b>Mettre la première lettre des cellules du tableau en majuscule</b>.</p>
<p>Vous pouvez également personnaliser la mise en majuscule après certains mots en saisissant les mots requis dans le champ <b>Ne pas mettre en majuscule après</b> et en cliquant sur le bouton <b>Ajouter</b>, ou en choisissant les mots requis dans la liste correspondante ci-dessous.</p>
<p>Vous pouvez choisir le mode de fonctionnement des exceptions en fonction de la langue dans la liste déroulante <b>Exceptions pour la langue</b>.</p>
<p>Utilisez le bouton <b>Rétablir paramètres par défaut</b> pour annuler toutes les modifications personnalisées.</p>
<p><img alt="Corrections automatiques" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/autocorrect.png" /></p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Enregistrer, exporter, imprimer votre document</title>
<title>Enregistrer, télécharger et imprimer un document </title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Enregistrer / télécharger / imprimer votre document au formats disponibles." />
<meta name="description" content="Enregistrer, télécharger et imprimer vos documents au plusieurs formats" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -11,56 +11,74 @@
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Enregistrer, <span class="onlineDocumentFeatures">exporter, </span>imprimer votre document</h1>
<h3>Enregistrement</h3>
<p class="onlineDocumentFeatures">Par défaut, l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> en ligne enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode<b> Rapide</b>, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode <b>Strict</b>, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de <b>l'enregistrement automatique</b> ou même désactiver cette fonction sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</p>
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Enregistrer, télécharger et imprimer un document</h1>
<h3>Enregistrement</h3>
<p class="onlineDocumentFeatures">Par défaut, <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> en ligne enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode<b> Rapide</b>, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode <b>Strict</b>, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de <b>l'enregistrement automatique</b> ou même désactiver cette fonction sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> .</p>
<p>Pour enregistrer manuellement votre document actuel dans le format et l'emplacement actuels,</p>
<ul>
<li>cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class = "icon icon-save"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
<li>cliquez sur l'icône Enregistrer <div class="icon icon-save"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
<li>utilisez la combinaison des touches <b>Ctrl+S</b>, ou</li>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Enregistrer</b>.</li>
</ul>
<p class="note desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, pour éviter la perte de données en cas de fermeture inattendue du programme, vous pouvez activer l'option <b>Récupération automatique</b> sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</p>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Dans la <em>version de bureau</em>, vous pouvez enregistrer le document sous un autre nom, dans un nouvel emplacement ou format,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer sous...</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, ODT, RTF, TXT, PDF, PDF/A, HTML, FB2, EPUB, DOCXF, OFORM. Vous pouvez également choisir l'option <b>Modèle de document</b> (DOTX or OTT).</li>
</ol>
</div>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<h3>Téléchargement en cours</h3>
<p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez télécharger le document résultant sur le disque dur de votre ordinateur,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Télécharger comme...</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML, FB2, EPUB, DOCXF, OFORM.</li>
</ol>
<h3>Enregistrer une copie</h3>
<p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer la copie sous...</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML, FB2, EPUB,DOCXF, OFORM.</li>
<li>sélectionnez un emplacement pour le fichier sur le portail et appuyez sur <b>Enregistrer</b>.</li>
</ol>
<p class="note desktopDocumentFeatures">Dans la version de <em>bureau</em>, pour éviter la perte de données en cas de fermeture inattendue du programme, vous pouvez activer l'option <b>Récupération automatique</b> sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> .</p>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Dans la <em>version de</em> <em>bureau</em>, vous pouvez enregistrer le document sous un autre nom, dans un nouvel emplacement ou format,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer sous</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, DOCXF, OFORM, DOTX, ODT, OTT, RTF, TXT, HTML, FB2, EPUB, PDF, PDF/A. Vous pouvez également choisir l'option <b>Modèle de document</b> (DOTX or OTT).</li>
</ol>
</div>
<h3 id="print">Impression</h3>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<h3>Téléchargement en cours</h3>
<p>Dans la version <em>en ligne</em>, vous pouvez télécharger le document résultant sur le disque dur de votre ordinateur,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Télécharger comme</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, OFORM, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.</li>
</ol>
<h3>Enregistrer une copie</h3>
<p>Dans la version <em>en ligne</em>, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer une copie sous</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, OFORM, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.</li>
<li>sélectionnez un emplacement pour le fichier sur le portail et appuyez sur <b>Enregistrer</b>.</li>
</ol>
</div>
<h3 id="print">Impression</h3>
<p>Pour imprimer le document actif,</p>
<ul>
<li>cliquez sur l'icône <b>Imprimer le fichier</b> <div class = "icon icon-print"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Imprimer</b> <div class="icon icon-print"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
<li>utilisez la combinaison des touches <b>Ctrl+P</b>, ou</li>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Imprimer</b>.</li>
</ul>
<div class="note">
Le navigateur Firefox permet d'imprimer sans télécharger le document au format .pdf d'avance.
</div>
<p>Il est aussi possible d'imprimer un fragment de texte en utilisant l'option <b>Imprimer la sélection</b> du menu contextuel en mode <b>Édition</b> aussi que en mode <b>Affichage</b> (cliquez avec le <b>bouton droit de la souris</b> et choisissez <b>Imprimer la sélection</b>).</p>
<p><span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, le fichier sera imprimé directement.</span> <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, un fichier PDF sera généré à partir du document. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe.</span></p>
<p><img alt="La fenêtre Paramètres d'impression" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
<p>Configurez les paramètres suivants dans la fenêtre <b>Imprimer</b> qui s'affiche:</p>
<ul id="printtitles">
<li><b>Destination</b> - sélectionnez la destination du fichier à imprimer, par ex. <b>Enregistrer au format PDF</b>, <b>Microsoft XPS Document Writer</b>, <b>Microsoft Print to PDF</b>, <b>Fax</b>, etc.</li>
<li><b>Orientation</b> - choisissez l'option <b>Portrait</b> si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option <b>Paysage</b> pour l'imprimer en orientation horizontale.</li>
<li><b>Pages</b> - sélectionnez l'une des options d'impression: <b>Tous</b>, <b>Actuelle</b>, <b>Pages impaires uniquement</b>, <b>Pages paires uniquement</b> ou <b>Personnalisé</b>. Dans ce dernier cas, il faut saisir les numéros de pages manuellement.</li>
<li>
<b>Mode couleur</b> - sélectionnez si vous souhaitez imprimer le fichier <b>Couleur</b> ou <b>Noir et blanc</b>. Veuillez noter que cette option n'est disponible que si <em>Microsoft XPS Document Writer</em> est défini comme le paramètre de <b>Destination</b>. Lorsque Fax est défini comme le paramètre de <b>Destination</b>, la couleur par défaut est <b>noir et blanc</b>.
<p>Cliquez sur <b>Plus de paramètres</b> pour accéder aux paramètres avancés,</p>
</li>
<li><b>Taille du papier</b> - sélectionnez l'une des tailles disponibles dans la liste déroulante ou définissez la taille de l'utilisateur.</li>
<li><b>Mise à l'échelle</b> - définir la mise à l'échelle du fichier lors de l'impression, <b>ajuster à la largeur de page</b> ou sélectionnez la mise à l'échelle personnalisée en utilisant la case à cocher <b>Échelle</b> et le champ de saisie approprié.</li>
<li><b>Pages par feuille</b> - définir le nombre de pages que vous voulez sur une page imprimée, par ex. <b>deux</b>, <b>six</b>, <b>neuf</b> etc.;</li>
<li><b>Marges</b> - définir les marges de la page. Vous pouvez choisir les marges par <b>défaut</b> ou personnaliser les marges en pouces. Pour les marges personnalisées, définissez manuellement les valeurs pour la marge supérieure, inférieure, gauche et droite. Vous pouvez également choisir l'option <b>Aucun</b> pour ne pas avoir de marges.</li>
<li><b>Options</b> - cochez la case pour <b>Imprimer les en-têtes et les pieds de page</b> ou décochez cette option pour imprimer sans aucun en-tête et les pied de page.</li>
<li><b>Imprimer via la boîte de dialogue du système</b> - cliquez sur cette option pour ouvrir la boîte de dialogue du système et configurer l'impression.</li>
</ul>
<span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, les paramètres d'impression disponibles sont <b>Zone d'impression</b>, <b>Nombre de pages</b>, <b>Copies</b>, <b>Impression sur les deux côtés</b>, <b>Taille de page</b>, <b>Orientation de la page</b> et <b>Marges</b>. Vous pouvez également <b>imprimer au format PDF</b> ou utilisez le bouton <b>Impression rapide</b> de la barre d'outils supérieure pour imprimer le fichier sur la dernière imprimante sélectionnée ou sur l'imprimante sélectionnée par défaut.</span>
<p>Il est aussi possible d'imprimer un fragment de texte en utilisant l'option <b>Imprimer la sélection</b> du menu contextuel en mode <b>Édition</b> aussi que en mode <b>Affichage</b> (cliquez avec le <b>bouton droit de la souris</b> et choisissez <b>Imprimer la sélection</b>).</p>
<p><span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, un fichier PDF sera généré à partir du document. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe.</span></p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Régler les paramètres de page</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Configurer les paramètres : définir l'orientation et la taille de la page, ajuster les marges et insérer des colonnes" />
<meta name="description" content="Définir les paramètres d'une page: modifier l'orentation et la taille de la page, régler les marges et insérer des colonnes" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,12 +15,12 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Régler les paramètres de page</h1>
<p>Pour modifier la mise en page dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, c'est-à-dire définir l'orientation et la taille de la page, ajuster les marges et insérer des colonnes, utilisez les icônes correspondantes dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : tous ces paramètres sont appliqués au document entier. Si vous voulez définir de différentes marges de page, l'orientation, la taille, ou le numéro de colonne pour les parties différentes de votre document, consultez <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</p>
<p>Pour modifier la mise en page dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, c'est-à-dire définir l'orientation et la taille de la page, ajuster les marges et insérer des colonnes, utilisez les icônes correspondantes sous l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: tous ces paramètres sont appliqués au document entier. Si vous voulez définir de différentes marges de page, l'orientation, la taille, ou le numéro de colonne pour les parties différentes de votre document, consultez <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</p>
<h3 id="orientation">Orientation de page</h3>
<p>Changez l'orientation de page actuelle en cliquant sur l'icône <b>Orientation</b> <span class = "icon icon-orientation"></span>. Le type d'orientation par défaut est <b>Portrait</b> qui peut être commuté sur <b>Paysage</b>.</p>
<p>Changez l'orientation de page actuelle en cliquant sur l'icône <b>Orientation</b> <span class = "icon icon-orientation"></span>. Le type d'orientation par défaut est <b>Portrait</b> qui peut être commuté sur <b>Paysage</b>.</p>
<h3 id="size">Taille de la page</h3>
<p>Changez le format A4 par défaut en cliquant sur l'icône <b>Taille de la page</b> <span class = "icon icon-pagesize"></span> et sélectionnez la taille nécessaire dans la liste. Les formats offerts sont les suivants :</p>
<p>Changez le format A4 par défaut en cliquant sur l'icône Taille <span class = "icon icon-pagesize"></span> et sélectionnez le format nécessaire dans la liste. Les formats offerts sont les suivants. Les formats offerts sont les suivants:</p>
<ul>
<li>US Letter (21,59cm x 27,94cm)</li>
<li>US Legal (21,59cm x 35,56cm)</li>
@ -36,34 +36,34 @@
<li>Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)</li>
<li>Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)</li>
</ul>
<p>Vous pouvez définir une taille de la page particulière en utilisant l'option <b>Taille personnalisée</b> dans la liste. La fenêtre Taille de la page s'ouvrira où vous pourrez sélectionner le Préréglage voulu (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Enveloppe #10, Enveloppe DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Enveloppe Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) ou définir des valeurs personnalisées de <b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b>. Entrez vos nouvelles valeurs dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Lorsque tout est prêt, cliquez sur <b>OK</b> pour appliquer les changements.</p>
<p><img alt="Taille personnalisée de page" src="../images/custompagesize.png" /></p>
<p>Vous pouvez définir une taille de la page particulière en utilisant l'option <b>Taille personnalisée</b> dans la liste. La fenêtre Taille de la page s'ouvrira où vous pourrez sélectionner le Préréglage voulu (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Enveloppe #10, Enveloppe DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Enveloppe Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) ou définir des valeurs personnalisées de <b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b>. Saisissez vos nouvelles valeurs dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Lorsque tout est prêt, cliquez sur <b>OK</b> pour appliquer les changements.</p>
<p><img alt="Taille page personnalisée" src="../images/custompagesize.png" /></p>
<h3 id="margins">Marges de la page</h3>
<p>Modifiez les marges par défaut, c'est-à-dire l'espace entre les bords de la page et le texte du paragraphe, en cliquant sur l'icône <b>Marges</b> <span class = "icon icon-pagemargins"></span> et sélectionnez un des paramètres prédéfinis : <b>Normal</b>, <b>US Normal</b>, <b>Étroit</b>, <b>Modérer</b>, <b>Large</b>. Vous pouvez aussi utiliser l'option <b>Marges personnalisées</b> pour définir les valeurs nécessaires dans la fenêtre <b>Marges</b> qui s'ouvre. Entrez les valeurs des marges <b>Haut</b>, <b>Bas</b>, <b>Gauche</b> et <b>Droite</b> de la page dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction.</p>
<p>Modifiez les marges par défaut, c'est-à-dire l'espace entre les bords de la page et le texte du paragraphe, en cliquant sur l'icône <b>Marges</b> <span class = "icon icon-pagemargins"></span> et sélectionnez un des paramètres prédéfinis: <b>Normal</b>, <b>US Normal</b>, <b>Étroit</b>, <b>Modérer</b>, <b>Large</b>. Vous pouvez aussi utiliser l'option <b>Marges personnalisées</b> pour définir les valeurs nécessaires dans la fenêtre Marges qui s'ouvre. Entrez les valeurs des marges <b>Haut</b>, <b>Bas</b>, <b>Gauche</b> et <b>Droite</b> de la page dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction.</p>
<p><img alt="Marges personnalisées" src="../images/custommargins.png" /></p>
<p><b>Position de la reliure</b> permet de définir l'espace supplémentaire à la marge latérale gauche ou supérieure du document. La <b>Position de reliure</b> assure que la reliure n'empiète pas sur le texte. Dans la fenêtre <b>Marges</b> spécifiez la talle de marge et la position de la reliure appropriée.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : ce n'est pas possible de définir la <b>Position de reliure</b> lorsque l'option des <b>Pages en vis-à-vis</b> est active.</p>
<p>Dans le menu déroulante <b>Plusieurs pages</b>, choisissez l'option des <b>Pages en vis-à-vis</b> pour configurer des pages en regard dans des documents recto verso. Lorsque cette option est activée, les marges <b>Gauche</b> et <b>Droite</b> se transforment en marges <b>A l'intérieur</b> et <b>A l'extérieur</b> respectivement.</p>
<p><b>Position de la reliure</b> permet de définir l'espace supplémentaire à la marge latérale gauche ou supérieure du document. L'option <b>Reliure</b> assure que la reliure n'empiète pas sur le texte. Dans la fenêtre <b>Marges</b> spécifiez la position de la reliure appropriée dans le champ de saisie et .</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: ce n'est pas possible de définir la <b>Position de reliure</b> lorsque l'option des <b>Pages en vis-à-vis</b> est active.</p>
<p>Dans le menu déroulante <b>Plusieurs pages</b>, choisissez l'option des <b>Pages en vis-à-vis</b> pour configurer des pages en regard dans des documents recto verso. Lorsque cette option est activée, les marges <b>Gauche</b> et <b>Droite</b> se transforment en marges <b>À l'intérieur</b> et <b>À l'extérieur</b> respectivement.</p>
<p>Dans le menu déroulante <b>Orientation</b> choisissez <b>Portrait</b> ou <b>Paysage</b>.</p>
<p>Toutes les modifications apportées s'affichent dans la fenêtre <b>Aperçu</b>.</p>
<p>Lorsque tout est prêt, cliquez sur <b>OK</b>. Les marges personnalisées seront appliquées au document actuel et l'option <b>Dernière mesure</b> avec les paramètres spécifiés apparaît dans la liste des<b> Marges</b> <span class = "icon icon-pagemargins"></span> pour que vous puissiez les appliquer à d'autres documents.</p>
<p>Vous pouvez également modifier les marges manuellement en faisant glisser la bordure entre les zones grises et blanches sur les règles (les zones grises des règles indiquent les marges de page) :</p>
<p>Lorsque tout est prêt, cliquez sur <b>OK</b>. Les marges personnalisées seront appliquées au document actuel et l'option <b>Dernières personnalisées</b> avec les paramètres spécifiés apparaît dans la liste Marges <span class = "icon icon-pagemargins"></span> pour que vous puissiez les appliquer à d'autres documents.</p>
<p>Vous pouvez également modifier les marges manuellement en faisant glisser la bordure entre les zones grises et blanches sur les règles (les zones grises des règles indiquent les marges de page):</p>
<p><span class = "big big-margins"></span></p>
<h3 id="columns">Colonnes</h3>
<p>Pour appliquez une mise en page multicolonne, cliquez sur l'icône Colonnes <span class = "icon icon-insertcolumns"></span> et sélectionnez le type de la colonne nécessaire dans la liste déroulante. Les options suivantes sont disponibles :</p>
<p>Pour appliquez une mise en page à plusieurs colonnes, cliquez sur l'icône <b>Colonnes</b> <span class = "icon icon-insertcolumns"></span> et sélectionnez le type de la colonne nécessaire dans la liste déroulante. Les options suivantes sont disponibles:</p>
<ul>
<li><b>Deux</b> <div class = "icon icon-twocolumns"></div> - pour ajouter deux colonnes de la même largeur,</li>
<li><b>Trois</b> <div class = "icon icon-threecolumns"></div> - pour ajouter trois colonnes de la même largeur,</li>
<li><b>A gauche</b> <div class = "icon icon-leftcolumn"></div> - pour ajouter deux colonnes : une étroite colonne à gauche et une large colonne à droite,</li>
<li><b>A droite</b> <div class = "icon icon-rightcolumn"></div> - pour ajouter deux colonnes : une étroite colonne à droite et une large colonne à gauche.</li>
<li><b>Deux</b> <div class = "icon icon-twocolumns"></div> pour ajouter deux colonnes de la même largeur,</li>
<li><b>Trois</b> <div class = "icon icon-threecolumns"></div> pour ajouter trois colonnes de la même largeur,</li>
<li><b>À gauche,</b> <div class = "icon icon-leftcolumn"></div> pour ajouter deux colonnes: une étroite colonne à gauche et une large colonne à droite,</li>
<li><b>À droite</b> <div class = "icon icon-rightcolumn"></div> pour ajouter deux colonnes: une étroite colonne à droite et une large colonne à gauche.</li>
</ul>
<p>Si vous souhaitez ajuster les paramètres de colonne, sélectionnez l'option <b>Colonnes personnalisées</b> dans la liste. La fenêtre <b>Colonnes</b> s'ouvrira où vous pourrez définir le <b>Nombre de colonnes</b> nécessaire (il est possible d'ajouter jusqu'à 12 colonnes) et <b>l'Espacement entre les colonnes</b>. Entrez vos nouvelles valeurs dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Cochez la case<b> Diviseur de colonne</b> pour ajouter une ligne verticale entre les colonnes. Lorsque tout est prêt, cliquez sur <b>OK</b> pour appliquer les changements.</p>
<p>Si vous souhaitez ajuster les paramètres de colonne, sélectionnez l'option <b>Colonnes personnalisées</b> dans la liste. La fenêtre <b>Colonnes</b> s'ouvrira où vous pouvez définir le <b>Nombre de colonnes</b>, la <b>Largeur</b> des colonnes et et <b>Espacement</b>. Entrez vos nouvelles valeurs dans les champs de saisie ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Activez l'option Largeurs de colonne identiques pour appliquer la même largeur à toutes les colonnes. Activez l'option <b>Diviseur de colonne</b> pour ajouter une ligne verticale entre les colonnes. Lorsque tout est prêt, cliquez sur <b>OK</b> pour valider les changements.</p>
<p><img alt="Colonnes personnalisées" src="../images/customcolumns.png" /></p>
<p>Pour spécifier exactement la position d'une nouvelle colonne, placez le curseur avant le texte à déplacer dans une nouvelle colonne, cliquez sur l'icône <b>Sauts</b> <span class = "icon icon-pagebreak1"></span> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de colonne</b>. Le texte sera déplacé vers la colonne suivante.</p>
<p>Les sauts de colonne ajoutés sont indiqués dans votre document par une ligne pointillée : <span class = "big big-columnbreak"></span>. Si vous ne voyez pas de sauts de section insérés, cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-nonprintingcharacters"></span> sous l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour les afficher. Pour supprimer un saut de colonne,sélectionnez-le avec le souris et appuyez sur une touche <b>Suppr</b>.</p>
<p>Pour indiquer la position exacte d'une nouvelle colonne, placez le curseur avant le texte à déplacer dans une nouvelle colonne, cliquez sur l'icône <b>Sauts</b> <span class = "icon icon-pagebreak1"></span> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de colonne</b>. Le texte sera déplacé vers la colonne suivante.</p>
<p>Les sauts de colonne ajoutés sont indiqués dans votre document par une ligne pointillée: <span class = "big big-columnbreak"></span>. Si vous ne voyez pas de sauts de colonne insérés, cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-nonprintingcharacters"></span> sous l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour les afficher. Pour supprimer un saut de colonne,sélectionnez-le avec le souris et appuyez sur une touche <b>Suppr</b>.</p>
<p>Pour modifier manuellement la largeur et l'espacement entre les colonnes, vous pouvez utiliser la règle horizontale.</p>
<p><div class = "big big-columnspacing"></div></p>
<p>Pour annuler les colonnes et revenir à la disposition en une seule colonne, cliquez sur l'icône <b>Colonnes</b> <span class = "icon icon-insertcolumns"></span> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Une</b> <span class = "icon icon-onecolumn"></span> dans la liste.</p>
<p>Pour annuler les colonnes et revenir à la mise en page à une seule colonne, cliquez sur l'icône <b>Colonnes</b> <span class = "icon icon-insertcolumns"></span> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Une</b> <span class = "icon icon-onecolumn"></span> dans la liste.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,31 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Saisie vocale</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Description du module Saisie vocale pour les éditeurs ONLYOFFICE permettant d'insérer du texte par voix" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Saisie vocale</h1>
<p>Dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, vous pouvez écrire à la voix.</p>
<ol>
<li>Placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez ajouter du texte,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et sélectionnez <div class="icon icon-speechinput"></div> <b>Saisie vocale</b>,</li>
<li>sélectionnez la langue de reconnaissance vocale dans la fenêtre contextuelle,</li>
<li>
cliquez sur le bouton <b>Démarrer la dictée</b> et commencez à parler. Une fois que vous pausez, le texte est ajouté dans le document. Pour désactiver la reconnaissance vocale, cliquez sur le bouton encore une fois.
<div class="note">Pour assurer le bon fonctionnement du module complémentaire, vous devez disposer d'une périphérique d'entrée (par ex. un microphone ou une casque) et accorder à votre navigateur l'autorisation d'enregistrer.</div>
</li>
</ol>
<img class="gif" alt="Plugin Saisie vocale gif" src="../../images/speechinput_plugin.gif" />
</div>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,56 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Zoom</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La description du module complémentaire Zoom pour les éditeurs ONLYOFFICE permettant de créer et joindre à des réunions depuis l'editeur" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Zoom</h1>
<p>Le module complémentaire <b>Zoom</b> permet créer et programmer des réunions de Zoom directement depuis l'éditeur en quelques clics.</p>
<p class="note">Le module complémentaire est compatible avec la version <a href="https://github.com/ONLYOFFICE/DocumentServer">auto-hébergée</a> des éditeurs ONLYOFFICE et c'est possible de l'ajouter manuellement aux instances ONLYOFFICE.</p>
<h3>Installation</h3>
<p>Pour installer le module complémentaire <b>Zoom</b>,</p>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Ouvrez le <b>Gestionnaire de modules complémentaires</b>.</li>
<li>Recherchez <div class="icon icon-zoom_icon"></div> <b>Zoom</b> sur marketplace et cliquez sur le bouton <b>Installer</b> au-dessous.</li>
<li>Cliquez sur <div class="icon icon-zoom_icon"></div> l'icône <b>Zoom</b> sous l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Poursuivez la configuration du module complémentaire.</li>
</ol>
<p class="note">Pour en savoir plus, veuillez consulter <a href="https://api.onlyoffice.com/plugin/installation">la documentation API d'ONLYOFFICE</a>.</p>
<h3>Configuration</h3>
<ol>
<li>
Enregistrez l'éditeur en tant que l'application <b>JWT</b> sur la page <a href="https://marketplace.zoom.us/develop/create">Zoom Developer</a> pour utiliser la programmation des réunions. Remplissez les champs nécessaires et activez l'application. Le <b>jeton JWT</b> sera assigné à l'application.
<p>Si vous avez besoin d'aide pour remplir les champs, veuillez consulter <a href="https://marketplace.zoom.us/docs/guides/build/jwt-app/">la documentation officielle de Zoom </a>.</p>
</li>
<li>
Créez l'application <b>Meeting SDK</b> sur la page <a href="https://marketplace.zoom.us/develop/create">Zoom Developer</a> pour pouvoir joindre des réunions. Remplissez les champs nécessaires et activez l'application. <b>Les informations d'identification SDK</b> seront assignées à l'application.
<p>Si vous avez besoin d'aide pour remplir les champs, veuillez consulter <a href="https://marketplace.zoom.us/docs/guides/build/sdk-app/">la documentation officielle de Zoom </a>.</p>
</li>
<li>Saisissez les clés <b>SDK Key</b>, <b>SDK Secret</b> et le jeton <b>JWT Token</b> dans les champs appropriés sur le panneau de gauche de l'éditeur ONLYOFFICE et cliquez sur <b>Enregistrer</b>.</li>
</ol>
<p><img alt="Paramètres Zoom" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/zoom_left.png" /></p>
<h3>Utilisation</h3>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Cliquez sur <div class="icon icon-zoom_icon"></div> l'icône <b>Zoom</b>.</li>
<li>Saisissez le thème de la réunion et sélectionnez <b>Démarrer une réunion</b> ou <b>Programmer une réunion</b>.</li>
<li>Les notifications de réunion sont affichées dans le <b>Chat</b> de l'éditeur en ligne et dans les <b>Commentaires</b> de l'éditeur du bureau.</li>
</ol>
<p class="note">Une fenêtre noire peut apparaître dans le navigateur <b>Safari</b> lorsqu'on se joint à la réunion. Pour faire disparaître l'erreur, il faut redimensionner la fenêtre du module complémentaire ou zoomer sur la page de navigateur. </p>
</div>
</body>
</html>

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.1 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.3 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.8 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.4 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.9 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 7.0 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.5 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.4 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.8 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.3 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.8 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.8 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.5 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 104 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 105 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 34 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 25 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.9 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.1 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 100 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 100 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 29 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 28 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 7.8 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.3 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 5.6 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.6 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 82 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.9 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.8 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 8.7 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 5.7 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.8 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -2,7 +2,8 @@
{"src": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", "name": "Présentation de l'interface utilisateur de Presentation Editor", "headername": "Interface du programme"},
{"src": "ProgramInterface/FileTab.htm", "name": "Onglet Fichier"},
{"src": "ProgramInterface/HomeTab.htm", "name": "Onglet Accueil"},
{"src": "ProgramInterface/InsertTab.htm", "name": "Onglet Insertion"},
{ "src": "ProgramInterface/InsertTab.htm", "name": "Onglet Insertion" },
{"src": "ProgramInterface/DrawTab.htm", "name": "Onglet Dessiner"},
{"src": "ProgramInterface/TransitionsTab.htm", "name": "Onglet Transitions"},
{"src": "ProgramInterface/AnimationTab.htm", "name": "Onglet Animation"},
{"src": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", "name": "Onglet Collaboration"},
@ -40,7 +41,9 @@
{"src": "UsageInstructions/HighlightedCode.htm", "name": "Insérer le code en surbrillance" },
{"src": "UsageInstructions/Translator.htm", "name": "Traduire un texte" },
{"src": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", "name": "Remplacer un mot par synonyme" },
{"src": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", "name": "Communiquer lors de l'édition"},
{ "src": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", "name": "Communiquer lors de l'édition" },
{"src": "UsageInstructions/Zoom.htm", "name": "Organiser et programmer des réunions de Zoom"},
{"src": "UsageInstructions/ChatGPT.htm", "name": "Utiliser l'intelligence artificielle pour rédiger un texte"},
{"src": "UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm", "name": "Afficher les informations sur la présentation", "headername": "Outils et paramètres"},
{"src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Enregistrer/imprimer/télécharger votre présentation"},
{"src": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", "name": "Paramètres avancés de Presentation Editor"},

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Raccourcis clavier</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La liste des raccourcis clavier pour exécuter certaines fonctions de l'Éditeur de Présentations plus vite et facile à l'aide du clavier." />
<meta name="description" content="La liste des raccourcis clavier pour un accès plus rapide et facile aux fonctionnalités de l'éditeur de présentations." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -18,20 +18,20 @@
</div>
<h1>Raccourcis clavier</h1>
<h3>Raccourcis clavier pour les touches d'accès</h3>
<p>Utiliser les <b>raccourcis clavier </b> pour faciliter et accélérer l'accès à l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Présentations</b></a> sans l'aide de la souris.</p>
<p>Utiliser les <b>raccourcis clavier</b> pour faciliter et accélérer l'accès à <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> sans l'aide de la souris.</p>
<ol>
<li>Appuyez sur la touche <b>Alt</b>pour activer toutes les touches d'accès pour l'en-tête, la barre d'outils supérieure, les barres latérales droite et gauche et la barre d'état.</li>
<li>Appuyez sur la touche <b>Alt </b>pour activer toutes les touches d'accès pour l'en-tête, la barre d'outils supérieure, les barres latérales droite et gauche et la barre d'état.</li>
<li>
Appuyez sur la lettre qui correspond à l'élément dont vous avez besoin. D'autres suggestions de touches peuvent s'afficher en fonction de la touche que vous appuyez. Les premières suggestions de touches se cachent lorsque les suggestions supplémentaires s'affichent.
<p>Par exemple, pour accéder à l'onglet <b>Insertion</b>, appuyez sur la touche <b>Alt</b> pour activer les primaires suggestions de touches d'accès.</p>
<p>Par exemple, pour accéder à l'onglet <b>Insertion</b>, appuyez sur <b>Alt</b> pour afficher les primaires suggestions de touches d'accès.</p>
<p><img alt="Primaires touches d'accès" src="../images/keytips1.png" /></p>
<p>Appuyez sur la lettre <b>I</b> pour accéder à l'onglet <b>Insertion</b> et activer tous les raccourcis clavier disponibles sous cet onglet.</p>
<p><img alt="Touches d'accès supplémentaires" src="../images/keytips2.png" /></p>
<p>Appuyez sur la lettre qui correspond à l'élément que vous allez paramétrer.</p>
</li>
<li>Appuyez sur la touche <b>Alt</b> pour désactiver toutes les suggestions de touches d'accès ou appuyez sur <b>Échap</b> pour revenir aux suggestions de touches précédentes.</li>
<li>Appuyez sur <b>Alt</b> pour masquer toutes les suggestions de touches d'accès ou appuyez sur <b>Échap</b> pour revenir au groupe de suggestions de touches précédent.</li>
</ol>
<p>Trouverez ci-dessous les raccourcis clavier les plus courants :</p>
<p>Trouverez ci-dessous les raccourcis clavier les plus courants:</p>
<ul class="shortcut_variants">
<li class="shortcut_toggle pc_option left_option">Windows/Linux</li>
<!--
@ -40,130 +40,130 @@
</ul>
<table class="keyboard_shortcuts_table">
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">En travaillant sur la présentation</th>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Travailler avec une présentation</th>
</tr>
<tr>
<td>Ouvrir le panneau "Fichier"</td>
<td>Ouvrir le panneau 'Fichier'</td>
<td width="20%"><kbd>Alt</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
<td width="20%"><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
<td>Ouvrir le panneau <b>Fichier</b> pour enregistrer, télécharger, imprimer la présentation actuelle, voir ses informations, créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existante, accéder à l'aide de l'Éditeur de Présentations ou aux paramètres avancés.</td>
<td>Ouvrir le panneau <b>Fichier</b> pour enregistrer, télécharger, imprimer le document actuel, voir ses informations, créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant, accéder au Centre d'aide de l'éditeur de présentations ou aux paramètres avancés.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ouvrir la boîte de dialogue « Rechercher »</td>
<td>Ouvrir la boîte de dialogue Recherche</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
<td>Ouvrir la fenêtre <b>Recherche</b> pour commencer à chercher un caractère/mot/phrase dans la présentation actuelle.</td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
<td>Ouvrir la boîte de dialogue Recherche pour commencer à rechercher un caractère/un mot/une phrase dans la présentation en cours de modification.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ouvir le panneau "Commentaires"</td>
<td>Ouvrir le panneau 'Commentaires'</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
<td>Ouvrir le volet <b>Commentaires</b> pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ouvrir le champ de commentaires</td>
<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
<td><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
<td>Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire.</td>
</tr>
<tr class="onlineDocumentFeatures">
<td>Ouvrir le panneau "Chat"</td>
<td>Ouvrir le panneau Chat (éditeurs en ligne)</td>
<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
<td>Ouvrir le panneau <b>Chat</b> et envoyer un message.</td>
<td>Ouvrir le panneau Chat dans l'éditeur en ligne et envoyer un message:</td>
</tr>
<tr>
<td>Enregistrer la présentation</td>
<td>Enregistrer une présentation</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
<td>Enregistrer toutes les modifications dans la présentation en cours d'édition dans l'Éditeur de Présentations. Le fichier actif sera enregistré avec son nom de fichier actuel, son emplacement et son format de fichier.</td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
<td>Enregistrer toutes les modifications dans la présentation en cours d'édition dans l'éditeur de présentations. Le fichier actif sera enregistré avec son nom de fichier actuel, son emplacement et son format de fichier.</td>
</tr>
<tr>
<td>Imprimer la présentation</td>
<td>Imprimer une présentation</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>P</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>P</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
<td>Imprimer la présentation avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier.</td>
</tr>
<tr>
<td>Enregistrer (Télécharger comme)</td>
<td>Télécharger comme...</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
<td>Ouvrir le panneau <b>Télécharger comme</b> pour enregistrer la présentation en cours d'édition sur le disque dur de l'ordinateur dans un des formats pris en charge : PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP.</td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
<td>Ouvrir l'onglet <b>Télécharger comme</b>... pour enregistrer la présentation qu'on vient de modifier sur votre ordinateur dans l'un des formats pris en charge: PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP, PNG, JPG.</td>
</tr>
<tr>
<td>Plein écran</td>
<td>Plein écran (éditeurs en ligne)</td>
<td><kbd>F11</kbd></td>
<td></td>
<td>Passer à l'affichage en plein écran pour adapter l'Éditeur de Présentations à votre écran.</td>
<td>Passer à l'affichage en plein écran dans les <b>éditeurs en ligne</b> pour adapter l'éditeur de présentations à votre écran.</td>
</tr>
<tr>
<td>Menu d'aide</td>
<td><kbd>F1</kbd></td>
<td><kbd>F1</kbd></td>
<td>Ouvrir le menu <b>Aide</b> de l'Éditeur de Présentations.</td>
<td>Ouvrir le menu Aide de l'éditeur de présentations</td>
</tr>
<tr>
<td>Ouvrir un fichier existant (Desktop Editors)</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>O</kbd></td>
<td></td>
<td>L'onglet <b>Ouvrir fichier local</b> de <b>Desktop Editors</b>, ouvre la boîte de dialogue standard qui permet de sélectionner un fichier existant.</td>
<td>Dans l'onglet <b>Ouvrir fichier local</b> dans l'éditeur de bureau, ouvre la boîte de dialogue standard qui permet de sélectionner un fichier existant.</td>
</tr>
<tr>
<td>Fermer un fichier (Desktop Editors)</td>
<td>Fermer un fichier (l'éditeur de bureau)</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F4</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>W</kbd></td>
<td>Fermer la fenêtre de présentation actuelle dans <b>Desktop Editors</b>.</td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>W</kbd></td>
<td>Fermer la fenêtre du document actuel dans l'éditeur de bureau.</td>
</tr>
<tr>
<td>Menu contextuel de l'élément</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
<td>Ouvrir le <b>menu contextuel</b> de l'élément sélectionné.</td>
<td>Ouvrir le menu contextuel pour l'élément sélectionné.</td>
</tr>
<tr>
<td>Réinitialiser le niveau de zoom</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>0</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>0</kbd> or <kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>0</kbd></td>
<td>Réinitialiser le niveau de zoom de la présentation actuelle par défaut pour Ajuster à la diapositive.</td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>0</kbd> or <kbd> Cmd</kbd>+<kbd>0</kbd></td>
<td>Restaurer le niveau de zoom par défaut Ajuster à la diapositive dans la présentation actuelle.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Navigation</th>
</tr>
<tr>
<td>Première diapositive</td>
<td>La première diapositive</td>
<td><kbd>Début</kbd></td>
<td><kbd>Début</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Passer à la première diapositive de la présentation actuelle.</td>
<td>Passer à la première diapositive de la présentation en cours d'édition.</td>
</tr>
<tr>
<td>Dernière diapositive</td>
<td>La dernière diapositive</td>
<td><kbd>Fin</kbd></td>
<td><kbd>Fin</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Passer à la dernière diapositive de la présentation actuelle.</td>
<td>Passer à la dernière diapositive de la présentation en cours d'édition.</td>
</tr>
<tr>
<td>Diapositive suivante</td>
<td><kbd>Pg. suiv</kbd></td>
<td><kbd>Pg. suiv</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Passer à la diapositive suivante de la présentation actuelle.</td>
<td><kbd>Pge. suiv</kbd></td>
<td><kbd>Pge suiv.</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Passer à la diapositive suivante dans la présentation en cours d'édition.</td>
</tr>
<tr>
<td>Diapositive précédente</td>
<td><kbd>Pg. préc</kbd></td>
<td><kbd>Pg. préc</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Passer à la diapositive précédente de la présentation actuelle.</td>
<td>Diapisitive précédente</td>
<td><kbd>Pge. préc</kbd></td>
<td><kbd>Pge préc.</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Passer à la diapositive précédente dans la présentation en cours d'édition.</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoom avant</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Agrandir la présentation en cours d'édition.</td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
<td>Zoomer sur la présentation en cours d'édition</td>
</tr>
<tr>
<td>Zoom arrière</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Effectuer un zoom arrière de la présentation en cours d'édition.</td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
<td>Dézoomer sur la présentation en cours d'édition</td>
</tr>
<tr>
<td>Naviguer entre les contrôles dans un dialogue modal</td>
@ -172,63 +172,63 @@
<td>Naviguer entre les contrôles pour mettre en évidence le contrôle précédent ou suivant dans les dialogues modaux.</td>
</tr>
<tr id="manageslides">
<th colspan="4" class="keyboard_section">Exécuter des actions sur des diapositives</th>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Actions sur les diapositives</th>
</tr>
<tr>
<td>Nouvelle diapositive</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
<td>Créer une nouvelle diapositive et l'ajouter après la diapositive sélectionnée dans la liste.</td>
</tr>
<tr>
<td>Dupliquer la diapositive</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
<td><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
<td>Dupliquer la diapositive sélectionnée dans la liste.</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer la diapositive vers le haut</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Déplacer la diapositive sélectionnée au-dessus de la diapositive précedente dans la liste.</td>
<td><kbd> Cmd</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Déplacer la diapositive sélectionnée au-dessus de la diapositive précédente dans la liste.</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer la diapositive vers le bas</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Déplacer la diapositive sélectionnée dessous la diapositive suivante dans la liste.</td>
<td><kbd> Cmd</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Déplacer la diapositive sélectionnée en dessous la diapositive suivante dans la liste.</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer la diapositive au début</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Déplacer la diapositive sélectionnée à la première position dans la liste.</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer la diapositive à la fin</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Déplacer la diapositive sélectionnée à la dernière position dans la liste.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="workwithobjects"></a>Exécuter des actions sur des objets</th>
<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="workwithobjects"></a>Actions sur des objets</th>
</tr>
<tr>
<td>Créer une copie</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd> + faire glisser,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd> + faire glisser,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd> + faire glisser,<br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
<td>Maintenez la touche <kbd>Ctrl</kbd> pour faire glisser l'objet sélectionné ou appuyez sur <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd> (<kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>D</kbd> pour Mac) pour créer sa copie.</td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd> + faire glisser,<br /><kbd> Cmd</kbd> + faire glisser,<br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
<td>Maintenez la touche <kbd>Ctrl</kbd> pour faire glisser l'objet sélectionné ou appuyez sur <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd> (<kbd> Cmd</kbd>+<kbd>D</kbd> sur Mac) pour créer sa copie.</td>
</tr>
<tr>
<td>Grouper</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
<td><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
<td>Grouper les objets sélectionnés.</td>
</tr>
<tr>
<td>Dissocier</td>
<td>Dégouper</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
<td><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
<td>Dissocier le groupe d'objets sélectionnés.</td>
</tr>
<tr>
@ -238,7 +238,7 @@
<td>Sélectionner l'objet suivant après l'objet sélectionné.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner l'objet précédent</td>
<td>Sélectionner l'objet précédent</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td>Sélectionner l'objet précédent avant l'objet actuellement sélectionné.</td>
@ -273,35 +273,35 @@
<tr>
<td>Mouvement pixel par pixel</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd></td>
<td>Maintenez la touche <kbd>Ctrl</kbd> (<kbd>&#8984; Cmd</kbd> pour Mac) enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois.</td>
<td><kbd> Cmd</kbd>+<kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd> <kbd></kbd></td>
<td>Maintenez la touche <kbd>Ctrl</kbd> (<kbd> Cmd</kbd> sur Mac) enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="workwithtables"></a>Utilisation des tableaux</th>
</tr>
<tr>
<td>Passer à la cellule suivante d'une ligne</td>
<td>Déplacer vers la cellule suivante dans une ligne</td>
<td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td>Aller à la cellule suivante d'une ligne de tableau.</td>
<td>Passer à la cellule suivante dans une ligne du tableau.</td>
</tr>
<tr>
<td>Passer à la cellule précédente d'une ligne</td>
<td>Déplacer vers la cellule précédente dans une ligne</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
<td>Aller à la cellule précédente d'une ligne de tableau.</td>
<td>Passer à la cellule précédente dans une ligne du tableau.</td>
</tr>
<tr>
<td>Passer à la ligne suivante</td>
<td><kbd></kbd></td>
<td><kbd></kbd></td>
<td>Aller à la ligne suivante d'un tableau.</td>
<td>Passer à la ligne suivante dans une ligne du tableau.</td>
</tr>
<tr>
<td>Passer à la ligne précédente</td>
<td><kbd></kbd></td>
<td><kbd></kbd></td>
<td>Aller à la ligne précédente d'un tableau.</td>
<td>Passer à la ligne précédente dans une ligne du tableau.</td>
</tr>
<tr>
<td>Commencer un nouveau paragraphe</td>
@ -313,10 +313,10 @@
<td>Ajouter une nouvelle ligne</td>
<td><kbd>↹ Tab</kbd> dans la cellule inférieure droite du tableau.</td>
<td><kbd>↹ Tab</kbd> dans la cellule inférieure droite du tableau.</td>
<td>Ajouter une nouvelle ligne au bas du tableau.</td>
<td>Ajouter une nouvelle ligne en bas du tableau.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="preview"></a>Prévisualisation de la présentation</th>
<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="preview"></a>Aperçu de la présentation</th>
</tr>
<tr>
<td>Démarrer l'affichage de l'aperçu dès le début</td>
@ -326,15 +326,15 @@
</tr>
<tr>
<td>Naviguer vers l'avant</td>
<td><kbd>↵ Entrée</kbd>,<br /><kbd>Pg. suiv</kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
<td><kbd>↵ Retour</kbd>,<br /><kbd>Pg. suiv</kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
<td>Effectuer l'animation suivante ou passer à la diapositive suivant.</td>
<td><kbd>↵ Entrée</kbd>,<br /><kbd>Pge. suiv.</kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
<td><kbd>↵ Retour</kbd>,<br /><kbd>Pge. suiv.</kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
<td>Afficher la transition suivante ou passer à la diapositive suivante.</td>
</tr>
<tr>
<td>Navigation à rebours</td>
<td><kbd>Pg. préc</kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd></td>
<td><kbd>Pg. préc</kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd></td>
<td>Effectuer l'animation précédente ou revenir à la diapositive précédente.</td>
<td><kbd>Pge préc.</kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd></td>
<td><kbd>Pge préc.</kbd>,<br /><kbd></kbd>,<br /><kbd></kbd></td>
<td>Afficher la transition précédente ou revenir à la diapositive suivante.</td>
</tr>
<tr>
<td>Fermer l'aperçu</td>
@ -348,13 +348,13 @@
<tr>
<td>Annuler</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>Z</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>Z</kbd></td>
<td>Inverser la dernière action effectuée.</td>
</tr>
<tr>
<td>Rétablir</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Y</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Y</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>Y</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Y</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>Y</kbd></td>
<td>Répéter la dernière action annulée.</td>
</tr>
<tr>
@ -363,38 +363,44 @@
<tr>
<td>Couper</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>X</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>X</kbd></td>
<td>Couper l'objet sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. L'objet sélectionné peut inséré ensuite à un autre endroit dans la même présentation<!--, into another presentation, or into some other program-->.</td>
<td><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>X</kbd></td>
<td>Couper l'objet sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. L'objet coupé peut être inséré ensuite dans un autre endroit dans la même présentation<!--, into another presentation, or into some other program-->.</td>
</tr>
<tr>
<td>Copier</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>C</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Inser</kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
<td>Envoyer l'objet sélectionné et vers le presse-papiers. L'objet copié peut être insérées ensuite à un autre endroit dans la même présentation<!--, into another presentation, or into some other program-->.</td>
<td><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
<td>Envoyer l'objet sélectionné et vers le presse-papiers. L'objet copié peut être inséré ensuite dans un autre endroit dans la même présentation<!--, into another presentation, or into some other program-->.</td>
</tr>
<tr>
<td>Coller</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Inser</kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
<td>Insérer l'objet précédemment copié depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. L'objet peut être copié à partir de la même présentation<!--, from another presentation, or from some other program-->.</td>
<td><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
<td>Insérer l'objet précédemment copié du presse-papiers dans la position actuelle du curseur. L'objet peut être copié de la même présentation<!--, from another presentation, or from some other program-->.</td>
</tr>
<tr>
<td>Copiez du texte sans la mise en forme du style</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br />
<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
<td>Insérer le fragment du texte copié auparavant du presse-papiers à la position actuelle du curseur sans utiliser la mise en forme de la source. C'est d'abord possible de copier le texte dans le même document, un autre document, ou une autre application.</td>
</tr>
<tr>
<td>Insérer un lien hypertexte</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
<td>Insérer un lien hypertexte qui peut être utilisé pour accéder à une adresse web ou à une certaine diapositive de la présentation.</td>
</tr>
<tr>
<td>Copier le style</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>C</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
<td>Copier la mise en forme du fragment sélectionné du texte en cours d'édition. La mise en forme copiée peut être appliquée à un autre fragment du texte dans la même présentation.</td>
<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>C</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
<td>Copier la mise en forme du fragment sélectionné du texte en cours d'édition. La mise en forme copiée peut être ensuite appliquée à un autre fragment du texte dans la même présentation.</td>
</tr>
<tr>
<td>Appliquer le style</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
<td>Appliquer la mise en forme précedemment copiée au texte de la partie en cours d'édition.</td>
<td>Appliquer du style</td>
<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
<td>Appliquer la mise en forme copiée au texte dans la zone de texte en cours d'édition.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Sélectionner avec la souris</th>
@ -403,7 +409,7 @@
<td>Ajouter au fragment sélectionné</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd></td>
<td>Démarrer la sélection, maintenez enfoncée la touche <kbd>⇧ Maj</kbd> et cliquez sur l'endroit où vous souhaitez terminer la sélection.</td>
<td>Démarrer la sélection, maintenez la touche <kbd>⇧ Maj</kbd> enfoncée et cliquez sur l'endroit où vous souhaitez terminer la sélection.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="textselection"></a>Sélectionner avec le clavier</th>
@ -411,11 +417,11 @@
<tr>
<td>Sélectionner tout</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>A</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>A</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
<td>Sélectionner toutes les diapositives (dans la liste des diapositives) ou tous les objets de la diapositive (dans la zone d'édition de la diapositive) ou tout le texte (dans le bloc de texte) - selon la position du curseur de la souris.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner le fragment du texte</td>
<td>Sélectionner un fragment du texte</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd> <kbd></kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd> <kbd></kbd></td>
<td>Sélectionner le texte caractère par caractère.</td>
@ -424,22 +430,22 @@
<td>Sélectionner le texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
<td></td>
<td>Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle.</td>
<td>Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début de la ligne actuelle.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner le texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
<td></td>
<td>Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle.</td>
<td>Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner un caractère à droite</td>
<td>Sélectionnez un caractère à droite</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Sélectionner un caractère à droite de la position du curseur.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner un caractère à gauche</td>
<td>Sélectionnez un caractère à gauche</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Sélectionner un caractère à gauche de la position du curseur.</td>
@ -448,69 +454,69 @@
<td>Sélectionner jusqu'à la fin d'un mot</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td></td>
<td>Sélectionner un fragment de texte depuis le curseur jusqu'à la fin d'un mot.</td>
<td>Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du mot.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner au début d'un mot</td>
<td>Sélectionner jusqu'au début d'un mot</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td></td>
<td>Sélectionner un fragment de texte depuis le curseur jusqu'au début d'un mot.</td>
<td>Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début du mot.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner une ligne vers le haut</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Sélectionner une ligne vers le haut (avec le curseur au début d'une ligne).</td>
<td>Sélectionner une ligne vers le haut (lorsque le curseur est au début de la ligne).</td>
</tr>
<tr>
<td>Sélectionner une ligne vers le bas</td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Sélectionner une ligne vers le bas (avec le curseur au début d'une ligne).</td>
<td>Sélectionner une ligne vers le bas (lorsque le curseur est au début de la ligne).</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Style de texte</th>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Appliquer des styles au texte</th>
</tr>
<tr>
<td>Gras</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>B</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>B</kbd></td>
<td>Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids.</td>
</tr>
<tr>
<td>Italique</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
<td>Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite.</td>
</tr>
<tr>
<td>Souligné</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>U</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>U</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>U</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>U</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>U</kbd></td>
<td>Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres.</td>
</tr>
<tr>
<td>Barré</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>5</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>5</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>5</kbd></td>
<td>Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres.</td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>5</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>5</kbd></td>
<td>Barrer le fragment de texte sélectionné avec une ligne qui passe à travers les lettres.</td>
</tr>
<tr>
<td>Indice</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&gt;</kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&gt;</kbd></td>
<td>Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer à la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques.</td>
<td><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&gt;</kbd></td>
<td>Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer dans la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques.</td>
</tr>
<tr>
<td>Exposant</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&lt;</kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&lt;</kbd></td>
<td>Sélectionner le fragment du texte et le placer sur la partie supérieure de la ligne de texte, par exemple comme dans les fractions.</td>
<td><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&lt;</kbd></td>
<td>Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer dans la partie supérieure de la ligne de texte, par exemple comme dans les fractions.</td>
</tr>
<tr>
<td>Liste à puces</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
<td>Créer une liste à puces non numérotée du fragment de texte sélectionné ou créer une nouvelle liste.</td>
</tr>
<tr>
@ -522,13 +528,13 @@
<tr>
<td>Agrandir la police</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>]</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>]</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>]</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>]</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>]</kbd></td>
<td>Augmenter la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point.</td>
</tr>
<tr>
<td>Réduire la police</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>[</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>[</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>[</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>[</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>[</kbd></td>
<td>Réduire la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point.</td>
</tr>
<tr>
@ -550,22 +556,22 @@
<td>Aligner à droite avec le texte aligné par le côté droit du bloc de texte, le côté gauche reste non aligné.</td>
</tr>
<tr>
<td>Alignement à gauche</td>
<td>Aligner à gauche</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
<td></td>
<td>Aligner à gauche avec le texte aligné par le côté gauche du bloc de texte, le côté droit reste non aligné.</td>
</tr>
<tr>
<td>Augmenter le retrait gauche</td>
<td>Augmenter le retrait à gauche</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
<td>Augmenter l'alinéa de gauche d'une position de tabulation.</td>
</tr>
<tr>
<td>Diminuer l'indentation gauche</td>
<td>Réduire le retrait à gauche</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>M</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
<td>Diminuer l'alinéa de gauche d'une position de tabulation.</td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>M</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
<td>Réduire l'alinéa de gauche d'une position de tabulation.</td>
</tr>
<tr>
<td>Supprimer un caractère à gauche</td>
@ -580,7 +586,7 @@
<td>Supprimer un caractère à droite du curseur.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Se déplacer dans le texte</th>
<th colspan="4" class="keyboard_section">Déplacer à travers du texte</th>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer un caractère vers la gauche</td>
@ -598,7 +604,7 @@
<td>Déplacer une ligne vers le haut</td>
<td><kbd></kbd></td>
<td><kbd></kbd></td>
<td>Déplacer le curseur d'une ligne vers le haut.</td>
<td>Déplacer le curseur d'une ligne vers le haut</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer une ligne vers le bas</td>
@ -607,55 +613,55 @@
<td>Déplacer le curseur d'une ligne vers le bas.</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer vers le début d'un mot ou un mot vers la gauche</td>
<td>Rendre au début du mot ou déplacer d'un mot vers la gauche</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Déplacer le curseur au début d'un mot ou d'un mot vers la gauche.</td>
<td><kbd> Cmd</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Déplacer le curseur au début du mot ou se déplacer d'un mot vers la gauche</td>
</tr>
<tr>
<td>Déplacer un caractère vers la droite</td>
<td>Déplacer d'un mot vers la droite</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td><kbd> Cmd</kbd>+<kbd></kbd></td>
<td>Déplacer le curseur d'un mot vers la droite.</td>
</tr>
<tr>
<td>Passer à l'emplacement suivant</td>
<td>Déplacer vers l'espace réservé suivant</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↵ Entrée</kbd></td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd></td>
<td>Passer au titre ou au corps du texte suivant. S'il s'agit du dernier caractère de remplacement d'une diapositive, une nouvelle diapositive sera insérée avec la même disposition que la diapositive originale.</td>
<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd>,<br /><kbd> Cmd</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd></td>
<td>Déplacer vers l'espace suivant réservé au titre ou au corps du texte. Une fois le dernier espace réservé atteint, une nouvelle diapositive sera insérée ayant la même disposition que la diapositive source.</td>
</tr>
<!--<tr>
<td>One paragraph up</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
<td></td>
<td>Move the cursor one paragraph up.</td>
</tr>
<tr>
<td>One paragraph down</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
<td></td>
<td>Move the cursor one paragraph down.</td>
</tr>-->
<td>One paragraph up</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
<td></td>
<td>Move the cursor one paragraph up.</td>
</tr>
<tr>
<td>One paragraph down</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
<td></td>
<td>Move the cursor one paragraph down.</td>
</tr>-->
<tr>
<td>Sauter au début de la ligne</td>
<td><kbd>Début</kbd></td>
<td><kbd>Début</kbd></td>
<td>Placer le curseur au début de la ligne en cours d'édition.</td>
<td>Placez le curseur au début de la ligne en cours de modification</td>
</tr>
<tr>
<td>Sauter à la fin de la ligne</td>
<td><kbd>Fin</kbd></td>
<td><kbd>Fin</kbd></td>
<td>Placer le curseur à la fin de la ligne en cours d'édition.</td>
<td>Sauter à la fin de la ligne</td>
<td><kbd>End</kbd></td>
<td><kbd>End</kbd></td>
<td>Placez le curseur à la fin de la ligne en cours de modification.</td>
</tr>
<tr>
<td>Aller au début de la zone de texte</td>
<td>Sauter au début de la zone de texte</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
<td></td>
<td>Placer le curseur au début de la zone de texte en cours d'édition.</td>
</tr>
<tr>
<td>Aller à la fin de la zone de texte</td>
<td>Sauter à la fin de la zone de texte</td>
<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
<td></td>
<td>Placer le curseur à la fin de la zone de texte en cours d'édition.</td>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Paramètres d'affichage et outils de navigation</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Description des paramètres d'affichage et outils de navigation en tant que zoom, les boutons diapositive précédente/suivante" />
<meta name="description" content="Description des options d'affichage et des outils de navigation telles que zoom, boutons de diapositive précédenre/suivante" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Paramètres d'affichage et outils de navigation</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Presentation Editor</b></a> est doté de plusieurs outils qui vous aide à afficher et naviguer à travers votre présentation: le zoom, les boutons de diapositive précédente/suivante et l'indicateur du numéro de diapositive etc.</p>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> vous propose plusieurs outils qui vous aide à afficher et naviguer à travers votre présentation: le zoom, les boutons de diapositive précédente/suivante et l'indicateur du numéro de diapositive etc.</p>
<h3>Régler les paramètres d'affichage</h3>
<p>
Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus pratique pour travailler avec la présentation, passez à l'onglet <b><a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Affichage</a></b> . Les options disponibles sont les suivantes:
@ -34,14 +34,14 @@
<p class="note">Vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau.</p>
</li>
<li><b>Barre d'état</b> - une fois désactivé, sert à masquer la barre qui se situe tout en bas avec les boutons <b>Affichage des numéros de diapositives</b> et <b>Zoom</b>. Pour afficher la <b>Barre d'état</b> masquée cliquez sur cette option encore une fois.</li>
<li><b>Panneau gauche</b> - une fois désactivé, le panneau gauche comportant les onglets <b>Rechercher</b>, <b>Diapositives</b>, <b>Commentaires</b> sera masqué. Pour afficher le panneau gauche, cochez cette case.</li>
<li>Panneau gauche - une fois désactivé, le panneau gauche comportant les onglets <b>Rechercher</b>, <b>Diapositives</b>, <b>Commentaires</b> sera masqué. Pour afficher le panneau gauche, cochez cette case.</li>
<li><b>Panneau droit</b> - une fois désactivé, le panneau droit comportant les options de configurations des <b>Paramètres</b> sera masqué. Pour afficher le panneau droit, cochez cette case.</li>
</ul>
<p>La barre latérale sur la droite est réduite par défaut. Pour l'agrandir, sélectionnez un objet/diapositive et cliquez sur l'icône de l'onglet actuellement activé sur la droite. Pour réduire la barre latérale sur la droite, cliquez à nouveau sur l'icône. La largeur de la barre latérale gauche est ajustée par simple glisser-déposer: déplacez le curseur de la souris sur la bordure gauche pour qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle et déplacez la bordure vers la gauche pour réduire la largeur de la barre latérale ou vers la droite pour l'agrandir.</p>
<h3>Utiliser les outils de navigation</h3>
<p>Pour naviguer à travers votre présentation, utilisez les outils suivants:</p>
<p>
Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et sont utilisés pour faire un zoom avant et arrière dans la présentation active. Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <span class="icon icon-zoomin"></span> ou <b>Zoom arrière</b> <span class="icon icon-zoomout"></span>. Cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la largeur</b> <span class="icon icon-fitwidth"></span> pour adapter la largeur de la diapositive à la partie visible de la zone de travail. Pour adapter la diapositive entière à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la diapositive</b> <span class="icon icon-fitslide"></span>. Les options de zoom sont également disponibles sous l'onglet <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Affichage</a>.
Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et sont utilisés pour faire un zoom avant et arrière dans la présentation active. Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <span class="icon icon-zoomin"></span> ou <b>Zoom arrière</b> <span class="icon icon-zoomout"></span>. Cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la largeur</b> <span class="icon icon-fitwidth"></span> pour adapter la largeur de la diapositive à la partie visible de la zone de travail. Pour adapter la diapositive entière à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la diapositive</b> <span class="icon icon-fitslide"></span>. Les options de zoom sont également disponibles sous l'onglet <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Affichage</a>.
</p>
<p class="note">Vous pouvez définir une valeur de zoom par défaut. Basculez vers l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure, allez à la section <b>Paramètres avancés...</b>, choisissez la <b>Valeur de zoom par défaut</b> nécessaire dans la liste et cliquez sur le bouton <b>Appliquer</b>.</p>
<p>Pour accéder à la diapositive précédente ou suivante lors de la modification de la présentation, vous pouvez utiliser les boutons <span class="icon icon-previouspage"></span> et <span class="icon icon-nextpage"></span> en haut et en bas de la barre de défilement verticale sur le côté droit de la diapositive.</p>

View File

@ -1,42 +1,41 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Fonction de recherche</title>
<title>Fonctions de recherche et remplacement</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Description des fonctions de recherche et de remplacement dans l'Éditeur de Présentations" />
<meta name="description" content="Description des fonctions de recherche et remplacement dans l'éditeur de présentations" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Fonction de recherche et remplacement</h1>
<p>
<b>Pour rechercher</b> des caractères, des mots ou des phrases dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Présentations</b></a>,
cliquez sur l'icône <span class="icon icon-searchicon"></span> située sur la barre latérale gauche, sur l'icône <span class="icon icon-searchicon"></span> située au coin droit en haut ou appuyez sur la combinaison de touches <em>Ctrl+F</em> (<em>Command+F</em> pour MacOS) pour ouvrir le petit panneau Recherche ou sur la combinaison de touches <em>Ctrl+H</em> pour ouvrir le panneau complet Recherche.
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Fonctions de recherche et remplacement</h1>
<p>
<b>Pour rechercher</b> les caractères, les mots et les phrases nécessaires dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a>, cliquez sur l'icône <span class="icon icon-searchicon"></span> sur la barre latérale gauche, sur l'icône <span class="icon icon-search_icon_header"></span> dans le coin supérieur droit ou appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+F (Commande+F pour MacOS) pour ouvrir la petite barre de recherche ou sur la combinaison de touches Ctrl+ H pour ouvrir le plein panneau de recherche.
</p>
<p>Un petit panneau <b>Recherche</b> s'affiche au coin droit en haut de la zone de travail.</p>
<p><img alt="Petit panneau Recherche" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/find_small.png" /></p>
<p>Afin d'accéder aux paramètres avancés, cliquez sur l'icône <span class="icon icon-search_advanced"></span>.</p>
<p>La fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> s'ouvre :</p>
<p>Une petite barre <b>Recherche</b> apparaîtra dans le coin supérieur droit de l'espace de travail. La barre inclut le champ de saisie de la requête de recherche, affiche le nombre de résultats de recherche et les contrôles pour basculer entre le résultat précédent ou suivant et masquer la barre.</p>
<p><img alt="Petite barre Recherche" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/find_small.png" /></p>
<p>Pour accéder aux paramètres avancés, cliquez sur l'icône <span class="icon icon-search_advanced"></span>.</p>
<p>Le panneau <b>Rechercher et remplacer</b> s'affiche.</p>
<img alt="Fenêtre Rechercher et remplacer" src="../images/search_window.png" />
<ol>
<li>Saisissez votre enquête dans le champ de saisie correspondant <b>Rechercher</b>.</li>
<li>Si vous avez besoin de <b>remplacer</b> une ou plusieurs occurrences des caractères saisis, saisissez le texte de remplacement dans le champ de saisie correspondant <b>Remplacer par</b>. Vous pouvez remplacer l'occurrence actuellement sélectionnée ou remplacer toutes les occurrences en cliquant sur les boutons correspondants <b>Remplacer</b> et <b>Remplacer tout</b>.</li>
<li>Afin de parcourir les occurrences trouvées, cliquez sur un des boutons à flèche. Le bouton <div class="icon icon-searchdownbutton"></div> affiche l'occurrence suivante, le bouton <div class="icon icon-searchupbutton"></div>) affiche l'occurrence précédente.</li>
<li>Saisissez le texte à rechercher dans le champ de saisie <b>Rechercher</b>.</li>
<li>S'il vous faut remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères trouvés, saisissez le texte de remplacement dans le champ de saisie <b>Remplacer par</b>. Vous pouvez remplacer une seule occurrence qui est mise en surbrillance ou toutes occurrences en cliquant sur le bouton correspondant <b>Remplacer</b> ou <b>Remplacer tout</b>.</li>
<li>Pour naviguer à travers des occurrences, cliquez sur les boutons fléchés. Le bouton <div class="icon icon-searchdownbutton"></div> affiche l'occurrence suivante et le bouton <div class="icon icon-searchupbutton"></div> affiche l'occurrence précédente.</li>
<li>
Spécifiez les paramètres de recherche en cochant les options nécessaires :
Indiquez les paramètres de recherche en activant les options appropriées en dessous du champ de saisie:
<ul>
<li><b>Sensible à la casse</b> sert à trouver les occurrences saisies de la même casse (par exemple, si votre enquête est 'Editeur' et cette option est sélectionnée, les mots tels que 'éditeur' ou 'EDITEUR' etc. ne seront pas trouvés).</li>
<li><b>Seulement les mots entiers</b> - sert à surligner les mots entiers uniquement.</li>
<li><b>Sensible aux caractères</b> sert à passer toutes les occurrences tenant compte de la casse (par exemple, quand vous rechercher le mot Éditeur», les mots «éditeur» et «ÉDITEUR» ne sont pas affichés).</li>
<li><b>Mots entiers uniquement</b> set à mettre en surbrillance uniquement des mots entiers.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>La première diapositive contenant les caractères saisis dans la direction sélectionnée sera activée dans la liste des diapositives et affichée avec les caractères requis dans la zone de travail. Si ce n'est pas la diapositive que vous cherchez, cliquez sur le bouton sélectionné encore une fois pour passer à la diapositive suivante contenant les caractères saisis.</p>
</div>
</ol>
<p>La première diapositive dans le sens sélectionné qui contient les caractères nécessaires sera mis en surbrillance dans la liste des diapositives aussi que dans l'espace de travail et les caractères recherchés seront surlignés. Si vous recherchez une autre diapositive, cliquez sur le bouton encore une fois pour rechercher la diapositive suivante comportant les caractères recherchés.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Formats des présentations électroniques pris en charge</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Formats des présentations électroniques pris en charge" />
<meta name="description" content="La liste des formats de présentation pris en charge par l'éditeur de présentations'" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,22 +15,45 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Formats des présentations électroniques pris en charge</h1>
<p>Une présentation est l'ensemble des diapositives qui peut inclure de différents types de contenu tels que des images, des fichiers multimédias, des textes, des effets etc.
<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Présentations</b></a> prend en charge les formats suivants :</p>
<p>Une présentation est l'ensemble des diapositives qui peut inclure de différents types de contenu tels que des images, des fichiers multimédias, des textes, des effets etc. <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> prend en charge les formats suivants:</p>
<p class="note">Lors du téléchargement ou de l'ouverture d'un fichier, celui-ci sera converti au format Office Open XML (PPTX). Cette conversion permet d'accélérer le traitement des fichiers et d'améliorer l'interopérabilité des données.</p>
<p>Le tableau ci-dessous présente les formats de fichiers pour l'affichage et/ou pour l'édition.</p>
<table>
<tr>
<td><b>Formats</b></td>
<td><b>Description</b></td>
<table>
<tr>
<td><b>Formats</b></td>
<td><b>Description</b></td>
<td>Affichage au format natif</td>
<td>Affichage lors de la conversion en OOXML</td>
<td>Édition au format natif</td>
<td>Édition lors de la conversion en OOXML</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<td>DPS</td>
<td>WPS Office Presentation Document by Kingsoft<br />Un format de présentation diaporama inclus dans la suite WPS Office qui comporte une collection de diapositives comprenant une diapositive de titre suivi par des diapositives de contenu qui peuvent contenir du texte, des images, des vidéos, des audios et des formes.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>DPT</td>
<td>Kingsoft Presentation Template <br />Un format de fichier pour sauvegarder la disposition et le style pour une présentation par défaut et des créer des présentations (fichiers .DPS files) avec le même mise en forme.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>FODP</td>
<td>Format de Présentation OpenDocument Flat XML<br />Un format de fichier pour sauvegarder une présentation qu'on a enregistré dans le format OpenDocument XML sans aucune compression.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>ODP</td>
<td>Présentation OpenDocument<br />Format de fichier utilisé pour les présentations créées par l'application Impress, qui fait partie des applications OpenOffice</td>
<td>Présentation OpenDocument<br />Format de fichier utilisé pour les présentations créées par l'application Impress, qui fait partie des applications OpenOffice.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
@ -38,20 +61,52 @@
</tr>
<tr>
<td>OTP</td>
<td>Modèle de présentation OpenDocument<br />Format de fichier OpenDocument pour les modèles de présentation. Un modèle OTP contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs présentations avec la même mise en forme</td>
<td>Modèle de présentation OpenDocument<br />Format de fichier OpenDocument pour les modèles de présentation. Un modèle OTP contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs présentations avec la même mise en forme.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>POT</td>
<td>Portable object template <br /> Un format de fichier pour créer des présentations en diaporama comportant la disposition, la mise en forme et les styles pour une diaporama par défaut. Le format POT permet de créer plusieurs fichiers .PPT avec la même mise en forme.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>POTM</td>
<td>Modèles de présentation prenant en charge les macros par Microsoft PowerPoint<br />Un format de fichier pour créer des présentations comportant des images, des modèle de diapositives, des macros et de la mise en forme par défaut.</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>POTX</td>
<td>Modèle de document PowerPoint Open XML<br />Format de fichier zippé, basé sur XML, développé par Microsoft pour les modèles de présentation. Un modèle POTX contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs présentations avec la même mise en forme</td>
<td>Modèle de document PowerPoint Open XML<br />Format de fichier zippé, basé sur XML, développé par Microsoft pour les modèles de présentation. Un modèle POTX contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs présentations avec la même mise en forme.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>PPS</td>
<td>PowerPoint Slideshow<br />Un format de fichier qui est utilisé pour préparer des diaporamas et des présentations comprenant plusieurs types de données tels que des vidéo, audio, texte, animations et images.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>PPSM</td>
<td>Diaporama prenant en charge les macros par Microsoft PowerPoint<br />Un format de fichier pour créer des diaporamas et des présentations prenant en charge les macros sur une ou plusieurs diapositives qui peuvent contenir du texte, des images et des transitions.</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>PPSX</td>
<td>Microsoft PowerPoint Slide Show<br />Un format de présentation pour démarrer le diaporama.</td>
@ -68,44 +123,84 @@
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<tr>
<td>PPTX</td>
<td>Présentation Office Open XML<br />Compressé, le format de fichier basé sur XML développé par Microsoft pour représenter des classeurs, des tableaux, des présentations et des documents de traitement de texte</td>
<td>+</td>
<td>Présentation Office Open XML<br />Compressé, le format de fichier basé sur XML développé par Microsoft pour représenter des classeurs, des tableaux, des présentations et des documents de traitement de texte.</td>
<td>+</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td></td>
</tr>
</table>
</tr>
<tr>
<td>SXI</td>
<td>StarOffice Impress Presentation<br />Un format de présentation permettant de créer des présentations diaporama qui peuvent comprendre une diapositive et des diapositives de contenu avec du texte et des éléments numériques et prennent en charge des vidéos et des effet de transition.</td>
<td></td>
<td>+</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>
<p>Le tableau ci-dessous présente les formats pris en charge pour le téléchargement d'une présentation dans le menu <b>Fichier</b> -> <b>Télécharger comme</b>.</p>
<table>
<tr>
<td><b>Format en entrée</b></td>
<td><b>Téléchargeable comme</b></td>
</tr>
</tr>
<tr>
<td>DPS</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX</td>
</tr>
<tr>
<td>DPT</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX</td>
</tr>
<tr>
<td>FODP</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX</td>
</tr>
<tr>
<td>ODP</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTX, PPSX, PPTX</td>
<td>JPG, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX</td>
</tr>
<tr>
<td>OTP</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTX, PPSX, PPTX</td>
<td>JPG, ODP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX</td>
</tr>
<tr>
<td>POT</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX</td>
</tr>
<tr>
<td>POTM</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX</td>
</tr>
<tr>
<td>POTX</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTX, PPSX, PPTX</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX</td>
</tr>
<tr>
<td>PPS</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX</td>
</tr>
<tr>
<td>PPSM</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSX, PPTM, PPTX</td>
</tr>
<tr>
<td>PPSX</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTX, PPSX, PPTX</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSM, PPTM, PPTX</td>
</tr>
<tr>
<td>PPT</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTX, PPSX, PPTX</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX</td>
</tr>
<tr>
<td>PPTX</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTX, PPSX, PPTX</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTX, PPSM, PPSX, PPTM</td>
</tr>
<tr>
<td>SXI</td>
<td>JPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX</td>
</tr>
</table>
<p>Veuillez consulter la matrice de conversion sur <a href="https://api.onlyoffice.com/editors/conversionapi#presentation-matrix" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>api.onlyoffice.com</b></a> pour vérifier s'il est possible de convertir vos présentations dans des formats les plus populaires.</p>

View File

@ -0,0 +1,35 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Onglet Dessiner</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur des présentations - Onglet Dessiner" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Dessiner</h1>
<p>L'onglet <b>Dessiner</b> de <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentation</b>s</a> permet d'effectuer les opérations dessin de base.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Dessiner" src="../images/interface/drawtab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Fenêtre de l'éditeur de présentations de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Dessiner" src="../images/interface/desktop_drawtab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
<ul>
<li>utiliser <a href="../UsageInstructions/DrawingOperations.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'outil de sélection</a> pour redimensionner ou supprimer l'inscription, le dessin et la mise en surbrillance,</li>
<li>utiliser <a href="../UsageInstructions/DrawingOperations.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'outil Stylo et Surligneur</a> pour dessiner ou ajouter les notes manuscrites ou la mise en surbrillance,</li>
<li>utiliser <a href="../UsageInstructions/DrawingOperations.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'outil Gomme</a> pour effacer le dessin entier ou le texte manuscrit.</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,46 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>ChatGPT</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La description du module complémentaire ChatGPT pour les éditeurs ONLYOFFICE permettant d'utiliser l'agent conversationnel OpenAI pour effectuer les tâches visant à comprendre ou générer le language naturel ou le code" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>ChatGPT</h1>
<p>Le module complémentaire <b>ChatGPT</b> permet d'utiliser l'agent conversationnel OpenAI pour effectuer les tâches visant à comprendre et à générer le langage naturel ou le code.</p>
<h3>Installation</h3>
<p>Pour installer le module complémentaire <b>ChatGPT</b>,</p>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Ouvrez le <b>Gestionnaire de modules complémentaires</b>.</li>
<li>Recherchez <div class="icon icon-chatgpt_icon"></div> <b>ChatGPT</b> sur marketplace et cliquez sur le bouton <b>Installer</b> au-dessous.</li>
<li>Cliquez sur <div class="icon icon-chatgpt_icon"></div> l'icône <b>ChatGPT</b> sous l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Poursuivez la configuration du module complémentaire.</li>
</ol>
<h3>Configuration</h3>
<ol>
<li>Créez sur votre <b>API key</b> sur la page <a href="https://platform.openai.com/account/api-keys">OpenAI API key</a>.</li>
<li>Copiez la clé générée <b>API key</b> dans le champ correspondant sur le panneau de gauche de l'éditeur.</li>
</ol>
<p><img alt="Paramètres de ChatGPT" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/chatgpt_left.png" /></p>
<h3>Utilisation</h3>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Cliquez sur <div class="icon icon-chatgpt_icon"></div> l'icône <b>ChatGPT</b>.</li>
<li>Configurez les paramètres disponibles tels que <b>Modèle</b>, <b>Longueur maximale</b>, <b>Température</b> etc.</li>
</ol>
<p class="note"><b>ONLYOFFICE n'assume aucune responsabilité</b> quant aux réponses du ChatGPT qui peuvent contenir des erreurs, des omissions ou du contenu haineux ou inapproprié. Tout le texte envoyé depuis le module complémentaire est généré par ChatGPT et est fourni tel quel, sans filtrage d'aucune sorte par ONLYOFFICE.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,27 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Dessiner à main levée sur une diapositive</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Operations de dessin: dessiner, écrire, mettre en surbrillance, effacer" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Dessiner à main levée sur une diapositive</h1>
<p>Dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" tasrget="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a>, vous pouvez utiliser l'onglet <b>Dessiner</b> pour dessiner à main levée, ajouter des notes manuscrites, mettre en surbrillance du texte et effacer sur votre présentation.</p>
<p><img alt="Options de dessin" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/draw_tools.png" /></p>
<p>Pour dessiner, écrire ou mettre en surbrillance du texte, cliquez sur l'icône <b>Stylo</b> ou <b>Surligneur</b> et déplacez le curseur. Cliquez sur la flèche de déroulement pour personnaliser la couleur et l'épaisseur du trait. Cliquez sur <b>Plus de couleurs</b> lorsque la couleur nécessaire manque à la palette.</p>
<p><img alt="Outil Stylo" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/pentool.png" /></p>
<p>Lorsque vous avez fini de dessiner, d'écrire ou de surligner, cliquez sur l'icône <b>Stylo</b> ou <b>Surligneur</b> encore une fois, ou appuyez sur la touche <b>Echap</b>.</p>
<p>Cliquez sur l'outil <b>Gomme</b> et déplacez le curseur d'avant en arrière pour effacer le trait. La <b>Gomme</b> efface uniquement le trait entier.</p>
<p>Utilisez le bouton<b> Sélectionner</b> pour sélectionner l'inscription, le dessin ou la mise en surbrillance. Une fois sélectionné, il est possible de redimensionner ou supprimer l'élément.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Remplir des objets et sélectionner des couleurs</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Remplir des objets en utilisant des couleurs, des images ou des modèles, sélectionner les couleurs en tant que l'arrière-plan de la diapositive, le remplissage de la forme, le trait et la police." />
<meta name="description" content="Remplir des objets avec une couleur, image ou texture, sélectionner des couleurs de l'arrière-plan d'une diapositive, du remplissage d'une forme et du trait ou de la police." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -15,50 +15,59 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Remplir des objets et sélectionner des couleurs</h1>
<p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Présentations</b></a>, vous pouvez appliquer de différents remplissages pour l'arrière-plan de diapositives ainsi que pour les formes automatiques et l'arrière-plan de Text Art.</p>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a>, vous pouvez appliquer de différents remplissages pour l'arrière-plan de diapositives ainsi que pour les formes automatiques et l'arrière-plan de Text Art.</p>
<ol>
<li>Sélectionnez un objet.
<li>Sélectionnez un objet
<ul>
<li>Pour modifier le remplissage de l'arrière-plan de la diapositive, sélectionnez les diapositives voulues dans la liste des diapositives. L'onglet <div class = "icon icon-slide_settings_icon"></div> <b>Paramètres de la diapositive</b> sera activé sur la barre latérale droite.</li>
<li>Pour modifier le remplissage de la forme automatique, cliquez avec le bouton gauche de la souris la forme automatique concernée. L'onglet <div class = "icon icon-shape_settings_icon"></div> <b>Paramètres de la forme</b> sera activé sur la barre latérale droite.</li>
<li>Pour modifier le remplissage de la police Text Art, cliquez avec le bouton gauche sur l'objet texte concerné. L'onglet <div class = "icon icon-textart_settings_icon"></div> <b>Paramètres Text Art</b> sera activé sur la barre latérale droite.</li>
<li>Pour modifier le remplissage de l'arrière-plan de la diapositive, sélectionnez les diapositives voulues dans la liste des diapositives. L'onglet <div class = "icon icon-slide_settings_icon"></div> <b>Paramètres de la diapositive</b> sera activé sur la barre latérale droite.</li>
<li>Pour modifier le remplissage de la forme automatique, cliquez avec le bouton gauche de la souris la forme automatique concernée. Paramètres de la forme sera activé sur la barre latérale droite. L'onglet <div class = "icon icon-shape_settings_icon"></div> <b>Paramètres de la forme </b>sera activé sur la barre latérale droite.</li>
<li>Pour modifier le remplissage de la police Text Art, cliquez avec le bouton gauche sur l'objet texte concerné. L'onglet <div class = "icon icon-textart_settings_icon"></div> <b>Paramètres Text Art</b> sera activé sur la barre latérale droite.</li>
</ul>
</li>
<li>Définissez le type de remplissage nécessaire.</li>
<li>Réglez les paramètres du remplissage sélectionné (voir la description détaillée de chaque type de remplissage ci-après)
<p class="note"><b>Remarque</b> : Quel que soit le type de remplissage sélectionné, vous pouvez toujours régler le niveau <b>d'Opacité</b> des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est <b>100%</b>. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur <b>0%</b> correspond à la transparence totale.</p>
<p class="note">Quel que soit le type de remplissage sélectionné pour les formes automatiques et la police de Text Art, vous pouvez également définir le niveau d'opacité en faisant glisser le curseur ou saisissez la valeur manuellement. La valeur par défaut est <b>100%</b>. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur <b>0%</b> correspond à la transparence totale.</p>
</li>
</ol>
<p><b>Les types de remplissage disponibles sont les suivants </b></p>
<p><b>Les types de remplissage disponibles sont les suivants:</b></p>
<ul>
<li><b>Couleur de remplissage</b> - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à utiliser pour remplir l'espace intérieur de la forme / diapositive sélectionnée.
<li><b>Couleur de remplissage</b> - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à utiliser pour remplir l'espace intérieur de la forme/diapositive.
<p><img alt="Couleur de remplissage" src="../images/fill_color.png" /></p>
<p>Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur nécessaire à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur que vous aimez :</p>
<p>Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur nécessaire à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur que vous aimez:</p>
<p><img alt="Palettes" src="../images/palettes.png" /></p>
<ul>
<li><b>Couleurs de thème</b> - les couleurs qui correspondent à la palette de couleurs sélectionnée de la présentation. Une fois que vous avez appliqué un thème ou un jeu de couleurs différent, le jeu de Couleurs du thème change.</li>
<li><b>Couleurs de thème</b> - les couleurs qui correspondent à la palette/jeu de couleurs sélectionné dans la présentation. Une fois que vous avez appliqué un thème ou un jeu de couleurs différent, l'ensemble de <b>Couleurs de thème</b> changera.</li>
<li><b>Couleurs standard</b> - le jeu de couleurs par défaut.</li>
<li><b>Couleur personnalisée</b> - choisissez cette option si il n'y a pas de couleur nécessaire dans les palettes disponibles. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe <b>#</b>. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation <b>Nouveau</b>. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case afin que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b> :
<p><img alt="Palette - Couleur personnalisée" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/palette_custom.png" /></p>
<p>La couleur personnalisée sera appliquée à votre objet et ajoutée dans la palette <b>Couleur personnalisée</b> du menu.</p>
</li>
<li>
Il y a deux façons d'appliquer une<b> couleur personnalisée</b>:
<ul>
<li>
<b>Pipette</b> - sert à sélectionner la couleur nécessaire en cliquant sur celle-ci dans la présentation.
</li>
<li>
<b>Plus de couleurs</b> sert à rechercher la couleur manquante dans la palette. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe <b>#</b>. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation <b>Nouveau</b>. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case <b>Actuel</b> que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b>:
<p><img alt="Palette - Couleur personnalisée" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/palette_custom.png" /></p>
<p>La couleur personnalisée sera appliquée à l'élément sélectionné et sera ajoutée dans la palette <b>Couleurs récentes</b>.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez utiliser les mêmes types de couleurs lors de la sélection de <b>la</b> <b>couleur du trait de la forme automatique</b>, ou lors du changement de <b>la</b> <b>couleur de police</b> ou de l<b>'arrière-plan de tableau</b> ou <b>la couleur de bordure</b>.</p>
<p class="note">Vous pouvez utiliser les mêmes types de couleurs lors de la sélection de la <b>couleur du trait de la forme automatique</b>, ou lors du changement de la couleur de l'arrière-plan du tableau ou la couleur de la bordure.</p>
</li>
</ul>
<hr />
<ul>
<li>
<b>Dégradé</b> - sélectionnez cette option pour spécifier deux couleurs pour créer une transition douce entre elles et remplir la forme. Cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-shape_settings_icon"></div> <b>Paramètres de la forme</b> pour ouvrir le menu de <b>Remplissage</b> :
<b>Remplissage en dégradé</b> - sélectionnez cette option pour définir deux couleurs et remplir la forme/diapositive avec une transition douce entre elles. Cliquez sur <div class = "icon icon-shape_settings_icon"></div> l'icône <b>Paramètres de la forme</b> pour ouvrir le menu de Remplissage:
<p><img class="floatleft" alt="Remplissage en dégradé" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Style</b> - choisissez une des options disponibles : <b>Linéaire</b> (la transition se fait selon un axe horizontal/vertical ou en diagonale, sous l'angle de 45 degrés) ou <b>Radial</b> (la transition se fait autour d'un point, les couleurs se fondent progressivement du centre aux bords en formant un cercle).</li>
<li><b>Direction</b> affiche la couleur de dégradé sélectionnée, cliquez sur la flèche pour définir la direction du dégradé. Si vous avez sélectionné le style <b>Linéaire</b>, vous pouvez choisir une des directions suivantes : du haut à gauche vers le bas à droite, du haut en bas, du haut à droite vers le bas à gauche, de droite à gauche, du bas à droite vers le haut à gauche, du bas en haut, du bas à gauche vers le haut à droite, de gauche à droite. Si vous avez choisi le style <b>Radial</b>, il n'est disponible qu'un seul modèle.</li>
<li><b>Angle</b> - spécifiez l'angle selon lequel les couleurs se fondent.</li>
<li>Point de dégradé est le point d'arrêt où une couleur se fond dans une autre.
<li><b>Style</b> - choisissez une des options disponibles: <b>Linéaire</b> (la transition se fait selon un axe horizontal/vertical ou en diagonale, sous l'angle de 45 degrés) ou <b>Radial</b> (la transition se fait autour d'un point, les couleurs se fondent progressivement du centre aux bords en formant un cercle).</li>
<li><b>Direction</b> la couleur de dégradé sélectionnée s'affiche dans la fenêtre d'aperçu de la direction, cliquez sur la flèche pour définir la direction du dégradé. Si vous avez sélectionné le style <b>Linéaire</b>, vous pouvez choisir une des directions suivantes : du haut à gauche vers le bas à droite, du haut en bas, du haut à droite vers le bas à gauche, de droite à gauche, du bas à droite vers le haut à gauche, du bas en haut, du bas à gauche vers le haut à droite, de gauche à droite. Si vous avez choisi le style <b>Radial</b>, il n'est disponible qu'un seul modèle.</li>
<li><b>Angle</b> - spécifiez l'angle selon lequel les couleurs se fondent.</li>
<li><b>Point de dégradé</b> est le point d'arrêt où une couleur se fond dans une autre.
<ol>
<li>Utilisez le bouton <b>Ajouter un point de dégradé</b> ou le curseur de dégradé pour ajouter un point de dégradé et le bouton <b>Supprimer le <b>point de dégradé</b></b> pour le supprimer. Vous pouvez ajouter 10 points de dégradé. Le nouveau arrêt de couleur n'affecte pas l'aspect actuel du dégradé.</li>
<li>Faites glisser le curseur de déragé pour changer l'emplacement des points de dégradé ou spécifiez la <b>Position</b> en pourcentage pour l'emplacement plus précis. </li>
<li>Utilisez le bouton <b>Ajouter un point de dégradé</b> ou le curseur de dégradé pour ajouter un point de dégradé et le bouton <b>Supprimer le point de dégradé</b> pour le supprimer. Vous pouvez ajouter 10 points de dégradé. Vous pouvez ajouter 10 points de dégradé. Le nouveau arrêt de couleur n'affecte pas l'aspect actuel du dégradé.</li>
<li>Faites glisser le curseur de déragé pour changer l'emplacement des points de dégradé ou spécifiez la <b>Position</b> en pourcentage pour l'emplacement plus précis.</li>
<li>Pour choisir la couleur au dégradé, cliquez sur l'arrêt concerné sur le curseur de dégradé, ensuite cliquez sur <b>Couleur</b> pour sélectionner la couleur appropriée.</li>
</ol>
</li>
@ -67,28 +76,28 @@
</ul>
<hr />
<ul>
<li><b>Image ou Texture</b> - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que l'arrière-plan de la forme / diapositive.
<li><b>Image ou texture</b> - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme/diapositive.
<p><img class="floatleft"alt="Picture or Texture Fill" src="../images/fill_picture.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li>
Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan de la forme / diapositive, cliquez sur le bouton Sélectionner l'image et ajoutez une image <b>D'un fichier</b> en la sélectionnant sur le disque dur de votre ordinateur ou <b>D'une URL</b> en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte, ou <b>À partir de l'espace de stockage</b> en la sélectionnant sur votre portail.
Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan de la forme / diapositive, cliquez sur le bouton <b>Sélectionner l'image</b> et ajoutez une image <b>À partir d'un fichier</b> en la sélectionnant sur votre ordinateur ou <b>À partir d'une URL</b> en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte, ou <b>À partir de l'espace de stockage</b> en sélectionnant l'image nécessaire sur votre portail.
</li>
<li>Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que l'arrière-plan de la forme / diapositive, utilisez le menu déroulant <b>D'une texture</b> et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire.
<p>Actuellement, les textures suivantes sont disponibles : Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois.</p>
<li>Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme/diapositive, utilisez le menu déroulant <b>D'une texture</b> et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire.
<p>Actuellement, les palettes disponibles sont les suivants: Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois.</p>
</li>
</ul>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li>Si <b>l'Image</b> sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique ou diapositive, vous pouvez profiter d'une des options <b>Étirement</b> ou <b>Mosaïque</b> depuis la liste déroulante.
<li>Si <b>l'image</b> sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique ou diapositive, vous pouvez sélectionner l'option <b>Étirement </b>ou <b>Mosaïque</b> de la liste déroulante.
<p>L'option <b>Étirement</b> permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la diapositive ou de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément.</p>
<p>L'option <b>Mosaïque </b>permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique ou de la diapositive afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : tout préréglage <b>Texture</b> sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet <b>Étirement</b>, si nécessaire.</p>
<p>L'option <b>Mosaïque</b> permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique ou de la diapositive afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément.</p>
<p class="note">Tout préréglage <b>Texture</b> sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet <b>Étirement</b>, le cas échéant.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<ul>
<li><b>Modèle</b> - sélectionnez cette option pour sélectionner le modèle à deux couleurs composé des éléments répétés.
<li><b>Modèle</b> - sélectionnez cette option pour choisir un modèle à deux couleurs composé d'éléments répétés.
<p><img class="floatleft"alt="Pattern Fill" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Modèle</b> - sélectionnez un des modèles prédéfinis du menu.</li>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Insérer et mettre en forme des formes automatiques</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insérer les formes automatiques et modifier ses paramètres." />
<meta name="description" content="Ajouter une forme automatique à votre présentation et configurer ces paramètres." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -16,121 +16,149 @@
</div>
<h1>Insérer et mettre en forme des formes automatiques</h1>
<h3>Insérer une forme automatique</h3>
<p>Pour <b>ajouter</b> une forme automatique à une diapositive dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Présentations</b></a>,</p>
<p>Pour <b>ajouter</b> une forme automatique à une diapositive dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a>,</p>
<ol>
<li>sélectionnez la diapositive à laquelle vous voulez ajouter une forme automatique dans la liste des diapositives à gauche.</li>
<li>sélectionnez la diapositive à laquelle vous voulez ajouter une forme automatique dans la liste des diapositives à gauche,</li>
<li>
cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-insertautoshape"></div> <b>Forme</b> dans l'onglet <b>Accueil</b> ou sur la flèche déroulante de la <div class = "big big-shapegallery"></div> <b>Galerie de formes</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,
cliquez sur l'icône <div class="icon icon-insertautoshape"></div> <b>Forme</b> dans l'onglet <b>Accueil</b> ou sur <div class="big big-shapegallery"></div> la flèche déroulante de la <b>Galerie de formes</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,
</li>
<li>sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles dans la <b>Galerie des formes</b> : <em>Récemment utilisé</em>, <em>Formes de base</em>, <em>Flèches figurées</em>, <em>Maths</em>, <em>Graphiques</em>, <em>Étoiles et rubans</em>, <em>Légendes</em>, <em>Boutons</em>, <em>Rectangles</em>, <em>Lignes</em>,</li>
<li>cliquez sur la forme automatique voulue du groupe sélectionné,</li>
<li>sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles depuis la <b>Galerie de formes</b>: <b>Récemment utilisé</b>, <b>Formes de base</b>, <b>Flèches figurées</b>, <b>Maths</b>, <b>Graphiques</b>, <b>Étoiles et rubans</b>, <b>Légendes</b>, <b>Boutons</b>, <b>Rectangles</b>, <b>Lignes</b>,</li>
<li>cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné,</li>
<li>
dans la zone d'édition de la diapositive, placez le curseur de la souris là où vous voulez insérer la forme,
<p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez cliquer et faire glisser pour étirer la forme.</p>
dans la zone d'édition de la diapositive, placez le curseur de la souris à l'endroit où vous voulez insérer la forme,
<p class="note"><b>Remarque</b>: vous pouvez cliquer et faire glisser pour étirer la forme.</p>
</li>
<li>
après avoir ajouté la forme automatique vous pouvez modifier <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sa taille, sa position</a> et ses propriétés.
<p class="note"><b>Remarque</b> : pour ajouter une légende à la forme, assurez-vous que la forme est sélectionnée et commencez à taper le texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi).
une fois ajoutée, vous pouvez <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">modifier le taille, la position</a> et les paramètres de la forme. Vous pouvez sauvegarder la forme en tant qu'image sur votre ordinateur à l'aide de l'option <b>Enregistrer en tant qu'image</b> dans le menu contextuel.
<p class="note"><b>Remarque</b>: pour ajouter une légende à la forme, assurez-vous que la forme est sélectionnée sur la diapositive et commencez à taper le texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (lorsque vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte se déplace avec la forme).</p>
</li>
</ol>
<p>Il est possible d'ajouter une forme automatique à la disposition d'une diapositive. Pour en savoir plus, veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#addtolayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a>.</p>
<p>Il est également possible d'ajouter une forme à une disposition de diapositive. Pour en savoir plus, veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#addtolayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a>.</p>
<hr />
<h3>Modifier les paramètres de la forme automatique</h3>
<p>Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> de la barre latérale droite. Pour l'activer, sélectionnez la forme ajoutée avec la souris et sélectionnez l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <span class="icon icon-shape_settings_icon"></span> à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants :</p>
<h3>Copier la mise en forme du style de la forme automatique</h3>
<p>Pour <b>copier</b> la mise en forme du style d'une forme automatique,</p>
<ol>
<li>sélectionnez la forme automatique dont vous souhaitez copier la mise en forme en utilisant la souris ou <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">le clavier</a>,</li>
<li>cliquez l'icône <b>Copier le style</b> <div class="icon icon-copystyle"></div> sous l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ( le pointeur de la souris ressemblera à ceci <div class="icon icon-paste_style"></div>),</li>
<li>sélectionnez la forme automatique à laquelle vous souhaitez appliquer la mise en forme.</li>
</ol>
<!--<p>To <b>apply the copied formatting</b> to multiple autoshapes,</p>
<ol>
<li>select the autoshape whose formatting you need to copy with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">use the keyboard</a>,</li>
<li>double-click the <b>Copy style</b> <div class="icon icon-copystyle"></div> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar (the mouse pointer will look like this <div class="icon icon-paste_style"></div> and the <b>Copy style</b> icon will remain selected: <div class="icon icon-copystyle_selected"></div>),</li>
<li>select the necessary autoshapes one by one to apply the same formatting to each of them,</li>
<li>to exit this mode, click the <b>Copy style</b> <div class="icon icon-copystyle_selected"></div> icon once again or press the <b>Esc</b> key on the keyboard.</li>
</ol>
<p>To <b>quickly remove the applied formatting</b> from your shape,</p>
<ol>
<li>select the autoshape whose formatting you want to remove,</li>
<li>click the <b>Clear style</b> <div class="icon icon-clearstyle"></div> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</li>
</ol>-->
<hr />
<h3>Ajuster les paramètres de la forme automatique</h3>
<p>Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés sous l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur la forme automatique et sélectionnez l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <span class="icon icon-shape_settings_icon"></span> à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants:</p>
<p><img class="floatleft" alt="Onglet Paramètres de la forme" src="../images/shapesettingstab.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Remplissage</b> - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes :
<ul>
<li><b>Couleur de remplissage</b> - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à appliquer aux diapositives sélectionnées.</li>
<li><b>Remplissage en dégradé</b> - sélectionnez cette option pour spécifier deux couleurs et remplir la forme avec une transition douce entre elles.</li>
<li><b>Image ou texture</b> - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme.</li>
<li><b>Modèle</b> - sélectionnez cette option pour choisir un modèle à deux couleurs composé d'éléments répétés.</li>
<li><b>Pas de remplissage</b> - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage.</li>
</ul>
<p>Pour en savoir plus consultez le chapitre <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Remplir les objets et sélectionner les couleurs</a>.</p>
</li>
<li id="shapestroke"><b>Ligne</b> - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du ligne de la forme automatique.
<ul>
<li>Pour modifier la <b>largeur</b> du contour, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante <b>Taille</b>. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou <b>Pas de ligne</b> si vous ne voulez pas de contour.</li>
<li>Pour changer la <b>couleur</b> du contour, cliquez sur la case colorée et <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sélectionnez la couleur voulue</a>. Vous pouvez utiliser la <b>couleur de thème</b> sélectionnée, une <b>couleur standard</b> ou choisir une <b>couleur personnalisée</b>.</li>
<li>Pour modifier le <b>type</b> de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles).</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Rotation</b> permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons :
<b>Remplissage</b> - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes:
<ul>
<li><div class = "icon icon-rotatecounterclockwise"></div> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
<li><div class = "icon icon-rotateclockwise"></div> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
<li><div class = "icon icon-fliplefttoright"></div> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite)</li>
<li><div class = "icon icon-flipupsidedown"></div> pour retourner la forme verticalement (à l'envers)</li>
<li><b>Couleur de remplissage</b> - sert à spécifier la couleur unie à utiliser pour remplir la forme sélectionnée.</li>
<li><b>Remplissage en dégradé</b> - sélectionnez cette option pour spécifier deux couleurs et remplir la forme avec une transition douce entre elles.</li>
<li><b>Image ou texture</b> - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme.</li>
<li><b>Modèle</b> - sélectionnez cette option pour choisir un modèle à deux couleurs composé d'éléments répétés.</li>
<li><b>Pas de remplissage</b> - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage.</li>
</ul>
<p>Pour en savoir plus consultez la section <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Remplir les objets et sélectionner les couleurs</a> .</p>
</li>
<li id="shapestroke">
<b>Trait</b> - sert à régler la taille, la couleur et le type du contour de la forme.
<ul>
<li>Pour modifier la <b>largeur</b> du trait, sélectionnez l'une des options disponibles depuis la liste déroulante <b>Taille</b>. Les options disponibles sont les suivantes: 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou <b>Pas de ligne</b> si vous ne voulez pas de contour.</li>
<li>Pour changer la couleur du contour, cliquez sur la case colorée et <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sélectionnez la couleur voulue</a>. Vous pouvez utiliser la <b>couleur de thème</b> sélectionnée, une <b>couleur standard</b> ou choisir une <b>couleur personnalisée</b>.</li>
<li>Pour modifier le <b>type</b> de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles).</li>
<li>Pour modifier l'opacité du trait, saisissez la valeur manuellement ou utilisez la barre de curseur.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Modifier la forme</b> - utilisez cette section pour remplacer la forme automatique insérée par une autre sélectionnée de la liste déroulante.</li>
<li><b>Ajouter une ombre</b> - cochez cette case pour affichage de la forme ombré.</li>
<li>
<b>Rotation</b> permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l'image horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons:
<ul>
<li><div class="icon icon-rotatecounterclockwise"></div> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
<li><div class="icon icon-rotateclockwise"></div> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
<li><div class="icon icon-fliplefttoright"></div> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite)</li>
<li><div class="icon icon-flipupsidedown"></div> pour retourner la forme verticalement (à l'envers)</li>
</ul>
</li>
<li><b>Modifier la forme automatique</b> sert à remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant de la liste déroulante.</li>
<li><b>Ajouter une ombre</b> sert à afficher une ombre portée à une forme.</li>
</ul>
<hr />
<p>Pour changer les <b>paramètres avancés</b> de la forme automatique, cliquez sur la forme avec le bouton droit et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b> dans le menu contextuel ou cliquez avec le bouton gauche et utilisez le lien <b>Afficher paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés de la forme s'ouvre :</p>
<p><img alt="Paramètres de la forme - onglet Taille" src="../images/shape_properties1.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Emplacement</b> vous permet de modifier la <b>Largeur</b> et/ou <b>Hauteur</b> de la forme automatique. Si le bouton <b>Proportions constantes</b> <span class="icon icon-constantproportions"></span> est activé (auquel cas il ressemble à ceci <span class="icon icon-constantproportionsactivated"></span>), la largeur et la hauteur seront changées en même temps et le ratio d'aspect de la forme automatique originale sera préservé.</p>
<p>Pour modifier les <b>paramètres avancés</b> d'une forme automatique, cliquez sur la forme avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés de la forme</b> dans menu contextuel ou cliquez avec le bouton gauche sur <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. La fenêtre paramètres de la forme s'ouvre:</p>
<p><img alt="Paramètres de la forme - Onglet Taille" src="../images/shape_properties1.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Emplacement</b> vous permet de modifier la <b>Largeur</b> et/ou la <b>Hauteur</b> de la forme automatique. Lorsque le bouton <b>Verrouiller les proportions</b> est activé <span class="icon icon-constantproportions"></span> (dans ce cas, il ressemble à ceci <span class="icon icon-constantproportionsactivated"></span>), la largeur et la hauteur seront changées en même temps et le ratio d'aspect de la forme automatique originale sera préservé.</p>
<p>Vous pouvez également saisir la position exacte en utilisant les champs <b>Horizontalement</b> et <b>Verticalement</b> ainsi que le champ <b>De</b> dans lesquels vous pouvez accéder aux paramètres tels que <b>Coin supérieur gauche</b> et <b>Au centre</b>.</p>
<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties5.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants :</p>
<p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Angle</b> - utilisez cette option pour faire pivoter la forme d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite.</li>
<li><b>Retourné</b> - cochez la case <b>Horizontalement</b> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) ou la case <b>Verticalement</b> pour retourner la forme verticalement (à l'envers).</li>
<li><b>Angle</b> - utilisez cette option pour faire pivoter la forme d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite. </li>
<li><b>Retourné</b> - cochez la case <b>Horizontalement</b> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) ou la case <b>Verticalement</b> pour retourner l'image verticalement (à l'envers).</li>
</ul>
<p><img alt="Paramètres de la forme - onglet Poids et flèches" src="../images/shape_properties.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Poids et flèches</b> contient les paramètres suivants :</p>
<p><img alt="Paramètres de la forme - Poids et flèches" src="../images/shape_properties.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Poids et flèches</b> contient les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Style de ligne</b> - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants :
<li>
<b>Style de la ligne</b> - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants:
<ul>
<li>
<b>Type de bouchon</b> - cette option permet de définir le style de la fin du trait, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.:
<ul>
<li><b>Plat</b> - les points finaux seront plats.</li>
<li><b>Arrondi</b> - les points finaux seront arrondis.</li>
<li><b>Carré</b> - les points finaux seront carrés.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Type de jointure</b> - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle:
<ul>
<li><b>Arrondi</b> - le coin sera arrondi.</li>
<li><b>Plaque</b> - le coin sera coupé d'une manière angulaire.</li>
<li><b>Onglet</b> - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles vifs.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Remarque</b>: l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Flèches</b> - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il est possible de définir le <b>Style de début</b>, le <b>Style final</b> et la <b>Taille</b> des flèches en sélectionnant l'option appropriée de la liste déroulante.</li>
</ul>
<p id="internalmargins"><img alt="Paramètres de la forme - Zone de texte" src="../images/shape_properties3.png" /></p>
<p>
L'onglet <b>Zone de texte</b> comprend les options suivantes:
<ul>
<li><b>Type de lettrine</b> - cette option permet de définir le style de la fin de la ligne, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc. :
<ul>
<li><b>Plat</b> - les points finaux seront plats.</li>
<li><b>Arrondi</b> - les points finaux seront arrondis.</li>
<li><b>Carré</b> - les points finaux seront carrés.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Type de jointure</b> - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle :
<ul>
<li><b>Arrondi</b> - le coin sera arrondi.</li>
<li><b>Plaque</b> - le coin sera coupé d'une manière angulaire.</li>
<li><b>Onglet</b> - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles vifs.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Remarque</b> : l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Flèches</b> - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe <b>Lignes</b>. Il permet de définir le <b>Style de début</b> et <b>Style de fin</b> aussi bien que la <b>Taille</b> des flèches en sélectionnant l'option appropriée des listes déroulantes.</li>
</ul>
<p id="internalmargins"><img alt="Paramètres de la forme - onglet Marge de texte" src="../images/shape_properties3.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Zone de texte</b> contient les paramètres suivants :
<ul>
<li><b>Ajuster automatiquement</b> - pour modifier la façon dont le texte est affiché à l'intérieur de la forme : <b>Ne pas ajuster automatiquement</b>, <b>Rétrécir le texte dans la zone de débordement uniquement</b>, <b>Redimensionner la forme pour ajuster le texte</b>.</li>
<li>L'onglet <b>Marges intérieures</b> - afin de changer les marges internes <b>En haut</b>, <b>En bas</b>, <b>A gauche</b> et <b>A droite</b> de la forme automatique (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique).</li>
<li><b>Ajuster automatiquement</b> - pour modifier la façon dont le texte est affiché à l'intérieur de la forme:
L'onglet Marges intérieures - afin de changer les marges internes En haut, En bas, A gauche et A droite de la forme automatique (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique). <b>Ne pas ajuster automatiquement</b>, <b>Rétrécir le texte dans la zone de débordement uniquement</b>, <b>Redimensionner la forme pour ajuster le texte</b>.</li>
<li><b>Marges intérieures</b> permet de modifier les marges intérieures de la forme <b>En haut</b>, <b>En bas</b>, <b>À gauche</b>, <b>À droite</b> (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique).</li>
</ul>
</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : cet onglet n'est disponible que si tu texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé.</p>
<p id="columns"><img alt="Paramètres de la forme - onglet Colonnes" src="../images/shape_properties2.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Colonnes</b> permet d'ajouter des colonnes de texte dans la forme automatique en spécifiant le <b>Nombre de colonnes</b> nécessaires (jusqu'à 16) et l'<b>Espacement entre les colonnes</b>. Une fois que vous avez cliqué sur <b>OK</b>, le texte qui existe déjà ou tout autre texte que vous entrez dans la forme automatique apparaîtra dans les colonnes et circulera d'une colonne à l'autre.</p>
<p><img alt="Paramètres de la forme - onglet Texte alternatif" src="../images/shape_properties4.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: cet onglet n'est disponible que si tu texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé.</p>
<p id="columns"><img alt="Paramètres de la forme - L'onglet Colonnes" src="../images/shape_properties2.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Colonnes</b> permet d'ajouter des colonnes de texte dans la forme automatique en spécifiant le <b>Nombre de colonnes</b> nécessaires (jusqu'à 16) et <b>Espacement entre les colonnes</b>. Une fois que vous avez cliqué sur OK, le texte qui existe déjà ou tout autre texte que vous entrez dans la forme automatique apparaîtra dans les colonnes et circulera d'une colonne à l'autre.</p>
<p><img alt="Paramètres de la forme - Onglet Texte de remplacement" src="../images/shape_properties4.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information inclus dans la forme.</p>
<hr />
<p>Pour <b>remplacer</b> la forme automatique, cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris et utilisez la liste déroulante <b>Modifier la forme automatique</b> dans l'onglet <b>Paramètres de forme</b> de la barre latérale droite.</p>
<p>Pour <b>remplacer</b> la forme automatique, cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris et utilisez la liste déroulante <b>Modifier la forme automatique</b> dans l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> de la barre latérale droite.</p>
<p>Pour <b>supprimer</b> la forme automatique ajoutée, cliquez avec le bouton gauche de la souris et appuyez sur la touche <b>Supprimer</b>.</p>
<p>Pour apprendre à <b>aligner</b> une forme automatique sur la diapositive ou à <b>organiser</b> plusieurs formes, reportez-vous à la section <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Aligner et organiser les objets dans une diapositive</a>.</p>
<p>Pour apprendre à <b>aligner</b> une forme automatique sur la diapositive ou à <b>organiser</b> plusieurs images, veuillez consulter la section <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Aligner et organiser les objets sur une diapositive</a>.</p>
<hr />
<h3>Joindre des formes automatiques à l'aide de connecteurs</h3>
<p>Vous pouvez connecter des formes automatiques à l'aide de lignes munies de points de connexion pour démontrer les dépendances entre les objets (par exemple, si vous souhaitez créer un diagramme). Pour le faire,</p>
<p>Vous pouvez connecter des formes automatiques à l'aide de lignes munies de points de connexion pour démontrer les dépendances entre les objets (par exemple, si vous souhaitez créer un diagramme). Pour ce faire,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-insertautoshape"></div> <b>Forme</b> dans l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur l'icône <div class="icon icon-insertautoshape"></div> <b>Forme</b> dans l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>
sélectionnez le groupe <b>Lignes</b> dans le menu,
sélectionnez le groupe Lignes dans le menu,
<p><img alt="Formes - Lignes" src="../images/connectors.png" /></p>
</li>
<li>cliquez sur la forme souhaitée dans le groupe sélectionné (à l'exception des trois dernières formes qui ne sont pas des connecteurs, à savoir les formes <em>Courbe</em>, <em>Dessin à main levée</em> et <em>Forme libre</em>),</li>
<li>
passez le curseur de la souris sur la première forme automatique et cliquez sur l'un des points de connexions <div class = "icon icon-connectionpoint"></div> apparaissant sur le contour,
faites glisser le curseur de la souris vers la première forme automatique et cliquez sur l'un des points de connexion <div class="icon icon-connectionpoint"></div> qui s'affiche sur le contour de la forme,
<p><span class="big big-connectors_firstshape"></span></p>
</li>
<li>
@ -138,7 +166,7 @@
<p><span class="big big-connectors_secondshape"></span></p>
</li>
</ol>
<p>Si vous déplacez les formes automatiques jointes, le connecteur reste attaché aux formes et se déplace avec elles.</p>
<p>Si vous déplacez les formes automatiques jointes, le connecteur reste attaché aux formes et se déplace avec elles. </p>
<p><span class="big big-connectors_moveshape"></span></p>
<p>Vous pouvez également détacher le connecteur des formes, puis l'attacher à d'autres points de connexion.</p>
</div>

View File

@ -3,30 +3,30 @@
<head>
<title>Insérer et modifier des graphiques</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insérer un graphique dans votre présentation et configurer ses paramètres" />
<meta name="description" content="Ajouter un graphique à votre présentation et configurer ces paramètres" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer et modifier des graphiques</h1>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer et modifier des graphiques</h1>
<h3>Insérer un graphique</h3>
<p><b>Pour insérer un graphique</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Presentation Editor</b></a>,</p>
<p><b>Pour insérer un graphique</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a>,</p>
<ol>
<li>Placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer un graphique,</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>Cliquez sur <div class="icon icon-insertchart"></div> l'icône <b>Graphique</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>Cliquez sur <div class="icon icon-chart"></div> l'icône <b>Graphique</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>
Sélectionnez le type de graphique approprié: <details class="details-example"><summary>Graphique à colonnes</summary>
<ul>
<li>Histogramme groupé</li>
<li>Histogramme empilé</li>
<li>Histogramme empilé 100%</li>
<li>Histogramme empilé 100 %</li>
<li>Histogramme groupé en 3D</li>
<li>Histogramme empilé en 3D</li>
<li>Histogramme empilé 100 % en 3D</li>
@ -61,7 +61,7 @@
<ul>
<li>Aires</li>
<li>Aires empilées</li>
<li>Aires empilées 100%</li>
<li>Aires empilées 100 %</li>
</ul>
</details> <details class="details-example"><summary>Graphiques boursiers</summary></details> <details class="details-example"><summary>Nuage de points (XY)</summary>
<ul>
@ -72,9 +72,15 @@
<li>Disperser avec des lignes droites et marqueurs</li>
<li>Disperser avec des lignes droites</li>
</ul>
</details> <details class="details-example"><summary>Radars</summary>
<ul>
<li>Radar</li>
<li>Radar avec marqueurs</li>
<li>Radar plein</li>
</ul>
</details> <details class="details-example"><summary>Graphiques Combo</summary>
<ul>
<li>Histogramme groupé - lignes</li>
<li>Histogramme groupé - Courbe</li>
<li>Histogramme groupé - ligne sur un axe secondaire</li>
<li>Aires empilées - histogramme groupé</li>
<li>Combinaison personnalisée</li>
@ -98,7 +104,7 @@
Cliquez sur le bouton <b>Sélection de données</b> dans la fenêtre <b>Éditeur du graphique</b>. La fenêtre <b>Données du graphique</b> s'affiche.
<ol>
<li>
Utiliser la boîte de dialogue<b> Données du graphique</b> pour gérer la <b>Plage de données du graphique</b>, la <b>Série de la légende</b>, le <b>Nom de l'axe horizontal</b>, et <b>Changer de ligne ou de colonne</b>.
Utilisez la boîte de dialogue <b>Données du graphique</b> pour gérer la <b>Plage de données du graphique</b>, les <b>Entrées de légende (Série)</b>, le <b>Étiquette de l'axe horizontal (abscisse)</b>, et <b>Intervertir ligne/colonne</b>.
<p><img alt="La fenêtre Données du graphique" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartdata.png" /></p>
<ul>
<li>
@ -106,14 +112,14 @@
<ul>
<li>
Cliquez sur <div class="icon icon-changerange"></div> l'icône à droite de la boîte <b>Plage de données du graphique</b> pour sélectionner la plage de données.
<p><img alt="La fenêtre Sélectionner une plage de données" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/selectdata.png" /></p>
<p><img alt="Fenêtre Sélectionner une plage de données" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/selectdata.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Série de la légende</b> - ajouter, modifier ou supprimer les entrées de légende. Tapez ou sélectionnez le nom de série des entrées de légende.
<b>Entrées de légende (Série)</b> - ajouter, modifier ou supprimer les entrées de légende. Tapez ou sélectionnez le nom de série des entrées de légende.
<ul>
<li>Dans la <b>Série de la légende</b>, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b>.</li>
<li>Dans <b>Entrées de légende (Série)</b>, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b>.</li>
<li>
Dans <b>Modifier la série</b>, saisissez une nouvelle entrée de légende ou cliquez sur <div class="icon icon-changerange"></div> à droite de la zone <b>Sélectionner un nom</b>.
<p><img alt="La fenêtre Modifier la série" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/editseries.png" /></p>
@ -121,25 +127,25 @@
</ul>
</li>
<li>
<b>Nom de l'axe horizontal</b> - modifier le texte de l'étiquette de l'axe
<b>Étiquette de l'axe horizontal (abscisse)</b> - modifier le texte de l'étiquette de l'axe.
<ul>
<li>Dans la fenêtre<b> Nom de l'axe horizontal</b> cliquez sur <b>Modifier</b>.</li>
<li>Dans <b>Étiquette de l'axe horizontal (abscisse)</b>, cliquez sur <b>Modifier</b>.</li>
<li>
Dans <b>Plage de données de l'étiquette de l'axe</b>, saisissez les étiquettes à ajouter ou cliquez sur <div class="icon icon-changerange"></div> l'icône à droite de la zone <b>Plage de données de l'étiquette de l'axe</b> pour sélectionner la plage de données.
Dans <b>Plage de données de l'étiquette de l'axe</b>, saisissez les étiquettes à ajouter ou cliquez sur <div class="icon icon-changerange"></div> l'icône à droite de la boîte <b>Plage de données de l'étiquette de l'axe</b> pour sélectionner la plage de données.
<p><img alt="La fenêtre Étiquettes de l'axe" src="../images/axislabels.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Changer de ligne ou de colonne </b>- modifier le façon de traçage des données dans la feuille de calcul. Changer de ligne ou de colonne pour afficher des données sur un autre axe. </li>
<li><b>Intervertir ligne/colonne</b> - réorganiser la configuration de données dans la feuille de calcul selon vos besoins. Changer de ligne ou de colonne pour afficher des données sur un autre axe. </li>
</ul>
</li>
<li>Cliquez sur <b>OK</b> pour appliquer toutes les modifications et fermer la fenêtre.</li>
<li>Cliquez sur OK pour valider toutes les modifications et fermer la fenêtre.</li>
</ol>
</li>
<li>
Cliquez sur le bouton Modifier le type de graphique dans la fenêtre <b>Éditeur du graphique</b> pour choisir le type et le style du graphique. Sélectionnez le graphique approprié dans des sections disponibles: Colonne, Graphique en ligne, Graphique à secteurs, En barres, En aires, Nuages de points (XY), Boursier.
Cliquez sur le bouton <b>Modifier le type de graphique</b> dans la fenêtre <b>Éditeur du graphique</b> pour choisir le type et le style du graphique. Sélectionnez le graphique approprié dans des sections disponibles: Colonne, Graphique en ligne, Graphique à secteurs, En barres, En aires, Boursier, Nuages de points (XY), Radar, Combo.
<p><img alt="La fenêtre Type de graphique" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/charttype.png" /></p>
<p>Lorsque vous choisissez <b>Graphiques Combo</b>, la fenêtre <b>Type de graphique</b> représente les séries du graphiques et permet de choisir les types de graphiques à combiner et de sélectionner la série de données à placer sur l'axe secondaire.</p>
<p>Lorsque vous choisissez graphiques <b>Combo</b>, la fenêtre <b>Type de graphique</b> représente les séries du graphiques et permet de choisir les types de graphiques à combiner et de sélectionner la série de données à placer sur l'axe secondaire.</p>
<p><img alt="Type de graphique Combo" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/charttype_combo.png" /></p>
</li>
<li>
@ -148,9 +154,9 @@
<p>L'onglet <b>Disposition</b> vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique.</p>
<ul>
<li>
Spécifiez la position du <b>Titre du graphique</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante:
Définissez la position du <b>Titre du graphique</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option appropriée dans la liste déroulante:
<ul>
<li><b>Rien</b> pour ne pas afficher le titre du graphique,</li>
<li><b>Aucun</b> - pour ne pas afficher le titre du graphique,</li>
<li><b>Superposition</b> pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé,</li>
<li><b>Sans superposition</b> pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé.</li>
</ul>
@ -158,12 +164,12 @@
<li>
Spécifiez la position de la <b>Légende</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante:
<ul>
<li><b>Rien</b> pour ne pas afficher de légende,</li>
<li><b>Aucun</b> - pour ne pas afficher la légende,</li>
<li><b>En bas</b> pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé,</li>
<li><b>En haut</b> pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé,</li>
<li><b>En haut </b>pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé,</li>
<li><b>À droite</b> pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé,</li>
<li><b>À gauche</b> pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé,</li>
<li><b>Superposition à gauche </b>pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé,</li>
<li><b>Superposition à gauche</b> pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé,</li>
<li><b>Superposition à droite</b> pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé.</li>
</ul>
</li>
@ -173,14 +179,14 @@
<li>
Définissez la position des <b>Étiquettes de données</b> par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné.
<ul>
<li>Pour les graphiques en <b>Colonnes/Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Rien</b>, <b>Au</b> <b>centre</b>, <b>En haut</b> <b>à</b> <b>l'intérieur</b>, <b>En haut à</b> <b>l'intérieur</b>, <b>En haut à l'extérieur</b>.</li>
<li>Pour les graphiques en <b>Ligne/ Nuage de points (XY)/Boursier</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Aucun</b>, <b>Centre</b>, <b>À</b> <b>gauche</b>, <b>À</b> <b>droite</b>, <b>En</b> <b>haut</b>.</li>
<li>Pour les graphiques <b>Secteur</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Rien</b>, <b>Au <b>c</b>entre</b>, <b>Ajuster à la largeur</b>, <b>En haut à</b> <b>l'intérieur</b>, <b>En haut à l'extérieur</b>.</li>
<li>Pour les graphiques en <b>Aire</b> ainsi que pour les graphiques <b>3D en Colonnes</b>, <b>Ligne</b>, <b>Barres</b> et <b>Combo</b> vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Rien</b>, <b>Au centre</b>.</li>
<li>Pour les graphiques en <b>Colonnes/Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Aucun</b>, <b>Au centre</b>, <b>En bas à l'intérieur</b>, <b>En haut à l'intérieur</b>, <b>En haut à l'extérieur</b>.</li>
<li>Pour les graphiques en <b>Ligne/ Nuage de points (XY)/Boursier</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Au centre, <b>À</b> <b>droite</b>, <b>À</b> <b>gauche</b>, <b>En haut</b>, <b>En bas</b>.</li>
<li>Pour les graphiques <b>Secteur</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Aucun</b>, <b>Au centre</b>, <b>Ajuster à la largeur</b>, <b>En haut à l'intérieur</b>, <b>En haut à l'extérieur</b>.</li>
<li>Pour les graphiques <b>En aire</b> ainsi que pour les graphiques <b>3D en Colonnes</b>, <b>En ligne</b>, <b>En barres</b>, <b>Radar</b> et <b>Combo</b> vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Aucun</b>, <b>Au centre</b>.</li>
</ul>
</li>
<li>Sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: <b>Nom de la série</b>, <b>Nom de la catégorie</b>, <b>Valeur</b>,</li>
<li>Saisissez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie Séparateur des étiquettes de données.</li>
<li>Sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: <b>Nom de série</b>, <b>Nom de catégorie</b>, <b>Valeur</b>,</li>
<li>Saisissez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie <b>Séparateur des étiquettes de données</b>.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Lignes</b> - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en<b> Ligne/Nuage de points (XY</b>). Vous pouvez choisir parmi les options suivantes: <b>Droit</b> pour utiliser des lignes droites entre les points de données, <b>Lisse</b> pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou <b>Rien</b> pour ne pas afficher les lignes.</li>
@ -193,35 +199,37 @@
<p>L'onglet <b>Axe vertical</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les <b>Graphiques à barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe vertical</b> correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les Graphiques <b>Nuage de points (XY</b>), les deux axes sont des axes de valeur.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: les sections <b>Paramètres des axes</b> et <b>Quadrillage</b> seront désactivées pour les <b>Graphiques à secteurs</b>, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage.</p>
<ul>
<li>Sélectionnez <b>Masquer </b>pour masquer l'axe vertical du graphique, laissez cette option décochée pour afficher l'axe.</li>
<li>Sélectionnez <b>Masquer</b> pour masquer l'axe vertical du graphique, laissez cette option décochée pour afficher l'axe.</li>
<li>
Définissez l'orientation du <b>Titre</b> en choisissant l'option appropriée de la liste déroulante:
<ul>
<li><b>Rien</b> pour ne pas afficher le titre de l'axe vertical</li>
<li><b>Aucun</b> - pour ne pas afficher le titre de l'axe vertical,</li>
<li><b>Incliné</b> pour afficher le titre de bas en haut à gauche de l'axe vertical,</li>
<li><b>Horizontal</b> pour afficher le titre horizontalement à gauche de l'axe vertical.</li>
</ul>
</li>
<li><b><b>Valeur minimal</b>e</b> sert à définir la valeur la plus basse à afficher au début de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixé</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
<li><b>Quadrillage</b> permet de spécifier les lignes du quadrillage vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: <b>Aucun</b>, <b>Principal</b>, <b>Secondaire</b> ou <b>Principales et secondaires</b>.</li>
<li><b>Valeur minimale</b> sert à définir la valeur la plus basse à afficher au début de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixé</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
<li><b>Valeur maximale</b> sert à définir la valeur la plus élevée à afficher à la fin de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixé</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
<li><b>Croisement de l'axe</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b> sur l'axe vertical.</li>
<li><b>Unités d'affichage</b> - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante: <b>Centaines</b>, <b>Milliers</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliards</b>, <b>Billions</b>, ou choisissez l'option <b>Rien</b> pour retourner aux unités par défaut.</li>
<li><b>Croisement de l'axe</b> - sert à spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes sur la <b>Valeur minimale/maximale</b> sur l'axe vertical.</li>
<li><b>Unités d'affichage</b> - sert à déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante: <b>Centaines</b>, <b>Milliers</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliards</b>, <b>Billions</b>, ou choisissez l'option <b>Rien</b> pour retourner aux unités par défaut.</li>
<li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas.</li>
<li><b>Échelle logarithmique</b> - sert à activer l'échelle logarithmique pour la Base définie par l'utilisateur.</li>
<li>
La section <b>Options de graduations</b> permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations du type principal sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations du type secondaire sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations principales et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Les listes déroulantes <b>Type principal/secondaire</b> contiennent les options de placement suivantes:
<ul>
<li><b>Rien</b> pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires,</li>
<li><b>Sur l'axe </b>pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe,</li>
<li><b>Dans</b> pour afficher les graduations principales/secondaires dans l'axe,</li>
<li><b>A l'extérieur</b> pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe.</li>
<li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires,</li>
<li><b>Sur l'axe</b> pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe,</li>
<li><b>Dans</b> pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe,</li>
<li><b>En dehors</b> pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe.</li>
</ul>
</li>
<li>
La section <b>Options d'étiquettes</b> permet d'ajuster l'apparence des étiquettes de graduations du type principal qui affichent des valeurs. Pour spécifier la <b>Position de l'étiquette</b> par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante:
La section Options d'étiquettes permet d'ajuster l'apparence des étiquettes de graduations du type principal qui affichent des valeurs. Pour spécifier la <b>Position de l'étiquette</b> par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante:
<ul>
<li><b>Rien</b> pour ne pas afficher les étiquettes de graduations,</li>
<li><b>En</b> <b>bas </b>pour afficher les étiquettes de graduations à gauche de la zone de tracé,</li>
<li><b>En</b> <b>haut</b> pour afficher les étiquettes de graduations à droite de la zone de tracé,</li>
<li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher les étiquettes de graduations,</li>
<li><b>En bas</b> pour afficher les étiquettes de graduations à gauche de la zone de tracé,</li>
<li><b>En haut</b> pour afficher les étiquettes de graduations à droite de la zone de tracé,</li>
<li><b>À côté de l'axe</b> pour afficher les étiquettes de graduations à côté de l'axe.</li>
<li>
Pour définir le <b>Format d'étiquette</b> cliquez sur le bouton format d'étiquette et choisissez la catégorie appropriée.
@ -249,10 +257,10 @@
<img alt="Fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_secondaryaxis1.png" />
</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: Les axes secondaires sont disponibles sur les graphiques <b>Combo </b>uniquement.</p>
<p><b>Axes secondaires</b> sont utiles pour des graphiques Combo lorsque les nombres varient considérablement, ou lorsque des types de données mixtes sont utilisés pour créer un graphique. Avec des <b>axes secondaires</b> on peut lire et comprendre un graphique combiné plus facilement.</p>
<p>L'onglet <b>Second axe vertical/horizontal</b> s'affiche lorsque vous choisissez une série de données appropriée pour votre graphique combiné. Les options et les paramètres disponibles sous l'onglet <b>Second axe vertical/horizontal</b> sont les mêmes que ceux sous l'onglet <b>Axe vertical/horizontal</b>. Pour une description détaillée des options disponibles sous l'onglet <b>Axe vertical/horizontal</b>, veuillez consulter les sections appropriées ci-dessus/ci-dessous.</p>
<p><b>Axes secondaires </b>sont utiles pour des graphiques Combo lorsque les nombres varient considérablement, ou lorsque des types de données mixtes sont utilisés pour créer un graphique. Avec des <b>axes secondaires</b> on peut lire et comprendre un graphique combiné plus facilement.</p>
<p>L'onglet <b>Axe vertical/horizontal secondaire</b> s'affiche lorsque vous choisissez une série de données appropriée pour votre graphique combiné. Les options et les paramètres disponibles sous l'onglet <b>Axe vertical/horizontal secondaire</b> sont les mêmes que ceux sous l'onglet Axe vertical/horizontal. Pour une description détaillée des options disponibles sous l'onglet <b>Axe vertical/horizontal</b>, veuillez consulter les sections appropriées ci-dessus/ci-dessous.</p>
<p><img alt="Fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_horizontalaxis.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Axe horizontal</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des étiquettes textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les <b>Graphiques à barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe horizontal</b> correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les Graphiques <b>Nuage de points (XY</b>), les deux axes sont des axes de valeur.</p>
<p>L'onglet <b>Axe horizontal</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des étiquettes textuels. Veuillez noter que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les graphiques <b>En barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe horizontal</b> correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les Graphiques <b>Nuage de points (XY</b>), les deux axes sont des axes de valeur.</p>
<ul>
<li>Sélectionnez <b>Masquer</b> pour masquer l'axe horizontal du graphique, laissez cette option décochée pour afficher l'axe.</li>
<li>
@ -262,25 +270,25 @@
<li><b>Sans superposition</b> pour afficher le titre en-dessous de l'axe horizontal.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Quadrillage</b> permet de spécifier les lignes du <b>Quadrillage horizontal</b> que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: <b>Rien</b>, <b>Principaux</b>, <b>Secondaires</b> ou <b>Principaux et secondaires</b>.</li>
<li><b>Croisement de l'axe</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b> (correspondant à la première et la dernière catégorie) sur l'axe vertical.</li>
<li><b>Position de l'étiquette</b> - est utilisé pour spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés: <b>Graduation</b> ou <b>Entre </b><b>graduations</b>.</li>
<li><b>Quadrillage</b> permet de spécifier les lignes du <b>quadrillage horizontal</b> que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: <b>Rien</b>, <b>Principaux</b>, <b>Secondaires</b> ou <b>Principaux et secondaires</b>.</li>
<li><b>Croisement de l'axe</b> - sert à spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimale/maximale</b> (correspondant à la première et la dernière catégorie) sur l'axe horizontal.</li>
<li><b>Position de l'axe</b> - sert à spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés: <b>Graduations</b> ou <b>Entre graduations</b>.</li>
<li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - est utilisé pour afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.</li>
<li>
La section <b>Options de graduations</b> permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations principales sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs de catégorie. Les graduations secondaires sont les divisions à moins grande d'échelle qui sont placées entre les graduations principales et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants:
La section <b>Options de graduations</b> permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations du type principal sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs de catégorie. Les graduations secondaires sont les divisions à moins grande d'échelle qui sont placées entre les graduations principales et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants:
<ul>
<li><b>Type principal/secondaire</b> est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes: <b>Rien</b> pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires, <b>Sur l'axe</b> pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe, <b>Dans</b> pour afficher les graduations principales/secondaires dans l'axe, <b>A l'extérieur</b> pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe.</li>
<li><b>Intervalle entre les marques</b> - est utilisé pour spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes.</li>
<li><b>Type principale/secondaire</b> - sert à spécifier les options de placement suivantes: <b>Aucun</b> pour ne pas afficher les graduations principales/secondaires, <b>Sur l'axe</b> pour afficher les graduations principales/secondaires des deux côtés de l'axe, <b>Dans</b> pour afficher les graduations principales/secondaires dans l'axe, <b>À l'extérieur</b> pour afficher les graduations principales/secondaires à l'extérieur de l'axe.</li>
<li><b>Intervalle entre les graduations</b> - sert à spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes.</li>
</ul>
</li>
<li>
La section <b>Options d'étiquettes</b> permet d'ajuster l'apparence des étiquettes qui affichent des catégories.
<ul>
<li><b>Position de l'étiquette</b> est utilisé pour spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés par rapport à l'axe horizontal: Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante: <b>Rien</b> pour ne pas afficher les étiquettes de catégorie, <b>En bas</b> pour afficher les étiquettes de catégorie au bas de la zone de tracé, <b>En haut</b> pour afficher les étiquettes de catégorie en haut de la zone de tracé, <b>À côté de l'axe</b> pour afficher les étiquettes de catégorie à côté de l'axe.</li>
<li>Distance de l'étiquette de l'axe - est utilisé pour spécifier la distance entre les étiquettes et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les étiquettes est grande.</li>
<li><b>Intervalle entre les étiquettes</b> - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les étiquettes doivent être affichés. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas les étiquettes sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Manuel</b> dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les étiquettes pour une catégorie sur deux.</li>
<li><b>Position de l'étiquette</b> sert à spécifier où les étiquettes de l'axe doivent être placés par rapport à l'axe horizontal: Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante: <b>Aucun</b> pour ne pas afficher les étiquettes de catégorie, <b>En bas</b> pour afficher les étiquettes de catégorie au bas de la zone de tracé, <b>En haut</b> pour afficher les étiquettes de catégorie en haut de la zone de tracé, <b>À côté de l'axe</b> pour afficher les étiquettes de catégorie à côté de l'axe.</li>
<li><b>Distance de l'étiquette de l'axe</b> - sert à spécifier la distance entre les étiquettes et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les étiquettes est grande.</li>
<li><b>Intervalle entre les étiquettes</b> - sert à spécifier la fréquence à laquelle les étiquettes doivent être affichés. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas les étiquettes sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Manuel</b> dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les étiquettes pour une catégorie sur deux.</li>
<li>
Pour définir le <b>Format d'étiquette</b> cliquez sur le bouton format d'étiquette et choisissez la catégorie appropriée.
Pour définir le <b>Format d'étiquette</b> cliquez sur le bouton <b>Format d'étiquette</b> et choisissez la catégorie appropriée.
<p>Les catégories du format d'étiquette disponibles:</p>
<ul>
<li>Général</li>
@ -302,7 +310,7 @@
</li>
</ul>
<p><img alt="La fenêtre Graphique - Paramètres avancés Alignement dans une cellule" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/chartsettings_cellsnapping.png" /></p>
<p>L'onglet<b> Alignement dans une cellule</b> comprend les options suivantes:</p>
<p>L'onglet Accrochage à la cellule comprend les options suivantes:</p>
<ul>
<li><b>Déplacer et dimensionner avec des cellules</b> - cette option permet de placer le graphique derrière la cellule. Quand une cellule se déplace (par exemple: insertion ou suppression des lignes/colonnes), le graphique se déplace aussi. Quand vous ajustez la largeur ou la hauteur de la cellule, la dimension du graphique s'ajuste aussi.</li>
<li><b>Déplacer sans dimensionner avec les cellules</b> - cette option permet de placer le graphique derrière la cellule mais d'empêcher son redimensionnement. Quand une cellule se déplace, le graphique se déplace aussi, mais si vous redimensionnez la cellule, le graphique demeure inchangé.</li>
@ -323,9 +331,9 @@
<h3>Modifier les éléments de graphique</h3>
<p>Pour modifier le <b>Titre</b> du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place.</p>
<p>Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour modifier <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#formatfont" onclick="onhyperlinkclick(this)">le type de police, la taille, la couleur</a>.</p>
<p>Une fois le graphique sélectionné, l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <span class="icon icon-shape_settings_icon"></span> est aussi disponible à la droite car une forme est utilisé en arrière plan du graphique. Vous pouvez appuyer sur cette icône pour accéder l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> dans la barre latérale droite et configurer <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)">le Remplissage</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">le Trait</a> et le <b>Style d'habillage</b> de la forme. Veuillez noter qu'on ne peut pas modifier le type de la forme.</p>
<p>Une fois le graphique sélectionné, l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <span class="icon icon-shape_settings_icon"></span> est aussi disponible à la droite car une forme est utilisé en arrière plan du graphique. Vous pouvez appuyer sur cette icône pour accéder à l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> de la barre latérale droite et configurer le <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Remplissage</b></a> et la <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Ligne</b></a> de la forme. Veuillez noter qu'on ne peut pas modifier le type de la forme.</p>
<p>
Sous l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> dans le panneau droit, vous pouvez configurer la zone du graphique là-même aussi que les éléments du graphique tels que la <em>zone de tracé</em>, <em>la série de données</em>, <em>le titre du graphique</em>, <em>la légende</em> et les autres et ajouter les différents types de remplissage. Sélectionnez l'élément du graphique nécessaire en cliquant sur le bouton gauche de la souris et choisissez le type de remplissage approprié: <em>couleur de remplissage</em>, <em>remplissage en dégradé</em>,<em> image ou texture</em>, <em>modèle</em>. Configurez les paramètres du remplissage et spécifier le niveau <em>d'opacité </em> si nécessaire. Lorsque vous sélectionnez l'axe vertical ou horizontal ou le quadrillage, vous pouvez configurer le paramètres du trait seulement sous l'onglet <b>Paramètres de la forme</b>: <em>couleur</em>, <em>taille</em> et <em>type</em>. Pour plus de détails sur utilisation des couleurs de la forme, du remplissage et du trait veuillez accéder à <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet page</a>.
Sous l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> sur le panneau de droit, vous pouvez configurer la zone du graphique là-même aussi que les éléments du graphique tels que <em>la zone de tracé</em>, <em>la série de données</em>, <em>le titre du graphique</em>, <em>la légende</em> et les autres et ajouter les différents types de remplissage. Sélectionnez l'élément du graphique nécessaire en cliquant sur le bouton gauche de la souris et choisissez le type de remplissage approprié: <em>couleur de remplissage</em>, <em>remplissage en dégradé</em>, <em>image</em> ou <em>texture</em>. Configurez les paramètres du remplissage et spécifier le niveau <em>d'opacité </em> si nécessaire. Lorsque vous sélectionnez l'axe vertical ou horizontal ou le quadrillage, vous pouvez configurer le trait seulement sous l'onglet <b>Paramètres de la forme</b>: <em>couleur</em>, <em>largeur</em>, <em>taille</em> et <em>opacité</em>. Pour en savoir plus sur l'utilisation des couleurs de la forme, du remplissage et des traits veuillez accéder à <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.
</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: l'option <b>Ajouter un ombre</b> est aussi disponible sous l'onglet <b>Paramètres de la forme</b>, mais elle est désactivée pour les éléments du graphique.</p>
<p>Si vous voulez redimensionner les éléments du graphique, sélectionnez l'élément nécessaire en cliquant sur le bouton gauche de la souris et faites glisser un des huit carreaux blancs <span class="icon icon-resize_square"></span> le long du périmètre de l'élément.</p>
@ -365,7 +373,7 @@
<p>L'onglet <b>Emplacement</b> permet de modifier les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Taille</b> utilisez cet option pour modifier la largeur et/ou la hauteur du graphique. Lorsque le bouton <b>Proportions constantes</b> <div class="icon icon-constantproportions"></div> est activé (dans ce cas, il ressemble à ceci ), <div class="icon icon-constantproportionsactivated"></div>la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé.</li>
<li>Position définissez la position exacte à l'aide des champs <b>Horizontal</b> et <b>Vertical</b>, aussi que le champ <b>De</b> pour accéder aux tels paramètres comme <b>Coin supérieur gauche</b> et <b>Centre</b>.</li>
<li><b>Position</b> définissez la position exacte à l'aide des champs <b>Horizontal</b> et <b>Vertical</b>, aussi que le champ <b>De</b> pour accéder aux tels paramètres comme <b>Coin supérieur gauche</b> et <b>Centre</b>.</li>
</ul>
<p><img alt="La fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../images/chartsettings8.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique.</p>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Insérer et modifier des images</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Ajouter une image à votre présentation et configurer sa taille et position." />
<meta name="description" content="Ajouter une image à votre présentation et confogurer sa taille et sa position." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -16,75 +16,75 @@
</div>
<h1>Insérer et modifier des images</h1>
<h3>Insérer une image</h3>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Présentations</b></a> vous permet d'insérer des images aux formats populaires dans votre présentation. Les formats d'image pris en charge sont les suivants : BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG.</p>
<p>Pour ajouter une image à une diapositive,</p>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> vous permet d'insérer des images aux formats populaires dans votre présentation. Les formats d'image pris en charge sont les suivants: <b>BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG</b>.</p>
<p>Pour <b>ajouter</b> une image à une diapositive,</p>
<ol>
<li>sélectionnez la diapositive à laquelle vous voulez ajouter une image dans la liste des diapositives à gauche,</li>
<li>cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-image"></div> <b>Image</b> dans l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image :
<ul>
<li>l'option <b>Image à partir d'un fichier</b> ouvre la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier de votre choix sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b>
<p class="note">Dans <em>léditeur en ligne</em>, vous pouvez sélectionner plusieurs images à la fois.</p>
<li>l'option <b>Image à partir d'un fichier</b> ouvre la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner un fichier. Recherchez le fichier nécessaire sur votre ordinateur et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b>
<p class="note">Dans l'éditeur en ligne, vous pouvez sélectionnez plusieurs images à la fois.</p>
</li>
<li>l'option<b> Image à partir d'une URL</b> ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image et cliquer sur le bouton <b>OK</b></li>
<li>l'option <b>Image à partir d'une URL</b> ouvre la fenêtre dans laquelle il faut saisir l'adresse Web de l'image, ensuite cliquez sur le bouton <b>OK</b></li>
<li class="onlineDocumentFeatures"> l'option <b>Image de stockage</b> ouvrira la fenêtre<b> Sélectionner la source de données</b>. Sélectionnez une image stockée sur votre portail et cliquez sur le bouton <b>OK</b></li>
</ul>
</li>
<li>après avoir ajouté l'image, vous pouvez modifier sa <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">taille, ses paramètres et sa position</a>.</li>
<li>une fois ajoutée, vous pouvez <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">modifier la taille, les paramètres et la position</a> de l'image. Vous pouvez sauvegarder l'image sur votre ordinateur à l'aide de l'option <b>Enregistrer en tant qu'image</b> dans le menu contextuel.</li>
</ol>
<p>On peut ajouter une image dans l'espace réservé en cliquant sur l'icône <span class="icon icon-placeholder_imagefromfile"></span> <b>Image à partir d'un fichier</b> à l'intérieur de l'espace et sélectionner l'image stockée sur votre ordinateur, ou utiliser le bouton <span class="icon icon-placeholder_imagefromurl"></span> <b>Image à partir d'une URL</b> et saisissez l'adresse URL de l'image :</p>
<p><img alt="Ajouter une image dans l'espace réservé" src="../images/placeholder_object.png" /></p>
<p>On peut aussi ajouter une image à la disposition de diapositive. Pour en savoir plus, veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#addtolayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a>.</p>
<p>Il est possible d'ajouter une image dans l'espace réservé en cliquant sur l'icône <b>Image à partir d'un fichier</b> <span class = "icon icon-placeholder_imagefromfile"></span> à l'intérieur de l'espace et sélectionner l'image stockée sur votre ordinateur, ou utiliser le bouton <b>Image à partir d'une URL</b> <span class="icon icon-placeholder_imagefromurl"></span> et saisissez l'adresse URL de l'image:</p>
<p><img alt="Ajouter l'image dans l'espace réservé" src="../images/placeholder_object.png" /></p>
<p>Il est également possible d'ajouter une image à une disposition de diapositive. Pour en savoir plus, veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#addtolayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a>.</p>
<hr />
<h3>Ajuster les paramètres de l'image</h3>
<p>La barre latérale droite est activée lorsque vous cliquez avec le bouton gauche sur une image et sélectionnez l'icône <span class="icon icon-image_settings_icon"></span> <b>Paramètres de l'image</b> à droite. Elle comporte les sections suivantes :</p>
<img alt="L'onglet Paramètres de l'image" src="../images/imagesettingstab.png" />
<p><b>Taille</b> - permet d'afficher la <b>Largeur</b> et la <b>Hauteur</b> de l'image actuelle ou de restaurer la <b>Taille par défaut</b> de l'image si nécessaire.</p>
<p>La barre latérale droite est activée lorsque vous cliquez avec le bouton gauche sur une image et sélectionnez l'icône Paramètres de l'image <span class="icon icon-image_settings_icon"></span> à droite. Elle comporte les sections suivantes:</p>
<img alt="Onglet Paramètres de l'image" src="../images/imagesettingstab.png" />
<p><b>Taille</b> - permet d'afficher la <b>Largeur</b> et la <b>Hauteur</b> de l'image actuelle ou de restaurer la <b>Taille actuelle</b> de l'image si nécessaire.</p>
<p>Le bouton <b>Rogner</b> sert à recadrer l'image. Cliquez sur le bouton <b>Rogner</b> pour activer les poignées de recadrage qui appairaient par chaque coin et sur les côtés. Faites glisser manuellement les pognées pour définir la zone de recadrage. Vous pouvez positionner le curseur sur la bordure de la zone de recadrage lorsque il se transforme en <span class="icon icon-arrow"></span> et faites la glisser. </p>
<p>Le bouton <b>Rogner</b> sert à recadrer l'image. Cliquez sur le bouton <b>Rogner</b> pour activer les poignées de recadrage qui appairaient par chaque coin et sur les côtés. Faites glisser manuellement les pognées pour définir la zone de recadrage. Vous pouvez placer le curseur sur la bordure de la zone de rognage lorsque il se transforme en icône <span class="icon icon-arrow"></span> et faites glisser la zone. </p>
<ul>
<li>Pour rogner un seul côté, faites glisser la poignée située au milieu de ce côté.</li>
<li>Pour rogner simultanément deux côtés adjacents, faites glisser l'une des poignées d'angle.</li>
<li>Pour rogner également deux côtés opposés de l'image, maintenez la touche <em>Ctrl</em> enfoncée lorsque vous faites glisser la poignée au milieu de l'un de ces côtés. </li>
<li>Pour rogner également tous les côtés de l'image, maintenez la touche <em>Ctrl</em> enfoncée lorsque vous faites glisser l'une des poignées d'angle.</li>
</ul>
<p>Lorsque la zone de recadrage est définie, cliquez à nouveau sur le bouton <b>Rogner</b>, ou appuyez sur la touche <I>Echap</I>, ou cliquez n'importe où à l'extérieur de la zone de recadrage pour appliquer les modifications.</p>
<p>Une fois la zone de recadrage sélectionnée, il est également possible d'utiliser les options <b>Rogner à la forme</b>, <b>Remplir</b> ou <b>Ajuster</b> disponibles dans le menu déroulant <b>Rogner</b>. Cliquez de nouveau sur le bouton <b>Rogner</b> et sélectionnez l'option de votre choix : </p>
<p>Lorsque la zone de recadrage est définie, cliquez à nouveau sur le bouton <b>Rogner</b>, ou appuyez sur la touche <em>Echap</em>, ou cliquez n'importe où à l'extérieur de la zone de recadrage pour appliquer les modifications.</p>
<p>Une fois la zone de recadrage sélectionnée, il est également possible d'utiliser les options <b>Rogner à la forme</b>, <b>Remplir</b> et <b>Ajuster</b> disponibles dans le menu déroulant <b>Rogner</b>. Cliquez de nouveau sur le bouton <b>Rogner</b> et sélectionnez l'option de votre choix: </p>
<ul>
<li>Si vous sélectionnez l'option <b>Rogner à la forme</b>, l'image va s'ajuster à une certaine forme. Vous pouvez sélectionner la forme appropriée dans la galerie qui s'affiche lorsque vous placez le pointeur de la souris sur l'option <b>Rogner à la forme</b>. Vous pouvez toujours utiliser les options <b>Remplir</b> et <b>Ajuster</b> pour choisir le façon d'ajuster votre image à la forme.</li>
<li>Si vous sélectionnez l'option <b>Remplir</b>, la partie centrale de l'image originale sera conservée et utilisée pour remplir la zone de cadrage sélectionnée, tandis que les autres parties de l'image seront supprimées.</li>
<li>Si vous sélectionnez l'option <b>Ajuster</b>, l'image sera redimensionnée pour correspondre à la hauteur ou à la largeur de la zone de recadrage. Aucune partie de l'image originale ne sera supprimée, mais des espaces vides peuvent :</li>
<li>Lorsque vous sélectionnez l'option <b>Rogner à la forme</b>, l'image va s'ajuster à une certaine forme. Vous pouvez sélectionner la forme appropriée dans la galerie qui s'affiche lorsque vous placez le pointeur de la souris sur l'option <b>Rogner à la forme</b>. Vous pouvez toujours utiliser les options <b>Remplir</b> et <b>Ajuster</b> pour choisir le façon d'ajuster votre image à la forme.</li>
<li>Si vous sélectionnez l'option <b>Remplissage</b>, la partie centrale de l'image originale sera conservée et utilisée pour remplir la zone de cadrage sélectionnée, tandis que les autres parties de l'image seront supprimées.</li>
<li>Si vous sélectionnez l'option <b>Ajuster</b>, l'image sera redimensionnée pour correspondre à la hauteur ou à la largeur de la zone de recadrage. Aucune partie de l'image originale ne sera supprimée, mais des espaces vides peuvent apparaître dans la zone de recadrage sélectionnée.</li>
</ul>
<p><b>Remplacer l'image</b> - est utilisé pour charger une autre image à la place de celle en cours en sélectionnant la source désirée. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : <b>A partir du fichier</b>, <b>Image de stockage</b> ou <b>A partir de l'URL</b>. L'option Remplacer l'image est également disponible dans le menu contextuel.</p>
<p><b>Rotation</b> permet de faire pivoter l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l'image horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons :</p>
<p><b>Remplacer l'image</b> sert à remplacer l'image actuelle et charger une autre image à partir d'une source préférée. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes: <b>À partir d'un fichier</b>, <b>À partir de l'espace de stockage</b> ou <b>À partir d'une URL</b>. L'option<b> Remplacer l'image</b> est également disponible dans le menu contextuel.</p>
<p><b>Rotation</b> permet de faire pivoter l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l'image horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons:</p>
<ul>
<li><div class = "icon icon-rotatecounterclockwise"></div> pour faire pivoter l'image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
<li><div class = "icon icon-rotateclockwise"></div> pour faire pivoter l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
<li><div class = "icon icon-fliplefttoright"></div> pour retourner l'image horizontalement (de gauche à droite)</li>
<li><div class = "icon icon-flipupsidedown"></div> pour retourner l'image verticalement (à l'envers)</li>
</ul>
<p>Lorsque l'image est sélectionnée, l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <span class="icon icon-shape_settings_icon"></span> est également disponible sur la droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet <b>Paramètres de la forme </b>dans la barre latérale droite et ajuster le type du <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Ligne</b></a> la taille et la couleur de la forme ainsi que le type de forme en sélectionnant une autre forme dans le menu <b>Modifier la forme automatique</b>. La forme de l'image changera en conséquence.</p>
<p>Une fois l'image est sélectionnée, l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <span class="icon icon-shape_settings_icon"></span> deviendra aussi disponible à droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> dans la barre latérale droite et ajuster le type, la taille, la couleur et l'opacité de la <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Ligne</b></a> ainsi que le type de la forme en sélectionnant une autre forme dans le menu <b>Modifier la forme automatique</b>. La forme de l'image changera en conséquence.</p>
<p>Sous l'onglet Paramètres de la forme, vous pouvez utiliser l'option Ajouter une ombre pour créer une zone ombrée autour de l'image.</p>
<p><img alt="L'onglet Paramètres de la forme" src="../images/right_image_shape.png" /></p>
<hr />
<p>Pour modifier les <b>paramètres avancés</b>, cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris et sélectionnez <b>Paramètres avancés de l'image</b> du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite <b>Afficher les paramètres avancés</b>. La fenêtre paramètres de l'image s'ouvre :</p>
<p><img alt="Paramètres de l'image" src="../images/image_properties.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Emplacement</b> vous permet de régler les paramètres suivants :</p>
<p>Pour modifier les <b>paramètres avancés</b> d'une image, cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés de l'image</b> dans menu contextuel ou cliquez avec le bouton gauche sur une image et cliquez sur <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. La fenêtre paramètres de l'image s'ouvre:</p>
<p><img alt="Paramètres de l'image " src="../images/image_properties.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Emplacement</b> permet de modifier les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Taille</b> - utilisez cette options pour modifier la largeur/hauteur de l'image. Lorsque le bouton <b><b>Proportions constantes </b></b> <div class = "icon icon-constantproportions"></div> est activé (Ajouter un ombre) <div class = "icon icon-constantproportionsactivated"></div>, le rapport largeur/hauteur d'origine s'ajuste proportionnellement. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton <b>Taille actuelle</b>.</li>
<li><b>Position</b> - saisissez la position exacte en utilisant les champs <b>Horizontalement</b> et <b>Verticalement</b>, ainsi que le champ <b>De</b> dans lesquels vous pouvez accéder aux paramètres tels que <b>Coin supérieur gauche</b> et <b>Au centre</b>.</li>
<li><b>Taille</b> utilisez cet option pour modifier la largeur et/ou la hauteur du graphique. Lorsque le bouton <b>Proportions constantes</b> <div class = "icon icon-constantproportions"></div> est activé (dans ce cas, il ressemble à ceci ), <div class = "icon icon-constantproportionsactivated"></div>la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton <b>Taille actuelle</b>.</li>
<li>Position définissez la position exacte à l'aide des champs <b>Horizontalement</b> et <b>Verticalement</b>, aussi que le champ <b>De</b> pour accéder aux tels paramètres comme <b>Coin supérieur gauche</b> et <b>Au centre</b>.</li>
</ul>
<p><img alt="Paramètres de l'image : Rotation" src="../images/image_properties2.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants :</p>
<p><img alt="Paramètres de l'image: Rotation" src="../images/image_properties2.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Angle</b> - utilisez cette option pour faire pivoter l'image d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite. </li>
<li><b>Retourné</b> - cochez la case <b>Horizontalement</b> pour retourner l'image horizontalement (de gauche à droite) ou la case <b>Verticalement</b> pour retourner l'image verticalement (à l'envers).</li>
</ul>
<p><img alt="Paramètres de l'image" src="../images/image_properties1.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image.</p>
<p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information inclus dans limage.</p>
<hr />
<p>Pour <b>supprimer</b> une image insérée, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche <b>Supprimer</b>.</p>
<p>Pour apprendre à <b>aligner</b> une image sur la diapositive ou à <b>organiser</b> plusieurs images, reportez-vous à la section <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Aligner et organiser les objets dans une diapositive</a> .</p>
<p>Pour apprendre à <b>aligner</b> une image sur la diapositive ou à <b>organiser</b> plusieurs images, veuillez consulter la section <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Aligner et organiser les objets sur une diapositive</a>.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Insérer des graphiques SmartArt dans ONLYOFFICE Presentation Editor</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insert SmartArt objects" />
<meta name="description" content="Insérer des graphiques SmartArt" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -18,12 +18,14 @@
<p>Un graphique <b>SmartArt</b> sert à créer une représentation visuelle de la structure hiérarchique en choisissant le type du graphique qui convient le mieux. Insérez des graphiques SmartArt ou modifiez des graphiques SmartArt qui ont été créés dans des logiciels d'éditeurs tiers.</p>
<p>Pour ajouter un graphiques SmartArt,</p>
<ol>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b>,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion,</b></li>
<li>cliquez sur le bouton <b>SmartArt</b>,</li>
<li>placez le pointeur sur l'un des styles de mise en page disponibles, par ex. <em>Liste</em> ou <em>Processus</em>.</li>
<li>sélectionnez le type de mise en page de la liste qui apparaît à droite de l'option du menu mis en surbrillance.</li>
</ol>
<p>Vous pouvez sauvegarder un graphique SmartArt en tant qu'image sur votre ordinateur à l'aide de l'option <b>Enregistrer en tant qu'image</b> dans le menu contextuel.</p>
<p>Vous pouvez personnaliser la configuration SmartArt sur le panneau à droite:</p>
<p class="note">Veuillez noter qu'il est possible de personnaliser les paramètres de couleur, style et forme.</p>
<img alt="" src="../images/smartart_settings.png" />
<ul>
<li>
@ -62,8 +64,7 @@
<li>Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan du graphique SmartArt, vous pouvez ajouter une image <b>D'un fichier</b> en la sélectionnant sur le disque dur de votre ordinateur ou <b>D'une URL</b> en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte, ou <b>À partir de l'espace de stockage</b> en sélectionnant l'image nécessaire sur votre portail.</li>
<li>
Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan du graphique SmartArt, utilisez le menu déroulant <b>D'une texture</b> et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire.
<p>Actuellement, les textures suivantes sont disponibles:
Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois.</p>
<p>Actuellement, les textures suivantes sont disponibles: Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois.</p>
</li>
</ul>
<ul>
@ -88,9 +89,10 @@ Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier br
<li>
<b>Trait</b> - sert à régler la taille, la couleur et le type du contour du graphique SmartArt.
<ul>
<li>Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante <b>Taille</b>. Les options disponibles sont les suivantes: 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou <b>Pas de ligne</b> si vous ne voulez pas utiliser de trait.</li>
<li>Pour modifier la <b>largeur</b> du trait, sélectionnez l'une des options disponibles depuis la liste déroulante <b>Taille</b>. Les options disponibles sont les suivantes: 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou <b>Pas de ligne</b> si vous ne voulez pas utiliser de trait.</li>
<li>Pour changer la <b>couleur</b> du contour, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur voulue.</li>
<li>Pour modifier le <b>type</b> de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles).</li>
<li>Pour modifier l'opacité du trait, saisissez la valeur manuellement ou utilisez la barre de curseur.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Ajouter une ombre</b> activez cette option pour ajouter une ombre portée à un graphique SmartArt.</li>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Insérer et mettre en forme du texte</title>
<title>Insérer et mettre en forme votre texte</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="L'essentiel du texte dans les présentations PowerPoint : ajouter et mettre en forme, modifier la direction et configurer les paramètres avancés de paragraphe." />
<meta name="description" content="Apprendre à insérer et mettre en forme la zone de texte dans une présentation PowerPoint avec les éditeurs ONLYOFFICE. Aligner du texte, modifier son direction, configurer les paramètres avancés du paragraphe." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -14,15 +14,15 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer et mettre en forme du texte</h1>
<h2>Insérer une zone de texte dans votre présentation</h2>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Presentation Editor</a>, vous pouvez ajouter un nouveau texte de trois manières différentes:</p>
<h1>Insérer et mettre en forme votre texte</h1>
<h2>Insérer une zone de texte dans une présentation</h2>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> offre trois façons d'ajouter du texte:</p>
<ul>
<li>Ajoutez un passage de texte dans l'espace réservé de texte correspondant inclus dans la présentation de diapositive. Pour ce faire, placez simplement le curseur dans l'espace réservé et tapez votre texte ou collez-le en utilisant la combinaison de touches <b>Ctrl+V</b> à la place du texte par défaut correspondant.</li>
<li>Ajoutez un passage de texte n'importe où sur une diapositive. Vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire qui permet de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police et une couleur prédéfinis permettant d'appliquer certains effets de texte). Selon le type d'objet textuel voulu, vous pouvez effectuer les opérations suivantes:
<ul>
<li>
pour ajouter une zone de texte, cliquez sur <div class = "icon icon-inserttexticon"></div> l'icône <b>Zone de texte</b> sous l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'une des options suivantes: <b>Insérer une zone de texte horizontale</b> ou <b>Insérer une zone de texte verticale</b>, ensuite cliquez sur l'emplacement où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure pour définir sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.
pour ajouter une zone de texte, cliquez sur <div class = "icon icon-inserttexticon"></div> l'icône <b>Zone de texte</b> sous l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'une des options suivantes: <b>Insérer une zone de texte horizontale</b> ou <b>Insérer une zone de texte verticale</b>, ensuite cliquez sur l'emplacement où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure pour définir sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.
<p class="note">Il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône <b>Forme</b> <span class="icon icon-insertautoshape"></span> dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme <span class="icon icon-text_autoshape"></span> du groupe <b>Formes de base</b>.</p>
</li>
<li>pour ajouter un objet Text Art, cliquez sur <div class = "icon icon-inserttextarticon"></div> l'icône <b>Text Art</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> dans la barre d'outils supérieure, ensuite cliquez sur le modèle de style souhaité - l'objet Text Art sera ajouté au centre de la diapositive. Sélectionnez le texte par défaut dans la zone de texte avec la souris et remplacez-le par votre propre texte.</li>
@ -33,6 +33,7 @@
<p>Cliquez en dehors de l'objet texte pour appliquer les modifications et revenir à la diapositive.</p>
<p>Le texte dans l'objet textuel fait partie de celui ci (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter l'objet textuel, le texte change de position lui aussi).</p>
<p>Comme un objet texte inséré représente un cadre rectangulaire (avec des bordures de zone de texte invisibles par défaut) avec du texte à l'intérieur et que ce cadre est une forme automatique commune, vous pouvez modifier aussi bien les propriétés de forme que de texte.</p>
<p>Vous pouvez sauvegarder une zone de texte en tant qu'image sur votre ordinateur à l'aide de l'option <b>Enregistrer en tant qu'image</b> dans le menu contextuel.</p>
<p>Pour supprimer l'objet textuel ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche <b>Suppr</b> du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé.</p>
<h2>Mettre en forme une zone de texte</h2>
<p>Sélectionnez la zone de texte en cliquant sur sa bordure pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque la zone de texte est sélectionnée, ses bordures sont affichées en tant que lignes pleines (non pointillées).</p>
@ -40,31 +41,31 @@
<ul>
<li>Pour <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">redimensionner, déplacer, faire pivoter</a> la zone de texte, utilisez les poignées spéciales sur les bords de la forme.</li>
<li>pour modifier <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">le remplissage</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shapestroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">le contour</a> ou <b>remplacer</b> la boîte rectangulaire par une forme différente, cliquez sur l'icône <a href="InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés de forme</a>, cliquez sur l'icône <b>Paramètres de forme</b> <div class = "icon icon-shape_settings_icon"></div> dans la barre latérale sur la droite et utilisez les options correspondantes.</li>
<li>pour <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">aligner une zone de texte sur la diapositive, la faire pivoter ou la retourner, organiser des zones de texte</a> par rapport à d'autres objets, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte et utilisez les options de menu contextuel.</li>
<li>pour créer des <b>colonnes de texte</b> dans la zone de texte, cliquez sur l'icône appropriée <div class = "icon icon-insert_columns"></div> de la barre de mise en forme du texte et choisissez l'option appropriée, ou cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte, cliquez sur <b>Paramètres avancés de forme</b> et passez à l'onglet <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Colonnes</b></a> dans la fenêtre <b>Forme - Paramètres avancés</b>.</li>
<li>pour <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">aligner une zone de texte sur la diapositive, la faire pivoter ou la retourner, organiser</a> des zones de texte par rapport à d'autres objets, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte et utilisez les options de menu contextuel.</li>
<li>pour créer des <b>colonnes de texte</b> dans la zone de texte, cliquez sur l'icône appropriée <div class = "icon icon-insert_columns"></div> de la barre de mise en forme du texte et choisissez l'option appropriée, ou cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte, cliquez sur <b>Paramètres avancés de la forme</b> et passez sous l'onglet <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)">Colonnes</a> dans la fenêtre <b>Forme - Paramètres avancés</b>.</li>
</ul>
<h2 id="formattext">Mettre en forme le texte dans la zone de texte</h2>
<p>Cliquez sur le texte dans la zone de texte pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque le texte est sélectionné, les bordures de la zone de texte sont affichées en lignes pointillées.</p>
<p><img alt="Texte sélectionné" src="../images/textbox_textselected.png" /></p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: il est également possible de modifier le formatage du texte lorsque la zone de texte (et non le texte lui-même) est sélectionnée. Dans ce cas, toutes les modifications seront appliquées à tout le texte dans la zone de texte. Certaines options de mise en forme de police (type de police, taille, couleur et styles de décoration) peuvent être appliquées séparément à une partie du texte précédemment sélectionnée.</p>
<p><b>Aligner le texte dans la zone de texte</b></p>
<p>Le texte peut être aligné horizontalement de quatre façons : aligné à gauche, centré, aligné à droite et justifié. Pour ce faire:</p>
<p>Le texte peut être aligné horizontalement de quatre façons: aligné à gauche, centré, aligné à droite et justifié. Pour ce faire:</p>
<ol>
<li>placez le curseur à la position où vous voulez appliquer l'alignement (une nouvelle ligne ou le texte déjà saisi),</li>
<li>placez le curseur à l'endroit où vous voulez appliquer l'alignement (une nouvelle ligne ou le texte déjà saisi),</li>
<li>faites dérouler la liste <b>Alignement horizontal</b> <div class = "icon icon-horizontalalign"></div>sous l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez le type d'alignement que vous allez appliquer:
<ul>
<li>l'option <b>Aligner le texte à gauche</b> <div class = "icon icon-alignleft"></div> permet d'aligner votre texte sur le côté gauche de la zone de texte (le côté droit reste non aligné).</li>
<li>l'option <b>Aligner le texte au centre</b> <div class = "icon icon-aligncenter"></div> permet d'aligner votre texte au centre de la zone de texte (les côtés droit et gauche ne sont pas alignés).</li>
<li>l'option <b>Aligner le texte au centre </b> <div class = "icon icon-aligncenter"></div> permet d'aligner votre texte au centre de la zone de texte (les côtés droit et gauche ne sont pas alignés).</li>
<li>l'option <b>Aligner le texte à droite</b> <div class = "icon icon-alignright"></div> permet d'aligner votre texte sur le côté droit de la zone de texte (le côté gauche reste non aligné).</li>
<li>l'option <b>Justifier</b> <div class = "icon icon-justify"></div> permet d'aligner votre texte par les côtés gauche et droit de la zone de texte (l'espacement supplémentaire est ajouté si nécessaire pour garder l'alignement).</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p class="note"><b>Remarque</b>: on peut configurer les mêmes paramètres dans la fenêtre <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#textadvancedsettings" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paragraphe - Paramètres avancés</b></a> .</p>
<p>Le texte peut être aligné verticalement de trois façons: haut, milieu ou bas. Pour ce faire:</p>
<p>Le texte est aligné verticalement de trois façons: en haut, au milieu ou en bas. Pour ce faire:</p>
<ol>
<li>placez le curseur à la position où vous voulez appliquer l'alignement (une nouvelle ligne ou le texte déjà saisi),</li>
<li>placez le curseur à l'endroit où vous voulez appliquer l'alignement (une nouvelle ligne ou le texte déjà saisi),</li>
<li>faites dérouler la liste <b>Alignement vertical</b> <div class = "icon icon-verticalalign"></div>sous l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez le type d'alignement que vous allez appliquer:
<ul>
@ -76,11 +77,11 @@
</ol>
<hr />
<p><b>Changer la direction du texte</b></p>
<p>Pour <b>Faire pivoter</b> le texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option <b>Direction du texte</b>, puis choisissez l'une des options disponibles: <b>Horizontal</b> (sélectionné par défaut), <b>Rotation du texte vers le bas</b> (définit une direction verticale, de haut en bas) ou <b>Rotation du texte vers le haut</b> (définit une direction verticale, de bas en haut).</p>
<p>Pour <b>Faire pivoter</b> du texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option <b>Direction du texte</b>, puis choisissez l'une des options disponibles: <b>Horizontal</b> (sélectionné par défaut), <b>Rotation du texte vers le bas</b> (définit une direction verticale, de haut en bas) ou <b>Rotation du texte vers le haut</b> (définit une direction verticale, de bas en haut).</p>
<hr />
<p id="formatfont"><b>Ajuster le type de police, la taille, la couleur et appliquer les styles de décoration</b></p>
<p>Vous pouvez sélectionner le type, la taille et la couleur de police et appliquer l'un des styles de décoration en utilisant les icônes correspondantes situées dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: si vous voulez appliquer la mise en forme au texte déjà saisi, sélectionnez-le avec la souris ou <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">en utilisant le clavier</a>et appliquez la mise en forme. Vous pouvez aussi positionner le curseur de la souris sur le mot à mettre en forme.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: si vous voulez appliquer la mise en forme au texte déjà saisi, sélectionnez-le avec la souris ou <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">en utilisant le clavier</a> et appliquez la mise en forme. Vous pouvez aussi positionner le curseur de la souris sur le mot à mettre en forme.</p>
<table>
<tr>
<td width="10%">Police</td>
@ -105,7 +106,7 @@
<tr>
<td>Modifier la casse</td>
<td><div class = "icon icon-change_case"></div></td>
<td>Sert à modifier la casse du texte. <em>Majuscule en début de phrase</em> - la casse à correspondre la casse de la proposition ordinaire. minuscule - mettre en minuscule toutes les lettres <em>MAJUSCULES</em> - mettre en majuscule toutes les lettres <em>Mettre en majuscule chaque mot</em> - mettre en majuscule la première lettre de chaque mot <em>Inverser la casse</em> - basculer entre d'affichages de la casse du texte.</td>
<td>Sert à modifier la casse du texte. <em>Majuscule en début de phrase</em> - la casse à correspondre la casse de la proposition ordinaire. <em>minuscule</em> - mettre en minuscule toutes les lettres <em>MAJUSCULES</em> - mettre en majuscule toutes les lettres. <em>Mettre en majuscule chaque mot</em> - mettre en majuscule la première lettre de chaque mot <em>Inverser la casse</em> - basculer entre d'affichages de la casse du texte.</td>
</tr>
<tr>
<td>Couleur de surlignage</td>
@ -175,7 +176,7 @@ La couleur sera appliquée à la sélection. Alternativement, vous pouvez tout d
<img alt="Paramètres du paragraphe - Retraits et espacement" src="../images/textadvancedsettings1.png" />
<p>L'onglet<b> Retrait et emplacement</b> permet de:</p>
<ul>
<li>modifier le type d'alignement du paragraphe,</li>
<li>modifier le type <b>d'alignement</b> du paragraphe,</li>
<li>modifier les <b>retraits</b> du paragraphe par rapport aux <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#internalmargins" onclick="onhyperlinkclick(this)">marges internes</a> de la zone de texte,
<ul>
<li><b>A gauche</b> - spécifiez le décalage du paragraphe de la marge interne <b>gauche</b> de la zone de texte et saisissez la valeur numérique appropriée,</li>
@ -212,12 +213,12 @@ La couleur sera appliquée à la sélection. Alternativement, vous pouvez tout d
<p>L'onglet <b>Tabulation</b> vous permet de changer des taquets de tabulation c'est-à-dire l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche <b>Tab</b> du clavier.</p>
<ul>
<li>La <b>Tabulation par défaut</b> est 2.54 cm. Vous pouvez augmenter ou diminuer cette valeur en utilisant les boutons à flèche ou en saisissant la valeur nécessaire dans la zone.</li>
<li><b>Position</b> sert à personnaliser les taquets de tabulation. Saisissez la valeur nécessaire dans ce champ, réglez-la en utilisant les boutons à flèche et cliquez sur le bouton <b>Spécifier</b>. La position du taquet de tabulation personnalisée sera ajoutée à la liste dans le champ au-dessous.</li>
<li><b>Alignement</b> sert à définir le type d'alignement pour chaque taquet de tabulation de la liste. Sélectionnez le taquet nécessaire dans la liste, choisissez l'option <b>De gauche</b>, <b>De centre</b> ou <b>De droite</b> dans la liste déroulante <b>Alignement</b> et cliquez sur le bouton <b>Spécifier</b>.
<li><b>Position du taquet de tabulation</b> sert à personnaliser les taquets de tabulation. Saisissez la valeur nécessaire dans ce champ, réglez-la en utilisant les boutons flechés et cliquez sur le bouton <b>Spécifier</b>. La position du taquet de tabulation personnalisé sera ajoutée à la liste dans le champ en dessous.</li>
<li><b>Alignement</b> sert à définir le type d'alignement pour chaque taquet de tabulation de la liste. Sélectionnez le taquet nécessaire dans la liste, choisissez l'option <b>À gauche</b>, <b>Au centre</b> ou <b>À droite</b> dans la liste déroulante <b>Alignement</b> et cliquez sur le bouton <b>Spécifier</b>.
<ul>
<li><b>De gauche</b> sert à aligner le texte sur le côté gauche du taquet de tabulation; le texte se déplace à droite du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le <div class = "icon icon-tabstopleft_marker"></div> marqueur.</li>
<li><b>Du centre</b> - sert à centrer le texte à l'emplacement du taquet de tabulation. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le <div class = "icon icon-tabstopcenter_marker"></div> marqueur.</li>
<li><b>De droite</b> - sert à aligner le texte sur le côté droit du taquet de tabulation; le texte se déplace à gauche du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le <div class = "icon icon-tabstopright_marker"></div> marqueur.</li>
<li><b>À gauche</b> sert à aligner le texte sur le côté gauche du taquet de tabulation; le texte se déplace à droite du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le <div class = "icon icon-tabstopleft_marker"></div> marqueur.</li>
<li><b>Au centre</b> - sert à centrer le texte à l'emplacement du taquet de tabulation. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le <div class = "icon icon-tabstopcenter_marker"></div> marqueur.</li>
<li><b><b>À</b> droite</b> - sert à aligner le texte sur le côté droit du taquet de tabulation; le texte se déplace à gauche du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le <div class = "icon icon-tabstopright_marker"></div> marqueur.</li>
</ul>
<p>Pour supprimer un taquet de tabulation de la liste sélectionnez-le et cliquez sur le bouton <b>Supprimer</b> ou utilisez le bouton <b>Supprimer tout</b> pour vider la liste.</p>
</li>
@ -234,9 +235,9 @@ La couleur sera appliquée à la sélection. Alternativement, vous pouvez tout d
<p>Sélectionnez un objet texte et cliquez sur l'icône des <b>Paramètres de Text Art</b> <span class="icon icon-textart_settings_icon"></span> dans la barre latérale sur la droite.</p>
<p><img alt="Onglet Paramètres de Text Art" src="../images/right_textart.png" /></p>
<ul>
<li>Modifiez le style de texte appliqué en sélectionnant un nouveau <b>Modèle</b> dans la galerie. Vous pouvez également modifier le style de base en sélectionnant un type de police différent, une autre taille, etc.</li>
<li>Modifiez le style de texte appliqué en sélectionnant un nouveau <b>Modèle</b> dans la galerie. Vous pouvez également modifier le style de base en sélectionnant un autre type de police, une autre taille, etc.</li>
<li>Changez <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">le remplissage</a> et <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shapestroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">le contour</a>de police. Les options disponibles sont les mêmes que pour les formes automatiques.</li>
<li>Appliquez un effet de texte en sélectionnant le type de transformation de texte voulu dans la galerie <b>Transformation</b>. Vous pouvez ajuster le degré de distorsion du texte en faisant glisser la poignée en forme de diamant rose.</li>
<li>Appliquez un effet de texte en sélectionnant le type de transformation de texte voulu dans la galerie <b>Transformation</b>. Vous pouvez ajuster le niveau de distorsion du texte en faisant glisser la poignée en forme de diamant rose.</li>
</ul>
<p><img alt="Transformation de Text Art" src="../images/textart_transformation.png" /></p>
</div>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Enregistrer/imprimer/télécharger votre classeur</title>
<title>Enregistrer/imprimer/télécharger votre présentation</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Enregistrer, imprimer télécharger votre présentation à des formats différents" />
<meta name="description" content="Enregistrer, imprimer et télécharger votre présentation aux plusieurs formats" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -11,56 +11,74 @@
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Enregistrer/imprimer<span class="onlineDocumentFeatures">/télécharger</span> votre présentation</h1>
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Enregistrer/imprimer/télécharger votre classeur</h1>
<h3>Enregistrement</h3>
<p class="onlineDocumentFeatures">Par défaut, l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Présentations</b></a> en ligne enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode<b> Rapide</b>, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode <b>Strict</b>, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de <b>l'enregistrement automatique</b> ou même désactiver cette fonction sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</p>
<p class="onlineDocumentFeatures">Par défaut, <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de présentations</b></a> en ligne enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode<b> Rapide</b>, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode <b>Strict</b>, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de <b>l'enregistrement automatique</b> ou même désactiver cette fonction sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> .</p>
<p>Pour enregistrer manuellement votre présentation actuelle dans le format et l'emplacement actuels,</p>
<ul>
<li>cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class = "icon icon-save"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class="icon icon-save"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
<li>utilisez la combinaison des touches <b>Ctrl+S</b>, ou</li>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Enregistrer</b>.</li>
</ul>
<p class="note desktopDocumentFeatures">Dans la version de <em>bureau</em>, pour éviter la perte de données en cas de fermeture inattendue du programme, vous pouvez activer l'option <b>Récupération automatique</b> sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</p>
<p class="note desktopDocumentFeatures">Dans la version de <em>bureau</em>, pour éviter la perte de données en cas de fermeture inattendue du programme, vous pouvez activer l'option <b>Récupération automatique</b> sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> . </p>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Dans la <em>version de</em> <em>bureau</em>, vous pouvez enregistrer la présentation sous un autre nom, dans un nouvel emplacement ou format,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer sous...</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PPTX, ODP, PDF, PDF/A, PNG, JPG. Vous pouvez également choisir l'option <b>Modèle de présentation</b> (POTX or OTP).</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer sous</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: PPTX, ODP, PDF, PDF/A, PNG, JPG. Vous pouvez également choisir l'option <b>Modèle de présentation</b> (POTX or OTP).</li>
</ol>
</div>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<h3>Téléchargement en cours</h3>
<p>Dans la version <I>en ligne</I>, vous pouvez télécharger la présentation résultante sur le disque dur de votre ordinateur,</p>
<p>Dans la version <em>en ligne</em>, vous pouvez télécharger la présentation résultante sur le disque dur de votre ordinateur,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Télécharger comme...</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP, PNG, JPG.</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Télécharger comme</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP, PNG, JPG.</li>
</ol>
<h3>Enregistrer une copie</h3>
<p>Dans la version <em>en ligne</em>, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail,</p>
<ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer la copie sous...</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP, PNG, JPG.</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer une copie sous</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP, PNG, JPG.</li>
<li>sélectionnez un emplacement pour le fichier sur le portail et appuyez sur <b>Enregistrer</b>.</li>
</ol>
</div>
<h3 id="print">Impression</h3>
<p>Pour imprimer la présentation active,</p>
<ul>
<li>cliquez sur l'icône <b>Imprimer</b> <div class = "icon icon-print"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Imprimer</b> <div class="icon icon-print"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
<li>utilisez la combinaison des touches <b>Ctrl+P</b>, ou</li>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Imprimer</b>.</li>
</ul>
<div class="note">
Le navigateur Firefox permet d'imprimer sans télécharger le document au format .pdf d'avance.
</div>
<p><img alt="La fenêtre Paramètres d'impression" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
<p>Configurez les paramètres suivants dans la fenêtre <b>Imprimer</b> qui s'affiche:</p>
<ul id="printtitles">
<li><b>Destination</b> - sélectionnez la destination du fichier à imprimer, par ex. <b>Enregistrer au format PDF</b>, <b>Microsoft XPS Document Writer</b>, <b>Microsoft Print to PDF</b>, <b>Fax</b>, etc.</li>
<li><b>Orientation</b> - choisissez l'option <b>Portrait</b> si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option <b>Paysage</b> pour l'imprimer en orientation horizontale.</li>
<li><b>Pages</b> - sélectionnez l'une des options d'impression: <b>Tous</b>, <b>Actuelle</b>, <b>Pages impaires uniquement</b>, <b>Pages paires uniquement</b> ou <b>Personnalisé</b>. Dans ce dernier cas, il faut saisir les numéros de pages manuellement.</li>
<li>
<b>Mode couleur</b> - sélectionnez si vous souhaitez imprimer le fichier <b>Couleur</b> ou <b>Noir et blanc</b>. Veuillez noter que cette option n'est disponible que si <em>Microsoft XPS Document Writer</em> est défini comme le paramètre de <b>Destination</b>. Lorsque Fax est défini comme le paramètre de <b>Destination</b>, la couleur par défaut est <b>noir et blanc</b>.
<p>Cliquez sur <b>Plus de paramètres</b> pour accéder aux paramètres avancés,</p>
</li>
<li><b>Taille du papier</b> - sélectionnez l'une des tailles disponibles dans la liste déroulante ou définissez la taille de l'utilisateur.</li>
<li><b>Mise à l'échelle</b> - définir la mise à l'échelle du fichier lors de l'impression, <b>ajuster à la largeur de page</b> ou sélectionnez la mise à l'échelle personnalisée en utilisant la case à cocher <b>Échelle</b> et le champ de saisie approprié.</li>
<li><b>Pages par feuille</b> - définir le nombre de pages que vous voulez sur une page imprimée, par ex. <b>deux</b>, <b>six</b>, <b>neuf</b> etc.;</li>
<li><b>Marges</b> - définir les marges de la page. Vous pouvez choisir les marges par <b>défaut</b> ou personnaliser les marges en pouces. Pour les marges personnalisées, définissez manuellement les valeurs pour la marge supérieure, inférieure, gauche et droite. Vous pouvez également choisir l'option <b>Aucun</b> pour ne pas avoir de marges.</li>
<li><b>Options</b> - cochez la case pour <b>Imprimer les en-têtes et les pieds de page</b> ou décochez cette option pour imprimer sans aucun en-tête et les pied de page.</li>
<li><b>Imprimer via la boîte de dialogue du système</b> - cliquez sur cette option pour ouvrir la boîte de dialogue du système et configurer l'impression.</li>
</ul>
<span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, les paramètres d'impression disponibles sont <b>Zone d'impression</b>, le nombre de<b>Diapositives</b>, <b>Copies</b>, <b>Impression sur les deux côtés</b>, <b>Format de papier</b>. Vous pouvez également <b>imprimer au format PDF</b> ou utilisez le bouton <b>Impression rapide</b> de la barre d'outils supérieure pour imprimer le fichier sur la dernière imprimante sélectionnée ou sur l'imprimante sélectionnée par défaut.</span>
<p>Il est aussi possible d'imprimer les diapositives sélectionnés en utilisant l'option <b>Imprimer la sélection</b> du menu contextuel en mode <b>Édition</b> aussi que en mode <b>Affichage</b> (cliquez avec le <b>bouton droit de la souris</b> sur les diapositives sélectionnées et choisissez <b>Imprimer la sélection</b>).</p>
<p><span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de</em> <em>bureau</em>, le fichier sera imprimé directement. </span><span class="onlineDocumentFeatures">Dans la version en ligne, un fichier PDF est généré depuis votre présentation. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe.</span></p>
<p><span class="onlineDocumentFeatures">Dans la version en ligne, un fichier PDF est généré depuis votre présentation. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe.</span></p>
</div>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,58 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<!-- Inserted by TRADOS: --><META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<title>Zoom</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La description du module complémentaire Zoom pour les éditeurs ONLYOFFICE permettant de créer et joindre à des réunions depuis l'editeur" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Zoom</h1>
<p>Le module complémentaire <b>Zoom</b> permet créer et programmer des réunions de Zoom directement depuis l'éditeur en quelques clics.</p>
<p class="note">Le module complémentaire est compatible avec la version <a href="https://github.com/ONLYOFFICE/DocumentServer">auto-hébergée</a> des éditeurs ONLYOFFICE et c'est possible de l'ajouter manuellement aux instances ONLYOFFICE.</p>
<h3>Installation</h3>
<p>Pour installer le module complémentaire <b>Zoom</b>,</p>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Ouvrez le <b>Gestionnaire de modules complémentaires</b>.</li>
<li>Recherchez <div class="icon icon-zoom_icon"></div> <b>Zoom</b> sur marketplace et cliquez sur le bouton <b>Installer</b> au-dessous.</li>
<li>Cliquez sur <div class="icon icon-zoom_icon"></div> l'icône <b>Zoom</b> sous l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Poursuivez la configuration du module complémentaire.</li>
</ol>
<p class="note">Pour en savoir plus, veuillez consulter <a href="https://api.onlyoffice.com/plugin/installation">la documentation API d'ONLYOFFICE</a>.</p>
<h3>Configuration</h3>
<ol>
<li>
Enregistrez l'éditeur en tant que l'application <b>JWT</b> sur la page <a href="https://marketplace.zoom.us/develop/create">Zoom Developer</a> pour utiliser la programmation des réunions. Remplissez les champs nécessaires et activez l'application. Le <b>jeton JWT</b> sera assigné à l'application.
<p>Si vous avez besoin d'aide pour remplir les champs, veuillez consulter <a href="https://marketplace.zoom.us/docs/guides/build/jwt-app/">la documentation officielle de Zoom </a>.</p>
</li>
<li>
Créez l'application <b>Meeting SDK</b> sur la page <a href="https://marketplace.zoom.us/develop/create">Zoom Developer</a> pour pouvoir joindre des réunions. Remplissez les champs nécessaires et activez l'application. <b>Les informations d'identification SDK</b> seront assignées à l'application.
<p>Si vous avez besoin d'aide pour remplir les champs, veuillez consulter <a href="https://marketplace.zoom.us/docs/guides/build/sdk-app/">la documentation officielle de Zoom </a>.</p>
</li>
<li>Saisissez les clés <b>SDK Key</b>, <b>SDK Secret</b> et le jeton <b>JWT Token</b> dans les champs appropriés sur le panneau de gauche de l'éditeur ONLYOFFICE et cliquez sur <b>Enregistrer</b>.</li>
</ol>
<p><img alt="Paramètres Zoom" src="../../../../../../common/main/resources/help/en/images/zoom_left.png" /></p>
<h3>Utilisation</h3>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Cliquez sur <div class="icon icon-zoom_icon"></div> l'icône <b>Zoom</b>.</li>
<li>Saisissez le thème de la réunion et sélectionnez <b>Démarrer une réunion</b> ou <b>Programmer une réunion</b>.</li>
<li>Les notifications de réunion sont affichées dans le <b>Chat</b> de l'éditeur en ligne et dans les <b>Commentaires</b> de l'éditeur du bureau.</li>
</ol>
<p class="note">Une fenêtre noire peut apparaître dans le navigateur <b>Safari</b> lorsqu'on se joint à la réunion. Pour faire disparaître l'erreur, il faut redimensionner la fenêtre du module complémentaire ou zoomer sur la page de navigateur.</p>
</div>
</body>
</html>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More