Merge pull request #2658 from ONLYOFFICE/feature/update-help

Update help (en, de, fr, ru), add pdf editor help (de, fr)

apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json

@@ -1,8 +1,9 @@
 [
   { "src": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", "name": "Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors", "headername": "Benutzeroberfläche" },
   { "src": "ProgramInterface/FileTab.htm", "name": "Registerkarte Datei" },
-  { "src": "ProgramInterface/HomeTab.htm", "name": "Registerkarte Start" },
+  { "src": "ProgramInterface/HomeTab.htm", "name": "Registerkarte Startseite" },
   { "src": "ProgramInterface/InsertTab.htm", "name": "Registerkarte Einfügen" },
+  { "src": "ProgramInterface/DrawTab.htm", "name": "Registerkarte Zeichnen" },
   { "src": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", "name": "Registerkarte Layout" },
   { "src": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", "name": "Registerkarte Verweise" },
   { "src": "ProgramInterface/FormsTab.htm", "name": "Registerkarte Formulare"},
@@ -25,6 +26,7 @@
   { "src": "UsageInstructions/ConvertFootnotesEndnotes.htm", "name": "Endnoten und Fußnoten einfügen" },
   { "src": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm", "name": "Lesezeichen hinzufügen" },
   { "src": "UsageInstructions/AddWatermark.htm", "name": "Wasserzeichen hinzufügen"},
+  { "src": "UsageInstructions/Hyphenation.htm", "name": "Silbentrennung hinzufügen"},
   { "src": "UsageInstructions/AlignText.htm", "name": "Text in einem Absatz ausrichten", "headername": "Absatzformatierung" },
   { "src": "UsageInstructions/BackgroundColor.htm", "name": "Hintergrundfarbe für einen Absatz festlegen" },
   { "src": "UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm", "name": "Gliederungsebene konfigurieren"},
@@ -48,6 +50,7 @@
   { "src": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", "name": "Diagramme einfügen" },
   { "src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", "name": "Textobjekte einfügen" },
   {"src": "UsageInstructions/InsertSmartArt.htm", "name": "SmartArt-Objekte einfügen" },
+  {"src": "UsageInstructions/DrawingOperations.htm", "name": "Freihändig auf einem Dokument zeichnen" },
   { "src": "UsageInstructions/AddCaption.htm", "name": "Beschriftungen einfügen" },
   { "src": "UsageInstructions/InsertSymbols.htm", "name": "Symbole und Sonderzeichen einfügen" },
   { "src": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", "name": "Objekte auf einer Seite anordnen und ausrichten" },
@@ -63,7 +66,7 @@
   { "src": "HelpfulHints/Communicating.htm", "name": "Kommunikation in Echtzeit" },
   { "src": "HelpfulHints/Commenting.htm", "name": "Dokumente kommentieren" },
   { "src": "HelpfulHints/Review.htm", "name": "Änderungen nachverfolgen" },
-  { "src": "HelpfulHints/Comparison.htm", "name": "Dokumente vergleichen" },
+  { "src": "HelpfulHints/Comparison.htm", "name": "Dokumente vergleichen und kombinieren" },
   { "src": "HelpfulHints/VersionHistory.htm", "name": "Versionshistorie" },
   { "src": "UsageInstructions/PhotoEditor.htm", "name": "Bild bearbeiten", "headername": "Plugins" },
   { "src": "UsageInstructions/YouTube.htm", "name": "Verweise einfügen" },
@@ -72,6 +75,7 @@
   { "src": "UsageInstructions/Translator.htm", "name": "Text übersetzen" },
   { "src": "UsageInstructions/OCR.htm", "name": "Text aus einem Bild extrahieren" },
   { "src": "UsageInstructions/Speech.htm", "name": "Text laut vorlesen" },
+  { "src": "UsageInstructions/SpeechInput.htm", "name": "Spracheingabe" },
   { "src": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", "name": "Wort durch Synonym ersetzen" },
   { "src": "UsageInstructions/Wordpress.htm", "name": "Dokument in WordPress hochladen"},
   { "src": "UsageInstructions/WordCounter.htm", "name": "Wörter zählen"},
@@ -79,6 +83,9 @@
   { "src": "UsageInstructions/Typograf.htm", "name": "Typografie korrigieren" },
   { "src": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", "name": "Kommunikation während der Bearbeitung" },
   {"src": "UsageInstructions/Jitsi.htm", "name": "Audio- und Videoanrufe durchführen"},
+    {"src": "UsageInstructions/Drawio.htm", "name": "Diagramme erstellen und einfügen"},
+	{"src": "UsageInstructions/Zoom.htm", "name": "Zoom-Meetings veranstalten und planen"},
+	{"src": "UsageInstructions/ChatGPT.htm", "name": "KI verwenden"},
   { "src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", "name": "Dokumenteigenschaften anzeigen", "headername": "Werkzeuge und Einstellungen" },
   { "src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Dokument speichern/runterladen/drucken" },
   { "src": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", "name": "Erweiterte Einstellungen des Dokumenteneditors" },

apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm

@@ -23,6 +23,7 @@
             <li><span class="onlineDocumentFeatures">Die Option <b>Automatisches speichern</b> wird in der <em>Online-Version</em> verwendet, um das automatische Speichern von Änderungen, die Sie während der Bearbeitung vornehmen, ein-/auszuschalten.</span></li>
             <li><span class="desktopDocumentFeatures">Die Option <b>Wiederherstellen</b> wird in der <em>Desktop-Version</em> verwendet, um die Option ein-/auszuschalten, die die automatische Wiederherstellung von Dokumenten ermöglicht, falls das Programm unerwartet geschlossen wird.</span></li>
             <li><b>Die Schaltfläche Einfügeoptionen beim Einfügen von Inhalten anzeigen</b>. Das entsprechende Symbol wird angezeigt, wenn Sie Inhalte in das Dokument einfügen.</li>
+            <li>Die Option <b>Intelligente Absatzauswahl verwenden</b> wird verwendet, um die Absatzmarke einzuschließen, wenn ein ganzer Absatz ausgewählt wird.</li>
             <li><b>Die Dateien mit älteren MS Word-Versionen kompatibel machen, wenn sie als DOCX gespeichert werden</b>. Die im DOCX-Format gespeicherten Dateien werden mit älteren Versionen von Microsoft Word kompatibel.</li>
         </ol>
 
@@ -66,7 +67,7 @@
         <ol>
             <li>Die Option <b>Ausrichtungslinien</b> wird zum Ein-/Ausschalten der Ausrichtungshilfslinien verwendet, die beim Verschieben von Objekten angezeigt werden. Sie ermöglicht eine präzisere Objektpositionierung auf der Seite.</li>
             <li>Die Option <b>Hieroglyphen</b> wird verwendet, um die Anzeige von Hieroglyphen ein-/auszuschalten.</li>
-            <li>Die Option <b>Verwenden Sie die Alt-Taste, um über die Tastatur in der Benutzeroberfläche zu navigieren</b> wird verwendet, um die Verwendung der <em>Alt</em>-Taste in Tastaturkürzeln zu aktivieren.</li>
+            <li>Die Option <b>Verwenden Sie die Alt-Taste, um über die Tastatur in der Benutzeroberfläche zu navigieren</b> wird verwendet, um die Verwendung der <em>Alt-</em>/<em>Option-</em>Taste in Tastaturkürzeln zu aktivieren.</li>
             <li>
                 Die Option <b>Thema der Benutzeroberfläche</b> wird verwendet, um das Farbschema der Benutzeroberfläche des Editors zu ändern.
                 <ul>
@@ -82,7 +83,10 @@
                 </ul>
             </li>
             <li>Die Option <b>Maßeinheit</b> wird verwendet, um anzugeben, welche Einheiten auf den Linealen und in Eigenschaften von Objekten verwendet werden, wenn Parameter wie Breite, Höhe, Abstand, Ränder usw. eingestellt werden. Die verfügbaren Einheiten sind <em>Zentimeter</em>, <em>Punkt</em> und <em>Zoll</em>.</li>
-            <li>Die Option <b>Standard-Zoom-Wert</b> wird verwendet, um den Standard-Zoom-Wert festzulegen, indem Sie ihn in der Liste der verfügbaren Optionen zwischen 50 % und 500 % auswählen. Sie können auch die Option <em>Seite anpassen</em> oder <em>Breite anpassen</em> auswählen.</li>
+            <li>
+                Die Option <b>Standard-Zoom-Wert</b> wird verwendet, um den Standard-Zoom-Wert festzulegen, indem Sie ihn in der Liste der verfügbaren Optionen zwischen 50 % und 500 % auswählen. Sie können auch die Option <em>Seite anpassen</em>, <em>Breite anpassen</em> und <em>Zuletzt verwendet</em> auswählen.
+                <p class="note">Die Option <b>Zuletzt verwendet</b> bezieht sich auf die zuletzt festgelegte Skalierung während der aktuellen Sitzung.</p>
+            </li>
             <li>
                 Die Option <b>Schriftglättung</b> wird verwendet, um auszuwählen, wie Schriftarten im Dokumenteneditor angezeigt werden.
                 <ul>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Comparison.htm

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-    <title>Dokumente vergleichen</title>
+    <title>Dokumente vergleichen und kombinieren</title>
     <meta charset="utf-8" />
     <meta name="description" content="Tipps zur gemeinsamen Bearbeitung" />
     <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
@@ -14,16 +14,17 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-        <h1>Dokumente vergleichen</h1>
+        <h1>Dokumente vergleichen und kombinieren</h1>
         <p>Der <a href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> ermöglicht es Ihnen, einen konstanten teamweiten Ansatz für den Arbeitsablauf beizubehalten: Sie können die Dateien und Ordner <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/de/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">freigeben</a>; an Dokumenten in Echtzeit <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zusammenarbeiten</a>; direkt im Editor <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">kommunizieren</a>; bestimmte Teile Ihrer Dokumente, die zusätzliche Eingaben Dritter erfordern, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">kommentieren</a>; <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Dokumentversionen</a> für zukünftige Verwendung speichern; Dokumente <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">überprüfen</a> und Ihre Änderungen hinzufügen, ohne die Datei tatsächlich zu bearbeiten.</p>
         <p>Wenn Sie zwei Dokumente vergleichen und zusammenführen müssen, bietet Ihnen der <a href="https://www.onlyoffice.com/en/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> die Dokument-<b>Vergleichsfunktion</b>. Es ermöglicht, die Unterschiede zwischen zwei Dokumenten anzuzeigen und die Dokumente zusammenzuführen, indem die Änderungen einzeln oder alle auf einmal akzeptiert werden.</p>
+        <p>Die Funktion <b>Kombinieren</b> scheint gleich zu sein, weist jedoch einen großen Unterschied auf: Die nachverfolgten Änderungen in beiden Versionen werden in einer Version zusammengeführt und die restlichen Texte werden verglichen.</p>
         <p>Nach dem Vergleichen und Zusammenführen zweier Dokumente wird das Ergebnis als neue Version der Originaldatei im Portal gespeichert<!-- (in the <em>online version</em> of editors)-->. <!--In the desktop version, when you click the <b>Save</b> button, the dialog window will appear where you will be suggested to save a new file.--></p>
         <p>Wenn Sie die zu vergleichenden Dokumente nicht zusammenführen müssen, können Sie alle Änderungen verwerfen, sodass das Originaldokument unverändert bleibt.</p>
 
         <h3 id="choosedocument">Dokument zum Vergleich auswählen</h3>
         <p>Um zwei Dokumente zu vergleichen, öffnen Sie das Originaldokument, das Sie vergleichen möchten, und wählen Sie das zweite Dokument zum Vergleich aus:</p>
         <ol>
-            <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste zur Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> und klicken Sie auf die Schaltfläche <div class = "icon icon-comparebutton"></div> <b>Vergleichen</b>.</li>
+            <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste zur Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> und klicken Sie auf die Schaltfläche <div class="icon icon-comparebutton"></div> <b>Vergleichen</b>.</li>
             <li>
                 Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um das Dokument zu laden:
                 <ul>
@@ -38,39 +39,56 @@
         </ol>
         <p>Wenn das zweite zu vergleichende Dokument ausgewählt wird, beginnt der Vergleichsprozess und das Dokument sieht so aus, als ob es im Modus <b>Review</b> geöffnet ist. Alle Änderungen werden mit einer Farbe hervorgehoben, und Sie können die Änderungen anzeigen, zwischen ihnen navigieren, die Änderungen einzeln oder alle auf einmal annehmen oder ablehnen. Es ist auch möglich, den Anzeigemodus zu ändern und zu sehen, wie das Dokument vor dem Vergleich, während des Vergleichs oder nach dem Vergleich aussieht, wenn Sie alle Änderungen annehmen.</p>
 
+        <h3 id="choosedocument_combine">Ein Dokument zum Kombinieren auswählen</h3>
+        <p>Um zwei Dokumente zu kombinieren, öffnen Sie das Originaldokument und wählen Sie das zweite Dokument zum Kombinieren aus:</p>
+        <ol>
+            <li>Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> in der oberen Symbolleiste und klicken Sie auf die Schaltfläche <div class="icon icon-combinebutton"></div> <b>Kombinieren</b>.</li>
+            <li>
+                Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um das Dokument zu laden:
+                <ul>
+                    <li>die Option <b>Dokument aus Datei</b> öffnet das Standarddialogfenster für Dateiauswahl. Finden Sie die gewünschte <em>.docx</em> Datei und klicken Sie die Schaltfläche <b>Öffnen</b> an.</li>
+                    <li>
+                        die Option <b>Dokument aus URL</b> öffnet das Fenster, in dem Sie einen Link zu der Datei eingeben können, die in einem Webspeicher eines Drittanbieters (z. B. Nextcloud) gespeichert ist, wenn Sie entsprechende Zugriffsrechte darauf haben. Der Link muss ein <b>direkter Link zum Herunterladen der Datei</b> sein. Wenn der Link angegeben ist, klicken Sie auf die Schaltfläche <b>OK</b>.
+                        <p class="note">Die direkte URL lässt die Datei herunterladen, ohne diese Datei im Browser zu öffnen. Z.B., im Nextcloud kann man die direkte URL so erhalten: Finden Sie die gewünschte Datei in der Dateiliste, wählen Sie die Option <b>Details</b> im Menü aus. Klicken Sie die Option <b>Direkte URL kopieren (nur für die Benutzer, die den Zugriff auf diese Datei haben</b>) rechts auf dem Detailspanel an. Lesen Sie die entsprechende Servicedokumentation, um zu lernen, wie kann man eine direkte URL in anderen Online-Services erhalten.</p>
+                    </li>
+                </ul>
+            </li>
+        </ol>
+        <p>Wenn das zweite Dokument zum Kombinieren ausgewählt wird, beginnt der Vorgang des Kombinierens und das Dokument sieht aus, als wäre es im <b>Überprüfungsmodus</b> geöffnet worden. Alle Änderungen werden farblich hervorgehoben und Sie können die Änderungen anzeigen, zwischen ihnen navigieren, sie einzeln oder alle Änderungen gleichzeitig akzeptieren oder ablehnen. Es ist auch möglich, den Anzeigemodus zu ändern und zu sehen, wie das Dokument vor dem Kombinieren, während des Vorgangs des Kombinierens oder nach dem Kombinieren aussieht, wenn Sie alle Änderungen akzeptieren.</p>
+
         <h3 id="displaymode">Den Anzeigemodus für die Änderungen auswählen</h3>
-        <p>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Anzeigemodus</b> <span class = "icon icon-review_displaymode"></span> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie einen der verfügbaren Modi aus der Liste aus:</p>
+        <p>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Anzeigemodus</b> <span class="icon icon-review_displaymode"></span> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie einen der verfügbaren Modi aus der Liste aus:</p>
         <ul>
             <li>
-                <b>Markup</b> - diese Option ist standardmäßig. Verwenden Sie sie, um das Dokument <b>während des Vergleichsprozesses</b> anzuzeigen. Im diesen Modus können Sie das Dokument sehen sowie bearbeiten.
+                <b>Markup</b> - diese Option ist standardmäßig. Verwenden Sie sie, um das Dokument <b>während des Vergleichsprozesses / Kombinierens</b> anzuzeigen. Im diesen Modus können Sie das Dokument sehen sowie bearbeiten.
                 <p><img alt="Compare documents - Markup" src="../images/compare_markup.png" /></p>
             </li>
             <li>
-                <b>Endgültig</b> - der Modus zeigt das Dokument an, als ob alle Änderungen übernommen sind, nämlich <b>nach dem Vergleichsprozess</b>. Diese Option nimmt alle Änderungen nicht, sie zeigt nur das Dokument an, als ob die Änderungen schon übernommen sind. Im diesen Modus können Sie das Dokument nicht bearbeiten.
+                <b>Endgültig</b> - der Modus zeigt das Dokument an, als ob alle Änderungen übernommen sind, nämlich <b>nach dem Vergleichsprozess / Kombinierens</b>. Diese Option nimmt alle Änderungen nicht, sie zeigt nur das Dokument an, als ob die Änderungen schon übernommen sind. Im diesen Modus können Sie das Dokument nicht bearbeiten.
                 <p><img alt="Compare documents - Final" src="../images/compare_final.png" /></p>
             </li>
             <li>
-                <b>Original</b> - der Modus zeigt das Originaldokument an, nämlich <b>vor dem Vergleichsprozess</b>, als ob alle Änderungen abgelehnt sind. Diese Option lehnt alle Änderungen nicht ab, sie zeigt nur das Dokument an, als ob die Änderungen nicht übernommen sind. Im diesen Modus können Sie das Dokument nicht bearbeiten.
+                <b>Original</b> - der Modus zeigt das Originaldokument an, nämlich <b>vor dem Vergleichsprozess / Kombinierens</b>, als ob alle Änderungen abgelehnt sind. Diese Option lehnt alle Änderungen nicht ab, sie zeigt nur das Dokument an, als ob die Änderungen nicht übernommen sind. Im diesen Modus können Sie das Dokument nicht bearbeiten.
                 <p><img alt="Compare documents - Original" src="../images/compare_original.png" /></p>
             </li>
         </ul>
 
         <h3 id="managechanges">Änderungen annehmen oder ablehnen</h3>
-        <p>Verwenden Sie die Schaltflächen <span class = "icon icon-review_previous"></span> <b>Zur vorherigen Änderung</b> und <span class = "icon icon-review_next"></span> <b>Zur nächsten Änderung</b> in der oberen Symbolleiste, um die Änderungen zu navigieren.</p>
+        <p>Verwenden Sie die Schaltflächen <span class="icon icon-review_previous"></span> <b>Zur vorherigen Änderung</b> und <span class="icon icon-review_next"></span> <b>Zur nächsten Änderung</b> in der oberen Symbolleiste, um die Änderungen zu navigieren.</p>
         <p>Um die aktuell ausgewählte Änderung zu akzeptieren, können Sie:</p>
         <ul>
-            <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <div class = "icon icon-review_accepttoptoolbar"></div> <b>Annehmen</b> in der oberen Symbolleiste, oder</li>
+            <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <div class="icon icon-review_accepttoptoolbar"></div> <b>Annehmen</b> in der oberen Symbolleiste, oder</li>
             <li>Klicken Sie den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <b>Annehmen</b> an und wählen Sie die Option <b>Aktuelle Änderungen annehmen</b> aus (die Änderung wird angenommen und Sie übergehen zur nächsten Änderung) oder</li>
-            <li>Klicken Sie die Schaltfläche <b>Annehmen</b> <div class = "icon icon-review_accept"></div> im Pop-Up-Fenster an.</li>
+            <li>Klicken Sie die Schaltfläche <b>Annehmen</b> <div class="icon icon-review_accept"></div> im Pop-Up-Fenster an.</li>
         </ul>
-        <p>Um alle Änderungen anzunehmen, klicken Sie den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <span class = "icon icon-review_accepttoptoolbar"></span> <b>Annehmen</b> an und wählen Sie die Option <b>Alle Änderungen annehmen</b> aus.</p>
+        <p>Um alle Änderungen anzunehmen, klicken Sie den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <span class="icon icon-review_accepttoptoolbar"></span> <b>Annehmen</b> an und wählen Sie die Option <b>Alle Änderungen annehmen</b> aus.</p>
         <p>Um die aktuelle Änderung abzulehnen:</p>
         <ul>
-            <li>Klicken Sie die Schaltfläche <div class = "icon icon-review_rejecttoptoolbar"></div> <b>Ablehnen</b> in der oberen Symbolleiste, oder</li>
+            <li>Klicken Sie die Schaltfläche <div class="icon icon-review_rejecttoptoolbar"></div> <b>Ablehnen</b> in der oberen Symbolleiste, oder</li>
             <li>klicken Sie den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <b>Ablehnen</b> an und wählen Sie die Option <b>Aktuelle Änderung ablehnen</b> aus (die Änderung wird abgelehnt und Sie übergehen zur nächsten Änderung) oder</li>
-            <li>Лlicken Sie die Schaltfläche <b>Ablehnen</b> <div class = "icon icon-review_reject"></div> im Pop-Up-Fenster an.</li>
+            <li>Лlicken Sie die Schaltfläche <b>Ablehnen</b> <div class="icon icon-review_reject"></div> im Pop-Up-Fenster an.</li>
         </ul>
-        <p>Um alle Änderungen abzulehnen, klicken Sie den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <span class = "icon icon-review_rejecttoptoolbar"></span> <b>Ablehnen</b> an und wählen Sie die Option <b>Alle Änderungen ablehnen</b> aus.</p>
+        <p>Um alle Änderungen abzulehnen, klicken Sie den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <span class="icon icon-review_rejecttoptoolbar"></span> <b>Ablehnen</b> an und wählen Sie die Option <b>Alle Änderungen ablehnen</b> aus.</p>
 
         <h3 id="comparisonnotes">Zusatzinformation für die Vergleich-Funktion</h3>
         <h4>Die Vergleichsmethode</h4>
@@ -90,6 +108,7 @@
         <h4>Die nachverfolgten Änderungen im verglichenen Dokument</h4>
         <p>Wenn das Originaldokument einige Änderungen enthält, die im Modus "Review" vorgenommen wurden, werden diese im Vergleichsprozess übernommen. Wenn Sie das zweite Dokument zum Vergleich auswählen, wird die entsprechende Warnmeldung angezeigt.</p>
         <p>In diesem Fall enthält das Dokument im <b>Originalanzeigemodus</b> keine Änderungen.</p>
+        <p>Wenn beide Dokumente einige im Überprüfungsmodus vorgenommene Änderungen enthalten, werden sie nach dem <b>Kombinieren</b> zu einer Version zusammengeführt.</p>
     </div>
 </body>
 </html>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Tastaturkürzel</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Die Liste mit den Tastaturkürzeln für einen schnelleren und einfacheren Zugriff auf die Funktionen des Document Editor mithilfe der Tastatur." />
+        <meta name="description" content="Die Liste mit den Tastaturkürzeln für einen schnelleren und einfacheren Zugriff auf die Funktionen des Dokumenteneditors mithilfe der Tastatur." />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
 		<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@@ -23,9 +23,9 @@
 				<li>Drücken Sie die <b>Alt</b>-Taste, um alle wichtigen Tipps für die Kopfzeile des Editors, die obere Symbolleiste, die rechte und linke Seitenleiste und die Statusleiste einzuschalten.</li>
 				<li>
 					Drücken Sie den Buchstaben, der dem Element entspricht, das Sie verwenden möchten. Die zusätzlichen Tastentipps können je nach gedrückter Taste angezeigt werden. Die ersten Tastentipps werden ausgeblendet, wenn zusätzliche Tastentipps angezeigt werden.
-					<p><p>Um beispielsweise auf die Registerkarte <b>Einfügen</b> zuzugreifen, drücken Sie <b>Alt</b>, um alle Tipps zu den Primärtasten anzuzeigen.</p></p>
+					<p>Um beispielsweise auf die Registerkarte <b>Einfügen</b> zuzugreifen, drücken Sie <b>Alt</b>, um alle Tipps zu den Primärtasten anzuzeigen.</p>
 					<p><img alt="Primärtastentipps" src="../images/keytips1.png" /></p>
-					<p>Drücken Sie den Buchstaben <b>I</b>, um auf die Registerkarte <b>Einfügen</b> zuzugreifen, und Sie sehen alle verfügbaren Verknüpfungen für diese Registerkarte.</p>
+					<p>Drücken Sie den Buchstaben <b>I</b>, um auf die Registerkarte <b>Einfügen</b> zuzugreifen und alle verfügbaren Verknüpfungen für diese Registerkarte anzuzeigen.</p>
 					<p><img alt="Sekundärtastentipps" src="../images/keytips2.png" /></p>
 					<p>Drücken Sie dann den Buchstaben, der dem zu konfigurierenden Element entspricht.</p>
 				</li>
@@ -142,9 +142,9 @@
 					<th colspan="4" class="keyboard_section">Navigation</th>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Zum Anfang einer Zeile springen</td>
-					<td><kbd>POS1</kbd></td>
-					<td><kbd>POS1</kbd></td>
+					<td>Zum Anfang einer Zeile im Kommentarfeld springen</td>
+					<td><kbd>Home</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
 					<td>Der Cursor wird an den Anfang der aktuellen Zeile verschoben.</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -154,7 +154,7 @@
 					<td>Der Cursor wird an den Anfang des aktuellen Dokuments verschoben.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Zum Ende der Zeile springen</td>
+					<td>Zum Ende der Zeile im Kommentarfeld springen</td>
 					<td><kbd>ENDE</kbd></td>
 					<td><kbd>ENDE</kbd></td>
 					<td>Der Cursor wird an das Ende der aktuellen Zeile verschoben.</td>
@@ -354,14 +354,14 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Format übertragen</td>
-					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
-					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>ALT</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>ALT</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
 					<td>Die Formatierung des gewählten Textabschnitts wird kopiert. Die kopierte Formatierung kann später auf einen anderen Textabschnitt in demselben Dokument angewandt werden.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Format anwenden</td>
-					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
-					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>ALT</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>ALT</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
 					<td>Wendet die vorher kopierte Formatierung auf den Text im aktuellen Dokument an.</td>
 				</tr>
 				<tr>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm

@@ -38,7 +38,7 @@
 			</ul>
 			<p>Die rechte Seitenleiste ist standartmäßig verkleinert. Um sie zu erweitern, wählen Sie ein beliebiges Objekt (z. B. Bild, Diagramm, Form) oder eine Textpassage aus und klicken Sie auf das Symbol des aktuell aktivierten Tabs auf der rechten Seite. Um die Seitenleiste wieder zu minimieren, klicken Sie erneut auf das Symbol.</p>
 			<p>
-				Wenn die Felder <b>Kommentare</b> <span class="onlineDocumentFeatures"> oder <b>Chat</b></span> geöffnet sind, wird die Breite der linken Seitenleiste durch einfaches Ziehen und Loslassen angepasst:
+				Wenn die Felder <b>Kommentare</b> <span class="onlineDocumentFeatures"> oder <b>Chat</b></span> geöffnet sind, wird die Breite der linken Seitenleiste durch einfaches Drag-and-Drop angepasst:
 				Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand der linken Seitenleiste, so dass dieser sich in den bidirektionalen Pfeil verwandelt und ziehen Sie den Rand nach rechts, um die Seitenleiste zu erweitern. Um die ursprüngliche Breite wiederherzustellen, ziehen Sie den Rand nach links.
 			</p>
 			<h3 id="navigationtools">Verwendung der Navigationswerkzeuge</h3>
@@ -46,13 +46,16 @@
 			<p>
 				Die <b>Zoom-Funktion</b> befindet sich in der rechten unteren Ecke und dient zum Vergrößern und Verkleinern des aktuellen Dokuments.
 				Um den in Prozent angezeigten aktuellen Zoomwert zu ändern, klicken Sie darauf und wählen Sie eine der verfügbaren Zoomoptionen (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) aus der Liste
-				oder klicken Sie auf <b>Vergrößern</b> <span class="icon icon-zoomin"></span> oder <b>Verkleinern</b> <span class="icon icon-zoomout"></span>.
+				oder klicken Sie auf <b>Vergrößern</b> <span class="icon icon-zoomin"></span> oder <b>Verkleinern</b> <span class="icon icon-zoomout"></span>. Die eingestellte Skalierung bleibt während der aktuellen Sitzung für alle Dateien erhalten.
 				Klicken Sie auf das Symbol <b>Breite anpassen</b> <span class="icon icon-fitwidth"></span>, um die ganze Seite im Fenster anzuzeigen.
 				Um das ganze Dokument an den sichtbaren Teil des Arbeitsbereichs anzupassen, klicken Sie auf das Symbol <b>Seite anpassen</b> <span class="icon icon-fitpage"></span>.
 				Zoomeinstellungen sind auch auf der Registerkarte <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Ansicht</a> verfügbar.
 			</p>
-			<p>Die <b>Seitenzahlanzeige</b> stellt die aktuelle Seite als Teil aller Seiten im aktuellen Dokument dar (Seite „n“ von „nn“).
-				Klicken Sie auf die Seitenzahlanzeige, um ein Fenster zu öffnen, anschließend können Sie eine Seitenzahl eingeben und direkt zu dieser Seite wechseln.</p>
+			<p class="note">Sie können einen Standardzoomwert festlegen. Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Datei</b> der oberen Symbolleiste und gehen Sie zum Abschnitt <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Erweiterte Einstellungen</b></a> wählen Sie den erforderlichen <b>Standardzoomwert</b> aus der Liste aus und klicken Sie auf <b>Anwenden</b>. Um die zuvor festgelegte Skalierung zu verwenden, scrollen Sie zum Anfang der Dropdown-Liste und wählen Sie die Option <b>Zuletzt verwendet</b>.</p>
+			<p>
+				Die <b>Seitenzahlanzeige</b> stellt die aktuelle Seite als Teil aller Seiten im aktuellen Dokument dar (Seite „n“ von „nn“).
+				Klicken Sie auf die Seitenzahlanzeige, um ein Fenster zu öffnen, anschließend können Sie eine Seitenzahl eingeben und direkt zu dieser Seite wechseln.
+			</p>
 			<p>Die <b>Wortzahlanzeige</b> zeigt die Wortzahlstatistik des aktuellen Dokuments.</p>
 		</div>
 	</body>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Password.htm

@@ -23,7 +23,7 @@
 			<h2>Kennwort erstellen</h2>
 			<ul>
 				<li>
-					gehen Sie zur Registerkarte <b>Datei</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Schützen</b>
+					gehen Sie zur Registerkarte <b>Datei</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Schützen</b>. Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Kennwort hinzufügen</b>, um das Fenster <b>Kennwort festlegen</b> zu öffnen
 					<p>oder gehen Sie zur Registerkarte <b>Schutz</b> und wählen Sie die Option <b>Verschlüsseln</b>,</p>
 				</li>
 				<li>
@@ -31,18 +31,18 @@
 					<p><img alt="Kennwort erstellen" src="../../../../../../common/main/resources/help/de/images/setpassword.png" /></p>
 				</li>
 				<li>
-					Klicken Sie auf <b>OK</b>, wenn Sie bereits sind.
-					<p class="note">Um das Dokument mit den vollen Zugriffsrechten zu öffnen, muss der Benutzer das festgelegte Passwort eingeben.</p>
+					klicken Sie auf <b>OK</b>, wenn Sie bereits sind.
+					<p class="note">Um das Dokument mit den vollen Zugriffsrechten zu öffnen, muss der Benutzer das festgelegte Kennwort eingeben.</p>
 				</li>
 			</ul>
 
 			<h2>Kennwort ändern</h2>
 			<ul>
 				<li>
-					gehen Sie zur Registerkarte <b>Datei</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Schützen</b>
+					gehen Sie zur Registerkarte <b>Datei</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Schützen</b>. Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Kennwort ändern</b>, um das Fenster <b>Kennwort festlegen</b> zu öffnen
 					<p>oder gehen Sie zur Registerkarte <b>Schutz</b> und wählen Sie die Option <b>Verschlüsseln</b>,</p>
 				</li>
-				<li>legen Sie ein neues Passwort im Feld <b>Passwort</b> fest und wiederholen Sie es im Feld <b>Passwort wiederholen</b> darunter. Klicken Sie auf das Symbol <div class="icon icon-show_password"></div>, um die Zeichen des Passworts bei der Eingabe anzuzeigen oder auszublenden,</li>
+				<li>legen Sie ein neues Kennwort im Feld <b>Kennwort</b> fest und wiederholen Sie es im Feld <b>Kennwort wiederholen</b> darunter. Klicken Sie auf das Symbol <div class="icon icon-show_password"></div>, um die Zeichen des Passworts bei der Eingabe anzuzeigen oder auszublenden,</li>
 				<li>klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
 			</ul>
 			<p><img alt="Kennwort ändern" src="../../../../../../common/main/resources/help/de/images/setpassword.png" /></p>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Review.htm

@@ -22,9 +22,9 @@
         <h3>Die Funktion "Änderungen nachverfolgen" aktivieren</h3>
         <p>Um Änderungen anzuzeigen, die von einem Rezensenten vorgeschlagen wurden, aktivieren Sie die Option <b>Änderungen nachverfolgen</b>:</p>
         <ul>
-            <li>Klicken Sie in der rechten unteren Statusleiste auf das Symbol <div class = "icon icon-trackchangesstatusbar"></div>, oder</li>
+            <li>Klicken Sie in der rechten unteren Statusleiste auf das Symbol <div class="icon icon-trackchangesstatusbar"></div>, oder</li>
             <li>
-                Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste zur Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> und klicken Sie auf <div class = "icon icon-trackchangestoptoolbar"></div> <b>Änderungen nachverfolgen</b>.
+                Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste zur Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> und klicken Sie auf <div class="icon icon-trackchangestoptoolbar"></div> <b>Änderungen nachverfolgen</b>.
                 <p class="note">Der Überprüfer muss die Option <b>Änderungen nachverfolgen</b> nicht aktivieren. Sie ist standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden, wenn das Dokument nur mit Zugriffsrechten zum Review freigegeben wird.</p>
             </li>
             <li>
@@ -47,10 +47,10 @@
         <p>Von einem Benutzer vorgenommene Änderungen werden im Dokumenttext mit einer bestimmten Farbe hervorgehoben. Wenn Sie auf den geänderten Text klicken, öffnet sich eine Sprechblase, die den Benutzernamen, Datum und Uhrzeit der Änderung sowie die Änderungsbeschreibung anzeigt. Die Sprechblase enthält auch Symbole zum Akzeptieren oder Ablehnen der aktuellen Änderung.</p>
         <p><img alt="Sprechblase" src="../images/review_popup.png" /></p>
         <p>Wenn Sie einen Textabschnitt per Drag & Drop an eine andere Stelle im Dokument ziehen, wird der Text an einer neuen Position mit der doppelten Linie unterstrichen. Der Text an der ursprünglichen Position wird doppelt gekreuzt. Dies wird als eine einzige Änderung gezählt.</p>
-        <p>Klicken Sie auf den doppelt durchgestrichenen Text an der ursprünglichen Position und verwenden Sie den Pfeil <span class = "icon icon-follow_move"></span> in der Änderungssprechblase, um zur neuen Position des Textes zu wechseln.</p>
-        <p>Klicken Sie an der neuen Position auf den doppelt unterstrichenen Text und verwenden Sie den Pfeil <span class = "icon icon-follow_move"></span> in der Änderungssprechblase, um zur ursprünglichen Position des Textes zu wechseln.</p>
+        <p>Klicken Sie auf den doppelt durchgestrichenen Text an der ursprünglichen Position und verwenden Sie den Pfeil <span class="icon icon-follow_move"></span> in der Änderungssprechblase, um zur neuen Position des Textes zu wechseln.</p>
+        <p>Klicken Sie an der neuen Position auf den doppelt unterstrichenen Text und verwenden Sie den Pfeil <span class="icon icon-follow_move"></span> in der Änderungssprechblase, um zur ursprünglichen Position des Textes zu wechseln.</p>
         <h3 id="displaymode">Anzeigemodus für Änderungen auswählen</h3>
-        <p>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <span class = "icon icon-review_displaymode"></span> <b>Anzeigemodus</b> und wählen Sie einen der verfügbaren Modi aus der Liste aus:</p>
+        <p>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <span class="icon icon-review_displaymode"></span> <b>Anzeigemodus</b> und wählen Sie einen der verfügbaren Modi aus der Liste aus:</p>
         <ul>
             <li><b>Markup</b>: Diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Dieser Modus ermöglicht es, Änderungsvorschläge anzuzeigen und das Dokument zu bearbeiten.</li>
             <li><b>Einfaches Markup</b>: Dieser Modus ermöglicht sowohl das Anzeigen der vorgeschlagenen Änderungen als auch das Bearbeiten des Dokuments. Änderungen werden nur im Dokumenttext angezeigt, Sprechblasen werden ausgeblendet.</li>
@@ -58,24 +58,25 @@
             <li><b>Original</b>: In diesem Modus werden alle Änderungen so angezeigt, als wären sie abgelehnt worden. Die Änderungen werden nicht wirklich abgelehnt, die Funktion ermöglicht Ihnen lediglich eine Vorschau, falls alle Änderungen abgelehnt werden. In diesem Modus kann das Dokument nicht bearbeitet werden.</li>
         </ul>
         <h3 id="managechanges">Änderungen annehmen oder ablehnen</h3>
-        <p>Über die Schaltflächen <span class = "icon icon-review_previous"></span> <b>Vorherige</b> und <span class = "icon icon-review_next"></span> <b>Nächste</b> in der oberen Symbolleiste können Sie zwischen den Änderungen navigieren.</p>
+        <p>Über die Schaltflächen <span class="icon icon-review_previous"></span> <b>Vorherige</b> und <span class="icon icon-review_next"></span> <b>Nächste</b> in der oberen Symbolleiste können Sie zwischen den Änderungen navigieren.</p>
         <p>Um die aktuell ausgewählte Änderung anzunehmen:</p>
         <ul>
-            <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <div class = "icon icon-review_accepttoptoolbar"></div> <b>Annehmen</b> in der oberen Symbolleiste, oder</li>
-            <li>Klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <b>Annehmen</b> und wählen Sie die Option <b>Aktuelle Änderung annehmen</b> (in diesem Fall wird die Änderung angenommen und Sie fahren mit der nächsten Änderung fort), oder</li>
-            <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Annehmen</b> <div class = "icon icon-review_accept"></div> der Änderungssprechblase.</li>
+            <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <div class="icon icon-review_accepttoptoolbar"></div> <b>Annehmen</b> in der oberen Symbolleiste, oder</li>
+            <li>Klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <b>Annehmen</b> und wählen Sie die Option <b>Aktuelle Änderung annehmen</b> (in diesem Fall wird die Änderung akzeptiert und Sie fahren mit der nächsten verfügbaren Änderung basierend auf Ihrer Cursorposition fort), oder</li>
+            <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Annehmen</b> <div class="icon icon-review_accept"></div> der Änderungssprechblase.</li>
         </ul>
-        <p>Um alle Änderungen sofort anzunehmen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <span class = "icon icon-review_accepttoptoolbar"></span> <b>Annehmen</b> und wählen Sie die Option <b>Alle Änderungen annehmen</b> aus.</p>
+        <p>Wenn Sie eine Änderung akzeptieren oder ablehnen, gelangen Sie basierend auf Ihrer Cursorposition zur nächsten Änderung.</p>
+        <p>Um alle Änderungen sofort anzunehmen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <span class="icon icon-review_accepttoptoolbar"></span> <b>Annehmen</b> und wählen Sie die Option <b>Alle Änderungen annehmen</b> aus.</p>
         <p>Um die aktuell ausgewählte Änderung abzulehnen:</p>
         <ul>
-            <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <div class = "icon icon-review_rejecttoptoolbar"></div> <b>Ablehnen</b> in der oberen Symbolleiste, oder</li>
-            <li>Klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <b>Ablehnen</b> und wählen Sie die Option <b>Aktuelle Änderung ablehnen</b> aus (in diesem Fall wird die Änderung abgelehnt und Sie fahren mit der nächsten verfügbaren Änderung fort), oder</li>
-            <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Ablehnen</b> <div class = "icon icon-review_reject"></div> der Änderungssprechblase.</li>
+            <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <div class="icon icon-review_rejecttoptoolbar"></div> <b>Ablehnen</b> in der oberen Symbolleiste, oder</li>
+            <li>Klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <b>Ablehnen</b> und wählen Sie die Option <b>Aktuelle Änderung ablehnen</b> aus (in diesem Fall wird die Änderung abgelehnt und Sie fahren mit der nächsten verfügbaren Änderung basierend auf Ihrer Cursorposition fort), oder</li>
+            <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Ablehnen</b> <div class="icon icon-review_reject"></div> der Änderungssprechblase.</li>
         </ul>
-        <p>Um alle Änderungen direkt abzulehnen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <span class = "icon icon-review_rejecttoptoolbar"></span> <b>Ablehnen</b> und wählen Sie die Option <b>Alle Änderungen ablehnen</b>.</p>
+        <p>Um alle Änderungen direkt abzulehnen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche <span class="icon icon-review_rejecttoptoolbar"></span> <b>Ablehnen</b> und wählen Sie die Option <b>Alle Änderungen ablehnen</b>.</p>
         <p>Wenn Sie eine Änderung annehmen oder ablehnen müssen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie im Kontextmenü <b>Änderung annehmen</b> oder <b>Änderung ablehnen</b>.</p>
         <p><img alt="Accept/Reject Drop-Down Menü" src="../images/acceptreject_dropdown.png" /></p>
-        <p class="note">Wenn Sie das Dokument überprüfen, stehen Ihnen die Optionen <b>Annehmen</b> und <b>Ablehnen</b> nicht zur Verfügung. Sie können Ihre Änderungen mit dem Symbol <span class = "icon icon-review_delete"></span> innerhalb der Änderungssprechblase löschen.</p>
+        <p class="note">Wenn Sie das Dokument überprüfen, stehen Ihnen die Optionen <b>Annehmen</b> und <b>Ablehnen</b> nicht zur Verfügung. Sie können Ihre Änderungen mit dem Symbol <span class="icon icon-review_delete"></span> innerhalb der Änderungssprechblase löschen.</p>
     </div>
 </body>
 </html>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/DrawTab.htm

@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Registerkarte Zeichnen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors - Registerkarte Zeichnen" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
+		<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>Registerkarte Zeichnen</h1>
+        <p>Auf der Registerkarte <b>Zeichnen</b> im <a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> können Benutzer grundlegende Zeichenvorgänge ausführen.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Online-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Registerkarte Zeichnen" src="../images/interface/drawtab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Registerkarte Zeichnen" src="../images/interface/desktop_drawtab.png" /></p>
+            </div>
+            <p>Sie können:</p>
+            <ul>
+                <li>die Größe der Beschriftung, der Zeichnung oder der Hervorhebung <a href="../UsageInstructions/DrawingOperations.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">mit dem Auswahlwerkzeug</a> ändern oder löschen,</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/DrawingOperations.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">den Stift und die Textmarker-Werkzeuge</a> verwenden, um zu zeichnen oder handschriftliche Notizen und Hervorhebungen hinzuzufügen,</li>
+                <li>die gesamte Zeichnung oder den handgeschriebenen Text <a href="../UsageInstructions/DrawingOperations.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">mit dem Radiergummi</a> entfernen.</li>
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Registerkarte Datei</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - File tab" />
+        <meta name="description" content="Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors - Registerkarte Datei" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
 		<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@@ -27,16 +27,16 @@
             <p>Sie können:</p>
             <ul>
                 <li><span class="onlineDocumentFeatures">In der <em>Online-Version</em> die aktuelle Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">speichern</a> (falls die Option <b>Automatisch speichern</b> deaktiviert ist), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">herunterladen als</a> (Speichern des Dokuments im ausgewählten Format auf der Festplatte des Computers), eine <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kopie speichern als</a> (Speichern einer Kopie des Dokuments im Portal im ausgewählten Format), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">drucken</a> oder <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">umbenennen</a>.</span> 
-                    <span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktop-version</em> können Sie die aktuelle Datei mit der Option <b>Speichern</b> unter Beibehaltung des aktuellen Dateiformats und Speicherorts <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">speichern</a> oder Sie können die aktuelle Datei unter einem anderen Namen, Speicherort oder Format speichern. Nutzen Sie dazu die Option <b>Speichern als</b>. Weiter haben Sie die Möglichkeit die Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zu drucken</a>.</span>
+                    <span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktop-Version</em> können Sie die aktuelle Datei mit der Option <b>Speichern</b> unter Beibehaltung des aktuellen Dateiformats und Speicherorts <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">speichern</a> oder Sie können die aktuelle Datei unter einem anderen Namen, Speicherort oder Format speichern. Nutzen Sie dazu die Option <b>Speichern als</b>. Weiter haben Sie die Möglichkeit die Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zu drucken</a>.</span>
                 </li>
                 <li>die Datei mit einem <a href="../HelpfulHints/Password.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kennwort</a> schützen, das Kennwort ändern oder löschen,</li>
                 <li class="desktopDocumentFeatures">die Datei mit einer digitalen Signatur schützen (nur in der <em>Desktop-Version</em> verfügbar),</li>
-                <li class="onlineDocumentFeatures">Weiter können Sie ein neues Dokument <a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">erstellen</a> oder eine kürzlich bearbeitete Datei öffnen, (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">Weiter können Sie ein neues Dokument <a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">erstellen</a> oder eine kürzlich bearbeitete Datei öffnen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">allgemeine Informationen</a> zum Dokument einsehen,</li>
-                <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zugriffsrechte</a> verwalten (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar,</li>
-                <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Versionsverläufe</a> nachverfolgen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar,</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zugriffsrechte</a> verwalten (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Versionsverläufe</a> nachverfolgen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
                 <li>auf die <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterten Einstellungen</a> des Editors zugreifen und</li>
-                <li><span class="desktopDocumentFeatures">in der <em>Desktiop-Version</em> den Ordner öffnen wo die Datei gespeichert ist; nutzen Sie dazu das Fenster <b>Datei-Explorer</b>.</span><span class="onlineDocumentFeatures"> In der <em>Online-Version</em> haben Sie außerdem die Möglichkeit den Ordner des Moduls <b>Dokumente</b>, in dem die Datei gespeichert ist, in einem neuen Browser-Fenster zu öffnen.</span></li>
+                <li><span class="desktopDocumentFeatures">in der <em>Desktop-Version</em> den Ordner öffnen, wo die Datei gespeichert ist; nutzen Sie dazu das Fenster <b>Datei-Explorer</b>.</span><span class="onlineDocumentFeatures"> In der <em>Online-Version</em> haben Sie außerdem die Möglichkeit, den Ordner des Moduls <b>Dokumente</b>, in dem die Datei gespeichert ist, in einem neuen Browser-Fenster zu öffnen.</span></li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/LayoutTab.htm

@@ -30,6 +30,7 @@
                 <li><a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)">Spalten</a> hinzufügen,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/PageBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Seitenumbrüche</a>, <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Abschnittsumbrüche</a> und <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)">Spaltenumbrüche</a> einfügen,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/InsertLineNumbers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zeilennummern</a> einfügen,</li>
+                <li>Ihr Dokument <a href="../UsageInstructions/Hyphenation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">trennen</a>,</li>
                 <li>Objekte ausrichten und anordnen (<a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tabellen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Bilder</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Diagramme</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formen</a>),</li>
                 <li>die <a href="../UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Umbruchart</a> ändern und Wrap-Grenze bearbeiten.</li>
                 <li>ein <a href="../UsageInstructions/AddWatermark.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Wasserzeichen</a> hinzufügen.</li>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm

@@ -28,7 +28,7 @@
             <p>Durch Anklicken der Schaltfläche <b>Makros</b> öffnet sich ein Fenster in dem Sie Ihre eigenen Makros erstellen und ausführen können. Um mehr über Makros zu erfahren, lesen Sie bitte unsere <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">API-Dokumentation</a>.</p>
             <p>Derzeit stehen standardmäßig folgende Plugins zur Verfügung:</p>		
             <ul>
-                <li class="desktopDocumentFeatures"><b>Senden</b> erlaubt das versenden des Dokumentes durch das Standard Desktop Email Programm (nur in der <em>Desktop-Version</em> verfügbar).</li>
+                <li class="desktopDocumentFeatures"><b>Senden</b> erlaubt das versenden des Dokuments durch das Standard Desktop Email Programm (nur in der <em>Desktop-Version</em> verfügbar).</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/HighlightedCode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Code hervorheben</a> - Hervorhebung der Syntax des Codes durch Auswahl der erforderlichen Sprache, des Stils, der Hintergrundfarbe.</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/OCR.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCR</a> ermöglicht es, in einem Bild enthaltene Texte zu erkennen und es in den Dokumenttext einzufügen.</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/PhotoEditor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Foto-Editor</a> - Bearbeitung von Bildern: schneiden, umlegen, rotieren, Linien und Formen zeichnen, Symbole und Text einfügen, eine Bildmaske laden und verschiedene Filter anwenden, wie zum Beispiel Graustufe, Invertiert, Blur, Schärfen, Emboss, usw.</li>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm

@@ -42,15 +42,16 @@
     <p>Die Befehle <span class="icon icon-copy"></span> <b>Kopieren</b>, <span class="icon icon-paste"></span> <b>Einfügen</b>, <span class="icon icon-cut"></span> <b>Ausschneiden</b> und <span class="icon icon-selectall"></span> <b>Alles auswählen</b> stehen unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der <b>oberen Menüleiste</b> zur Verfügung.</p>
 </li>
                 <li>Die <b>Statusleiste</b> am unteren Rand des Editorfensters gibt die Seitennummer und die Wortanzahl an, sowie auch einige Benachrichtigungen an (z. B. „Alle Änderungen gespeichert“, „Verbindung unterbrochen“, wenn keine Verbindung besteht und der Editor versucht, die Verbindung wiederherzustellen usw.). Sie ermöglicht auch <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">das Festlegen der Textsprache, das Aktivieren der Rechtschreibprüfung</a>, das Einschalten des <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modus "Änderungen verfolgen"</a> und Anpassen des <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zooms</a>.</li>
-                <li>Symbole in der <b>linken Seitenleiste</b>:
-                <ul>
-                    <li><div class = "icon icon-searchicon"></div> - die Funktion <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Suchen und Ersetzen</a>,</li>
-                    <li><div class = "icon icon-commentsicon"></div> - <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentarfunktion öffnen</a>,</li>
-                    <li><div class = "icon icon-navigationicon"></div> - <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)">Überschriften-Fenster</a> aufrufen, um Überschriften zu verwalten,</li>
-                    <li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-chaticon"></div> (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar) - hier können Sie das <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chatfenster</a> öffnen, unser Support-Team kontaktieren und die Programminformationen einsehen.</li>
-                    <li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-feedbackicon"></div> - (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar) kontaktieren Sie unser Support-Team,</li>
-                    <li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-abouticon"></div> - (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar) ermöglicht das Anzeigen von Informationen über das Programm.</li>
-                </ul>
+                <li>
+                    Die <b>linke Seitenleiste</b> enthält die folgenden Symbole:
+                    <ul>
+                        <li><div class="icon icon-searchicon"></div> - die Funktion <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Suchen und Ersetzen</a>,</li>
+                        <li><div class="icon icon-commentsicon"></div> - <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentarfunktion öffnen</a>,</li>
+                        <li><div class="icon icon-navigationicon"></div> - <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)">Überschriften-Fenster</a> aufrufen, um Überschriften zu verwalten,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><div class="icon icon-chaticon"></div> (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar) - hier können Sie das <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chatfenster</a> öffnen, unser Support-Team kontaktieren und die Programminformationen einsehen.</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><div class="icon icon-feedbackicon"></div> - (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar) kontaktieren Sie unser Support-Team,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><div class="icon icon-abouticon"></div> - (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar) ermöglicht das Anzeigen von Informationen über das Programm.</li>
+                    </ul>
                 </li>
                 <li>Über die rechte <b>Seitenleiste</b> können zusätzliche Parameter von verschiedenen Objekten angepasst werden. Wenn Sie im Text ein bestimmtes Objekt auswählen, wird das entsprechende Symbol in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die rechte Seitenleiste zu erweitern.</li>
                 <li>Horizontale und vertikale <b>Lineale</b> ermöglichen das Ausrichten von Text und anderen Elementen in einem Dokument sowie das Festlegen von Rändern, Tabstopps und Absatzeinzügen.</li>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChatGPT.htm

@@ -0,0 +1,105 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <title>ChatGPT</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="description" content="Die Beschreibung des ChatGPT-Plugins für ONLYOFFICE-Editoren, mit dem Sie den OpenAI-Chatbot verwenden können, um Aufgaben auszuführen, die das Verstehen oder Generieren von natürlicher Sprache oder Code beinhalten" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../images/sprite.css" />
+    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+</head>
+<body>
+    <div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>ChatGPT</h1>
+        <p>Mit dem <b>ChatGPT</b>-Plugin können Sie den ausgewählten Text analysieren, zusammenfassen und übersetzen, Bilder generieren, Synonyme finden und den OpenAI-Chatbot verwenden, um Aufgaben auszuführen, bei denen es um das Verstehen oder Generieren natürlicher Sprache oder von Code geht.</p>
+        <h3>Installation</h3>
+        <p>Um das <b>ChatGPT</b>-Plugin zu installieren,</p>
+        <ol>
+            <li>Gehen Sie zur Registerkarte <b>Plugins</b>.</li>
+            <li>Öffnen Sie die <b>Plugin-Verwaltung</b>.</li>
+            <li>
+                Suchen Sie <div class="icon icon-chatgpt_icon"></div> <b>ChatGPT</b> auf dem Marktplatz und klicken Sie unten auf die Schaltfläche <b>Installieren</b>.
+                <p><img alt="ChatGPT Installation" src="../images/chatgpt_installation.png" /></p>
+            </li>
+            <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Dokument und suchen Sie im Kontextmenü nach <div class="icon icon-chatgpt_icon"></div> <b>ChatGPT</b>.</li>
+            <li>
+                Klicken Sie auf den Menüpunkt <b>Einstellungen</b>, um mit der Plugin-Konfiguration fortzufahren.
+                <p><img alt="ChatGPT Kontextmenü" src="../images/chatgpt_contextmenu.png" /></p>
+            </li>
+        </ol>
+
+        <h3>Konfiguration</h3>
+        <ol>
+            <li>Erstellen Sie Ihren <b>API-Schlüssel</b> auf der Seite <a href="https://platform.openai.com/account/api-keys">OpenAI-API-Schlüssel</a>.</li>
+            <li>Kopieren Sie den generierten <b>API-Schlüssel</b> in das entsprechende Feld in den Einstellungen.</li>
+        </ol>
+        <p><img alt="ChatGPT Einstellungen" src="../../../../../../common/main/resources/help/de/images/chatgpt_apikey.png" /></p>
+
+        <h3>Verwendung</h3>
+        <p class="note"><b>ONLYOFFICE übernimmt keine Verantwortung</b> für jegliche Vervollständigungen durch ChatGPT, die Fehler oder Auslassungen sowie auch belästigende und unangemessene Inhalte enthalten können. Sämtliche Informationen in den Vervollständigungen durch das Plugin werden von ChatGPT generiert und ohne zusätzliche Filterung von ONLYOFFICE bereitgestellt.</p>
+        <p>Nach der Installation wird <b>ChatGPT</b> zum Kontextmenü hinzugefügt und alle <b>ChatGPT</b>-Funktionen können mit einem rechten Mausklick aufgerufen werden. Wählen Sie einen Text oder ein Wort aus, um auf das Kontextmenü zuzugreifen und eine der <b>ChatGPT</b>-Funktionen auszuwählen: <b>Textanalyse</b>, <b>Wortanalyse</b>, <b>Übersetzung</b>, <b>Bild aus Text generieren</b>, <b>Thesaurus</b>, <b>Chat</b> und <b>Kundenspezifische Anfrage</b>.</p>
+
+        <h4>Textanalyse</h4>
+        <p>Die Funktion <b>Textanalyse</b> umfasst zwei Optionen: <b>Zusammenfassen</b> und <b>Einsehen</b>.</p>
+        <p><img alt="ChatGPT Textanalyse" src="../images/chatgpt_text.png" /></p>
+        <ul>
+            <li>Die Option <b>Zusammenfassen</b> generiert und fügt eine prägnante Version des ausgewählten Textes ein.</li>
+            <li>Die Option <b>Einsehen</b> erkennt die Schlüsselpunkte und extrahiert Schlüsselwörter aus dem ausgewählten Text.</li>
+        </ul>
+        <p>Das Ergebnis erscheint unterhalb des Textes.</p>
+
+        <h4>Wortanalyse</h4>
+        <p>Die Funktion <b>Wortanalyse</b> umfasst zwei Optionen: <b>Text im Kommentar erklären</b> und <b>Text im Hyperlink erklären</b>.</p>
+        <p><img alt="ChatGPT Wortanalyse" src="../images/chatgpt_word.png" /></p>
+        <ul>
+            <li>Die Option <b>Text im Kommentar erklären</b> stellt die Definition des ausgewählten Worts im Kommentarbereich bereit.</li>
+            <li>Mit der Option <b>Text im Hyperlink erklären</b> können Sie einen Link in das ausgewählte Wort einbetten. Dieser Link leitet Benutzer zu der Website weiter, die eine detaillierte Erklärung des ausgewählten Wortes oder der ausgewählten Phrase enthält.</li>
+        </ul>
+
+        <h4>Übersetzen</h4>
+        <p>Mit der Funktion <b>Übersetzung</b> können Sie den ausgewählten Text ins Französische oder Deutsche übersetzen. Die Übersetzung ersetzt den Originaltext.</p>
+        <p><img alt="ChatGPT Übersetzen" src="../images/chatgpt_translation.png" /></p>
+
+        <h4>Bild aus Text generieren</h4>
+        <p>Mit der Funktion <b>Bild aus Text generieren</b> können Sie Bilder basierend auf dem ausgewählten Text generieren. Sie können die entsprechende Größe des zu generierenden Bildes aus dem ChatGPT-Kontextmenü auswählen.</p>
+        <p><img alt="ChatGPT Bild aus Text generieren" src="../images/chatgpt_image.png" /></p>
+
+        <h4>Thesaurus der Synonyme</h4>
+        <p>Die Funktion <b>Thesaurus</b> erleichtert die Generierung von Synonymen für das ausgewählte Wort.</p>
+        <p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Wort, für das Sie Synonyme finden möchten, und navigieren Sie zur Option <b>Thesaurus</b> im Kontextmenü <b>ChatGPT</b>. Die Liste der Synonyme wird geöffnet.</p>
+        <p>Die Option <b>Text im Kommentar erklären</b> wird auch verfügbar, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Wort klicken. Die Erklärung für das Wort wird im rechten Bereich <b>Kommentare</b> angezeigt.</p>
+        <p><img alt="ChatGPT Thesaurus" src="../images/chatgpt_thesaurus.png" /></p>
+
+        <h4>Chat</h4>
+        <p>Durch die Integration von <b>ChatGPT</b> in das Kontextmenü können Sie den <b>Chat</b> von überall im Dokument aus aufrufen. Verwenden Sie den Chatbot, um ein Gespräch zu führen, Fragen zu stellen und Antworten auf Ihre Anfragen zu erhalten.</p>
+        <p>Navigieren Sie im Kontextmenü <b>ChatGPT</b> zur Option <b>Chat</b> und starten Sie eine Konversation im Textfeld unten im Fenster <b>ChatGPT</b>.</p>
+        <p><img alt="ChatGPT Chat" src="../../../../../../common/main/resources/help/de/images/chatgpt_chat.png" /></p>
+
+        <h4>Kundenspezifische Anfrage</h4>
+        <p>Mit der Funktion <b>Kundenspezifische Anfrage</b> können Sie natürliche Sprache oder Code tokenisieren. Das Tool wandelt den Eingabetext in eine Liste von Tokens um, verarbeitet die Anfrage, wandelt die generierten Tokens zurück in den Text um und gibt die Zeichenfolge im Dokument zurück.</p>
+        <ol>
+            <li>Um eine benutzerdefinierte Anfrage zu stellen, gehen Sie zum Kontextmenü <b>ChatGPT</b> und klicken Sie auf <b>Kundenspezifische Anfrage</b>.</li>
+            <li>
+                Geben Sie im Textfeld <b>Open AI</b> den Text ein, den Sie tokenisieren möchten. Das Tool zeigt die Gesamtzahl der Token im Text an.
+                <p><img alt="ChatGPT Kundenspezifische Anfrage" src="../../../../../../common/main/resources/help/de/images/chatgpt_custom.png" /></p>
+            </li>
+            <li>
+                Klicken Sie auf <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b>, um die Anfrageeinstellungen zu konfigurieren:
+                <p><img alt="ChatGPT Kundenspezifische Anfrage" src="../../../../../../common/main/resources/help/de/images/chatgpt_custom_advanced.png" /></p>
+                <ul>
+                    <li><b>Modell</b> - das Modell, das die Vervollständigung generiert. Einige Modelle eignen sich für Aufgaben in natürlicher Sprache, andere sind auf Code spezialisiert. Weitere Informationen zu diesen Modellen finden Sie auf der <a href="https://platform.openai.com/docs/models/overview">offiziellen ChatGPT-Webseite</a>.</li>
+                    <li><b>Maximumallänge</b> - die maximale Anzahl an Token, die bei der Vervollständigung generiert werden sollen.</li>
+                    <li><b>Temperatur</b> - Dieser Parameter steuert die Zufälligkeit, z. B. führt eine Verringerung zu weniger zufälligen Abschlüssen. Wenn die Temperatur Null erreicht, wird der Netzknoten deterministisch und repetitiv.</li>
+                    <li><b>Top P</b> - eine Alternative zur Probenahme mit Temperatur, genannt Kernprobenahme, bei der das Modell die Ergebnisse der Token mit der Wahrscheinlichkeitsmasse top_p berücksichtigt.</li>
+                    <li><b>Stoppsequenzen</b> - bis zu vier Sequenzen, in denen die API die Generierung weiterer Token stoppt. Der zurückgegebene Text enthält nicht die Stoppsequenz.</li>
+                </ul>
+            </li>
+            <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Senden</b>, um den Text zu bearbeiten, oder auf die Schaltfläche <b>Reinigen</b>, um die Anfrage zu löschen und eine neue einzugeben.</li>
+        </ol>
+    </div>
+</body>
+</html>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CreateLists.htm

@@ -20,7 +20,8 @@
                 <li>Platzieren Sie den Zeiger an der Stelle, an der eine Liste gestartet wird (dies kann eine neue Zeile oder der bereits eingegebene Text sein).</li>
                 <li>Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Startseite</b> der oberen Symbolleiste.</li>
                 <li>
-                    Wählen Sie den Listentyp aus, den Sie starten möchten:<ul>
+                    Wählen Sie den Listentyp aus, den Sie starten möchten:
+                    <ul>
                         <li><b>Eine ungeordnete Liste</b> mit Markierungen wird mithilfe des <b>Aufzählungssymbols</b> <div class = "icon icon-bullets"></div> in der oberen Symbolleiste erstellt</li>
                         <li>
                             <b>Die geordnete Liste</b> mit Ziffern oder Buchstaben wird mithilfe des <b>Nummerierungssymbols</b> <div class = "icon icon-numbering"></div> in der oberen Symbolleiste erstellt
@@ -65,6 +66,7 @@
                 <li>Verwenden Sie die Option <b>Nummerierungswert festlegen</b> aus dem Kontextmenü.</li>
                 <li>Stellen Sie in einem neuen Fenster, das geöffnet wird, den erforderlichen numerischen Wert ein und klicken Sie auf die Schaltfläche <b>OK</b>.</li>
             </ol>
+
             <h3>Ändern Sie die Listeneinstellungen</h3>
             <p>So ändern Sie die Listeneinstellungen mit Aufzählungszeichen oder nummerierten Listen, z. B. Aufzählungszeichen / Nummerntyp, Ausrichtung, Größe und Farbe:</p>
             <ol>
@@ -82,11 +84,14 @@
                         <li><b>Typ</b> - Ermöglicht die Auswahl des erforderlichen Nummerierungstyps für die nummerierte Liste. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: <em>Keine, 1, 2, 3, ..., a, b, c, ..., A, B, C, ..., i, ii, iii, ..., I, II, III, ....</em></li>
                         <li><b>Ausrichtung</b> - Ermöglicht die Auswahl des erforderlichen Typs für die Ausrichtung von Aufzählungszeichen / Zahlen, mit dem Aufzählungszeichen / Zahlen horizontal innerhalb des dafür vorgesehenen Bereichs ausgerichtet werden. Folgende Ausrichtungstypen stehen zur Verfügung: <em>Links, Mitte, Rechts</em>.</li>
                         <li><b>Größe</b> - Ermöglicht die Auswahl der erforderlichen Aufzählungszeichen- / Zahlengröße. Die Option <em>Wie ein Text</em> ist standardmäßig ausgewählt. Wenn diese Option ausgewählt ist, entspricht die Aufzählungszeichen- oder Zahlengröße der Textgröße. Sie können eine der vordefinierten Größen von <em>8</em> bis <em>96</em> auswählen.</li>
-                        <li><b>Farbe</b> - Ermöglicht die Auswahl der erforderlichen Aufzählungszeichen- / Zahlenfarbe. Die Option <em>Wie ein Text</em> ist standardmäßig ausgewählt. Wenn diese Option ausgewählt ist, entspricht die Aufzählungszeichen- oder Zahlenfarbe der Textfarbe. Sie können die Option <b>Automatisch</b> auswählen, um die automatische Farbe anzuwenden, oder eine der <em>Themenfarben</em> oder <em>Standardfarben</em> in der Palette auswählen oder eine <em>benutzerdefinierte</em> Farbe angeben.</li>
+                        <li><b>Fett/Kursiv/Farbe</b> - Ermöglicht die Auswahl der erforderlichen Aufzählungszeichen- / Zahlenfarbe. Für die Farbe ist die Option <em>Wie ein Text</em> standardmäßig ausgewählt. Wenn diese Option ausgewählt ist, entspricht die Aufzählungszeichen- oder Zahlenfarbe der Textfarbe. Sie können die Option <b>Automatisch</b> auswählen, um die automatische Farbe anzuwenden, oder eine der <em>Themenfarben</em>, <em>Standardfarben</em> oder <b>Zuletzt verwendeten Farben</b> in der Palette auswählen oder auf <b>Mehr Farben</b> klicken und eine <em>benutzerdefinierte</em> Farbe angeben.</li>
                     </ul>
                     <p>Alle Änderungen werden im Feld <b>Vorschau</b> angezeigt.</p>
                 </li>
-                <li>Klicken Sie auf <b>OK</b>, um die Änderungen zu übernehmen und das Einstellungsfenster zu schließen.</li>
+                <li>
+                    Klicken Sie auf <b>OK</b>, um die Änderungen zu übernehmen und das Einstellungsfenster zu schließen.
+                    <p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Liste mit Aufzählungszeichen und wählen Sie die Option <b>Listeneinzüge anpassen</b>, um auf die gleichen <b>Listeneinstellungen</b> zuzugreifen wie bei einer mehrstufigen Liste.</p>
+                </li>
             </ol>
             <p>So ändern Sie die Einstellungen für mehrstufige Listen:</p>
             <ol>
@@ -101,7 +106,19 @@
                         <li><b>Typ</b> - Ermöglicht die Auswahl des erforderlichen Nummerierungstyps für die nummerierte Liste oder des erforderlichen Zeichens für die Liste mit Aufzählungszeichen. Für die nummerierte Liste stehen folgende Optionen zur Verfügung: <em>Keine, 1, 2, 3, ..., a, b, c, ..., A, B, C, ..., i, ii, iii, .. ., I, II, III, ....</em> Für die Liste mit Aufzählungszeichen können Sie eines der Standardsymbole auswählen oder die Option <b>Neues Aufzählungszeichen</b> verwenden. Wenn Sie auf diese Option klicken, wird das <b>Symbolfenster</b> geöffnet, in dem Sie eines der verfügbaren Zeichen auswählen können. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Symbolen finden Sie in <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">diesem Artikel</a>.</li>
                         <li><b>Ausrichtung</b> - Ermöglicht die Auswahl des erforderlichen Typs für die Ausrichtung von Aufzählungszeichen / Zahlen, mit dem Aufzählungszeichen / Zahlen horizontal innerhalb des am Anfang des Absatzes dafür vorgesehenen Bereichs ausgerichtet werden. Folgende Ausrichtungstypen stehen zur Verfügung: <em>Links, Mitte, Rechts</em>.</li>
                         <li><b>Größe</b> - Ermöglicht die Auswahl der erforderlichen Aufzählungszeichen- / Zahlengröße. Die Option <em>Wie ein Text</em> ist standardmäßig ausgewählt. Sie können eine der vordefinierten Größen von <em>8</em> bis <em>96</em> auswählen.</li>
-                        <li><b>Farbe</b> - Ermöglicht die Auswahl der erforderlichen Aufzählungszeichen- / Zahlenfarbe. Die Option Wie ein Text ist standardmäßig ausgewählt. Wenn diese Option ausgewählt ist, entspricht die Aufzählungszeichen- oder Zahlenfarbe der Textfarbe. Sie können die Option <b>Automatisch</b> auswählen, um die automatische Farbe anzuwenden, oder eine der <em>Themenfarben</em> oder <em>Standardfarben</em> in der Palette auswählen oder eine <em>benutzerdefinierte</em> Farbe angeben.</li>
+                        <li><b>Fett/Kursiv/Farbe</b> - Ermöglicht die Auswahl der erforderlichen Aufzählungszeichen- / Zahlenfarbe. Für die Farbe ist die Option <em>Wie ein Text</em> standardmäßig ausgewählt. Wenn diese Option ausgewählt ist, entspricht die Aufzählungszeichen- oder Zahlenfarbe der Textfarbe. Sie können die Option <b>Automatisch</b> auswählen, um die automatische Farbe anzuwenden, oder eine der <em>Themenfarben</em>, <em>Standardfarben</em> oder <b>Zuletzt verwendeten Farben</b> in der Palette auswählen oder auf <b>Mehr Farben</b> klicken und eine <em>benutzerdefinierte</em> Farbe angeben.</li>
+                        <!--<li><b>Number format</b> shows the style of the character used to create the list.</li>
+                        <li>
+                            Click the <b>double-headed arrow</b> next to the <b>Number format</b> field to access the advanced list settings. You can customize each level of a multilevel list by choosing the level in the <b>Select level</b> section.
+                            <p><img alt="Multilevel List Advanced Settings window" src="../images/multilevellistsettings_advanced.png" /></p>
+                            <ul>
+                                <li><b>Font</b> allows you to select the font formatting,</li>
+                                <li><b>Include level number</b> allows you to indicate the level number of the parent for a subordinate level,</li>
+                                <li><b>Start at</b> allows you to select the necessary sequence number a numbered list starts from. Check the <b>Restart list</b> box to restart the list numbering,</li>
+                                <li><b>Alignment</b> allows you to set the necessary type of alignment  for each list level. Choose the <b>Left</b>, <b>Center</b> or <b>Right</b> option from the drop-down list and set the spacing before the list character,</li>
+                                <li><b>Text Indent</b> allows you to set the spacing between the list character and the text,</li>
+                                <li><b>Follow number with</b> allows you to indicate what should come after the character you have chosen as the number format. Select <b>Tab character</b>, <b>Space</b> or <b>None</b> from the drop-down list. When you choose to follow with a <b>Tab character</b>, the <b>Add tab stop at</b> option becomes available. Check the <b>Add tab stop at box</b> and specify the length of the indent.</li>
+                            </ul>-->
                     </ul>
                     <p>Alle Änderungen werden im Feld <b>Vorschau</b> angezeigt.</p>
                 </li>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/DrawingOperations.htm

@@ -0,0 +1,27 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Freihändig auf einem Dokument zeichnen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Zeichenvorgänge: Zeichnen, Schreiben, Markieren, Löschen" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
+		<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+			<div class="search-field">
+				<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+			</div>
+			<h1>Freihändig auf einem Dokument zeichnen</h1>
+			<p>Im <a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> können Sie die Registerkarte <b>Zeichnen</b> verwenden, um freihändig zu zeichnen, handschriftliche Notizen hinzuzufügen, Text hervorzuheben und zu löschen.</p>
+			<p><img alt="Zeichenvorgänge" src="../../../../../../common/main/resources/help/de/images/draw_tools.png" /></p>
+			<p>Um Text zu zeichnen, zu schreiben oder hervorzuheben, klicken Sie auf das Symbol <b>Stift</b> oder <b>Textmarker</b> und bewegen Sie den Cursor. Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil, um die Strichfarbe und -stärke anzupassen. Klicken Sie auf <b>Weitere Farben</b>, wenn die benötigte Farbe nicht in der Palette enthalten ist.</p>
+			<p><img alt="Stift-Werkzeug" src="../../../../../../common/main/resources/help/de/images/pentool.png" /></p>
+			<p>Wenn Sie mit dem Zeichnen, Schreiben oder Hervorheben fertig sind, klicken Sie erneut auf das Symbol <b>Stift</b> oder <b>Textmarker</b> oder drücken Sie die Taste <b>Esc</b>.</p>
+			<p>Klicken Sie auf das <b>Radiergummi</b>-Werkzeug und bewegen Sie den Cursor hin und her, um einen Strich zu löschen. Der <b>Radierer</b> löscht nur den gesamten Strich.</p>
+			<p>Über die Schaltfläche <b>Auswahl</b> wählen Sie die Beschriftung, die Zeichnung oder die Hervorhebung aus. Nach der Auswahl können Sie die Größe des ausgewählten Elements ändern oder es löschen.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/Hyphenation.htm

@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Silbentrennung hinzufügen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Binden Sie Ihr Dokument mit Bindestrichen, um eine sprachlich korrekte Worttrennung am Zeilenende zu gewährleisten" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
+		<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>Silbentrennung hinzufügen</h1>
+        <p>Die Silbentrennung dient dazu, Wörter am Zeilenende mit einem „-“ Zeichen sprachlich korrekt zu trennen.</p>
+			<p>Um Silbentrennung im <a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> hinzuzufügen:</p>
+			<ol>
+                <li>Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Layout</b> der oberen Symbolleiste.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <div class="icon icon-hyphenation"></div> <b>Trennen</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie den Menüpunkt <b>Automatisch</b>, um die Silbentrennung auf das Dokument anzuwenden.</li>
+                <li>
+                    Um auf die Silbentrennungseinstellungen zuzugreifen, klicken Sie auf den Pfeil unter dem Symbol <div class="icon icon-hyphenation"></div> <b>Trennen</b> und wählen Sie die <b>Trenn Optionen</b> aus:
+                    <p><img alt="Silbentrennungseinstellungen" src="../images/hyphenation_settings.png" /></p>
+                    <ul>
+                        <li><b>Automatisches Trennen</b>: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das Dokument zu trennen.</li>
+                        <li><b>Worte in Grossbuchstaben trennen</b>: Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit die in GROSSBUCHSTABEN geschriebenen Wörter bei der Silbentrennung ignoriert werden.</li>
+                        <li><b>Trenn Zone</b>: Geben Sie manuell einen Wert ein, um den Abstand vom Rand der Seite zu steuern, an dem ein Bindestrich erforderlich ist.</li>
+                        <li><b>Aufeinanderfolgende Bindestriche beschränken</b>: Geben Sie manuell einen Wert ein, um die Anzahl der nacheinander vorhandenen Bindestriche zu steuern, oder lassen Sie das Feld mit der Standardoption <em>Keine Begrenzung</em> unverändert.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>OK</b>.</li>
+			</ol>
+            <p>Um die Silbentrennung zu löschen, klicken Sie auf den Pfeil unter dem Symbol <span class="icon icon-hyphenation"></span> <b>Trennen</b> und wählen Sie die Option <b>Kein</b> aus.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm

@@ -11,15 +11,15 @@
 	</head>
 	<body>
 		<div class="mainpart">
-        <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-        </div>
+			<div class="search-field">
+				<input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+			</div>
 			<h1>AutoFormen einfügen</h1>
-            <h3>Fügen Sie eine automatische Form ein</h3>
+			<h3>Fügen Sie eine automatische Form ein</h3>
 			<p>So fügen Sie Ihrem Dokument eine automatische Form hinzu im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a>:</p>
 			<ol>
-                <li>Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Einfügen</b> in der oberen Symbolleiste.</li>
-				<li>Klicken Sie auf das <b>Formsymbol</b> <div class = "icon icon-insertautoshape"></div> in der oberen Symbolleiste.</li>
+				<li>Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Einfügen</b> in der oberen Symbolleiste.</li>
+				<li>Klicken Sie auf das <b>Formsymbol</b> <div class="icon icon-insertautoshape"></div> in der oberen Symbolleiste.</li>
 				<li>Wählen Sie eine der verfügbaren Autoshape-Gruppen aus der <b>Formengalerie</b> aus: <em>Zuletzt verwendet</em>, <em>Standardformen</em>, <em>Geformte Pfeile</em>, <em>Mathematik</em>, <em>Diagramme</em>, <em>Sterne und Bänder</em>, <em>Legenden</em>, <em>Buttons</em>, <em>Rechtecke</em>, <em>Linien</em>.</li>
 				<li>Klicken Sie auf die erforderliche automatische Form innerhalb der ausgewählten Gruppe.</li>
 				<li>Platzieren Sie den Mauszeiger an der Stelle, an der die Form plaziert werden soll.</li>
@@ -29,30 +29,51 @@
 				</li>
 			</ol>
 			<p>Es ist auch möglich, der automatischen Form eine Beschriftung hinzuzufügen. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Untertiteln für Autoformen finden Sie in <a href="../UsageInstructions/AddCaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">diesem Artikel</a>.</p>
-            <h3>Verschieben und ändern Sie die Größe von Autoformen</h3>
-            <p id ="shape_resize">Um die Größe der automatischen Form zu ändern, ziehen Sie kleine Quadrate <span class = "icon icon-resize_square"></span> an den Formkanten. Halten Sie die <b>Umschalttaste</b> gedrückt und ziehen Sie eines der Eckensymbole, um die ursprünglichen Proportionen der ausgewählten automatischen Form während der Größenänderung beizubehalten.</p>
-            <p><span class="big big-reshaping"></span></p>
-            <p>Wenn Sie einige Formen ändern, z. B. abgebildete Pfeile oder Beschriftungen, ist auch das gelbe rautenförmige Symbol <span class = "icon icon-yellowdiamond"></span> verfügbar. Hier können Sie einige Aspekte der Form anpassen, z. B. die Länge der Pfeilspitze.</p>
+			<h3>Verschieben und ändern Sie die Größe von Autoformen</h3>
+			<p id="shape_resize">Um die Größe der automatischen Form zu ändern, ziehen Sie kleine Quadrate <span class="icon icon-resize_square"></span> an den Formkanten. Halten Sie die <b>Umschalttaste</b> gedrückt und ziehen Sie eines der Eckensymbole, um die ursprünglichen Proportionen der ausgewählten automatischen Form während der Größenänderung beizubehalten.</p>
+			<p><span class="big big-reshaping"></span></p>
+			<p>Wenn Sie einige Formen ändern, z. B. abgebildete Pfeile oder Beschriftungen, ist auch das gelbe rautenförmige Symbol <span class="icon icon-yellowdiamond"></span> verfügbar. Hier können Sie einige Aspekte der Form anpassen, z. B. die Länge der Pfeilspitze.</p>
 			<p>
-				Verwenden Sie zum Ändern der Position der automatischen Form das Symbol <span class = "icon icon-arrow"></span>, das angezeigt wird, nachdem Sie den Mauszeiger über die automatische Form bewegt haben. Ziehen Sie die Autoform an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen.
+				Verwenden Sie zum Ändern der Position der automatischen Form das Symbol <span class="icon icon-arrow"></span>, das angezeigt wird, nachdem Sie den Mauszeiger über die automatische Form bewegt haben. Ziehen Sie die Autoform an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen.
 				Wenn Sie die automatische Form verschieben, werden die Hilfslinien angezeigt, damit Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn der ausgewählte Umbruchstil nicht „Inline“ ist).
 				Um die automatische Form in Ein-Pixel-Schritten zu verschieben, halten Sie die <b>Strg</b>-Taste gedrückt und verwenden Sie die Pfeiltasten.
 				Um die automatische Form streng horizontal/vertikal zu verschieben und zu verhindern, dass sie sich in eine senkrechte Richtung bewegt, halten Sie beim Ziehen die <b>Umschalttaste</b> gedrückt.
 			</p>
-			<p>Um die automatische Form zu drehen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Drehgriff <span class = "icon icon-greencircle"></span> und ziehen Sie ihn im oder gegen den Uhrzeigersinn. Halten Sie die <b>Umschalttaste</b> gedrückt, um den Drehwinkel auf Schritte von 15 Grad zu beschränken.</p>
-            <p class="note">
+			<p>Um die automatische Form zu drehen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Drehgriff <span class="icon icon-greencircle"></span> und ziehen Sie ihn im oder gegen den Uhrzeigersinn. Halten Sie die <b>Umschalttaste</b> gedrückt, um den Drehwinkel auf Schritte von 15 Grad zu beschränken.</p>
+			<p class="note">
 				Die Liste der Tastaturkürzel, die beim Arbeiten mit Objekten verwendet werden können, finden Sie <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">hier</a>.
 			</p>
-            <hr />
-            <h3>AutoForm-Einstellungen anpassen</h3>
-            <p id ="shape_rightclickmenu">Verwenden Sie das <b>Rechtsklick-Menü</b>, um Autoshapes auszurichten und anzuordnen. Die Menüoptionen sind:</p>
+			<hr />
+			<h3>Die Formatierung des AutoForm-Stils kopieren</h3>
+			<p>Um eine bestimmte AutoForm-Formatierung zu <b>kopieren</b>,</p>
+			<ol>
+				<li>Wählen Sie die AutoForm, deren Formatierung Sie kopieren möchten, mit der Maus oder <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">über die Tastatur</a> aus.</li>
+				<li>Klicken Sie auf der Registerkarte <b>Startseite</b> der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Format übertragen</b> <div class="icon icon-copystyle"></div> (der Mauszeiger sieht so aus <div class="icon icon-paste_style"></div>).</li>
+				<li>Wählen Sie die erforderliche automatische Form aus, um dieselbe Formatierung anzuwenden.</li>
+			</ol>
+			<!--<p>To <b>apply the copied formatting</b> to multiple autoshapes,</p>
+	<ol>
+		<li>select the autoshape whose formatting you need to copy with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">use the keyboard</a>,</li>
+		<li>double-click the <b>Copy style</b> <div class="icon icon-copystyle"></div> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar (the mouse pointer will look like this <div class="icon icon-paste_style"></div> and the <b>Copy style</b> icon will remain selected: <div class="icon icon-copystyle_selected"></div>),</li>
+		<li>select the necessary autoshapes one by one to apply the same formatting to each of them,</li>
+		<li>to exit this mode, click the <b>Copy style</b> <div class="icon icon-copystyle_selected"></div> icon once again or press the <b>Esc</b> key on the keyboard.</li>
+	</ol>
+	<p>To <b>quickly remove the applied formatting</b> from your shape,</p>
+	<ol>
+		<li>select the autoshape whose formatting you want to remove,</li>
+		<li>click the <b>Clear style</b> <div class="icon icon-clearstyle"></div> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</li>
+	</ol>-->
+			<hr />
+			<h3>AutoForm-Einstellungen anpassen</h3>
+			<p id="shape_rightclickmenu">Verwenden Sie das <b>Rechtsklick-Menü</b>, um AutoFormen auszurichten und anzuordnen. Die Menüoptionen sind:</p>
 			<ul>
 				<li><b>Ausschneiden, Kopieren, Einfügen</b> - Standardoptionen, mit denen ein ausgewählter Text / ein ausgewähltes Objekt ausgeschnitten oder kopiert und eine zuvor ausgeschnittene / kopierte Textpassage oder ein Objekt an die aktuelle Zeigerposition eingefügt wird.</li>
 				<li><b>Auswahl drucken</b> wird verwendet, um nur einen ausgewählten Teil des Dokuments auszudrucken.</li>
 				<li><b>Änderungen annehmen / ablehnen</b> wird verwendet, um nachverfolgte Änderungen in einem freigegebenen Dokument anzunehmen oder abzulehnen.</li>
-				<li><b>Punkte bearbeiten</b> wird verwendet, um die Krümmung Ihrer Form anzupassen oder zu ändern.
+				<li>
+					<b>Punkte bearbeiten</b> wird verwendet, um die Krümmung Ihrer Form anzupassen oder zu ändern.
 					<ol>
-						<li>Um die bearbeitbaren Ankerpunkte einer Form zu aktivieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Form und wählen Sie im Menü <b>Punkte bearbeiten</b> aus. Die schwarzen Quadrate, die aktiv werden, sind die Punkte, an denen sich zwei Linien treffen, und die rote Linie umreißt die Form. Klicken und ziehen Sie ihn, um den Punkt neu zu positionieren und den Umriss der Form zu ändern.</li>
+						<li>Um die bearbeitbaren Ankerpunkte einer Form zu aktivieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Form und wählen Sie im Menü <b>Punkte bearbeiten</b> aus oder klicken Sie auf die Option <b>Form bearbeiten</b> > <b>Punkte bearbeiten</b> im rechten Bereich. Die schwarzen Quadrate, die aktiv werden, sind die Punkte, an denen sich zwei Linien treffen, und die rote Linie umreißt die Form. Klicken und ziehen Sie ihn, um den Punkt neu zu positionieren und den Umriss der Form zu ändern.</li>
 						<li>
 							Sobald Sie auf den Ankerpunkt klicken, werden zwei blaue Linien mit weißen Quadraten an den Enden angezeigt. Dies sind Bezier-Ziehpunkte, mit denen Sie eine Kurve erstellen und die Glätte einer Kurve ändern können.
 							<p><img alt="Punkte bearbeiten" src="../images/editpoints_example.png" /></p>
@@ -66,188 +87,223 @@
 				</li>
 				<li><b>Anordnen</b> wird verwendet, um die ausgewählte automatische Form in den Vordergrund zu bringen, in den Hintergrund zu senden, vorwärts oder rückwärts zu bewegen sowie Formen zu gruppieren oder die Gruppierung aufzuheben, um Operationen mit mehreren von ihnen gleichzeitig auszuführen. Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
 				<li><b>Ausrichten</b> wird verwendet, um die Form links, mittig, rechts, oben, Mitte, unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
-				<li>Der <b>Umbruchstil</b> wird verwendet, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - inline, quadratisch, eng, durch, oben und unten, vorne, hinten - oder um die <b>Umbruchgrenze</b> zu bearbeiten. Die Option Wrap-Grenze bearbeiten ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Wrap-Stil als Inline auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze anzupassen. Um einen neuen Umbruchpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie sie an die gewünschte Position. <div class = "big big-wrap_boundary"></div></li>
-				<li><b>Drehen</b> wird verwendet, um die Form um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen sowie um die Form horizontal oder vertikal zu drehen.</li>
+				<li>Der <b>Umbruchstil</b> wird verwendet, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - inline, quadratisch, eng, durch, oben und unten, vorne, hinten - oder um die <b>Umbruchgrenze</b> zu bearbeiten. Die Option Wrap-Grenze bearbeiten ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Wrap-Stil als Inline auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze anzupassen. Um einen neuen Umbruchpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie sie an die gewünschte Position. <div class="big big-wrap_boundary"></div></li>
+				<li>Die Option <b>Drehen</b> wird verwendet, um die Form um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen sowie um die Form horizontal oder vertikal zu drehen.</li>
+				<li>Mit der Option <b>Als Bild speichern</b> können Sie die Form als Bild auf Ihrer Festplatte speichern.</li>
 				<li>Mit den <b>Erweiterten Einstellungen der Form</b> wird das Fenster "Form - Erweiterte Einstellungen" geöffnet.</li>
 			</ul>
 			<hr />
-			<p>Einige der Einstellungen für die automatische Form können über die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um es zu aktivieren, klicken Sie auf die Form und wählen Sie rechts das Symbol <b>Formeinstellungen</b> <span class = "icon icon-shape_settings_icon"></span>.  Hier können Sie folgende Eigenschaften ändern:</p>
+			<p>Einige der Einstellungen für die automatische Form können über die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um es zu aktivieren, klicken Sie auf die Form und wählen Sie rechts das Symbol <b>Formeinstellungen</b> <span class="icon icon-shape_settings_icon"></span>.  Hier können Sie folgende Eigenschaften ändern:</p>
 			<ul>
-			<li  id="shape_fill"><b>Füllen</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die automatische Formfüllung auszuwählen. Sie können folgende Optionen auswählen:
-			<ul>
-				<li><b>Farbfüllung</b> - Wählen Sie diese Option aus, um die Volltonfarbe anzugeben, mit der Sie den Innenraum der ausgewählten Autoform füllen möchten.
-				<p><img alt="Einfarbige Füllung" src="../images/fill_color.png" /></p>
-				<p id="color">Klicken Sie auf das farbige Feld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Farbsätzen</a> aus oder geben Sie eine beliebige Farbe an:</p>
-				</li>
-				<li>
-					<b>Füllung mit Farbverlauf</b> - wählen Sie diese Option, um die Form mit einem sanften Übergang von einer Farbe zu einer anderen zu füllen.
-					<p><img alt="Füllung mit Farbverlauf" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
-					<p>Die verfügbaren Menüoptionen:</p>
+				<li id="shape_fill">
+					<b>Füllung</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die automatische Formfüllung auszuwählen. Sie können folgende Optionen auswählen:
 					<ul>
 						<li>
-							<b>Stil</b> - wählen Sie <b>Linear</b> oder <b>Radial</b> aus:
+							<b>Farbfüllung</b> - Wählen Sie diese Option aus, um die Volltonfarbe anzugeben, mit der Sie den Innenraum der ausgewählten Autoform füllen möchten.
+							<p><img alt="Einfarbige Füllung" src="../images/fill_color.png" /></p>
+							<p id="color">Klicken Sie auf das farbige Feld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Farbsätzen</a> aus oder geben Sie eine beliebige Farbe an:</p>
+						</li>
+						<li>
+							<b>Füllung mit Farbverlauf</b> - wählen Sie diese Option, um die Form mit einem sanften Übergang von einer Farbe zu einer anderen zu füllen.
+							<p><img alt="Füllung mit Farbverlauf" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
+							<p>Die verfügbaren Menüoptionen:</p>
 							<ul>
-								<li><b>Linear</b> wird verwendet, wenn Ihre Farben von links nach rechts, von oben nach unten oder in einem beliebigen Winkel in eine Richtung fließen sollen. Das Vorschaufenster <b>Richtung</b> zeigt die ausgewählte Verlaufsfarbe an. Klicken Sie auf den Pfeil, um eine voreingestellte Verlaufsrichtung auszuwählen. Verwenden Sie <b>Winkel</b>-Einstellungen für einen präzisen Verlaufswinkel.</li>
-								<li><b>Radial</b> wird verwendet, um sich von der Mitte zu bewegen, da die Farbe an einem einzelnen Punkt beginnt und nach außen ausstrahlt.</li>
+								<li>
+									<b>Stil</b> - wählen Sie <b>Linear</b> oder <b>Radial</b> aus:
+									<ul>
+										<li><b>Linear</b> wird verwendet, wenn Ihre Farben von links nach rechts, von oben nach unten oder in einem beliebigen Winkel in eine Richtung fließen sollen. Das Vorschaufenster <b>Richtung</b> zeigt die ausgewählte Verlaufsfarbe an. Klicken Sie auf den Pfeil, um eine voreingestellte Verlaufsrichtung auszuwählen. Verwenden Sie <b>Winkel</b>-Einstellungen für einen präzisen Verlaufswinkel.</li>
+										<li><b>Radial</b> wird verwendet, um sich von der Mitte zu bewegen, da die Farbe an einem einzelnen Punkt beginnt und nach außen ausstrahlt.</li>
+									</ul>
+								</li>
+								<li>
+									<b>Punkt des Farbverlaufs</b> ist ein bestimmter Punkt für den Verlauf von einer Farbe zur anderen.
+									<ul>
+										<li>Verwenden Sie die Schaltfläche <div class="icon icon-addgradientpoint"></div> <b>Punkt des Farbverlaufs einfügen</b> oder den Schieberegler, um einen Punkt des Verlaufs einzufügen. Sie können bis zu 10 Punkte einfügen. Jeder nächste eingefügte Punkt des Farbverlaufs beeinflusst in keiner Weise die aktuelle Darstellung der Farbverlaufsfüllung. Verwenden Sie die Schaltfläche <div class="icon icon-removegradientpoint"></div> <b>Punkt des Farbverlaufs entfernen</b>, um den bestimmten Punkt zu löschen.</li>
+										<li>Verwenden Sie den Schieberegler, um die Position des Farbverlaufspunkts zu ändern, oder geben Sie <b>Position</b> in Prozent an, um eine genaue Position zu erhalten.</li>
+										<li>Um eine Farbe auf einen Verlaufspunkt anzuwenden, klicken Sie auf einen Punkt im Schieberegler und dann auf <b>Farbe</b>, um die gewünschte Farbe auszuwählen.</li>
+									</ul>
+								</li>
 							</ul>
 						</li>
 						<li>
-							<b>Punkt des Farbverlaufs</b> ist ein bestimmter Punkt für den Verlauf von einer Farbe zur anderen.
+							<b>Bild oder Textur</b> - Wählen Sie diese Option, um ein Bild oder eine vordefinierte Textur als Formhintergrund zu verwenden.
+							<p><img alt="Bild- oder Texturfüllung" src="../images/fill_picture.png" /></p>
 							<ul>
-								<li>Verwenden Sie die Schaltfläche <div class = "icon icon-addgradientpoint"></div> <b>Punkt des Farbverlaufs einfügen</b> oder den Schieberegler, um einen Punkt des Verlaufs einzufügen. Sie können bis zu 10 Punkte einfügen. Jeder nächste eingefügte Punkt des Farbverlaufs beeinflusst in keiner Weise die aktuelle Darstellung der Farbverlaufsfüllung. Verwenden Sie die Schaltfläche <div class = "icon icon-removegradientpoint"></div> <b>Punkt des Farbverlaufs entfernen</b>, um den bestimmten Punkt zu löschen.</li>
-								<li>Verwenden Sie den Schieberegler, um die Position des Farbverlaufspunkts zu ändern, oder geben Sie <b>Position</b> in Prozent an, um eine genaue Position zu erhalten.</li>
-								<li>Um eine Farbe auf einen Verlaufspunkt anzuwenden, klicken Sie auf einen Punkt im Schieberegler und dann auf <b>Farbe</b>, um die gewünschte Farbe auszuwählen.</li>
+								<li>Wenn Sie ein Bild als Hintergrund für die Form verwenden möchten, können Sie ein Bild <b>aus der Datei</b> hinzufügen, indem Sie es auf der Festplatte Ihres Computers auswählen, oder <b>aus der URL</b>, indem Sie die entsprechende URL-Adresse in das geöffnete Fenster einfügen.</li>
+								<li>
+									Wenn Sie eine Textur als Hintergrund für die Form verwenden möchten, öffnen Sie das Menü Von Textur und wählen Sie die gewünschte Texturvoreinstellung aus.
+									<p>Derzeit sind folgende Texturen verfügbar: Leinwand, Karton, dunkler Stoff, Maserung, Granit, graues Papier, Strick, Leder, braunes Papier, Papyrus, Holz.</p>
+								</li>
+							</ul>
+							<ul>
+								<li>
+									Falls das ausgewählte <b>Bild</b> weniger oder mehr Abmessungen als die automatische Form hat, können Sie die Einstellung <b>Dehnen</b> oder <b>Kacheln</b> aus der Dropdown-Liste auswählen.</p>
+									<p>Mit der Option <b>Dehnen</b> können Sie die Bildgröße an die Größe der automatischen Form anpassen, sodass sie den Raum vollständig ausfüllen kann.</p>
+									<p>Mit der Option <b>Kacheln</b> können Sie nur einen Teil des größeren Bilds anzeigen, wobei die ursprünglichen Abmessungen beibehalten werden, oder das kleinere Bild wiederholen, wobei die ursprünglichen Abmessungen über der Oberfläche der automatischen Form beibehalten werden, sodass der Raum vollständig ausgefüllt werden kann.</p>
+									<p class="note">Jede ausgewählte <b>Texturvoreinstellung</b> füllt den Raum vollständig aus. Sie können jedoch bei Bedarf den <b>Dehnungseffekt</b> anwenden.</p>
+								</li>
 							</ul>
 						</li>
-					</ul>
-				</li>
-				<li><b>Bild oder Textur</b> - Wählen Sie diese Option, um ein Bild oder eine vordefinierte Textur als Formhintergrund zu verwenden.
-				<p><img alt="Bild- oder Texturfüllung" src="../images/fill_picture.png" /></p>
-					<ul>
-						<li>Wenn Sie ein Bild als Hintergrund für die Form verwenden möchten, können Sie ein Bild <b>aus der Datei</b> hinzufügen, indem Sie es auf der Festplatte Ihres Computers auswählen, oder <b>aus der URL</b>, indem Sie die entsprechende URL-Adresse in das geöffnete Fenster einfügen.</li>
-						<li>Wenn Sie eine Textur als Hintergrund für die Form verwenden möchten, öffnen Sie das Menü Von Textur und wählen Sie die gewünschte Texturvoreinstellung aus.
-						<p>Derzeit sind folgende Texturen verfügbar: Leinwand, Karton, dunkler Stoff, Maserung, Granit, graues Papier, Strick, Leder, braunes Papier, Papyrus, Holz.</p>
-						</li>
-					</ul>
-					<ul>
-						<li>Falls das ausgewählte <b>Bild</b> weniger oder mehr Abmessungen als die automatische Form hat, können Sie die Einstellung <b>Dehnen</b> oder <b>Kacheln</b> aus der Dropdown-Liste auswählen.</p>
-							<p>Mit der Option <b>Dehnen</b> können Sie die Bildgröße an die Größe der automatischen Form anpassen, sodass sie den Raum vollständig ausfüllen kann.</p>
-							<p>Mit der Option <b>Kacheln</b> können Sie nur einen Teil des größeren Bilds anzeigen, wobei die ursprünglichen Abmessungen beibehalten werden, oder das kleinere Bild wiederholen, wobei die ursprünglichen Abmessungen über der Oberfläche der automatischen Form beibehalten werden, sodass der Raum vollständig ausgefüllt werden kann.</p>
-							<p class="note">Jede ausgewählte <b>Texturvoreinstellung</b> füllt den Raum vollständig aus. Sie können jedoch bei Bedarf den <b>Dehnungseffekt</b> anwenden.</p>
+						<li>
+							<b>Muster</b> - Wählen Sie diese Option, um die Form mit einem zweifarbigen Design zu füllen, das aus regelmäßig wiederholten Elementen besteht.
+							<p><img alt="Füllungsmuster" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
+							<ul>
+								<li><b>Muster</b> - Wählen Sie eines der vordefinierten Designs aus dem Menü.</li>
+								<li><b>Vordergrundfarbe</b> - Klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe der Musterelemente zu ändern.</li>
+								<li><b>Hintergrundfarbe</b> - Klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe des Musterhintergrunds zu ändern.</li>
+							</ul>
 						</li>
+						<li><b>Keine Füllung</b> - wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten.</li>
 					</ul>
 				</li>
-				<li><b>Muster</b> - Wählen Sie diese Option, um die Form mit einem zweifarbigen Design zu füllen, das aus regelmäßig wiederholten Elementen besteht.
-				<p><img alt="Füllungsmuster" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
-				    <ul>
-				        <li><b>Muster</b> - Wählen Sie eines der vordefinierten Designs aus dem Menü.</li>
-				        <li><b>Vordergrundfarbe</b> - Klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe der Musterelemente zu ändern.</li>
-				        <li><b>Hintergrundfarbe</b> - Klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe des Musterhintergrunds zu ändern.</li>
-				    </ul>			
-				</li>
-				<li><b>Keine Füllung</b> - wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten.</li>
-			</ul>
-			</li>
 			</ul>
 			<p><img class="floatleft" alt="Registerkarte Einstellungen AutoFom" src="../images/right_autoshape.png" /></p>
-			<ul style="margin-left: 280px;">			
-			<li><b>Deckkraft</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um eine <b>Deckkraftstufe</b> festzulegen, indem Sie den Schieberegler ziehen oder den Prozentwert manuell eingeben. Der Standardwert ist <b>100%</b>. Es entspricht der vollen Deckkraft. Der Wert <b>0%</b> entspricht der vollen Transparenz.</li>
-			<li id="shape_stroke"><b>Strich</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die Breite, Farbe oder den Typ des Strichs für die automatische Formgebung zu ändern.
-				<ul>
-					<li>Um die Strichbreite zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus der Dropdown-Liste <b>Größe</b>. Die verfügbaren Optionen sind: 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt. Alternativ können Sie die Option Keine Linie auswählen, wenn Sie <b>keinen Strich</b> verwenden möchten.</li>
-					<li>Um die <b>Strichfarbe</b> zu ändern, klicken Sie auf das farbige Feld unten und <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">wählen Sie die gewünschte Farbe aus</a>.</li>
-					<li>Um den <b>Strich-Typ</b> zu ändern, wählen Sie die erforderliche Option aus der entsprechenden Dropdown-Liste aus (standardmäßig wird eine durchgezogene Linie angewendet, Sie können sie in eine der verfügbaren gestrichelten Linien ändern).</li>
-				</ul>
-			</li>
-            <li>Die <b>Drehung</b> wird verwendet, um die Form um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen sowie um die Form horizontal oder vertikal zu drehen. Klicken Sie auf eine der Schaltflächen:
-				<ul>
-                    <li><div class = "icon icon-rotatecounterclockwise"></div> um die Form um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn zu drehen</li>
-                    <li><div class = "icon icon-rotateclockwise"></div> um die Form um 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen</li>
-                    <li><div class = "icon icon-fliplefttoright"></div> um die Form horizontal zu drehen (von links nach rechts)</li>
-                    <li><div class = "icon icon-flipupsidedown"></div> um die Form vertikal zu drehen (verkehrt herum)</li>
-                </ul>
-            </li>
-			<li><b>Umbruchstil</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - inline, quadratisch, eng, durch, oben und unten, vorne, hinten (weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der erweiterten Einstellungen unten).</li>
-			<li><b>Autoshape ändern</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die aktuelle Autoshape durch eine andere zu ersetzen, die aus der Dropdown-Liste ausgewählt wurde.</li>
-			<li><b>Schatten anzeigen</b> - Aktivieren Sie diese Option, um die Form mit Schatten anzuzeigen.</li>
+			<ul style="margin-left: 280px;">
+				<li><b>Undurchsichtigkeit</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die <b>Undurchsichtigkeit</b> festzulegen, indem Sie den Schieberegler ziehen oder den Prozentwert manuell eingeben. Der Standardwert ist <b>100%</b>. Es entspricht der vollen Deckkraft. Der Wert <b>0%</b> entspricht der vollen Transparenz.</li>
+				<li id="shape_stroke">
+					<b>Strich</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die Breite, Farbe oder den Typ des Strichs für die automatische Formgebung zu ändern.
+					<ul>
+						<li>Um die <b>Strichbreite</b> zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus der Dropdown-Liste <b>Größe</b>. Die verfügbaren Optionen sind: 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt. Alternativ können Sie die Option Keine Linie auswählen, wenn Sie <b>keinen Strich</b> verwenden möchten.</li>
+						<li>Um die <b>Strichfarbe</b> zu ändern, klicken Sie auf das farbige Feld unten und <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">wählen Sie die gewünschte Farbe aus</a>.</li>
+						<li>Um den <b>Strich-Typ</b> zu ändern, wählen Sie die erforderliche Option aus der entsprechenden Dropdown-Liste aus (standardmäßig wird eine durchgezogene Linie angewendet, Sie können sie in eine der verfügbaren gestrichelten Linien ändern).</li>
+						<li>Um die <b>Undurchsichtigkeit</b> des Striches zu ändern, geben Sie den erforderlichen Wert manuell ein oder verwenden Sie den entsprechenden Schieberegler.</li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li>
+					Die <b>Rotation</b> wird verwendet, um die Form um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen sowie um die Form horizontal oder vertikal zu drehen. Klicken Sie auf eine der Schaltflächen:
+					<ul>
+						<li><div class="icon icon-rotatecounterclockwise"></div> um die Form um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn zu drehen</li>
+						<li><div class="icon icon-rotateclockwise"></div> um die Form um 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen</li>
+						<li><div class="icon icon-fliplefttoright"></div> um die Form horizontal zu drehen (von links nach rechts)</li>
+						<li><div class="icon icon-flipupsidedown"></div> um die Form vertikal zu drehen (verkehrt herum)</li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li><b>Textumbruch</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - inline, quadratisch, eng, durch, oben und unten, vorne, hinten (weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der erweiterten Einstellungen unten).</li>
+				<li>
+					<b>Form bearbeiten</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die Formpunkte zu bearbeiten oder die aktuelle AutoForm durch eine andere zu ersetzen, die aus der Dropdown-Liste ausgewählt wird.
+					<ul>
+						<li>
+							<b>Punkte bearbeiten</b> wird verwendet, um die Krümmung Ihrer Form anzupassen oder zu ändern.
+							<ol>
+								<li>Um die bearbeitbaren Ankerpunkte einer Form zu aktivieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Form und wählen Sie im Menü <b>Punkte bearbeiten</b> aus oder klicken Sie auf die Option <b>Form bearbeiten</b> > <b>Punkte bearbeiten</b> im rechten Bereich. Die schwarzen Quadrate, die aktiv werden, sind die Punkte, an denen sich zwei Linien treffen, und die rote Linie umreißt die Form. Klicken und ziehen Sie ihn, um den Punkt neu zu positionieren und den Umriss der Form zu ändern.</li>
+								<li>
+									Sobald Sie auf den Ankerpunkt klicken, werden zwei blaue Linien mit weißen Quadraten an den Enden angezeigt. Dies sind Bezier-Ziehpunkte, mit denen Sie eine Kurve erstellen und die Glätte einer Kurve ändern können.
+									<p><img alt="Punkte bearbeiten" src="../images/editpoints_example.png" /></p>
+								</li>
+								<li>
+									Solange die Ankerpunkte aktiv sind, können Sie sie hinzufügen und löschen.
+									<p><b>Um einer Form einen Punkt hinzuzufügen</b>, halten Sie <b>Strg</b> gedrückt und klicken Sie auf die Position, an der Sie einen Ankerpunkt hinzufügen möchten.</p>
+									<p><b>Um einen Punkt zu löschen</b>, halten Sie <b>Strg</b> gedrückt und klicken Sie auf den unnötigen Punkt.</p>
+								</li>
+							</ol>
+						</li>
+						<li><b>AutoForm ändern</b> - Verwenden Sie diese Option, um die aktuelle AutoForm durch eine andere zu ersetzen, die aus der Dropdown-Liste ausgewählt wurde.</li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li><b>Schatten anzeigen</b> - Aktivieren Sie diese Option, um die Form mit Schatten anzuzeigen.</li>
 			</ul>
 			<hr />
 			<h3 id="autoshape_advanced">Die erweiterten Einstellungen für die automatische Form anpassen</h3>
 			<p>Um die <b>erweiterten Einstellungen</b> der automatischen Form zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen</b> im Menü oder verwenden Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste. Das Fenster 'Form - Erweiterte Einstellungen' wird geöffnet:</p>
-            <p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties.png" /></p>
+			<p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties.png" /></p>
 			<p>Die Registerkarte <b>Größe</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Breite</b> - Verwenden Sie eine dieser Optionen, um die automatische Formbreite zu ändern.
-				<ul>
-                    <li><b>Absolut</b> - Geben Sie einen genauen Wert an, der in absoluten Einheiten gemessen wird, d. H. <b>Zentimeter</b> / <b>Punkte</b> / <b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei -> Erweiterte Einstellungen</b> ... angegebenen Option).</li>
-                    <li><b>Relativ</b> - Geben Sie einen Prozentsatz <b>relativ zur</b> <em>linken Randbreite</em>, <em>dem Rand</em> (d. H. Dem Abstand zwischen dem linken und rechten Rand), <em>der Seitenbreite</em> oder der <em>rechten Randbreite</em> an.</li>
-                </ul>
-                </li>
-                <li><b>Höhe</b> - Verwenden Sie eine dieser Optionen, um die Höhe der automatischen Form zu ändern.
-				<ul>
-					<li><b>Absolut</b> - Geben Sie einen genauen Wert an, der in absoluten Einheiten gemessen wird, d. H. <b>Zentimeter</b> / <b>Punkte</b> / <b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei -> Erweiterte Einstellungen</b> ... angegebenen Option).</li>
-					<li><b>Relativ</b> - Geben Sie einen Prozentsatz <b>relativ zum</b> <em>Rand</em> (d. H. Dem Abstand zwischen dem oberen und unteren Rand), der <em>Höhe des unteren Randes</em>, der <em>Seitenhöhe</em> oder der Höhe des <em>oberen Randes</em> an.</li>
-				</ul>
-                </li>
-                <li>Wenn die Option <b>Seitenverhältnis sperren</b> aktiviert ist, werden Breite und Höhe zusammen geändert, wobei das ursprüngliche Seitenverhältnis beibehalten wird.</li>
+				<li>
+					<b>Breite</b> - Verwenden Sie eine dieser Optionen, um die automatische Formbreite zu ändern.
+					<ul>
+						<li><b>Absolut</b> - Geben Sie einen genauen Wert an, der in absoluten Einheiten gemessen wird, d. H. <b>Zentimeter</b> / <b>Punkte</b> / <b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei -> Erweiterte Einstellungen</b> ... angegebenen Option).</li>
+						<li><b>Relativ</b> - Geben Sie einen Prozentsatz <b>relativ zur</b> <em>linken Randbreite</em>, <em>dem Rand</em> (d. H. Dem Abstand zwischen dem linken und rechten Rand), <em>der Seitenbreite</em> oder der <em>rechten Randbreite</em> an.</li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li>
+					<b>Höhe</b> - Verwenden Sie eine dieser Optionen, um die Höhe der automatischen Form zu ändern.
+					<ul>
+						<li><b>Absolut</b> - Geben Sie einen genauen Wert an, der in absoluten Einheiten gemessen wird, d. H. <b>Zentimeter</b> / <b>Punkte</b> / <b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei -> Erweiterte Einstellungen</b> ... angegebenen Option).</li>
+						<li><b>Relativ</b> - Geben Sie einen Prozentsatz <b>relativ zum</b> <em>Rand</em> (d. H. Dem Abstand zwischen dem oberen und unteren Rand), der <em>Höhe des unteren Randes</em>, der <em>Seitenhöhe</em> oder der Höhe des <em>oberen Randes</em> an.</li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li>Wenn die Option <b>Seitenverhältnis sperren</b> aktiviert ist, werden Breite und Höhe zusammen geändert, wobei das ursprüngliche Seitenverhältnis beibehalten wird.</li>
 			</ul>
-            <p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_6.png" /></p>
-            <p>Die Registerkarte <b>Rotation</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
-            <ul>
-                <li><b>Winkel</b> - Verwenden Sie diese Option, um die Form um einen genau festgelegten Winkel zu drehen. Geben Sie den erforderlichen Wert in Grad in das Feld ein oder passen Sie ihn mit den Pfeilen rechts an.</li>
-                <li><b>Gekippt</b> - Aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Horizontal</b>, um die Form horizontal umzudrehen (von links nach rechts), oder aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Vertikal</b>, um die Form vertikal zu spiegeln (verkehrt herum).</li>
-            </ul>
-            <p id="shape_wrapping"><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
+			<p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_6.png" /></p>
+			<p>Die Registerkarte <b>Rotation</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
+			<ul>
+				<li><b>Winkel</b> - Verwenden Sie diese Option, um die Form um einen genau festgelegten Winkel zu drehen. Geben Sie den erforderlichen Wert in Grad in das Feld ein oder passen Sie ihn mit den Pfeilen rechts an.</li>
+				<li><b>Gekippt</b> - Aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Horizontal</b>, um die Form horizontal umzudrehen (von links nach rechts), oder aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Vertikal</b>, um die Form vertikal zu spiegeln (verkehrt herum).</li>
+			</ul>
+			<p id="shape_wrapping"><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
 			<p>Die Registerkarte <b>Textumbruch</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Umbruchstil</b> - Verwenden Sie diese Option, um die Position der Form relativ zum Text zu ändern: Sie ist entweder Teil des Textes (falls Sie den Inline-Stil auswählen) oder wird von allen Seiten umgangen (wenn Sie einen auswählen) die anderen Stile).
-				<ul>
-				    <li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_inline"></div> <b>Inline</b> - Die Form wird wie ein Zeichen als Teil des Textes betrachtet. Wenn sich der Text bewegt, bewegt sich auch die Form. In diesem Fall sind die Positionierungsoptionen nicht zugänglich.</p>
-				    <p>Wenn einer der folgenden Stile ausgewählt ist, kann die Form unabhängig vom Text verschoben und genau auf der Seite positioniert werden:</p>
-				    </li>
-				    <li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_square"></div> <b>Quadratisch</b> - Der Text umschließt das rechteckige Feld, das die Form begrenzt.</p></li>
-				    <li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_tight"></div> <b>Eng</b> - Der Text umschließt die tatsächlichen Formkanten.</p></li>
-				    <li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_through"></div> <b>Durch</b> - Der Text wird um die Formkanten gewickelt und füllt den offenen weißen Bereich innerhalb der Form aus. Verwenden Sie die Option <b>Umbruchgrenze bearbeiten</b> im Kontextmenü, damit der Effekt angezeigt wird.</p></li>
-				    <li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_topandbottom"></div> <b>Oben und unten</b> - der Text befindet sich nur über und unter der Form.</p></li>
-				    <li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_infront"></div> <b>Vorne</b> - die Form überlappt den Text.</p></li>
-				    <li><p><div class = "icon icon-wrappingstyle_behind"></div> <b>Dahinter</b> - der Text überlappt die Form.</p></li>
-				</ul>
+				<li>
+					<b>Umbruchstil</b> - Verwenden Sie diese Option, um die Position der Form relativ zum Text zu ändern: Sie ist entweder Teil des Textes (falls Sie den Inline-Stil auswählen) oder wird von allen Seiten umgangen (wenn Sie einen auswählen) die anderen Stile).
+					<ul>
+						<li>
+							<p><div class="icon icon-wrappingstyle_inline"></div> <b>Inline</b> - Die Form wird wie ein Zeichen als Teil des Textes betrachtet. Wenn sich der Text bewegt, bewegt sich auch die Form. In diesem Fall sind die Positionierungsoptionen nicht zugänglich.</p>
+							<p>Wenn einer der folgenden Stile ausgewählt ist, kann die Form unabhängig vom Text verschoben und genau auf der Seite positioniert werden:</p>
+						</li>
+						<li><p><div class="icon icon-wrappingstyle_square"></div> <b>Quadratisch</b> - Der Text umschließt das rechteckige Feld, das die Form begrenzt.</p></li>
+						<li><p><div class="icon icon-wrappingstyle_tight"></div> <b>Eng</b> - Der Text umschließt die tatsächlichen Formkanten.</p></li>
+						<li><p><div class="icon icon-wrappingstyle_through"></div> <b>Durch</b> - Der Text wird um die Formkanten gewickelt und füllt den offenen weißen Bereich innerhalb der Form aus. Verwenden Sie die Option <b>Umbruchgrenze bearbeiten</b> im Kontextmenü, damit der Effekt angezeigt wird.</p></li>
+						<li><p><div class="icon icon-wrappingstyle_topandbottom"></div> <b>Oben und unten</b> - der Text befindet sich nur über und unter der Form.</p></li>
+						<li><p><div class="icon icon-wrappingstyle_infront"></div> <b>Vorne</b> - die Form überlappt den Text.</p></li>
+						<li><p><div class="icon icon-wrappingstyle_behind"></div> <b>Dahinter</b> - der Text überlappt die Form.</p></li>
+					</ul>
 				</li>
 			</ul>
 			<p>Wenn Sie den quadratischen, engen, durchgehenden oder oberen und unteren Stil auswählen, können Sie einige zusätzliche Parameter festlegen - <b>Abstand vom Text</b> an allen Seiten (oben, unten, links, rechts).</p>
-            <p id="position"><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
+			<p id="position"><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
 			<p>Die Registerkarte <b>Position</b> ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als Inline auswählen. Diese Registerkarte enthält die folgenden Parameter, die je nach ausgewähltem Verpackungsstil variieren:</p>
 			<ul>
-                <li>
+				<li>
 					Im <b>horizontalen</b> Bereich können Sie einen der folgenden drei Positionierungstypen für die automatische Form auswählen:
 					<ul>
-                        <li><b>Ausrichtung</b> (links, Mitte, rechts) <b>relativ zu</b> Zeichen, Spalte, linkem Rand, Rand, Seite oder rechtem Rand,</li>
-                        <li><b>Absolute Position</b>, gemessen in absoluten Einheiten, d. H. <b>Zentimeter</b>/<b>Punkte</b>/<b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b> angegebenen Option), <b>rechts neben</b> Zeichen, Spalte, linkem Rand, Rand, Seite oder rechtem Rand.</li>
-                        <li><b>Relative Position</b> gemessen in Prozent <b>relativ zum</b> linken Rand, Rand, Seite oder rechten Rand.</li>
-                    </ul>
-                </li>
-                <li>
+						<li><b>Ausrichtung</b> (links, Mitte, rechts) <b>relativ zu</b> Zeichen, Spalte, linkem Rand, Rand, Seite oder rechtem Rand,</li>
+						<li><b>Absolute Position</b>, gemessen in absoluten Einheiten, d. H. <b>Zentimeter</b>/<b>Punkte</b>/<b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b> angegebenen Option), <b>rechts neben</b> Zeichen, Spalte, linkem Rand, Rand, Seite oder rechtem Rand.</li>
+						<li><b>Relative Position</b> gemessen in Prozent <b>relativ zum</b> linken Rand, Rand, Seite oder rechten Rand.</li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li>
 					Im <b>vertikalen</b> Bereich können Sie einen der folgenden drei Positionierungstypen für die automatische Form auswählen:
-				<ul>
-					<li><b>Ausrichtung</b> (oben, Mitte, unten) <b>relativ zu</b> Linie, Rand, unterem Rand, Absatz, Seite oder oberem Rand,</li>
-					<li><b>Absolute Position</b> gemessen in absoluten Einheiten, d. H. <b>Zentimeter</b> / <b>Punkte</b> / <b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b> angegebenen Option), <b>unter</b> Linie, Rand, unterem Rand, Absatz, Seite oder oberem Rand,</li>
-					<li><b>Relative Position</b> gemessen in Prozent <b>relativ zum</b> Rand, unteren Rand, Seite oder oberen Rand.</li>
-				</ul>
-                </li>
-                <li><b>Objekt mit Text verschieben</b> steuert, ob sich die automatische Form so bewegt, wie sich der Text bewegt, an dem sie verankert ist.</li>
+					<ul>
+						<li><b>Ausrichtung</b> (oben, Mitte, unten) <b>relativ zu</b> Linie, Rand, unterem Rand, Absatz, Seite oder oberem Rand,</li>
+						<li><b>Absolute Position</b> gemessen in absoluten Einheiten, d. H. <b>Zentimeter</b> / <b>Punkte</b> / <b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b> angegebenen Option), <b>unter</b> Linie, Rand, unterem Rand, Absatz, Seite oder oberem Rand,</li>
+						<li><b>Relative Position</b> gemessen in Prozent <b>relativ zum</b> Rand, unteren Rand, Seite oder oberen Rand.</li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li><b>Objekt mit Text verschieben</b> steuert, ob sich die automatische Form so bewegt, wie sich der Text bewegt, an dem sie verankert ist.</li>
 				<li><b>Überlappung</b> steuert, ob sich zwei automatische Formen überlappen oder nicht, wenn Sie sie auf der Seite nebeneinander ziehen</li>
 			</ul>
 			<p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_3.png" /></p>
 			<p>Die Registerkarte <b>Stärken und Pfeile</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Linienart</b> - In dieser Optionsgruppe können die folgenden Parameter angegeben werden:
-				<ul>
-					<li>
-						<b>Abschlusstyp</b> - Mit dieser Option können Sie den Stil für das Ende der Linie festlegen. Daher kann er nur auf Formen mit offenem Umriss angewendet werden, z. B. Linien, Polylinien usw.:
-						<ul>
-							<li><b>Flach</b> - Die Endpunkte sind flach.</li>
-							<li><b>Runden</b> - Die Endpunkte werden gerundet.</li>
-							<li><b>Quadrat</b> - Die Endpunkte sind quadratisch.</li>
-						</ul>
-					</li>
-					<li>
-						<b>Verknüpfungstyp</b> - Mit dieser Option können Sie den Stil für den Schnittpunkt zweier Linien festlegen. Dies kann sich beispielsweise auf eine Polylinie oder die Ecken des Dreiecks oder Rechteckumrisses auswirken:
+				<li>
+					<b>Linienart</b> - In dieser Optionsgruppe können die folgenden Parameter angegeben werden:
 					<ul>
-						<li><b>Rund</b> - die Ecke wird abgerundet.</li>
-						<li><b>Abschrägung</b> - die Ecke wird eckig abgeschnitten.</li>
-						<li><b>Gehrung</b> - die Ecke wird spitz. Es passt gut zu Formen mit scharfen Winkeln.</li>
+						<li>
+							<b>Abschlusstyp</b> - Mit dieser Option können Sie den Stil für das Ende der Linie festlegen. Daher kann er nur auf Formen mit offenem Umriss angewendet werden, z. B. Linien, Polylinien usw.:
+							<ul>
+								<li><b>Flach</b> - Die Endpunkte sind flach.</li>
+								<li><b>Runden</b> - Die Endpunkte werden gerundet.</li>
+								<li><b>Quadrat</b> - Die Endpunkte sind quadratisch.</li>
+							</ul>
+						</li>
+						<li>
+							<b>Verknüpfungstyp</b> - Mit dieser Option können Sie den Stil für den Schnittpunkt zweier Linien festlegen. Dies kann sich beispielsweise auf eine Polylinie oder die Ecken des Dreiecks oder Rechteckumrisses auswirken:
+							<ul>
+								<li><b>Rund</b> - die Ecke wird abgerundet.</li>
+								<li><b>Abschrägung</b> - die Ecke wird eckig abgeschnitten.</li>
+								<li><b>Gehrung</b> - die Ecke wird spitz. Es passt gut zu Formen mit scharfen Winkeln.</li>
+							</ul>
+							<p class="note">Der Effekt macht sich stärker bemerkbar, wenn Sie eine große Umrissbreite verwenden.</p>
+						</li>
 					</ul>
-					<p class="note">Der Effekt macht sich stärker bemerkbar, wenn Sie eine große Umrissbreite verwenden.</p>
-					</li>
-				</ul>
 				</li>
 				<li><b>Pfeile</b> - Diese Optionsgruppe ist verfügbar, wenn eine Form aus der Formgruppe <b>Linien</b> ausgewählt ist. Sie können den <b>Pfeil Start-</b> und <b>Endstil</b> und <b>-größe</b> festlegen, indem Sie die entsprechende Option aus den Dropdown-Listen auswählen.</li>
 			</ul>
-            <p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_4.png" /></p>
+			<p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_4.png" /></p>
 			<p>Auf der Registerkarte <b>Ränder um den Text</b> können Sie die inneren Ränder der <b>oberen, unteren, linken</b> und <b>rechten</b> Form der automatischen Form ändern (d. H. Den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Form und den Rahmen der automatischen Form).</p>
-            <p class="note">Diese Registerkarte ist nur verfügbar, wenn Text innerhalb der automatischen Form hinzugefügt wird. Andernfalls ist die Registerkarte deaktiviert.</p>
-            <p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_5.png" /></p>
-            <p>Auf der Registerkarte <b>Der alternative Text</b> können Sie einen <b>Titel</b> und eine <b>Beschreibung</b> angeben, die Personen mit Seh- oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden, damit sie besser verstehen, welche Informationen in der Form enthalten sind.</p>
+			<p class="note">Diese Registerkarte ist nur verfügbar, wenn Text innerhalb der automatischen Form hinzugefügt wird. Andernfalls ist die Registerkarte deaktiviert.</p>
+			<p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_5.png" /></p>
+			<p>Auf der Registerkarte <b>Der alternative Text</b> können Sie einen <b>Titel</b> und eine <b>Beschreibung</b> angeben, die Personen mit Seh- oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden, damit sie besser verstehen, welche Informationen in der Form enthalten sind.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm

@@ -15,7 +15,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
             <h1>Diagramme einfügen</h1>
-            <h3>Fügen Sie ein Diagramm ein</h3>
+            <h3>Ein Diagramm einfügen</h3>
             <p>Um ein Diagramm im <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> einzufügen,</p>
             <ol>
                 <li>Setzen Sie den Zeiger an die Stelle, an der Sie ein Diagramm hinzufügen möchten.</li>
@@ -88,6 +88,14 @@
                             <li>Punkte mit geraden Linien</li>
                         </ul>
                     </details>
+                    <!--<details class="details-example">
+                        <summary>Radar Charts</summary>
+                        <ul>
+                            <li>Radar</li>
+                            <li>Radar with markers</li>
+                            <li>Filled radar</li>
+                        </ul>
+                    </details>-->
                     <details class="details-example">
                         <summary>Verbund</summary>
                         <ul>
@@ -122,7 +130,7 @@
                                     <b>Diagrammdatenbereich</b> - wählen Sie Daten für Ihr Diagramm aus.
                                     <ul>
                                         <li>
-                                            Klicken Sie auf das Symbol <div class="icon icon-changerange"></div> rechts neben dem Feld <b>Diagrammdatenbereich</b>, um den Datenbereicht auszuwählen.
+                                            Klicken Sie auf das Symbol <div class="icon icon-changerange"></div> rechts neben dem Feld <b>Diagrammdatenbereich</b>, um den Datenbereich auszuwählen.
                                             <p><img alt="Datenbereich auswählen - Fenster" src="../../../../../../common/main/resources/help/de/images/selectdata.png" /></p>
                                         </li>
                                     </ul>
@@ -167,65 +175,67 @@
                         <li>
                             Geben Sie die Position des <b>Diagrammtitels</b> in Bezug auf Ihr Diagramm an und wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus:
                             <ul>
-                                <li><b>Keine</b>, um keinen Diagrammtitel anzuzeigen,</li>
-                                <li><b>Überlagern</b>, um einen Titel auf dem Plotbereich zu überlagern und zu zentrieren.</li>
-                                <li><b>Keine Überlagerung</b>, um den Titel über dem Plotbereich anzuzeigen.</li>
+                                <li><b>Kein</b>, um keinen Diagrammtitel anzuzeigen,</li>
+                                <li><b>Überlagerung</b>, um einen Titel auf dem Plotbereich zu überlagern und zu zentrieren.</li>
+                                <li><b>Ohne Überlagerung</b>, um den Titel über dem Plotbereich anzuzeigen.</li>
                             </ul>
                         </li>
                         <li>
                             Geben Sie die Position der <b>Legende</b> in Bezug auf Ihr Diagramm an und wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus:
                             <ul>
-                                <li><b>Keine</b>, um keine Legende anzuzeigen,</li>
+                                <li><b>Kein</b>, um keine Legende anzuzeigen,</li>
                                 <li><b>Unten</b>, um die Legende anzuzeigen und am unteren Rand des Plotbereichs auszurichten.</li>
                                 <li><b>Oben</b>, um die Legende anzuzeigen und am oberen Rand des Plotbereichs auszurichten.</li>
                                 <li><b>Rechts</b>, um die Legende anzuzeigen und rechts vom Plotbereich auszurichten,</li>
                                 <li><b>Links</b>, um die Legende anzuzeigen und links vom Plotbereich auszurichten.</li>
-                                <li><b>Linke Überlagerung</b> zum Überlagern und Zentrieren der Legende links im Plotbereich.</li>
-                                <li><b>Rechte Überlagerung</b> zum Überlagern und Zentrieren der Legende rechts im Plotbereich.</li>
+                                <li><b>Überlagerung links</b> zum Überlagern und Zentrieren der Legende links im Plotbereich.</li>
+                                <li><b>Überlagerung rechts</b> zum Überlagern und Zentrieren der Legende rechts im Plotbereich.</li>
                             </ul>
                         </li>
                         <li>
-                            Geben Sie die Parameter für <b>Datenbeschriftungen</b> (d. H. Textbeschriftungen, die exakte Werte von Datenpunkten darstellen) an:<br />
+                            Geben Sie die Parameter für <b>Datenbeschriftungen</b> (d.h. Textbeschriftungen, die exakte Werte von Datenpunkten darstellen) an:<br />
                             <ul>
                                 <li>
                                     Geben Sie die Position der <b>Datenbeschriftungen</b> relativ zu den Datenpunkten an und wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus. Die verfügbaren Optionen variieren je nach ausgewähltem Diagrammtyp.
                                     <ul>
-                                        <li>Für <b>Spalten- / Balkendiagramme</b> können Sie die folgenden Optionen auswählen: <b>Keine, Mitte, Innen unten, Innen oben, Außen oben.</b></li>
-                                        <li>Für <b>Linien- / XY- / Kurs-Diagramme</b> können Sie die folgenden Optionen auswählen: <b>Keine, Mitte, Links, Rechts, Oben, Unten.</b></li>
-                                        <li>Für <b>Kreisdiagramme</b> können Sie die folgenden Optionen auswählen: <b>Keine, Mitte, An Breite anpassen, Innen oben, Außen oben.</b></li>
-                                        <li>Für <b>Flächendiagramme</b> sowie für <b>3D-Spalten-, Linien-</b> und <b>Balkendiagramme</b> können Sie die folgenden Optionen auswählen: <b>Keine, Mitte.</b></li>
+                                        <li>Für <b>Spalten- / Balkendiagramme</b> können Sie die folgenden Optionen auswählen: <b>Kein</b>, <b>Zentriert</b>, <b>Innere untere</b>, <b>Innen oben</b>, <b>Außen oben</b>.</li>
+                                        <li>Für <b>Linien- / XY- / Kurs-Diagramme</b> können Sie die folgenden Optionen auswählen: <b>Kein</b>, <b>Zentriert</b>, <b>Links</b>, <b>Rechts</b>, <b>Oben</b>, <b>Unten</b>.</li>
+                                        <li>Für <b>Kreisdiagramme</b> können Sie die folgenden Optionen auswählen: <b>Kein</b>, <b>Zentriert</b>, <b>Breite anpassen</b>, <b>Innen oben</b>, <b>Außen oben</b>.</li>
+                                        <li>Für <b>Flächendiagramme</b> sowie für <b>3D-Spalten-, Linien-</b> und <b>Balkendiagramme</b> können Sie die folgenden Optionen auswählen: <b>Kein</b>, <b>Zentriert</b>.</li>
                                     </ul>
                                 </li>
-                                <li>Wählen Sie die Daten aus, die Sie in Ihre Etiketten aufnehmen möchten, und aktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen: <b>Serienname</b>, <b>Kategorienname</b>, <b>Wert</b>.</li>
-                                <li>Geben Sie ein Zeichen (Komma, Semikolon etc.), das Sie zum Trennen mehrerer Beschriftungen verwenden möchten, in das Eingabefeld <b>Datenetiketten-Trennzeichen</b> ein.</li>
+                                <li>Wählen Sie die Daten aus, die Sie in Ihre Etiketten aufnehmen möchten, und aktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen: <b>Reihenname</b>, <b>Kategorienname</b>, <b>Wert</b>.</li>
+                                <li>Geben Sie ein Zeichen (Komma, Semikolon etc.), das Sie zum Trennen mehrerer Beschriftungen verwenden möchten, in das Eingabefeld <b>Trennzeichen für Datenbeschriftungen</b> ein.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li><b>Linien</b> - wird verwendet, um einen Linienstil für <b>Linien- / XY-Diagramme (Punktdiagramme)</b> auszuwählen. Sie können eine der folgenden Optionen auswählen: <b>Gerade</b>, um gerade Linien zwischen Datenpunkten zu verwenden, <b>Glätten</b>, um glatte Kurven zwischen Datenpunkten zu verwenden, oder <b>Keine</b>, um keine Linien anzuzeigen.</li>
+                        <li><b>Linien</b> - wird verwendet, um einen Linienstil für <b>Linien- / XY-Diagramme (Punktdiagramme)</b> auszuwählen. Sie können eine der folgenden Optionen auswählen: <b>Gerade</b>, um gerade Linien zwischen Datenpunkten zu verwenden; <b>Glatt</b>, um glatte Kurven zwischen Datenpunkten zu verwenden, oder <b>Kein</b>, um keine Linien anzuzeigen.</li>
                         <li>
-                            <b>Markierungen</b> - wird verwendet, um anzugeben, ob die Markierungen für <b>Linien- / XY-Diagramme</b> angezeigt werden sollen (wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist) oder nicht (wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist).
-                            <p class="note">Die Optionen <b>Linien</b> und <b>Markierungen</b> sind nur für <b>Liniendiagramme</b> und <b>XY-Diagramme</b> verfügbar.</p>
+                            <b>Marker</b> - wird verwendet, um anzugeben, ob die Markierungen für <b>Linien- / XY-Diagramme</b> angezeigt werden sollen (wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist) oder nicht (wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist).
+                            <p class="note">Die Optionen <b>Linien</b> und <b>Marker</b> sind nur für <b>Liniendiagramme</b> und <b>XY-Diagramme</b> verfügbar.</p>
                         </li>
                     </ul>
                     <p><img alt="Digramm - Erweiterte Einstellungen - Fenster" src="../../../../../../common/main/resources/help/de/images/chartsettings_verticalaxis.png" /></p>
                     <p>Auf der Registerkarte <b>Vertikale Achse</b> können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder y-Achse bezeichnet wird und numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass die vertikale Achse die Kategorieachse ist, auf der Textbeschriftungen für die <b>Balkendiagramme</b> angezeigt werden. In diesem Fall entsprechen die Optionen der Registerkarte <b>Vertikale Achse</b> den Optionen, die im nächsten Abschnitt beschrieben werden. Für die <b>Punkte (XY)-Diagramme</b> sind beide Achsen Wertachsen.</p>
-                    <p class="note">Die Abschnitte <b>Achseneinstellungen</b> und <b>Gitterlinien</b> werden für <b>Kreisdiagramme</b> deaktiviert, da Diagramme dieses Typs keine Achsen und Gitterlinien haben.</p>
+                    <p class="note">Die Abschnitte <b>Achseneinstellungen</b> und <b>Gitternetzlinien</b> werden für <b>Kreisdiagramme</b> deaktiviert, da Diagramme dieses Typs keine Achsen und Gitterlinien haben.</p>
                     <ul>
-                        <li>Wählen Sie <b>Ausblenden</b>, um die vertikale Achse im Diagramm auszublenden, und lassen Sie das Kontrollkästchen deaktiviert, damit die vertikale Achse angezeigt wird.</li>
+                        <li>Wählen Sie <b>Achse ausblenden</b>, um die vertikale Achse im Diagramm auszublenden, und lassen Sie das Kontrollkästchen deaktiviert, damit die vertikale Achse angezeigt wird.</li>
                         <li>
-                            Geben Sie die <b>Ausrichtung</b> des Titels an und wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus:
+                            Geben Sie die Ausrichtung des <b>Titels</b> an und wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus:
                             <ul>
-                                <li><b>Keine</b>, um keinen vertikalen Achsentitel anzuzeigen,</li>
+                                <li><b>Kein</b>, um keinen vertikalen Achsentitel anzuzeigen,</li>
                                 <li><b>Gedreht</b>, um den Titel von unten nach oben links von der vertikalen Achse anzuzeigen.</li>
                                 <li><b>Horizontal</b>, um den Titel horizontal links von der vertikalen Achse anzuzeigen.</li>
                             </ul>
                         </li>
+                        <li>Die Option <b>Gitternetzlinien</b> wird verwendet, um die anzuzeigenden <b>vertikalen Gitternetzlinien</b> anzugeben, indem die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste ausgewählt wird: <b>Kein</b>, <b>Primäre</b>, <b>Sekundär</b> oder <b>Primäre und Sekundäre</b>.</li>
                         <li>Die Option <b>Minimalwert</b> wird verwendet, um den niedrigsten Wert anzugeben, der beim Start der vertikalen Achse angezeigt wird. Die Option <b>Automatisch</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Mindestwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können die Option <b>Fixiert</b> aus der Dropdown-Liste auswählen und im Eingabefeld rechts einen anderen Wert angeben.</li>
                         <li>Die Option <b>Maximalwert</b> wird verwendet, um den höchsten Wert anzugeben, der am Ende der vertikalen Achse angezeigt wird. Die Option <b>Automatisch</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Maximalwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können die Option <b>Fixiert</b> aus der Dropdown-Liste auswählen und im Eingabefeld rechts einen anderen Wert angeben.</li>
                         <li>Die Option <b>Schnittpunkt mit der Achse</b> wird verwendet, um einen Punkt auf der vertikalen Achse anzugeben, an dem die horizontale Achse ihn kreuzen soll. Die Option <b>Automatisch</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Achsenschnittpunktwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können die Option <b>Wert</b> aus der Dropdown-Liste auswählen und im Eingabefeld rechts einen anderen Wert angeben oder den Achsenschnittpunkt auf den <b>Minimal-/Maximalwert</b> auf der vertikalen Achse setzen.</li>
                         <li>Die Option <b>Anzeigeeinheiten</b> wird verwendet, um die Darstellung der numerischen Werte entlang der vertikalen Achse zu bestimmen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und möchten, dass die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer angezeigt werden (z.B. können Sie 50.000 als 50 darstellen, indem Sie die Option <b>Tausende</b> verwenden). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus der Dropdown-Liste aus: <b>Hunderte</b>, <b>Tausende</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millionen</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliarden</b>, <b>Billionen</b> oder wählen Sie die Option <b>Kein</b>, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren.</li>
                         <li>Die Option <b>Werte in umgekehrter Reihenfolge</b> wird verwendet, um Werte in die entgegengesetzte Richtung anzuzeigen. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, befindet sich der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Werte von oben nach unten sortiert.</li>
+                        <li>Die Option <b>Logarithmische Skalierung</b> wird verwendet, um eine logarithmische Skalierung auf die vom Benutzer festgelegte <b>Basis</b> zu ermöglichen.</li>
                         <li>
-                            Im Abschnitt <b>Parameter der Teilstriche</b> können Sie das Erscheinungsbild von Häkchen auf der vertikalen Skala anpassen. Hauptmarkierungen sind die größeren Teilungen, bei denen Beschriftungen numerische Werte anzeigen können. Kleinere Häkchen sind die Skalenunterteilungen, die zwischen den großen Häkchen platziert werden und keine Beschriftungen haben. Häkchen definieren auch, wo Gitterlinien angezeigt werden können, wenn die entsprechende Option auf der Registerkarte <b>Layout</b> festgelegt ist. Die Dropdown-Listen <b>Primärer / Sekundärer Typ</b> enthalten die folgenden Platzierungsoptionen:
+                            Im Abschnitt <b>Parameter der Teilstriche</b> können Sie das Erscheinungsbild von Häkchen auf der vertikalen Skala anpassen. Hauptmarkierungen sind die größeren Teilungen, bei denen Beschriftungen numerische Werte anzeigen können. Kleinere Häkchen sind die Skalenunterteilungen, die zwischen den großen Häkchen platziert werden und keine Beschriftungen haben. Häkchen definieren auch, wo Gitternetzlinien angezeigt werden können, wenn die entsprechende Option auf der Registerkarte <b>Layout</b> festgelegt ist. Die Dropdown-Listen <b>Primärer / Sekundärer Typ</b> enthalten die folgenden Platzierungsoptionen:
                             <ul>
                                 <li><b>Kein</b>, um keine Haupt- / Nebenmarkierungen anzuzeigen,</li>
                                 <li><b>Schnittpunkt</b>, um auf beiden Seiten der Achse Haupt- / Nebenmarkierungen anzuzeigen.</li>
@@ -236,7 +246,7 @@
                         <li>
                             Im Abschnitt <b>Beschriftungsoptionen</b> können Sie das Erscheinungsbild der wichtigsten Häkchenbeschriftungen anpassen, auf denen Werte angezeigt werden. Um eine <b>Beschriftungsposition</b> in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen, wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus:
                             <ul>
-                                <li><b>Keine</b>, um keine Häkchenbeschriftungen anzuzeigen,</li>
+                                <li><b>Kein</b>, um keine Häkchenbeschriftungen anzuzeigen,</li>
                                 <li><b>Niedrig</b>, um Markierungsbeschriftungen links vom Plotbereich anzuzeigen.</li>
                                 <li><b>Hoch</b>, um Markierungsbeschriftungen rechts vom Plotbereich anzuzeigen.</li>
                                 <li><b>Neben der Achse</b>, um Markierungsbezeichnungen neben der Achse anzuzeigen.</li>
@@ -271,9 +281,9 @@
                     <p><img alt="Diagramm - Erweiterte Einstellungen - Fenster" src="../../../../../../common/main/resources/help/de/images/chartsettings_horizontalaxis.png" /></p>
                     <p>Auf der Registerkarte <b>Horizontale Achse</b> können Sie die Parameter der horizontalen Achse ändern, die auch als Kategorieachse oder x-Achse bezeichnet wird und Textbeschriftungen anzeigt. Beachten Sie, dass die horizontale Achse die Werteachse ist, auf der numerische Werte für die <b>Balkendiagramme</b> angezeigt werden. In diesem Fall entsprechen die Optionen der Registerkarte <b>Horizontale Achse</b> den Optionen im vorherigen Abschnitt. Für die <b>Punkte (XY)-Diagramme</b> sind beide Achsen Wertachsen.</p>
                     <ul>
-                        <li>Wählen Sie <b>Ausblenden</b>, um die horizontale Achse im Diagramm auszublenden, und lassen Sie das Kontrollkästchen deaktiviert, damit die horizontale Achse angezeigt wird.</li>
+                        <li>Wählen Sie <b>Achse ausblenden</b>, um die horizontale Achse im Diagramm auszublenden, und lassen Sie das Kontrollkästchen deaktiviert, damit die horizontale Achse angezeigt wird.</li>
                         <li>
-                            Geben Sie die <b>Ausrichtung</b> des Titels an und wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus:
+                            Geben Sie die Ausrichtung des <b>Titels</b> an und wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus:
                             <ul>
                                 <li><b>Kein</b>, um keinen horizontalen Achsentitel anzuzeigen,</li>
                                 <li><b>Ohne Überlagerung</b>, um den Titel unterhalb der horizontalen Achse anzuzeigen,</li>
@@ -295,7 +305,7 @@
                             <ul>
                                 <li>Die Option <b>Beschriftungsposition</b> wird verwendet, um anzugeben, wo die Beschriftungen in Bezug auf die horizontale Achse platziert werden sollen. Wählen Sie die gewünschte Option aus der Dropdown-Liste: <b>Kein</b>, um die Beschriftungen nicht anzuzeigen, <b>Niedrig</b>, um Beschriftungen am unteren Rand anzuzeigen, <b>Hoch</b>, um Beschriftungen oben anzuzeigen, <b>Neben der Achse</b>, um Beschriftungen neben der Achse anzuzeigen.</li>
                                 <li>Die Option <b>Abstand bis zur Beschriftung</b> wird verwendet, um anzugeben, wie eng die Beschriftungen an der Achse platziert werden sollen. Sie können den erforderlichen Wert im Eingabefeld angeben. Je mehr Wert Sie einstellen, desto größer ist der Abstand zwischen Achse und Beschriftung.</li>
-                                <li>Die Option <b>Abstand zwischen Teilstrichen</b> wird verwendet, um anzugeben, wie oft die Beschriftungen angezeigt werden sollen. Die Option <b>Automatisch</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall werden Beschriftungen für jede Kategorie angezeigt. Sie können die Option <b>Manuell</b> aus der Dropdown-Liste auswählen und den erforderlichen Wert im Eingabefeld rechts angeben. Geben Sie beispielsweise 2 ein, um Beschriftungen für jede zweite Kategorie usw. anzuzeigen.</li>
+                                <li>Die Option <b>Abstand zwischen Beschriftungen</b> wird verwendet, um anzugeben, wie oft die Beschriftungen angezeigt werden sollen. Die Option <b>Automatisch</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall werden Beschriftungen für jede Kategorie angezeigt. Sie können die Option <b>Manuell</b> aus der Dropdown-Liste auswählen und den erforderlichen Wert im Eingabefeld rechts angeben. Geben Sie beispielsweise 2 ein, um Beschriftungen für jede zweite Kategorie usw. anzuzeigen.</li>
                                 <li>
                                     Um das <b>Bezeichnungsformat</b> anzupassen, klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Bezeichnungsformat</b> und wählen Sie den gewünschten Typ aus.
                                     <p>Verfügbare Bezeichnungsformate:</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertContentControls.htm

@@ -139,6 +139,7 @@
             <ul>
                 <li>Legen Sie in den entsprechenden Feldern <b>Titel</b> oder <b>Tag</b> des Steuerelements fest. Der Titel wird angezeigt, wenn das Steuerelement im Dokument ausgewählt wird. Tags werden verwendet, um Inhaltssteuerelemente zu identifizieren, damit Sie im Code darauf verweisen können.</li>
                 <li>Wählen Sie aus, ob Sie Steuerelemente mit einem <b>Begrenzungsrahmen</b> anzeigen möchten oder nicht. Wählen Sie die Option <b>Keine</b>, um das Steuerelement ohne Begrenzungsrahmen anzuzeigen. Über die Option <b>Begrenzungsrahmen</b> können Sie die <b>Feldfarbe</b> im untenstehenden Feld auswählen. Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Auf alle anwenden</b>, um die festgelegten <b>Darstellungseinstellungen</b> auf alle Inhaltssteuerelemente im Dokument anzuwenden.</li>
+                <li>Aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Inhaltssteuerelemente löschen, wenn Inhalte bearbeitet werden</b>, um das Steuerelement zu entfernen und seinen Inhalt als einfachen Text oder als grafisches Objekt beizubehalten, wenn der Steuerelementinhalt bearbeitet wird.</li>
             </ul>
             <p>Im Abschnitt <b>Sperrung</b> können Sie das Inhaltssteuerelement mit der entsprechenden Option vor ungewolltem Löschen oder Bearbeiten schützen:</p>
             <p><img alt="Content Control settings window - Locking" src="../images/ccsettingswindow2.png" /></p>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertEquation.htm

@@ -30,6 +30,7 @@
                 </li>
                 <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Gleichungseinstellungen</b> in der Symbolleiste über der eingefügten Gleichung, um auf weitere Einstellungen zuzugreifen, z. B. <em>Unicode</em> oder <em>LaTeX</em>, <em>Aktuell - Professionell</em> oder <em>Aktuell - Linear</em> und <em>Zum Inline wechseln</em>.</li>
                 <li>Klicken Sie im entsprechenden Vorlagensatz auf das gewünschte Symbol/die gewünschte Gleichung.</li>
+                <li>Um die Symbolleiste auszublenden, klicken Sie in den <b>Einstellungen der Gleichung</b> auf die Option <b>Symbolleiste Gleichung ausblenden</b>.</li>
             </ol>
             <p><img alt="Gleichung Symbolleiste" src="../images/equationtoolbar.png" /></p>
             <p>Das ausgewählte Symbol/die ausgewählte Formel wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Wenn die ausgewählte Zeile leer ist, wird die Gleichung zentriert. Um die Formel links- oder rechtsbündig auszurichten, klicken Sie auf der Registerkarte <b>Startseite</b> auf <span class="icon icon-alignleft"></span> oder <span class="icon icon-alignright"></span>.</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertImages.htm

@@ -45,9 +45,10 @@
 			</p>
 			<hr />
 			<h3>Die Bildeinstellungen anpassen</h3>
-			<p><img class="floatleft" alt="Registerkarte Bildeinstellungen" src="../images/right_image.png" />Einige der Bildeinstellungen können über die Registerkarte <b>Bildeinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um es zu aktivieren, klicken Sie auf das Bild und wählen Sie rechts das Symbol <b>Bildeinstellungen</b> <span class = "icon icon-image_settings_icon"></span>. Hier können Sie folgende Eigenschaften ändern:</p>
-			<ul style="margin-left: 280px;">
-				<li><b>Größe</b> wird verwendet, um die aktuelle <b>Bildbreite</b> und <b>-höhe</b> anzuzeigen. Bei Bedarf können Sie die tatsächliche Bildgröße wiederherstellen, indem Sie auf die Schaltfläche <b>Tatsächliche Größe</b> klicken. Mit der Schaltfläche <b>An Rand anpassen</b> können Sie die Größe des Bilds so ändern, dass es den gesamten Abstand zwischen dem linken und rechten Seitenrand einnimmt.
+			<p><img alt="Registerkarte Bildeinstellungen" src="../images/right_image.png" /></p>
+			<p>Einige der Bildeinstellungen können über die Registerkarte <b>Bildeinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um es zu aktivieren, klicken Sie auf das Bild und wählen Sie rechts das Symbol <b>Bildeinstellungen</b> <span class = "icon icon-image_settings_icon"></span>. Hier können Sie folgende Eigenschaften ändern:</p>
+			<ul>
+				<li><b>Größe</b> wird verwendet, um die aktuelle <b>Bildbreite</b> und <b>-höhe</b> anzuzeigen. Bei Bedarf können Sie die tatsächliche Bildgröße wiederherstellen, indem Sie auf die Schaltfläche <b>Tatsächliche Größe</b> klicken. Mit der Schaltfläche <b>Rändern anpassen</b> können Sie die Größe des Bilds so ändern, dass es den gesamten Abstand zwischen dem linken und rechten Seitenrand einnimmt.
 				<p>Mit der Schaltfläche <b>Zuschneiden</b> können Sie das Bild zuschneiden. Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Zuschneiden</b>, um die Beschneidungsgriffe zu aktivieren, die an den Bildecken und in der Mitte jeder Seite angezeigt werden. Ziehen Sie die Ziehpunkte manuell, um den Zuschneidebereich festzulegen. Sie können den Mauszeiger über den Rand des Zuschneidebereichs bewegen, sodass er zum <span class = "icon icon-arrow"></span> Symbol wird, und den Bereich ziehen.</p>
 					<ul>
 						<li>Um eine einzelne Seite zuzuschneiden, ziehen Sie den Griff in der Mitte dieser Seite.</li>
@@ -63,7 +64,7 @@
 						<li>Wenn Sie die Option <b>Anpassen</b> auswählen, wird die Größe des Bilds so angepasst, dass es der Höhe oder Breite des Zuschneidebereichs entspricht. Es werden keine Teile des Originalbilds entfernt, es können jedoch leere Bereiche innerhalb des ausgewählten Zuschneidebereichs angezeigt werden.</li>
 					</ul>
 				</li>
-				<li>Durch <b>Drehen</b> wird das Bild um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht sowie das Bild horizontal oder vertikal gespiegelt. Klicken Sie auf eine der Schaltflächen:
+				<li>Durch die Option <b>Rotation</b> wird das Bild um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht sowie das Bild horizontal oder vertikal gespiegelt. Klicken Sie auf eine der Schaltflächen:
 				<ul>
 					<li><div class = "icon icon-rotatecounterclockwise"></div> um das Bild um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn zu drehen</li>
 					<li><div class = "icon icon-rotateclockwise"></div> um das Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen</li>
@@ -71,22 +72,24 @@
 					<li><div class = "icon icon-flipupsidedown"></div> um das Bild vertikal zu drehen (verkehrt herum)</li>
 				</ul>
 				</li>
-				<li>Der <b>Umbruchstil</b> wird verwendet, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - Inline, Quadrat, Eng, Durch, Oben und Unten, vorne, hinten (weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der erweiterten Einstellungen unten).</li>
+				<li>Die Schaltfläche <b>Textumbruch</b> wird verwendet, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - Inline, Quadrat, Eng, Durch, Oben und Unten, vorne, hinten (weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der erweiterten Einstellungen unten).</li>
 				<li><b>Bild ersetzen</b> wird verwendet, um das aktuelle Bild zu ersetzen, das ein anderes <b>aus Datei</b> oder Von URL lädt.</li>
 			</ul>
 			<p>Einige dieser Optionen finden Sie auch im <b>Kontextmenü</b>. Die Menüoptionen sind:</p>
-			<ul style="margin-left: 280px;">
+			<ul>
 				<li><b>Ausschneiden, Kopieren, Einfügen</b> - Standardoptionen, mit denen ein ausgewählter Text / ein ausgewähltes Objekt ausgeschnitten oder kopiert und eine zuvor ausgeschnittene / kopierte Textpassage oder ein Objekt an die aktuelle Zeigerposition eingefügt wird.</li>
 				<li><b>Anordnen</b> wird verwendet, um das ausgewählte Bild in den Vordergrund zu bringen, in den Hintergrund zu senden, vorwärts oder rückwärts zu bewegen sowie Bilder zu gruppieren oder die Gruppierung aufzuheben, um Operationen mit sieben auszuführen von ihnen sofort. Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
 				<li><b>Ausrichten</b> wird verwendet, um das Bild links, in der Mitte, rechts, oben, in der Mitte und unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
-				<li>Der <b>Umbruchstil</b> wird verwendet, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - inline, quadratisch, eng, durch, oben und unten, vorne, hinten - oder um die <b>Umbruchgrenze zu bearbeiten</b>. Die Option Wrap-Grenze bearbeiten ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Wrap-Stil als Inline auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze anzupassen. Um einen neuen Umbruchpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie sie an die gewünschte Position. <div class = "big big-wrap_boundary"></div></li>
+				<li>Der <b>Umbruchstil</b> wird verwendet, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - inline, quadratisch, eng, durch, oben und unten, vorne, hinten - oder um die <b>Umbruchgrenze zu bearbeiten</b>. Die Option Wrap-Grenze bearbeiten ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Wrap-Stil als Inline auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze anzupassen. Um einen neuen Umbruchpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie sie an die gewünschte Position. <div class="big big-wrap_boundary"></div></li>
 				<li><b>Drehen</b> wird verwendet, um das Bild um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen sowie um das Bild horizontal oder vertikal zu spiegeln.</li>
+				<li>Mit der Option <b>Als Bild speichern</b> können Sie das Bild als Bild auf Ihrer Festplatte speichern.</li>
 				<li><b>Zuschneiden</b> wird verwendet, um eine der Zuschneideoptionen anzuwenden: <b>Zuschneiden</b>, <b>Füllen</b> oder <b>Anpassen</b>. Wählen Sie im Untermenü die Option Zuschneiden, ziehen Sie dann die Zuschneidegriffe, um den Zuschneidebereich festzulegen, und klicken Sie im Untermenü erneut auf eine dieser drei Optionen, um die Änderungen zu übernehmen.</li>
 				<li>Die <b>Tatsächliche Größe</b> wird verwendet, um die aktuelle Bildgröße in die tatsächliche zu ändern.</li>
 				<li><b>Bild ersetzen</b> wird verwendet, um das aktuelle Bild zu ersetzen, das ein anderes <b>aus Datei</b> oder <b>Von URL</b> lädt.</li>
 				<li>Mit den <b>Erweiterte Einstellungen des Bildes</b> wird das Fenster "Bild - Erweiterte Einstellungen" geöffnet.</li>
 			</ul>
-			<p><img class="floatleft" alt="Registerkarte Formeinstellungen" src="../images/right_image_shape.png" /> Wenn das Bild ausgewählt ist, ist rechts auch das Symbol für die <b>Formeinstellungen</b> <span class = "icon icon-shape_settings_icon"></span> verfügbar. Sie können auf dieses Symbol klicken, um die Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste zu öffnen und die Form anzupassen. <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Strichart</b></a>, -größe und -farbe sowie den Formtyp ändern, indem Sie im Menü <b>Autoshape</b> ändern eine andere Form auswählen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.</p>
+			<p><img alt="Registerkarte Formeinstellungen" src="../images/right_image_shape.png" /></p>
+			<p>Wenn das Bild ausgewählt ist, ist rechts auch das Symbol für die <b>Formeinstellungen</b> <span class = "icon icon-shape_settings_icon"></span> verfügbar. Sie können auf dieses Symbol klicken, um die Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste zu öffnen und die Form anzupassen. <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Strichart</b></a>, -größe, -farbe, -undurchsichtigkeit sowie den Formtyp ändern, indem Sie im Menü <b>Autoshape</b> ändern eine andere Form auswählen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.</p>
 			<p>Auf der Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> können Sie auch die Option <b>Schatten anzeigen</b> verwenden, um dem Bild einen Schatten hinzuzufügen.</p>
 			<hr />
 			<h3>Die erweiterten Bildeinstellungen anpassen</h3>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertSmartArt.htm

@@ -23,12 +23,13 @@
                 <li>Bewegen Sie den Mauszeiger über einen der verfügbaren Layoutstile, z. B. <em>Liste</em> oder <em>Prozess</em>.</li>
                 <li>Wählen Sie einen der verfügbaren Layouttypen aus der Liste, die rechts neben dem hervorgehobenen Menüelement angezeigt wird.</li>
             </ol>
+            <p>Sie können ein SmartArt-Objekt als Bild auf Ihrer Festplatte speichern, indem Sie im Kontextmenü die Option <b>Als Bild speichern</b> verwenden.</p>
             <p>Sie können die SmartArt-Einstellungen im rechten Bereich <b>anpassen</b>:</p>
             <p class="note">Bitte beachten Sie, dass Farb-, Stil- und Formtypeinstellungen individuell angepasst werden können.</p>
             <img alt="" src="../images/smartart_settings.png" />
             <ul>
                 <li>
-                    <b>Füllen</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die automatische SmartArt-Objekt-Füllung auszuwählen. Sie können folgende Optionen auswählen:
+                    <b>Füllung</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die automatische SmartArt-Objekt-Füllung auszuwählen. Sie können folgende Optionen auswählen:
                     <ul>
                         <li>
                             <b>Farbfüllung</b> - Wählen Sie diese Option aus, um die Volltonfarbe anzugeben, mit der Sie den Innenraum des ausgewählten SmartArt-Objektes füllen möchten.
@@ -89,12 +90,14 @@
                         <li>
                             <b>Strich</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die Breite, Farbe oder den Typ des Strichs für das SmartArt-Objekt zu ändern.
                             <ul>
-                                <li>Um die Strichbreite zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus der Dropdown-Liste <b>Größe</b>. Die verfügbaren Optionen sind: 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt. Alternativ können Sie die Option Keine Linie auswählen, wenn Sie <b>keinen Strich</b> verwenden möchten.</li>
+                                <li>Um die <b>Strichbreite</b> zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus der Dropdown-Liste <b>Größe</b>. Die verfügbaren Optionen sind: 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt. Alternativ können Sie die Option Keine Linie auswählen, wenn Sie <b>keinen Strich</b> verwenden möchten.</li>
                                 <li>Um die <b>Strichfarbe</b> zu ändern, klicken Sie auf das farbige Feld unten und <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">wählen Sie die gewünschte Farbe aus</a>.</li>
                                 <li>Um den <b>Strich-Typ</b> zu ändern, wählen Sie die erforderliche Option aus der entsprechenden Dropdown-Liste aus (standardmäßig wird eine durchgezogene Linie angewendet, Sie können sie in eine der verfügbaren gestrichelten Linien ändern).</li>
+                                <li>Um die <b>Undurchsichtigkeit</b> des Striches zu ändern, geben Sie den erforderlichen Wert manuell ein oder verwenden Sie den entsprechenden Schieberegler.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li><b>Umbruchstil</b> - verwenden Sie diesen Abschnitt, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - inline, quadratisch, eng, durch, oben und unten, vorne, hinten (weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der erweiterten Einstellungen unten).</li>
+                        <li><b>Textumbruch</b> - verwenden Sie diesen Abschnitt, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - inline, quadratisch, eng, durch, oben und unten, vorne, hinten (weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der erweiterten Einstellungen unten).</li>
+                        <li><b>AutoForm ändern</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die aktuelle AutoForm durch eine andere zu ersetzen, die aus der Dropdown-Liste ausgewählt wurde.</li>
                         <li><b>Schatten anzeigen</b> - Aktivieren Sie diese Option, um die Form mit Schatten anzuzeigen.</li>
                     </ul>
                     <p>Klicken Sie auf den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b>, um die <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#autoshape_advanced" onclick="onhyperlinkclick(this)">erweiterten Einstellungen</a> zu öffnen.</p>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertSymbols.htm

@@ -19,8 +19,9 @@
         <ul>
             <li>positionieren Sie den Textcursor an der Stelle für das Sonderzeichen,</li>
             <li>öffnen Sie die Registerkarte <b>Einfügen</b>,</li>
+            <li>klicken Sie <div class="icon icon-insert_symbol_icon"></div> <b>Symbol</b> an,</li>
             <li>
-                klicken Sie <div class = "icon icon-insert_symbol_icon"></div> <b>Symbol</b> an,
+                klicken Sie auf die Option <b>Mehr Symbole</b>,
                 <p><img alt="Symbolrandleiste" src="../images/insert_symbol_window.png" /></p>
             </li>
             <li>das Dialogfeld <b>Symbol</b> wird angezeigt, in dem Sie das gewünschte Symbol auswählen können,</li>
@@ -32,7 +33,8 @@
                 <p><img alt="Symbolrandleiste" src="../images/insert_symbol_window2.png" /></p>
                 <p>die Symbole, die zuletzt verwendet wurden, befinden sich im Feld <b>Kürzlich verwendete Symbole</b>,</p>
             </li>
-            <li>klicken Sie <b>Einfügen</b> an. Das ausgewählte Symbol wird eingefügt.</li>
+            <li>klicken Sie <b>Einfügen</b> an. Das ausgewählte Symbol wird eingefügt,</li>
+            <li>um ein beliebtes oder kürzlich verwendetes Symbol einzufügen, klicken Sie auf den Pfeil unter dem Symbol <div class="icon icon-insert_symbol_icon"></div> <b>Symbol</b>. Die neuesten Symbole werden am Anfang der Liste angezeigt.</li>
         </ul>
 
         <h2>ASCII-Symbole einfügen</h2>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm

@@ -39,8 +39,9 @@
             <p><img alt="Markiertes Textfeld" src="../images/textbox_boxselected.png" /></p>
             <ul>
                 <li>Sie können das Textfeld mithilfe der speziellen Ziehpunkte an den Ecken der Form <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_resize" onclick="onhyperlinkclick(this)">verschieben, drehen und die Größe ändern</a>.</li>
-                <li>Um das Textfeld zu bearbeiten, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)">mit einer Füllung zu versehen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rahmenlinien zu ändern</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_wrapping" onclick="onhyperlinkclick(this)">den Textumbruch zu formatieren</a> oder das <b>rechteckige Feld</b> mit einer anderen Form zu ersetzen, klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf <b>Formeinstellungen</b> <div class = "icon icon-shape_settings_icon"></div> und nutzen Sie die entsprechenden Optionen.</li>                
+                <li>Um das Textfeld zu bearbeiten, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)">mit einer Füllung zu versehen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rahmenlinien zu ändern</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_wrapping" onclick="onhyperlinkclick(this)">den Textumbruch zu formatieren</a> oder das <b>rechteckige Feld</b> mit einer anderen Form zu ersetzen, klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf <b>Formeinstellungen</b> <div class="icon icon-shape_settings_icon"></div> und nutzen Sie die entsprechenden Optionen.</li>
                 <li>Um das Textfeld auf der Seite <b>auszurichten</b>, Textfelder mit andern Objekten zu <b>verknüpfen</b>, ein Textfeld zu <b>rotieren oder umzudrehen</b>, den <b>Umbruchstil</b> zu ändern oder auf <b>Formen - Erweiterte Einstellungen</b> zuzugreifen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Feldrand und öffnen Sie so das <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_rightclickmenu" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kontextmenü</a>. Weitere Informationen zum Ausrichten und Anordnen von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
+                <li>Um das Textfeld als Bild auf Ihrer Festplatte zu speichern, wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Als Bild speichern</b>.</li>
             </ul>
             <h3>Text im Textfeld formatieren</h3>
             <p>Markieren Sie den Text im Textfeld, um die Eigenschaften zu verändern. Wenn der Text markiert ist, werden alle Rahmenlinien als gestrichelte Linien angezeigt.</p>
@@ -68,7 +69,7 @@
                     <p id="color">Klicken Sie auf das Farbfeld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Farbpaletten</a> aus oder legen Sie eine beliebige Farbe fest:</p>
                 </li>
                 <li>
-                    <b>Farbverlauf</b> - wählen Sie diese Option, um die Buchstaben mit zwei Farben zu füllen, die sanft ineinander übergehen.
+                    <b>Füllung mit Farbverlauf</b> - wählen Sie diese Option, um die Buchstaben mit zwei Farben zu füllen, die sanft ineinander übergehen.
                     <p><img alt="Füllung mit Farbverlauf" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
                     <ul>
                         <li><b>Stil</b> - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: <b>Linear</b> (Farben ändern sich linear, d.h. entlang der horizontalen/vertikalen Achse oder diagonal in einem 45-Grad Winkel) oder <b>Radial</b> (Farben ändern sich kreisförmig vom Zentrum zu den Kanten).</li>
@@ -79,11 +80,12 @@
                 </li>
                 <li><b>Keine Füllung</b> - wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten.</li>
             </ul>
-            <p><b>Schriftstärke, -farbe und -stil</b> anpassen.</p>
+            <p>Passen Sie die <b>Strich</b>breite, die Farbe, den Typ und die Undurchsichtigkeit der Schriftart an.</p>
             <ul>
-                <li>Um die Strichstärke zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen im Listenmenü <b>Größe</b> aus. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: 0,5 Pt., 1 Pt., 1,5 Pt., 2,25 Pt., 3 Pt., 4,5 Pt., 6 Pt. Alternativ können Sie die Option <b>Keine Linie</b> auswählen, wenn Sie keine Umrandung wünschen.</li>
-                <li>Um die <b>Konturfarbe</b> zu ändern, klicken Sie auf das farbige Feld und <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">wählen Sie die gewünschte Farbe</a> aus.</li>
-                <li>Um den <b>Stil der Kontur</b> zu ändern, wählen Sie die gewünschte Option aus der entsprechenden Dropdown-Liste aus (standardmäßig wird eine durchgezogene Linie verwendet, diese können Sie in eine der verfügbaren gestrichelten Linien ändern).</li>
+                <li>Um die <b>Strichbreite</b> zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen im Listenmenü <b>Größe</b> aus. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: 0,5 Pt., 1 Pt., 1,5 Pt., 2,25 Pt., 3 Pt., 4,5 Pt., 6 Pt. Alternativ können Sie die Option <b>Keine Linie</b> auswählen, wenn Sie keine Umrandung wünschen.</li>
+                <li>Um die <b>Strichfarbe</b> zu ändern, klicken Sie auf das farbige Feld und <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">wählen Sie die gewünschte Farbe</a> aus.</li>
+                <li>Um den <b>Strichtyp</b> zu ändern, wählen Sie die gewünschte Option aus der entsprechenden Dropdown-Liste aus (standardmäßig wird eine durchgezogene Linie verwendet, diese können Sie in eine der verfügbaren gestrichelten Linien ändern).</li>
+                <li>Um die <b>Undurchsichtigkeit</b> des Striches zu ändern, geben Sie den erforderlichen Wert manuell ein oder verwenden Sie den entsprechenden Schieberegler.</li>
             </ul>
             <p>Wenden Sie einen Texteffekt an, indem Sie aus der <b>Galerie</b> mit den verfügbaren Vorlagen die gewünschte Formatierung auswählen. Sie können den Grad der Textverzerrung anpassen, indem Sie den rosafarbenen, rautenförmigen Ziehpunkt in die gewünschte Position ziehen.</p>
             <p><img alt="Texteffekte" src="../images/textart_transformation.png" /></p>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Im Dokumenteneditor können Sie eine kürzlich bearbeitete Dokument öffnen, ein neues Dokument erstellen oder zur Liste der vorhandenen Dokument zurückkehren" />
+        <meta name="description" content="Im Dokumenteneditor können Sie eine kürzlich bearbeitete Dokument öffnen, ein neues Dokument erstellen oder zur Liste der vorhandenen Dokumenten zurückkehren" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
 		<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Dokument speichern, runterladen, drucken</title>
+		<title>Dokument speichern, herunterladen, drucken</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="Save, download and print your documents in various formats" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
@@ -19,7 +19,7 @@
 			<p class="onlineDocumentFeatures">Standardmäßig speichert der Online-<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> Ihre Datei während der Bearbeitung automatisch alle 2 Sekunden, um Datenverluste im Falle eines unerwarteten Progammabsturzes zu verhindern. Wenn Sie die Datei im <b>Schnellmodus</b> co-editieren, fordert der Timer 25 Mal pro Sekunde Aktualisierungen an und speichert vorgenommene Änderungen. Wenn Sie die Datei im Modus <b>Strikt</b> co-editieren, werden Änderungen automatisch alle 10 Minuten gespeichert. Sie können den bevorzugten Co-Modus nach Belieben auswählen oder die Funktion <b>AutoSpeichern</b> auf der Seite <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterte Einstellungen</a> deaktivieren.</p>
 			<p>Aktuelles Dokument manuell im aktuellen Format im aktuellen Verzeichnis speichern:</p>
 			<ul>
-				<li>Verwenden Sie das Symbol <b>Speichern</b> <div class = "icon icon-save"></div> im linken Bereich der Kopfzeile des Editors oder</li>
+				<li>Verwenden Sie das Symbol <b>Speichern</b> <div class="icon icon-save"></div> im linken Bereich der Kopfzeile des Editors oder</li>
 				<li>drücken Sie die Tasten <b>STRG+S</b> oder</li>
 				<li>wechseln Sie in der oberen Menüleiste in die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Speichern</b>.</li>
 			</ul>
@@ -29,7 +29,7 @@
 				<ol>
 					<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
 					<li>Wählen Sie die Option <b>Speichern als</b>.</li>
-					<li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, ODT, RTF, TXT, PDF, PDF/A, HTML, FB2, EPUB, DOCXF, OFORM. Sie können die Option <b>Dokumentenvorlage</b> (DOTX oder OTT) auswählen.</li>
+					<li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, DOCXF, OFORM, DOTX, ODT, OTT, RTF, TXT, HTML, FB2, EPUB, PDF, PDF/A. Sie können die Option <b>Dokumentenvorlage</b> (DOTX oder OTT) auswählen.</li>
 				</ol>
 			</div>
 			<div class="onlineDocumentFeatures">
@@ -38,29 +38,47 @@
 				<ol>
 					<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
 					<li>Wählen Sie die Option <b>Herunterladen als</b>.</li>
-					<li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML, FB2, EPUB, DOCXF, OFORM.</li>
+					<li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, OFORM, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.</li>
 				</ol>
 				<h3>Kopie speichern</h3>
 				<p>In der <em>Online-Version</em> können Sie die eine Kopie der Datei in Ihrem Portal speichern.</p>
 				<ol>
 					<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
 					<li>Wählen Sie die Option <b>Kopie speichern als</b>.</li>
-					<li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML, FB2, EPUB, DOCXF, OFORM.</li>
+					<li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, OFORM, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.</li>
 					<li>Wählen Sie den gewünschten Speicherort auf dem Portal aus und klicken Sie <b>Speichern</b>.</li>
 				</ol>
 			</div>
 			<h3 id="print">Drucken</h3>
 			<p>Aktuelles Dokument drucken</p>
 			<ul>
-				<li>klicken Sie auf das Symbol <b>Drucken</b> <div class = "icon icon-print"></div> im linken Bereich der Kopfzeile des Editors oder</li>
+				<li>klicken Sie auf das Symbol <b>Drucken</b> <div class="icon icon-print"></div> im linken Bereich der Kopfzeile des Editors oder</li>
 				<li>nutzen Sie die Tastenkombination <b>STRG+P</b> oder</li>
 				<li>wechseln Sie in der oberen Menüleiste in die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Drucken</b>.</li>
 			</ul>
 			<div class="note">
 				Der Firefox-Browser ermöglicht das Drucken, ohne das Dokument zuerst als PDF-Datei herunterzuladen.
 			</div>
-			<p>Es ist auch möglich, eine ausgewählte Textpassage mit der Option <b>Auswahl drucken</b> aus dem Kontextmenü sowohl im Modus <b>Bearbeiten</b> als auch im Modus <b>Anzeigen</b> (<b>Klicken Sie mit der rechten Maustaste</b> und wählen Sie die Option <b>Auswahl drucken</b>).</p>
-			<p><span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktop-Version</em> wird die Datei direkt gedruckt.</span><span class="onlineDocumentFeatures">In der <em>Online-Version</em> wird basierend auf dem Dokument eine PDF-Datei erstellt. Diese können Sie öffnen und drucken oder auf der Festplatte des Computers oder einem Wechseldatenträger speichern und später drucken. Einige Browser (z. B. Chrome und Opera) unterstützen Direktdruck.</span></p>
+			<p><img alt="Print Settings window" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
+			<p>Passen Sie im sich öffnenden Fenster <b>Drucken</b> die folgenden Parameter an:</p>
+			<ul id="printtitles">
+				<li><b>Ziel</b> - wählen Sie das Ziel der gedruckten Datei, z. B. <b>Als PDF speichern</b>, <b>Microsoft XPS Document Writer</b>, <b>Microsoft Print to PDF</b>, <b>Fax</b> usw.</li>
+				<li><b>Ausrichtung</b> - wählen Sie die Option <b>Hochformat</b>, wenn Sie vertikal auf der Seite drucken möchten, oder verwenden Sie die Option <b>Querformat</b>, um horizontal zu drucken.</li>
+				<li><b>Seiten</b> - wählen Sie eine der Optionen zum Drucken der Seiten: <b>Alle</b>, <b>Aktuell</b>, <b>Ungerade</b>, <b>Gerade</b> oder <b>Benutzerdefiniert</b>. Im letzteren Fall müssen Sie die Seitenanzahl manuell eingeben.</li>
+				<li>
+					<b>Farbmodus</b> - wählen Sie, ob Ihre Datei in <b>Farbe</b> oder <b>Schwarz-weiß</b> gedruckt werden soll. Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung verfügbar ist, wenn der Parameter <em>Microsoft XPS Document Writer</em> im <b>Ziel</b>-Feld ausgewählt ist. Für den Parameter <em>Fax</em> im <b>Ziel</b>-Feld ist der Farbmodus standardmäßig auf <b>Schwarz-weiß</b> eingestellt.
+					<p>Klicken Sie auf die Überschrift <b>Mehr Einstellungen</b>, um die erweiterten Einstellungen zu öffnen.</p>
+				</li>
+				<li><b>Papiergröße</b> - wählen Sie eine der verfügbaren Größen aus der Dropdown-Liste aus oder legen Sie eine benutzerdefinierte Größe fest.</li>
+				<li><b>Skalierung</b> - legen Sie die Skalierung der Datei beim Drucken fest. Über die Checkbox <b>Skalierung</b> und das entsprechende Eingabefeld können Sie <b>An Seitenbreite anpassen</b> oder die Skalierung manuell einstellen.</li>
+				<li><b>Seiten pro Blatt</b> - legen Sie die Anzahl der auf einem Blatt gedruckten Seiten fest, z. B. <b>zwei</b>, <b>sechs</b>, <b>neun</b> usw.</li>
+				<li><b>Ränder</b> - Definieren Sie die Seitenränder. Sie können entweder <b>Standard</b>-Ränder oder benutzerdefinierte Ränder in Zoll wählen. Für benutzerdefinierte Ränder legen Sie bitte die erforderlichen Werte für den oberen, unteren, linken und rechten Rand manuell fest. Sie können auch die Option <b>Keine</b> wählen, um keine Ränder zu haben.</li>
+				<li><b>Einstellungen</b> - aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Kopf- und Fußzeile drucken</b>, um sie zu drucken, oder deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um keine Kopf- und Fußzeilen zu drucken.</li>
+				<li><b>Mit Systemdialog drucken</b> - klicken Sie auf diese Überschrift, um den Systemdialog zur Konfiguration des Druckvorgangs zu öffnen.</li>
+			</ul>
+            <p><span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktop-Version</em> sind die Druckeinstellungen <b>Druckbereich</b>, Anzahl der <b>Seiten</b>, <b>Kopien</b>, <b>Druckseiten</b>, <b>Seitengröße</b>, <b>Seitenausrichtung</b> und <b>Ränder</b> verfügbar. Sie können die Datei auch <b>im PDF-Format drucken</b> oder die Schaltfläche <b>Schnelldruck</b> in der oberen Symbolleiste verwenden, um die Datei auf dem zuletzt ausgewählten oder Standarddrucker zu drucken.</span></p>
+			<p>Es ist auch möglich, eine ausgewählte Textpassage mit der Option <b>Auswahl drucken</b> aus dem Kontextmenü sowohl im <b>Bearbeiten</b>- als auch im <b>Ansicht</b>-Modus auszudrucken (<b>Klicken Sie mit der rechten Maustaste</b> und wählen Sie die Option <b>Auswahl drucken</b>).</p>
+			<p><span class="onlineDocumentFeatures">In der <em>Online-Version</em> wird auf Basis des Dokuments eine PDF-Datei generiert. Sie können sie öffnen und ausdrucken oder auf der Festplatte oder einem Wechseldatenträger Ihres Computers speichern, um sie später auszudrucken. Einige Browser (z.B. Chrome und Opera) unterstützen das direkte Drucken.</span></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/Speechinput.htm

@@ -0,0 +1,31 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <title>Spracheingabe</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="description" content="Die Beschreibung des Spracheingabe-Plugins für ONLYOFFICE-Editoren, mit dem Sie Text per Sprache einfügen können" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
+    <link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
+    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+</head>
+<body>
+    <div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>Spracheingabe</h1>
+        <p>Im <a href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> können Sie Text mit Ihrer Stimme einfügen.</p>
+        <ol>
+            <li>Setzen Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie Text hinzufügen möchten.</li>
+            <li>Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Plugins</b> und wählen Sie <div class="icon icon-speechinput"></div> <b>Spracheingabe</b>.</li>
+            <li>Wählen Sie im Popup-Fenster die Erkennungssprache aus.</li>
+            <li>
+                Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Diktat starten</b> und beginnen Sie zu sprechen. Sobald Sie pausieren, wird der Text dem Dokument hinzugefügt. Um die Spracherkennung auszuschalten, klicken Sie die Schaltfläche erneut an.
+                <div class="note">Damit das Plugin ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie über ein Eingabegerät (z. B. ein Mikrofon oder Headset) sowie Berechtigungen für den Browser zur Verwendung dieser Aufnahmegeräte verfügen.</div>
+            </li>
+        </ol>
+        <img class="gif" alt="Spracheingabe Plugin Gif" src="../../images/speechinput_plugin.gif" />
+    </div>
+</body>
+</html>

apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/Zoom.htm

@@ -0,0 +1,56 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <title>Zoom</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="description" content="Die Beschreibung des Zoom-Plugins für ONLYOFFICE-Editoren, mit dem Sie Meetings direkt in den Editoren veranstalten und daran teilnehmen können" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
+    <link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
+    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+</head>
+<body>
+    <div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>Zoom</h1>
+        <p>Mit dem <b>Zoom</b>-Plugin können Sie Zoom-Meetings mit nur wenigen Klicks direkt im Editor veranstalten oder planen.</p>
+        <p class="note">Das Plugin ist mit der <a href="https://github.com/ONLYOFFICE/DocumentServer">selbst gehosteten</a> Version der ONLYOFFICE-Editoren kompatibel und kann manuell zu ONLYOFFICE-Instanzen hinzugefügt werden.</p>
+
+        <h3>Installation</h3>
+        <p>Um das <b>Zoom</b>-Plugin zu installieren,</p>
+        <ol>            
+            <li>Gehen Sie zur Registerkarte <b>Plugins</b>.</li>
+            <li>Öffnen Sie die <b>Plugin-Verwaltung</b>.</li>
+            <li>Suchen Sie <div class="icon icon-zoom_icon"></div> <b>Zoom</b> auf dem Marktplatz und klicken Sie unten auf die Schaltfläche <b>Installieren</b>.</li>
+            <li>Klicken Sie auf der Registerkarte <b>Plugins</b> auf das Symbol <div class="icon icon-zoom_icon"></div> <b>Zoom</b>.</li>
+            <li>Fahren Sie mit der Plugin-Konfiguration fort.</li>
+        </ol>
+        <p class="note">Weitere Informationen finden Sie in der <a href="https://api.onlyoffice.com/plugin/installation">ONLYOFFICE-API-Dokumentation</a>.</p>
+
+        <h3>Konfiguration</h3>
+        <ol>
+            <li>
+                Registrieren Sie den Editor als <b>JWT</b>-App auf der Seite <a href="https://marketplace.zoom.us/develop/create">Zoom Develop</a>, um den Meeting-Plan zu verwenden. Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus und aktivieren Sie die App. Der App wird ein <b>JWT-Token</b> zugewiesen.
+                <p>Wenn Sie Hilfe beim Ausfüllen der Felder benötigen, lesen Sie bitte die <a href="https://marketplace.zoom.us/docs/guides/build/jwt-app/">offizielle Zoom-Dokumentation</a>.</p>
+            </li>
+            <li>
+                Erstellen Sie eine <b>Meeting SDK</b>-App auf der Seite <a href="https://marketplace.zoom.us/develop/create">Zoom Develop</a> , um mit der Teilnahme an Meetings zu beginnen. Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus und aktivieren Sie die App. <b>SDK-Anmeldedaten</b> werden der App zugewiesen.
+                <p>Wenn Sie Hilfe beim Ausfüllen der Felder benötigen, lesen Sie bitte die <a href="https://marketplace.zoom.us/docs/guides/build/sdk-app/">offizielle Zoom-Dokumentation</a>.</p>
+            </li>
+            <li>Geben Sie den generierten <b>SDK-Schlüssel</b>, <b>SDK-Secret</b> und <b>JWT-Token</b> in die entsprechenden Felder im linken Bereich des ONLYOFFICE-Editors ein und klicken Sie auf <b> Speichern</b>.</li>
+        </ol>
+        <p><img alt="Zoom settings" src="../../../../../../common/main/resources/help/de/images/zoom_left.png" /></p>
+
+        <h3>Verwendung</h3>
+        <ol>
+            <li>Gehen Sie zur Registerkarte <b>Plugins</b>.</li>
+            <li>Klicken Sie auf das Symbol <div class="icon icon-zoom_icon"></div> <b>Zoom</b>.</li>
+            <li>Fügen Sie Ihr Besprechungsthema hinzu und wählen Sie aus, ob Sie <b>Start a meeting</b> oder <b>Schedule a meeting</b> möchten.</li>
+            <li>Meeting-Benachrichtigungen werden für Online-Editoren an den <b>Chat</b> und für Desktop-Editoren an die <b>Kommentare</b> gesendet.</li>
+        </ol>
+        <p class="note">Beim Beitritt zu einem Meeting kann im <b>Safari</b>-Browser ein schwarzes Fenster erscheinen. Damit das Problem verschwindet, müssen Sie die Größe des Plugin-Fensters ändern oder die Browserseite vergrößern.</p>
+    </div>
+</body>
+</html>