Update texts and screenshots (fr)

This commit is contained in:
svetlana maleeva
2023-07-12 18:04:16 +03:00
parent c942457a58
commit 0e2e2add46
692 changed files with 915 additions and 877 deletions

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

View File

@ -60,7 +60,12 @@
<p>Click the <span class="icon icon-review_displaymode"></span> <b>Display Mode</b> button on the top toolbar and select one of the available modes from the list:</p>
<ul>
<li>
<b>Markup</b> - this option is selected by default. It is used to display the document <b>in the process of comparison/combining</b>. This mode allows both viewing the changes and editing the document.
<b>Markup and balloons</b> - this option is selected by default. It is used to display the document <b>in the process of comparison/combining</b>. This mode allows both viewing the changes and editing the document. It also includes a baloon that displays the reviewer's name, the date and the time of the revision, and the revision itseltf. Use the balloon to accept (tick mark) or to rejet (cross mark) the change.
<p><img alt="Compare documents - Markup" src="../images/compare_markup_balloons.png" /></p>
</li>
<li>
<b>Only markup</b> - this option is used to display the document <b>in the process of comparison/combining</b>, and allows both viewing the changes and editing the document. No ballons are displayed.
<p><img alt="Compare documents - Markup" src="../images/compare_markup.png" /></p>
</li>
<li>

View File

@ -379,7 +379,7 @@
</li>
</ul>
<p>You can also find some of these options in the <b>right-click menu</b>. The menu options are:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<ul>
<li><b>Cut, Copy, Paste</b> - standard options which are used to cut or copy the selected text/object and paste the previously cut/copied text passage or object to the current cursor position.</li>
<li><b>Arrange</b> is used to bring the selected chart to foreground, send it to the background, move forward or backward as well as group or ungroup charts to perform operations with several of them at once. To learn more on how to arrange objects, please refer to <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">this page</a>.</li>
<li><b>Align</b> is used to align the chart left, center, right, top, middle, bottom. To learn more on how to align objects you can refer to <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">this page</a>.</li>

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 38 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 48 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 44 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 48 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 50 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 41 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 48 KiB

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>À propos de l'Éditeur de Documents</title>
<title>À propos de l'éditeur de documents</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Une description courte de l'Éditeur de Documents" />
<meta name="description" content="Une description courte de l'éditeur de documents" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -14,10 +14,10 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>À propos de l'Éditeur de Documents</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> est une application <span class="onlineDocumentFeatures">en ligne</span> qui vous permet de parcourir
<h1>À propos de l'éditeur de documents</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> est une application <span class="onlineDocumentFeatures">en ligne</span> qui vous permet de parcourir
et de modifier des documents<span class="onlineDocumentFeatures"> dans votre navigateur</span>.</p>
<p>En utilisant l'<b>Éditeur de Documents</b>, vous pouvez effectuer différentes opérations d'édition comme avec n'importe quel éditeur de bureau,
<p>En utilisant <b>l'éditeur de documents</b>, vous pouvez effectuer différentes opérations d'édition comme avec n'importe quel éditeur de bureau,
imprimer les documents modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML, FB2, EPUB, DOCXF et OFORM.</p>
<p><span class="onlineDocumentFeatures">Pour afficher la version actuelle du logiciel, le numéro de build et les informations de licence dans la <em>version en ligne</em>, cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-about"></span> dans la barre latérale gauche.</span> <span class="desktopDocumentFeatures"> Pour afficher la version actuelle du logiciel et les informations de licence dans la <em>version de bureau</em> pour Windows, sélectionnez l'élément de menu <b>À propos</b> dans la barre latérale gauche de la fenêtre principale du programme. Dans la <em>version de bureau</em> pour Mac OS, accédez au menu <b>ONLYOFFICE</b> en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu <b>À propos d'ONLYOFFICE</b>.</span></p>
</div>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Paramètres avancés de l'Éditeur de Documents</title>
<title>Paramètres avancés de l'éditeur de documents</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Paramètres avancés de l'Éditeur de Documents" />
<meta name="description" content="Paramètres avancés de l'éditeur de documents" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -14,8 +14,8 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Paramètres avancés de l'Éditeur de Documents</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>.</p>
<h1>Paramètres avancés de l'éditeur de documents</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>.</p>
<p>Les paramètres avancés sont les suivants :</p>
<h3>Édition et enregistrement</h3>
@ -91,7 +91,7 @@
<li>Choisissez <b>Natif</b> si vous voulez que votre texte soit affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices.</li>
<li>
<b>Mise en cache par défaut</b> sert à sélectionner cache de police. Il n'est pas recommandé de désactiver ce mode-ci sans raison évidente. C'est peut être utile dans certains cas, par exemple les problèmes d'accélération matérielle activé sous Google Chrome.
<p>Éditeur de Documents gère deux modes de mise en cache :</p>
<p>L'éditeur de documents prend en charge deux modes de mise en cache:</p>
<ol>
<li>Dans le <b>premier mode de mise en cache</b> chaque lettre est mise en cache comme une image indépendante.</li>
<li>Dans le <b>deuxième mode de mise en cache</b> l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mise en place. La deuxième image est créée s'il n'y a pas de mémoire suffisante etc.</li>

View File

@ -12,11 +12,11 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Collaborer sur un document en temps réel</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments de la présentation nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du document</a> pour une utilisation ultérieure, <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">réviser</a> les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">comparer et fusionner</a> les documents pour faciliter le traitement et l'édition.</p>
<p>Dans l'<b>Éditeur de Documents</b> il y a deux modes de collaborer sur des documents en temps réel : <b>Rapide</b> et <b>Strict</b>.</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments de la présentation nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du document</a> pour une utilisation ultérieure, <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">réviser</a> les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">comparer et fusionner</a> les documents pour faciliter le traitement et l'édition.</p>
<p>Dans <b>l'éditeur de documents</b> il y a deux modes de collaborer sur des documents en temps réel : <b>Rapide</b> et <b>Strict</b>.</p>
<p>Vous pouvez basculer entre les modes depuis <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône <span class = "icon icon-coeditingmode"></span> <b>Mode de coédition</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure :</p>
<p><img alt="Menu Mode de co-édition" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/coeditingmodemenu.png" /></p>
<p>Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - <span class = "icon icon-usersnumber"></span>. Pour afficher les personnes qui travaillent sur le fichier, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau <b>Chat</b> avec la liste complète affichée.</p>

View File

@ -12,11 +12,11 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Commenter des documents</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur des documents en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du document<</a> pour une utilisation ultérieure, <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">réviser</a> les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">comparer et fusionner</a> les documents pour faciliter le traitement et l'édition.</p>
<p>Dans l'<b>Éditeur de Documents</b> vous pouvez laisser les commentaires pour le contenue de documents sans le modifier. Contrairement au <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">messages de chat</a>, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur des documents en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du document<</a> pour une utilisation ultérieure, <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">réviser</a> les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">comparer et fusionner</a> les documents pour faciliter le traitement et l'édition.</p>
<p>Dans <b>l'éditeur de documents</b> vous pouvez laisser les commentaires pour le contenue de documents sans le modifier. Contrairement au <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">messages de chat</a>, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.</p>
<h3>Laisser et répondre aux commentaires</h3>
<p>Pour laisser un commentaire :</p>
<ol>

View File

@ -12,11 +12,11 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Communiquer en temps réel</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur des documents en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du document</a> pour une utilisation ultérieure, <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">réviser</a> les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">comparer et fusionner</a> les documents pour faciliter le traitement et l'édition.</p>
<p>Dans l'<b>Éditeur de Documents</b> il est possible de communiquer avec vos co-auteurs en temps réel en utilisant l'outil intégré <b>Chat</b> et les modules complémentaires utiles, par ex. <a href="../UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Telegram ou Rainbow</a>.</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur des documents en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du document</a> pour une utilisation ultérieure, <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">réviser</a> les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">comparer et fusionner</a> les documents pour faciliter le traitement et l'édition.</p>
<p>Dans <b>l'éditeur de documents</b> il est possible de communiquer avec vos co-auteurs en temps réel en utilisant l'outil intégré <b>Chat</b> et les modules complémentaires utiles, par ex. <a href="../UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Telegram ou Rainbow</a>.</p>
<p>Pour accéder au <b>Chat</b> et laisser un message pour les autres utilisateurs,</p>
<ol>
<li>

View File

@ -16,7 +16,7 @@
</div>
<h1>Comparer et combiner des documents</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur des documents en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du document</a> pour une utilisation ultérieure, <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">réviser</a> les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier.</p>
<p>Si vous avez besoin de comparer et de fusionner deux documents, l'éditeur <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a> dispose de la fonctionnalité de <b>Comparaison</b> des documents. Cette fonctionnalité permet d'afficher des différences entre deux documents et de fusionner des documents en acceptant les modifications une par une ou toutes à la fois.</p>
<p>Si vous avez besoin de comparer et de fusionner deux documents, <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> dispose de la fonctionnalité de <b>Comparaison</b> des documents. Cette fonctionnalité permet d'afficher des différences entre deux documents et de fusionner des documents en acceptant les modifications une par une ou toutes à la fois.</p>
<p>L'option <b>Combiner</b> peut sembler identique, mais il y a une différence majeure: les Modifications suivies dans les deux versions sont fusionnées dans une seule version et le reste du textes est comparé. </p>
<p>Une fois les deux documents fusionnés, le document résultant sera sauvegardé sur le portail sous une nouvelle version du fichier source<!-- (in the <em>online version</em> of editors)-->. <!--In the desktop version, when you click the <b>Save</b> button, the dialog window will appear where you will be suggested to save a new file.--></p>
<p>Si vous ne souhaitez pas fusionner des documents lors de la comparaison, vous pouvez rejeter toutes les modifications pour que le document original demeure inchangé.</p>
@ -60,7 +60,11 @@
<p>Cliquez sur le bouton <b>Mode d'affichage</b> <span class="icon icon-review_displaymode"></span> dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'un des modes disponibles dans la liste:</p>
<ul>
<li>
<b>Balisage</b> - cette option est sélectionnée par défaut. Ce mode est utilisé pour afficher le document <b>en cours de comparaison/fusion</b>. Ce mode permet d'afficher toutes les modifications et de modifier le document.
<b>Balisage et bulles</b> - cette option est sélectionnée par défaut. Ce mode est utilisé pour afficher le document <b>en cours de comparaison/fusion</b>. Ce mode permet d'afficher toutes les modifications et de modifier le document. Ce mode inclut également une bulle comportant le nom du réviseur, la date et l'heure de la révision et les modifications apportées. Utilisez la bulle pour accepter '(l'icône de coche) ou rejeter (l'icône croix) les modifications.
<p><img alt="Comparer documents - Balisage" src="../images/compare_markup.png" /></p>
</li>
<li>
<b>Balisage uniquement</b> - cette option est utilisé pour afficher le document <b>en cours de comparaison/fusion</b>. Ce mode permet d'afficher toutes les modifications et de modifier le document. Acune bulle ne s'affiche.
<p><img alt="Comparer documents - Balisage" src="../images/compare_markup.png" /></p>
</li>
<li>

View File

@ -28,7 +28,7 @@
</li>
<li>
définissez le mot de passe dans le champ <b>Mot de passe</b> et validez-le dans le champ <b>Confirmer le mot de passe</b> au-dessous. Cliquez sur <div class="icon icon-show_password"></div> pour afficher ou masquer les caractères lors de la saisie.
<p><img alt="définissez le mot de passe" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/setpassword.png" /></p>
<p><img alt="Définir le mot de passe" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/setpassword.png" /></p>
</li>
<li>
Cliquez sur <b>OK</b> pour valider.

View File

@ -12,12 +12,12 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Réviser des documents</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur des documents en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du document</a> pour une utilisation ultérieure, <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">comparer et fusionner</a> pour faciliter le traitement et l'édition.</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>diteur de documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur des documents en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du document</a> pour une utilisation ultérieure, <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">comparer et fusionner</a> pour faciliter le traitement et l'édition.</p>
<p>Lorsque quelqu'un disposant des autorisations de révision partage avec vous un fichier, vous devez utiliser la fonction <b>Révision</b> du document.</p>
<p>Dans l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, si vous êtes le relecteur, vous pouvez utiliser l'option Révision pour réviser le document, modifier des propositions, des phrases et d'autres éléments de la page, corriger l'orthographe et faire d'autres modifications dans le document sans l'éditer. Toutes vos modifications seront enregistrées et montrées à la personne qui vous a envoyé le document.</p>
<p>Dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, si vous êtes le relecteur, vous pouvez utiliser l'option Révision pour réviser le document, modifier des propositions, des phrases et d'autres éléments de la page, corriger l'orthographe et faire d'autres modifications dans le document sans l'éditer. Toutes vos modifications seront enregistrées et montrées à la personne qui vous a envoyé le document.</p>
<p>Si vous êtes la personne qui envoie le fichier pour la révision, vous devrez afficher toutes les modifications qui y ont été apportées, les afficher et les accepter ou les rejeter.</p>
<h3>Activer la fonctionnalité Suivi des modifications</h3>
<p>Pour voir les modifications suggérées par un réviseur, activez l'option <b>Suivi des modifications</b> de l'une des manières suivantes :</p>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Vérification de l'orthographe</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> vous permet de vérifier l'orthographe du texte saisi dans une certaine langue et corriger des fautes lors de l'édition. L'édition de bureau de tous les trois éditeurs permet d'ajouter les mots au dictionnaire personnel.</p>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> vous permet de vérifier l'orthographe du texte saisi dans une certaine langue et corriger des fautes lors de l'édition. L'édition de bureau de tous les trois éditeurs permet d'ajouter les mots au dictionnaire personnel.</p>
<p class="note">À partir de la <b>version 6.3</b>, les éditeurs ONLYOFFICE prennent en charge l'interface <b>SharedWorker</b> pour un meilleur fonctionnement en évitant une utilisation élevée de la mémoire. Si votre navigateur ne prend pas en charge SharedWorker, alors c'est seulement <b>Worker</b> qui sera actif. Pour en savoir plus sur SharedWorker, veuillez consulter <a href="https://javascript.plainenglish.io/introduction-to-shared-workers-533d9abe9de3">cette page</a>.</p>
<p>Tout d'abord, <b>choisissez la langue</b> pour tout le document. cliquer sur l'icône <span class="icon icon-document_language"></span> <b>Définir la langue du document</b> dans la barre d'état. Dans la fenêtre ouverte sélectionnez la langue nécessaire et cliquez sur <b>OK</b>. La langue sélectionnée sera appliquée à tout le document.</p>
<p><img alt="Définir la langue du document" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/document_language_window.png" /></p>

View File

@ -12,11 +12,11 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Historique des versions</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur des documents en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">réviser</a> les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">comparer et fusionner</a> les documents pour faciliter le traitement et l'édition.</p>
<p>Dans l'<b>Éditeur de Documents</b> vous pouvez afficher l'historique des versions du document sur lequel vous collaborez.</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur des documents en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">réviser</a> les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">comparer et fusionner</a> les documents pour faciliter le traitement et l'édition.</p>
<p>Dans <b>l'éditeur de documents</b> vous pouvez afficher l'historique des versions du document sur lequel vous collaborez.</p>
<p><b>Afficher l'historique des versions :</b></p>
<p>Pour afficher toutes les modifications apportées au document,</p>
<ul>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Lecteur de documents ONLYOFFICE</h1>
<p>Vous pouvez utiliser <b>Lecteur de documents ONLYOFFICE</b> pour ouvrir et parcourir des fichiers PDF, XPS et DjVu.</p>
<p>Vous pouvez utiliser <b>le lecteur de documents ONLYOFFICE</b> pour ouvrir et parcourir des fichiers PDF, XPS et DjVu.</p>
<p>Le <b>lecteur de documents ONLYOFFICE</b> permet de :</p>
<ul>
<li>consulter des fichiers PDF, XPS, DjVu,</li>

View File

@ -15,13 +15,13 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Fichier</h1>
<p>L'onglet <b>Fichier</b> dans l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> permet d'effectuer certaines opérations de base sur le fichier en cours.</p>
<p>L'onglet <b>Fichier</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> permet d'effectuer certaines opérations de base sur le fichier en cours.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Fenêtre de l'onglet dans l'Éditeur de Documents en ligne :</p>
<p>Fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents en ligne :</p>
<p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/filetab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Fenêtre de l'onglet dans l'Éditeur de Documents de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents de bureau :</p>
<p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/desktop_filetab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>

View File

@ -16,13 +16,13 @@
</div>
<h1>Onglet Formulaires</h1>
<p class="note"><b>Remarque</b>: cet ongle est disponible uniquement avec des fichiers au format DOCXF.</p>
<p>L'onglet <b>Formulaires</b> permet de créer des formulaires à remplir dans votre document, par ex. les projets de contrats ou les enquêtes. Ajoutez, mettez en forme et paramétrez votre texte et des champs de formulaire aussi complexe soit-il.</p>
<p>L'onglet <b>Formulaires</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> permet de créer des formulaires à remplir dans votre document, par ex. les projets de contrats ou les enquêtes. Ajoutez, mettez en forme et paramétrez votre texte et des champs de formulaire aussi complexe soit-il.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>La fenêtre de l'onglet dans Document Editor en ligne:</p>
<p>La fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Formulaires" src="../images/interface/formstab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>La fenêtre de l'onglet dans Document Editor de bureau:</p>
<p>La fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Formulaires" src="../images/interface/desktop_formstab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>

View File

@ -15,13 +15,13 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Accueil</h1>
<p>L'onglet <b>Accueil</b> dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> s'ouvre par défaut lorsque vous ouvrez un document. Il permet de formater la police et les paragraphes. D'autres options sont également disponibles ici, telles que <span class="onlineDocumentFeatures"><b>Fusion et publipostage</b></span> et le jeu de couleurs.</p>
<p>L'onglet <b>Accueil</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> s'ouvre par défaut lorsque vous ouvrez un document. Il permet de formater la police et les paragraphes. D'autres options sont également disponibles ici, telles que <span class="onlineDocumentFeatures"><b>Fusion et publipostage</b></span> et le jeu de couleurs.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Fenêtre de l'Éditeur de Documents en ligne :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de documents en ligne :</p>
<p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Fenêtre de l'Éditeur de Documents de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de documents de bureau :</p>
<p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/desktop_hometab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>

View File

@ -15,13 +15,13 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Insertion</h1>
<p>L'onglet <b>Insertion</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a> permet d'ajouter des éléments de mise en forme de la page, des objets visuels et des commentaires.</p>
<p>L'onglet <b>Insertion</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> permet d'ajouter des éléments de mise en forme de la page, des objets visuels et des commentaires.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>La fenêtre de l'onglet dans Document Editor en ligne:</p>
<p>La fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>La fenêtre de l'onglet dans Document Editor de bureau:</p>
<p>La fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/desktop_inserttab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>

View File

@ -15,13 +15,13 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Mise en page</h1>
<p>L'onglet <b>Mise en page</b> dans l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">Éditeur de Documents</a> permet de modifier l'apparence du document : configurer les paramètres de la page et définir la mise en page des éléments visuels.</p>
<p>L'onglet <b>Mise en page</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> permet de modifier l'apparence du document : configurer les paramètres de la page et définir la mise en page des éléments visuels.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Fenêtre de l'Éditeur de Documents en ligne :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de documents en ligne :</p>
<p><img alt="Onglet Mise en page" src="../images/interface/layouttab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Fenêtre de l'Éditeur de Documents de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de documents de bureau :</p>
<p><img alt="Onglet Mise en page" src="../images/interface/desktop_layouttab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>

View File

@ -15,13 +15,13 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Modules complémentaires</h1>
<p>L'onglet<b> Modules complémentaires</b> dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
<p>L'onglet<b> Modules complémentaires</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Fenêtre principale de l'Éditeur de Documents en ligne :</p>
<p>Fenêtre principale de l'éditeur de documents en ligne :</p>
<p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Fenêtre principale de l'Éditeur de Documents de bureau :</p>
<p>Fenêtre principale de l'éditeur de documents de bureau :</p>
<p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/desktop_pluginstab.png" /></p>
</div>
<p class="desktopDocumentFeatures">Le bouton <b>Paramètres</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer tous les modules complémentaires installés et ajouter vos propres modules.</p>

View File

@ -15,13 +15,13 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Présentation de l'interface utilisateur de Document Editor</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a> utilise une interface à onglets où les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> utilise une interface à onglets où les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>La fenêtre principale de l'éditeur en ligne Document Editor:</p>
<p>La fenêtre principale de l'éditeur de documents en ligne:</p>
<p><img alt="Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>La fenêtre principale de l'éditeur de bureau Document Editor:</p>
<p>La fenêtre principale de l'éditeur de documents de bureau:</p>
<p><img alt="Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor" src="../images/interface/desktop_editorwindow.png" /></p>
</div>
<p>L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants:</p>

View File

@ -15,13 +15,13 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Protection</h1>
<p>L'onglet <b>Protection</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a> permet de protéger vos documents par un mot de passe et gérer des droits d'accès.</p>
<p>L'onglet <b>Protection</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> permet de protéger vos documents par un mot de passe et gérer des droits d'accès.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>La fenêtre de l'onglet dans Document Editor en ligne:</p>
<p>La fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Protection" src="../images/interface/protectiontab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>La fenêtre de l'onglet dans Document Editor de bureau:</p>
<p>La fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Protection" src="../images/interface/desktop_protectiontab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>

View File

@ -15,13 +15,13 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Références</h1>
<p>L'onglet <b>Références</b> dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> permet de gérer différents types de références : ajouter et rafraîchir une table des matières, créer et éditer des notes de bas de page, insérer des hyperliens.</p>
<p>L'onglet <b>Références</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> permet de gérer différents types de références : ajouter et rafraîchir une table des matières, créer et éditer des notes de bas de page, insérer des hyperliens.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Fenêtre de l'Éditeur de Documents en ligne :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de documents en ligne :</p>
<p><img alt="Onglet Références" src="../images/interface/referencestab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Fenêtre de l'Éditeur de Documents de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'éditeur de documents de bureau :</p>
<p><img alt="Onglet Références" src="../images/interface/desktop_referencestab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>

View File

@ -15,13 +15,13 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Onglet Collaboration</h1>
<p>L'onglet Collaboration dans l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> permet d'organiser le travail collaboratif sur le document. <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la version <em>en ligne</em>, vous pouvez partager le fichier, sélectionner un mode de co-édition, gérer les commentaires, suivre les modifications apportées par un réviseur, visualiser toutes les versions et révisions. En mode Commentaires vous pouvez ajouter et supprimer des commentaires, naviguer entre les modifications suivies, utilisez le chat intégré et afficher l'historique des versions.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">Dans la version <em>de bureau</em>, vous pouvez gérer les commentaires et utiliser la fonction Suivi des modifications</span>.</p>
<p>L'onglet <b>Collaboration</b> dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> permet d'organiser le travail collaboratif sur le document. <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la version <em>en ligne</em>, vous pouvez partager le fichier, sélectionner un mode de co-édition, gérer les commentaires, suivre les modifications apportées par un réviseur, visualiser toutes les versions et révisions. En mode Commentaires vous pouvez ajouter et supprimer des commentaires, naviguer entre les modifications suivies, utilisez le chat intégré et afficher l'historique des versions.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">Dans la version <em>de bureau</em>, vous pouvez gérer les commentaires et utiliser la fonction Suivi des modifications</span>.</b>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Fenêtre de l'onglet dans l'Éditeur de Documents en ligne :</p>
<p>Fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents en ligne :</p>
<p><img alt="Onglet Collaboration" src="../images/interface/reviewtab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Fenêtre de l'onglet dans l'Éditeur de Documents de bureau :</p>
<p>Fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents de bureau :</p>
<p><img alt="Onglet Collaboration" src="../images/interface/desktop_reviewtab.png" /></p>
</div>
<p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>

View File

@ -16,14 +16,14 @@
</div>
<h1>Onglet Affichage</h1>
<p>
L'onglet <b>Affichage</b> de <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a> permet de gérer l'apparence du document pendant que vous travaillez sur celui-ci.
L'onglet <b>Affichage</b> de <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> permet de gérer l'apparence du document pendant que vous travaillez sur celui-ci.
</p>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>L'onglet dans l'éditeur en ligne Document Editor:</p>
<p>L'onglet dans l'éditeur de documents en ligne:</p>
<p><img alt="Onglet Affichage" src="../images/interface/viewtab.png" /></p>
</div>
<div class="desktopDocumentFeatures">
<p>L'onglet dans l'éditeur de bureau Document Editor:</p>
<p>L'onglet dans l'éditeur de documents de bureau:</p>
<p><img alt="Onglet Affichage" src="../images/interface/desktop_viewtab.png" /></p>
</div>
<p>Les options d'affichage disponibles sous cet onglet:</p>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Ajouter des bordures</h1>
<p>Pour ajouter des bordures à un paragraphe, à une page ou à tout le document dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>,</p>
<p>Pour ajouter des bordures à un paragraphe, à une page ou à tout le document dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>,</p>
<ol>
<li>placez le curseur dans le paragraphe voulu, ou sélectionnez plusieurs paragraphes avec la souris ou tout le texte en utilisant la combinaison de touches <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>cliquez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés du paragraphe</b> du menu contextuel ou utilisez le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite,</li>

View File

@ -18,7 +18,7 @@
<p>La <b>légende</b> est une étiquette agrafée que vous pouvez appliquer à un objet, comme des tableaux d'équations, des figures et des images dans vos documents.</p>
<p>Cela facilite la référence dans votre texte car il y a une étiquette facilement reconnaissable sur votre objet.</p>
<p>Vous pouvez aussi utiliser les légendes pour créer des <a href="../UsageInstructions/AddTableofFigures.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tableaux des figures</a>.</p>
<p>Pour ajouter une légende à un objet dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> :</p>
<p>Pour ajouter une légende à un objet dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> :</p>
<ul>
<li>Sélectionnez l'objet à appliquer une légende ;</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Références</b> de la barre d'outils supérieure ;</li>

View File

@ -16,7 +16,7 @@
</div>
<h1>Utiliser des formules dans les tableaux</h1>
<h3>Insérer une formule</h3>
<p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, vous pouvez effectuer des calculs simples sur les données des cellules de table en ajoutant des formules. Pour insérer une formule dans une cellule du tableau,</p>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, vous pouvez effectuer des calculs simples sur les données des cellules de table en ajoutant des formules. Pour insérer une formule dans une cellule du tableau,</p>
<ol>
<li>placez le curseur dans la cellule où vous voulez afficher le résultat,</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Ajouter une formule</b> dans la barre latérale de droite,</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Ajouter des liens hypertextes</h1>
<p>Pour ajouter un lien hypertexte dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>,</p>
<p>Pour ajouter un lien hypertexte dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>,</p>
<ol>
<li>placez le curseur là où vous voulez insérer un lien hypertexte,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> ou <b>Références</b> de la barre d'outils supérieure,</li>

View File

@ -17,7 +17,7 @@
<h1>Insérer et mettre en forme un tableau des figures</h1>
<p>Un tableau des figures permet de répertorier toutes les équations, les graphiques et les tableaux accompagnant votre document. Un tableau des figures, au même titre qu'une table des matières, permet d'obtenir la liste des illustrations et d'organiser des objets légendés ou des en-têtes personnalisés avec un certain style de mise en forme. Les illustrations organisées de telle façon sont facile à citer et retrouver. Cliquez sur le lien dans le <b>Tableau des figures</b> mise sous forme de liens pour accéder à l'élément référencé. Tous les tableaux, les équations, les diagrammes, les images, les graphiques, les cartes, les photos et d'autres illustrations sont présentées en tant qu'une figure.
<p><img alt="L'onglet Références" src="../images/referencestab.png" /></p>
<p>Pour insérer un <b>Tableau des figures</b> dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> passez à l'onglet <b>Références</b> et utilisez le bouton <b>Tableau des figures</b> <span class = "icon icon-table_figures_button"></span> dans la barre d'outils supérieure pour créer et mettre en forme le tableau des figures. Utiliser le bouton <b>Actualiser</b> pour mettre à jour le tableau des figures à chaque fois que vous ajoutez une nouvelle illustration à votre document.</p>
<p>Pour insérer un <b>Tableau des figures</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> passez à l'onglet <b>Références</b> et utilisez le bouton <b>Tableau des figures</b> <span class = "icon icon-table_figures_button"></span> dans la barre d'outils supérieure pour créer et mettre en forme le tableau des figures. Utiliser le bouton <b>Actualiser</b> pour mettre à jour le tableau des figures à chaque fois que vous ajoutez une nouvelle illustration à votre document.</p>
<h2>Créer un tableau des figures</h2>
<p class="note"><b>Remarque :</b> Pour créer un tableau des figures vous devez légender chaque figure ou la personnaliser avec un style de mise en forme. Avant de créer un tableau des figures, vous devez ajouter une <a href="../UsageInstructions/AddCaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">légende</a> à chaque équation, tableau ou illustration de votre document ou appliquer un <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">style</a> de texte afin que l'éditeur puisse créer automatiquement le tableau des figures.</p>
<ol>

View File

@ -16,7 +16,7 @@
</div>
<h1>Ajouter un filigrane</h1>
<p>Le filigrane est un texte ou une image placé sous le calque de texte principal. Les filigranes de texte permettent d'indiquer l'état de votre document (par exemple, confidentiel, brouillon, etc.), les filigranes d'image permettent d'ajouter une image par exemple de logo de votre entreprise.</p>
<p>Pour ajouter un filigrane dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> :</p>
<p>Pour ajouter un filigrane dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> :</p>
<ol>
<li>Basculez vers l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>Cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-watermark"></div> <b>Filigrane</b> sur la barre d'outils supérieure et choisissez l'option <b>Filigrane personnalisé</b> du menu. Après cela, la fenêtre <b>Paramètres du filigrane</b> apparaîtra.</li>
@ -26,7 +26,7 @@
<p><img alt="Paramètres du filigrane" src="../images/watermark_settings.png" /></p>
<ul>
<li>
<b>Langue</b> - sélectionnez la langue de votre filigrane. L'Éditeur de Documents prend en charge des langues suivantes de filigrane : <em>Anglais</em>, <em>Français</em>, <em>Allemand</em>, <em>Italien</em>, <em>Japonais</em>, <em>Mandarin</em>, <em>Russe</em>, <em>Espagnol</em>.</li>
<b>Langue</b> - sélectionnez la langue de votre filigrane. L'éditeur de documents prend en charge des langues suivantes de filigrane : <em>Anglais</em>, <em>Français</em>, <em>Allemand</em>, <em>Italien</em>, <em>Japonais</em>, <em>Mandarin</em>, <em>Russe</em>, <em>Espagnol</em>.</li>
<li><b>Texte</b> - Sélectionnez l'un des exemples de texte disponibles de la langue sélectionnée. Pour le français les textes de filigrane suivants sont disponibles : <em>BROUILLON</em>, <em>CONFID</em>, <em>COPIE</em>, <em>DOCUMENT INTERNE</em>, <em>EXEMPLE</em>, <em>HAUTEMENT CONFIDENTIEL</em>, <em>IMPORTANT</em>, <em>NE PAS DIFFUSER</em>,</li>
<li><b>Police</b> - Sélectionnez le nom et la taille de la police des listes déroulantes correspondantes. Utilisez les icônes à droite pour définir la couleur de la police ou appliquez l'un des styles de décoration de police: <em>Gras</em>, <em>Italique</em>, <em>Souligné</em>, <em>Barré</em>,</li>
<li><b>Semi-transparent</b> - Cochez cette case si vous souhaitez appliquer la transparence,</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Aligner et organiser des objets sur une page</h1>
<p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, les <b>formes automatiques</b>, les <b>images</b>, les <b>graphiques</b> ou les <b>zones de texte</b> ajoutés peuvent être alignés, regroupés et ordonnés sur une page. Pour effectuer une de ces actions, sélectionnez d'abord un ou plusieurs objets sur la page. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner une zone de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel.</p>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, les <b>formes automatiques</b>, les <b>images</b>, les <b>graphiques</b> ou les <b>zones de texte</b> ajoutés peuvent être alignés, regroupés et ordonnés sur une page. Pour effectuer une de ces actions, sélectionnez d'abord un ou plusieurs objets sur la page. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner une zone de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel.</p>
<h3>Aligner des objets</h3>
<p>Pour <b>aligner</b> <em>deux ou plusieurs</em> objets sélectionnés,</p>
<ol>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Alignement du texte d'un paragraphe</h1>
<p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, le texte peut être aligné de quatre façons : aligné à gauche, au centre, aligné à droite et justifié. Pour le faire,</p>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, le texte peut être aligné de quatre façons : aligné à gauche, au centre, aligné à droite et justifié. Pour le faire,</p>
<ol>
<li>placez le curseur à la position où vous voulez appliquer l'alignement (une nouvelle ligne ou le texte déjà saisi ),</li>
<li>passez à l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure,</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Sélectionner la couleur d'arrière-plan pour un paragraphe</h1>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, la couleur d'arrière-plan est appliquée au paragraphe entier et remplit complètement l'espace du paragraphe de la marge de page gauche à la marge de page droite.</p>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, la couleur d'arrière-plan est appliquée au paragraphe entier et remplit complètement l'espace du paragraphe de la marge de page gauche à la marge de page droite.</p>
<p>Pour appliquer la couleur d'arrière-plan au paragraphe particulier ou changer la couleur actuelle,</p>
<ol>
<li>sélectionnez un jeu de couleurs pour votre document à partir des modèles disponibles en cliquant sur l'icône <b>Modifier le jeu de couleurs</b> <div class = "icon icon-changecolorscheme"></div> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Changer l'habillage du texte</h1>
<p>L'option <b>Style d'habillage</b> détermine la position de l'objet par rapport au texte. Dans l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, vous pouvez modifier le style d'habillage de texte pour les objets insérés, tels que <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les formes</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les images</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm#" onclick="onhyperlinkclick(this)">les graphiques,</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les zones de texte</a> ou <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les tableaux</a>.</p>
<p>L'option <b>Style d'habillage</b> détermine la position de l'objet par rapport au texte. Dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, vous pouvez modifier le style d'habillage de texte pour les objets insérés, tels que <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les formes</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les images</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm#" onclick="onhyperlinkclick(this)">les graphiques,</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les zones de texte</a> ou <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">les tableaux</a>.</p>
<h3>Modifier l'habillage de texte pour les formes, les images, les graphiques, les zones de texte</h3>
<p>Pour changer le style d'habillage actuellement sélectionné :</p>
<ol>

View File

@ -12,7 +12,7 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>ChatGPT</h1>
<p>Le module complémentaire <b>ChatGPT</b> permet d'utiliser l'agent conversationnel OpenAI pour effectuer les tâches visant à comprendre et à générer le langage naturel ou le code.</p>

View File

@ -12,10 +12,10 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Communiquer lors de l'édition</h1>
<p>Dans l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents ONLYOFFICE</b></a> vous pouvez toujours rester en contact avec vos collègues et utiliser des messageries en ligne populaires, par exemple Telegram et Rainbow.</p>
<p>Dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents ONLYOFFICE</b></a> vous pouvez toujours rester en contact avec vos collègues et utiliser des messageries en ligne populaires, par exemple Telegram et Rainbow.</p>
<div class="note">Les plug-ins Telegram et Rainbow ne sont pas installés par défaut. Pour en savoir plus sur leur installation, veuillez consulter l'article approprié : <span class="desktopDocumentFeatures"><a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/installation/desktop-getting-started.aspx#AddingPlugins_block" onclick="onhyperlinkclick(this)">Ajouter des modules complémentaires à ONLYOFFICE Desktop Editors</a></span><span class="onlineDocumentFeatures">, <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/installation/cloud" onclick="onhyperlinkclick(this)">Adding plugins to ONLYOFFICE Cloud</a> ou <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/installation/docs-add-plugin.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Ajouter de nouveaux modules complémentaires aux éditeurs de serveur</a></span>.</div>
<h2>Telegram</h2>
<p>Pour commencer à chatter dans le plug-in Telegram,</p>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Conversion de notes de bas de page en notes de fin</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> <b>ONLYOFFICE</b> vous permet de <b>convertir les notes de bas de page</b> en <b>notes de fin </b>et vice versa, par exemple, quand vous voyez que les notes de bas de page dans le document résultant doivent être placées à la fin. Au lieu de créer les notes de fin à nouveau, utiliser les outils appropriés pour conversion rapide et sans effort.</p>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents ONLYOFFICE</b></a> vous permet de <b>convertir les notes de bas de page</b> en <b>notes de fin </b>et vice versa, par exemple, quand vous voyez que les notes de bas de page dans le document résultant doivent être placées à la fin. Au lieu de créer les notes de fin à nouveau, utiliser les outils appropriés pour conversion rapide et sans effort.</p>
<ol>
<li>Cliquez sur la flèche à côté de l'icône <div class = "icon icon-addfootnote"></div> <b>Note de bas de page</b> dans l'onglet <b>Références</b> dans la barre d'outils en haut,</li>
<li>Glissez votre curseur sur<b> Convertir toutes les notes</b> et sélectionnez l'une des options dans le menu à droite :

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Copier/effacer la mise en forme du texte</h1>
<p>Pour copier une certaine mise en forme du texte dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>,</p>
<p>Pour copier une certaine mise en forme du texte dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>,</p>
<ol>
<li>sélectionnez le fragment du texte contenant la mise en forme à copier en utilisant la souris ou <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">le clavier</a>,</li>
<li>cliquez sur l'icône <b>Copier le style</b> <div class = "icon icon-copystyle"></div> sous l'onglet <b>Accueil</b> sur la barre d'outils supérieure (le pointeur de la souris aura la forme suivante <div class = "icon icon-paste_style"></div>),</li>

View File

@ -16,7 +16,7 @@
</div>
<h1>Copier/coller les passages de texte, annuler/rétablir vos actions</h1>
<h3>Utiliser les opérations de base du presse-papiers</h3>
<p>Pour couper, copier, coller des passages de texte et des objets insérés (formes automatiques, images, graphiques) dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> utilisez les options correspondantes dans le menu contextuel ou les icônes de la barre d'outils supérieure :</p>
<p>Pour couper, copier, coller des passages de texte et des objets insérés (formes automatiques, images, graphiques) dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> utilisez les options correspondantes dans le menu contextuel ou les icônes de la barre d'outils supérieure :</p>
<ul>
<li><b>Couper</b> sélectionnez un fragment de texte ou un objet et utilisez l'option <b>Couper</b> dans le menu contextuel pour supprimer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. <span class="onlineDocumentFeatures">Les données coupées peuvent être insérées plus tard dans un autre endroit dans le même document.</span></li>
<li><b>Copier</b> sélectionnez un fragment de texte ou un objet et utilisez l'option <b>Copier</b> dans le menu contextuel, ou l'icône <b>Copier</b> <div class = "icon icon-copy"></div> de la barre d'outils supérieure pour copier la sélection dans le presse-papiers de l'ordinateur. <span class="onlineDocumentFeatures">Les données coupées peuvent être insérées plus tard dans un autre endroit dans le même document.</span></li>

View File

@ -16,11 +16,11 @@
</div>
<h1>Créer des formulaires à remplir</h1>
<p>ONLYOFFICE Document Editor permet de créer plus facilement des formulaires à remplir dans votre document, par ex. les projets de contrats ou les enquêtes.</p>
<p><b>L'éditeur de documents ONLYOFFICE</b> permet de créer plus facilement des formulaires à remplir dans votre document, par ex. les projets de contrats ou les enquêtes.</p>
<p><b>Modèle de formulaire</b> fournit un ensemble d'outils pour créer des formulaires à remplir au format DOCXF. Sauvegardez le formulaire résultant au format <b>DOCXF</b> et vous aurez un modèle de formulaire modifiable que vous pourrez réviser ou travailler à plusieurs. Pour créer un formulaire à remplir et restreindre la modification du formulaire par d'autres utilisateurs, sauvegardez-le au format <b>OFORM</b> . Pour en savoir plus, veuillez consulter les <a href="../UsageInstructions/FillingOutForm.htm">instructions pour remplir un formulaire</a> .</p>
<p class="note">Les formats <b>DOCXF</b> et <b>OFORM</b> sont de nouveaux formats <b>ONLYOFFICE</b> permettant de créer des modèles de formulaires et de remplir les formulaires: Optez pour les versions <b>ONLYOFFICE Document Editor</b> en ligne ou de bureau pour utiliser pleinement tous les fonctionnalités et les options liées aux formulaires.</p>
<p class="note">Les formats <b>DOCXF</b> et <b>OFORM</b> sont de nouveaux formats <b>ONLYOFFICE</b> permettant de créer des modèles de formulaires et de remplir les formulaires: Optez pour les versions de <b> l'éditeur de documents ONLYOFFICE</b> en ligne ou de bureau pour utiliser pleinement tous les fonctionnalités et les options liées aux formulaires.</p>
<p>Vous pouvez sauvegarder tout fichier <b>DOCX</b> existant au format <b>DOCXF</b> pour l'utiliser en tant que Modèle de formulaire. Passez à l'onglet <b>Fichier</b>, cliquez sur <b>Télécharger comme...</b> ou <b>Enregistrer sous...</b> sur le panneau latéral gauche et sélectionnez l'icône <b>DOCXF</b>. Vous pouvez maintenant utiliser toutes les fonctionnalités d'édition d'un formulaire.</p>
<p>Ce ne sont pas seulement des champs de formulaire qu'on peut modifier dans un fichier <b>DOCXF</b>, il vous est toujours possible d'ajouter, de modifier et de mettre en forme du texte et d'utiliser d'autres fonctionnalités de <b>Document Editor</b> .</p>
<p>Ce ne sont pas seulement des champs de formulaire qu'on peut modifier dans un fichier <b>DOCXF</b>, il vous est toujours possible d'ajouter, de modifier et de mettre en forme du texte et d'utiliser d'autres fonctionnalités de <b>l'éditeur de documents</b> .</p>
<p>Les formulaires à remplir peuvent être réalisés en utilisant des objets modifiables afin d'assurer une cohérence globale du document final et d'améliorer l'expérience de travail avec des formulaires interactifs.</p>
<p>Actuellement, vous pouvez ajouter <em>un champ texte</em>, <em>une zone de liste déroulante</em>, <em>une liste déroulante</em>, <em>une case à cocher</em>, <em>un bouton radio</em>, définir les zones désignées pour des <em>images</em> et ajouter les zones destinées à <em>l'adresse email</em>, <em>le numéro de téléphone</em>, <em>la date et l'heure</em>, <em>le code postal</em>, <em>la carte bancaire</em> et les champs <em>complexes</em>. Vous pouvez accéder à ces fonctionnalités sous l'onglet <b>Formulaires</b> qui n'est disponible qu'avec des fichiers <b>DOCXF</b>.</p>

View File

@ -18,7 +18,7 @@
<p>Une table des matières contient une liste de tous les chapitres (sections, etc.) d'un document et affiche les numéros des pages où chaque chapitre est démarré. Cela permet de naviguer facilement dans un document de plusieurs pages en passant rapidement à la partie voulue du texte. La table des matières est générée automatiquement sur la base des titres de document formatés à l'aide de styles prédéfinis. Cela facilite la mise à jour de la table des matières créée sans qu'il soit nécessaire de modifier les titres et de changer manuellement les numéros de page si le texte du document a été modifié.</p>
<h2>Structure des titres dans la table des matières</h2>
<p><b>Formater les titres</b></p>
<p>Tout d'abord, formatez les titres dans votre document en utilisant l'un des styles prédéfinis dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>. Pour le faire,</p>
<p>Tout d'abord, formatez les titres dans votre document en utilisant l'un des styles prédéfinis dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>. Pour le faire,</p>
<ol>
<li>Sélectionnez le texte que vous souhaitez inclure dans la table des matières.</li>
<li>Ouvrez le menu Style sur le côté droit de l'onglet <b>Accueil</b> dans la barre d'outils supérieure.</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Appliquer les styles de police</h1>
<p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, vous pouvez appliquer différents styles de police à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, vous pouvez appliquer différents styles de police à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : si vous voulez appliquer la mise en forme au texte déjà saisi, sélectionnez-le avec la souris ou <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">en utilisant le clavier</a> et appliquez la mise en forme.</p>
<table>
<tr>

View File

@ -12,10 +12,10 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Créer et insérer des diagrammes</h1>
<p>Lorsque vous avez besoin de créer beaucoup de diagrammes variés et complexes, l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents ONLYOFFICE</b></a> vous offre un plug-in draw.io qui peut les créer et configurer.</p>
<p>Lorsque vous avez besoin de créer beaucoup de diagrammes variés et complexes, <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents ONLYOFFICE</b></a> vous offre un plug-in draw.io qui peut les créer et configurer.</p>
<ol>
<li>Sélectionnez l'endroit sur la page où vous souhaitez insérer un diagramme.</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et cliquez sur <div class = "icon icon-drawio"></div> <b>draw.io</b>.</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Remplir un formulaire</h1>
<p>Un formulaire à remplir est le fichier au format OFORM. OFORM est un format de fichier destiné à remplir ; à télécharger ou à imprimer des modèles de formulaires une fois que vous avez terminé de le remplir.</p>
<p>Un formulaire à remplir est le fichier au format OFORM. OFORM est un format de fichier destiné à remplir, à télécharger ou à imprimer des modèles de formulaires une fois que vous avez terminé de le remplir.</p>
<h2>Comment remplir un formulaire :</h2>
<ol>
<li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Définir le type de police, la taille et la couleur</h1>
<p>Dans l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, vous pouvez sélectionner le type, la taille et la couleur de police à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
<p>Dans <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, vous pouvez sélectionner le type, la taille et la couleur de police à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
<p class="note">Si vous voulez appliquer la mise en forme au texte déjà saisi, sélectionnez-le avec la souris ou <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">en utilisant le clavier</a> et appliquez la mise en forme appropriée. Vous pouvez aussi positionner le curseur de la souris sur le mot à mettre en forme.</p>
<table>
<tr>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Appliquer les styles de formatage</h1>
<p>Chaque style de mise en forme représente un ensemble des options de mise en forme : (taille de la police, couleur, interligne, alignement etc.). Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, les styles permettent de mettre en forme rapidement les parties différentes du texte (en-têtes, sous-titres, listes,texte normal, citations) au lieu d'appliquer les options de mise en forme différentes individuellement chaque fois que vous en avez besoin. Cela permet également d'assurer une apparence uniforme de tout le document. Un style n'est appliqué au'au paragraphe entier.</p>
<p>Chaque style de mise en forme représente un ensemble des options de mise en forme : (taille de la police, couleur, interligne, alignement etc.). Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, les styles permettent de mettre en forme rapidement les parties différentes du texte (en-têtes, sous-titres, listes,texte normal, citations) au lieu d'appliquer les options de mise en forme différentes individuellement chaque fois que vous en avez besoin. Cela permet également d'assurer une apparence uniforme de tout le document. Un style n'est appliqué au'au paragraphe entier.</p>
<p>Vous pouvez appliquer les styles pour créer une <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">table des matières</a> ou une <a href="../UsageInstructions/AddTableofFigures.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">table des figures</a>.</p>
<p class="note">Le style à appliquer dépend du fait si c'est le paragraphe (normal, pas d'espace, titres, paragraphe de liste etc.) ou le texte (d'après type, taille et couleur de police) que vous souhaitez mettre en forme. Différents styles sont aussi appliqués quand vous sélectionnez une partie du texte ou seulement placez le curseur sur un mot. Parfois, il faut sélectionner le style approprié deux fois de la bibliothèque de styles pour le faire appliquer correctement : lorsque vous appuyer sur le style dans le panneau pour la première fois, le style de paragraphe est appliqué. Lorsque vous appuyez pour la deuxième fois, le style du texte est appliqué.</p>
<h3>Appliquer des styles par défaut</h3>

View File

@ -12,7 +12,7 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Modifier le code HTML</h1>
<p>Si vous êtes en train d'écrire une page de site Web dans un éditeur de texte et souhaitez l'obtenir sous forme de code HTML, utilisez le plug-in <b>HTML</b>.</p>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer le code en surbrillance</h1>
<p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, vous pouvez intégrer votre code mis en surbrillance auquel le style est déjà appliqué à correspondre avec le langage de programmation et le style de coloration dans le programme choisi.</p>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, vous pouvez intégrer votre code mis en surbrillance auquel le style est déjà appliqué à correspondre avec le langage de programmation et le style de coloration dans le programme choisi.</p>
<ol>
<li>Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où le code doit être inséré.</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-highlight"></div> <b>Code en surbrillance</b>.</li>

View File

@ -16,7 +16,7 @@
</div>
<h1>Ajouter des signets</h1>
<p>Les signets permettent daller rapidement à une certaine position dans le document en cours ou d'ajouter un lien vers cette position dans le document.</p>
<p>Pour ajouter un signet dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> :</p>
<p>Pour ajouter un signet dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> :</p>
<ol>
<li>spécifiez l'endroit où vous voulez que le signet soit ajouté :
<ul>

View File

@ -86,7 +86,7 @@
<li>Combinaison personnalisée</li>
</ul>
</details>
<p class="note"><b>Remarque</b>: <b>ONLYOFFICE Document Editor</b> prend en charge la modification des graphiques créés dans d'autres applications tels que: <b>Graphiques en pyramides, à barres (pyramides), horizontal/vertical à cylindre, horizontal/vertical à cônes</b>. Vous pouvez ouvrir le fichier comportant tels graphiques et les modifier en utilisant les outils disponibles.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b>: <b>L'éditeur de documents ONLYOFFICE</b> prend en charge la modification des graphiques créés dans d'autres applications tels que: <b>Graphiques en pyramides, à barres (pyramides), horizontal/vertical à cylindre, horizontal/vertical à cônes</b>. Vous pouvez ouvrir le fichier comportant tels graphiques et les modifier en utilisant les outils disponibles.</p>
</li>
<li>
Lorsque la fenêtre <b>Éditeur du graphique</b> s'affiche, vous pouvez saisir les données en utilisant des boutons suivants:
@ -359,7 +359,7 @@
</li>
</ul>
<p>Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant <b>le menu contextuel</b>. Les options du menu sont les suivantes:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<ul>
<li><b>Couper</b>, <b>Copier</b>, <b>Coller</b> - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précédemment coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur.</li>
<li><b>Organiser</b> sert à placer le graphique sélectionné au premier plan, envoyer à l'arrière-plan, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des graphiques pour effectuer des opérations avec plusieurs à la fois. . Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
<li><b>Aligner</b> sert à aligner le texte à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des contrôles de contenu</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents ONLYOFFICE</b></a> permet d'ajouter les contrôles de contenu <b>traditionnels</b>, c'est à dire les contrôles qui sont <b>entièrement rétrocompatible</b> avec les éditeurs alternatifs tels que Microsoft Word.</p>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents ONLYOFFICE</b></a> permet d'ajouter les contrôles de contenu <b>traditionnels</b>, c'est à dire les contrôles qui sont <b>entièrement rétrocompatible</b> avec les éditeurs alternatifs tels que Microsoft Word.</p>
<p>Actuellement, l'Éditeur de Documents ONLYOFFICE prend en charge les contrôles de contenu traditionnels tels que <em>Texte brut</em>, <em>Texte enrichi</em>, <em>Image</em>, <em>Zone de liste déroulante</em>, <em>Liste déroulante</em>, <em>Date</em>, <em>Case à cocher</em>.</p>
<ul>
<li><em>Texte brut</em> est le texte comportant un objet qui ne peut pas être modifié. C'est seulement un paragraphe que le contrôle en texte brut peut contenir.</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insertion de renvoi</h1>
<p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, les renvois permettent de créer les liens vers d'autres parties du même document telles que les diagrammes ou les tableaux. Le renvoi apparaît sous la forme d'un lien hypertexte.</p>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, les renvois permettent de créer les liens vers d'autres parties du même document telles que les diagrammes ou les tableaux. Le renvoi apparaît sous la forme d'un lien hypertexte.</p>
<h2>Créer un renvoi</h2>
<ol>
<li>Positionnez le curseur dans le texte à l'endroit où vous souhaitez insérer un renvoi.</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer la date et l'heure</h1>
<p>Pour insérer la <b>Date et l'heure</b> dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>,</p>
<p>Pour insérer la <b>Date et l'heure</b> dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>,</p>
<ol>
<li>placer le curseur à l'endroit où vous voulez insérer la <b>Date et heure</b>,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> dans la barre d'outils en haut,</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer une lettrine</h1>
<p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, une <b>Lettrine</b> est une lettre initiale majuscule placée au début d'un paragraphe ou d'une section. La taille d'une lettrine est généralement plusieurs lignes.</p>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, une <b>Lettrine</b> est une lettre initiale majuscule placée au début d'un paragraphe ou d'une section. La taille d'une lettrine est généralement plusieurs lignes.</p>
<p>Pour ajouter une lettrine,</p>
<ol>
<li>placez le curseur à l'intérieur du paragraphe dans lequel vous voulez insérer une lettrine,</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des notes de fin</h1>
<p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, utilisez les notes de fin pour donner des explications ou ajouter des commentaires à un terme ou une proposition et citer une source à la fin du document.</p>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, utilisez les notes de fin pour donner des explications ou ajouter des commentaires à un terme ou une proposition et citer une source à la fin du document.</p>
<h2>Insertion de notes de fin</h2>
<p>Pour insérer la note de fin dans votre document,</p>
<ol>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des équations</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a> vous permet de créer des équations à l'aide des modèles intégrés, de les modifier, d'insérer des caractères spéciaux (à savoir des opérateurs mathématiques, des lettres grecques, des accents, etc.).</p>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> vous permet de créer des équations à l'aide des modèles intégrés, de les modifier, d'insérer des caractères spéciaux (à savoir des opérateurs mathématiques, des lettres grecques, des accents, etc.).</p>
<h3>Ajouter une nouvelle équation</h3>
<p>Pour insérer une équation depuis la galerie,</p>
<ol>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des notes de bas de page</h1>
<p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> utilisez les notes de bas de page pour donner des explications ou ajouter des commentaires à un terme ou une proposition et citer une source.</p>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> utilisez les notes de bas de page pour donner des explications ou ajouter des commentaires à un terme ou une proposition et citer une source.</p>
<h2>Insérer des notes de bas de page</h2>
<p>Pour insérer une note de bas de page dans votre document,</p>
<ol>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer les en-têtes et les pieds de page</h1>
<p>Pour ajouter ou supprimer un en-tête ou un pied de page à votre document ou modifier ceux qui déjà existent dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>,</p>
<p>Pour ajouter ou supprimer un en-tête ou un pied de page à votre document ou modifier ceux qui déjà existent dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>,</p>
<ol>
<li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-headerfooter"></div> <b>En-tête/Pied de page</b> sur la barre d'outils supérieure,</li>

View File

@ -97,7 +97,7 @@
<p><img alt="La fenêtre Image - Paramètres avancés Taille" src="../images/image_properties.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Taille</b> comporte les paramètres suivants:</p>
<ul>
<li><b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b> - utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur. Lorsque le bouton <b>Proportions constantes</b> <div class = "icon icon-constantproportions"></div> est activé (dans ce cas, il ressemble à ceci ), <div class = "icon icon-constantproportionsactivated"></div>la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton <b>Taille actuelle</b>.</li>
<li><b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b> - utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur. Lorsque le bouton <b>Proportions constantes</b> <div class = "icon icon-constantproportions"></div> est activé (dans ce cas, il ressemble à ceci <div class = "icon icon-constantproportionsactivated"></div>), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton <b>Taille actuelle</b>.</li>
</ul>
<p><img alt="La fenêtre Image - Paramètres avancés Rotation" src="../images/image_properties_4.png" /></p>
<p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants:</p>

View File

@ -16,7 +16,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des numéros de ligne</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents ONLYOFFICE</b></a> peut automatiquement compter les lignes dans votre document. Cette fonction est utile lorsque vous devez faire référence à des lignes spécifiques dans un document, comme un contrat juridique ou un code de script. Pour ajouter la numérotation de ligne dans un document, utiliser la fonction <span class = "icon icon-linenumbers_icon"></span> <b>Numéros de ligne</b>. Veuillez noter que le texte ajouté aux objets tels que les tableaux, les zones de texte, les graphiques, les en-têtes/pieds de page etc. n'est pas inclus dans la numérotation consécutive. Tous ces objets comptent pour une ligne.</p>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents ONLYOFFICE</b></a> peut automatiquement compter les lignes dans votre document. Cette fonction est utile lorsque vous devez faire référence à des lignes spécifiques dans un document, comme un contrat juridique ou un code de script. Pour ajouter la numérotation de ligne dans un document, utiliser la fonction <span class = "icon icon-linenumbers_icon"></span> <b>Numéros de ligne</b>. Veuillez noter que le texte ajouté aux objets tels que les tableaux, les zones de texte, les graphiques, les en-têtes/pieds de page etc. n'est pas inclus dans la numérotation consécutive. Tous ces objets comptent pour une ligne.</p>
<h2>Ajouter des numéros de ligne</h2>
<ol>
<li>Accédez à l'onglet <b>Disposition</b> dans la barre d'outils en haut et appuyez sur l'icône <div class = "icon icon-linenumbers_icon"></div> <b>Numéros de ligne</b>.</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer les numéros de page</h1>
<p>Pour insérer des numéros de page dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents,</b></a>,</p>
<p>Pour insérer des numéros de page dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>,</p>
<ol>
<li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-headerfooter"></div> <b>En-tête/Pied de page</b> sur la barre d'outils supérieure,</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des symboles et des caractères</h1>
<p>Pour insérer des symboles qui ne sont pas sur votre clavier dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, utilisez l'option <span class = "icon icon-insert_symbol_icon"></span> <b>Insérer un symbole</b> option et suivez ces étapes simples :</p>
<p>Pour insérer des symboles qui ne sont pas sur votre clavier dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, utilisez l'option <span class = "icon icon-insert_symbol_icon"></span> <b>Insérer un symbole</b> option et suivez ces étapes simples :</p>
<ul>
<li>placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un symbole spécifique,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>

View File

@ -16,7 +16,7 @@
</div>
<h1>Insérer des tableaux</h1>
<h3>Insérer un tableau</h3>
<p>Pour insérer un tableau dans le texte de votre document dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>,</p>
<p>Pour insérer un tableau dans le texte de votre document dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>,</p>
<ol>
<li>placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer le tableau,</li>
<li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des objets textuels</h1>
<p>Pour rendre votre texte plus explicite et attirer l'attention sur une partie spécifique du document, vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire qui permet de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police prédéfini et couleur qui permet d'appliquer certains effets de texte) dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>.</p>
<p>Pour rendre votre texte plus explicite et attirer l'attention sur une partie spécifique du document, vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire qui permet de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police prédéfini et couleur qui permet d'appliquer certains effets de texte) dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>.</p>
<h3>Ajouter un objet textuel</h3>
<p>Vous pouvez ajouter un objet texte n'importe où sur la page. Pour le faire :</p>
<ol>

View File

@ -12,11 +12,11 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Effectuer des appels audio et vidéo</h1>
<p>Les appels audio et vidéo sont disponibles immédiatement à partir de l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents ONLYOFFICE</b></a> à l'aide du plug-in Jitsi. Jitsi offre les fonctionnalités de vidéoconférence sécurisées et faciles à déployer.</p>
<p class="note">Remarque : Plug-in Jitsi n'est pas installé par défaut, il est à installer manuellement. Veuillez consulter l'article correspondant pour trouver le guide d'installation manuelle <a href="https://api.onlyoffice.com/plugin/installation/cloud">Adding plugins to ONLYOFFICE Cloud</a> ou <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/installation/docs-add-plugin.aspx">Ajouter de nouveaux modules complémentaires aux éditeurs de serveur</a></p>
<p>Les appels audio et vidéo sont disponibles immédiatement à partir de <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents ONLYOFFICE</b></a> à l'aide du plug-in Jitsi. Jitsi offre les fonctionnalités de vidéoconférence sécurisées et faciles à déployer.</p>
<p class="note">Remarque : Plug-in Jitsi n'est pas installé par défaut, il est à installer manuellement. Veuillez consulter l'article correspondant pour trouver le guide d'installation manuelle <a href="https://api.onlyoffice.com/plugin/installation/cloud">Ajouter des modules complémentaires au cloud ONLYOFFICE</a> ou <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/installation/docs-add-plugin.aspx">Ajouter de nouveaux modules complémentaires aux éditeurs de serveur</a></p>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et cliquez sur l'icône <b>Jitsi</b> dans la barre d'outils supérieure.</li>
<li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Régler l'interligne du paragraphe</h1>
<p>En utilisant l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, vous pouvez définir la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et précédent ou suivant.</p>
<p>En utilisant <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, vous pouvez définir la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et précédent ou suivant.</p>
<p>Pour ce faire,</p>
<ol>
<li>placez le curseur dans le paragraphe choisi, ou sélectionnez plusieurs paragraphes avec la souris ou tout le texte en utilisant la combinaison de touches <b>Ctrl+A</b>,</li>

View File

@ -16,7 +16,7 @@
</div>
<h1>Afficher/masquer les caractères non imprimables</h1>
<p>Les caractères non imprimables aident à éditer le document. Ils indiquent la présence de différents types de mises en forme, mais ils ne sont pas imprimés, même quand ils sont affichés à l'écran.</p>
<p>Pour afficher ou masquer les caractères non imprimables dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, cliquez sur l'icône <b>Caractères non imprimables</b> <span class = "icon icon-nonprintingcharacters"></span> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
<p>Pour afficher ou masquer les caractères non imprimables dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, cliquez sur l'icône <b>Caractères non imprimables</b> <span class = "icon icon-nonprintingcharacters"></span> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
<p>Les caractères non imprimables sont les suivants :</p>
<table>
<tr>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Extraction du texte incrusté dans l'image</h1>
<p>En utilisant l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents ONLYOFFICE</b></a> vous pouvez extraire du texte incrusté dans des images (.png .jpg) et l'insérer dans votre document.</p>
<p>En utilisant <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents ONLYOFFICE</b></a> vous pouvez extraire du texte incrusté dans des images (.png .jpg) et l'insérer dans votre document.</p>
<ol>
<li>Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où le texte doit être inséré.</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-ocr"></div> <b>OCR</b> dans le menu.</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Créer un nouveau document ou ouvrir un document existant</h1>
<p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, vous pouvez créer un nouveau document, ouvrir un document existant ou revenir à la liste des documents existants.</p>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, vous pouvez créer un nouveau document, ouvrir un document existant ou revenir à la liste des documents existants.</p>
<h3>Pour créer un nouveau document</h3>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Dans la <em>version en ligne</em></p>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer des sauts de page</h1>
<p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, vous pouvez ajouter un saut de page pour commencer une nouvelle page, insérer une page blanche et régler les options de pagination.</p>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, vous pouvez ajouter un saut de page pour commencer une nouvelle page, insérer une page blanche et régler les options de pagination.</p>
<p>Pour insérer un saut de page à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-pagebreak1"></span> <b>Sauts de page</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de cette icône et sélectionnez l'option <b>Insertion un saut de page</b> dans le menu. Vous pouvez également utiliser la combinaison de touches <b>Ctrl+Entrée</b>.</p>
<p>Pour insérer une page blanche à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-blankpage"></span> <b>Page vierge</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure. Cela insère deux sauts de page qui créent une page blanche.</p>
<p>Pour insérer un saut de page avant le paragraphe sélectionné c'est-à-dire pour commencer ce paragraphe en haut d'une nouvelle page :</p>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Modifier les retraits du paragraphe</h1>
<p>En utilisant l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">Éditeur de Documents</a>, vous pouvez changer le premier décalage de la ligne sur la partie gauche de la page aussi bien que le décalage du paragraphe du côté gauche et du côté droit de la page.</p>
<p>En utilisant <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, vous pouvez changer le premier décalage de la ligne sur la partie gauche de la page aussi bien que le décalage du paragraphe du côté gauche et du côté droit de la page.</p>
<p>Pour ce faire,</p>
<ul>
<li>configurez les paramètres nécessaires dans la section <b>Retraits</b> sur la barre latérale droite <b>Paramètres du paragraphe</b>,

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Modification d'une image</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents ONLYOFFICE</b></a> dispose d'un <b>éditeur de photos</b> puissant qui permet aux utilisateurs d'appliquer divers effets de filtre à vos images et de faire les différents types d'annotations.</p>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents ONLYOFFICE</b></a> dispose d'un <b>éditeur de photos</b> puissant qui permet aux utilisateurs d'appliquer divers effets de filtre à vos images et de faire les différents types d'annotations.</p>
<ol>
<li>Sélectionnez une image incorporée dans votre document.</li>
<li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer les sauts de section</h1>
<p>Les sauts de section vous permettent d'appliquer des mises en page et mises en formes différentes pour de certaines parties de votre document. Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, par exemple, vous pouvez utiliser des <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">en-têtes et pieds de page</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">numérotations des pages</a>, des <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">marges, la taille, l'orientation, ou le numéro de colonne</a> individuels pour chaque section séparée.</p>
<p>Les sauts de section vous permettent d'appliquer des mises en page et mises en formes différentes pour de certaines parties de votre document. Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, par exemple, vous pouvez utiliser des <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">en-têtes et pieds de page</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">numérotations des pages</a>, des <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">marges, la taille, l'orientation, ou le numéro de colonne</a> individuels pour chaque section séparée.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : un saut de section inséré définit la mise en page de la partie précédente du document.</p>
<p>Pour insérer un saut de section à la position actuelle du curseur :</p>
<ol>

View File

@ -16,7 +16,7 @@
</div>
<h1>Configurer le niveau hiérarchique de paragraphe</h1>
<p>Le niveau de plan désigne le niveau de paragraphe dans la structure du document. Les niveaux suivants sont disponibles dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> : <em>Texte de base</em>, <em>Niveau 1-</em> - <em>Niveau 9</em>. Le niveau hiérarchique peut être spécifié de différentes manières, par exemple, en utilisant <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des styles de titre</a> : quand vous appliquez un style de titre (<em>Titre 1</em> - <em>Titre 9</em>) à un paragraphe, il acquiert un niveau de plan correspondant. Si vous appliquez un niveau à un paragraphe à l'aide des paramètres avancés du paragraphe, le paragraphe acquiert le niveau de structure uniquement tendis que son style reste intact. Le niveau hiérarchique peut également être modifié à l'aide du panneau de <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Navigation</b></a> à gauche en utilisant des options contextuels du menu.</p>
<p>Le niveau de plan désigne le niveau de paragraphe dans la structure du document. Les niveaux suivants sont disponibles dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> : <em>Texte de base</em>, <em>Niveau 1-</em> - <em>Niveau 9</em>. Le niveau hiérarchique peut être spécifié de différentes manières, par exemple, en utilisant <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des styles de titre</a> : quand vous appliquez un style de titre (<em>Titre 1</em> - <em>Titre 9</em>) à un paragraphe, il acquiert un niveau de plan correspondant. Si vous appliquez un niveau à un paragraphe à l'aide des paramètres avancés du paragraphe, le paragraphe acquiert le niveau de structure uniquement tendis que son style reste intact. Le niveau hiérarchique peut également être modifié à l'aide du panneau de <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Navigation</b></a> à gauche en utilisant des options contextuels du menu.</p>
<p>Pour modifier un niveau hiérarchique de paragraphe à l'aide des paramètres avancés du paragraphe:</p>
<ol>
<li>Cliquez droit sur le texte et choisissez l'option <b>Paramètres avancés du paragraphe</b> du menu contextuel ou utilisez l'option <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite,</li>

View File

@ -54,7 +54,7 @@
<ul>
<li><b>Deux</b> <div class = "icon icon-twocolumns"></div> pour ajouter deux colonnes de la même largeur,</li>
<li><b>Trois</b> <div class = "icon icon-threecolumns"></div> pour ajouter trois colonnes de la même largeur,</li>
<li><b>À gauche,</b> <div class = "icon icon-leftcolumn"></div> pour ajouter deux colonnes: une étroite colonne à gauche et une large colonne à droite,</li>
<li><b>À gauche</b> <div class = "icon icon-leftcolumn"></div> pour ajouter deux colonnes: une étroite colonne à gauche et une large colonne à droite,</li>
<li><b>À droite</b> <div class = "icon icon-rightcolumn"></div> pour ajouter deux colonnes: une étroite colonne à droite et une large colonne à gauche.</li>
</ul>
<p>Si vous souhaitez ajuster les paramètres de colonne, sélectionnez l'option <b>Colonnes personnalisées</b> dans la liste. La fenêtre <b>Colonnes</b> s'ouvrira où vous pouvez définir le <b>Nombre de colonnes</b>, la <b>Largeur</b> des colonnes et et <b>Espacement</b>. Entrez vos nouvelles valeurs dans les champs de saisie ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Activez l'option Largeurs de colonne identiques pour appliquer la même largeur à toutes les colonnes. Activez l'option <b>Diviseur de colonne</b> pour ajouter une ligne verticale entre les colonnes. Lorsque tout est prêt, cliquez sur <b>OK</b> pour valider les changements.</p>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Définir des taquets de tabulation</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> vous permet de changer des taquets de tabulation. Taquet de tabulation est l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche <b>Onglet</b> du clavier.</p>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents</b></a> vous permet de changer des taquets de tabulation. Taquet de tabulation est l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche <b>Onglet</b> du clavier.</p>
<p>Pour définir les taquets de tabulation vous pouvez utiliser la règle horizontale :</p>
<ol>
<li>Sélectionnez le type du taquet de tabulation en cliquant sur le bouton <div class = "icon icon-tabstopleft"></div> dans le coin supérieur gauche de la zone de travail. Trois types de taquets de tabulation sont disponibles :

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Lire un texte à haute voix</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de documents ONLYOFFICE</b></a> dispose d'une extension qui va lire un texte à voix haute.</p>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de documents ONLYOFFICE</b></a> dispose d'une extension qui va lire un texte à voix haute.</p>
<ol>
<li>Sélectionnez le texte à lire à haute voix.</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-speech"></div> <b>Parole</b>.</li>

View File

@ -16,7 +16,7 @@
</div>
<h1>Remplacer un mot par synonyme</h1>
<p>
Si on répète plusieurs fois le même mot ou il ne semble pas que le mot est juste, l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de documents ONLYOFFICE</b></a> vous permet de trouver les synonymes. Retrouvez les antonymes du mot affiché aussi.
Si on répète plusieurs fois le même mot ou il ne semble pas que le mot est juste, <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents ONLYOFFICE</b></a> vous permet de trouver les synonymes. Retrouvez les antonymes du mot affiché aussi.
</p>
<ol>
<li>Sélectionnez le mot dans votre document.</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Traduire un texte</h1>
<p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, vous pouvez traduire votre document dans de nombreuses langues disponibles.</p>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, vous pouvez traduire votre document dans de nombreuses langues disponibles.</p>
<ol>
<li>Sélectionnez le texte à traduire.</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-translator"></div> <b>Traducteur</b>, l'application de traduction fait son apparition dans le panneau de gauche.</li>

View File

@ -12,7 +12,7 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Corriger la typographie</h1>
<p>Si vous avez besoin de corriger la typographie de votre texte, utilisez le plugin <b>Typograf</b> qui placera automatiquement les espaces insécables et supprimera les espaces supplémentaires, ainsi que corrigera les fautes de frappe mineures, insérera des guillemets corrects, remplacera les traits d'union par des tirets etc.</p>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Afficher les informations sur le document</h1>
<p>Pour accéder aux informations détaillées sur le document actuellement édité dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Descriptif du document...</b></p>
<p>Pour accéder aux informations détaillées sur le document actuellement édité dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Descriptif du document...</b></p>
<h3>Informations générales</h3>
<p>Le descriptif du document comprend l'ensemble des propriétés d'un document. Certains de ces paramètres sont mis à jour automatiquement mais les autres peuvent être modifiés.</p>
<ul>

View File

@ -12,10 +12,10 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Compter les mots</h1>
<p>Pour connaître le nombre exact de mots et de symboles avec et sans espaces dans votre document, ainsi que le nombre total de paragraphes, utilisez le plug-in Compter les mots.</p>
<p>Pour connaître le nombre exact de mots et de symboles avec et sans espaces dans votre document, ainsi que le nombre total de paragraphes, utilisez le plug-in <b>Compter les mots</b>.</p>
<ol>
<li>Ouvrez l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et cliquez sur <b>Compter les mots et les caractères</b>.</li>
<li>Sélectionnez une partie du texte ou le texte entier.</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Télécharger un document sur Wordpress</h1>
<p>Vous pouvez écrire vos articles dans l'environnement de l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de documents ONLYOFFICE</b></a> et les télécharger sur Wordpress.</p>
<p>Vous pouvez écrire vos articles dans l'environnement de <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents ONLYOFFICE</b></a> et les télécharger sur Wordpress.</p>
<h2>Se connecter à Wordpress</h2>
<ol>
<li>Ouvrez un document.</li>

View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Insérer une vidéo</h1>
<p>Vous pouvez insérer une vidéo dans votre document dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>. Celle-ci sera affichée comme une image. Faites un double-clic sur l'image pour faire apparaître la boîte de dialogue vidéo. Vous pouvez démarrer votre vidéo ici.</p>
<p>Vous pouvez insérer une vidéo dans votre document dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a>. Celle-ci sera affichée comme une image. Faites un double-clic sur l'image pour faire apparaître la boîte de dialogue vidéo. Vous pouvez démarrer votre vidéo ici.</p>
<ol>
<li>
Copier <b>l'URL</b> de la vidéo à insérer.<br />

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Zoom</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La description du module complémentaire Zoom pour les éditeurs ONLYOFFICE permettant de créer et joindre à des réunions depuis l'editeur" />
<meta name="description" content="La description du module complémentaire Zoom pour les éditeurs ONLYOFFICE permettant d'organiser et de rejoindre les réunions directement depuis les éditeurs" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -12,22 +12,22 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Zoom</h1>
<p>Le module complémentaire <b>Zoom</b> permet créer et programmer des réunions de Zoom directement depuis l'éditeur en quelques clics.</p>
<p>Le module complémentaire <b>Zoom</b> permet créer et programmer des réunions de Zoom directement dans l'éditeur en quelques clics.</p>
<p class="note">Le module complémentaire est compatible avec la version <a href="https://github.com/ONLYOFFICE/DocumentServer">auto-hébergée</a> des éditeurs ONLYOFFICE et c'est possible de l'ajouter manuellement aux instances ONLYOFFICE.</p>
<h3>Installation</h3>
<p>Pour installer le module complémentaire <b>Zoom</b>,</p>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Ouvrez le <b>Gestionnaire de modules complémentaires</b>.</li>
<li>Ouvrez le <b>Gestionnaire de plugins</b>.</li>
<li>Recherchez <div class="icon icon-zoom_icon"></div> <b>Zoom</b> sur marketplace et cliquez sur le bouton <b>Installer</b> au-dessous.</li>
<li>Cliquez sur <div class="icon icon-zoom_icon"></div> l'icône <b>Zoom</b> sous l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Cliquez sur l'icône <b>Zoom</b> <div class="icon icon-zoom_icon"></div> sous l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Poursuivez la configuration du module complémentaire.</li>
</ol>
<p class="note">Pour en savoir plus, veuillez consulter <a href="https://api.onlyoffice.com/plugin/installation">la documentation API d'ONLYOFFICE</a>.</p>
<p class="note">Pour en savoir plus, veuillez consulter <a href="https://api.onlyoffice.com/plugin/installation">la documentation API ONLYOFFICE</a>.</p>
<h3>Configuration</h3>
<ol>
@ -46,11 +46,21 @@
<h3>Utilisation</h3>
<ol>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b>.</li>
<li>Cliquez sur <div class="icon icon-zoom_icon"></div> l'icône <b>Zoom</b>.</li>
<li>Saisissez le thème de la réunion et sélectionnez <b>Démarrer une réunion</b> ou <b>Programmer une réunion</b>.</li>
<li>Les notifications de réunion sont affichées dans le <b>Chat</b> de l'éditeur en ligne et dans les <b>Commentaires</b> de l'éditeur du bureau.</li>
<li>Cliquez sur l'icône <b>Zoom</b> <div class="icon icon-zoom_icon"></div>.</li>
<li>
Saisissez le thème de la réunion et sélectionnez <b>Démarrer une réunion</b> ou <b>Programmer une réunion</b>.
<ul>
<li><b>Démarrer une réunion</b> sert à créer une nouvelle réunion. Tous les détails s'affichent dans le chat de l'éditeur. Appuyez sur les touches de la combinaison <code>Alt + Q</code> pour un accès rapide au chat.</li>
<li><b>Programmer une réunion</b> - définir les paramètres obligatoires de la réunion à venir tels que l'heur, la date et la durée. Accédez aux <b>Paramètres avancés</b> pour afficher les paramètres supplémentaires. Une fois terminé, cliquez sur <b>Enregistrer</b>.</li>
</ul>
<p class="note">Les notifications de réunion sont affichées dans le <b>Chat</b> de l'éditeur en ligne et dans les <b>Commentaires</b> de l'éditeur du bureau.</p>
</li>
<li>Cliquez sur <b>Reconfigurer</b> pour définir les paramètres encore une fois.</li>
<li>Cliquez sur le bouton Mode réunion pour accéder au menu de la réunion dans lequel vous pouvez configurez les paramètres suivants: <b>Nom</b>, <b>ID Réunion</b>, <b>Email</b> et <b>Mot de passe</b>. Sélectionnez votre <b>rôle</b>, <b>région de la réunion</b> et <b>langue de la réunion</b>.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>Joindre</b> pour vous associer à la réunion ou cliquez sur <b>Copier le lien direct</b> vers la réunion pour copier le lien dans le presse-papiers.</li>
<li>Lorsque vous rejoignez la réunion, la fenêtre Zoom s'affichera sur le panneau du module complémentaire. De la manière habituelle, vous pouvez activer ou désactiver le micro ou la caméra, effectuer diverses actions et passer au mode d'affichage Plein écran.</li>
</ol>
<p class="note">Une fenêtre noire peut apparaître dans le navigateur <b>Safari</b> lorsqu'on se joint à la réunion. Pour faire disparaître l'erreur, il faut redimensionner la fenêtre du module complémentaire ou zoomer sur la page de navigateur. </p>
<p class="note">Une fenêtre noire peut apparaître dans le navigateur <b>Safari</b> lorsqu'on se joint à la réunion. Pour faire disparaître l'erreur, il faut redimensionner la fenêtre du module complémentaire ou zoomer sur la page de navigateur.</p>
</div>
</body>
</html>

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 37 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 50 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 36 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 51 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 52 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.3 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 36 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 50 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 86 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 78 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 83 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 75 KiB

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>À propos de l'Éditeur de Présentations</title>
<title>À propos de l'éditeur de présentations</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Une description courte de l'Éditeur de Présentations" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@ -14,10 +14,10 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>À propos de l'Éditeur de Présentations</h1>
<p> <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Présentations</b></a> est une application <span class="onlineDocumentFeatures">en ligne</span> qui vous permet de parcourir
<h1>À propos de l'éditeur de présentations</h1>
<p> <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> est une application <span class="onlineDocumentFeatures">en ligne</span> qui vous permet de parcourir
et de modifier des présentations<span class="onlineDocumentFeatures"> dans votre navigateur</span>.</p>
<p>En utilisant l'<b>Éditeur de Présentations</b>, vous pouvez effectuer différentes opérations d'édition comme avec n'importe quel éditeur de bureau,
<p>En utilisant <b>l'éditeur de présentations</b>, vous pouvez effectuer différentes opérations d'édition comme avec n'importe quel éditeur de bureau,
imprimer les présentations modifiées en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur
au format PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP.</p>
<p><span class="onlineDocumentFeatures">Pour afficher la version actuelle du logiciel, le numéro de build et les informations de licence dans la <em>version en ligne</em>, cliquez sur l'icône <span class="icon icon-about"></span> dans la barre latérale gauche.</span> <span class="desktopDocumentFeatures"> Pour afficher la version actuelle du logiciel et les informations de licence dans la <em>version de bureau</em> pour Windows, sélectionnez l'élément de menu <b>À propos</b> dans la barre latérale gauche de la fenêtre principale du programme. Dans la <em>version de bureau</em> pour Mac OS, accédez au menu <b>ONLYOFFICE</b> en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu <b>À propos d'ONLYOFFICE</b>.</span></p>

View File

@ -14,8 +14,8 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Paramètres avancés de l'Éditeur de Présentations</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Présentations</b></a> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>.</p>
<h1>Paramètres avancés de l'éditeur de présentations</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>.</p>
<p>Les paramètres avancés sont les suivants :</p>
<h3>Édition et enregistrement</h3>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<title>Collaborer sur une présentation en temps réel</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Tips on collaborative editing" />
<meta name="description" content="Conseiils sur édition collaborative" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
@ -12,12 +12,12 @@
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Collaborer sur une présentation en temps réel</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Présentations</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/UsingChat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments de la présentation nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions de la présentation</a> pour une utilisation ultérieure.</p>
<p>Dans l'<b>Éditeur de Présentations</b> il y a deux modes de collaborer sur des présentations en temps réel : <b>Rapide</b> et <b>Strict</b>.</p>
<p>Vous pouvez basculer entre les modes depuis <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône <span class="icon icon-coeditingmode"></span> <b>Mode de coédition</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure :</p>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/presentation-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de présentations</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/UsingChat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer</a> directement depuis l'éditeur, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments de la présentation nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions de la présentation</a> pour une utilisation ultérieure.</p>
<p>Dans <b>l'éditeur de présentations</b> il y a deux modes de collaborer sur des présentations en temps réel : <b>Rapide</b> et <b>Strict</b>.</p>
<p>Vous pouvez basculer entre les modes depuis la section <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône <span class="icon icon-coeditingmode"></span> <b>Mode de coédition</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure :</p>
<p><img alt="Menu Mode de co-édition" src="../../../../../../common/main/resources/help/fr/images/coeditingmodemenu.png" /></p>
<p>Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur la présentation actuelle est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - <span class="icon icon-usersnumber"></span>. Pour afficher les personnes qui travaillent sur le fichier, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau <b>Chat</b> avec la liste complète affichée.</p>
<h3><b>Mode Rapide</b></h3>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More