diff --git a/apps/common/main/resources/help/fr/images/charttype.png b/apps/common/main/resources/help/fr/images/charttype.png
index 3fc6664781..d45281fab2 100644
Binary files a/apps/common/main/resources/help/fr/images/charttype.png and b/apps/common/main/resources/help/fr/images/charttype.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Comparison.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Comparison.htm
index 6fc37ab2e4..5bec7277f2 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Comparison.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Comparison.htm
@@ -60,7 +60,12 @@
Click the Display Mode button on the top toolbar and select one of the available modes from the list:
- Markup - this option is selected by default. It is used to display the document in the process of comparison/combining. This mode allows both viewing the changes and editing the document.
+ Markup and balloons - this option is selected by default. It is used to display the document in the process of comparison/combining. This mode allows both viewing the changes and editing the document. It also includes a baloon that displays the reviewer's name, the date and the time of the revision, and the revision itseltf. Use the balloon to accept (tick mark) or to rejet (cross mark) the change.
+
+
+
+
+ Only markup - this option is used to display the document in the process of comparison/combining, and allows both viewing the changes and editing the document. No ballons are displayed.
You can also find some of these options in the right-click menu. The menu options are:
-
+
Cut, Copy, Paste - standard options which are used to cut or copy the selected text/object and paste the previously cut/copied text passage or object to the current cursor position.
Arrange is used to bring the selected chart to foreground, send it to the background, move forward or backward as well as group or ungroup charts to perform operations with several of them at once. To learn more on how to arrange objects, please refer to this page.
Align is used to align the chart left, center, right, top, middle, bottom. To learn more on how to align objects you can refer to this page.
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/compare_final.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/compare_final.png
index b55934c6a2..aa3c522c62 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/compare_final.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/compare_final.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/compare_markup.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/compare_markup.png
index db2f90fb20..16d8d1f3a8 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/compare_markup.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/compare_markup.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/compare_markup_balloons.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/compare_markup_balloons.png
new file mode 100644
index 0000000000..49b6c88307
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/compare_markup_balloons.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/compare_original.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/compare_original.png
index 15da452aac..5b083b8f98 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/compare_original.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/compare_original.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
index ce883cd3fb..9ad7f4a023 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
@@ -1,9 +1,9 @@
- À propos de l'Éditeur de Documents
+ À propos de l'éditeur de documents
-
+
@@ -14,10 +14,10 @@
-
À propos de l'Éditeur de Documents
-
Éditeur de Documents est une application en ligne qui vous permet de parcourir
+
À propos de l'éditeur de documents
+
L'éditeur de documents est une application en ligne qui vous permet de parcourir
et de modifier des documents dans votre navigateur.
-
En utilisant l'Éditeur de Documents, vous pouvez effectuer différentes opérations d'édition comme avec n'importe quel éditeur de bureau,
+
En utilisant l'éditeur de documents, vous pouvez effectuer différentes opérations d'édition comme avec n'importe quel éditeur de bureau,
imprimer les documents modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML, FB2, EPUB, DOCXF et OFORM.
Pour afficher la version actuelle du logiciel, le numéro de build et les informations de licence dans la version en ligne, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les informations de licence dans la version de bureau pour Windows, sélectionnez l'élément de menu À propos dans la barre latérale gauche de la fenêtre principale du programme. Dans la version de bureau pour Mac OS, accédez au menu ONLYOFFICE en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu À propos d'ONLYOFFICE.
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
index abaef8c8f4..a12c3b343e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -1,9 +1,9 @@
- Paramètres avancés de l'Éditeur de Documents
+ Paramètres avancés de l'éditeur de documents
-
+
@@ -14,8 +14,8 @@
-
Paramètres avancés de l'Éditeur de Documents
-
Éditeur de Documents vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Paramètres avancés....
+
Paramètres avancés de l'éditeur de documents
+
L'éditeur de documents vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Paramètres avancés....
Les paramètres avancés sont les suivants :
Édition et enregistrement
@@ -91,7 +91,7 @@
Choisissez Natif si vous voulez que votre texte soit affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices.
Mise en cache par défaut sert à sélectionner cache de police. Il n'est pas recommandé de désactiver ce mode-ci sans raison évidente. C'est peut être utile dans certains cas, par exemple les problèmes d'accélération matérielle activé sous Google Chrome.
-
Éditeur de Documents gère deux modes de mise en cache :
+
L'éditeur de documents prend en charge deux modes de mise en cache:
Dans le premier mode de mise en cache chaque lettre est mise en cache comme une image indépendante.
Dans le deuxième mode de mise en cache l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mise en place. La deuxième image est créée s'il n'y a pas de mémoire suffisante etc.
Éditeur de Documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : partager des fichiers et des dossiers, communiquer directement depuis l'éditeur, laisser des commentaires pour des fragments de la présentation nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des versions du document pour une utilisation ultérieure, réviser les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, comparer et fusionner les documents pour faciliter le traitement et l'édition.
-
Dans l'Éditeur de Documents il y a deux modes de collaborer sur des documents en temps réel : Rapide et Strict.
+
L'éditeur de documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : partager des fichiers et des dossiers, communiquer directement depuis l'éditeur, laisser des commentaires pour des fragments de la présentation nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des versions du document pour une utilisation ultérieure, réviser les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, comparer et fusionner les documents pour faciliter le traitement et l'édition.
+
Dans l'éditeur de documents il y a deux modes de collaborer sur des documents en temps réel : Rapide et Strict.
Vous pouvez basculer entre les modes depuis Paramètres avancés. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône Mode de coédition dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure :
Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - . Pour afficher les personnes qui travaillent sur le fichier, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau Chat avec la liste complète affichée.
Éditeur de Documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des documents en temps réel, communiquer directement depuis l'éditeur, sauvegarder des versions du document< pour une utilisation ultérieure, réviser les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, comparer et fusionner les documents pour faciliter le traitement et l'édition.
-
Dans l'Éditeur de Documents vous pouvez laisser les commentaires pour le contenue de documents sans le modifier. Contrairement au messages de chat, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.
+
L'éditeur de documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des documents en temps réel, communiquer directement depuis l'éditeur, sauvegarder des versions du document< pour une utilisation ultérieure, réviser les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, comparer et fusionner les documents pour faciliter le traitement et l'édition.
+
Dans l'éditeur de documents vous pouvez laisser les commentaires pour le contenue de documents sans le modifier. Contrairement au messages de chat, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.
Éditeur de Documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des documents en temps réel, laisser des commentaires pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des versions du document pour une utilisation ultérieure, réviser les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, comparer et fusionner les documents pour faciliter le traitement et l'édition.
-
Dans l'Éditeur de Documents il est possible de communiquer avec vos co-auteurs en temps réel en utilisant l'outil intégré Chat et les modules complémentaires utiles, par ex. Telegram ou Rainbow.
+
L'éditeur de documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des documents en temps réel, laisser des commentaires pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des versions du document pour une utilisation ultérieure, réviser les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, comparer et fusionner les documents pour faciliter le traitement et l'édition.
+
Dans l'éditeur de documents il est possible de communiquer avec vos co-auteurs en temps réel en utilisant l'outil intégré Chat et les modules complémentaires utiles, par ex. Telegram ou Rainbow.
Pour accéder au Chat et laisser un message pour les autres utilisateurs,
L'éditeur de documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des documents en temps réel, communiquer directement depuis l'éditeur, laisser des commentaires pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des versions du document pour une utilisation ultérieure, réviser les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier.
-
Si vous avez besoin de comparer et de fusionner deux documents, l'éditeur Document Editor dispose de la fonctionnalité de Comparaison des documents. Cette fonctionnalité permet d'afficher des différences entre deux documents et de fusionner des documents en acceptant les modifications une par une ou toutes à la fois.
+
Si vous avez besoin de comparer et de fusionner deux documents, l'éditeur de documents dispose de la fonctionnalité de Comparaison des documents. Cette fonctionnalité permet d'afficher des différences entre deux documents et de fusionner des documents en acceptant les modifications une par une ou toutes à la fois.
L'option Combiner peut sembler identique, mais il y a une différence majeure: les Modifications suivies dans les deux versions sont fusionnées dans une seule version et le reste du textes est comparé.
Une fois les deux documents fusionnés, le document résultant sera sauvegardé sur le portail sous une nouvelle version du fichier source.
Si vous ne souhaitez pas fusionner des documents lors de la comparaison, vous pouvez rejeter toutes les modifications pour que le document original demeure inchangé.
@@ -60,7 +60,11 @@
Cliquez sur le bouton Mode d'affichage dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'un des modes disponibles dans la liste:
- Balisage - cette option est sélectionnée par défaut. Ce mode est utilisé pour afficher le document en cours de comparaison/fusion. Ce mode permet d'afficher toutes les modifications et de modifier le document.
+ Balisage et bulles - cette option est sélectionnée par défaut. Ce mode est utilisé pour afficher le document en cours de comparaison/fusion. Ce mode permet d'afficher toutes les modifications et de modifier le document. Ce mode inclut également une bulle comportant le nom du réviseur, la date et l'heure de la révision et les modifications apportées. Utilisez la bulle pour accepter '(l'icône de coche) ou rejeter (l'icône croix) les modifications.
+
+
+
+ Balisage uniquement - cette option est utilisé pour afficher le document en cours de comparaison/fusion. Ce mode permet d'afficher toutes les modifications et de modifier le document. Acune bulle ne s'affiche.
définissez le mot de passe dans le champ Mot de passe et validez-le dans le champ Confirmer le mot de passe au-dessous. Cliquez sur pour afficher ou masquer les caractères lors de la saisie.
-
+
Cliquez sur OK pour valider.
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Review.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Review.htm
index a105f62e8a..5c51251ae8 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Review.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Review.htm
@@ -12,12 +12,12 @@
-
+
Réviser des documents
-
Éditeur de Documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des documents en temps réel, communiquer directement depuis l'éditeur, laisser des commentaires pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des versions du document pour une utilisation ultérieure, comparer et fusionner pour faciliter le traitement et l'édition.
+
Léditeur de documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des documents en temps réel, communiquer directement depuis l'éditeur, laisser des commentaires pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des versions du document pour une utilisation ultérieure, comparer et fusionner pour faciliter le traitement et l'édition.
Lorsque quelqu'un disposant des autorisations de révision partage avec vous un fichier, vous devez utiliser la fonction Révision du document.
-
Dans l'Éditeur de Documents, si vous êtes le relecteur, vous pouvez utiliser l'option Révision pour réviser le document, modifier des propositions, des phrases et d'autres éléments de la page, corriger l'orthographe et faire d'autres modifications dans le document sans l'éditer. Toutes vos modifications seront enregistrées et montrées à la personne qui vous a envoyé le document.
+
Dans l'éditeur de documents, si vous êtes le relecteur, vous pouvez utiliser l'option Révision pour réviser le document, modifier des propositions, des phrases et d'autres éléments de la page, corriger l'orthographe et faire d'autres modifications dans le document sans l'éditer. Toutes vos modifications seront enregistrées et montrées à la personne qui vous a envoyé le document.
Si vous êtes la personne qui envoie le fichier pour la révision, vous devrez afficher toutes les modifications qui y ont été apportées, les afficher et les accepter ou les rejeter.
Activer la fonctionnalité Suivi des modifications
Pour voir les modifications suggérées par un réviseur, activez l'option Suivi des modifications de l'une des manières suivantes :
Éditeur de Documents vous permet de vérifier l'orthographe du texte saisi dans une certaine langue et corriger des fautes lors de l'édition. L'édition de bureau de tous les trois éditeurs permet d'ajouter les mots au dictionnaire personnel.
+
L'éditeur de documents vous permet de vérifier l'orthographe du texte saisi dans une certaine langue et corriger des fautes lors de l'édition. L'édition de bureau de tous les trois éditeurs permet d'ajouter les mots au dictionnaire personnel.
À partir de la version 6.3, les éditeurs ONLYOFFICE prennent en charge l'interface SharedWorker pour un meilleur fonctionnement en évitant une utilisation élevée de la mémoire. Si votre navigateur ne prend pas en charge SharedWorker, alors c'est seulement Worker qui sera actif. Pour en savoir plus sur SharedWorker, veuillez consulter cette page.
Tout d'abord, choisissez la langue pour tout le document. cliquer sur l'icône Définir la langue du document dans la barre d'état. Dans la fenêtre ouverte sélectionnez la langue nécessaire et cliquez sur OK. La langue sélectionnée sera appliquée à tout le document.
Éditeur de Documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des documents en temps réel, communiquer directement depuis l'éditeur, laisser des commentaires pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, réviser les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, comparer et fusionner les documents pour faciliter le traitement et l'édition.
-
Dans l'Éditeur de Documents vous pouvez afficher l'historique des versions du document sur lequel vous collaborez.
+
L'éditeur de documents permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des documents en temps réel, communiquer directement depuis l'éditeur, laisser des commentaires pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, réviser les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, comparer et fusionner les documents pour faciliter le traitement et l'édition.
+
Dans l'éditeur de documents vous pouvez afficher l'historique des versions du document sur lequel vous collaborez.
Afficher l'historique des versions :
Pour afficher toutes les modifications apportées au document,
Remarque: cet ongle est disponible uniquement avec des fichiers au format DOCXF.
-
L'onglet Formulaires permet de créer des formulaires à remplir dans votre document, par ex. les projets de contrats ou les enquêtes. Ajoutez, mettez en forme et paramétrez votre texte et des champs de formulaire aussi complexe soit-il.
+
L'onglet Formulaires dans l'éditeur de documents permet de créer des formulaires à remplir dans votre document, par ex. les projets de contrats ou les enquêtes. Ajoutez, mettez en forme et paramétrez votre texte et des champs de formulaire aussi complexe soit-il.
-
La fenêtre de l'onglet dans Document Editor en ligne:
+
La fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents en ligne:
-
La fenêtre de l'onglet dans Document Editor de bureau:
+
La fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents de bureau:
L'onglet Accueil dans l'Éditeur de Documents s'ouvre par défaut lorsque vous ouvrez un document. Il permet de formater la police et les paragraphes. D'autres options sont également disponibles ici, telles que Fusion et publipostage et le jeu de couleurs.
+
L'onglet Accueil dans l'éditeur de documents s'ouvre par défaut lorsque vous ouvrez un document. Il permet de formater la police et les paragraphes. D'autres options sont également disponibles ici, telles que Fusion et publipostage et le jeu de couleurs.
L'onglet Mise en page dans l'Éditeur de Documents permet de modifier l'apparence du document : configurer les paramètres de la page et définir la mise en page des éléments visuels.
+
L'onglet Mise en page dans l'éditeur de documents permet de modifier l'apparence du document : configurer les paramètres de la page et définir la mise en page des éléments visuels.
L'onglet Modules complémentaires dans l'Éditeur de Documents permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.
+
L'onglet Modules complémentaires dans l'éditeur de documents permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.
-
Fenêtre principale de l'Éditeur de Documents en ligne :
+
Fenêtre principale de l'éditeur de documents en ligne :
-
Fenêtre principale de l'Éditeur de Documents de bureau :
+
Fenêtre principale de l'éditeur de documents de bureau :
Le bouton Paramètres permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer tous les modules complémentaires installés et ajouter vos propres modules.
L'onglet Références dans l'Éditeur de Documents permet de gérer différents types de références : ajouter et rafraîchir une table des matières, créer et éditer des notes de bas de page, insérer des hyperliens.
+
L'onglet Références dans l'éditeur de documents permet de gérer différents types de références : ajouter et rafraîchir une table des matières, créer et éditer des notes de bas de page, insérer des hyperliens.
L'onglet Collaboration dans l'Éditeur de Documents permet d'organiser le travail collaboratif sur le document. Dans la version en ligne, vous pouvez partager le fichier, sélectionner un mode de co-édition, gérer les commentaires, suivre les modifications apportées par un réviseur, visualiser toutes les versions et révisions. En mode Commentaires vous pouvez ajouter et supprimer des commentaires, naviguer entre les modifications suivies, utilisez le chat intégré et afficher l'historique des versions.Dans la version de bureau, vous pouvez gérer les commentaires et utiliser la fonction Suivi des modifications.
+
L'onglet Collaboration dans l'éditeur de documents permet d'organiser le travail collaboratif sur le document. Dans la version en ligne, vous pouvez partager le fichier, sélectionner un mode de co-édition, gérer les commentaires, suivre les modifications apportées par un réviseur, visualiser toutes les versions et révisions. En mode Commentaires vous pouvez ajouter et supprimer des commentaires, naviguer entre les modifications suivies, utilisez le chat intégré et afficher l'historique des versions.Dans la version de bureau, vous pouvez gérer les commentaires et utiliser la fonction Suivi des modifications.
-
Fenêtre de l'onglet dans l'Éditeur de Documents en ligne :
+
Fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents en ligne :
-
Fenêtre de l'onglet dans l'Éditeur de Documents de bureau :
+
Fenêtre de l'onglet dans l'éditeur de documents de bureau :
- L'onglet Affichage de Document Editor permet de gérer l'apparence du document pendant que vous travaillez sur celui-ci.
+ L'onglet Affichage de l'éditeur de documents permet de gérer l'apparence du document pendant que vous travaillez sur celui-ci.
-
L'onglet dans l'éditeur en ligne Document Editor:
+
L'onglet dans l'éditeur de documents en ligne:
-
L'onglet dans l'éditeur de bureau Document Editor:
+
L'onglet dans l'éditeur de documents de bureau:
Les options d'affichage disponibles sous cet onglet:
Pour ajouter des bordures à un paragraphe, à une page ou à tout le document dans l'Éditeur de Documents,
+
Pour ajouter des bordures à un paragraphe, à une page ou à tout le document dans l'éditeur de documents,
placez le curseur dans le paragraphe voulu, ou sélectionnez plusieurs paragraphes avec la souris ou tout le texte en utilisant la combinaison de touches Ctrl+A,
cliquez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite,
La légende est une étiquette agrafée que vous pouvez appliquer à un objet, comme des tableaux d'équations, des figures et des images dans vos documents.
Cela facilite la référence dans votre texte car il y a une étiquette facilement reconnaissable sur votre objet.
Dans l'Éditeur de Documents, vous pouvez effectuer des calculs simples sur les données des cellules de table en ajoutant des formules. Pour insérer une formule dans une cellule du tableau,
+
Dans l'éditeur de documents, vous pouvez effectuer des calculs simples sur les données des cellules de table en ajoutant des formules. Pour insérer une formule dans une cellule du tableau,
placez le curseur dans la cellule où vous voulez afficher le résultat,
cliquez sur le bouton Ajouter une formule dans la barre latérale de droite,
Un tableau des figures permet de répertorier toutes les équations, les graphiques et les tableaux accompagnant votre document. Un tableau des figures, au même titre qu'une table des matières, permet d'obtenir la liste des illustrations et d'organiser des objets légendés ou des en-têtes personnalisés avec un certain style de mise en forme. Les illustrations organisées de telle façon sont facile à citer et retrouver. Cliquez sur le lien dans le Tableau des figures mise sous forme de liens pour accéder à l'élément référencé. Tous les tableaux, les équations, les diagrammes, les images, les graphiques, les cartes, les photos et d'autres illustrations sont présentées en tant qu'une figure.
-
Pour insérer un Tableau des figures dans l'Éditeur de Documents passez à l'onglet Références et utilisez le bouton Tableau des figures dans la barre d'outils supérieure pour créer et mettre en forme le tableau des figures. Utiliser le bouton Actualiser pour mettre à jour le tableau des figures à chaque fois que vous ajoutez une nouvelle illustration à votre document.
+
Pour insérer un Tableau des figures dans l'éditeur de documents passez à l'onglet Références et utilisez le bouton Tableau des figures dans la barre d'outils supérieure pour créer et mettre en forme le tableau des figures. Utiliser le bouton Actualiser pour mettre à jour le tableau des figures à chaque fois que vous ajoutez une nouvelle illustration à votre document.
Créer un tableau des figures
Remarque : Pour créer un tableau des figures vous devez légender chaque figure ou la personnaliser avec un style de mise en forme. Avant de créer un tableau des figures, vous devez ajouter une légende à chaque équation, tableau ou illustration de votre document ou appliquer un style de texte afin que l'éditeur puisse créer automatiquement le tableau des figures.
Le filigrane est un texte ou une image placé sous le calque de texte principal. Les filigranes de texte permettent d'indiquer l'état de votre document (par exemple, confidentiel, brouillon, etc.), les filigranes d'image permettent d'ajouter une image par exemple de logo de votre entreprise.
Basculez vers l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure.
Cliquez sur l'icône Filigrane sur la barre d'outils supérieure et choisissez l'option Filigrane personnalisé du menu. Après cela, la fenêtre Paramètres du filigrane apparaîtra.
@@ -26,7 +26,7 @@
- Langue - sélectionnez la langue de votre filigrane. L'Éditeur de Documents prend en charge des langues suivantes de filigrane : Anglais, Français, Allemand, Italien, Japonais, Mandarin, Russe, Espagnol.
+ Langue - sélectionnez la langue de votre filigrane. L'éditeur de documents prend en charge des langues suivantes de filigrane : Anglais, Français, Allemand, Italien, Japonais, Mandarin, Russe, Espagnol.
Texte - Sélectionnez l'un des exemples de texte disponibles de la langue sélectionnée. Pour le français les textes de filigrane suivants sont disponibles : BROUILLON, CONFID, COPIE, DOCUMENT INTERNE, EXEMPLE, HAUTEMENT CONFIDENTIEL, IMPORTANT, NE PAS DIFFUSER,
Police - Sélectionnez le nom et la taille de la police des listes déroulantes correspondantes. Utilisez les icônes à droite pour définir la couleur de la police ou appliquez l'un des styles de décoration de police: Gras, Italique, Souligné, Barré,
Semi-transparent - Cochez cette case si vous souhaitez appliquer la transparence,
Dans l'Éditeur de Documents, les formes automatiques, les images, les graphiques ou les zones de texte ajoutés peuvent être alignés, regroupés et ordonnés sur une page. Pour effectuer une de ces actions, sélectionnez d'abord un ou plusieurs objets sur la page. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner une zone de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel.
+
Dans l'éditeur de documents, les formes automatiques, les images, les graphiques ou les zones de texte ajoutés peuvent être alignés, regroupés et ordonnés sur une page. Pour effectuer une de ces actions, sélectionnez d'abord un ou plusieurs objets sur la page. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner une zone de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel.
Aligner des objets
Pour alignerdeux ou plusieurs objets sélectionnés,
Sélectionner la couleur d'arrière-plan pour un paragraphe
-
Dans Éditeur de Documents, la couleur d'arrière-plan est appliquée au paragraphe entier et remplit complètement l'espace du paragraphe de la marge de page gauche à la marge de page droite.
+
Dans l'éditeur de documents, la couleur d'arrière-plan est appliquée au paragraphe entier et remplit complètement l'espace du paragraphe de la marge de page gauche à la marge de page droite.
Pour appliquer la couleur d'arrière-plan au paragraphe particulier ou changer la couleur actuelle,
sélectionnez un jeu de couleurs pour votre document à partir des modèles disponibles en cliquant sur l'icône Modifier le jeu de couleurs dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure
Le module complémentaire ChatGPT permet d'utiliser l'agent conversationnel OpenAI pour effectuer les tâches visant à comprendre et à générer le langage naturel ou le code.
Dans l'Éditeur de Documents ONLYOFFICE vous pouvez toujours rester en contact avec vos collègues et utiliser des messageries en ligne populaires, par exemple Telegram et Rainbow.
+
Dans l'éditeur de documents ONLYOFFICE vous pouvez toujours rester en contact avec vos collègues et utiliser des messageries en ligne populaires, par exemple Telegram et Rainbow.
Conversion de notes de bas de page en notes de fin
-
Éditeur de DocumentsONLYOFFICE vous permet de convertir les notes de bas de page en notes de fin et vice versa, par exemple, quand vous voyez que les notes de bas de page dans le document résultant doivent être placées à la fin. Au lieu de créer les notes de fin à nouveau, utiliser les outils appropriés pour conversion rapide et sans effort.
+
L'éditeur de documents ONLYOFFICE vous permet de convertir les notes de bas de page en notes de fin et vice versa, par exemple, quand vous voyez que les notes de bas de page dans le document résultant doivent être placées à la fin. Au lieu de créer les notes de fin à nouveau, utiliser les outils appropriés pour conversion rapide et sans effort.
Cliquez sur la flèche à côté de l'icône Note de bas de page dans l'onglet Références dans la barre d'outils en haut,
Glissez votre curseur sur Convertir toutes les notes et sélectionnez l'une des options dans le menu à droite :
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm
index 0ad8e58245..61fd594f2b 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
Copier/coller les passages de texte, annuler/rétablir vos actions
Utiliser les opérations de base du presse-papiers
-
Pour couper, copier, coller des passages de texte et des objets insérés (formes automatiques, images, graphiques) dans l'Éditeur de Documents utilisez les options correspondantes dans le menu contextuel ou les icônes de la barre d'outils supérieure :
+
Pour couper, copier, coller des passages de texte et des objets insérés (formes automatiques, images, graphiques) dans l'éditeur de documents utilisez les options correspondantes dans le menu contextuel ou les icônes de la barre d'outils supérieure :
Couper – sélectionnez un fragment de texte ou un objet et utilisez l'option Couper dans le menu contextuel pour supprimer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées plus tard dans un autre endroit dans le même document.
Copier – sélectionnez un fragment de texte ou un objet et utilisez l'option Copier dans le menu contextuel, ou l'icône Copier de la barre d'outils supérieure pour copier la sélection dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées plus tard dans un autre endroit dans le même document.
ONLYOFFICE Document Editor permet de créer plus facilement des formulaires à remplir dans votre document, par ex. les projets de contrats ou les enquêtes.
+
L'éditeur de documents ONLYOFFICE permet de créer plus facilement des formulaires à remplir dans votre document, par ex. les projets de contrats ou les enquêtes.
Modèle de formulaire fournit un ensemble d'outils pour créer des formulaires à remplir au format DOCXF. Sauvegardez le formulaire résultant au format DOCXF et vous aurez un modèle de formulaire modifiable que vous pourrez réviser ou travailler à plusieurs. Pour créer un formulaire à remplir et restreindre la modification du formulaire par d'autres utilisateurs, sauvegardez-le au format OFORM . Pour en savoir plus, veuillez consulter les instructions pour remplir un formulaire .
-
Les formats DOCXF et OFORM sont de nouveaux formats ONLYOFFICE permettant de créer des modèles de formulaires et de remplir les formulaires: Optez pour les versions ONLYOFFICE Document Editor en ligne ou de bureau pour utiliser pleinement tous les fonctionnalités et les options liées aux formulaires.
+
Les formats DOCXF et OFORM sont de nouveaux formats ONLYOFFICE permettant de créer des modèles de formulaires et de remplir les formulaires: Optez pour les versions de l'éditeur de documents ONLYOFFICE en ligne ou de bureau pour utiliser pleinement tous les fonctionnalités et les options liées aux formulaires.
Vous pouvez sauvegarder tout fichier DOCX existant au format DOCXF pour l'utiliser en tant que Modèle de formulaire. Passez à l'onglet Fichier, cliquez sur Télécharger comme... ou Enregistrer sous... sur le panneau latéral gauche et sélectionnez l'icône DOCXF. Vous pouvez maintenant utiliser toutes les fonctionnalités d'édition d'un formulaire.
-
Ce ne sont pas seulement des champs de formulaire qu'on peut modifier dans un fichier DOCXF, il vous est toujours possible d'ajouter, de modifier et de mettre en forme du texte et d'utiliser d'autres fonctionnalités de Document Editor .
+
Ce ne sont pas seulement des champs de formulaire qu'on peut modifier dans un fichier DOCXF, il vous est toujours possible d'ajouter, de modifier et de mettre en forme du texte et d'utiliser d'autres fonctionnalités de l'éditeur de documents .
Les formulaires à remplir peuvent être réalisés en utilisant des objets modifiables afin d'assurer une cohérence globale du document final et d'améliorer l'expérience de travail avec des formulaires interactifs.
Actuellement, vous pouvez ajouter un champ texte, une zone de liste déroulante, une liste déroulante, une case à cocher, un bouton radio, définir les zones désignées pour des images et ajouter les zones destinées à l'adresse email, le numéro de téléphone, la date et l'heure, le code postal, la carte bancaire et les champs complexes. Vous pouvez accéder à ces fonctionnalités sous l'onglet Formulaires qui n'est disponible qu'avec des fichiers DOCXF.
Une table des matières contient une liste de tous les chapitres (sections, etc.) d'un document et affiche les numéros des pages où chaque chapitre est démarré. Cela permet de naviguer facilement dans un document de plusieurs pages en passant rapidement à la partie voulue du texte. La table des matières est générée automatiquement sur la base des titres de document formatés à l'aide de styles prédéfinis. Cela facilite la mise à jour de la table des matières créée sans qu'il soit nécessaire de modifier les titres et de changer manuellement les numéros de page si le texte du document a été modifié.
Structure des titres dans la table des matières
Formater les titres
-
Tout d'abord, formatez les titres dans votre document en utilisant l'un des styles prédéfinis dans l'Éditeur de Documents. Pour le faire,
+
Tout d'abord, formatez les titres dans votre document en utilisant l'un des styles prédéfinis dans l'éditeur de documents. Pour le faire,
Sélectionnez le texte que vous souhaitez inclure dans la table des matières.
Ouvrez le menu Style sur le côté droit de l'onglet Accueil dans la barre d'outils supérieure.
Dans l'Éditeur de Documents, vous pouvez appliquer différents styles de police à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure.
+
Dans l'éditeur de documents, vous pouvez appliquer différents styles de police à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure.
Remarque : si vous voulez appliquer la mise en forme au texte déjà saisi, sélectionnez-le avec la souris ou en utilisant le clavier et appliquez la mise en forme.
Lorsque vous avez besoin de créer beaucoup de diagrammes variés et complexes, l'Éditeur de Documents ONLYOFFICE vous offre un plug-in draw.io qui peut les créer et configurer.
+
Lorsque vous avez besoin de créer beaucoup de diagrammes variés et complexes, l'éditeur de documents ONLYOFFICE vous offre un plug-in draw.io qui peut les créer et configurer.
Sélectionnez l'endroit sur la page où vous souhaitez insérer un diagramme.
Passez à l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur draw.io.
Un formulaire à remplir est le fichier au format OFORM. OFORM est un format de fichier destiné à remplir ; à télécharger ou à imprimer des modèles de formulaires une fois que vous avez terminé de le remplir.
+
Un formulaire à remplir est le fichier au format OFORM. OFORM est un format de fichier destiné à remplir, à télécharger ou à imprimer des modèles de formulaires une fois que vous avez terminé de le remplir.
Définir le type de police, la taille et la couleur
-
Dans l'Éditeur de Documents, vous pouvez sélectionner le type, la taille et la couleur de police à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure.
+
Dans l'éditeur de documents, vous pouvez sélectionner le type, la taille et la couleur de police à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure.
Si vous voulez appliquer la mise en forme au texte déjà saisi, sélectionnez-le avec la souris ou en utilisant le clavier et appliquez la mise en forme appropriée. Vous pouvez aussi positionner le curseur de la souris sur le mot à mettre en forme.
Chaque style de mise en forme représente un ensemble des options de mise en forme : (taille de la police, couleur, interligne, alignement etc.). Dans l'Éditeur de Documents, les styles permettent de mettre en forme rapidement les parties différentes du texte (en-têtes, sous-titres, listes,texte normal, citations) au lieu d'appliquer les options de mise en forme différentes individuellement chaque fois que vous en avez besoin. Cela permet également d'assurer une apparence uniforme de tout le document. Un style n'est appliqué au'au paragraphe entier.
+
Chaque style de mise en forme représente un ensemble des options de mise en forme : (taille de la police, couleur, interligne, alignement etc.). Dans l'éditeur de documents, les styles permettent de mettre en forme rapidement les parties différentes du texte (en-têtes, sous-titres, listes,texte normal, citations) au lieu d'appliquer les options de mise en forme différentes individuellement chaque fois que vous en avez besoin. Cela permet également d'assurer une apparence uniforme de tout le document. Un style n'est appliqué au'au paragraphe entier.
Le style à appliquer dépend du fait si c'est le paragraphe (normal, pas d'espace, titres, paragraphe de liste etc.) ou le texte (d'après type, taille et couleur de police) que vous souhaitez mettre en forme. Différents styles sont aussi appliqués quand vous sélectionnez une partie du texte ou seulement placez le curseur sur un mot. Parfois, il faut sélectionner le style approprié deux fois de la bibliothèque de styles pour le faire appliquer correctement : lorsque vous appuyer sur le style dans le panneau pour la première fois, le style de paragraphe est appliqué. Lorsque vous appuyez pour la deuxième fois, le style du texte est appliqué.
Dans l'Éditeur de Documents, vous pouvez intégrer votre code mis en surbrillance auquel le style est déjà appliqué à correspondre avec le langage de programmation et le style de coloration dans le programme choisi.
+
Dans l'éditeur de documents, vous pouvez intégrer votre code mis en surbrillance auquel le style est déjà appliqué à correspondre avec le langage de programmation et le style de coloration dans le programme choisi.
Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où le code doit être inséré.
Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez Code en surbrillance.
Remarque: ONLYOFFICE Document Editor prend en charge la modification des graphiques créés dans d'autres applications tels que: Graphiques en pyramides, à barres (pyramides), horizontal/vertical à cylindre, horizontal/vertical à cônes. Vous pouvez ouvrir le fichier comportant tels graphiques et les modifier en utilisant les outils disponibles.
+
Remarque: L'éditeur de documents ONLYOFFICE prend en charge la modification des graphiques créés dans d'autres applications tels que: Graphiques en pyramides, à barres (pyramides), horizontal/vertical à cylindre, horizontal/vertical à cônes. Vous pouvez ouvrir le fichier comportant tels graphiques et les modifier en utilisant les outils disponibles.
Lorsque la fenêtre Éditeur du graphique s'affiche, vous pouvez saisir les données en utilisant des boutons suivants:
@@ -359,7 +359,7 @@
Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes:
-
+
Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précédemment coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur.
Organiser sert à placer le graphique sélectionné au premier plan, envoyer à l'arrière-plan, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des graphiques pour effectuer des opérations avec plusieurs à la fois. . Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page.
Aligner sert à aligner le texte à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page.
Éditeur de Documents ONLYOFFICE permet d'ajouter les contrôles de contenu traditionnels, c'est à dire les contrôles qui sont entièrement rétrocompatible avec les éditeurs alternatifs tels que Microsoft Word.
+
L'éditeur de documents ONLYOFFICE permet d'ajouter les contrôles de contenu traditionnels, c'est à dire les contrôles qui sont entièrement rétrocompatible avec les éditeurs alternatifs tels que Microsoft Word.
Actuellement, l'Éditeur de Documents ONLYOFFICE prend en charge les contrôles de contenu traditionnels tels que Texte brut, Texte enrichi, Image, Zone de liste déroulante, Liste déroulante, Date, Case à cocher.
Texte brut est le texte comportant un objet qui ne peut pas être modifié. C'est seulement un paragraphe que le contrôle en texte brut peut contenir.
Dans l'Éditeur de Documents, les renvois permettent de créer les liens vers d'autres parties du même document telles que les diagrammes ou les tableaux. Le renvoi apparaît sous la forme d'un lien hypertexte.
+
Dans l'éditeur de documents, les renvois permettent de créer les liens vers d'autres parties du même document telles que les diagrammes ou les tableaux. Le renvoi apparaît sous la forme d'un lien hypertexte.
Créer un renvoi
Positionnez le curseur dans le texte à l'endroit où vous souhaitez insérer un renvoi.
Dans l'Éditeur de Documents, une Lettrine est une lettre initiale majuscule placée au début d'un paragraphe ou d'une section. La taille d'une lettrine est généralement plusieurs lignes.
+
Dans l'éditeur de documents, une Lettrine est une lettre initiale majuscule placée au début d'un paragraphe ou d'une section. La taille d'une lettrine est généralement plusieurs lignes.
Pour ajouter une lettrine,
placez le curseur à l'intérieur du paragraphe dans lequel vous voulez insérer une lettrine,
Dans l'Éditeur de Documents, utilisez les notes de fin pour donner des explications ou ajouter des commentaires à un terme ou une proposition et citer une source à la fin du document.
+
Dans l'éditeur de documents, utilisez les notes de fin pour donner des explications ou ajouter des commentaires à un terme ou une proposition et citer une source à la fin du document.
Document Editor vous permet de créer des équations à l'aide des modèles intégrés, de les modifier, d'insérer des caractères spéciaux (à savoir des opérateurs mathématiques, des lettres grecques, des accents, etc.).
+
L'éditeur de documents vous permet de créer des équations à l'aide des modèles intégrés, de les modifier, d'insérer des caractères spéciaux (à savoir des opérateurs mathématiques, des lettres grecques, des accents, etc.).
Dans l'Éditeur de Documents utilisez les notes de bas de page pour donner des explications ou ajouter des commentaires à un terme ou une proposition et citer une source.
+
Dans l'éditeur de documents utilisez les notes de bas de page pour donner des explications ou ajouter des commentaires à un terme ou une proposition et citer une source.
Insérer des notes de bas de page
Pour insérer une note de bas de page dans votre document,
Largeur et Hauteur - utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur. Lorsque le bouton Proportions constantes est activé (dans ce cas, il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton Taille actuelle.
+
Largeur et Hauteur - utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur. Lorsque le bouton Proportions constantes est activé (dans ce cas, il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton Taille actuelle.
L'onglet Rotation comporte les paramètres suivants:
Éditeur de Documents ONLYOFFICE peut automatiquement compter les lignes dans votre document. Cette fonction est utile lorsque vous devez faire référence à des lignes spécifiques dans un document, comme un contrat juridique ou un code de script. Pour ajouter la numérotation de ligne dans un document, utiliser la fonction Numéros de ligne. Veuillez noter que le texte ajouté aux objets tels que les tableaux, les zones de texte, les graphiques, les en-têtes/pieds de page etc. n'est pas inclus dans la numérotation consécutive. Tous ces objets comptent pour une ligne.
+
L'éditeur de documents ONLYOFFICE peut automatiquement compter les lignes dans votre document. Cette fonction est utile lorsque vous devez faire référence à des lignes spécifiques dans un document, comme un contrat juridique ou un code de script. Pour ajouter la numérotation de ligne dans un document, utiliser la fonction Numéros de ligne. Veuillez noter que le texte ajouté aux objets tels que les tableaux, les zones de texte, les graphiques, les en-têtes/pieds de page etc. n'est pas inclus dans la numérotation consécutive. Tous ces objets comptent pour une ligne.
Ajouter des numéros de ligne
Accédez à l'onglet Disposition dans la barre d'outils en haut et appuyez sur l'icône Numéros de ligne.
Pour insérer des symboles qui ne sont pas sur votre clavier dans l'Éditeur de Documents, utilisez l'option Insérer un symbole option et suivez ces étapes simples :
+
Pour insérer des symboles qui ne sont pas sur votre clavier dans l'éditeur de documents, utilisez l'option Insérer un symbole option et suivez ces étapes simples :
placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un symbole spécifique,
passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure,
Pour rendre votre texte plus explicite et attirer l'attention sur une partie spécifique du document, vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire qui permet de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police prédéfini et couleur qui permet d'appliquer certains effets de texte) dans l'Éditeur de Documents.
+
Pour rendre votre texte plus explicite et attirer l'attention sur une partie spécifique du document, vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire qui permet de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police prédéfini et couleur qui permet d'appliquer certains effets de texte) dans l'éditeur de documents.
Ajouter un objet textuel
Vous pouvez ajouter un objet texte n'importe où sur la page. Pour le faire :
Les appels audio et vidéo sont disponibles immédiatement à partir de l'Éditeur de Documents ONLYOFFICE à l'aide du plug-in Jitsi. Jitsi offre les fonctionnalités de vidéoconférence sécurisées et faciles à déployer.
Les appels audio et vidéo sont disponibles immédiatement à partir de l'éditeur de documents ONLYOFFICE à l'aide du plug-in Jitsi. Jitsi offre les fonctionnalités de vidéoconférence sécurisées et faciles à déployer.
En utilisant l'Éditeur de Documents, vous pouvez définir la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et précédent ou suivant.
+
En utilisant l'éditeur de documents, vous pouvez définir la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et précédent ou suivant.
Pour ce faire,
placez le curseur dans le paragraphe choisi, ou sélectionnez plusieurs paragraphes avec la souris ou tout le texte en utilisant la combinaison de touches Ctrl+A,
Les caractères non imprimables aident à éditer le document. Ils indiquent la présence de différents types de mises en forme, mais ils ne sont pas imprimés, même quand ils sont affichés à l'écran.
-
Pour afficher ou masquer les caractères non imprimables dans l'Éditeur de Documents, cliquez sur l'icône Caractères non imprimables dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure.
+
Pour afficher ou masquer les caractères non imprimables dans l'éditeur de documents, cliquez sur l'icône Caractères non imprimables dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure.
Les caractères non imprimables sont les suivants :
Dans l'Éditeur de Documents, vous pouvez ajouter un saut de page pour commencer une nouvelle page, insérer une page blanche et régler les options de pagination.
+
Dans l'éditeur de documents, vous pouvez ajouter un saut de page pour commencer une nouvelle page, insérer une page blanche et régler les options de pagination.
Pour insérer un saut de page à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône Sauts de page sous l'onglet Insertion ou Mise en page de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de cette icône et sélectionnez l'option Insertion un saut de page dans le menu. Vous pouvez également utiliser la combinaison de touches Ctrl+Entrée.
Pour insérer une page blanche à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône Page vierge sous l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure. Cela insère deux sauts de page qui créent une page blanche.
Pour insérer un saut de page avant le paragraphe sélectionné c'est-à-dire pour commencer ce paragraphe en haut d'une nouvelle page :
En utilisant l'Éditeur de Documents, vous pouvez changer le premier décalage de la ligne sur la partie gauche de la page aussi bien que le décalage du paragraphe du côté gauche et du côté droit de la page.
+
En utilisant l'éditeur de documents, vous pouvez changer le premier décalage de la ligne sur la partie gauche de la page aussi bien que le décalage du paragraphe du côté gauche et du côté droit de la page.
Pour ce faire,
configurez les paramètres nécessaires dans la section Retraits sur la barre latérale droite Paramètres du paragraphe,
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PhotoEditor.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PhotoEditor.htm
index 9babf233d4..0c0fea311b 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PhotoEditor.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PhotoEditor.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
Modification d'une image
-
Éditeur de Documents ONLYOFFICE dispose d'un éditeur de photos puissant qui permet aux utilisateurs d'appliquer divers effets de filtre à vos images et de faire les différents types d'annotations.
+
L'éditeur de documents ONLYOFFICE dispose d'un éditeur de photos puissant qui permet aux utilisateurs d'appliquer divers effets de filtre à vos images et de faire les différents types d'annotations.
Sélectionnez une image incorporée dans votre document.
Le niveau de plan désigne le niveau de paragraphe dans la structure du document. Les niveaux suivants sont disponibles dans l'Éditeur de Documents : Texte de base, Niveau 1- - Niveau 9. Le niveau hiérarchique peut être spécifié de différentes manières, par exemple, en utilisant des styles de titre : quand vous appliquez un style de titre (Titre 1 - Titre 9) à un paragraphe, il acquiert un niveau de plan correspondant. Si vous appliquez un niveau à un paragraphe à l'aide des paramètres avancés du paragraphe, le paragraphe acquiert le niveau de structure uniquement tendis que son style reste intact. Le niveau hiérarchique peut également être modifié à l'aide du panneau de Navigation à gauche en utilisant des options contextuels du menu.
+
Le niveau de plan désigne le niveau de paragraphe dans la structure du document. Les niveaux suivants sont disponibles dans l'éditeur de documents : Texte de base, Niveau 1- - Niveau 9. Le niveau hiérarchique peut être spécifié de différentes manières, par exemple, en utilisant des styles de titre : quand vous appliquez un style de titre (Titre 1 - Titre 9) à un paragraphe, il acquiert un niveau de plan correspondant. Si vous appliquez un niveau à un paragraphe à l'aide des paramètres avancés du paragraphe, le paragraphe acquiert le niveau de structure uniquement tendis que son style reste intact. Le niveau hiérarchique peut également être modifié à l'aide du panneau de Navigation à gauche en utilisant des options contextuels du menu.
Pour modifier un niveau hiérarchique de paragraphe à l'aide des paramètres avancés du paragraphe:
Cliquez droit sur le texte et choisissez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu contextuel ou utilisez l'option Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite,
Deux pour ajouter deux colonnes de la même largeur,
Trois pour ajouter trois colonnes de la même largeur,
-
À gauche, pour ajouter deux colonnes: une étroite colonne à gauche et une large colonne à droite,
+
À gauche pour ajouter deux colonnes: une étroite colonne à gauche et une large colonne à droite,
À droite pour ajouter deux colonnes: une étroite colonne à droite et une large colonne à gauche.
Si vous souhaitez ajuster les paramètres de colonne, sélectionnez l'option Colonnes personnalisées dans la liste. La fenêtre Colonnes s'ouvrira où vous pouvez définir le Nombre de colonnes, la Largeur des colonnes et et Espacement. Entrez vos nouvelles valeurs dans les champs de saisie ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Activez l'option Largeurs de colonne identiques pour appliquer la même largeur à toutes les colonnes. Activez l'option Diviseur de colonne pour ajouter une ligne verticale entre les colonnes. Lorsque tout est prêt, cliquez sur OK pour valider les changements.
Éditeur de Documents vous permet de changer des taquets de tabulation. Taquet de tabulation est l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche Onglet du clavier.
+
L'éditeur de documents vous permet de changer des taquets de tabulation. Taquet de tabulation est l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche Onglet du clavier.
Pour définir les taquets de tabulation vous pouvez utiliser la règle horizontale :
Sélectionnez le type du taquet de tabulation en cliquant sur le bouton dans le coin supérieur gauche de la zone de travail. Trois types de taquets de tabulation sont disponibles :
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Speech.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Speech.htm
index 77f667a37b..a4e82aaec0 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Speech.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Speech.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
- Si on répète plusieurs fois le même mot ou il ne semble pas que le mot est juste, l'Éditeur de documents ONLYOFFICE vous permet de trouver les synonymes. Retrouvez les antonymes du mot affiché aussi.
+ Si on répète plusieurs fois le même mot ou il ne semble pas que le mot est juste, l'éditeur de documents ONLYOFFICE vous permet de trouver les synonymes. Retrouvez les antonymes du mot affiché aussi.
Si vous avez besoin de corriger la typographie de votre texte, utilisez le plugin Typograf qui placera automatiquement les espaces insécables et supprimera les espaces supplémentaires, ainsi que corrigera les fautes de frappe mineures, insérera des guillemets corrects, remplacera les traits d'union par des tirets etc.
Pour accéder aux informations détaillées sur le document actuellement édité dans l'Éditeur de Documents, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Descriptif du document...
+
Pour accéder aux informations détaillées sur le document actuellement édité dans l'éditeur de documents, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Descriptif du document...
Informations générales
Le descriptif du document comprend l'ensemble des propriétés d'un document. Certains de ces paramètres sont mis à jour automatiquement mais les autres peuvent être modifiés.
Pour connaître le nombre exact de mots et de symboles avec et sans espaces dans votre document, ainsi que le nombre total de paragraphes, utilisez le plug-in Compter les mots.
+
Pour connaître le nombre exact de mots et de symboles avec et sans espaces dans votre document, ainsi que le nombre total de paragraphes, utilisez le plug-in Compter les mots.
Ouvrez l'onglet Modules complémentaires et cliquez sur Compter les mots et les caractères.
Sélectionnez une partie du texte ou le texte entier.
Vous pouvez insérer une vidéo dans votre document dans l'Éditeur de Documents. Celle-ci sera affichée comme une image. Faites un double-clic sur l'image pour faire apparaître la boîte de dialogue vidéo. Vous pouvez démarrer votre vidéo ici.
+
Vous pouvez insérer une vidéo dans votre document dans l'éditeur de documents. Celle-ci sera affichée comme une image. Faites un double-clic sur l'image pour faire apparaître la boîte de dialogue vidéo. Vous pouvez démarrer votre vidéo ici.
Copier l'URL de la vidéo à insérer.
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Zoom.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Zoom.htm
index 425cede164..8c51af94a4 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Zoom.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Zoom.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
Zoom
-
+
@@ -12,22 +12,22 @@
-
+
Zoom
-
Le module complémentaire Zoom permet créer et programmer des réunions de Zoom directement depuis l'éditeur en quelques clics.
+
Le module complémentaire Zoom permet créer et programmer des réunions de Zoom directement dans l'éditeur en quelques clics.
Le module complémentaire est compatible avec la version auto-hébergée des éditeurs ONLYOFFICE et c'est possible de l'ajouter manuellement aux instances ONLYOFFICE.
Installation
Pour installer le module complémentaire Zoom,
Passez à l'onglet Modules complémentaires.
-
Ouvrez le Gestionnaire de modules complémentaires.
+
Ouvrez le Gestionnaire de plugins.
Recherchez Zoom sur marketplace et cliquez sur le bouton Installer au-dessous.
-
Cliquez sur l'icône Zoom sous l'onglet Modules complémentaires.
+
Cliquez sur l'icône Zoom sous l'onglet Modules complémentaires.
Poursuivez la configuration du module complémentaire.
Saisissez le thème de la réunion et sélectionnez Démarrer une réunion ou Programmer une réunion.
-
Les notifications de réunion sont affichées dans le Chat de l'éditeur en ligne et dans les Commentaires de l'éditeur du bureau.
+
Cliquez sur l'icône Zoom .
+
+ Saisissez le thème de la réunion et sélectionnez Démarrer une réunion ou Programmer une réunion.
+
+
Démarrer une réunion sert à créer une nouvelle réunion. Tous les détails s'affichent dans le chat de l'éditeur. Appuyez sur les touches de la combinaison Alt + Q pour un accès rapide au chat.
+
Programmer une réunion - définir les paramètres obligatoires de la réunion à venir tels que l'heur, la date et la durée. Accédez aux Paramètres avancés pour afficher les paramètres supplémentaires. Une fois terminé, cliquez sur Enregistrer.
+
+
Les notifications de réunion sont affichées dans le Chat de l'éditeur en ligne et dans les Commentaires de l'éditeur du bureau.
+
+
Cliquez sur Reconfigurer pour définir les paramètres encore une fois.
+
Cliquez sur le bouton Mode réunion pour accéder au menu de la réunion dans lequel vous pouvez configurez les paramètres suivants: Nom, ID Réunion, Email et Mot de passe. Sélectionnez votre rôle, région de la réunion et langue de la réunion.
+
Cliquez sur le bouton Joindre pour vous associer à la réunion ou cliquez sur Copier le lien direct vers la réunion pour copier le lien dans le presse-papiers.
+
Lorsque vous rejoignez la réunion, la fenêtre Zoom s'affichera sur le panneau du module complémentaire. De la manière habituelle, vous pouvez activer ou désactiver le micro ou la caméra, effectuer diverses actions et passer au mode d'affichage Plein écran.
-
Une fenêtre noire peut apparaître dans le navigateur Safari lorsqu'on se joint à la réunion. Pour faire disparaître l'erreur, il faut redimensionner la fenêtre du module complémentaire ou zoomer sur la page de navigateur.
+
Une fenêtre noire peut apparaître dans le navigateur Safari lorsqu'on se joint à la réunion. Pour faire disparaître l'erreur, il faut redimensionner la fenêtre du module complémentaire ou zoomer sur la page de navigateur.
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_final.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_final.png
index 65accd2247..16d1f50f0c 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_final.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_final.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_markup.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_markup.png
index 00cafeb87a..866142af67 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_markup.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_markup.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_markup_ballons.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_markup_ballons.png
new file mode 100644
index 0000000000..d13a4f541f
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_markup_ballons.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_method.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_method.png
index e2c7fc5b7d..5e84b46154 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_method.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_method.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_original.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_original.png
index 99378855b0..ad00bbd3b9 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_original.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_original.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/keytips1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/keytips1.png
index a85383c208..eb4e344034 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/keytips1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/keytips1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/keytips2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/keytips2.png
index fe7211e9b1..440682b8e4 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/keytips2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/keytips2.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
index 07eb0eba05..5ae2350c62 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
- À propos de l'Éditeur de Présentations
+ À propos de l'éditeur de présentations
@@ -14,10 +14,10 @@
L'éditeur de présentations est une application en ligne qui vous permet de parcourir
et de modifier des présentations dans votre navigateur.
-
En utilisant l'Éditeur de Présentations, vous pouvez effectuer différentes opérations d'édition comme avec n'importe quel éditeur de bureau,
+
En utilisant l'éditeur de présentations, vous pouvez effectuer différentes opérations d'édition comme avec n'importe quel éditeur de bureau,
imprimer les présentations modifiées en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur
au format PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP.
Pour afficher la version actuelle du logiciel, le numéro de build et les informations de licence dans la version en ligne, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les informations de licence dans la version de bureau pour Windows, sélectionnez l'élément de menu À propos dans la barre latérale gauche de la fenêtre principale du programme. Dans la version de bureau pour Mac OS, accédez au menu ONLYOFFICE en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu À propos d'ONLYOFFICE.
Éditeur de Présentations vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Paramètres avancés....
+
Paramètres avancés de l'éditeur de présentations
+
L'éditeur de présentations vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Paramètres avancés....
Les paramètres avancés sont les suivants :
Édition et enregistrement
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index 765419ffdf..08ef1759d2 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
Collaborer sur une présentation en temps réel
-
+
@@ -12,12 +12,12 @@
Dans l'Éditeur de Présentations il y a deux modes de collaborer sur des présentations en temps réel : Rapide et Strict.
-
Vous pouvez basculer entre les modes depuis Paramètres avancés. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône Mode de coédition dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure :
Dans l'éditeur de présentations il y a deux modes de collaborer sur des présentations en temps réel : Rapide et Strict.
+
Vous pouvez basculer entre les modes depuis la section Paramètres avancés. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône Mode de coédition dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure :
Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur la présentation actuelle est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - . Pour afficher les personnes qui travaillent sur le fichier, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau Chat avec la liste complète affichée.
Dans l'Éditeur de Présentations vous pouvez laisser les commentaires pour le contenue de présentations sans le modifier. Contrairement au messages de chat, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.
Dans l'éditeur de présentations vous pouvez laisser les commentaires pour le contenue de présentations sans le modifier. Contrairement au messages de chat, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.
Laisser et répondre aux commentaires
Pour laisser un commentaire sur un objet (zone de texte, forme etc.) :
Éditeur de Présentations vous permet de vérifier l'orthographe du texte saisi dans une certaine langue et corriger des fautes lors de l'édition. Sur l'édition de bureau, il est aussi possible d'ajouter les mots au dictionnaire personnalisé commun à tous les trois éditeurs.
+
L'éditeur de présentations vous permet de vérifier l'orthographe du texte saisi dans une certaine langue et corriger des fautes lors de l'édition. Sur l'édition de bureau, il est aussi possible d'ajouter les mots au dictionnaire personnalisé commun à tous les trois éditeurs.
À partir de la version 6.3, les éditeurs ONLYOFFICE prennent en charge l'interface SharedWorker pour un meilleur fonctionnement en évitant une utilisation élevée de la mémoire. Si votre navigateur ne prend pas en charge SharedWorker, alors c'est seulement Worker qui sera actif. Pour en savoir plus sur SharedWorker, veuillez consulter cette page.
Tout d'abord, choisissez la langue pour tout le document. Cliquez sur l'icône sur le côté droit de la barre d'état. Dans la fenêtre ouverte sélectionnez la langue nécessaire et cliquez sur OK. La langue sélectionnée sera appliquée à tout le document.
Éditeur de Présentations permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur présentations en temps réel, laisser des commentaires pour des fragments de la présentation nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des versions du classeur pour une utilisation ultérieure.
-
Dans l'Éditeur de Présentations il est possible de communiquer avec vos co-auteurs en temps réel en utilisant l'outil intégré Chat et les modules complémentaires utiles, par ex. Telegram ou Rainbow.
+
L'éditeur de présentations permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur présentations en temps réel, laisser des commentaires pour des fragments de la présentation nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des versions du classeur pour une utilisation ultérieure.
+
Dans l'éditeur de présentations il est possible de communiquer avec vos co-auteurs en temps réel en utilisant l'outil intégré Chat et les modules complémentaires utiles, par ex. Telegram ou Rainbow.
Pour accéder au Chat et laisser un message pour les autres utilisateurs,
L'éditeur Éditeur de Présentations permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des présentations en temps réel, communiquer directement depuis l'éditeur, laisser des commentaires pour des fragments de la présentation nécessitant la participation d'une tierce personne.
-
Dans l'Éditeur de Présentations vous pouvez afficher l'historique des versions de la présentation sur laquelle vous collaborez.
+
L'éditeur de présentations permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : partager des fichiers et des dossiers, collaborer sur des présentations en temps réel, communiquer directement depuis l'éditeur, laisser des commentaires pour des fragments de la présentation nécessitant la participation d'une tierce personne.
+
Dans l'éditeur de présentations vous pouvez afficher l'historique des versions de la présentation sur laquelle vous collaborez.
Afficher l'historique des versions :
Pour afficher toutes les modifications apportées à la présentation,
- L'onglet Animation de l'Éditeur de Présentations permet de gérer des effets d'animation. Vous pouvez ajouter des effets d'animation, définir des trajectoires des effets et configurer d'autres paramètres des animations pour personnaliser votre présentation.
+ L'onglet Animation dans l'éditeur de présentations permet de gérer des effets d'animation. Vous pouvez ajouter des effets d'animation, définir des trajectoires des effets et configurer d'autres paramètres des animations pour personnaliser votre présentation.
-
Fenêtre de l'Éditeur de Présentations en ligne :
+
L'onglet Animation dans l'éditeur de présentations en ligne :
-
Fenêtre de l'Éditeur de Présentations de bureau :
+
L'onglet Animation dans l'éditeur de présentations de bureau :
L'onglet Collaboration dans l'Éditeur de Présentations permet d'organiser le travail collaboratif sur une présentation. Dans la version en ligne, vous pouvez partager le fichier, sélectionner un mode de co-édition, gérer les commentaires. En mode Commentaires, vous pouvez ajouter et supprimer les commentaires et utiliser le chat.Dans la version de bureau, vous ne pouvez que gérer les commentaires.
+
L'onglet Collaboration dans l'éditeur de présentations permet d'organiser le travail collaboratif sur une présentation. Dans la version en ligne, vous pouvez partager le fichier, sélectionner un mode de co-édition, gérer les commentaires. En mode Commentaires, vous pouvez ajouter et supprimer les commentaires et utiliser le chat.Dans la version de bureau, vous ne pouvez que gérer des commentaires.
-
Fenêtre de l'Éditeur de Présentations en ligne :
+
L'onglet Collaboration dans l'éditeur de présentations en ligne :
-
Fenêtre de l'Éditeur de Présentations de bureau :
+
L'onglet Collaboration dans l'éditeur de présentations de bureau :
L'onglet Accueil dans l'Éditeur de Présentations s'ouvre par défaut lorsque vous ouvrez une présentation. Il permet de définir les paramètres généraux de la diapositive, mettre en forme le texte, insérer des objets, les aligner et les organiser.
+
L'onglet Accueil dans l'éditeur de présentations s'affiche par défaut lorsque vous ouvrez une présentation. Sous cet onglet il est possible de définir les paramètres généraux de la diapositive, mettre en forme le texte, insérer des objets, les aligner et les organiser.
-
Fenêtre de l'Éditeur de Présentations en ligne :
+
L'onglet Accueil dans l'éditeur de présentations en ligne :
-
Fenêtre de l'Éditeur de Présentations de bureau :
+
L'onglet Accueil dans l'éditeur de présentations de bureau :
ajouter des enregistrements audio et vidéo stockés sur votre ordinateur (disponible en version de bureau seulement, n'est pas disponible sur Mac OS),
- Remarque : Il est nécessaire d'installer un pack de codec permettant de lire les fichiers vidéos, par exemple, K-Lite.
+ Remarque : Il est nécessaire d'installer un pack de codec permettant de lire les fichiers vidéos, par exemple, K-Lite.
L'onglet Modules complémentaires dans l'Éditeur de Présentations permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.
+
L'onglet Modules complémentaires dans l'éditeur de présentations permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.
-
Fenêtre de l'Éditeur de Présentations en ligne :
+
L'onglet Modules complémentaires dans l'éditeur de présentations en ligne :
-
Fenêtre de l'Éditeur de Présentations de bureau :
+
L'onglet Modules complémentaires dans l'éditeur de présentations de bureau :
Le bouton Paramètres permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer toutes les extensions installées et ajouter vos propres modules.
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index 984402a48a..3e7d95f0dc 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -1,9 +1,9 @@
- Présentation de l'interface utilisateur de l'Éditeur de Présentations
+ Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de présentations
-
+
@@ -14,14 +14,14 @@
-
Présentation de l'interface utilisateur de l'Éditeur de Présentations
-
Éditeur de Présentations utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.
+
Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de présentations
+
L'éditeur de présentations utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.
-
La fenêtre principale de l'Éditeur de Présentations en ligne :
+
La fenêtre principale de l'éditeur de présentations en ligne :
-
La fenêtre principale de l'Éditeur de Présentations de bureau :
+
La fenêtre principale de l'éditeur de présentations de bureau :
L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants :
L'onglet Transitions de l'Éditeur de Présentations permet de gérer les transitions entre les diapositives. Vous pouvez ajouter des effets de transition, définir la durée de la transition et configurer d'autres paramètres des transitions entre les diapositives.
+
L'onglet Transitions dans l'éditeur de présentations permet de gérer les transitions entre les diapositives. Vous pouvez ajouter des effets de transition, définir la durée de la transition et configurer d'autres paramètres des transitions entre les diapositives.
-
Fenêtre de l'Éditeur de Présentations en ligne :
+
L'onglet Transitions dans l'éditeur de présentations en ligne :
-
Fenêtre de l'Éditeur de Présentations de bureau :
+
L'onglet Transitions dans l'éditeur de présentations de bureau :
- L'onglet Affichage dans Presentation Editor permet de gérer l'apparence de la présentation pendant que vous travaillez sur celui-ci.
+ L'onglet Affichage dans l'éditeur de présentations permet de gérer l'apparence de la présentation pendant que vous travaillez sur celui-ci.
-
L'onglet dans l'éditeur en ligne Presentation Editor:
+
L'onglet Affichage dans l'éditeur de présentations en ligne:
-
L'onglet dans l'éditeur de bureau Presentation Editor:
+
L'onglet Affichage dans l'éditeur de présentations de bureau:
Les options d'affichage disponibles sous cet onglet:
Aligner et organiser des objets dans une diapositive
-
Les formes automatiques, images, graphiques et blocs de texte ajoutés peuvent être alignés, regroupés, triés, répartis horizontalement et verticalement dans une diapositive dans l'Éditeur de Présentations. Pour effectuer une de ces actions, premièrement sélectionnez un objet ou plusieurs objets dans la zone de travail. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel.
+
Les formes automatiques, images, graphiques et blocs de texte ajoutés peuvent être alignés, regroupés, triés, répartis horizontalement et verticalement dans une diapositive dans l'éditeur de présentations. Pour effectuer une de ces actions, premièrement sélectionnez un objet ou plusieurs objets dans la zone de travail. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel.
Aligner des objets
Pour alignerdeux ou plusieurs objets sélectionnés,
Une transition est un effet d'animation qui apparaît entre deux diapositives quand une diapositive avance vers la suivante pendant la démonstration. Dans l'Éditeur de Présentations, vous pouvez appliquer une même transition à toutes les diapositives ou à de différentes transitions à chaque diapositive séparée et régler leurs propriétés.
+
Une transition est un effet d'animation qui apparaît entre deux diapositives quand une diapositive avance vers la suivante pendant la démonstration. Dans l'éditeur de présentations, vous pouvez appliquer une même transition à toutes les diapositives ou à de différentes transitions à chaque diapositive séparée et régler leurs propriétés.
Pour appliquer une transition à une seule diapositive ou à plusieurs diapositives sélectionnées :
Passez à l'onglet Transitions de la barre d'outils supérieure.
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ChatGPT.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ChatGPT.htm
index 9753d1b5f3..3b11e164e8 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ChatGPT.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ChatGPT.htm
@@ -12,7 +12,7 @@
-
+
ChatGPT
Le module complémentaire ChatGPT permet d'utiliser l'agent conversationnel OpenAI pour effectuer les tâches visant à comprendre et à générer le langage naturel ou le code.
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm
index 7fc609bc60..ab7cf9cf91 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
Communiquer lors de l'édition
-
+
@@ -12,11 +12,11 @@
-
+
Communiquer lors de l'édition
-
Dans l'Éditeur de Présentations ONLYOFFICE vous pouvez toujours rester en contact avec vos collègues et utiliser des messageries en ligne populaires, par exemple Telegram et Rainbow.
Dans l'éditeur de présentations ONLYOFFICE vous pouvez toujours rester en contact avec vos collègues et utiliser des messageries en ligne populaires, par exemple Telegram et Rainbow.
Copier/coller les données, annuler/rétablir vos actions
Utiliser les opérations de base du presse-papiers
-
Pour couper, copier et coller les objets sélectionnés (diapositives, passages de texte, formes automatiques) dans Éditeur de Présentations ou annuler/rétablir vos actions, utilisez les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure :
+
Pour couper, copier et coller les objets sélectionnés (diapositives, passages de texte, formes automatiques) dans l'éditeur de présentations ou annuler/rétablir vos actions, utilisez les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure :
Couper – sélectionnez un objet et utilisez l'option Couper du menu contextuel pour effacer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées ensuite à un autre endroit de la même présentation
Copier – sélectionnez un objet et utilisez l'option Copier dans le menu contextuel, ou l'icône Copier de la barre d'outils supérieure pour copier la sélection dans le presse-papiers de l'ordinateur. L'objet copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans la même présentation.
Dans l'Éditeur de Présentations, vous pouvez intégrer votre code mis en surbrillance auquel le style est déjà appliqué à correspondre avec le langage de programmation et le style de coloration dans le programme choisi.
+
Dans l'éditeur de présentations, vous pouvez intégrer votre code mis en surbrillance auquel le style est déjà appliqué à correspondre avec le langage de programmation et le style de coloration dans le programme choisi.
Accédez à votre présentation et placez le curseur à l'endroit où le code doit être inséré.
Passez à l'onglet Modules complémentaires et choisissez Code en surbrillance.
Presentation Editor vous permet de créer des équations à l'aide des modèles intégrés, de les modifier, d'insérer des caractères spéciaux (à savoir des opérateurs mathématiques, des lettres grecques, des accents, etc.).
+
L'éditeur de présentations vous permet de créer des équations à l'aide des modèles intégrés, de les modifier, d'insérer des caractères spéciaux (à savoir des opérateurs mathématiques, des lettres grecques, des accents, etc.).
Les pieds de page permettent d'ajouter des informations supplémentaires sur une diapositive, telles que la date et l'heure, le numéro de la diapositive ou un texte.
L'onglet Emplacement permet de modifier les paramètres suivants:
-
Taille utilisez cet option pour modifier la largeur et/ou la hauteur du graphique. Lorsque le bouton Proportions constantes est activé (dans ce cas, il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton Taille actuelle.
+
Taille utilisez cet option pour modifier la largeur et/ou la hauteur du graphique. Lorsque le bouton Proportions constantes est activé (dans ce cas, il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton Taille actuelle.
Position définissez la position exacte à l'aide des champs Horizontalement et Verticalement, aussi que le champ De pour accéder aux tels paramètres comme Coin supérieur gauche et Au centre.
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSmartArt.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSmartArt.htm
index 94f3a75506..46639d9564 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSmartArt.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSmartArt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
- Insérer des graphiques SmartArt dans ONLYOFFICE Presentation Editor
+ Insérer des graphiques SmartArt dans l'éditeur de présentations ONLYOFFICE
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSymbols.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSymbols.htm
index 948cfda873..7f9fdf0c31 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSymbols.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSymbols.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
Insérer des symboles et des caractères
-
Pendant le processus de travail dans l'Éditeur de Présentations, vous devrez peut-être insérer un symbole qui n'est pas sur votre clavier. Pour insérer de tels symboles dans votre présentation, utilisez l'option Insérer un symbole et suivez ces étapes simples :
+
Pendant le processus de travail dans l'éditeur de présentations, vous devrez peut-être insérer un symbole qui n'est pas sur votre clavier. Pour insérer de tels symboles dans votre présentation, utilisez l'option Insérer un symbole et suivez ces étapes simples :
placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un symbole spécifique,
passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure,
Ajoutez un passage de texte dans l'espace réservé de texte correspondant inclus dans la présentation de diapositive. Pour ce faire, placez simplement le curseur dans l'espace réservé et tapez votre texte ou collez-le en utilisant la combinaison de touches Ctrl+V à la place du texte par défaut correspondant.
Ajoutez un passage de texte n'importe où sur une diapositive. Vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire qui permet de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police et une couleur prédéfinis permettant d'appliquer certains effets de texte). Selon le type d'objet textuel voulu, vous pouvez effectuer les opérations suivantes:
@@ -225,7 +225,7 @@ La couleur sera appliquée à la sélection. Alternativement, vous pouvez tout d
Pour définir les taquets de tabulation vous pouvez utiliser la règle horizontale:
-
Cliquez sur le bouton de sélection de tabulation dans le coin supérieur gauche de la zone de travail pour choisir le type d'arrêt de tabulation requis: À gauche,Au centre,À droite .
+
Cliquez sur le bouton de sélection de tabulation dans le coin supérieur gauche de la zone de travail pour choisir le type d'arrêt de tabulation requis: À gauche , Au centre , À droite .
Cliquez sur le bord inférieur de la règle là où vous voulez positionner le taquet de tabulation. Faites-le glisser tout au long de la règle pour changer son emplacement. Pour supprimer le taquet de tabulation ajouté faites-le glisser en dehors de la règle.
Remarque: si vous ne voyez pas les règles, passez à l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Paramètres d'affichage dans le coin supérieur droit et décochez l'option Masquer les règles pour les afficher.
Par défaut, une nouvelle présentation inclut une diapositive de titre vide. Dans Presentation Editor, vous pouvez créer de nouvelles diapositives, copier une diapositive et la coller dans l'endroit nécessaire dans la liste des diapositives, dupliquer des diapositives, déplacer les diapositives pour modifier l'ordre d'apparition, supprimer des diapositives inutiles et masquer certaines diapositives.
+
Par défaut, une nouvelle présentation inclut une diapositive de titre vide. Dans l'éditeur de présentations, vous pouvez créer de nouvelles diapositives, copier une diapositive et la coller dans l'endroit nécessaire dans la liste des diapositives, dupliquer des diapositives, déplacer les diapositives pour modifier l'ordre d'apparition, supprimer des diapositives inutiles et masquer certaines diapositives.
Pour créer une nouvelle diapositive de titre ou une diapositive pour votre table des matières:
cliquez sur l'icône Ajouter diapositive sous l'onglet Accueil ou Insertion de la barre d'outils supérieure, ou
Dans l'Éditeur de Présentations, vous pouvez redimensionner, déplacer, faire pivoter différents objets manuellement sur une diapositive à l'aide des poignées spéciales. Vous pouvez également spécifier les dimensions et la position de certains objets à l'aide de la barre latérale droite ou de la fenêtre Paramètres avancés.
+
Dans l'éditeur de présentations, vous pouvez redimensionner, déplacer, faire pivoter différents objets manuellement sur une diapositive à l'aide des poignées spéciales. Vous pouvez également spécifier les dimensions et la position de certains objets à l'aide de la barre latérale droite ou de la fenêtre Paramètres avancés.
Remarque : la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible ici.
Trajectoires du mouvement font partie de la galerie d'effets d'animation et déterminent le mouvement d'un objet et la trajectoire qu'il suit. Les icônes de la galerie représentent la trajectoire suggérée. La galerie d'animations est disponible dans l'onglet Animation dans la barre d'outils supérieure.
Créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existante
-
Dans l'Éditeur de Présentations, vous pouvez ouvrir une présentation existante, créer une nouvelle présentation ou revenir à la liste de présentations existantes.
+
Dans l'éditeur de présentations, vous pouvez ouvrir une présentation existante, créer une nouvelle présentation ou revenir à la liste de présentations existantes.
Éditeur de Présentations ONLYOFFICE dispose d'un éditeur de photos puissant qui permet aux utilisateurs d'appliquer divers effets de filtre à vos images et de faire les différents types d'annotations.
+
L'éditeur de Présentations ONLYOFFICE dispose d'un éditeur de photos puissant qui permet aux utilisateurs d'appliquer divers effets de filtre à vos images et de faire les différents types d'annotations.
Sélectionnez une image incorporée dans votre présentation.
Remarque : Lors du téléchargement d'une présentation crée à l'aide des outils de présentation alternatifs, il est possible de lancer un aperçu des effets d'animation éventuels.
-
Pour afficher un aperçu de la présentation en cours de l'édition dans l'Éditeur de Présentations :
cliquez sur l'icône Démarrer le diaporama dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ou sur le côté gauche de la barre d'état, ou
sélectionnez une diapositive dans la liste à gauche, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et choisissez l'option Démarrer le diaporama dans le menu contextuel.
Pour personnaliser votre présentation dans l'Éditeur de Présentations, vous pouvez sélectionner le thème, les jeux de couleurs, la taille et l'orientation de la diapositive pour toute la présentation, changer le remplissage de l'arrière-plan ou la mise en page pour chaque diapositive séparée aussi bien qu'appliquer des transitions entre les diapositives. Il est également possible d'ajouter des notes explicatives à chaque diapositive qui peuvent être utiles lorsque la présentation est en mode Présentateur.
+
Pour personnaliser votre présentation dans l'éditeur de présentations, vous pouvez sélectionner le thème, les jeux de couleurs, la taille et l'orientation de la diapositive pour toute la présentation, changer le remplissage de l'arrière-plan ou la mise en page pour chaque diapositive séparée aussi bien qu'appliquer des transitions entre les diapositives. Il est également possible d'ajouter des notes explicatives à chaque diapositive qui peuvent être utiles lorsque la présentation est en mode Présentateur.
Les Thèmes vous permettent de changer rapidement la conception de présentation, notamment l'apparence d'arrière-plan de diapositives, les polices prédéfinies pour les titres et les textes, la palette de couleurs qui est utilisée pour les éléments de présentation.
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Thesaurus.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Thesaurus.htm
index ab62c25106..cf74a37f00 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Thesaurus.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Thesaurus.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
Remplacer un mot par synonyme
- Si on répète plusieurs fois le même mot ou il ne semble pas que le mot est juste, l'Éditeur de Présentations ONLYOFFICE vous permet de trouver les synonymes.
+ Si on répète plusieurs fois le même mot ou il ne semble pas que le mot est juste, l'éditeur de présentations ONLYOFFICE vous permet de trouver les synonymes.
Retrouvez les antonymes du mot affiché aussi.
Pour accéder aux informations détaillées sur la présentation actuellement modifiée dans l'Éditeur de Présentations, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Descriptif.
+
Pour accéder aux informations détaillées sur la présentation actuellement modifiée dans l'éditeur de présentations, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Descriptif.
Informations générales
L'information sur la présentation comprend le titre de la présentation et l'application avec laquelle la présentation a été créée. Certains de ces paramètres sont mis à jour automatiquement mais les autres peuvent être modifiés.
Dans l'Éditeur de Présentations, vous pouvez insérer une vidéo dans votre présentation. Celle-ci sera affichée comme une image. Faites un double-clic sur l'image pour faire apparaître la boîte de dialogue vidéo. Vous pouvez démarrer votre vidéo ici.
+
Dans l'éditeur de présentations, vous pouvez insérer une vidéo dans votre présentation. Celle-ci sera affichée comme une image. Faites un double-clic sur l'image pour faire apparaître la boîte de dialogue vidéo. Vous pouvez démarrer votre vidéo ici.
Copier l'URL de la vidéo à insérer
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Zoom.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Zoom.htm
index 26c090169c..fcbe31a41e 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Zoom.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Zoom.htm
@@ -1,11 +1,9 @@
-
-
Zoom
-
+
@@ -14,22 +12,22 @@
-
+
Zoom
-
Le module complémentaire Zoom permet créer et programmer des réunions de Zoom directement depuis l'éditeur en quelques clics.
+
Le module complémentaire Zoom permet créer et programmer des réunions de Zoom directement dans l'éditeur en quelques clics.
Le module complémentaire est compatible avec la version auto-hébergée des éditeurs ONLYOFFICE et c'est possible de l'ajouter manuellement aux instances ONLYOFFICE.
Installation
Pour installer le module complémentaire Zoom,
Passez à l'onglet Modules complémentaires.
-
Ouvrez le Gestionnaire de modules complémentaires.
+
Ouvrez le Gestionnaire de plugins.
Recherchez Zoom sur marketplace et cliquez sur le bouton Installer au-dessous.
-
Cliquez sur l'icône Zoom sous l'onglet Modules complémentaires.
+
Cliquez sur l'icône Zoom sous l'onglet Modules complémentaires.
Poursuivez la configuration du module complémentaire.
Saisissez le thème de la réunion et sélectionnez Démarrer une réunion ou Programmer une réunion.
-
Les notifications de réunion sont affichées dans le Chat de l'éditeur en ligne et dans les Commentaires de l'éditeur du bureau.
+
Cliquez sur l'icône Zoom .
+
+ Saisissez le thème de la réunion et sélectionnez Démarrer une réunion ou Programmer une réunion.
+
+
Démarrer une réunion sert à créer une nouvelle réunion. Tous les détails s'affichent dans le chat de l'éditeur. Appuyez sur les touches de la combinaison Alt + Q pour un accès rapide au chat.
+
Programmer une réunion - définir les paramètres obligatoires de la réunion à venir tels que l'heur, la date et la durée. Accédez aux Paramètres avancés pour afficher les paramètres supplémentaires. Une fois terminé, cliquez sur Enregistrer.
+
+
Les notifications de réunion sont affichées dans le Chat de l'éditeur en ligne et dans les Commentaires de l'éditeur du bureau.
+
+
Cliquez sur Reconfigurer pour définir les paramètres encore une fois.
+
Cliquez sur le bouton Mode réunion pour accéder au menu de la réunion dans lequel vous pouvez configurez les paramètres suivants: Nom, ID Réunion, Email et Mot de passe. Sélectionnez votre rôle, région de la réunion et langue de la réunion.
+
Cliquez sur le bouton Joindre pour vous associer à la réunion ou cliquez sur Copier le lien direct vers la réunion pour copier le lien dans le presse-papiers.
+
Lorsque vous rejoignez la réunion, la fenêtre Zoom s'affichera sur le panneau du module complémentaire. De la manière habituelle, vous pouvez activer ou désactiver le micro ou la caméra, effectuer diverses actions et passer au mode d'affichage Plein écran.
Une fenêtre noire peut apparaître dans le navigateur Safari lorsqu'on se joint à la réunion. Pour faire disparaître l'erreur, il faut redimensionner la fenêtre du module complémentaire ou zoomer sur la page de navigateur.
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings7.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings7.png
index 848f3e674a..cce6b3075d 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings7.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings7.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/image_properties.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/image_properties.png
index aa4bd6bfc7..f5fc29f27c 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/image_properties.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/image_properties.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/keytips1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/keytips1.png
index b38920dae2..d380729429 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/keytips1.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/keytips1.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/keytips2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/keytips2.png
index ad8b47422a..72ac80fb0c 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/keytips2.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/keytips2.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties.png
index af1d45b803..56159082f1 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties1.png
index 9b153ef5bd..624bf70df1 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties1.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties1.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties2.png
index ac04ef6e7b..e3c6e54049 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties2.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties2.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties3.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties3.png
index 49ba8e4686..d79c88b136 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties3.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties3.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties4.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties4.png
index 3617a72489..834aaf0a38 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties4.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties4.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties5.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties5.png
index 0ccc56258e..0ab5bf4aab 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties5.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties5.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/sequence.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/sequence.htm
index 741526278d..f9be0d9104 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/sequence.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/sequence.htm
@@ -38,7 +38,7 @@
press the Enter button.
The result will be displayed in the selected cell.
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sequence.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sequence.png
new file mode 100644
index 0000000000..039a1557b6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sequence.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/abs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/abs.htm
index 72a565a80e..a0e6e4b368 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/abs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/abs.htm
@@ -12,7 +12,7 @@
-
+
Fonction ABS
La fonction ABS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur absolue d'un nombre.
La fonction INTERET.ACC.MAT est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer les intérêts courus pour un titre qui rapporte des intérêts à l'échéance.
La fonction ACOSH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique inversé d'un nombre.
La fonction ACOT est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur principale de l'arccotangente, ou cotangente inverse, d'un nombre. L'angle renvoyé est mesuré en radians dans l'intervalle de 0 à Pi.
La fonction ACOTH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la cotangente hyperbolique inverse d'un nombre.
La fonction ADRESSE est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une représentation textuelle de l'adresse d'une cellule.
La fonction AGREGAT est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Cette fonction est utilisée pour renvoyer un agrégat dans une liste ou une base de données. La fonction AGREGAT peut appliquer différentes fonctions d'agrégat à une liste ou une base de données avec l'option d'ignorer les lignes cachées et les valeurs d'erreur.
La fonction AMORDEGRC est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour chaque période comptable en utilisant une méthode d'amortissement dégressif.
La fonction FV est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur future d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.
La fonction AMORLINC est l'une des fonctions financières. Il est utilisé pour calculer l'amortissement d'un actif pour chaque période comptable en utilisant une méthode d'amortissement linéaire.
La fonction ET est l'une des fonctions logiques. Elle sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie (TRUE) ou fausse (FALSE). La fonction retourne vrai (TRUE) si tous les arguments sont vrais (TRUE).
La fonction ASC est l'une des fonctions de texte et de données. Permet de changer les caractères pleine largeur (double octet) en caractères demi-largeur (simple octet) pour les langues qui utilisent le jeu de caractères double octet (DBCS) comme le japonais, le chinois, le coréen etc.
La fonction ASINH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique inverse d'un nombre.
La fonction ATANH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la tangente hyperbolique inverse d'un nombre.
La fonction ECART.MOYEN est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la moyenne des écarts absolus des nombres de leur moyenne.
La fonction AVERAGEA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données y compris du texte et des valeurs logiques et trouver la moyenne. La fonction AVERAGEA considère le texte et FALSE (FAUX) comme 0 et TRUE (VRAI) comme 1.
La fonction MOYENNE.SI est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et trouver la moyenne de tous les nombres dans une plage de cellules à la base du critère spécifié.
La fonction MOYENNE.SI.ENS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et trouver la moyenne de tous les nombres dans une plage de cellules en fonction de plusieurs critères.
La fonction BASE est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir un nombre en une représentation de texte avec la base donnée.
La fonction BESSELI est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner la fonction de Bessel modifiée, qui est équivalente a la fonction de Bessel évaluée pour des arguments purement imaginaires.
La fonction BESSELK est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner la fonction de Bessel modifiée, qui est équivalente aux fonctions de Bessel évaluées pour des arguments purement imaginaires.
La fonction BESSELY est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la fonction de Bessel, également appelée fonction de Weber ou fonction de Neumann.
La fonction BETA.INVERSE.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de densité de probabilité cumulative bêta (BETA.DIST).
La fonction BETA.INVERSE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de densité de probabilité bêta cumulative pour une distribution bêta donnée.
La fonction LOI.BINOMIALE.SERIE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la probabilité d'un résultat d'essai en utilisant une distribution binomiale.
La fonction LOI.BINOMIALE.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale.
La fonction LOI.BINOMIALE.INVERSE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la plus petite valeur pour laquelle la distribution binomiale cumulative est supérieure ou égale à une valeur de critère.
La fonction LOI.BINOMIALE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale.
La fonction PLAFOND.MATH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche.
La fonction PLAFOND.PRECIS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi à l'excès indépendamment de son signe.
La fonction PLAFOND est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de l'argument de précision.
La fonction KHIDEUX.INVERSE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à droite de la distribution du khi-carré.
La fonction LOI.KHIDEUX.DROITE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité à droite de la distribution du khi-carré.
La fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à droite de la distribution du khi-carré.
La fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à gauche de la distribution du khi-carré.
La fonction CHISQ.TEST est l'une des fonctions statistiques. Il est utilisé pour retourner le test d'indépendance, la valeur de la distribution du khi-deux (χ2) pour la statistique et les degrés de liberté appropriés.
La fonction TEST.KHIDEUX est l'une des fonctions statistiques. Il est utilisé pour retourner le test d'indépendance, la valeur de la distribution du khi-deux (χ2) pour la statistique et les degrés de liberté appropriés.
La fonction CHOISIR est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une valeur à partir d'une liste de valeurs à la base d'un indice spécifié (position).
La fonction CHOISIRCOLS est l'une des fonctions de recherche et de référence. Cette fonction renvoie les colonnes à partir d'une matrice ou d'une référence.
La fonction CHOISIRLIGNES est l'une des fonctions de recherche et de référence. Cette fonction renvoie les lignes à partir d'une matrice ou d'une référence.
La focntion EPURAGE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour supprimer tous les caractères de contrôle d'une chaîne sélectionnée.
La focntion CODE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur ASCII d'un caractère déterminé ou d'un premier caractère dans la cellule.
La fonction COLONNES est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de colonnes dans une référence de cellule.
La fonction COMBIN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de combinaisons pour un certain nombre d'éléments.
La fonction COMBINA est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de combinaisons(avec répétitions) pour un certain nombre d'éléments.
La fonction COMPLEXE est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir une partie réelle et une partie imaginaire en un nombre complexe exprimé sous la forme a+ bi ou a + bj.
La fonction CONCAT est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour combiner les données de deux ou plusieurs cellules en une seule. Cette fonction remplace la fonction CONCATENATE.
La fonction CONCATENER est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour combiner les données de deux ou plusieurs cellules en une seule.
La fonction INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'intervalle de confiance pour une moyenne de population en utilisant une distribution binomiale.
La fonction INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'intervalle de confiance pour une moyenne de population, en utilisant la distribution en T de Student.
La fonction CONVERT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre d’une unité de mesure à une autre. Par exemple, la CONVERT peut traduire un tableau de distances en miles en un tableau de distances en kilomètres.
La fonction COEFFICIENT.CORRELATION est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer le coefficient de corrélation entre deux séries de données.
La fonction COT est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la cotangente d'un angle spécifié en radians.
La fonction COTH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la cotangente hyperbolique d'un angle hyperbolique.
La fonction NB est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides ou avec du texte.
La fonction NBVAL est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser la plage de cellules et compter le nombre de cellules qui ne sont pas vides.
La fonction NB.VIDE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser una plage de cellules et renvoyer le nombre de cellules vides.
La fonction NB.SI est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées à la base du critère spécifié.
La fonction NB.SI.ENS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées en fonction de critères multiples.
La fonction NB.JOURS.COUPON.PREC est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de jours depuis le début de la période de coupon jusqu'à la date de règlement.
La fonction NB.JOURS.COUPONS est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de jours dans la période de coupon comprenant la date de règlement.
La fonction NB.JOURS.COUPON.SUIV est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de jours entre la date de règlement et le prochain paiement du coupon.
La fonction DATE.COUPON.SUIV est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la date du coupon suivant après la date de règlement.
La fonction NB.COUPONS est l'une des fonctions financières. Il est utilisé pour calculer le nombre de coupons entre la date de règlement et la date d'échéance.
La fonction DATE.COUPON.PREC est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la date du coupon précédent avant la date de règlement.
La fonction COVARIANCE.PEARSON est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la covariance de population, la moyenne des produits des écarts pour chaque paire de points de données dans deux ensembles de données; utilisez la covariance pour déterminer la relation entre deux ensembles de données.
La fonction COVARIANCE.STANDARD est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la covariance de l'échantillon, la moyenne des produits des écarts pour chaque paire de points de données dans deux ensembles de données.
La fonction CRITERE.LOI.BINOMIALE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur plus petite pour laquelle la distribution binomiale cumulée est supérieure ou égale à la valeur alpha spécifiée.
La fonction CSC est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la cosécante d'un angle spécifié en radians.
La fonction CSCH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la cosécante hyperbolique d'un angle spécifié en radians.
La fonction CUMUL.INTER est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer l'intérêt cumulé payé sur un investissement entre deux périodes en fonction d'un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.
La fonction CUMUL.PRINCPER est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le capital cumulé payé sur un investissement entre deux périodes en fonction d'un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.
La fonction DATEDIF est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer la defférence entre deux dates (start-date et end-date) à la base d'un intervalle (unité) spécifié.
La fonction BDMOYENNE est l'une des fonctions de base de données. Elle est utilisée pour faire la moyenne des valeurs dans un champ(colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.
La fonction JOUR est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie le jour (un nombre de 1 à 31) de la date indiquée au format numérique (jj/MM/aaaa par défaut).
La fonction JOURS360 est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de jours entre deux dates (start-date et end-date) à la base d'une année de 360 jours en utilisant un des modes de calcul (américain ou européen).
La fonction DB est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable spécifiée en utilisant la méthode du solde fixe-dégressif.
La fonction BCOMPTE est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour compter les cellules contenant des nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.
La fonction BDNBVAL est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour compter les cellules non vides (les valeurs logiques et le texte sont également comptés) dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.
La fonction DDB est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable donnée en utilisant la méthode du solde dégressif double.
La fonction DECIMAL est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Il est utilisé pour convertir une représentation textuelle d'un nombre dans une base donnée en un nombre décimal.
La fonction DELTA est l'une des fonctions d'ingénierie. Il est utilisé pour tester si deux nombres sont égaux. La fonction renvoie 1 si les nombres sont égaux et 0 sinon.
La fonction SOMME.CARRES.ECARTS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et calculer la somme des carrés des déviations des nombres de leur moyenne.
La fonction BDLIRE est l'une des fonctions de base de données. Elle est utilisée pour extraire une seule valeur d'une colonne d'une liste ou d'une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez.
La fonction BDMAX est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour renvoyer le plus grand nombre dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez.
La fonction BDMIN est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour renvoyer le plus petit nombre dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez.
La focntion DEVISE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir un nombre dans le texte en utilisant le format monétaire $#.##.
La fonction PRIX.DEC est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour convertir un prix en dollars représenté sous forme de fraction en un prix en dollars représenté par un nombre décimal.
La fonction PRIX.FRAC est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour convertir un prix en dollars représenté par un nombre décimal en un prix en dollars représenté sous forme de fraction.
La fonction BDPRODUIT est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour multiplier les valeurs dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.
La fonction BDECARTYPE est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour estimer l'écart-type d'une population en fonction d'un échantillon en utilisant les numéros d'un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.
La fonction BDECARTYPEP est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour calculer l'écart-type d'une population basée sur la population entière en utilisant les nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.
La fonction BDSOMME est l'une des fonctions de base de données. Elle est utilisée pour ajouter les numéros dans un champ(colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.
La fonction DUREE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la duration de Macaulay d'un titre avec une valeur nominale de 100 $.
La fonction BDVAR est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour estimer la variance d'une population en fonction d'un échantillon en utilisant les numéros d'un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.
La fonction BDVARP est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour calculer la variance d'une population basée sur la population entière en utilisant les nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.
La fonction ECMA.PLAFOND est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de l'argument de précision. Les nombres négatifs sont arrondis à zéro.
La fonction MOIS.DECALER est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de série de la date qui vient le nombre de mois spécifié (month-offset) avant ou après la date déterminée (start-date).
La fonction TAUX.EFFECTIF est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer le taux d'intérêt annuel effectif d'un titre en fonction d'un taux d'intérêt annuel nominal déterminé et du nombre de périodes de composition par année.
La fonction FIN.MOIS est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de série du dernier jour du mois qui vient le nombre de mois spécifié avant ou après la date déterminée.
La fonction ERF.PRECIS est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner la fonction d'erreur intégrée entre 0 et la limite inférieure spécifiée.
La fonction ERF est l'une des fonctions d'ingénierie. Il est utilisé pour calculer la fonction d'erreur intégrée entre les limites inférieure et supérieure spécifiées.
La fonction ERFC.PRECIS est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour calculer la fonction d'erreur complémentaire intégrée entre la limite inférieure et l'infini.
La fonction ERFC est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour calculer la fonction d'erreur complémentaire intégrée entre la limite inférieure et l'infini.
La fonction PAIR est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir un nombre au nombre entier pair immédiatement supérieur.
La focntion EXACT est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour comparer les données de deux cellules. La fonction renvoie vrai (TRUE) si les données sont identiques, et faux (FALSE) dans le cas contraire.
La fonction EXP est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la constante e élevée à la puissance désirée. La constante e est égale à 2,71828182845904.
La fonction LOI.F.DROITE est l'une des fonctions statistiques. Il est utilisé pour renvoyer la distribution de probabilité F(droite), ou degré de diversité, pour deux ensembles de données. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents.
La fonction LOI.F.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution de probabilité F. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents.
La fonction INVERSE.LOI.F.DROITE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution de probabilité F (droite). La distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité dans deux ensembles de données.
La fonction INVERSE.LOI.F.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution de probabilité F (droite). La distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité dans deux ensembles de données.
La fonction F.TEST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le résultat d’un test F, la probabilité bilatérale que les variances des arguments matrice1 et matrice2 ne présentent pas de différences significatives. Utilisez cette fonction pour comparer les variances de deux échantillons.
La fonction LOI.F est l'une des fonctions statistiques. Il est utilisé pour renvoyer la distribution de probabilité F(droite), ou degré de diversité, pour deux ensembles de données. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents.
La focntion TROUVE/TROUVERB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour trouver une sous-chaîne déterminée (string-1) à l'intérieure d'une chaîne (string-2). La fonction TROUVE est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que TROUVERB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc.
La focntion TROUVE/TROUVERB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour trouver une sous-chaîne déterminée (string-1) à l'intérieure d'une chaîne (string-2). La fonction TROUVE est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que TROUVERB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc.
La fonction INVERSE.LOI.F est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution de probabilité F (droite). La distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité dans deux ensembles de données.
La focntion CTXT est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer la représentation textuelle d'un nombre arrondi au nombre de décimales déterminé.
La fonction PLANCHER.MATH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre par défaut à l'entier ou au multiple significatif le plus proche.
La fonction PLANCHER.PRECIS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre par défaut à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi par défaut indépendamment de son signe.
La fonction PLANCHER est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de signification.
La fonction PREVISION.ETS.CONFINT est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner un intervalle de confiance pour la prévision à la date cible spécifiée.
La fonction PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la durée du modèle de répétition détecté par application pour la série chronologique spécifiée.
La fonction PREVISION.ETS.STAT est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer une valeur statistique suite à la prévision de la série chronologique. Le type statistique indique quelle statistique est requise par cette fonction.
La fonction PREVISION.ETS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour prédire une valeur future en fonction des valeurs existantes (historiques) à l’aide de la version AAA de l’algorithme de lissage exponentiel (Exponential Smoothing, ETS).
La fonction PREVISION.LINEAIRE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer, ou prédire, une valeur future en utilisant des valeurs existantes; la valeur prédite est une valeur y pour une valeur x donnée. Les valeurs connues sont des valeurs x et des valeurs y existantes, et la nouvelle valeur est prédite en utilisant une régression linéaire.
La fonction PREVISION est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour prédire une valeur future à la base des valeurs existantes fournies.
La fonction FORMULETEXTE est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une formule en tant que chaîne (c'est-à-dire la chaîne de texte affichée dans la barre de formule si vous sélectionnez la cellule contenant la formule).
La fonction FREQUENCE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la fréquence de la présence des valeurs dans une plage de cellules sélectionnée et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée.
La fonction TEST.F est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le résultat d’un test F. Un test F renvoie la probabilité bilatérale que les variances des arguments matrice1 et matrice2 ne présentent pas de différences significatives. Utilisez cette fonction pour comparer les variances de deux échantillons.
La fonction VC est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur future d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.
La fonction VC.PAIEMENTS est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur future d'un investissement à la base d'une série de taux d'intérêt changeants.
La fonction GAUSS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la probabilité qu'un membre d'une population normale standard se situe entre la moyenne et les écarts-types z de la moyenne.
La fonction PGCD est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le plus grand dénominateur commun de deux ou plusieurs nombres.
+ 
- +
