[win-nix] fixed bugs 33170, 33171, 33173

win-linux/langs/en.ts

@@ -167,8 +167,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="269"/>
-        <source>%1 is modified.
-Do you want to keep changes?</source>
+        <source>%1 is modified.&lt;br&gt;Do you want to keep changes?</source>
         <translation>%1 has been modified.&lt;br&gt;Do you want to save the changes?</translation>
     </message>
     <message>

win-linux/langs/es.ts

@@ -167,8 +167,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="269"/>
-        <source>%1 is modified.
-Do you want to keep changes?</source>
+        <source>%1 is modified.&lt;br&gt;Do you want to keep changes?</source>
         <translation>% 1 ha sido modificado.&lt;br&gt;¿Quiere guardar los cambios?</translation>
     </message>
     <message>

win-linux/langs/fr.ts

@@ -171,8 +171,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="269"/>
-        <source>%1 is modified.
-Do you want to keep changes?</source>
+        <source>%1 is modified.&lt;br&gt;Do you want to keep changes?</source>
         <translation>%1 a été modifié.&lt;br&gt;Voulez-vous enregistrer les changements ?</translation>
     </message>
     <message>

win-linux/langs/ru.ts

@@ -168,8 +168,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="269"/>
-        <source>%1 is modified.
-Do you want to keep changes?</source>
+        <source>%1 is modified.&lt;br&gt;Do you want to keep changes?</source>
         <translation>Файл %1 был изменен.&lt;br&gt;Вы хотите сохранить изменения?</translation>
     </message>
     <message>