Update help

apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm

@@ -32,18 +32,18 @@
                     <p><img alt="Symbole in der Kopfzeile des Editors" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
                     <p>Im rechten Bereich der <b>Kopfzeile des Editors</b> werden der Benutzername und die folgenden Symbole angezeigt:</p>
                     <ul>
-                        <li><div class="icon icon-gotodocuments"></div> <b>Dateispeicherort öffnen</b> - <span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktiop-Version</em> können Sie den Ordner öffnen in dem die Datei gespeichert ist; nutzen Sie dazu das Fenster <b>Datei-Explorer</b>.</span> <span class="onlineDocumentFeatures">In der <em>Online-Version</em> haben Sie außerdem die Möglichkeit den Ordner des Moduls <b>Dokumente</b>, in dem die Datei gespeichert ist, in einem neuen Browser-Fenster zu öffnen.</span></li>
+                        <li><div class="icon icon-gotodocuments"></div> <b>Dateispeicherort öffnen</b> - <span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktop-Version</em> können Sie den Ordner öffnen, in dem die Datei gespeichert ist; nutzen Sie dazu das Fenster <b>Datei-Explorer</b>.</span> <span class="onlineDocumentFeatures">In der <em>Online-Version</em> haben Sie außerdem die Möglichkeit, den Ordner des Moduls <b>Dokumente</b>, in dem die Datei gespeichert ist, in einem neuen Browser-Fenster zu öffnen.</span></li>
                         <li class="onlineDocumentFeatures"><div class="icon icon-access_rights"></div> <b>Freigeben</b> - (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar). Es ermöglicht die Anpassung von <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zugriffsrechten</a> für die in der Cloud gespeicherten Dokumente.</li>
-                        <li><div class="icon icon-favorites_icon"></div> <b>Als Favorit kennzeichnen</b> - klicken Sie auf den Stern, um eine Datei zu den Favoriten hinzuzufügen, damit Sie sie leichter finden können. Die hinzugefügte Datei ist nur eine Verknüpfung, sodass die Datei selbst am ursprünglichen Speicherort gespeichert bleibt. Durch das Löschen einer Datei aus den Favoriten wird die Datei nicht an ihrem ursprünglichen Speicherort entfernt.</li>
+                        <li><div class="icon icon-favorites_icon"></div> <b>Als Favorit kennzeichnen</b> - klicken Sie auf den Stern, um eine Datei zu den Favoriten hinzuzufügen, damit Sie sie leichter finden können. Die hinzugefügte Datei ist nur eine Verknüpfung, sodass die Datei selbst am ursprünglichen Speicherort gespeichert bleibt. Durch das Löschen einer Datei aus den Favoriten wird die Datei nicht aus ihrem ursprünglichen Speicherort entfernt.</li>
                         <li><div class="icon icon-search_icon_header"></div> <b>Suchen</b> - ermöglicht das Durchsuchen der Kalkulationstabelle nach einem bestimmten Wort oder Symbol usw.</li>
                     </ul>
                 </li>
                 <li>
-                    Abhängig von der ausgewählten Registerkarte werden in der <b>oberen Symbolleiste</b> eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datei</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Startseite</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Einfügen</a>, <a href="../ProgramInterface/DrawTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zeichnen</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Layout</a>, <a href="../ProgramInterface/FormulaTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formel</a>, <a href="../ProgramInterface/DataTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Daten</a>, <span class="onlineDocumentFeatures"><a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Pivot-Tabelle</a>,</span> <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zusammenarbeit</a>, <a href="../ProgramInterface/ProtectionTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schutz</a>, <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tabellenansicht</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plugins</a>.
+                    Abhängig von der ausgewählten Registerkarte wird in der <b>oberen Symbolleiste</b> eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datei</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Startseite</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Einfügen</a>, <a href="../ProgramInterface/DrawTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zeichnen</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Layout</a>, <a href="../ProgramInterface/FormulaTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formel</a>, <a href="../ProgramInterface/DataTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Daten</a>, <span class="onlineDocumentFeatures"><a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Pivot-Tabelle</a>,</span> <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zusammenarbeit</a>, <a href="../ProgramInterface/ProtectionTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schutz</a>, <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tabellenansicht</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plugins</a>.
                     <p>Die Befehle <span class="icon icon-copy"></span> <b>Kopieren</b>, <span class="icon icon-paste"></span> <b>Einfügen</b>, <span class="icon icon-cut"></span> <b>Ausschneiden</b> und <span class="icon icon-copystyle"></span> <b>Format übertragen</b> sind immer im linken Teil der <b>oberen Symbolleiste</b> verfügbar, unabhängig von der ausgewählten Registerkarte. Die Schaltfläche <span class="icon icon-select_all"></span> <b>Alles auswählen</b> befindet sich im linken Teil der <b>oberen Symbolleiste</b> der Registerkarte <b>Startseite</b>.</p>
                 </li>
                 <li>Über die <b>Bearbeitungsleiste</b> können <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formeln</a> oder Werte in Zellen eingegeben oder bearbeitet werden. In der <b>Bearbeitungsleiste</b> wird der Inhalt der aktuell ausgewählten Zelle angezeigt.</li>
-                <li>In der <b>Statusleiste</b> am unteren Rand des Editorfensters, finden Sie verschiedene <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Navigationswerkzeuge</a>: Navigationsschaltflächen, Schaltfläche "Arbeitsblatt hinzufügen", Schaltfläche "Liste der Blätter", Blattregister und Zoom-Schaltflächen. In der <b>Statusleiste</b> werden außerdem den Hintergrundspeicherstatus und Verbindungsstatus, wenn keine Verbindung besteht und der Editor versucht, die Verbindung wiederherzustellen, und die Anzahl der gefilterten Ergebnisse angezeigt, sofern Sie einen <a href="../UsageInstructions/SortData.htm#filter" onclick="onhyperlinkclick(this)">Filter</a> gesetzt haben, oder Ergebnisse der <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">automatischen Berechnungen</a>, wenn Sie mehrere Zellen mit Daten ausgewählt haben.</li>
+                <li>In der <b>Statusleiste</b> am unteren Rand des Editorfensters finden Sie verschiedene <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Navigationswerkzeuge</a>: Navigationsschaltflächen, Schaltfläche "Arbeitsblatt hinzufügen", Schaltfläche "Liste der Blätter", Blattregister und Zoom-Schaltflächen. In der <b>Statusleiste</b> werden außerdem den Hintergrundspeicherstatus und Verbindungsstatus, wenn keine Verbindung besteht und der Editor versucht, die Verbindung wiederherzustellen, und die Anzahl der gefilterten Ergebnisse angezeigt, sofern Sie einen <a href="../UsageInstructions/SortData.htm#filter" onclick="onhyperlinkclick(this)">Filter</a> gesetzt haben, oder Ergebnisse der <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">automatischen Berechnungen</a>, wenn Sie mehrere Zellen mit Daten ausgewählt haben.</li>
                 <li>
                     Symbole in der <b>linken Seitenleiste</b>:
                     <ul>