mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/web-apps.git
synced 2026-07-27 07:29:55 +08:00
Fix bug (#259)
Co-authored-by: Julia Radzhabova <Julia.Radzhabova@onlyoffice.com> Co-committed-by: Julia Radzhabova <Julia.Radzhabova@onlyoffice.com>
This commit is contained in:
committed by
Alexander Trofimov
parent
78e4465905
commit
93361703d5
@ -17,7 +17,7 @@ if (!window.lang) {
|
||||
window.lang && (window.lang = window.lang.split(/[\-\_]/)[0].toLowerCase());
|
||||
|
||||
var isLangRtl = function (lang) {
|
||||
return lang.lastIndexOf('ar', 0) === 0 || lang.lastIndexOf('he', 0) === 0 || lang.lastIndexOf('ku', 0) === 0;
|
||||
return lang.lastIndexOf('ar', 0) === 0 || lang.lastIndexOf('he', 0) === 0;
|
||||
}
|
||||
|
||||
var ui_rtl = false;
|
||||
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
}
|
||||
|
||||
.embed-body.rtl-font {
|
||||
&[applang=ar], &[applang=ku] {
|
||||
&[applang=ar] {
|
||||
font-family: system-ui, -apple-system, "Geeza Pro", "Segoe UI", "Traditional Arabic", "Noto Sans";
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -836,8 +836,7 @@
|
||||
.tooltip-arrow {
|
||||
display: none;
|
||||
}
|
||||
.embed-body.rtl-font[applang=ar] &,
|
||||
.embed-body.rtl-font[applang=ku] & {
|
||||
.embed-body.rtl-font[applang=ar] & {
|
||||
font-family: system-ui, -apple-system, "Geeza Pro", "Segoe UI", "Traditional Arabic", "Noto Sans";
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -183,7 +183,7 @@ Common.Locale = new(function() {
|
||||
} else _requireLang();
|
||||
|
||||
const _isCurrentRtl = function () {
|
||||
return currentLang && (/^(ar|he|ku)$/i.test(currentLang));
|
||||
return currentLang && (/^(ar|he)$/i.test(currentLang));
|
||||
};
|
||||
|
||||
return {
|
||||
|
||||
@ -438,9 +438,7 @@ Common.util.LanguageInfo = new(function() {
|
||||
0x045f : ["tmz", "Tamanaku"],
|
||||
0x0c5f : ["tmz-MA", "Tamaziɣt n laṭlaṣ (Meṛṛuk)", "Tamanaku (Morocco)"],
|
||||
0x0431 : ["ts-ZA", "Tsonga (South Africa)", "Tsonga (South Africa)"],
|
||||
0x0433 : ["ven-ZA", "South Africa", "South Africa"],
|
||||
0x0092 : ["ku", "Central Kurdish"],
|
||||
0x7C92 : ["ku-Arab", "کوردیی ناوەندی", "Central Kurdish"]
|
||||
0x0433 : ["ven-ZA", "South Africa", "South Africa"]
|
||||
};
|
||||
|
||||
return {
|
||||
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@ if (!window.lang) {
|
||||
window.lang && (window.lang = window.lang.split(/[\-\_]/)[0].toLowerCase());
|
||||
|
||||
var isLangRtl = function (lang) {
|
||||
return lang.lastIndexOf('ar', 0) === 0 || lang.lastIndexOf('he', 0) === 0 || lang.lastIndexOf('ku', 0) === 0;
|
||||
return lang.lastIndexOf('ar', 0) === 0 || lang.lastIndexOf('he', 0) === 0;
|
||||
}
|
||||
|
||||
var ui_rtl = false;
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
// -------------------------
|
||||
|
||||
.rtl-font {
|
||||
&[applang=ar], &[applang=ku] {
|
||||
&[applang=ar] {
|
||||
--font-family-base-custom: system-ui, -apple-system, "Geeza Pro", "Segoe UI", "Traditional Arabic", "Noto Sans";
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ function isLocalStorageAvailable() {
|
||||
let lang = (/(?:&|^)lang=([^&]+)&?/i).exec(window.location.search.substring(1));
|
||||
lang = ((lang && lang[1]) || window.Common.Locale.defaultLang).split(/[\-\_]/)[0];
|
||||
Common.Locale.currentLang = lang;
|
||||
Common.Locale.isCurrentLangRtl = lang.lastIndexOf('ar', 0) === 0 || lang.lastIndexOf('he', 0) === 0 || lang.lastIndexOf('ku', 0) === 0;
|
||||
Common.Locale.isCurrentLangRtl = lang.lastIndexOf('ar', 0) === 0 || lang.lastIndexOf('he', 0) === 0;
|
||||
}
|
||||
|
||||
{
|
||||
|
||||
@ -1,68 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"common.view.modals.txtCopy": "ڕوونووسکردن بۆ کلیپبۆڕد",
|
||||
"common.view.modals.txtEmbed": "چەسپکراو",
|
||||
"common.view.modals.txtHeight": "بەرزی",
|
||||
"common.view.modals.txtIncorrectPwd": "تێپەڕەوشە نادروستە",
|
||||
"common.view.modals.txtOpenFile": "تێپەڕەووشە بنووسە بۆ کردنەوەی پەڕگە",
|
||||
"common.view.modals.txtShare": "هاوبەشیکردنی بەستەر",
|
||||
"common.view.modals.txtTitleProtected": "پەڕگەی پارێزراو",
|
||||
"common.view.modals.txtWidth": "پانی",
|
||||
"common.view.SearchBar.textFind": "دۆزینەوە",
|
||||
"DE.ApplicationController.convertationErrorText": "گۆڕین شکستی هێنا.",
|
||||
"DE.ApplicationController.convertationTimeoutText": "کاتی پێویست بۆ گۆڕین تێپەڕی.",
|
||||
"DE.ApplicationController.criticalErrorTitle": "هەڵە",
|
||||
"DE.ApplicationController.downloadErrorText": "داگرتن شکستی هێنا.",
|
||||
"DE.ApplicationController.downloadTextText": "داگرتنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorAccessDeny": "تۆ دەتەوێت کردارێک ئەنجام بدەیت کە مافت نییە بۆی.<br>تکایە بەڕێوەبەری سیستەم ئاگادار بکەرەوە.",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "کۆدی هەڵە: %1",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کارکردن لە بەڵگەنامەکەدا.<br>هەڵبژاردەی 'داگرتن وەکو...' بەکاربهێنە بۆ پاشەکەوتکردنی پاڵپشتیی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت.",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "پەڕگەکە بە تێپەڕەووشە پارێزراوە و ناتوانرێت بکرێتەوە.",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "قەبارەی پەڕگەکە لە سنووری ڕاژەکارەکە تێپەڕی.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەم بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorForceSave": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە. تکایە هەڵبژاردەی 'داگرتن وەکو' بەکاربهێنە بۆ داگرتنی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت، پاشان دواتر هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorInconsistentExt": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە جیاوازە لە پاشبەندی پەڕگەکە.",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت بەڵگەنامە بێت: (بۆ نموونە docx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت یەکێک لەم فۆڕماتانە بێت: pdf/djvu/xps/oxps، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پێشکەشکردن بێت: (بۆ نموونە pptx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پەڕەی خشتاندن بێت: (بۆ نموونە xlsx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "جۆرەپیتەکان بارنەکراون.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری ڕاژەکاری بەڵگەنامەکەتەوە.",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorSubmit": "ناردن شکستی هێنا.",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorToken": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە نادروستە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە بەسەرچووە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "پەیوەندی گەڕایەوە، هەروەها وەشانی پەڕگەکە گۆڕدرا.<br>پێش ئەوەی دەست بکەیت بە کارکردن، پێویستە پەڕگەکە دابگریت، یان ناوەڕۆکەکانی ناوی لەبەربگریتەوە، بۆ ئەوەی دڵنیابیت کە هیچ لەدەست ناچێت، پاشان دووبارە ئەم پەڕەیە باربکەرەوە.",
|
||||
"DE.ApplicationController.errorUserDrop": "لەم کاتەدا پەڕگەکە ناکرێتەوە.",
|
||||
"DE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"DE.ApplicationController.openErrorText": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکە.",
|
||||
"DE.ApplicationController.scriptLoadError": "پەیوەندییەکە زۆر خاوە، هەندێک لە بەشەکان ڕەنگە بار نەکرێن، تکایە دووبارە پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"DE.ApplicationController.textAnonymous": "نەناسراو",
|
||||
"DE.ApplicationController.textClear": "هەموو خانەکان بسڕەوە",
|
||||
"DE.ApplicationController.textConvertFormDownload": "داگرتنی پەڕگە وەکو PDFێک کە توانای پڕکردنەوەی هەبێت، بۆ ئەوەی دواتر بتوانیت پڕیبکەیتەوە.",
|
||||
"DE.ApplicationController.textCtrl": "Ctrl",
|
||||
"DE.ApplicationController.textDownloadPdf": "داگرتنی (PDF)",
|
||||
"DE.ApplicationController.textGotIt": "تەواوە",
|
||||
"DE.ApplicationController.textGuest": "میوان",
|
||||
"DE.ApplicationController.textLoadingDocument": "بارکردنی بەڵگەنامە",
|
||||
"DE.ApplicationController.textNext": "خانەی دواتر",
|
||||
"DE.ApplicationController.textOf": "لە",
|
||||
"DE.ApplicationController.textRequired": "هەموو خانەکان پڕبکەرەوە بۆ ناردنی فۆڕم.",
|
||||
"DE.ApplicationController.textSubmit": "ناردن",
|
||||
"DE.ApplicationController.textSubmited": "<b>فۆڕم بەسەرکەوتوویی نێردرا</b><br>کرتە بکە بۆ داخستن",
|
||||
"DE.ApplicationController.titleLicenseExp": "مۆڵەت بەسەرچووە",
|
||||
"DE.ApplicationController.titleLicenseNotActive": "مۆڵەت چالاک نییە",
|
||||
"DE.ApplicationController.txtClose": "داخستن",
|
||||
"DE.ApplicationController.txtEmpty": "(بەتاڵ)",
|
||||
"DE.ApplicationController.txtPressLink": "%1 دابگرە پاشان کرتە لە بەستەر بکە",
|
||||
"DE.ApplicationController.unknownErrorText": "هەڵەی نەزانراو.",
|
||||
"DE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "وێبگەڕەکەت پاڵپشتیی ناکرێت",
|
||||
"DE.ApplicationController.waitText": "تکایە، چاوەڕوانبە...",
|
||||
"DE.ApplicationController.warnLicenseBefore": "مۆڵەت چالاک نییە. تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەم.",
|
||||
"DE.ApplicationController.warnLicenseExp": "مۆڵەتەکەت بەسەرچووە. تکایە مۆڵەتەکەت بەڕۆژبکەرەوە و پەڕەکە نوێ بکەرەوە. ",
|
||||
"DE.ApplicationView.txtDownload": "داگرتن",
|
||||
"DE.ApplicationView.txtDownloadDocx": "داگرتن وەکو docx",
|
||||
"DE.ApplicationView.txtDownloadPdf": "داگرتن وەکو pdf",
|
||||
"DE.ApplicationView.txtEmbed": "چەسپکراو",
|
||||
"DE.ApplicationView.txtFileLocation": "شوێنی پەڕگە بکەرەوە",
|
||||
"DE.ApplicationView.txtFullScreen": "ڕوونمای تەواو",
|
||||
"DE.ApplicationView.txtPrint": "چاپ",
|
||||
"DE.ApplicationView.txtSearch": "دۆزینەوە",
|
||||
"DE.ApplicationView.txtShare": "هاوبەشیکردن"
|
||||
}
|
||||
@ -1,198 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"Common.UI.Calendar.textApril": "نیسان",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textAugust": "ئاب",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textDecember": "کانوونی یەکەم",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "شوبات",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "کانونی دووەم",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textJuly": "تەمووز",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textJune": "حوزەیران",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textMarch": "ئازار",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textMay": "ئایار",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textMonths": "مانگەکان",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textNovember": "تشرینی دووەم",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textOctober": "تشرینی یەکەم",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "ئەیلول",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "نیسان",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "ئاب",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "کانوونی یەکەم",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "شوبات",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "هـ",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "کانونی دووەم",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "تەمووز",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "حوزەیران",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "ئازار",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "ئایار",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "د",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "تشرینی دووەم",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "تشرینی یەکەم",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "ش",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "ئەیلول",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "ی",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "پ",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "س",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "چ",
|
||||
"Common.UI.Calendar.textYears": "ساڵەکان",
|
||||
"Common.UI.SearchBar.textFind": "دۆزینەوە",
|
||||
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "گەڕان دابخە",
|
||||
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "ئەنجامی دواتر",
|
||||
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "ئەنجامی پێشوو",
|
||||
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "جارێکی تر ئەم نامەیە پیشان مەدە",
|
||||
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "تەواوە",
|
||||
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "ڕووناکیی کلاسیک",
|
||||
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "تاریک",
|
||||
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "تاریک",
|
||||
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "ڕەساسی",
|
||||
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "ڕووناک",
|
||||
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "هەمان شێوەی سیستەم",
|
||||
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"Common.UI.Window.closeButtonText": "داخستن",
|
||||
"Common.UI.Window.noButtonText": "نەخێر",
|
||||
"Common.UI.Window.okButtonText": "باشە",
|
||||
"Common.UI.Window.textConfirmation": "دووپاتکردنەوە",
|
||||
"Common.UI.Window.textDontShow": "جارێکی تر ئەم نامەیە پیشان مەدە",
|
||||
"Common.UI.Window.textError": "هەڵە",
|
||||
"Common.UI.Window.textInformation": "زانیاری",
|
||||
"Common.UI.Window.textWarning": "وریاکردنەوە",
|
||||
"Common.UI.Window.yesButtonText": "بەڵێ",
|
||||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "جارێکی تر ئەم نامەیە پیشان مەدە",
|
||||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "کردارەکانی لەبەرگرتنەوە، بڕین و لکاندن بەبەکارهێنانی کردارەکانی لیستە تەنها لەناو سەرخشتەی دەستکاریکەرەکەدا کار دەکەن.<br><br>بۆ لەبەرگرتنەوە و لکاندن بۆ یان لەناو بەرنامە بەکاربەرییەکە لەدەرەوەی سەرخشتەی دەستکاریکەرەکە، ئەم دوگمانەی تەختەکلیلەکەت بەکاربهێنە:",
|
||||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "لەبەرگرتنەوە، بڕین و لکاندنی کردارەکان",
|
||||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "بۆ ڕوونووس",
|
||||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "بۆ بڕین",
|
||||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "بۆ لکاندن",
|
||||
"Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "بەرزی",
|
||||
"Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "چەسپکراو",
|
||||
"Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "پانی",
|
||||
"Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "ڕوونووسکردن بۆ کلیپبۆڕد",
|
||||
"Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "هەڵەی وێبگەڕ! قەدبڕەکانی [Ctrl] + [C] بەکاربهێنە.",
|
||||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "لکاندنی ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنە:",
|
||||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "ئەم خانەیە داواکراوە",
|
||||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "ئەم خانەیە دەبێت ناونیشانی ئینتەرنێتی بێت بە فۆرماتی \"http://www.example.com\"",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "پەڕگە دابخە",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "نهێنبهندیکردن",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "تێپەڕەووشە هەڵەیە.",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "تێپەڕەووشە بنووسە بۆ کردنەوەی پەڕگە",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "تێپەڕەووشە",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "پیشاندان",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "کاتێک تێپەڕەوشت داخڵکرد و پەڕگەکەت کردەوە، تێپەڕەوشەی ئێستای پەڕگەکە دووبارە ڕێکدەخرێتەوە.",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "دیاریکردنی %1",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "پەڕگەی پارێزراو",
|
||||
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "بارکردن",
|
||||
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "بوخچە بۆ پاشەکەوت",
|
||||
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "بارکردن",
|
||||
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "دیاریکردنی سەرچاوەی دراوە",
|
||||
"Common.Views.ShareDialog.textTitle": "هاوبەشیکردنی بەستەر",
|
||||
"Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "ڕوونووسکردن بۆ کلیپبۆڕد",
|
||||
"Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "هەڵەی وێبگەڕ! قەدبڕەکانی [Ctrl] + [C] بەکاربهێنە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "گۆڕین شکستی هێنا.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "کاتی پێویست بۆ گۆڕین تێپەڕی.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "هەڵە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "داگرتن شکستی هێنا.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "داگرتنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "تۆ دەتەوێت کردارێک ئەنجام بدەیت کە مافت نییە بۆی.<br>تکایە بەڕێوەبەری سیستەم ئاگادار بکەرەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنە نادروستە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "بەڵگەنامەکە پاشەکەوت نەکرا. تکایە دڵنیایی لە ڕێکخستنەکانی پەیوەندی بکەرەوە یاخود پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.<br>کاتێک کرتەت کرد لە دوگمەی 'باشە' دەتوانیت بەڵگەنامەکە دابگریت.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "گۆڕانکارییە نهێنیکراوەکان گەیشتن، نهێنیکردنەکە ناشکێندرێت.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "کۆدی هەڵە: %1",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کارکردن لە بەڵگەنامەکەدا.<br>هەڵبژاردەی 'داگرتن وەکو...' بەکاربهێنە بۆ پاشەکەوتکردنی پاڵپشتیی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کارکردن لە بەڵگەنامەکە.<br>هەڵبژاردەی 'پاشەکەوتکردن وەکو...' هەڵبژێرە بۆ پاشەکەوتکردنی لەبەرگیراوەیەکی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "پەڕگەکە بە تێپەڕەووشە پارێزراوە و ناتوانرێت بکرێتەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "قەبارەی پەڕگەکە لە سنووری ڕاژەکارەکە تێپەڕی.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەم بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە. تکایە هەڵبژاردەی 'داگرتن وەکو' بەکاربهێنە بۆ داگرتنی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت، پاشان دواتر هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExt": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە جیاوازە لە پاشبەندی پەڕگەکە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت بەڵگەنامە بێت: (بۆ نموونە docx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت یەکێک لەم فۆڕماتانە بێت: pdf/djvu/xps/oxps، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پێشکەشکردن بێت: (بۆ نموونە pptx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پەڕەی خشتاندن بێت: (بۆ نموونە xlsx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "جۆرەپیتەکان بارنەکراون.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری ڕاژەکاری بەڵگەنامەکەتەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "دەستکاریکەرەکە بەڕۆژکرایەوە. پەڕەکە باردەکرێتەوە بۆ چەسپاندنی گۆڕانکارییەکان.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "کاتی دەستکاریکردنی بەڵگەنامەکە کۆتایی هات. تکایە دووبارە پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "بەڵگەنامەکە ماوەیەکی زۆرە دەستکاریی نەکراوە. تکایە دووبارە پەڕەکە بار بکەرەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "پەیوەندی بە ڕاژەکارەکەوە پچڕا، تکایە دووبارە پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "ناردن شکستی هێنا.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTextFormWrongFormat": "بەها داخڵکراوەکە یەکناگرێتەوە لەگەڵ فۆڕماتی خانەکە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە نادروستە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە بەسەرچووە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "وەشانی پەڕگەکە گۆڕدرا. پەڕەکە دووبارە باردەکرێتەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "پەیوەندی گەڕایەوە، هەروەها وەشانی پەڕگەکە گۆڕدرا.<br>پێش ئەوەی دەست بکەیت بە کارکردن، پێویستە پەڕگەکە دابگریت، یان ناوەڕۆکەکانی ناوی لەبەربگریتەوە، بۆ ئەوەی دڵنیابیت کە هیچ لەدەست ناچێت، پاشان دووبارە ئەم پەڕەیە باربکەرەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "لەم کاتەدا پەڕگەکە ناکرێتەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "پەیوەندی لەناوچوو. دەتوانیت بەڵگەنامەکە ببینیت<br>بەڵام ناتوانیت دایبگریت یان چاپی بکەیت هەتا پەیوەندییەکە دەگەڕێتەوەو پەڕە باردەکرێتەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "وێنە لە پەڕگەوە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "وێنە لە بیرگەوە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "وێنە لە ناونیشانی ئینتەرنێتییەوە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "ناتوانرێت ئەم پەڕگەیە پاشەکەوت بکرێت یان دروست بکرێت<br>ڕەنگە هۆکارەکان بریتیبن لە: <br>١. پەڕگەکە تەنها دەسەڵاتی خوێندنەوەی هەیە. <br>٢. پەڕگەکە لەلایەن بەکارهێنەرانی ترەوە دەستکاری کراوە. <br>٣. بیرگەکە پڕبووە یان زیانی بەرکەوتووە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.savingText": "پاشەکەوتکردن",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "پەیوەندییەکە زۆر خاوە، هەندێک لە بەشەکان ڕەنگە بار نەکرێن، تکایە دووبارە پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "نەناسراو",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "سەردانی ماڵپەڕ بکە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "کرتە بکە بۆ داخستنی زانیارییەکە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "پەیوەندی بکە بە بەشی فرۆشتن",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.textFilled": "پڕکراوە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "تەواوە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "میوان",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "بارکردنی بەڵگەنامە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "گەیشتیت بە سنووری مۆڵەت",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "لە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "بۆ ناردنی فۆڕمەکە، پێویستە سەرجەم خانە پێویستەکان پڕ بکەیتەوە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "پاشەکەوتکردن وەکو PDF",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "پاشەکەوتکردن وەکو...",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "<b>فۆڕم بەسەرکەوتوویی نێردرا</b><br>کرتە بکە بۆ داخستن",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.textSubmitOk": "فۆڕمە (PDF)ەکەت پاشەکەوتکرا لە بەشی تەواوبووەکە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseExp": "مۆڵەت بەسەرچووە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseNotActive": "مۆڵەت چالاک نییە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "دەستکاریکەر بەڕۆژکرایەوە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "وەشان گۆڕدرا",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "دەقەکەت لێرە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "هەڵبژاردنی بڕگە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "کرتە بکە بۆ بارکردنی وێنە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "داخستن",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(بەتاڵ)",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "ڕێکەوتێک دیاریبکە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "دوگمەی Ctrl دابگرە و پاشان کرتە لە بەستەر بکە",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "بێ ناونیشان",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "هەڵەی نەزانراو.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "وێبگەڕەکەت پاڵپشتیی ناکرێت",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "فۆرماتی نەزانراوی وێنە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "وێنەکە زۆر گەورەیە. گەورەترین قەبارەی قبووڵکراو بریتییە لە ٢٥ مێگابایت.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "تکایە، چاوەڕوانبە...",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseAnonymous": "ڕێگەدان ڕەتکرایەوە بۆ بەکارهێنەرە نەناسراوەکان.<br>ئەم بەڵگەنامەیە تەنیا دەکرێتەوە بۆ بینین.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseBefore": "مۆڵەت چالاک نییە.<br>تکایە پەیوەندیی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندیی %1 دەستکاریکەر. ئەم بەڵگەنامەیە دەکرێتەوە تەنها بۆ تەماشاکردن.<br>پەیوەندیی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەم بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "مۆڵەتەکەت بەسەرچووە.<br>تکایە مۆڵەتەکەت نوێ بکەرەوە و پاشان پەڕەکە دووبارە بکەرەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "مۆڵەت بەسەرچووە.<br>تۆ دەسەڵاتت نییە بۆ دەستکاریکردنی بەڵگەنامە.<br>تکایە بەڕێوەبەرەکەت ئاگاداربکەرەوە.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "مۆڵەت دەبێت نوێ بکرێتەوە.<br>چەند دەسەڵاتێکی سنووردارت هەیە بۆ دەستکاریکردنی بەڵگەنامە.<br>تکایە بەڕێوەبەرەکەت ئاگاداربکەرەوە بۆ کردنەوەی دەسەڵاتی ڕەها",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded": "گەیشتیت بە سنووری %1 دەستکاریکەر. پەیوەندیی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندیی %1 دەستکاریکەر. ئەم بەڵگەنامەیە دەکرێتەوە تەنها بۆ تەماشاکردن.<br>پەیوەندیی بکە بە %1 لە تیمی فرۆشتن بۆ بەرزکردنەوەی پلانەکەت.",
|
||||
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندیی %1 دەستکاریکەر. پەیوەندیی بکە بە %1 لە تیمی فرۆشتن بۆ بەرزکردنەوەی پلانەکەت.",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.textClear": "هەموو خانەکان بسڕەوە",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.textClearField": "سڕینەوەی خانە",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.textClose": "داخستنی پەڕگە",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.textCopy": "ڕوونووس",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.textCut": "بڕین",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "گونجان لەگەڵ پەڕە",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.textFitToWidth": "گونجان لەگەڵ پانی",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.textNext": "خانەی دواتر",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.textPaste": "لکاندن",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "چاپکردنی دیاریکراوەکان",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.textRedo": "کردنهوه",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "تەواوکردن و ناردن",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.textUndo": "هەڵوەشاندنەوە",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.textZoom": "وردبیندانان",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "کردنهوه",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.tipSubmit": "ناردنی فۆڕم",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "هەڵوەشاندنەوە",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "دۆخی تاریک",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "داگرتن",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "داگرتن وەکو docx",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "داگرتن وەکو pdf",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.txtEmbed": "چەسپکراو",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "شوێنی پەڕگە بکەرەوە",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "ڕوونمای تەواو",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "چاپ",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.txtSearch": "دۆزینەوە",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.txtShare": "هاوبەشیکردن",
|
||||
"DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "ڕووکار"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,828 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"About": {
|
||||
"textAbout": "دەربارە",
|
||||
"textAddress": "ناونیشان",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textEditor": "دەستکاریکەری بەڵگەنامە",
|
||||
"textEmail": "پۆستی ئەلیکترۆنی",
|
||||
"textPoweredBy": "پشتبەستە بە",
|
||||
"textTel": "تەلەفوون",
|
||||
"textVersion": "وەشان"
|
||||
},
|
||||
"Add": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textAddLink": "بەستەر زیادبکە",
|
||||
"textAddress": "ناونیشان",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textBelowText": "لە خوار دەق",
|
||||
"textBottomOfPage": "خوارەوەی لاپەڕە",
|
||||
"textBreak": "ناوبڕ",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textCenterBottom": "ناوەڕاستی خوارەوە",
|
||||
"textCenterTop": "ناوەڕاستی سەرەوە",
|
||||
"textColumnBreak": "ناوبڕی ستوون",
|
||||
"textColumns": "ستوونەکان",
|
||||
"textComment": "سەرنج",
|
||||
"textContinuousPage": "پەڕەی بەردەوام",
|
||||
"textCurrentPosition": "شوێنی ئێستا",
|
||||
"textDisplay": "پیشاندان",
|
||||
"textDone": "تەواو",
|
||||
"textDrawing": "وێنەکێشان",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "پێویستە ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنە دیاری بکەیت.",
|
||||
"textEvenPage": "پەڕەی یەکسان",
|
||||
"textFootnote": "پانووس",
|
||||
"textFormat": "فۆرمات",
|
||||
"textImage": "وێنە",
|
||||
"textImageURL": "ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنە",
|
||||
"textInsert": "تێخستن",
|
||||
"textInsertFootnote": "تێخستنی پانووس",
|
||||
"textInsertImage": "تێخستنی وێنە",
|
||||
"textLeftBottom": "چەپی خوارەوە",
|
||||
"textLeftTop": "چەپی سەرەوە",
|
||||
"textLink": "بەستەر",
|
||||
"textLinkSettings": "ڕێکخستنەکانی بەستەر",
|
||||
"textLocation": "شوێن",
|
||||
"textNextPage": "پەڕەی دواتر",
|
||||
"textOddPage": "پەڕەی تاک",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textOther": "هیتر",
|
||||
"textPageBreak": "ناوبڕی پەڕە",
|
||||
"textPageNumber": "ژمارەی پەڕە",
|
||||
"textPasteImageUrl": "لکاندنی ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنەیەک",
|
||||
"textPictureFromLibrary": "وێنە لە ژێدهرگەوە",
|
||||
"textPictureFromURL": "وێنە لە ناونیشانی ئینتەرنێتییەوە",
|
||||
"textPosition": "شوێن",
|
||||
"textRecommended": "پێشنیارکراوە",
|
||||
"textRequired": "پێویستە",
|
||||
"textRightBottom": "ڕاستی خوارەوە",
|
||||
"textRightTop": "ڕاستی سەرەوە",
|
||||
"textRows": "ڕیزەکان",
|
||||
"textScreenTip": "ڕێنیشاندانی پەردە",
|
||||
"textSectionBreak": "ناوبڕی بەش",
|
||||
"textShape": "شێوە",
|
||||
"textStartAt": "دەستپێکردن لە",
|
||||
"textTable": "خشتە",
|
||||
"textTableContents": "خشتەی ناوەڕۆکەکان",
|
||||
"textTableSize": "قەبارەی خشتە",
|
||||
"textWithBlueLinks": "لەگەڵ بەستەرە شینەکان",
|
||||
"textWithPageNumbers": "لەگەڵ ژمارەی پەڕەکان",
|
||||
"txtNotUrl": "ئەم خانەیە دەبێت ناونیشانێکی ئینتەرنێتیی بێت بە فۆرماتی \"http://www.example.com\""
|
||||
},
|
||||
"Common": {
|
||||
"Collaboration": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textAccept": "قبووڵکردن",
|
||||
"textAcceptAllChanges": "هەموو گۆڕانکارییەکان قبووڵبکە",
|
||||
"textAddComment": "سەرنج زیادبکە",
|
||||
"textAddReply": "وەڵام بدەرەوە",
|
||||
"textAllChangesAcceptedPreview": "هەموو گۆڕانکارییەکان قبووڵکران (پیشاندان)",
|
||||
"textAllChangesEditing": "هەموو گۆڕانکارییەکان (دەستکاریکردن)",
|
||||
"textAllChangesRejectedPreview": "هەموو گۆڕانکارییەکان ڕەتکرانەوە (پیشاندان)",
|
||||
"textAtLeast": "بەلایەنی کەمەوە",
|
||||
"textAuto": "خۆکار",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textBaseline": "هێڵی دەستپێکردن",
|
||||
"textBold": "تۆخ",
|
||||
"textBreakBefore": "ناوبڕی پەڕە پێش",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textCaps": "هەمووی بە پیتی گەورە",
|
||||
"textCenter": "هاوڕێککردنی ناوەڕاست",
|
||||
"textChart": "هێڵکاری",
|
||||
"textCollaboration": "هاوکاریکردن",
|
||||
"textColor": "ڕەنگی جۆرەپیت",
|
||||
"textComments": "سەرنجەکان",
|
||||
"textContextual": "ماوە لە نێوان ئەو پەرەگرافانەی هەمان شێوازیان هەیە زیاد مەکە",
|
||||
"textDelete": "سڕینەوە",
|
||||
"textDeleteComment": "سڕینەوەی سەرنج",
|
||||
"textDeleted": "سڕایەوە:",
|
||||
"textDeleteReply": "سڕینەوەی وەڵام",
|
||||
"textDisplayMode": "دۆخی پیشاندان",
|
||||
"textDone": "تەواو",
|
||||
"textDStrikeout": "دوو هێڵ",
|
||||
"textEdit": "دەستکاریکردن",
|
||||
"textEditComment": "دەستکاریکردنی سەرنج",
|
||||
"textEditReply": "دەستکاریکردنی وەڵام",
|
||||
"textEditUser": "ئەو بەکارهێنەرانەی کە دەستکاریی پەڕگەکە دەکەن:",
|
||||
"textEquation": "هاوکێشە",
|
||||
"textExact": "دەقاودەق",
|
||||
"textFinal": "کۆتا",
|
||||
"textFirstLine": "هێڵی یەکەم",
|
||||
"textFormatted": "فۆرماتکرا",
|
||||
"textHighlight": "ڕەنگی گرنگترین",
|
||||
"textImage": "وێنە",
|
||||
"textIndentLeft": "چۆڵایی چەپ",
|
||||
"textIndentRight": "چۆڵایی ڕاست",
|
||||
"textInserted": "تێخرا:",
|
||||
"textItalic": "لار",
|
||||
"textJustify": "هاوڕێککردن",
|
||||
"textKeepLines": "هێڵەکان بەیەکەوە بهێڵەرەوە",
|
||||
"textKeepNext": "هێشتنەوە لەگەڵ دواتر",
|
||||
"textLeft": "هاوڕێککردنی چەپ",
|
||||
"textLineSpacing": "بۆشایی هێڵ:",
|
||||
"textMarkup": "هێمادانان",
|
||||
"textMessageDeleteComment": "ئایا دڵنیایت دەتەوێت ئەم سەرنجە بسڕیتەوە؟",
|
||||
"textMessageDeleteReply": "ئایا دڵنیایت دەتەوێت ئەم وەڵامە بسڕیتەوە؟",
|
||||
"textMultiple": "چەندین",
|
||||
"textNoBreakBefore": "هیچ ناوبڕی پەڕەیەک لە پێش",
|
||||
"textNoChanges": "هیچ گۆڕانکارییەک نییە.",
|
||||
"textNoComments": "بێ سەرنج",
|
||||
"textNoContextual": "ماوەیەک زیادبکە لە نێوان دەقەکانی هەمان شێواز",
|
||||
"textNoKeepLines": "هێڵەکان بەیەکەوە مەهێڵەرەوە",
|
||||
"textNoKeepNext": "لەگەڵ دەق مەیهێڵەرەوە",
|
||||
"textNot": "Not",
|
||||
"textNoWidow": "بێ کۆنترۆڵی دوایین وشە",
|
||||
"textNum": "گۆڕینی ژمارەکردن",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textOriginal": "ڕەسەن",
|
||||
"textParaDeleted": "پەرەگراف سڕایەوە",
|
||||
"textParaFormatted": "پەرەگراف فۆرماتکرا",
|
||||
"textParaInserted": "پەرەگراف تێخرا",
|
||||
"textParaMoveFromDown": "گواسترایەوە بۆ خوارەوە:",
|
||||
"textParaMoveFromUp": "گواسترایەوە بۆ سەرەوە:",
|
||||
"textParaMoveTo": "گواسترایەوە:",
|
||||
"textPosition": "شوێن",
|
||||
"textReject": "پهسهندنهکردن",
|
||||
"textRejectAllChanges": "هەموو گۆڕانکارییەکان ڕەتبکەرەوە",
|
||||
"textReopen": "دووبارە کردنەوە",
|
||||
"textResolve": "چارەسەرکردن",
|
||||
"textReview": "پێداچوونەوە",
|
||||
"textReviewChange": "پێداچوونەوەی گۆڕانکاری",
|
||||
"textRight": "هاوڕێککردنی ڕاست",
|
||||
"textShape": "شێوە",
|
||||
"textSharingSettings": "ڕێکخستنەکانی هاوبەشیکردن",
|
||||
"textShd": "ڕەنگی پاشبنەما",
|
||||
"textSmallCaps": "پیتی گەورە بە بچووکی",
|
||||
"textSpacing": "بۆشایی",
|
||||
"textSpacingAfter": "بۆشایی لە دوای",
|
||||
"textSpacingBefore": "بۆشایی لە پێش",
|
||||
"textStrikeout": "دەرکران",
|
||||
"textSubScript": "ژێرنووس",
|
||||
"textSuperScript": "سەرنووس",
|
||||
"textTableChanged": "ڕێکخستنەکانی خشتە گۆڕان",
|
||||
"textTableRowsAdd": "ڕیزەکانی خشتە زیادکران",
|
||||
"textTableRowsDel": "ڕیزەکانی خشتە سڕانەوە",
|
||||
"textTabs": "گۆڕینی سەرخشتەکان",
|
||||
"textTrackChanges": "شوێنکەوتنی گۆڕانکارییەکان",
|
||||
"textTryUndoRedo": "کردارەکانی هەڵوەشاندنەوە\\کردنەوە ناچالاککراون لە دۆخی پێکەوە دەستکاریکردنی خێرا.",
|
||||
"textUnderline": "بنهێڵ",
|
||||
"textUsers": "بەکارهێنەران",
|
||||
"textWidow": "کۆنترۆڵی دواڕستە"
|
||||
},
|
||||
"HighlightColorPalette": {
|
||||
"textNoFill": "بێ پڕکردن"
|
||||
},
|
||||
"ThemeColorPalette": {
|
||||
"textCustomColors": "ڕەنگە دەستکردەکان",
|
||||
"textStandartColors": "ڕەنگە بنەڕەتەکان",
|
||||
"textThemeColors": "ڕەنگەکانی ڕووکار"
|
||||
},
|
||||
"Themes": {
|
||||
"dark": "تاریک",
|
||||
"light": "ڕووناک",
|
||||
"system": "هەمان شێوەی سیستەم",
|
||||
"textTheme": "ڕووکار"
|
||||
},
|
||||
"VersionHistory": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textAnonymous": "نەناسراو",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textCurrent": "ئێستا",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textRestore": "گەڕاندنەوە",
|
||||
"textVersion": "وەشان",
|
||||
"textVersionHistory": "مێژووی وەشان",
|
||||
"textWarningRestoreVersion": "پەڕگەی ئێستا لە مێژووی وەشان پاشەکەوت دەکرێت.",
|
||||
"titleWarningRestoreVersion": "گەڕاندنەوەی ئەم وەشانە؟",
|
||||
"txtErrorLoadHistory": "بارکردنی مێژوو شکستی هێنا"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ContextMenu": {
|
||||
"errorCopyCutPaste": "کردارەکانی ڕوونووس، بڕین و لکاندن بە بەکارهێنانی لیستەی پێکهاتەکە تەنیا لە ناو پەڕگەکەی ئێستا جێبەجێ دەکرێن.",
|
||||
"menuAddComment": "سەرنج زیادبکە",
|
||||
"menuAddLink": "بەستەر زیادبکە",
|
||||
"menuCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"menuContinueNumbering": "بەردەوامبوون لە ژماردن",
|
||||
"menuDelete": "سڕینەوە",
|
||||
"menuDeleteTable": "خشتە بسڕەوە",
|
||||
"menuEdit": "دەستکاریکردن",
|
||||
"menuEditLink": "دەستکاریکردنی بەستەر",
|
||||
"menuJoinList": "پەیوەست بوون بۆ لیستەی پێشوو",
|
||||
"menuMerge": "تێکەڵکردن",
|
||||
"menuMore": "زیاتر",
|
||||
"menuOpenLink": "کردنەوەی بەستەر",
|
||||
"menuReview": "پێداچوونەوە",
|
||||
"menuReviewChange": "پێداچوونەوەی گۆڕانکاری",
|
||||
"menuSeparateList": "لیستەی جیا",
|
||||
"menuSplit": "دوولەت بوون",
|
||||
"menuStartNewList": "لیستەیەکی نوێ دروستبکە",
|
||||
"menuStartNumberingFrom": "دانانی بەهای ژمارەکردن",
|
||||
"menuViewComment": "پیشاندانی سەرنج",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textColumns": "ستوونەکان",
|
||||
"textCopyCutPasteActions": "لەبەرگرتنەوە، بڕین و لکاندنی کردارەکان",
|
||||
"textDoNotShowAgain": "جارێکی تر پیشانم مەدە",
|
||||
"textNumberingValue": "بەهای ژمارەکردن",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textRefreshEntireTable": "نوێکردنەوەی تەواوی خشتە",
|
||||
"textRefreshPageNumbersOnly": "نوێکردنەوەی ژمارەی پەڕەکان بەتەنیا",
|
||||
"textRows": "ڕیزەکان",
|
||||
"txtWarnUrl": "کرتە کردن لەم بەستەرە ڕەنگە زیانبەخش بێت بۆ ئامێرەکەت و زانیارییەکانی ناوی.<br>دڵنیایت دەتەوێث بەردەوام بیت؟"
|
||||
},
|
||||
"Draw": {
|
||||
"textColor": "ڕەنگ",
|
||||
"textCustomColor": "ڕەنگی دەستکرد",
|
||||
"textLineSize": "قەبارەی هێڵ",
|
||||
"textOpacity": "لێڵی"
|
||||
},
|
||||
"Edit": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textActualSize": "قەبارەی ڕاستەقینە",
|
||||
"textAddCustomColor": "ڕەنگی دەستکرد زیادبکە",
|
||||
"textAdditional": "هیتر",
|
||||
"textAdditionalFormatting": "فۆرماتکردنی زیاتر",
|
||||
"textAddress": "ناونیشان",
|
||||
"textAdvanced": "پێشکەوتوو",
|
||||
"textAdvancedSettings": "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان",
|
||||
"textAfter": "دواتر",
|
||||
"textAlign": "هاوڕێکی",
|
||||
"textAllCaps": "هەمووی بە پیتی گەورە",
|
||||
"textAllowOverlap": "ڕێگەدان بە خستنەسەریەک",
|
||||
"textAmountOfLevels": "بڕی ئاستەکان",
|
||||
"textApril": "نیسان",
|
||||
"textArrange": "ڕێکخستن",
|
||||
"textAugust": "ئاب",
|
||||
"textAuto": "خۆکار",
|
||||
"textAutomatic": "خۆکار",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textBackground": "پاشبنەما",
|
||||
"textBandedColumn": "ستوونی باندکراو",
|
||||
"textBandedRow": "ڕیزی باندکراو",
|
||||
"textBefore": "پێشتر",
|
||||
"textBehind": "لەپشتی دەق",
|
||||
"textBorder": "سنوور",
|
||||
"textBringToForeground": "هێنان بۆ پێشەوە",
|
||||
"textBullets": "خاڵەکان",
|
||||
"textBulletsAndNumbers": "خاڵەکان و ژمارەکان",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textCellMargins": "کەنارەکانی خانە",
|
||||
"textCentered": "لە ناوەڕاستە",
|
||||
"textChangeShape": "گۆڕینی شێوە",
|
||||
"textChart": "هێڵکاری",
|
||||
"textChooseAnItem": "هەڵبژاردنی بڕگە",
|
||||
"textChooseAnOption": "هەڵبژاردەیەک دیاریبکە",
|
||||
"textClassic": "کلاسیک",
|
||||
"textClose": "داخستن",
|
||||
"textColor": "ڕەنگ",
|
||||
"textContinueFromPreviousSection": "بەردەوامبوون لە بەشی پێشوو",
|
||||
"textCreateTextStyle": "شێوازی نوێی دەق دروستبکە",
|
||||
"textCurrent": "ئێستا",
|
||||
"textCustomColor": "ڕەنگی دەستکرد",
|
||||
"textCustomStyle": "شێوازی دەستکرد",
|
||||
"textDecember": "کانوونی یەکەم",
|
||||
"textDeleteImage": "سڕینەوەی وێنە",
|
||||
"textDeleteLink": "سڕینەوەی بەستەر",
|
||||
"textDesign": "دیزاین",
|
||||
"textDifferentFirstPage": "یەکەم پەڕەی جیاواز",
|
||||
"textDifferentOddAndEvenPages": "پەڕە تاک و یەکسانە جیاوازەکان",
|
||||
"textDisplay": "پیشاندان",
|
||||
"textDistanceFromText": "دووری لە دەقەوە",
|
||||
"textDistinctive": "دیار",
|
||||
"textDone": "تەواو",
|
||||
"textDoubleStrikethrough": "دوو هێڵی بەناوداچوو",
|
||||
"textEditLink": "دەستکاریکردنی بەستەر",
|
||||
"textEffects": "کاریگەرییەکان",
|
||||
"textEmpty": "بەتاڵ",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "پێویستە ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنە دیاری بکەیت.",
|
||||
"textEnterTitleNewStyle": "ناونیشانی شێوازێکی نوێ بنووسە",
|
||||
"textEnterYourOption": "هەڵبژاردەکەت داخڵ بکە",
|
||||
"textFebruary": "شوبات",
|
||||
"textFill": "پڕکردن",
|
||||
"textFirstColumn": "ستوونی یەکەم",
|
||||
"textFirstLine": "هێڵی یەکەم",
|
||||
"textFlow": "ڕژان",
|
||||
"textFontColor": "ڕەنگی جۆرەپیت",
|
||||
"textFontColors": "ڕەنگەکانی جۆرەپیت",
|
||||
"textFonts": "جۆرەپیتەکان",
|
||||
"textFooter": "ژێرپەڕە",
|
||||
"textFormal": "ڕەسمی",
|
||||
"textFr": "هەینی",
|
||||
"textHeader": "سەرپەڕە",
|
||||
"textHeaderRow": "ڕیزی سەرپەڕە",
|
||||
"textHighlightColor": "ڕەنگی گرنگترین",
|
||||
"textHorizontalText": "دەقی ئاسۆیی",
|
||||
"textHyperlink": "سەرووبەستەر",
|
||||
"textImage": "وێنە",
|
||||
"textImageURL": "ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنە",
|
||||
"textInFront": "لەبەردەم دەق",
|
||||
"textInline": "لە هێڵ لەگەڵ دەق",
|
||||
"textInvalidName": "ناوی پەڕگەکە نابێت ئەم نووسانە لەخۆبگرێت:",
|
||||
"textJanuary": "کانونی دووەم",
|
||||
"textJuly": "تەمووز",
|
||||
"textJune": "حوزەیران",
|
||||
"textKeepLinesTogether": "هێڵەکان بەیەکەوە بهێڵەرەوە",
|
||||
"textKeepWithNext": "هێشتنەوە لەگەڵ دواتر",
|
||||
"textLastColumn": "دواین ستوون",
|
||||
"textLeader": "سەرکردە",
|
||||
"textLetterSpacing": "بۆشایی نێوان پیتەکان",
|
||||
"textLevels": "ئاستەکان",
|
||||
"textLineSpacing": "بۆشایی هێڵ",
|
||||
"textLink": "بەستەر",
|
||||
"textLinkSettings": "ڕێکخستنەکانی بەستەر",
|
||||
"textLinkToPrevious": "بەستنەوە بە پێشتر",
|
||||
"textMarch": "ئازار",
|
||||
"textMay": "ئایار",
|
||||
"textMo": "دووشەممە",
|
||||
"textModern": "نوێ",
|
||||
"textMoveBackward": "گواستنەوە بۆ دواوە",
|
||||
"textMoveForward": "گواستنەوە بۆ پێشەوە",
|
||||
"textMoveWithText": "گواستنەوە لەگەڵ دەق",
|
||||
"textNextParagraphStyle": "شێوازی بڕگەی دواتر",
|
||||
"textNone": "هیچ",
|
||||
"textNoStyles": "هیچ شێوازێک نییە بۆ ئەم جۆری هێڵکارییانە.",
|
||||
"textNotUrl": "ئەم خانەیە دەبێت ناونیشانێکی ئینتەرنێتیی بێت بە فۆرماتی \"http://www.example.com\"",
|
||||
"textNovember": "تشرینی دووەم",
|
||||
"textNumbers": "ژمارەکان",
|
||||
"textOctober": "تشرینی یەکەم",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textOnline": "سەرهێڵ",
|
||||
"textOpacity": "لێڵی",
|
||||
"textOptions": "هەڵبژاردەکان",
|
||||
"textOrphanControl": "کۆنترۆڵی بێ باوان",
|
||||
"textPageBreakBefore": "ناوبڕی پەڕە پێش",
|
||||
"textPageNumbering": "ژمارەکردنی پەڕە",
|
||||
"textPageNumbers": "ژمارەی پەڕەکان",
|
||||
"textParagraph": "بڕگە",
|
||||
"textParagraphStyle": "شێوازی پەرەگراف",
|
||||
"textPictureFromLibrary": "وێنە لە ژێدهرگەوە",
|
||||
"textPictureFromURL": "وێنە لە ناونیشانی ئینتەرنێتییەوە",
|
||||
"textPlaceholder": "شوێنگر",
|
||||
"textPt": "pt",
|
||||
"textRecommended": "پێشنیارکراوە",
|
||||
"textRefresh": "نوێكردنهوه",
|
||||
"textRefreshEntireTable": "نوێکردنەوەی تەواوی خشتە",
|
||||
"textRefreshPageNumbersOnly": "نوێکردنەوەی ژمارەی پەڕەکان بەتەنیا",
|
||||
"textRemoveChart": "سڕینەوەی هێڵکاری",
|
||||
"textRemoveShape": "سڕینەوەی شێوە",
|
||||
"textRemoveTable": "سڕینەوەی خشتە",
|
||||
"textRemoveTableContent": "سڕینەوەی خشتەی ناوەڕۆکەکان",
|
||||
"textRepeatAsHeaderRow": "دووبارەکردنەوە وەکو ڕیزی سەرپەڕە",
|
||||
"textReplace": "لهجێدانان",
|
||||
"textReplaceImage": "لهجێدانانی وێنە",
|
||||
"textRequired": "پێویستە",
|
||||
"textResizeToFitContent": "ڕێکخستنەوەی قەبارە بۆ گونجان لەگەڵ ناوەڕۆک",
|
||||
"textRightAlign": "لاگرتنی ڕاست",
|
||||
"textRotateTextDown": "سووڕاندنی دەق بۆ خوارەوە",
|
||||
"textRotateTextUp": "سووڕاندنی دەق بۆ سەرەوە",
|
||||
"textSa": "شەممە",
|
||||
"textSameCreatedNewStyle": "هەمان شێوەی شێوازی نوێی دروستکراو",
|
||||
"textSave": "پاشەکەوتکردن",
|
||||
"textScreenTip": "ڕێنیشاندانی پەردە",
|
||||
"textSelectObjectToEdit": "دیاریکردنی تەن بۆ دەستکاریکردن",
|
||||
"textSendToBackground": "ناردن بۆ پاشبنەما",
|
||||
"textSeptember": "ئەیلول",
|
||||
"textSettings": "ڕێکخستنەکان",
|
||||
"textShape": "شێوە",
|
||||
"textSimple": "سادە",
|
||||
"textSize": "قەبارە",
|
||||
"textSmallCaps": "پیتی گەورە بە بچووکی",
|
||||
"textSpaceBetweenParagraphs": "بۆشایی نێوان پەرەگرافەکان",
|
||||
"textSquare": "چوارگۆشە",
|
||||
"textStandard": "بنەڕەت",
|
||||
"textStartAt": "دەستپێکردن لە",
|
||||
"textStrikethrough": "هێڵ بەناودا هێنان",
|
||||
"textStructure": "پێکهاتە",
|
||||
"textStyle": "شێواز",
|
||||
"textStyleOptions": "هەڵبژاردەکانی شێواز",
|
||||
"textStyles": "شێوازەکان",
|
||||
"textSu": "یەکشەممە",
|
||||
"textSubscript": "ژێرنووس",
|
||||
"textSuperscript": "سەرنووس",
|
||||
"textTable": "خشتە",
|
||||
"textTableOfCont": "خشتەی ناوەڕۆکەکان",
|
||||
"textTableOptions": "هەڵبژاردەکانی خشتە",
|
||||
"textText": "دەق",
|
||||
"textTextOrientation": "ئاڕاستەی دەق",
|
||||
"textTextWrapping": "پێچانەوەی دەق",
|
||||
"textTh": "پێنجشەممە",
|
||||
"textThrough": "لە ناو",
|
||||
"textTight": "بەستن",
|
||||
"textTitle": "ناونیشان",
|
||||
"textTopAndBottom": "لووتکە و خوارەوە",
|
||||
"textTotalRow": "هەموو ڕیزەکان",
|
||||
"textTu": "سێشەممە",
|
||||
"textType": "جۆر",
|
||||
"textWe": "چوارشەممە",
|
||||
"textWrap": "پێچانەوە",
|
||||
"textWrappingStyle": "شێوازی پێچانەوە",
|
||||
"textYourOption": "هەڵبژاردەکەت"
|
||||
},
|
||||
"Error": {
|
||||
"convertationTimeoutText": "کاتی پێویست بۆ گۆڕین تێپەڕی.",
|
||||
"criticalErrorExtText": "کرتە بکە لە 'باشە' بۆ گەڕانەوە بۆ لیستەی بەڵگەنامەکە.",
|
||||
"criticalErrorTitle": "هەڵە",
|
||||
"downloadErrorText": "داگرتن شکستی هێنا.",
|
||||
"errorAccessDeny": "تۆ دەتەوێت کردارێک ئەنجام بدەیت کە دەسەڵاتت نییە بۆی.<br>تکایە، پەیوەندیی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە.",
|
||||
"errorBadImageUrl": "ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنە نادروستە",
|
||||
"errorComboSeries": "بۆ ئەوەی دوو هێڵکاریی تێکەڵ دروست بکەیت، پێویستە بەلایەنی کەمەوە دوو زنجیرە دراوە دیاریبکەیت.",
|
||||
"errorCompare": "تایبەتمەندیی بەراوردکاریی بەڵگەنامە بەردەست نییە لە دۆخی پێکەوە کارکردن.",
|
||||
"errorConnectToServer": "ناتوانرێت ئەم بەڵگەنامەیە پاشەکەوت بکرێت. دڵنیابەرەوە لە پەیوەندیت بە ئینتەرنێتەوە یان پەیوەندیی بکە بە بەڕێوەبەرەوە.<br>کاتێک کرتەت کرد لە باشە، دەتوانیت بەڵگەنامەکە دابگریت.",
|
||||
"errorDatabaseConnection": "هەڵەی دەرەکی.<br>هەڵە لە پەیوەندیی بنکە دراوە. تکایە پەیوەندیی بکە بۆ پشتیوانی.",
|
||||
"errorDataEncrypted": "گۆڕانکارییە نهێنیکراوەکان گەیشتن، نهێنیکردنەکە ناشکێندرێت.",
|
||||
"errorDataRange": "زنجیرە دراوەی نادروست.",
|
||||
"errorDefaultMessage": "کۆدی هەڵە: %1",
|
||||
"errorDirectUrl": "تکایە دڵنیابەرەوە لە بەستەری بەڵگەنامەکە.<br>ئەم بەستەرە مەرجە ڕاستەوخۆبێت بۆ داگرتنی پەڕگەکە.",
|
||||
"errorEditingDownloadas": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کارکردن لە بەڵگەنامەکە.<br>بەڵگەنامە پاشەکەوتبکە بۆ ئەوەی پەڕگەی پاڵپشتیی ناوخۆییت هەبێت.",
|
||||
"errorEmptyTOC": "دەستبکە بە دروستکردنی خشتەی ناوەڕۆکەکان بە چەسپاندنی شێوازی ناونیشانێک لە پێشانگەی شێوازەکان بۆ دەقە دیاریکراوەکە.",
|
||||
"errorFilePassProtect": "پەڕگەکە بە تێپەڕەوشە پارێزراوە و ناکرێتەوە.",
|
||||
"errorFileSizeExceed": "قەبارەی پەڕگەکە لە سنووری ڕاژەکارەکەت تێپەڕی.<br>تکایە، پەیوەندیی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە.",
|
||||
"errorForceSave": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە. تکایە هەڵبژاردەی 'داگرتن وەکو' بەکاربهێنە بۆ داگرتنی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت، پاشان دواتر هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"errorInconsistentExt": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە جیاوازە لە پاشبەندی پەڕگەکە.",
|
||||
"errorInconsistentExtDocx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت بەڵگەنامە بێت: (بۆ نموونە docx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"errorInconsistentExtPdf": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت یەکێک لەم فۆڕماتانە بێت: pdf/djvu/xps/oxps، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"errorInconsistentExtPptx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پێشکەشکردن بێت: (بۆ نموونە pptx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"errorInconsistentExtXlsx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پەڕەی خشتاندن بێت: (بۆ نموونە xlsx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"errorKeyEncrypt": "کلیلی وەسفکردنی نەزانراو",
|
||||
"errorKeyExpire": "وەسفکەری کلیل بەسەرچووە",
|
||||
"errorLoadingFont": "جۆرەپیتەکان بارنەکراون.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری ڕاژەکاری بەڵگەنامەکەتەوە.",
|
||||
"errorMailMergeLoadFile": "بارکردن شکستی هێنا",
|
||||
"errorMailMergeSaveFile": "تێکەڵکردن شکستی هێنا.",
|
||||
"errorNoTOC": "هیچ خشتەیەکی ناوەڕۆکەکان بوونی نییە بۆ بەڕۆژکردنەوە. دەتوانیت دانەیەک لە سەرخشتەی سەرچاوەکانەوە بهێنیت.",
|
||||
"errorPasswordIsNotCorrect": "تێپەڕەوشەکەی داخڵت کردووە نادروستە. دڵنیابەرەوە کە کلیلی (CAPS LOCK) کوژاوەتەوە و دڵنیابەرەوە لە بەکارهێنانی پیتە گەورەکان بەدروستی.",
|
||||
"errorPDFFormsLocked": "ناتوانرێت کردارەکە ئەنجام بدرێت، چونکە دەبێتە هۆی گۆڕانکاریی لە فۆڕمە قوفڵدراوەکان.",
|
||||
"errorSaveWatermark": "ئەم پەڕگەیە نیشانەیەکی ئاویی لەخۆدەگرێت کە بەستراوەتەوە بە پاوانێکی ترەوە.<br>بۆ ئەوەی دیاربێت بە (PDF)، نیشانە ئاوییەکە بەڕۆژبکەرەوە بۆ ئەوەی ببەسترێتەوە بە هەمان پاوانی بەڵگەنامەکەت، یان لە کۆمپیوتەرەکەتەوە باری بکە.",
|
||||
"errorSessionAbsolute": "دانیشتنی دەستکاریکردنی بەڵگەنامەکە بەسەرچوو. تکایە، پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"errorSessionIdle": "بەڵگەنامەکە بۆ ماوەیەکی زۆرە دەستکاریی نەکراوە. تکایە، پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"errorSessionToken": "پەیوەندییەکە لەگەڵ ڕاژەکارەکە پچڕا. تکایە، پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"errorSetPassword": "نەتوانرا تێپەڕەوشە دابنرێت.",
|
||||
"errorStockChart": "ڕیزکردن نادروستە. بۆ ئەوەی هێڵکاریی پشک دروست بکەیت، دراوەکە بەم شێوەیە لە پەڕەکەدا ڕیزبکە:<br> نرخی کردنەوە، زۆرترین نرخ، کەمترین نرخ، نرخی داخستن.",
|
||||
"errorSubmit": "ناردن شکستی هێنا.",
|
||||
"errorTextFormWrongFormat": "بەها داخڵکراوەکە یەکناگرێتەوە لەگەڵ فۆڕماتی خانەکە",
|
||||
"errorToken": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە نادروستە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"errorTokenExpire": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە بەسەرچووە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "پەیوەندی گەڕایەوە، هەروەها وەشانی پەڕگەکە گۆڕدرا.<br>پێش ئەوەی دەست بکەیت بە کارکردن، پێویستە پەڕگەکە دابگریت، یان ناوەڕۆکەکانی ناوی لەبەربگریتەوە، بۆ ئەوەی دڵنیابیت کە هیچ لەدەست ناچێت، پاشان دووبارە ئەم پەڕەیە باربکەرەوە.",
|
||||
"errorUserDrop": "پەڕگەکە لەم کاتەدا ناکرێتەوە.",
|
||||
"errorUsersExceed": "ژمارەی ڕێپێدراوی بەکارهێنەران تێدەپەڕێت لەو ژمارەیەی لە پلانی نرخەکان دیاری کراوە",
|
||||
"errorViewerDisconnect": "پەیوەندی پچڕا. هێشتا دەتوانیت پەڕگەکە ببینیت<br>بەڵام ناتوانیت دایبگریت یان چاپی بکەیت، تا ئەو کاتەی پەیوەندیی دەگەڕێتەوە و پەڕەکە باردەکرێتەوە.",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"openErrorText": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا",
|
||||
"saveErrorText": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە",
|
||||
"scriptLoadError": "پەیوەندییەکە زۆر خاوە. نەتوانرا هەندێک لە پێکهێنەرەکان باربکرێن. تکایە، پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"splitDividerErrorText": "ژمارەی ڕیزەکان دەبێت دابەشکەرێکی %1 بێت",
|
||||
"splitMaxColsErrorText": "ژمارەی ستوونەکان دەبێت کەمتربێت لە %1",
|
||||
"splitMaxRowsErrorText": "ژمارەی ڕیزەکان دەبێت کەمتربێت لە %1",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"unknownErrorText": "هەڵەی نەزانراو.",
|
||||
"uploadDocExtMessage": "فۆرماتی نەزانراوی بەڵگەنامە.",
|
||||
"uploadDocFileCountMessage": "هیچ بەڵگەنامەیەک بارنەکرا.",
|
||||
"uploadDocSizeMessage": "سنووری زۆرترین قەبارەی بەڵگەنامە تێپەڕی.",
|
||||
"uploadImageExtMessage": "فۆرماتی نەزانراوی وێنە.",
|
||||
"uploadImageFileCountMessage": "هیچ وێنەیەک بارنەکرا.",
|
||||
"uploadImageSizeMessage": "وێنەکە زۆر گەورەیە. گەورەترین قەبارەی قبووڵکراو بریتییە لە 25 مێگابایت.",
|
||||
"errorEditProtectedRange": "You are not allowed to edit this selection because it is protected."
|
||||
},
|
||||
"LongActions": {
|
||||
"applyChangesTextText": "بارکردنی دراوە...",
|
||||
"applyChangesTitleText": "بارکردنی دراوە",
|
||||
"confirmMaxChangesSize": "قەبارەی کردارەکان تێپەڕیان کرد لە توانای ڕاژەکارەکەت.<br>کرتە بکە لە \"هەڵوەشاندنەوە\" بۆ لابردنی دوایین کردارت، یان کرتە بکە لە \"بەردەوامبوون\" بۆ ئەنجامدانی کردارەکە بە ناوخۆیی (دەبێت پەڕگەکە دابگریت یان ناوەڕۆکەکانی ڕوونووس بکەیت بۆ ئەوەی دڵنیابیت هیچ لەدەست نادەیت).",
|
||||
"downloadMergeText": "داگرتن...",
|
||||
"downloadMergeTitle": "داگرتن",
|
||||
"downloadTextText": "داگرتنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"downloadTitleText": "داگرتنی بەڵگەنامە",
|
||||
"loadFontsTextText": "بارکردنی دراوە...",
|
||||
"loadFontsTitleText": "بارکردنی دراوە",
|
||||
"loadFontTextText": "بارکردنی دراوە...",
|
||||
"loadFontTitleText": "بارکردنی دراوە",
|
||||
"loadImagesTextText": "بارکردنی وێنەکان...",
|
||||
"loadImagesTitleText": "بارکردنی وێنەکان",
|
||||
"loadImageTextText": "بارکردنی وێنە...",
|
||||
"loadImageTitleText": "بارکردنی وێنە",
|
||||
"loadingDocumentTextText": "بارکردنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"loadingDocumentTitleText": "بارکردن",
|
||||
"mailMergeLoadFileText": "بارکردنی سەرچاوەی دراوە...",
|
||||
"mailMergeLoadFileTitle": "بارکردنی سەرچاوەی دراوە",
|
||||
"openTextText": "کردنەوەی بەڵگەنامە...",
|
||||
"openTitleText": "کردنەوەی بەڵگەنامە",
|
||||
"printTextText": "چاپکردنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"printTitleText": "چاپکردنی بەڵگەنامە",
|
||||
"savePreparingText": "ئامادەکردن بۆ پاشەکەوت",
|
||||
"savePreparingTitle": "ئامادەکردن بۆ پاشەکەوت. تکایە چاوەڕوانبە...",
|
||||
"saveTextText": "پاشەکەوتکردنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"saveTitleText": "پاشەکەوتکردنی بەڵگەنامە",
|
||||
"savingText": "پاشەکەوتکردن",
|
||||
"sendMergeText": "ناردنی یەکگرتن...",
|
||||
"sendMergeTitle": "ناردنی یەکگرتن",
|
||||
"textContinue": "بەردەوامبوون",
|
||||
"textLoadingDocument": "بارکردن",
|
||||
"textUndo": "هەڵوەشاندنەوە",
|
||||
"txtEditingMode": "دانانی دۆخی دەستکاریکردن...",
|
||||
"uploadImageTextText": "بارکردنی وێنە...",
|
||||
"uploadImageTitleText": "بارکردنی وێنە",
|
||||
"waitText": "تکایە، چاوەڕوانبە..."
|
||||
},
|
||||
"Main": {
|
||||
"criticalErrorTitle": "هەڵە",
|
||||
"errorAccessDeny": "دەتەوێت کردارێک ئەنجام بدەیت کە دەسەڵاتت نییە بۆی.<br>تکایە، بەڕێوەبەرەکەت ئاگادار بکەرەوە.",
|
||||
"errorOpensource": "وەشانی خۆڕاییی کۆمەڵگە بەکاردەهێنیت، تەنیا دەتوانیت بەڵگەنامەکان بکەیتەوە و بیانبینیت. بۆ دەستگەیشتن بە دەستکاریکەرەکانی مۆبایل، مۆڵەتی بازرگانی پێویستە.",
|
||||
"errorProcessSaveResult": "پاشەکەوتکردن شکستی هێنا.",
|
||||
"errorServerVersion": "دەستکاریکەرەکە بەڕۆژکرایەوە. پەڕەکە باردەکرێتەوە بۆ چەسپاندنی گۆڕانکارییەکان.",
|
||||
"errorUpdateVersion": "وەشانی پەڕگەکە گۆڕدرا. پەڕەکە دووبارە باردەکرێتەوە.",
|
||||
"leavePageText": "گۆڕانکاریی پاشەکەوت نەکراوت هەیە. کرتە بکە لە 'لەم پەڕەیە بمێنەرەوە' و چاوەڕێی پاشەکەوتکردنی خۆکار بکە. کرتە بکە لە 'ئەم پەڕەیە بەجێ بهێڵە' بۆ پشتگوێخستنی سەرجەم گۆڕانکارییە پاشەکەوت نەکراوەکان.",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"SDK": {
|
||||
" -Section ": "-بەش",
|
||||
"above": "لەسەروو",
|
||||
"Aspect": "لایەن",
|
||||
"below": "لەژێر",
|
||||
"Blue": "شین",
|
||||
"Blue Green": "شینی مەیلەو سەوز",
|
||||
"Blue II": "شین II",
|
||||
"Blue Warm": "شینی گەرم",
|
||||
"Book Title": "ناونیشانی پەڕتووک",
|
||||
"Caption": "ژێرنووس",
|
||||
"Choose an item": "هەڵبژاردنی بڕگە",
|
||||
"Click to load image": "کرتە بکە بۆ بارکردنی وێنە",
|
||||
"Current Document": "بەڵگەنامەی ئێستا",
|
||||
"Default Paragraph Font": "جۆرەپیتی بنەڕەتی پەرەگراف",
|
||||
"Diagram Title": "ناونیشانی هێڵکاری",
|
||||
"Emphasis": "پێداگری",
|
||||
"endnote reference": "ژێدەری کۆتایاداشت",
|
||||
"endnote text": "دەقی کۆتایاداشت",
|
||||
"Enter a date": "ڕێکەوتێک دیاریبکە",
|
||||
"Error! Bookmark not defined": "هەڵە! جێنیشانهکهر پێناسە نەکراوە.",
|
||||
"Error! Main Document Only": "هەڵە! تەنها خوودی بەڵگەنامە.",
|
||||
"Error! No text of specified style in document": "هەڵە! هیچ دەقێک بە شێوازی دیاریکراوەوە بوونی نییە لە بەڵگەنامە.",
|
||||
"Error! Not a valid bookmark self-reference": "هەڵە! جێنیشانەکەری نادروست.",
|
||||
"Even Page ": "پەڕەی یەکسان",
|
||||
"First Page ": "پەرەی یەکەم",
|
||||
"Footer": "ژێرپەڕە",
|
||||
"footnote reference": "ژێدەری پانووس",
|
||||
"footnote text": "دەقی پانووس",
|
||||
"Grayscale": "پلەی ڕەساسی",
|
||||
"Green": "سەوز",
|
||||
"Green Yellow": "سەوزی مەیلەو زەرد",
|
||||
"Header": "سەرپەڕە",
|
||||
"Heading 1": "ناونیشان ١",
|
||||
"Heading 2": "ناونیشان ٢",
|
||||
"Heading 3": "ناونیشان ٣",
|
||||
"Heading 4": "ناونیشان ٤",
|
||||
"Heading 5": "ناونیشان ٥",
|
||||
"Heading 6": "ناونیشان ٦",
|
||||
"Heading 7": "ناونیشان ٧",
|
||||
"Heading 8": "ناونیشان ٨",
|
||||
"Heading 9": "ناونیشان ٩",
|
||||
"Hyperlink": "سەرووبەستەر",
|
||||
"Index Too Large": "نوانە زۆر گەورەیە",
|
||||
"Intense Emphasis": "پێداگریی توند",
|
||||
"Intense Quote": "وتەی توند",
|
||||
"Intense Reference": "ژێدەری توند",
|
||||
"Is Not In Table": "لە خشتە نییە",
|
||||
"List Paragraph": "پەرەگرافی لیستە",
|
||||
"Marquee": "ڕەشماڵ",
|
||||
"Median": "ناوەند",
|
||||
"Missing Argument": "بەڵگەی ونبوو",
|
||||
"Missing Operator": "گەرخەری ونبوو",
|
||||
"No List": "بێ لیستە",
|
||||
"No Spacing": "بێ بۆشایی",
|
||||
"No table of contents entries found": "هیچ ناونیشانێک لە بەڵگەنامەکەدا نییە. شێوازێکی ناونیشان بچەسپێنە بەسەر دەقەکە تا لە خشتەی ناوەڕۆکەکان دەربکەرێت.",
|
||||
"No table of figures entries found": "هیچ داخڵکردنێکی خشتەی شێوەکان نەدۆزرایەوە.",
|
||||
"None": "هیچ",
|
||||
"Normal": "ئاسایی",
|
||||
"Number Too Large To Format": "ژمارە زۆر گەورەیە بۆ فۆرماتکردن",
|
||||
"Odd Page ": "پەڕەی تاک",
|
||||
"Office": "ئۆفیس",
|
||||
"Office 2007 - 2010": "ئۆفیس 2007 - 2010",
|
||||
"Office 2013 - 2022": "ئۆفیس 2013 - 2022",
|
||||
"Orange": "پرتەقاڵی",
|
||||
"Orange Red": "پرتەقاڵیی مەیلەو سوور",
|
||||
"Paper": "پەڕە",
|
||||
"Quote": "دەق",
|
||||
"Red": "سوور",
|
||||
"Red Orange": "سووری مەیلەو پرتەقاڵی",
|
||||
"Red Violet": "سووری مەیلەو بنەوشەیی",
|
||||
"Same as Previous": "هەمان شێوە لەگەڵ پێشوو",
|
||||
"Series": "زنجیرە",
|
||||
"Slipstream": "یەکگرتنی نوێکارییەکان",
|
||||
"Strong": "بەهێز",
|
||||
"Subtitle": "ژێرنووس",
|
||||
"Subtle Emphasis": "پێداگریی وردبین",
|
||||
"Subtle Reference": "ژێدەری وردبین",
|
||||
"Syntax Error": "هەڵەی ڕستەکار",
|
||||
"Table Index Cannot be Zero": "نوانەی خشتە نابێت سفر بێت",
|
||||
"Table of Contents": "خشتەی ناوەڕۆکەکان",
|
||||
"table of figures": "خشتەی شێوەکان",
|
||||
"The Formula Not In Table": "هاوکێشەکە لە خشتەدا نییە",
|
||||
"Title": "ناونیشان",
|
||||
"TOC Heading": "ناونیشانی خشتەی ناوەڕۆکەکان",
|
||||
"Type equation here": "لێرە هاوکێشە بنووسە",
|
||||
"Undefined Bookmark": "نیشانەکەری پێناسەنەکراو",
|
||||
"Unexpected End of Formula": "کۆتایی پێشبینی نەکراوی هاوکێشە",
|
||||
"Violet": "بنەوشەیی",
|
||||
"Violet II": "بنەوشەیی II",
|
||||
"X Axis": "تەوەرەی X XAS",
|
||||
"Y Axis": "تەوەرەی Y",
|
||||
"Yellow": "زەرد",
|
||||
"Yellow Orange": "زەردی مەیلەو پرتەقاڵی",
|
||||
"Your text here": "دەقەکەت لێرە",
|
||||
"Zero Divide": "دابەشکردن بەسەر سفر"
|
||||
},
|
||||
"textAnonymous": "نەناسراو",
|
||||
"textBuyNow": "سەردانی ماڵپەڕ بکە",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textClose": "داخستن",
|
||||
"textContactUs": "پەیوەندی بکە بە بەشی فرۆشتن",
|
||||
"textConvertForm": "داگرتنی پەڕگە وەکو (PDF) بۆ پاشەکەوتکردنی فۆرمەکە بە فۆرماتێک کە ئامادەبێت بۆ پڕکردنەوە.",
|
||||
"textCustomLoader": "ببورە، ڕێگەپێدراو نیت بۆ گۆڕینی بارکەرەکە. پەیوەندی بە بەشی فرۆشتنەوە بکە تا داواکارییەک بەدەست بهێنیت.",
|
||||
"textDialogProtectedChangesTracked": "ڕەنگە ئەم بەڵگەنامەیە دەستکاری بکەیت، بەڵام سەرجەم گۆڕانکارییەکان چاودێری دەکرێن",
|
||||
"textDialogProtectedEditComments": "ڕەنگە تەنیا سەرنج بنووسیت لەم بەڵگەنامەیە",
|
||||
"textDialogProtectedFillForms": "ڕەنگە تەنیا فۆڕمەکانی ناو ئەم بەڵگەنامەیە پڕبکەیتەوە",
|
||||
"textDialogProtectedOnlyView": "ڕەنگە تەنیا ئەم بەڵگەنامەیە ببینیت",
|
||||
"textDocumentProtected": "بەڵگەنامەکە پارێزراوە. ڕێکخستنەکانی دەستکاریکردن بەردەست نییە",
|
||||
"textDownloadPdf": "داگرتنی (pdf)",
|
||||
"textGuest": "میوان",
|
||||
"textHasMacros": "پەڕگەکە پۆلەفرمانی خۆکاری لەخۆگرتووە.<br>دەتەوێت پۆلەفرمانەکان جێبەجێ بکەیت؟",
|
||||
"textNo": "نەخێر",
|
||||
"textNoLicenseTitle": "گەیشتیت بە سنووری مۆڵەت",
|
||||
"textNoMatches": "هیچ لێکچوونێک نییە",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textPaidFeature": "تایبەتمەندیی ناخۆڕایی",
|
||||
"textRemember": "هەڵبژاردنەکەمت بیربێت",
|
||||
"textReplaceSkipped": "لەبری دانانەکە ئەنجامدرا. {0} ڕووداو پشتگوێ خران.",
|
||||
"textReplaceSuccess": "گەڕانەکە ئەنجام درا. لەجێ دانانی ڕووداوەکان: {0}",
|
||||
"textRequestMacros": "پۆلەفرمانێک داواکارییەک ئاڕاستەی ناونیشانی ئینتەرنێتیی دەکات. دەتەوێت ڕێگە بدەیت بە داواکارییەکە بۆ %1؟",
|
||||
"textSaveAsPdf": "پاشەکەوتکردن وەکو PDF",
|
||||
"textYes": "بەڵێ",
|
||||
"titleDialogProtectedDocument": "بەڵگەنامەکە پارێزراوە",
|
||||
"titleLicenseExp": "مۆڵەت بەسەرچووە",
|
||||
"titleLicenseNotActive": "مۆڵەت چالاک نییە",
|
||||
"titleServerVersion": "دەستکاریکەر بەڕۆژکرایەوە",
|
||||
"titleUpdateVersion": "وەشان گۆڕدرا",
|
||||
"warnDownloadAsPdf": "ئاگاداربە {0} کەت دەگۆڕدرێت بۆ فۆڕماتێک کە توانای دەستکاریکردنی هەبێت. ئەمە ڕەنگە ماوەیەکی پێ بچێت. بەڵگەنامەکە سووکەڵە دەکرێت بۆ ئەوەی بتوانیت دەستکاریی دەقەکە بکەیت. بۆیە ڕەنگە ئەنجامەکە هاوتای پەڕگە ڕەسەنەکە {0} نەبێت، بەتایبەتی ئەگەر پەڕگە ڕەسەنەکە ژمارەیەکی زۆر لە گرافیکی لەخۆگرتبێت.",
|
||||
"warnLicenseAnonymous": "ڕێگەدان ڕەتکرایەوە بۆ بەکارهێنەرە نەناسراوەکان.<br>ئەم بەڵگەنامەیە تەنیا دەکرێتەوە بۆ بینین.",
|
||||
"warnLicenseBefore": "مۆڵەت چالاک نییە.<br>تکایە پەیوەندیی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"warnLicenseExceeded": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندییە هاودەمەکان بۆ دەستکاریکەرەکانی %1. ئەم بەڵگەنامەیە تەنیا بۆ مەبەستی بینین دەکرێتەوە. پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"warnLicenseExp": "مۆڵەتەکەت بەسەرچووە. تکایە، مۆڵەتەکەت بەڕۆژبکەرەوە و پەڕەکە نوێ بکەرەوە.",
|
||||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "مۆڵەت بەسەرچووە. توانای دەستکاریکردنی بەڵگەنامەت نییە. تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"warnLicenseLimitedRenewed": "مۆڵەت دەبێت نوێ بکرێتەوە. دەسەڵاتی سنووردارت هەیە بۆ دەستکاریکردنی بەڵگەنامە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"warnLicenseUsersExceeded": "گەیشتیت بە سنووری %1 دەستکاریکەر. پەیوەندیی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"warnNoLicense": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندییە هاودەمەکان بۆ دەستکاریکەرەکانی %1. ئەم بەڵگەنامەیە تەنیا بۆ مەبەستی بینین دەکرێتەوە. پەیوەندی بکە بە تیمی فرۆشتنی %1 بۆ بەرزکردنەوە.",
|
||||
"warnNoLicenseUsers": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندیی %1 دەستکاریکەر. پەیوەندیی بکە بە %1 لە تیمی فرۆشتن بۆ بەرزکردنەوەی پلانەکەت.",
|
||||
"warnProcessRightsChange": "دەسەڵاتی دەستکاریکردنی ئەم پەڕگەیەت نییە."
|
||||
},
|
||||
"Settings": {
|
||||
"advDRMOptions": "پەڕگەی پارێزراو",
|
||||
"advDRMPassword": "تێپەڕەوشە",
|
||||
"advTxtOptions": "دیاریکردنی هەڵبژاردەکانی TXT",
|
||||
"closeButtonText": "پەڕگە دابخە",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textAbout": "دەربارە",
|
||||
"textAddToFavorites": "زیادکردن بۆ دڵخوازەکان",
|
||||
"textApplication": "داوانامە",
|
||||
"textApplicationSettings": "ڕێکخستنەکانی بەرنامەی بەکاربەری",
|
||||
"textAuthor": "نووسەر",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textBeginningDocument": "سەرەتای بەڵگەنامە",
|
||||
"textBottom": "خوارەوە",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textCaseSensitive": "هەستیار لە گەورە و بچووکیی پیت",
|
||||
"textCentimeter": "سانتیمەتر",
|
||||
"textChangePassword": "گۆڕینی تێپەڕەوشە",
|
||||
"textChooseEncoding": "هەڵبژاردنی نهێنبهندیکردن",
|
||||
"textChooseTxtOptions": "دیاریکردنی هەڵبژاردەکانی TXT",
|
||||
"textClearAllFields": "هەموو خانەکان بسڕەوە",
|
||||
"textClose": "داخستن",
|
||||
"textCollaboration": "هاوکاریکردن",
|
||||
"textColorSchemes": "ڕووکارەکانی ڕەنگ",
|
||||
"textComment": "سەرنج",
|
||||
"textComments": "سەرنجەکان",
|
||||
"textCommentsDisplay": "پیشاندانی سەرنجەکان",
|
||||
"textCreated": "دروستکرا",
|
||||
"textCustomSize": "قەبارەی دەستکرد",
|
||||
"textDark": "تاریک",
|
||||
"textDarkTheme": "ڕووکاری تاریک",
|
||||
"textDialogUnprotect": "تێپەڕەوشە بنووسە بۆ کردنەوەی بەڵگەنامە",
|
||||
"textDirection": "ئاڕاستە",
|
||||
"textDisableAll": "ناچالاککردنی هەموو",
|
||||
"textDisableAllMacrosWithNotification": "ناچالاککردنی سەرجەم پۆلەفرمانەکان لەگەڵ ئاگادارکەرەوە",
|
||||
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "ناچالاککردنی سەرجەم پۆلەفرمانەکان بەبێ ئاگادارکەرەوە",
|
||||
"textDocumentInfo": "زانیاریی بەڵگەنامە",
|
||||
"textDocumentSettings": "ڕێکخستنەکانی بەڵگەنامە",
|
||||
"textDocumentTitle": "ناونیشانی بەڵگەنامە",
|
||||
"textDone": "تەواو",
|
||||
"textDownload": "داگرتن",
|
||||
"textDownloadAs": "داگرتن وەک",
|
||||
"textDownloadRtf": "ئەگەر بەردەوام بیت لە پاشەکەوتکردن بەم فۆرماتە، ڕەنگە هەندێک لە فۆرماتکردنەکان لەناو بچن. دڵنیایت لە بەردەوام بوون؟",
|
||||
"textDownloadTxt": "ئەگەر بەردەوام بیت لە پاشەکەوتکردن بەم فۆرماتە، سەرجەم تایبەتمەندییەکان جگە لە دەقەکە لەناو دەچن. دڵنیایت لە بەردەوام بوون؟",
|
||||
"textEmptyHeading": "ناونیشانی بەتاڵ",
|
||||
"textEmptyScreens": "هیچ ناونیشانێک لە بەڵگەنامەکەدا بوونی نییە. شێوازێکی ناونیشان بچەسپێنە بەسەر دەقەکە، تا دەربکەوێت لە خشتەی ناوەڕۆکەکان.",
|
||||
"textEnableAll": "چالاککردنی هەموو",
|
||||
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "چالاککردنی سەرجەم پۆلەفرمانەکان بەبێ ئاگادارکەرەوە",
|
||||
"textEncoding": "نهێنبهندیکردن",
|
||||
"textEncryptFile": "نهێنیکردنی پەڕگە",
|
||||
"textExport": "هەناردن",
|
||||
"textExportAs": "هەناردن وەک",
|
||||
"textFastWV": "بینینی خێرای وێب",
|
||||
"textFeedback": "پێڕاگەیاندنەوە و پشتگیری",
|
||||
"textFillingForms": "پڕکردنەوەی فۆڕم",
|
||||
"textFind": "دۆزینەوە",
|
||||
"textFindAndReplace": "دۆزینەوە و لەجێدانان",
|
||||
"textFindAndReplaceAll": "دۆزینەوە و لەجێدانانی هەموو",
|
||||
"textFormat": "فۆرمات",
|
||||
"textHelp": "یارمەتی",
|
||||
"textHiddenTableBorders": "سنوورە شاراوەکانی خشتە",
|
||||
"textHighlightResults": "سەرنجدانان لەسەر ئەنجامەکان",
|
||||
"textInch": "ئینچ",
|
||||
"textLandscape": "شێوازی ئاسۆیی",
|
||||
"textLastModified": "دواین گۆڕانکاری",
|
||||
"textLastModifiedBy": "دواین جار دەستکاریی کراوە لەلایەن",
|
||||
"textLeft": "چەپ",
|
||||
"textLeftToRight": "چەپ بۆ ڕاست",
|
||||
"textLight": "ڕووناک",
|
||||
"textLoading": "بارکردن...",
|
||||
"textLocation": "شوێن",
|
||||
"textMacrosSettings": "ڕێکخستنەکانی پۆلەفرمان",
|
||||
"textMargins": "کەنارەکان",
|
||||
"textMarginsH": "کەنارەکانی سەرەوە و خوارەوە زۆرن بۆ بەرزیی پەڕەی دیاریکراو",
|
||||
"textMarginsW": "کەنارەکانی ڕاست و چەپ زۆر فراوانن بۆ پانیی پەڕە",
|
||||
"textMobileView": "بینینی مۆبایل",
|
||||
"textNavigation": "ڕێدۆزی",
|
||||
"textNo": "نەخێر",
|
||||
"textNoChanges": "بێ گۆڕانکاری (تەنیا خوێندنەوە)",
|
||||
"textNoCharacters": "نیشانە چاپ نەکراوەکان",
|
||||
"textNoMatches": "هیچ لێکچوونێک نییە",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textOpenFile": "تێپەڕەووشە بنووسە بۆ کردنەوەی پەڕگە",
|
||||
"textOrientation": "ئاڕاستەکردن",
|
||||
"textOwner": "خاوەن",
|
||||
"textPages": "پەڕەکان",
|
||||
"textPageSize": "قەبارەی پەڕە",
|
||||
"textParagraphs": "پەرەگرافەکان",
|
||||
"textPassword": "تێپەڕەوشە",
|
||||
"textPasswordNotMatched": "تێپەڕەوشەکان لە یەکتر ناچن",
|
||||
"textPasswordWarning": "ئەگەر تێپەڕەوشەکە لەبیرکرا یان ونکرا، ناگەڕێتەوە.",
|
||||
"textPdfProducer": "بەرهەمهێنەری PDF",
|
||||
"textPdfTagged": "PDF تاگکراو",
|
||||
"textPdfVer": "وەشانی PDF",
|
||||
"textPoint": "خاڵ",
|
||||
"textPortrait": "شێوازی ستوونی",
|
||||
"textPrint": "چاپ",
|
||||
"textProtectDocument": "بەڵگەنامە بپارێزە",
|
||||
"textProtection": "پاراستن",
|
||||
"textProtectTurnOff": "پاراستن ناچالاکە",
|
||||
"textReaderMode": "دۆخی خوێنەر",
|
||||
"textRemoveFromFavorites": "سڕینەوە لە دڵخوازەکان",
|
||||
"textReplace": "لهجێدانان",
|
||||
"textReplaceAll": "لهجێدانانی هەموو",
|
||||
"textRequired": "پێویستە",
|
||||
"textRequirePassword": "تێپەڕەوشە پێویستە",
|
||||
"textResolvedComments": "سەرنجە چارەسەرکراوەکان",
|
||||
"textRestartApplication": "تکایە بەرنامە بەکاربەرییەکە دابخە و بیکەرەوە تا گۆڕانکارییەکان کاریگەرییان هەبێت.",
|
||||
"textRight": "ڕاست",
|
||||
"textRightToLeft": "ڕاست بۆ چەپ",
|
||||
"textSameAsSystem": "هەمان شێوەی سیستەم",
|
||||
"textSave": "پاشەکەوتکردن",
|
||||
"textSearch": "دۆزینەوە",
|
||||
"textSetPassword": "تێپەڕەوشە دابنێ",
|
||||
"textSettings": "ڕێکخستنەکان",
|
||||
"textShowNotification": "ئاگادارکەرەوەکان پیشانبدە",
|
||||
"textSpaces": "بۆشاییەکان",
|
||||
"textSpellcheck": "پیاچوونەوەی ڕێنووس",
|
||||
"textStatistic": "سەرژمێری",
|
||||
"textSubject": "بابەت",
|
||||
"textSymbols": "هێماکان",
|
||||
"textTheme": "ڕووکار",
|
||||
"textTitle": "ناونیشان",
|
||||
"textTop": "لووتکە",
|
||||
"textTrackedChanges": "گۆڕانکارییە تۆمارکراوەکان",
|
||||
"textTypeEditing": "جۆری دەستکاریکردن",
|
||||
"textTypeEditingWarning": "تەنیا ڕێگە بەم جۆرە دەستکارییە بدە لە بەڵگەنامەکە.",
|
||||
"textUnitOfMeasurement": "یەکەی پێوانەکردن",
|
||||
"textUnprotect": "نەپاراستن",
|
||||
"textUploaded": "بارکرا",
|
||||
"textVerify": "سەلماندن",
|
||||
"textVersionHistory": "مێژووی وەشان",
|
||||
"textWords": "وشەکان",
|
||||
"textYes": "بەڵێ",
|
||||
"titleDialogUnprotect": "بەڵگەنامەی نەپارێزراو",
|
||||
"txtDownloadTxt": "داگرتنی TXT",
|
||||
"txtIncorrectPwd": "تێپەڕەوشە نادروستە",
|
||||
"txtOk": "باشە",
|
||||
"txtProtected": "کاتێک تێپەڕەوشەکەت داخڵ کرد و پەڕگەکەت کردەوە، تێپەڕەوشەکەی ئێستا ڕێکدەخرێتەوە."
|
||||
},
|
||||
"Toolbar": {
|
||||
"btnRestartNow": "دەستپێکردنەوە",
|
||||
"btnSend": "ناردن",
|
||||
"dlgLeaveMsgText": "گۆڕانکاریی پاشەکەوت نەکراوت هەیە. کرتە بکە لە 'لەم پەڕەیە بمێنەرەوە' و چاوەڕێی پاشەکەوتکردنی خۆکار بکە. کرتە بکە لە 'ئەم پەڕەیە بەجێ بهێڵە' بۆ پشتگوێخستنی سەرجەم گۆڕانکارییە پاشەکەوت نەکراوەکان.",
|
||||
"dlgLeaveTitleText": "بەرنامەی بەکاربەرییەکە بەجێدەهێڵیت",
|
||||
"leaveButtonText": "بەجێهێشتنی ئەم پەڕەیە",
|
||||
"stayButtonText": "لەم پەڕەیە بمێنەرەوە",
|
||||
"textCloseHistory": "مێژوو دابخە",
|
||||
"textEnterNewFileName": "ناوێکی نوێ بۆ پەڕگە بنووسە",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textRenameFile": "ناونانەوەی پەڕگە",
|
||||
"textSwitchedMobileView": "گۆڕا بۆ بینینی مۆبایل",
|
||||
"textSwitchedStandardView": "گۆڕا بۆ بینینی ئاسایی",
|
||||
"textSwitchToDesktop": "گۆڕین بۆ ڕوومێز",
|
||||
"warnEmptyRequiredField": "هەموو خانەکان پڕبکەرەوە بۆ ناردنی فۆڕم."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,54 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"common.view.modals.txtCopy": "ڕوونووسکردن بۆ کلیپبۆڕد",
|
||||
"common.view.modals.txtEmbed": "چەسپکراو",
|
||||
"common.view.modals.txtHeight": "بەرزی",
|
||||
"common.view.modals.txtIncorrectPwd": "تێپەڕەوشە نادروستە",
|
||||
"common.view.modals.txtOpenFile": "تێپەڕەووشە بنووسە بۆ کردنەوەی پەڕگە",
|
||||
"common.view.modals.txtShare": "هاوبەشیکردنی بەستەر",
|
||||
"common.view.modals.txtTitleProtected": "پەڕگەی پارێزراو",
|
||||
"common.view.modals.txtWidth": "پانی",
|
||||
"common.view.SearchBar.textFind": "دۆزینەوە",
|
||||
"PE.ApplicationController.convertationErrorText": "گۆڕین شکستی هێنا.",
|
||||
"PE.ApplicationController.convertationTimeoutText": "کاتی پێویست بۆ گۆڕین تێپەڕی.",
|
||||
"PE.ApplicationController.criticalErrorTitle": "هەڵە",
|
||||
"PE.ApplicationController.downloadErrorText": "داگرتن شکستی هێنا.",
|
||||
"PE.ApplicationController.downloadTextText": "داگرتنی پێشکەشکردن...",
|
||||
"PE.ApplicationController.errorAccessDeny": "تۆ دەتەوێت کردارێک ئەنجام بدەیت کە مافت نییە بۆی.<br>تکایە بەڕێوەبەری سیستەم ئاگادار بکەرەوە.",
|
||||
"PE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "کۆدی هەڵە: %1",
|
||||
"PE.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی کارکردن لەسەر بەڵگەنامەکە.<br>دوگمەی 'پاشەکەوتکردن وەکو' بەکاربهێنە بۆ پاشەکەوتکردنی پاڵپشتییەکی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت.",
|
||||
"PE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "پەڕگەکە بە تێپەڕەووشە پارێزراوە و ناتوانرێت بکرێتەوە.",
|
||||
"PE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "قەبارەی پەڕگەکە لە سنووری ڕاژەکارەکە تێپەڕی.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەم بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"PE.ApplicationController.errorForceSave": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە. تکایە هەڵبژاردەی 'داگرتن وەکو' بەکاربهێنە بۆ داگرتنی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت، پاشان دواتر هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"PE.ApplicationController.errorInconsistentExt": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە جیاوازە لە پاشبەندی پەڕگەکە.",
|
||||
"PE.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت بەڵگەنامە بێت: (بۆ نموونە docx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"PE.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت یەکێک لەم فۆڕماتانە بێت: pdf/djvu/xps/oxps، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"PE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پێشکەشکردن بێت: (بۆ نموونە pptx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"PE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پەڕەی خشتاندن بێت: (بۆ نموونە xlsx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"PE.ApplicationController.errorLoadingFont": "جۆرەپیتەکان بارنەکراون.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری ڕاژەکاری بەڵگەنامەکەتەوە.",
|
||||
"PE.ApplicationController.errorToken": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە نادروستە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"PE.ApplicationController.errorTokenExpire": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە بەسەرچووە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "پەیوەندی گەڕایەوە، هەروەها وەشانی پەڕگەکە گۆڕدرا.<br>پێش ئەوەی دەست بکەیت بە کارکردن، پێویستە پەڕگەکە دابگریت، یان ناوەڕۆکەکانی ناوی لەبەربگریتەوە، بۆ ئەوەی دڵنیابیت کە هیچ لەدەست ناچێت، پاشان دووبارە ئەم پەڕەیە باربکەرەوە.",
|
||||
"PE.ApplicationController.errorUserDrop": "لەم کاتەدا پەڕگەکە ناکرێتەوە.",
|
||||
"PE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"PE.ApplicationController.openErrorText": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکە.",
|
||||
"PE.ApplicationController.scriptLoadError": "پەیوەندییەکە زۆر خاوە، هەندێک لە بەشەکان ڕەنگە بار نەکرێن، تکایە دووبارە پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"PE.ApplicationController.textAnonymous": "نەناسراو",
|
||||
"PE.ApplicationController.textGuest": "میوان",
|
||||
"PE.ApplicationController.textLoadingDocument": "بارکردنی پێشکەشکردن",
|
||||
"PE.ApplicationController.textOf": "لە",
|
||||
"PE.ApplicationController.titleLicenseExp": "مۆڵەت بەسەرچووە",
|
||||
"PE.ApplicationController.titleLicenseNotActive": "مۆڵەت چالاک نییە",
|
||||
"PE.ApplicationController.txtClose": "داخستن",
|
||||
"PE.ApplicationController.unknownErrorText": "هەڵەی نەزانراو.",
|
||||
"PE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "وێبگەڕەکەت پاڵپشتیی ناکرێت",
|
||||
"PE.ApplicationController.waitText": "تکایە، چاوەڕوانبە...",
|
||||
"PE.ApplicationController.warnLicenseBefore": "مۆڵەت چالاک نییە. تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەم.",
|
||||
"PE.ApplicationController.warnLicenseExp": "مۆڵەتەکەت بەسەرچووە. تکایە مۆڵەتەکەت بەڕۆژبکەرەوە و پەڕەکە نوێ بکەرەوە. ",
|
||||
"PE.ApplicationView.txtDownload": "داگرتن",
|
||||
"PE.ApplicationView.txtEmbed": "چەسپکراو",
|
||||
"PE.ApplicationView.txtFileLocation": "شوێنی پەڕگە بکەرەوە",
|
||||
"PE.ApplicationView.txtFullScreen": "ڕوونمای تەواو",
|
||||
"PE.ApplicationView.txtPrint": "چاپ",
|
||||
"PE.ApplicationView.txtSearch": "دۆزینەوە",
|
||||
"PE.ApplicationView.txtShare": "هاوبەشیکردن"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,568 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"About": {
|
||||
"textAbout": "دەربارە",
|
||||
"textAddress": "ناونیشان",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textEditor": "دەستکاریکەری پێشکەشکردن",
|
||||
"textEmail": "پۆستی ئەلیکترۆنی",
|
||||
"textPoweredBy": "پشتبەستە بە",
|
||||
"textTel": "تەلەفوون",
|
||||
"textVersion": "وەشان"
|
||||
},
|
||||
"Common": {
|
||||
"Collaboration": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textAddComment": "سەرنج زیادبکە",
|
||||
"textAddReply": "وەڵام بدەرەوە",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textCollaboration": "هاوکاریکردن",
|
||||
"textComments": "سەرنجەکان",
|
||||
"textDeleteComment": "سڕینەوەی سەرنج",
|
||||
"textDeleteReply": "سڕینەوەی وەڵام",
|
||||
"textDone": "تەواو",
|
||||
"textEdit": "دەستکاریکردن",
|
||||
"textEditComment": "دەستکاریکردنی سەرنج",
|
||||
"textEditReply": "دەستکاریکردنی وەڵام",
|
||||
"textEditUser": "ئەو بەکارهێنەرانەی کە دەستکاریی پەڕگەکە دەکەن:",
|
||||
"textMessageDeleteComment": "ئایا دڵنیایت دەتەوێت ئەم سەرنجە بسڕیتەوە؟",
|
||||
"textMessageDeleteReply": "ئایا دڵنیایت دەتەوێت ئەم وەڵامە بسڕیتەوە؟",
|
||||
"textNoComments": "بێ سەرنج",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textReopen": "دووبارە کردنەوە",
|
||||
"textResolve": "چارەسەرکردن",
|
||||
"textSharingSettings": "ڕێکخستنەکانی هاوبەشیکردن",
|
||||
"textTryUndoRedo": "کردارەکانی هەڵوەشاندنەوە\\کردنەوە ناچالاککراون لە دۆخی پێکەوە دەستکاریکردنی خێرا.",
|
||||
"textUsers": "بەکارهێنەران"
|
||||
},
|
||||
"HighlightColorPalette": {
|
||||
"textNoFill": "بێ پڕکردن"
|
||||
},
|
||||
"ThemeColorPalette": {
|
||||
"textCustomColors": "ڕەنگە دەستکردەکان",
|
||||
"textStandartColors": "ڕەنگە بنەڕەتەکان",
|
||||
"textThemeColors": "ڕەنگەکانی ڕووکار"
|
||||
},
|
||||
"Themes": {
|
||||
"dark": "تاریک",
|
||||
"light": "ڕووناک",
|
||||
"system": "هەمان شێوەی سیستەم",
|
||||
"textTheme": "ڕووکار"
|
||||
},
|
||||
"VersionHistory": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textAnonymous": "نەناسراو",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textCurrent": "ئێستا",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textRestore": "گەڕاندنەوە",
|
||||
"textVersion": "وەشان",
|
||||
"textVersionHistory": "مێژووی وەشان",
|
||||
"textWarningRestoreVersion": "پەڕگەی ئێستا لە مێژووی وەشان پاشەکەوت دەکرێت.",
|
||||
"titleWarningRestoreVersion": "گەڕاندنەوەی ئەم وەشانە؟",
|
||||
"txtErrorLoadHistory": "بارکردنی مێژوو شکستی هێنا"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ContextMenu": {
|
||||
"errorCopyCutPaste": "کردارەکانی ڕوونووس، بڕین و لکاندن بە بەکارهێنانی لیستەی پێکهاتەکە تەنیا لە ناو پەڕگەکەی ئێستا جێبەجێ دەکرێن.",
|
||||
"menuAddComment": "سەرنج زیادبکە",
|
||||
"menuAddLink": "بەستەر زیادبکە",
|
||||
"menuCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"menuDelete": "سڕینەوە",
|
||||
"menuDeleteTable": "خشتە بسڕەوە",
|
||||
"menuEdit": "دەستکاریکردن",
|
||||
"menuEditLink": "دەستکاریکردنی بەستەر",
|
||||
"menuMerge": "تێکەڵکردن",
|
||||
"menuMore": "زیاتر",
|
||||
"menuOpenLink": "کردنەوەی بەستەر",
|
||||
"menuSplit": "دوولەت بوون",
|
||||
"menuViewComment": "پیشاندانی سەرنج",
|
||||
"textColumns": "ستوونەکان",
|
||||
"textCopyCutPasteActions": "لەبەرگرتنەوە، بڕین و لکاندنی کردارەکان",
|
||||
"textDoNotShowAgain": "جارێکی تر پیشانم مەدە",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textRows": "ڕیزەکان",
|
||||
"txtWarnUrl": "کرتە کردن لەم بەستەرە ڕەنگە زیانبەخش بێت بۆ ئامێرەکەت و زانیارییەکانی ناوی.<br>دڵنیایت دەتەوێث بەردەوام بیت؟"
|
||||
},
|
||||
"Controller": {
|
||||
"Main": {
|
||||
"advDRMOptions": "پەڕگەی پارێزراو",
|
||||
"advDRMPassword": "تێپەڕەوشە",
|
||||
"closeButtonText": "پەڕگە دابخە",
|
||||
"criticalErrorTitle": "هەڵە",
|
||||
"errorAccessDeny": "تۆ دەتەوێت کردارێک ئەنجام بدەیت کە دەسەڵاتت نییە بۆی.<br>تکایە، پەیوەندیی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە.",
|
||||
"errorOpensource": "وەشانی خۆڕاییی کۆمەڵگە بەکاردەهێنیت، تەنیا دەتوانیت بەڵگەنامەکان بکەیتەوە و بیانبینیت. بۆ دەستگەیشتن بە دەستکاریکەرەکانی مۆبایل، مۆڵەتی بازرگانی پێویستە.",
|
||||
"errorProcessSaveResult": "پاشەکەوتکردن شکستی هێنا.",
|
||||
"errorServerVersion": "دەستکاریکەرەکە بەڕۆژکرایەوە. پەڕەکە باردەکرێتەوە بۆ چەسپاندنی گۆڕانکارییەکان.",
|
||||
"errorUpdateVersion": "وەشانی پەڕگەکە گۆڕدرا. پەڕەکە دووبارە باردەکرێتەوە.",
|
||||
"leavePageText": "گۆڕانکاریی پاشەکەوت نەکراوت هەیە لەم بەڵگەنامەیە. کرتە بکە لە 'لەم پەڕەیە بمێنەرەوە' و چاوەڕوانی پاشەکەوتکردنی خۆکار بە. کرتە بکە لە 'ئەم پەڕەیە بەجێبهێڵە' بۆ پشتگوێخستنی گۆڕانکارییە پاشەکەوت نەکراوەکان.",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"SDK": {
|
||||
"Aspect": "لایەن",
|
||||
"Blue": "شین",
|
||||
"Blue Green": "شینی مەیلەو سەوز",
|
||||
"Blue II": "شین II",
|
||||
"Blue Warm": "شینی گەرم",
|
||||
"Chart": "هێڵکاری",
|
||||
"Click to add first slide": "کرتە بکە بۆ زیادکردنی یەکەم سڵاید",
|
||||
"Click to add notes": "کرتە بکە بۆ زیادکردنی تێبینییەکان",
|
||||
"ClipArt": "کلیپ ئاڕت",
|
||||
"Date and time": "ڕێکەوت و کات",
|
||||
"Diagram": "پێنوێن",
|
||||
"Diagram Title": "ناونیشانی هێڵکاری",
|
||||
"Footer": "ژێرپەڕە",
|
||||
"Grayscale": "پلەی ڕەساسی",
|
||||
"Green": "سەوز",
|
||||
"Green Yellow": "سەوزی مەیلەو زەرد",
|
||||
"Header": "سەرپەڕە",
|
||||
"Image": "وێنە",
|
||||
"Loading": "بارکردن",
|
||||
"Marquee": "ڕەشماڵ",
|
||||
"Media": "ڕەنگاڵە",
|
||||
"Median": "ناوەند",
|
||||
"None": "هیچ",
|
||||
"Office": "ئۆفیس",
|
||||
"Office 2007 - 2010": "ئۆفیس 2007 - 2010",
|
||||
"Office 2013 - 2022": "ئۆفیس 2013 - 2022",
|
||||
"Orange": "پرتەقاڵی",
|
||||
"Orange Red": "پرتەقاڵیی مەیلەو سوور",
|
||||
"Paper": "پەڕە",
|
||||
"Picture": "وێنە",
|
||||
"Red": "سوور",
|
||||
"Red Orange": "سووری مەیلەو پرتەقاڵی",
|
||||
"Red Violet": "سووری مەیلەو بنەوشەیی",
|
||||
"Series": "زنجیرە",
|
||||
"Slide number": "ژمارەی سڵاید",
|
||||
"Slide subtitle": "ژێرنووسی سڵاید",
|
||||
"Slide text": "دەقی سڵاید",
|
||||
"Slide title": "ناونیشانی سڵاید",
|
||||
"Slipstream": "یەکگرتنی نوێکارییەکان",
|
||||
"Table": "خشتە",
|
||||
"Violet": "بنەوشەیی",
|
||||
"Violet II": "بنەوشەیی II",
|
||||
"X Axis": "تەوەرەی X XAS",
|
||||
"Y Axis": "تەوەرەی Y",
|
||||
"Yellow": "زەرد",
|
||||
"Yellow Orange": "زەردی مەیلەو پرتەقاڵی",
|
||||
"Your text here": "دەقەکەت لێرە"
|
||||
},
|
||||
"textAnonymous": "نەناسراو",
|
||||
"textBuyNow": "سەردانی ماڵپەڕ بکە",
|
||||
"textClose": "داخستن",
|
||||
"textContactUs": "پەیوەندی بکە بە بەشی فرۆشتن",
|
||||
"textCustomLoader": "ببورە، تۆ ڕێگەپێدراونییت بۆ گۆڕینی بارکەرەکە. تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی فرۆشتن بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"textGuest": "میوان",
|
||||
"textHasMacros": "پەڕگەکە پۆلەفرمانی خۆکاری لەخۆگرتووە.<br>دەتەوێت پۆلەفرمانەکان جێبەجێ بکەیت؟",
|
||||
"textNo": "نەخێر",
|
||||
"textNoLicenseTitle": "گەیشتیت بە سنووری مۆڵەت",
|
||||
"textNoMatches": "هیچ لێکچوونێک نییە",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textOpenFile": "تێپەڕەووشە بنووسە بۆ کردنەوەی پەڕگە",
|
||||
"textPaidFeature": "تایبەتمەندیی ناخۆڕایی",
|
||||
"textRemember": "هەڵبژاردنەکەمت بیربێت",
|
||||
"textReplaceSkipped": "لەبری دانانەکە ئەنجامدرا. {0} ڕووداو پشتگوێ خران.",
|
||||
"textReplaceSuccess": "گەڕانەکە ئەنجام درا. لەجێ دانانی ڕووداوەکان: {0}",
|
||||
"textRequestMacros": "پۆلەفرمانێک داواکارییەک ئاڕاستەی ناونیشانی ئینتەرنێتیی دەکات. دەتەوێت ڕێگە بدەیت بە داواکارییەکە بۆ %1؟",
|
||||
"textYes": "بەڵێ",
|
||||
"titleLicenseExp": "مۆڵەت بەسەرچووە",
|
||||
"titleLicenseNotActive": "مۆڵەت چالاک نییە",
|
||||
"titleServerVersion": "دەستکاریکەر بەڕۆژکرایەوە",
|
||||
"titleUpdateVersion": "وەشان گۆڕدرا",
|
||||
"txtIncorrectPwd": "تێپەڕەوشە نادروستە",
|
||||
"txtProtected": "کاتێک تێپەڕەوشەت نووسی و پەڕگەکەت کردەوە. تێپەڕەوشەکەی ئێستا بۆ کردنەوەی پەڕگەکە دووبارە ڕێکدەخرێتەوە",
|
||||
"warnLicenseAnonymous": "ڕێگەدان ڕەتکرایەوە بۆ بەکارهێنەرە نەناسراوەکان.<br>ئەم بەڵگەنامەیە تەنیا دەکرێتەوە بۆ بینین.",
|
||||
"warnLicenseBefore": "مۆڵەت چالاک نییە.<br>تکایە پەیوەندیی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"warnLicenseExceeded": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندییە هاودەمەکان بۆ دەستکاریکەرەکانی %1. ئەم بەڵگەنامەیە تەنیا بۆ مەبەستی بینین دەکرێتەوە. پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"warnLicenseExp": "مۆڵەتەکەت بەسەرچووە. تکایە، مۆڵەتەکەت بەڕۆژبکەرەوە و پەڕەکە نوێ بکەرەوە.",
|
||||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "مۆڵەت بەسەرچووە. دەسەڵاتی دەستکاریکردنی بەڵگەنامەت نییە. تکایە پەیوەندیی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"warnLicenseLimitedRenewed": "مۆڵەت دەبێت نوێ بکرێتەوە. دەسەڵاتی سنووردارت هەیە بۆ دەستکاریکردنی بەڵگەنامە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"warnLicenseUsersExceeded": "گەیشتیت بە سنووری %1 دەستکاریکەر. پەیوەندیی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"warnNoLicense": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندییە هاودەمەکان بۆ دەستکاریکەرەکانی %1. ئەم بەڵگەنامەیە تەنیا بۆ مەبەستی بینین دەکرێتەوە. پەیوەندی بکە بە تیمی فرۆشتنی %1 بۆ بەرزکردنەوە.",
|
||||
"warnNoLicenseUsers": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندیی %1 دەستکاریکەر. پەیوەندیی بکە بە %1 لە تیمی فرۆشتن بۆ بەرزکردنەوەی پلانەکەت.",
|
||||
"warnProcessRightsChange": "دەسەڵاتی دەستکاریکردنی پەڕگەکەت نییە."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Draw": {
|
||||
"textColor": "ڕەنگ",
|
||||
"textCustomColor": "ڕەنگی دەستکرد",
|
||||
"textLineSize": "قەبارەی هێڵ",
|
||||
"textOpacity": "لێڵی"
|
||||
},
|
||||
"Error": {
|
||||
"convertationTimeoutText": "کاتی پێویست بۆ گۆڕین تێپەڕی.",
|
||||
"criticalErrorExtText": "کرتە بکە لە 'باشە' بۆ گەڕانەوە بۆ لیستەی بەڵگەنامەکە.",
|
||||
"criticalErrorTitle": "هەڵە",
|
||||
"downloadErrorText": "داگرتن شکستی هێنا.",
|
||||
"errorAccessDeny": "تۆ دەتەوێت کردارێک ئەنجام بدەیت کە دەسەڵاتت نییە بۆی.<br>تکایە پەیوەندی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە.",
|
||||
"errorBadImageUrl": "ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنە نادروستە",
|
||||
"errorComboSeries": "بۆ ئەوەی دوو هێڵکاریی تێکەڵ دروست بکەیت، پێویستە بەلایەنی کەمەوە دوو زنجیرە دراوە دیاریبکەیت.",
|
||||
"errorConnectToServer": "ناتوانرێت ئەم بەڵگەنامەیە پاشەکەوت بکرێت. دڵنیایی لە ڕێکخستنەکانی پەیوەندیی بکەرەوە یان پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەرەکەتەوە.<br>کاتێک کرتەت کرد لە 'باشە' ڕێگەت پێدەدرێت بەڵگەنامەکە دابگریت.",
|
||||
"errorDatabaseConnection": "هەڵەی دەرەکی.<br>هەڵە لە پەیوەندیی بنکە دراوە. تکایە پەیوەندیی بکە بۆ پشتیوانی.",
|
||||
"errorDataEncrypted": "گۆڕانکارییە نهێنیکراوەکان گەیشتن، نهێنیکردنەکە ناشکێندرێت.",
|
||||
"errorDataRange": "زنجیرە دراوەی نادروست.",
|
||||
"errorDefaultMessage": "کۆدی هەڵە: %1",
|
||||
"errorDirectUrl": "تکایە دڵنیابەرەوە لە بەستەری بەڵگەنامەکە.<br>ئەم بەستەرە مەرجە ڕاستەوخۆبێت بۆ داگرتنی پەڕگەکە.",
|
||||
"errorEditingDownloadas": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کارکردن لە بەڵگەنامەکە.<br>هەڵبژاردەی 'داگرتن' بەکاربهێنە بۆ پاشەکەوتکردنی پەڕەگەکە بۆ ناو ئامێرەکەت.",
|
||||
"errorEmailClient": "نەتوانرا هیچ ڕاژەخوازی پۆستی ئەلیکترۆنییەک بدۆزرێتەوە",
|
||||
"errorFilePassProtect": "پەڕگەکە بە تێپەڕەوشە پارێزراوە و ناکرێتەوە.",
|
||||
"errorFileSizeExceed": "قەبارەی پەڕگەکە لە سنووری ڕاژەکارەکەت تێپەڕی.<br>تکایە، پەیوەندی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە.",
|
||||
"errorForceSave": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە. تکایە هەڵبژاردەی 'داگرتن وەکو' بەکاربهێنە بۆ داگرتنی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت، پاشان دواتر هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"errorInconsistentExt": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە جیاوازە لە پاشبەندی پەڕگەکە.",
|
||||
"errorInconsistentExtDocx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت بەڵگەنامە بێت: (بۆ نموونە docx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"errorInconsistentExtPdf": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت یەکێک لەم فۆڕماتانە بێت: pdf/djvu/xps/oxps، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"errorInconsistentExtPptx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پێشکەشکردن بێت: (بۆ نموونە pptx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"errorInconsistentExtXlsx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پەڕەی خشتاندن بێت: (بۆ نموونە xlsx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"errorKeyEncrypt": "کلیلی وەسفکردنی نەزانراو",
|
||||
"errorKeyExpire": "وەسفکەری کلیل بەسەرچووە",
|
||||
"errorLoadingFont": "جۆرەپیتەکان بارنەکراون.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری ڕاژەکاری بەڵگەنامەکەتەوە.",
|
||||
"errorSaveWatermark": "ئەم پەڕگەیە نیشانەیەکی ئاویی لەخۆدەگرێت کە بەستراوەتەوە بە پاوانێکی ترەوە.<br>بۆ ئەوەی دیاربێت بە (PDF)، نیشانە ئاوییەکە بەڕۆژبکەرەوە بۆ ئەوەی ببەسترێتەوە بە هەمان پاوانی بەڵگەنامەکەت، یان لە کۆمپیوتەرەکەتەوە باری بکە.",
|
||||
"errorSessionAbsolute": "دانیشتنی دەستکاریکردنی بەڵگەنامەکە بەسەرچوو. تکایە، پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"errorSessionIdle": "بەڵگەنامەکە بۆ ماوەیەکی زۆرە دەستکاریی نەکراوە. تکایە، پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"errorSessionToken": "پەیوەندییەکە لەگەڵ ڕاژەکارەکە پچڕا. تکایە، پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"errorSetPassword": "نەتوانرا تێپەڕەوشە دابنرێت.",
|
||||
"errorStockChart": "ڕیزکردن نادروستە. بۆ ئەوەی هێڵکاریی پشک دروست بکەیت، دراوەکە بەم شێوەیە لە پەڕەکەدا ڕیزبکە:<br> نرخی کردنەوە، زۆرترین نرخ، کەمترین نرخ، نرخی داخستن.",
|
||||
"errorToken": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە نادروستە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"errorTokenExpire": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە بەسەرچووە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "پەیوەندیی گەڕایەوە و وەشانی پەڕگەکە گۆڕدرا.<br>پێش ئەوەی بتوانیت دەست بە کارەکانت بکەیتەوە، پەڕگەکە دابگرە، یان ناوەڕۆکەکانی ڕوونووس بکە، بۆ ئەوەی دڵنیابیت هیچ شتێک لەدەست نەچووە، پاشان پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"errorUserDrop": "لەم کاتەدا پەڕگەکە ناکرێتەوە.",
|
||||
"errorUsersExceed": "ژمارەی ڕێپێدراوی بەکارهێنەران تێدەپەڕێت لەو ژمارەیەی لە پلانی نرخەکان دیاری کراوە",
|
||||
"errorViewerDisconnect": "پەیوەندی پچڕا. هێشتا دەتوانیت پەڕگەکە ببینیت<br>بەڵام ناتوانیت دایبگریت یان چاپی بکەیت، تا ئەو کاتەی پەیوەندیی دەگەڕێتەوە و پەڕەکە باردەکرێتەوە.",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"openErrorText": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا",
|
||||
"saveErrorText": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە",
|
||||
"scriptLoadError": "پەیوەندییەکە زۆر خاوە. نەتوانرا هەندێک لە پێکهێنەرەکان باربکرێن. تکایە، پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"splitDividerErrorText": "ژمارەی ڕیزەکان دەبێت دابەشکەرێکی %1 بێت",
|
||||
"splitMaxColsErrorText": "ژمارەی ستوونەکان دەبێت کەمتربێت لە %1",
|
||||
"splitMaxRowsErrorText": "ژمارەی ڕیزەکان دەبێت کەمتربێت لە %1",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"unknownErrorText": "هەڵەی نەزانراو.",
|
||||
"uploadImageExtMessage": "فۆرماتی نەزانراوی وێنە.",
|
||||
"uploadImageFileCountMessage": "هیچ وێنەیەک بارنەکرا.",
|
||||
"uploadImageSizeMessage": "وێنەکە زۆر گەورەیە. گەورەترین قەبارەی قبووڵکراو بریتییە لە ٢٥ مێگابایت."
|
||||
},
|
||||
"LongActions": {
|
||||
"applyChangesTextText": "بارکردنی دراوە...",
|
||||
"applyChangesTitleText": "بارکردنی دراوە",
|
||||
"confirmMaxChangesSize": "قەبارەی کردارەکان تێپەڕیان کرد لە توانای ڕاژەکارەکەت.<br>کرتە بکە لە \"هەڵوەشاندنەوە\" بۆ لابردنی دوایین کردارت، یان کرتە بکە لە \"بەردەوامبوون\" بۆ ئەنجامدانی کردارەکە بە ناوخۆیی (دەبێت پەڕگەکە دابگریت یان ناوەڕۆکەکانی ڕوونووس بکەیت بۆ ئەوەی دڵنیابیت هیچ لەدەست نادەیت).",
|
||||
"downloadTextText": "داگرتنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"downloadTitleText": "داگرتنی بەڵگەنامە",
|
||||
"loadFontsTextText": "بارکردنی دراوە...",
|
||||
"loadFontsTitleText": "بارکردنی دراوە",
|
||||
"loadFontTextText": "بارکردنی دراوە...",
|
||||
"loadFontTitleText": "بارکردنی دراوە",
|
||||
"loadImagesTextText": "بارکردنی وێنەکان...",
|
||||
"loadImagesTitleText": "بارکردنی وێنەکان",
|
||||
"loadImageTextText": "بارکردنی وێنە...",
|
||||
"loadImageTitleText": "بارکردنی وێنە",
|
||||
"loadingDocumentTextText": "بارکردنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"loadingDocumentTitleText": "بارکردن",
|
||||
"loadThemeTextText": "بارکردنی ڕووکار...",
|
||||
"loadThemeTitleText": "بارکردنی ڕووکار",
|
||||
"openTextText": "کردنەوەی بەڵگەنامە...",
|
||||
"openTitleText": "کردنەوەی بەڵگەنامە",
|
||||
"printTextText": "چاپکردنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"printTitleText": "چاپکردنی بەڵگەنامە",
|
||||
"savePreparingText": "ئامادەکردن بۆ پاشەکەوت",
|
||||
"savePreparingTitle": "ئامادەکردن بۆ پاشەکەوت. تکایە چاوەڕوانبە...",
|
||||
"saveTextText": "پاشەکەوتکردنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"saveTitleText": "پاشەکەوتکردنی بەڵگەنامە",
|
||||
"textContinue": "بەردەوامبوون",
|
||||
"textLoadingDocument": "بارکردن",
|
||||
"textUndo": "هەڵوەشاندنەوە",
|
||||
"txtEditingMode": "دانانی دۆخی دەستکاریکردن...",
|
||||
"uploadImageTextText": "بارکردنی وێنە...",
|
||||
"uploadImageTitleText": "بارکردنی وێنە",
|
||||
"waitText": "تکایە، چاوەڕوانبە..."
|
||||
},
|
||||
"Toolbar": {
|
||||
"btnRestartNow": "دەستپێکردنەوە",
|
||||
"dlgLeaveMsgText": "گۆڕانکاریی پاشەکەوت نەکراوت هەیە لەم بەڵگەنامەیە. کرتە بکە لە 'لەم پەڕەیە بمێنەرەوە' و چاوەڕوانی پاشەکەوتکردنی خۆکار بە. کرتە بکە لە 'ئەم پەڕەیە بەجێبهێڵە' بۆ پشتگوێخستنی گۆڕانکارییە پاشەکەوت نەکراوەکان.",
|
||||
"dlgLeaveTitleText": "بەرنامەی بەکاربەرییەکە بەجێدەهێڵیت",
|
||||
"leaveButtonText": "بەجێهێشتنی ئەم پەڕەیە",
|
||||
"stayButtonText": "لەم پەڕەیە بمێنەرەوە",
|
||||
"textCloseHistory": "مێژوو دابخە",
|
||||
"textEnterNewFileName": "ناوێکی نوێ بۆ پەڕگە بنووسە",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textRenameFile": "ناونانەوەی پەڕگە",
|
||||
"textSwitchToDesktop": "گۆڕین بۆ ڕوومێز"
|
||||
},
|
||||
"View": {
|
||||
"Add": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textAddLink": "بەستەر زیادبکە",
|
||||
"textAddress": "ناونیشان",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textColumns": "ستوونەکان",
|
||||
"textComment": "سەرنج",
|
||||
"textDefault": "دەقی دیاریکراو",
|
||||
"textDisplay": "پیشاندان",
|
||||
"textDone": "تەواو",
|
||||
"textDrawing": "وێنەکێشان",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "پێویستە ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنەکە دیاریبکەیت.",
|
||||
"textExternalLink": "بەستەری دەرەکی",
|
||||
"textFirstSlide": "سڵایدی یەکەم",
|
||||
"textImage": "وێنە",
|
||||
"textImageURL": "ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنە",
|
||||
"textInsert": "تێخستن",
|
||||
"textInsertImage": "تێخستنی وێنە",
|
||||
"textLastSlide": "دواین سڵاید",
|
||||
"textLink": "بەستەر",
|
||||
"textLinkSettings": "ڕێکخستنەکانی بەستەر",
|
||||
"textLinkTo": "بەستنەوە بە",
|
||||
"textLinkType": "جۆری بەستەر",
|
||||
"textNextSlide": "سڵایدی دواتر",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textOther": "هیتر",
|
||||
"textPasteImageUrl": "لکاندنی ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنەیەک",
|
||||
"textPictureFromLibrary": "وێنە لە پەرتوکخانەوە",
|
||||
"textPictureFromURL": "وێنە لە ناونیشانی ئینتەرنێتییەوە",
|
||||
"textPreviousSlide": "سڵایدی پێشوو",
|
||||
"textRecommended": "پێشنیارکراوە",
|
||||
"textRequired": "پێویستە",
|
||||
"textRows": "ڕیزەکان",
|
||||
"textScreenTip": "ڕێنیشاندانی پەردە",
|
||||
"textShape": "شێوە",
|
||||
"textSlide": "سڵاید",
|
||||
"textSlideInThisPresentation": "سڵاید لەم پێشکەشکردنە",
|
||||
"textSlideNumber": "ژمارەی سڵاید",
|
||||
"textTable": "خشتە",
|
||||
"textTableSize": "قەبارەی خشتە",
|
||||
"txtNotUrl": "ئەم خانەیە دەبێت ناونیشانێکی ئینتەرنێتیی بێت بە فۆرماتی \"http://www.example.com\""
|
||||
},
|
||||
"Edit": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textActualSize": "قەبارەی ڕاستەقینە",
|
||||
"textAddCustomColor": "ڕەنگی دەستکرد زیادبکە",
|
||||
"textAdditional": "هیتر",
|
||||
"textAdditionalFormatting": "فۆرماتکردنی زیاتر",
|
||||
"textAddress": "ناونیشان",
|
||||
"textAfter": "دواتر",
|
||||
"textAlign": "هاوڕێکی",
|
||||
"textAlignBottom": "هاوڕێککردنی خوارەوە",
|
||||
"textAlignCenter": "هاوڕێککردنی ناوەڕاست",
|
||||
"textAlignLeft": "هاوڕێککردنی چەپ",
|
||||
"textAlignMiddle": "هاوڕێککردنی ناوەند",
|
||||
"textAlignRight": "هاوڕێککردنی ڕاست",
|
||||
"textAlignTop": "هاوڕێککردنی سەرەوە",
|
||||
"textAllCaps": "هەمووی بە پیتی گەورە",
|
||||
"textApplyAll": "چەسپاندن بەسەر هەموو سڵایدەکاندا",
|
||||
"textArrange": "ڕێکخستن",
|
||||
"textAuto": "خۆکار",
|
||||
"textAutomatic": "خۆکار",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textBandedColumn": "ستوونی باندکراو",
|
||||
"textBandedRow": "ڕیزی باندکراو",
|
||||
"textBefore": "پێشتر",
|
||||
"textBlack": "بەناو ڕەشدا",
|
||||
"textBorder": "سنوور",
|
||||
"textBottom": "خوارەوە",
|
||||
"textBottomLeft": "خوارەوە-چەپ",
|
||||
"textBottomRight": "خوارەوە-ڕاست",
|
||||
"textBringToForeground": "هێنان بۆ پێشەوە",
|
||||
"textBullets": "خاڵەکان",
|
||||
"textBulletsAndNumbers": "خاڵەکان و ژمارەکان",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textCaseSensitive": "هەستیار لە گەورە و بچووکیی پیت",
|
||||
"textCellMargins": "کەنارەکانی خانە",
|
||||
"textChangeShape": "گۆڕینی شێوە",
|
||||
"textChart": "هێڵکاری",
|
||||
"textClock": "کاتژمێر",
|
||||
"textClockwise": "بە ئاڕاستەی میلی کاتژمێر",
|
||||
"textColor": "ڕەنگ",
|
||||
"textCounterclockwise": "پێچەوانەی ئاڕاستەی میلی کاتژمێر",
|
||||
"textCover": "داپۆشین",
|
||||
"textCustomColor": "ڕەنگی دەستکرد",
|
||||
"textDefault": "دەقی دیاریکراو",
|
||||
"textDelay": "دواخستن",
|
||||
"textDeleteImage": "سڕینەوەی وێنە",
|
||||
"textDeleteLink": "سڕینەوەی بەستەر",
|
||||
"textDeleteSlide": "سڕینەوەی سڵاید",
|
||||
"textDesign": "دیزاین",
|
||||
"textDisplay": "پیشاندان",
|
||||
"textDistanceFromText": "دووری لە دەقەوە",
|
||||
"textDistributeHorizontally": "دابەشکردنی ئاسۆیی",
|
||||
"textDistributeVertically": "دابەشکردنی ستوونی",
|
||||
"textDone": "تەواو",
|
||||
"textDoubleStrikethrough": "دوو هێڵی بەناوداچوو",
|
||||
"textDuplicateSlide": "لەبەرگرتنەوەی سڵاید",
|
||||
"textDuration": "ماوە",
|
||||
"textEditLink": "دەستکاریکردنی بەستەر",
|
||||
"textEffect": "کاریگەری",
|
||||
"textEffects": "کاریگەرییەکان",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "پێویستە ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنەکە دیاریبکەیت.",
|
||||
"textExternalLink": "بەستەری دەرەکی",
|
||||
"textFade": "لاچوون",
|
||||
"textFill": "پڕکردن",
|
||||
"textFinalMessage": "کۆتایی پیشاندانی سڵاید. کرتە بکە بۆ دەرچوون.",
|
||||
"textFind": "دۆزینەوە",
|
||||
"textFindAndReplace": "دۆزینەوە و لەجێدانان",
|
||||
"textFirstColumn": "ستوونی یەکەم",
|
||||
"textFirstSlide": "سڵایدی یەکەم",
|
||||
"textFontColor": "ڕەنگی جۆرەپیت",
|
||||
"textFontColors": "ڕەنگەکانی جۆرەپیت",
|
||||
"textFonts": "جۆرەپیتەکان",
|
||||
"textFromLibrary": "وێنە لە پەرتوکخانەوە",
|
||||
"textFromURL": "وێنە لە ناونیشانی ئینتەرنێتییەوە",
|
||||
"textHeaderRow": "ڕیزی سەرپەڕە",
|
||||
"textHighlight": "سەرنجدانان لەسەر ئەنجامەکان",
|
||||
"textHighlightColor": "ڕەنگی گرنگترین",
|
||||
"textHorizontalIn": "هاتن بەئاسۆیی",
|
||||
"textHorizontalOut": "دەرچوون بەئاسۆیی",
|
||||
"textHorizontalText": "دەقی ئاسۆیی",
|
||||
"textHyperlink": "سەرووبەستەر",
|
||||
"textImage": "وێنە",
|
||||
"textImageURL": "ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنە",
|
||||
"textInsertImage": "تێخستنی وێنە",
|
||||
"textInvalidName": "ناوی پەڕگەکە نابێت ئەم نووسانە لەخۆبگرێت:",
|
||||
"textLastColumn": "دواین ستوون",
|
||||
"textLastSlide": "دواین سڵاید",
|
||||
"textLayout": "گەڵاڵەبەندی",
|
||||
"textLeft": "چەپ",
|
||||
"textLetterSpacing": "بۆشایی نێوان پیتەکان",
|
||||
"textLineSpacing": "بۆشایی نێوان هێڵەکان",
|
||||
"textLink": "بەستەر",
|
||||
"textLinkSettings": "ڕێکخستنەکانی بەستەر",
|
||||
"textLinkTo": "بەستنەوە بە",
|
||||
"textLinkType": "جۆری بەستەر",
|
||||
"textMorph": "شێوە گۆڕین",
|
||||
"textMorphLetters": "نووسراوەکان",
|
||||
"textMorphObjects": "تەنەکان",
|
||||
"textMorphWords": "وشەکان",
|
||||
"textMoveBackward": "گواستنەوە بۆ دواوە",
|
||||
"textMoveForward": "گواستنەوە بۆ پێشەوە",
|
||||
"textNextSlide": "سڵایدی دواتر",
|
||||
"textNoMatches": "هیچ لێکچوونێک نییە",
|
||||
"textNone": "هیچ",
|
||||
"textNoStyles": "هیچ شێوازێک نییە بۆ ئەم جۆرەی هێڵکاری.",
|
||||
"textNotUrl": "ئەم خانەیە دەبێت ناونیشانێکی ئینتەرنێتیی بێت بە فۆرماتی \"http://www.example.com\"",
|
||||
"textNumbers": "ژمارەکان",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textOpacity": "لێڵی",
|
||||
"textOptions": "هەڵبژاردەکان",
|
||||
"textPictureFromLibrary": "وێنە لە پەرتوکخانەوە",
|
||||
"textPictureFromURL": "وێنە لە ناونیشانی ئینتەرنێتییەوە",
|
||||
"textPreviousSlide": "سڵایدی پێشوو",
|
||||
"textPt": "pt",
|
||||
"textPush": "پاڵ",
|
||||
"textRecommended": "پێشنیارکراوە",
|
||||
"textRemoveChart": "سڕینەوەی هێڵکاری",
|
||||
"textRemoveShape": "سڕینەوەی شێوە",
|
||||
"textRemoveTable": "سڕینەوەی خشتە",
|
||||
"textReplace": "لهجێدانان",
|
||||
"textReplaceAll": "لهجێدانانی هەموو",
|
||||
"textReplaceImage": "لهجێدانانی وێنە",
|
||||
"textRequired": "پێویستە",
|
||||
"textRight": "ڕاست",
|
||||
"textRotateTextDown": "سووڕاندنی دەق بۆ خوارەوە",
|
||||
"textRotateTextUp": "سووڕاندنی دەق بۆ سەرەوە",
|
||||
"textScreenTip": "ڕێنیشاندانی پەردە",
|
||||
"textSearch": "گەڕان",
|
||||
"textSec": "s",
|
||||
"textSelectObjectToEdit": "دیاریکردنی تەن بۆ دەستکاریکردن",
|
||||
"textSendToBackground": "ناردن بۆ پاشبنەما",
|
||||
"textShape": "شێوە",
|
||||
"textSize": "قەبارە",
|
||||
"textSlide": "سڵاید",
|
||||
"textSlideInThisPresentation": "سڵاید لەم پێشکەشکردنە",
|
||||
"textSlideNumber": "ژمارەی سڵاید",
|
||||
"textSmallCaps": "پیتی گەورە بە بچووکی",
|
||||
"textSmoothly": "بەنەرمی",
|
||||
"textSplit": "دوولەت بوون",
|
||||
"textStartOnClick": "دەستپێکردن لەگەڵ کرتە",
|
||||
"textStrikethrough": "هێڵ بەناودا هێنان",
|
||||
"textStyle": "شێواز",
|
||||
"textStyleOptions": "هەڵبژاردەکانی شێواز",
|
||||
"textSubscript": "ژێرنووس",
|
||||
"textSuperscript": "سەرنووس",
|
||||
"textTable": "خشتە",
|
||||
"textText": "دەق",
|
||||
"textTextOrientation": "ئاڕاستەی دەق",
|
||||
"textTheme": "ڕووکار",
|
||||
"textTop": "لووتکە",
|
||||
"textTopLeft": "سەرەوە-چەپ",
|
||||
"textTopRight": "سەرەوە-ڕاست",
|
||||
"textTotalRow": "هەموو ڕیزەکان",
|
||||
"textTransitions": "گواستنەوەکان",
|
||||
"textType": "جۆر",
|
||||
"textUnCover": "دەرخستن",
|
||||
"textVerticalIn": "هاتن بەستوونی",
|
||||
"textVerticalOut": "دەرچوون بەستوونی",
|
||||
"textWedge": "مێخ",
|
||||
"textWipe": "سڕینەوە",
|
||||
"textZoom": "وردبیندانان",
|
||||
"textZoomIn": "گەورەکردن",
|
||||
"textZoomOut": "بچووک کردنەوە",
|
||||
"textZoomRotate": "وردبیندانان و سووڕاندن"
|
||||
},
|
||||
"Settings": {
|
||||
"mniSlideStandard": "بنەڕەت (4:3)",
|
||||
"mniSlideWide": "شاشەی فراوان (16:9)",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textAbout": "دەربارە",
|
||||
"textAddress": "ناونیشان:",
|
||||
"textApplication": "بەرنامەی بەکاربەریی",
|
||||
"textApplicationSettings": "ڕێکخستنەکانی بەرنامەی بەکاربەری",
|
||||
"textAuthor": "نووسەر",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textCaseSensitive": "هەستیار لە گەورە و بچووکیی پیت",
|
||||
"textCentimeter": "سانتیمەتر",
|
||||
"textClose": "داخستن",
|
||||
"textCollaboration": "هاوکاریکردن",
|
||||
"textColorSchemes": "ڕووکارەکانی ڕەنگ",
|
||||
"textComment": "سەرنج",
|
||||
"textCreated": "دروستکرا",
|
||||
"textDark": "تاریک",
|
||||
"textDarkTheme": "ڕووکاری تاریک",
|
||||
"textDisableAll": "ناچالاککردنی هەموو",
|
||||
"textDisableAllMacrosWithNotification": "ناچالاککردنی سەرجەم پۆلەفرمانەکان لەگەڵ ئاگادارکەرەوە",
|
||||
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "ناچالاککردنی سەرجەم پۆلەفرمانەکان بەبێ ئاگادارکەرەوە",
|
||||
"textDone": "تەواو",
|
||||
"textDownload": "داگرتن",
|
||||
"textDownloadAs": "داگرتن وەکو...",
|
||||
"textEmail": "پۆستی ئەلیکترۆنی:",
|
||||
"textEnableAll": "چالاککردنی هەموو",
|
||||
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "چالاککردنی سەرجەم پۆلەفرمانەکان بەبێ ئاگادارکەرەوە",
|
||||
"textFeedback": "پێڕاگەیاندنەوە و پشتگیری",
|
||||
"textFind": "دۆزینەوە",
|
||||
"textFindAndReplace": "دۆزینەوە و لەجێدانان",
|
||||
"textFindAndReplaceAll": "دۆزینەوە و لەجێدانانی هەموو",
|
||||
"textHelp": "یارمەتی",
|
||||
"textHighlight": "سەرنجدانان لەسەر ئەنجامەکان",
|
||||
"textInch": "ئینچ",
|
||||
"textLastModified": "دواین گۆڕانکاری",
|
||||
"textLastModifiedBy": "دواین جار دەستکاریی کراوە لەلایەن",
|
||||
"textLight": "ڕووناک",
|
||||
"textLoading": "بارکردن...",
|
||||
"textLocation": "شوێن",
|
||||
"textMacrosSettings": "ڕێکخستنەکانی پۆلەفرمان",
|
||||
"textNoMatches": "هیچ لێکچوونێک نییە",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textOwner": "خاوەن",
|
||||
"textPoint": "خاڵ",
|
||||
"textPoweredBy": "پشتبەستە بە",
|
||||
"textPresentationInfo": "زانیاریی پێشکەشکردن",
|
||||
"textPresentationSettings": "ڕێکخستنەکانی پێشکەشکردن",
|
||||
"textPresentationTitle": "ناونیشانی پێشکەشکردن",
|
||||
"textPrint": "چاپ",
|
||||
"textReplace": "لهجێدانان",
|
||||
"textReplaceAll": "لهجێدانانی هەموو",
|
||||
"textRestartApplication": "تکایە بەرنامە بەکاربەرییەکە دابخە و بیکەرەوە تا گۆڕانکارییەکان کاریگەرییان هەبێت.",
|
||||
"textSameAsSystem": "هەمان شێوەی سیستەم",
|
||||
"textSearch": "دۆزینەوە",
|
||||
"textSettings": "ڕێکخستنەکان",
|
||||
"textShowNotification": "ئاگادارکەرەوەکان پیشانبدە",
|
||||
"textSlideSize": "قەبارەی سڵاید",
|
||||
"textSpellcheck": "پیاچوونەوەی ڕێنووس",
|
||||
"textSubject": "بابەت",
|
||||
"textTel": "تەلەفوون:",
|
||||
"textTheme": "ڕووکار",
|
||||
"textTitle": "ناونیشان",
|
||||
"textUnitOfMeasurement": "یەکەی پێوانەکردن",
|
||||
"textUploaded": "بارکرا",
|
||||
"textVersion": "وەشان",
|
||||
"textVersionHistory": "مێژووی وەشان"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -1,54 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"common.view.modals.txtCopy": "ڕوونووسکردن بۆ کلیپبۆڕد",
|
||||
"common.view.modals.txtEmbed": "چەسپکراو",
|
||||
"common.view.modals.txtHeight": "بەرزی",
|
||||
"common.view.modals.txtIncorrectPwd": "تێپەڕەوشە نادروستە",
|
||||
"common.view.modals.txtOpenFile": "تێپەڕەووشە بنووسە بۆ کردنەوەی پەڕگە",
|
||||
"common.view.modals.txtShare": "هاوبەشیکردنی بەستەر",
|
||||
"common.view.modals.txtTitleProtected": "پەڕگەی پارێزراو",
|
||||
"common.view.modals.txtWidth": "پانی",
|
||||
"common.view.SearchBar.textFind": "دۆزینەوە",
|
||||
"SSE.ApplicationController.convertationErrorText": "گۆڕین شکستی هێنا.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.convertationTimeoutText": "کاتی پێویست بۆ گۆڕین تێپەڕی.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.criticalErrorTitle": "هەڵە",
|
||||
"SSE.ApplicationController.downloadErrorText": "داگرتن شکستی هێنا.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.downloadTextText": "داگرتنی پانەپەڕ...",
|
||||
"SSE.ApplicationController.errorAccessDeny": "تۆ دەتەوێت کردارێک ئەنجام بدەیت کە مافت نییە بۆی.<br>تکایە بەڕێوەبەری سیستەم ئاگادار بکەرەوە.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "کۆدی هەڵە: %1",
|
||||
"SSE.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی کارکردن لەسەر بەڵگەنامەکە.<br>دوگمەی 'پاشەکەوتکردن وەکو' بەکاربهێنە بۆ پاشەکەوتکردنی پاڵپشتییەکی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "پەڕگەکە بە تێپەڕەووشە پارێزراوە و ناتوانرێت بکرێتەوە.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "قەبارەی پەڕگەکە لە سنووری ڕاژەکارەکە تێپەڕی.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەم بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.errorForceSave": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە. تکایە هەڵبژاردەی 'داگرتن وەکو' بەکاربهێنە بۆ داگرتنی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت، پاشان دواتر هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.errorInconsistentExt": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە جیاوازە لە پاشبەندی پەڕگەکە.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت بەڵگەنامە بێت: (بۆ نموونە docx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت یەکێک لەم فۆڕماتانە بێت: pdf/djvu/xps/oxps، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پێشکەشکردن بێت: (بۆ نموونە pptx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پەڕەی خشتاندن بێت: (بۆ نموونە xlsx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.errorLoadingFont": "جۆرەپیتەکان بارنەکراون.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری ڕاژەکاری بەڵگەنامەکەتەوە.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.errorToken": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە نادروستە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.errorTokenExpire": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە بەسەرچووە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "پەیوەندی گەڕایەوە، هەروەها وەشانی پەڕگەکە گۆڕدرا.<br>پێش ئەوەی دەست بکەیت بە کارکردن، پێویستە پەڕگەکە دابگریت، یان ناوەڕۆکەکانی ناوی لەبەربگریتەوە، بۆ ئەوەی دڵنیابیت کە هیچ لەدەست ناچێت، پاشان دووبارە ئەم پەڕەیە باربکەرەوە.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "لەم کاتەدا پەڕگەکە ناکرێتەوە.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"SSE.ApplicationController.openErrorText": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکە.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "پەیوەندییەکە زۆر خاوە، هەندێک لە بەشەکان ڕەنگە بار نەکرێن، تکایە دووبارە پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.textAnonymous": "نەناسراو",
|
||||
"SSE.ApplicationController.textGuest": "میوان",
|
||||
"SSE.ApplicationController.textLoadingDocument": "بارکردنی پانەپەڕ",
|
||||
"SSE.ApplicationController.textOf": "لە",
|
||||
"SSE.ApplicationController.titleLicenseExp": "مۆڵەت بەسەرچووە",
|
||||
"SSE.ApplicationController.titleLicenseNotActive": "مۆڵەت چالاک نییە",
|
||||
"SSE.ApplicationController.txtClose": "داخستن",
|
||||
"SSE.ApplicationController.unknownErrorText": "هەڵەی نەزانراو.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "وێبگەڕەکەت پاڵپشتیی ناکرێت",
|
||||
"SSE.ApplicationController.waitText": "تکایە، چاوەڕوانبە...",
|
||||
"SSE.ApplicationController.warnLicenseBefore": "مۆڵەت چالاک نییە. تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەم.",
|
||||
"SSE.ApplicationController.warnLicenseExp": "مۆڵەتەکەت بەسەرچووە. تکایە مۆڵەتەکەت بەڕۆژبکەرەوە و پەڕەکە نوێ بکەرەوە. ",
|
||||
"SSE.ApplicationView.txtDownload": "داگرتن",
|
||||
"SSE.ApplicationView.txtEmbed": "چەسپکراو",
|
||||
"SSE.ApplicationView.txtFileLocation": "شوێنی پەڕگە بکەرەوە",
|
||||
"SSE.ApplicationView.txtFullScreen": "ڕوونمای تەواو",
|
||||
"SSE.ApplicationView.txtPrint": "چاپ",
|
||||
"SSE.ApplicationView.txtSearch": "دۆزینەوە",
|
||||
"SSE.ApplicationView.txtShare": "هاوبەشیکردن"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,876 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"About": {
|
||||
"textAbout": "دەربارە",
|
||||
"textAddress": "ناونیشان",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textEditor": "دەستکاریکەری پانەپەڕ",
|
||||
"textEmail": "پۆستی ئەلیکترۆنی",
|
||||
"textPoweredBy": "پشتبەستە بە",
|
||||
"textTel": "تەلەفوون",
|
||||
"textVersion": "وەشان"
|
||||
},
|
||||
"Common": {
|
||||
"Collaboration": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textAddComment": "سەرنج زیادبکە",
|
||||
"textAddReply": "وەڵام بدەرەوە",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textCollaboration": "هاوکاریکردن",
|
||||
"textComments": "سەرنجەکان",
|
||||
"textDeleteComment": "سڕینەوەی سەرنج",
|
||||
"textDeleteReply": "سڕینەوەی وەڵام",
|
||||
"textDone": "تەواو",
|
||||
"textEdit": "دەستکاریکردن",
|
||||
"textEditComment": "دەستکاریکردنی سەرنج",
|
||||
"textEditReply": "دەستکاریکردنی وەڵام",
|
||||
"textEditUser": "ئەو بەکارهێنەرانەی کە دەستکاریی پەڕگەکە دەکەن:",
|
||||
"textMessageDeleteComment": "ئایا دڵنیایت دەتەوێت ئەم سەرنجە بسڕیتەوە؟",
|
||||
"textMessageDeleteReply": "ئایا دڵنیایت دەتەوێت ئەم وەڵامە بسڕیتەوە؟",
|
||||
"textNoComments": "بێ سەرنج",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textReopen": "دووبارە کردنەوە",
|
||||
"textResolve": "چارەسەرکردن",
|
||||
"textSharingSettings": "ڕێکخستنەکانی هاوبەشیکردن",
|
||||
"textTryUndoRedo": "کردارەکانی هەڵوەشاندنەوە\\کردنەوە ناچالاککراون لە دۆخی پێکەوە دەستکاریکردنی خێرا.",
|
||||
"textUsers": "بەکارهێنەران"
|
||||
},
|
||||
"ThemeColorPalette": {
|
||||
"textCustomColors": "ڕەنگە دەستکردەکان",
|
||||
"textStandartColors": "ڕەنگە بنەڕەتەکان",
|
||||
"textThemeColors": "ڕەنگەکانی ڕووکار"
|
||||
},
|
||||
"Themes": {
|
||||
"dark": "تاریک",
|
||||
"light": "ڕووناک",
|
||||
"system": "هەمان شێوەی سیستەم",
|
||||
"textTheme": "ڕووکار"
|
||||
},
|
||||
"VersionHistory": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textAnonymous": "نەناسراو",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textCurrent": "ئێستا",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textRestore": "گەڕاندنەوە",
|
||||
"textVersion": "وەشان",
|
||||
"textVersionHistory": "مێژووی وەشان",
|
||||
"textWarningRestoreVersion": "پەڕگەی ئێستا لە مێژووی وەشان پاشەکەوت دەکرێت.",
|
||||
"titleWarningRestoreVersion": "گەڕاندنەوەی ئەم وەشانە؟",
|
||||
"txtErrorLoadHistory": "بارکردنی مێژوو شکستی هێنا"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ContextMenu": {
|
||||
"errorCopyCutPaste": "کردارەکانی ڕوونووس، بڕین و لکاندن بە بەکارهێنانی لیستەی پێکهاتەکە تەنیا لە ناو پەڕگەکەی ئێستا جێبەجێ دەکرێن.",
|
||||
"errorInvalidLink": "سەرچاوەی بەستەرەکە بوونی نییە. تکایە بەستەرەکە ڕاست بکەرەوە یان بیسڕەوە.",
|
||||
"menuAddComment": "سەرنج زیادبکە",
|
||||
"menuAddLink": "بەستەر زیادبکە",
|
||||
"menuAutofill": "پڕکردنەوەی خۆکار",
|
||||
"menuCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"menuCell": "خانە",
|
||||
"menuDelete": "سڕینەوە",
|
||||
"menuEdit": "دەستکاریکردن",
|
||||
"menuEditLink": "دەستکاریکردنی بەستەر",
|
||||
"menuFreezePanes": "چەسپاندنی خانەکان",
|
||||
"menuHide": "شاردنەوە",
|
||||
"menuMerge": "تێکەڵکردن",
|
||||
"menuMore": "زیاتر",
|
||||
"menuOpenLink": "کردنەوەی بەستەر",
|
||||
"menuShow": "پیشاندان",
|
||||
"menuUnfreezePanes": "کردنەوەی خانەکان",
|
||||
"menuUnmerge": "هەڵوەشاندنەوەی یەکخستن",
|
||||
"menuUnwrap": "کردنەوە",
|
||||
"menuViewComment": "پیشاندانی سەرنج",
|
||||
"menuWrap": "پێچانەوە",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textCopyCutPasteActions": "لەبەرگرتنەوە، بڕین و لکاندنی کردارەکان",
|
||||
"textDoNotShowAgain": "جارێکی تر پیشانم مەدە",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"txtWarnUrl": "کرتە کردن لەم بەستەرە ڕەنگە زیانبەخش بێت بۆ ئامێرەکەت و زانیارییەکانی ناوی.<br>دڵنیایت دەتەوێث بەردەوام بیت؟",
|
||||
"warnMergeLostData": "تەنیا دراوەی خانەی چەپی سەرەوە دەمێنێتەوە لە خانە تێکەڵکراوەکە. <br>دڵنیایت دەتەوێت بەردەوام بیت؟"
|
||||
},
|
||||
"Controller": {
|
||||
"Main": {
|
||||
"criticalErrorTitle": "هەڵە",
|
||||
"errorAccessDeny": "تۆ دەتەوێت کردارێک ئەنجام بدەیت کە دەسەڵاتت نییە بۆی.<br>تکایە، پەیوەندیی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە.",
|
||||
"errorOpensource": "وەشانی خۆڕاییی کۆمەڵگە بەکاردەهێنیت، تەنیا دەتوانیت بەڵگەنامەکان بکەیتەوە و بیانبینیت. بۆ دەستگەیشتن بە دەستکاریکەرەکانی مۆبایل، مۆڵەتی بازرگانی پێویستە.",
|
||||
"errorProcessSaveResult": "پاشەکەوتکردن شکستی هێنا.",
|
||||
"errorServerVersion": "دەستکاریکەرەکە بەڕۆژکرایەوە. پەڕەکە باردەکرێتەوە بۆ چەسپاندنی گۆڕانکارییەکان.",
|
||||
"errorUpdateVersion": "وەشانی پەڕگەکە گۆڕدرا. پەڕەکە دووبارە باردەکرێتەوە.",
|
||||
"leavePageText": "گۆڕانکاریی پاشەکەوت نەکراوت هەیە لەم بەڵگەنامەیە. کرتە بکە لە 'لەم پەڕەیە بمێنەرەوە' و چاوەڕوانی پاشەکەوتکردنی خۆکار بە. کرتە بکە لە 'ئەم پەڕەیە بەجێبهێڵە' بۆ پشتگوێخستنی گۆڕانکارییە پاشەکەوت نەکراوەکان.",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"SDK": {
|
||||
"%1 of %2": "%1 لە %2",
|
||||
"%1 or %2": "%1 یان %2",
|
||||
"(All)": "(هەموو)",
|
||||
"(blank)": "(بەتاڵ)",
|
||||
"20% - Accent1": "20% - دووپاتکردنەوە1",
|
||||
"20% - Accent2": "20% - دووپاتکردنەوە2",
|
||||
"20% - Accent3": "20% - دووپاتکردنەوە3",
|
||||
"20% - Accent4": "20% - دووپاتکردنەوە4",
|
||||
"20% - Accent5": "20% - دووپاتکردنەوە5",
|
||||
"20% - Accent6": "20% - دووپاتکردنەوە6",
|
||||
"40% - Accent1": "40% - دووپاتکردنەوە1",
|
||||
"40% - Accent2": "40% - دووپاتکردنەوە2",
|
||||
"40% - Accent3": "40% - دووپاتکردنەوە3",
|
||||
"40% - Accent4": "40% - دووپاتکردنەوە4",
|
||||
"40% - Accent5": "40% - دووپاتکردنەوە5",
|
||||
"40% - Accent6": "40% - دووپاتکردنەوە6",
|
||||
"60% - Accent1": "60% - دووپاتکردنەوە1",
|
||||
"60% - Accent2": "60% - دووپاتکردنەوە2",
|
||||
"60% - Accent3": "60% - دووپاتکردنەوە3",
|
||||
"60% - Accent4": "60% - دووپاتکردنەوە4",
|
||||
"60% - Accent5": "60% - دووپاتکردنەوە5",
|
||||
"60% - Accent6": "60% - دووپاتکردنەوە6",
|
||||
"Accent": "سەرەکی",
|
||||
"Accent1": "دووپاتکردنەوە1",
|
||||
"Accent2": "دووپاتکردنەوە2",
|
||||
"Accent3": "دووپاتکردنەوە3",
|
||||
"Accent4": "دووپاتکردنەوە4",
|
||||
"Accent5": "دووپاتکردنەوە5",
|
||||
"Accent6": "دووپاتکردنەوە6",
|
||||
"Aspect": "لایەن",
|
||||
"Bad": "خراپ",
|
||||
"Blue": "شین",
|
||||
"Blue Green": "شینی مەیلەو سەوز",
|
||||
"Blue II": "شین II",
|
||||
"Blue Warm": "شینی گەرم",
|
||||
"Calculation": "هەژمارکردن",
|
||||
"Check Cell": "پێداچوونەوەی خانە",
|
||||
"Clear Filter (Alt+C)": "سڕینەوەی پاڵاوتن (Alt+C)",
|
||||
"Column": "ستوون",
|
||||
"Column Labels": "نیشانەکانی ستوون",
|
||||
"Comma": "بۆر",
|
||||
"Comma [0]": "بۆر [0]",
|
||||
"Confidential": "نهێنی",
|
||||
"Currency": "دراو",
|
||||
"Currency [0]": "دراو [0]",
|
||||
"Date": "ڕێکەوت",
|
||||
"Days": "ڕۆژەکان",
|
||||
"Diagram Title": "ناونیشانی هێڵکاری",
|
||||
"Explanatory Text": "دەقی ڕوونکردنەوەیی",
|
||||
"File": "پەڕگە",
|
||||
"Good": "باش",
|
||||
"Grand Total": "کۆی گشتی",
|
||||
"Grayscale": "پلەی ڕەساسی",
|
||||
"Green": "سەوز",
|
||||
"Green Yellow": "سەوزی مەیلەو زەرد",
|
||||
"Group": "گرووپ",
|
||||
"Heading 1": "ناونیشان 1",
|
||||
"Heading 2": "ناونیشان 2",
|
||||
"Heading 3": "ناونیشان 3",
|
||||
"Heading 4": "ناونیشان 4",
|
||||
"Hours": "کاتژمێر",
|
||||
"Input": "تێچوو",
|
||||
"Linked Cell": "خانەی پێکەوە بەستراو",
|
||||
"Marquee": "ڕەشماڵ",
|
||||
"Median": "ناوەند",
|
||||
"Minutes": "خولەک",
|
||||
"Months": "مانگ",
|
||||
"Multi-Select (Alt+S)": "فرە دیاریکردن (Alt+S)",
|
||||
"Neutral": "بێ لایەن",
|
||||
"Normal": "ئاسایی",
|
||||
"Note": "تێبینی",
|
||||
"Office": "ئۆفیس",
|
||||
"Office 2007 - 2010": "ئۆفیس 2007 - 2010",
|
||||
"Office 2013 - 2022": "ئۆفیس 2013 - 2022",
|
||||
"Orange": "پرتەقاڵی",
|
||||
"Orange Red": "پرتەقاڵیی مەیلەو سوور",
|
||||
"Output": "دەرچوو",
|
||||
"Page": "پەڕە",
|
||||
"Page %1 of %2": "پەڕەی %1 لە %2",
|
||||
"Pages": "پەڕەکان",
|
||||
"Paper": "پەڕە",
|
||||
"Percent": "لە سەدا",
|
||||
"Prepared by": "ئامادەکراوە لەلایەن",
|
||||
"Print_Area": "ناوچەی چاپ",
|
||||
"Qtr": "چارەک",
|
||||
"Quarters": "چارەک",
|
||||
"Red": "سوور",
|
||||
"Red Orange": "سووری مەیلەو پرتەقاڵی",
|
||||
"Red Violet": "سووری مەیلەو بنەوشەیی",
|
||||
"Row": "ڕیز",
|
||||
"Row Labels": "نیشانەکانی ڕیز",
|
||||
"Seconds": "چرکە",
|
||||
"Series": "زنجیرە",
|
||||
"Slipstream": "یەکگرتنی نوێکارییەکان",
|
||||
"Tab": "سەرخشتە",
|
||||
"Table": "خشتە",
|
||||
"Time": "کات",
|
||||
"Title": "ناونیشان",
|
||||
"Total": "سەرجەم",
|
||||
"Values": "بەهاکان",
|
||||
"Violet": "بنەوشەیی",
|
||||
"Violet II": "بنەوشەیی II",
|
||||
"Warning Text": "دەقی وریاکردنەوە",
|
||||
"X Axis": "تەوەرەی X",
|
||||
"Y Axis": "تەوەرەی Y",
|
||||
"Years": "ساڵ",
|
||||
"Yellow": "زەرد",
|
||||
"Yellow Orange": "زەردی مەیلەو پرتەقاڵی",
|
||||
"Your text here": "دەقەکەت لێرە"
|
||||
},
|
||||
"textAnonymous": "نەناسراو",
|
||||
"textBuyNow": "سەردانی ماڵپەڕ بکە",
|
||||
"textClose": "داخستن",
|
||||
"textContactUs": "پەیوەندی بکە بە بەشی فرۆشتن",
|
||||
"textCustomLoader": "ببورە، تۆ ڕێگەپێدراونییت بۆ گۆڕینی بارکەرەکە. تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی فرۆشتن بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"textDontUpdate": "بەڕۆژکردنەوە مەکە",
|
||||
"textGuest": "میوان",
|
||||
"textHasMacros": "پەڕگەکە پۆلەفرمانی خۆکاری لەخۆگرتووە.<br>دەتەوێت پۆلەفرمانەکان جێبەجێ بکەیت؟",
|
||||
"textNo": "نەخێر",
|
||||
"textNoChoices": "هیچ هەڵبژاردەیەک بۆ پڕکردنەوەی خانەکە بوونی نییە.<br>تەنیا دەتوانرێت بەها دەقییەکانی ستوونەکە دیاریبکرێن بۆ لەبریدانان.",
|
||||
"textNoLicenseTitle": "گەیشتیت بە سنووری مۆڵەت",
|
||||
"textNoMatches": "هیچ لێکچوونێک نییە",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textPaidFeature": "تایبەتمەندیی ناخۆڕایی",
|
||||
"textRemember": "هەڵبژاردنەکەمت بیربێت",
|
||||
"textReplaceSkipped": "لەبری دانانەکە ئەنجامدرا. {0} ڕووداو پشتگوێ خران.",
|
||||
"textReplaceSuccess": "گەڕانەکە ئەنجام درا. لەجێ دانانی ڕووداوەکان: {0}",
|
||||
"textRequestMacros": "پۆلەفرمانێک داواکارییەک ئاڕاستەی ناونیشانی ئینتەرنێتیی دەکات. دەتەوێت ڕێگە بدەیت بە داواکارییەکە بۆ %1؟",
|
||||
"textUpdate": "بەڕۆژکردنەوە",
|
||||
"textWarnUpdateExternalData": "ئەم پەرتووکی کارە چەند بەستەرێکی لەخۆگرتووە کە سەرچاوەکانیان دەرەکییە و دەکرێت پارێزراو نەبن. ئەگەر پێت وایە بەستەرەکان جێی باوەڕن، بەڕۆژیان بکەرەوە بۆ بەدەستهێنانی دوایین دراوە.",
|
||||
"textYes": "بەڵێ",
|
||||
"titleLicenseExp": "مۆڵەت بەسەرچووە",
|
||||
"titleLicenseNotActive": "مۆڵەت چالاک نییە",
|
||||
"titleServerVersion": "دەستکاریکەر بەڕۆژکرایەوە",
|
||||
"titleUpdateVersion": "وەشان گۆڕدرا",
|
||||
"warnLicenseAnonymous": "ڕێگەدان ڕەتکرایەوە بۆ بەکارهێنەرە نەناسراوەکان.<br>ئەم بەڵگەنامەیە تەنیا دەکرێتەوە بۆ بینین.",
|
||||
"warnLicenseBefore": "مۆڵەت چالاک نییە.<br>تکایە پەیوەندیی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"warnLicenseExceeded": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندییە هاودەمەکان بۆ دەستکاریکەرەکانی %1. ئەم بەڵگەنامەیە تەنیا بۆ مەبەستی بینین دەکرێتەوە. پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"warnLicenseExp": "مۆڵەتەکەت بەسەرچووە. تکایە، مۆڵەتەکەت بەڕۆژبکەرەوە و پەڕەکە نوێ بکەرەوە.",
|
||||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "مۆڵەت بەسەرچووە. توانای دەستکاریکردنی بەڵگەنامەت نییە. تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"warnLicenseLimitedRenewed": "مۆڵەت دەبێت نوێ بکرێتەوە. دەسەڵاتی سنووردارت هەیە بۆ دەستکاریکردنی بەڵگەنامە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"warnLicenseUsersExceeded": "گەیشتیت بە سنووری %1 دەستکاریکەر. پەیوەندیی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"warnNoLicense": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندییە هاودەمەکان بۆ دەستکاریکەرەکانی %1. ئەم بەڵگەنامەیە تەنیا بۆ مەبەستی بینین دەکرێتەوە. پەیوەندی بکە بە تیمی فرۆشتنی %1 بۆ بەرزکردنەوە.",
|
||||
"warnNoLicenseUsers": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندیی %1 دەستکاریکەر. پەیوەندیی بکە بە %1 لە تیمی فرۆشتن بۆ بەرزکردنەوەی پلانەکەت.",
|
||||
"warnProcessRightsChange": "دەسەڵاتی دەستکاریکردنی پەڕگەکەت نییە."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Draw": {
|
||||
"textColor": "ڕەنگ",
|
||||
"textCustomColor": "ڕەنگی دەستکرد",
|
||||
"textLineSize": "قەبارەی هێڵ",
|
||||
"textOpacity": "لێڵی"
|
||||
},
|
||||
"Error": {
|
||||
"convertationTimeoutText": "کاتی پێویست بۆ گۆڕین تێپەڕی.",
|
||||
"criticalErrorExtText": "کرتە بکە لە 'باشە' بۆ گەڕانەوە بۆ لیستەی بەڵگەنامەکە.",
|
||||
"criticalErrorTitle": "هەڵە",
|
||||
"downloadErrorText": "داگرتن شکستی هێنا.",
|
||||
"errNoDuplicates": "هیچ بەهایەکی دووبارە نەدۆزرایەوە.",
|
||||
"errorAccessDeny": "تۆ دەتەوێت کردارێک ئەنجام بدەیت کە دەسەڵاتت نییە بۆی.<br>تکایە، پەیوەندیی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە.",
|
||||
"errorArgsRange": "هەڵەیەک لە هاوکێشەکەدا هەیە.<br>ماوەی بەڵگەکان نادروستە.",
|
||||
"errorAutoFilterChange": "کردارەکە ڕێگەپێدراو نییە، کە بریتییە لە گواستنەوەی خانەکانی ناو خشتەیەکی پەڕەکەت.",
|
||||
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "نەتوانرا کردارەکە بۆ خانە دیاریکراوەکان ئەنجام بدرێت کە ناتوانیت بەشێکی خشتەیەک بجووڵێنیت.<br>ماوەی دراوەیەکی تر دیاریبکە بۆ ئەوەی تەواوی خشتەکە بجووڵێت و پاشان دووبارە هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"errorAutoFilterDataRange": "نەتوانرا کردارەکە بۆ ماوەی خانە دیاریکراوەکان ئەنجام بدرێت.<br>ماوەی دراوەیەکی یەکشێوە لە ناوەوە و دەرەوەی خشتەکە دیاریبکە و دووبارە هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"errorAutoFilterHiddenRange": "ناتوانرێت کردارەکە ئەنجام بدرێت، چونکە ناوچەکە خانەی پاڵێوراوی لەخۆگرتووە.<br>تکایە، توخمە پاڵێوراوەکان پیشان بدە و دووبارە هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"errorBadImageUrl": "ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنە نادروستە",
|
||||
"errorCannotUngroup": "ناتوانرێت گرووپ هەڵبوەشێندرێتەوە. بۆ دەستپێکردنی هێڵی دەرەکییەک، ڕیز یان ستوونی وردەکارییەکان دیاریبکە و بیانکە بە گرووپ.",
|
||||
"errorCannotUseCommandProtectedSheet": "ناتوانیت ئەم فەرمانە لە پەڕەیەکدا بەکاربهێنیت کە پارێزراوە. بۆ بەکارهێنانی ئەم فەرمانە، دەبێت پاراستنی پەڕەکە لابدەیت.<br>ڕەنگە داوات لێبکرێت تێپەڕەوشە داخڵ بکەیت.",
|
||||
"errorChangeArray": "ناتوانیت بەشی ڕیزەکێک بگۆڕیت.",
|
||||
"errorChangeFilteredRange": "ئەمە ماوە پاڵێوراوەکانی پەڕەکەت دەگۆڕێت.<br>بۆ تەواوکردنی ئەم کارە، تکایە پاڵاوتنی خۆکار بسڕەوە.",
|
||||
"errorChangeOnProtectedSheet": "خانە یان هێڵکارییەکەی دەتەوێت گۆڕانکاریی تێدا بکەیت لە ناو پەڕەیەکی پارێزراودایە. بۆ ئەوەی گۆڕانکارییەک بکەیت، پەڕەکە بکەرەوە. ڕەنگە داوات لێ بکرێت تێپەڕەوشەیەک داخڵ بکەیت.",
|
||||
"errorCircularReference": "یەک یان چەند سەرچاوەیەکی بازنەیی بوونی هەیە کە هاوکێشەیەک ئاماژە بۆ خانەکەی خۆی دەکات بە ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ.<br>هەوڵبدە ئەو سەرچاوانە بسڕیتەوە یان دەستکارییان بکەیت، یان دەتوانیت هاوکێشەکان بگوازیتەوە بۆ خانەکانی تر.",
|
||||
"errorComboSeries": "بۆ ئەوەی دوو هێڵکاریی تێکەڵ دروست بکەیت، پێویستە بەلایەنی کەمەوە دوو زنجیرە دراوە دیاریبکەیت.",
|
||||
"errorConnectToServer": "ناتوانرێت ئەم بەڵگەنامەیە پاشەکەوت بکرێت. دڵنیایی لە ڕێکخستنەکانی پەیوەندیی بکەرەوە یان پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەرەکەتەوە.<br>کاتێک کرتەت کرد لە 'باشە' ڕێگەت پێدەدرێت بەڵگەنامەکە دابگریت.",
|
||||
"errorCopyMultiselectArea": "ناتوانرێت ئەم فرمانە بۆ چەند دیاریکردنێک ئەنجام بدرێت.<br>تەنیا یەک ماوە دیاریبکە و دووبارە هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"errorCountArg": "هەڵەیەک لە هاوکێشەکەدا هەیە.<br>ژمارەی بەڵگەکان نادروستە.",
|
||||
"errorCountArgExceed": "هەڵەیەک لە هاوکێشەکەدا هەیە.<br>گەیشتیت بە زۆرترین ژمارەی بەڵگەکان.",
|
||||
"errorCreateDefName": "ماوە ناو لێنراوەکانی ئێستا دەستکاریی ناکرێن و نوێیەکانیش دروست ناکرێن<br>کە لە ئێستادا هەندێکیان دەستکاریی دەکرێن.",
|
||||
"errorDatabaseConnection": "هەڵەی دەرەکی.<br>هەڵە لە پەیوەندیی بنکە دراوە. تکایە پەیوەندیی بکە بۆ پشتیوانی.",
|
||||
"errorDataEncrypted": "گۆڕانکارییە نهێنیکراوەکان گەیشتن، نهێنیکردنەکە ناشکێندرێت.",
|
||||
"errorDataRange": "زنجیرە دراوەی نادروست.",
|
||||
"errorDataValidate": "بەهاکەی داخڵت کردووە نادروستە.<br>بەکارهێنەرێک ئەو بەهایانەی سنووردار کردووە کە دەکرێت داخڵ بکرێن بۆ ئەم خانەیە.",
|
||||
"errorDefaultMessage": "کۆدی هەڵە: %1",
|
||||
"errorDeleteColumnContainsLockedCell": "تۆ دەتەوێت ستوونێک بسڕیتەوە کە خانەی قوفڵدراوی تێدایە. خانە قوفڵدراوەکان ناسڕدرێنەوە کاتێک پەڕەکە پارێزراوە.<br>بۆ سڕینەوەی خانەیەکی قوفڵدراو، پەڕەکە بکەرەوە. ڕەنگە داوات لێ بکرێت تێپەڕەوشەیەک داخڵ بکەیت.",
|
||||
"errorDeleteRowContainsLockedCell": "تۆ دەتەوێت ڕیزێک بسڕیتەوە کە خانەی قوفڵدراوی تێدایە. خانە قوفڵدراوەکان ناسڕدرێنەوە کاتێک پەڕەکە پارێزراوە.<br>بۆ سڕینەوەی خانەیەکی قوفڵدراو، پەڕەکە بکەرەوە. ڕەنگە داوات لێ بکرێت تێپەڕەوشەیەک داخڵ بکەیت.",
|
||||
"errorDependentsNoFormulas": "فرمانی شوێنە ناسەربەخۆکان هیچ هاوکێشەیەکی نەدۆزییەوە کە ئاماژەبێت بۆ خانەیەکی چالاک.",
|
||||
"errorDirectUrl": "تکایە دڵنیابەرەوە لە بەستەری بەڵگەنامەکە.<br>ئەم بەستەرە مەرجە ڕاستەوخۆبێت بۆ داگرتنی پەڕگەکە.",
|
||||
"errorEditingDownloadas": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کارکردن لە بەڵگەنامەکە.<br>هەڵبژاردەی 'داگرتن' بەکاربهێنە بۆ پاشەکەوتکردنی پەڕەگەکە بۆ ناو ئامێرەکەت.",
|
||||
"errorEditView": "بینینی پەڕەکەی ئێستا دەستکاریی ناکرێت و نوێیەکانیش دروست ناکرێن، کە لە ئێستادا هەندێکیان دەستکاریی دەکرێن.",
|
||||
"errorEmailClient": "نەتوانرا هیچ ڕاژەخوازی پۆستی ئەلیکترۆنییەک بدۆزرێتەوە",
|
||||
"errorFilePassProtect": "پەڕگەکە بە تێپەڕەوشە پارێزراوە و ناکرێتەوە.",
|
||||
"errorFileRequest": "هەڵەی دەرەکی.<br>داواکاریی پەڕگە. تکایە، پەیوەندیی بە پاڵپشتییەوە بکە.",
|
||||
"errorFileSizeExceed": "قەبارەی پەڕگەکە لە سنووری ڕاژەکارەکەت تێپەڕی.<br>تکایە پەیوەندی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"errorFileVKey": "هەڵەی دەرەکی.<br>کلیلی ئاسایش نادروستە. تکایە، پەیوەندی بە پاڵپشتییەوە بکە.",
|
||||
"errorFillRange": "نەتوانرا ماوەی دیاریکراوی خانەکان پڕبکرێتەوە.<br>دەبێت سەرجەم خانە تێکەڵکراوەکان هەمان قەبارە بن.",
|
||||
"errorForceSave": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە. تکایە هەڵبژاردەی 'داگرتن وەکو' بەکاربهێنە بۆ داگرتنی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت، پاشان دواتر هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"errorFormulaInPivotFieldName": "ناتوانرێت هاوکێشەی بڕگە یان ناوی خانەیەک لە ڕاپۆرتی خشتەی گۆڕیندا داخڵ بکرێت.",
|
||||
"errorFormulaName": "هەڵەیەک لە هاوکێشەکەدا هەیە.<br>ناوی هاوکێشە نادروستە.",
|
||||
"errorFormulaParsing": "هەڵەی ناوەکی لەکاتی شیکردنەوەی هاوکێشەکە.",
|
||||
"errorFrmlMaxLength": "ناتوانیت ئەم هاوکێشەیە زیاد بکەیت، کە درێژییەکەی لە ژمارەی ڕێگەپێدراوی نووسەکان لایداوە.<br>تکایە، دەستکاریی بکە و دووبارە هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"errorFrmlMaxReference": "ناتوانیت ئەم هاوکێشەیە داخڵ بکەیت، چونکە بەهای زۆر لەخۆدەگرێت،<br>سەرچاوەکان، و\\یان ناوەکانی خانە.",
|
||||
"errorFrmlMaxTextLength": "بەها نووسینەکان لە هاوکێشەکاندا سنووردارن بۆ 255 نووسە.<br>کرداری (CONCATENATE) بەکاربهێنە یان کردەگەری زنجیرەیی (&).",
|
||||
"errorFrmlWrongReferences": "کردارەکە ئاماژە بۆ پەڕەیەک دەکات کە بوونی نییە.<br>تکایە، دڵنیایی لە دراوەکە بکەرەوە پاشان دووبارە هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"errorFTChangeTableRangeError": "نەتوانرا کردار تەواوبکرێت بۆ ماوەی خانە دیاریکراوەکە.<br>ماوەیەک دیاریبکە کە ڕیزی یەکەمی خشتەکە لە هەمان ڕیز بێت<br>و خشتەی ئەنجام بە یەکدا چووبێت لەگەڵ ئەوەی ئێستا.",
|
||||
"errorFTRangeIncludedOtherTables": "نەتوانرا کردار تەواوبکرێت بۆ ماوەی خانە دیاریکراوەکە.<br>ماوەیەک دیاریبکە کە خشتەی تری لەخۆنەگرتبێت.",
|
||||
"errorInconsistentExt": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە جیاوازە لە پاشبەندی پەڕگەکە.",
|
||||
"errorInconsistentExtDocx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت بەڵگەنامە بێت: (بۆ نموونە docx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"errorInconsistentExtPdf": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت یەکێک لەم فۆڕماتانە بێت: pdf/djvu/xps/oxps، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"errorInconsistentExtPptx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پێشکەشکردن بێت: (بۆ نموونە pptx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"errorInconsistentExtXlsx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پەڕەی خشتاندن بێت: (بۆ نموونە xlsx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"errorInvalidRef": "ناوێکی دروست بۆ دیاریکردنەکە بنووسە، یان سەرچاوەیەکی دروست تا بۆی بچیت.",
|
||||
"errorKeyEncrypt": "کلیلی وەسفکردنی نەزانراو",
|
||||
"errorKeyExpire": "وەسفکەری کلیل بەسەرچووە",
|
||||
"errorLabledColumnsPivot": "بۆ دروستکردنی ڕاپۆرتی خشتەی گۆڕین، دراوە بەکاربهێنە کە ڕێکخراوە لە لیستە و ستوونی نیشانەکراو.",
|
||||
"errorLoadingFont": "جۆرەپیتەکان بارنەکراون.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری ڕاژەکاری بەڵگەنامەکەتەوە.",
|
||||
"errorLocationOrDataRangeError": "ژێدەری شوێنەکە یان ماوەی دراوە نادروستە.",
|
||||
"errorLockedAll": "نەتوانرا کردارەکە ئەنجام بدرێت، چونکە پەڕەکە لەلایەن بەکارهێنەرێکی ترەوە قوفڵدراوە.",
|
||||
"errorLockedCellPivot": "ناتوانیت گۆڕانکاریی لە دراوەی ناو خشتەی گۆڕینێک بکەیت.",
|
||||
"errorLockedWorksheetRename": "ناتوانرێت لە ئێستادا ناوی پەڕەکە بگۆڕدرێت، چونکە بەکارهێنەرێکی تر ئەو کارە دەکات",
|
||||
"errorMaxPoints": "زۆرترین ژمارەی خاڵ لە زنجیرەیەکدا بۆ هەر هێڵکارییەک بریتییە لە 4096.",
|
||||
"errorMaxRows": "هەڵە! زۆرترین ژمارەی زنجیرە دراوە بۆ هێڵکارییەک 255ە.",
|
||||
"errorMoveRange": "ناتوانرێت بەشێکی خانەیەکی یەکخراو بگۆڕدرێت",
|
||||
"errorMoveSlicerError": "ناتوانرێت خشتە کەرتکەرەکان ڕوونووس بکرێن لە پەرتووکی کارێکەوە بۆ دانەیەکی تر.<br>جارێکی تر هەوڵبدەرەوە بە دیاریکردنی تەواوی خشتەکە و کەرتکەرەکان.",
|
||||
"errorMultiCellFormula": "هاوکێشەی ڕیزەکی فرە خانە ڕێگەپێنەدراوە لەناو خشتەکان.",
|
||||
"errorNoDataToParse": "هیچ دراوەیەک دیارینەکرا بۆ شیکردنەوە.",
|
||||
"errorOpenWarning": "درێژیی یەکێک لە هاوکێشەکانی ناو پەڕگەکە تێپەڕی<br>لە ژمارەی ڕێگەپێدراوی نووسە و سڕایەوە.",
|
||||
"errorOperandExpected": "ڕستەکاری کرداری داخڵکراو ڕاست نییە. تکایە، دڵنیایی بکەرەوە کە یەکێک لە جووت کەوانەکانت بیرنەچووە - '(' یان ')'.",
|
||||
"errorPasteInPivot": "ناتوانین ئەم گۆڕانکارییە بۆ خانە دیاریکراوەکان ئەنجام بدەین چونکە کاریگەریی لە خشتەی گۆڕینێک دەکات.<br>لیستەی خانەکە بەکاربهێنە بۆ گۆڕینی ڕاپۆرتەکە.",
|
||||
"errorPasteMaxRange": "ناوچەی ڕوونووس و لکاندن هاوتای یەک نین. تکایە ناوچەیەک بە هەمان قەبارە دیاریبکە یان کرتە لە یەکەم خانەی ڕیزێک بکە بۆ لکاندنی خانە ڕوونووسکراوەکان.",
|
||||
"errorPasteMultiSelect": "ناتوانرێت ئەم کردارە بۆ چەند ماوەیەکی دیاریکراو ئەنجام بدرێت.<br>تەنیا یەک ماوە دیاریبکە و دووبارە هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"errorPasteSlicerError": "ناتوانرێت خشتە کەرتکەرەکان ڕوونووس بکرێن لە پەرتووکی کارێکەوە بۆ دانەیەکی تر.",
|
||||
"errorPivotFieldNameExists": "ناوی خانەی خشتەی گۆڕین بوونی هەیە.",
|
||||
"errorPivotGroup": "ناتوانرێت ئەوەی دیاریکراوە بکرێت بە گرووپ.",
|
||||
"errorPivotOverlap": "ڕاپۆرتی خشتەی تەوەرە ناکرێت لەگەڵ خشتەیەکی تردا بەیەکدا بچێت.",
|
||||
"errorPivotWithoutUnderlying": "ڕاپۆرتی خشتەی گۆڕینەکە بەبێ دراوە بنچینەیییەکە پاشەکەوتکرا.<br>دوگمەی 'نوێکردنەوە' بەکاربهێنە بۆ بەڕۆژکردنەوەی ڕاپۆرتەکە.",
|
||||
"errorPrecedentsNoValidRef": "فرمانی شوێنی پێشینەکە پێویستی بەوەیە کە خانە چالاکەکە، هاوکێشەیەکی لەناودابێت کە سەرچاوەیەکی دروستی لەخۆگرتبێت.",
|
||||
"errorPrintMaxPagesCount": "بەداخەوە، مەحاڵە لە وەشای ئێستای بەرنامەکە، زیاتر لە 1500 پەڕە بە یەک جار چاپ بکرێت.<br>ئەم ڕێگرییە لە وەشانەکانی داهاتوو لادەبرێت.",
|
||||
"errorProtectedRange": "ئەم ماوەیە ڕێگەپێدراو نییە بۆ دەستکاریکردن.",
|
||||
"errorSaveWatermark": "ئەم پەڕگەیە نیشانەیەکی ئاویی لەخۆدەگرێت کە بەستراوەتەوە بە پاوانێکی ترەوە.<br>بۆ ئەوەی دیاربێت بە (PDF)، نیشانە ئاوییەکە بەڕۆژبکەرەوە بۆ ئەوەی ببەسترێتەوە بە هەمان پاوانی بەڵگەنامەکەت، یان لە کۆمپیوتەرەکەتەوە باری بکە.",
|
||||
"errorSessionAbsolute": "دانیشتنی دەستکاریکردنی بەڵگەنامەکە بەسەرچوو. تکایە، پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"errorSessionIdle": "بەڵگەنامەکە بۆ ماوەیەکی زۆرە دەستکاریی نەکراوە. تکایە، پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"errorSessionToken": "پەیوەندییەکە لەگەڵ ڕاژەکارەکە پچڕا. تکایە، پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"errorSetPassword": "نەتوانرا تێپەڕەوشە دابنرێت.",
|
||||
"errorSingleColumnOrRowError": "سەرچاوەی شوێن دروست نییە، چونکە خانەکان هەموویان لە هەمان ستوون یان ڕیزدا نیین.<br>ئەو خانانە دیاریبکە کە هەموویان لە یەک ستوون یان ڕیزدان.",
|
||||
"errorStockChart": "ڕیزکردن نادروستە. بۆ ئەوەی هێڵکاریی پشک دروست بکەیت، دراوەکە بەم شێوەیە لە پەڕەکەدا ڕیزبکە:<br> نرخی کردنەوە، زۆرترین نرخ، کەمترین نرخ، نرخی داخستن.",
|
||||
"errorToken": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە نادروستە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"errorTokenExpire": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە بەسەرچووە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"errorUnexpectedGuid": "هەڵەی درەکی.<br>(GUID)ی پێشبینی نەکراو. تکایە، پەیوەندیی بە پاڵپشتییەوە بکە.",
|
||||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "پەیوەندی گەڕایەوە، هەروەها وەشانی پەڕگەکە گۆڕدرا.<br>پێش ئەوەی دەست بکەیت بە کارکردن، پێویستە پەڕگەکە دابگریت، یان ناوەڕۆکەکانی ناوی لەبەربگریتەوە، بۆ ئەوەی دڵنیابیت کە هیچ لەدەست ناچێت، پاشان دووبارە ئەم پەڕەیە باربکەرەوە.",
|
||||
"errorUserDrop": "لەم کاتەدا پەڕگەکە ناکرێتەوە.",
|
||||
"errorUsersExceed": "ژمارەی ڕێپێدراوی بەکارهێنەران تێدەپەڕێت لەو ژمارەیەی لە پلانی نرخەکان دیاری کراوە",
|
||||
"errorViewerDisconnect": "پەیوەندی پچڕا. هێشتا دەتوانیت پەڕگەکە ببینیت<br>بەڵام ناتوانیت دایبگریت یان چاپی بکەیت، تا ئەو کاتەی پەیوەندیی دەگەڕێتەوە و پەڕەکە باردەکرێتەوە.",
|
||||
"errorWrongBracketsCount": "هەڵەیەک لە هاوکێشەکەدا هەیە.<br>ژمارەی هەڵەی کەوانەکان.",
|
||||
"errorWrongOperator": "ئەو ڕێسایەی نووسیوتە هەڵەی تیایە. کردەهێمایەکی هەڵەت بەکارهێناوە.<br>تکایە هەڵەکە ڕاست بکەرەوە.",
|
||||
"errRemDuplicates": "بەهای دووبارە دۆزرایەوە و سڕایەوە: {0}، بەهای بێهاوتای ماوە: {1}.",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"openErrorText": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا",
|
||||
"pastInMergeAreaError": "ناتوانرێت بەشێکی خانەیەکی یەکخراو بگۆڕدرێت",
|
||||
"saveErrorText": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە",
|
||||
"scriptLoadError": "پەیوەندییەکە زۆر خاوە. نەتوانرا هەندێک لە پێکهێنەرەکان باربکرێن. تکایە، پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textClose": "داخستن",
|
||||
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "ئەو تێپەڕەوشەیەی داخڵت کرد نادروستە.<br>دڵنیابەرەوە کە کلیلی CAPS LOCK کوژاوەتەوە بۆ ئەوەی دڵنیابیت لە نووسینی تێپەڕەوشەکە بۆ دروستی.",
|
||||
"textFillOtherRows": "پڕکردنەوەی ڕیزەکانی تر",
|
||||
"textFormulaFilledAllRows": "هاوکێشە پڕکردنەوەی ئەنجامدا و {0} ڕیز دراوەی هەیە. پڕکردنەوەی ڕیزە بەتاڵەکانی تر ڕەنگە چەند خولەکێکی پێ بچێت.",
|
||||
"textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "هاوکێشە {0} ڕیزی یەکەمی پڕکردەوە. پڕکردنەوەی ڕیزە بەتاڵەکانی تر ڕەنگە چەند خولەکێکی پێ بچێت.",
|
||||
"textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "هاوکێشە تەنیا {0} ڕیزی یەکەمی پڕکردەوە بە هۆکاری پاراستنی بیرگە. {1} ڕیزی تری ئەم پەڕەیە دراوەیان هەیە. دەتوانیت خۆت بە شێوەیەکی دەستیی پڕیان بکەیتەوە.",
|
||||
"textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "هاوکێشە تەنیا {0} ڕیزی یەکەمی پڕکردەوە بە هۆکاری پاراستنی بیرگە. ڕیزەکانی تری ئەم پەڕەیە دراوەیان نییە.",
|
||||
"textInformation": "زانیاری",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"unknownErrorText": "هەڵەی نەزانراو.",
|
||||
"uploadDocExtMessage": "فۆرماتی نەزانراوی بەڵگەنامە.",
|
||||
"uploadDocFileCountMessage": "هیچ بەڵگەنامەیەک بارنەکرا.",
|
||||
"uploadDocSizeMessage": "سنووری زۆرترین قەبارەی بەڵگەنامە تێپەڕی.",
|
||||
"uploadImageExtMessage": "فۆرماتی نەزانراوی وێنە.",
|
||||
"uploadImageFileCountMessage": "هیچ وێنەیەک بارنەکرا.",
|
||||
"uploadImageSizeMessage": "وێنەکە زۆر گەورەیە. گەورەترین قەبارەی قبووڵکراو بریتییە لە 25 مێگابایت."
|
||||
},
|
||||
"LongActions": {
|
||||
"advDRMPassword": "تێپەڕەوشە",
|
||||
"applyChangesTextText": "بارکردنی دراوە...",
|
||||
"applyChangesTitleText": "بارکردنی دراوە",
|
||||
"confirmMaxChangesSize": "قەبارەی کردارەکان تێپەڕیان کرد لە توانای ڕاژەکارەکەت.<br>کرتە بکە لە \"هەڵوەشاندنەوە\" بۆ لابردنی دوایین کردارت، یان کرتە بکە لە \"بەردەوامبوون\" بۆ ئەنجامدانی کردارەکە بە ناوخۆیی (دەبێت پەڕگەکە دابگریت یان ناوەڕۆکەکانی ڕوونووس بکەیت بۆ ئەوەی دڵنیابیت هیچ لەدەست نادەیت).",
|
||||
"confirmMoveCellRange": "خانەکانی شوێن مەبەست ڕەنگە دراوەیان لەخۆگرتبێت. بەردەوام دەبیت لە ئەنجامدانی کردارەکە؟",
|
||||
"confirmPutMergeRange": "دراوەی سەرچاوەکە خانە یەکخراوەکانی لەخۆگرتووە.<br>لەیەک جیا دەکرێنەوە پێش لکاندنیان بۆ ناو خشتەکە.",
|
||||
"confirmReplaceFormulaInTable": "هاوکێشەکانی ڕیزی سەرپەڕەکە دەسڕدرێنەوە و دەگۆڕێن بۆ دەقی وەستاو.<br>دەتەوێت بەردەوام بیت؟",
|
||||
"downloadTextText": "داگرتنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"downloadTitleText": "داگرتنی بەڵگەنامە",
|
||||
"loadFontsTextText": "بارکردنی دراوە...",
|
||||
"loadFontsTitleText": "بارکردنی دراوە",
|
||||
"loadFontTextText": "بارکردنی دراوە...",
|
||||
"loadFontTitleText": "بارکردنی دراوە",
|
||||
"loadImagesTextText": "بارکردنی وێنەکان...",
|
||||
"loadImagesTitleText": "بارکردنی وێنەکان",
|
||||
"loadImageTextText": "بارکردنی وێنە...",
|
||||
"loadImageTitleText": "بارکردنی وێنە",
|
||||
"loadingDocumentTextText": "بارکردنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"loadingDocumentTitleText": "بارکردن",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"openTextText": "کردنەوەی بەڵگەنامە...",
|
||||
"openTitleText": "کردنەوەی بەڵگەنامە",
|
||||
"printTextText": "چاپکردنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"printTitleText": "چاپکردنی بەڵگەنامە",
|
||||
"savePreparingText": "ئامادەکردن بۆ پاشەکەوت",
|
||||
"savePreparingTitle": "ئامادەکردن بۆ پاشەکەوت. تکایە چاوەڕوانبە...",
|
||||
"saveTextText": "پاشەکەوتکردنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"saveTitleText": "پاشەکەوتکردنی بەڵگەنامە",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textContinue": "بەردەوامبوون",
|
||||
"textErrorWrongPassword": "ئەو تێپەڕەوشەیەی داخڵت کردووە نادروستە.",
|
||||
"textLoadingDocument": "بارکردن",
|
||||
"textNo": "نەخێر",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textUndo": "هەڵوەشاندنەوە",
|
||||
"textUnlockRange": "کردنەوەی ماوە",
|
||||
"textUnlockRangeWarning": "ئەو مەودایەی دەتەوێت گۆڕانکاریی تێدابکەیت بە تێپەڕەوشە پارێزراوە.",
|
||||
"textYes": "بەڵێ",
|
||||
"txtEditingMode": "دانانی دۆخی دەستکاریکردن...",
|
||||
"uploadImageTextText": "بارکردنی وێنە...",
|
||||
"uploadImageTitleText": "بارکردنی وێنە",
|
||||
"waitText": "تکایە، چاوەڕوانبە..."
|
||||
},
|
||||
"Statusbar": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textDelete": "سڕینەوە",
|
||||
"textDuplicate": "لەبەرگرتنەوە",
|
||||
"textErrNameExists": "پەڕە بەم ناوەوە بوونی هەیە.",
|
||||
"textErrNameWrongChar": "ناوی پەڕە نابێت ئەم نووسانە لەخۆی بگرێت: \\، /، *، ?، [، ]، : یان نووسەی ' وەکو نووسەی یەکەم یان کۆتایی ناوەکە",
|
||||
"textErrNotEmpty": "ناوی پەڕە نابێت بەتاڵ بێت",
|
||||
"textErrorLastSheet": "پەرتووکی کارەکە مەرجە بەلایەنی کەمەوە یەک پەڕەی بینراوی لەخۆگرتبێت.",
|
||||
"textErrorRemoveSheet": "ناتوانرێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە.",
|
||||
"textHidden": "شاراوە",
|
||||
"textHide": "شاردنەوە",
|
||||
"textMore": "زیاتر",
|
||||
"textMove": "گواستنەوە",
|
||||
"textMoveBefore": "گواستنەوە پێش پەڕە",
|
||||
"textMoveToEnd": "(گواستنەوە بۆ کۆتایی)",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textRename": "ناونانهوه",
|
||||
"textRenameSheet": "ناونانەوەی پەڕە",
|
||||
"textSheet": "پەڕە",
|
||||
"textSheetName": "ناوی پەڕە",
|
||||
"textTabColor": "ڕەنگی سەرخشتە",
|
||||
"textUnhide": "پیشاندان",
|
||||
"textWarnDeleteSheet": "ڕەنگە پەڕەکە دراوەی تێدابێت. بەردەوام دەبیت؟"
|
||||
},
|
||||
"Toolbar": {
|
||||
"btnRestartNow": "دەستپێکردنەوە",
|
||||
"dlgLeaveMsgText": "گۆڕانکاریی پاشەکەوت نەکراوت هەیە لەم بەڵگەنامەیە. کرتە بکە لە 'لەم پەڕەیە بمێنەرەوە' و چاوەڕوانی پاشەکەوتکردنی خۆکار بە. کرتە بکە لە 'ئەم پەڕەیە بەجێبهێڵە' بۆ پشتگوێخستنی گۆڕانکارییە پاشەکەوت نەکراوەکان.",
|
||||
"dlgLeaveTitleText": "بەرنامەی بەکاربەرییەکە بەجێدەهێڵیت",
|
||||
"leaveButtonText": "بەجێهێشتنی ئەم پەڕەیە",
|
||||
"stayButtonText": "لەم پەڕەیە بمێنەرەوە",
|
||||
"textCloseHistory": "مێژوو دابخە",
|
||||
"textEnterNewFileName": "ناوێکی نوێ بۆ پەڕگە بنووسە",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textRenameFile": "ناونانەوەی پەڕگە",
|
||||
"textSwitchToDesktop": "گۆڕین بۆ ڕوومێز"
|
||||
},
|
||||
"View": {
|
||||
"Add": {
|
||||
"errorMaxRows": "هەڵە! زۆرترین ژمارەی زنجیرە دراوە بۆ هێڵکارییەک 255ە.",
|
||||
"errorStockChart": "ڕیزکردن نادروستە. بۆ ئەوەی هێڵکاریی پشک دروست بکەیت، دراوەکە بەم شێوەیە لە پەڕەکەدا ڕیزبکە:<br> نرخی کردنەوە، زۆرترین نرخ، کەمترین نرخ، نرخی داخستن.",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"sCatDateAndTime": "ڕێکەوت و کات",
|
||||
"sCatEngineering": "ئەندازیاریی",
|
||||
"sCatFinancial": "دارایی",
|
||||
"sCatInformation": "زانیاری",
|
||||
"sCatLogical": "لۆجیکی",
|
||||
"sCatLookupAndReference": "گەڕان و سەرچاوە",
|
||||
"sCatMathematic": "بیرکاری و سێگۆشەزانی",
|
||||
"sCatStatistical": "هەڵژمێری",
|
||||
"sCatTextAndData": "دەق و دراوە",
|
||||
"sCustom": "دەستکرد",
|
||||
"textAddLink": "بەستەر زیادبکە",
|
||||
"textAddress": "ناونیشان",
|
||||
"textAllTableHint": "تەواوی ناوەڕۆکەکانی خشتەکە یان ستوونە دیاریکراوەکانی خشتە دەگەڕێنێتەوە لە سەرپەڕەکانی ستوون، دراوە و سەرجەم ڕیزەکان",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textChart": "هێڵکاری",
|
||||
"textComment": "سەرنج",
|
||||
"textDataTableHint": "خانەکانی دراوەی خشتەکە یان ستوونە دیاریکراوەکانی خشتە دەگەڕێنێتەوە",
|
||||
"textDisplay": "پیشاندان",
|
||||
"textDone": "تەواو",
|
||||
"textDrawing": "وێنەکێشان",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "پێویستە ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنەکە دیاریبکەیت.",
|
||||
"textExternalLink": "بەستەری دەرەکی",
|
||||
"textFilter": "پاڵاوتن",
|
||||
"textFunction": "کردار",
|
||||
"textGroups": "هاوپۆلەکان",
|
||||
"textHeadersTableHint": "سەرپەڕەکانی ستوونەکە دەگەڕێنێتەوە بۆ خشتەکە یان ستوونە دیاریکراوەکانی خشتە",
|
||||
"textImage": "وێنە",
|
||||
"textImageURL": "ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنە",
|
||||
"textInsert": "تێخستن",
|
||||
"textInsertImage": "تێخستنی وێنە",
|
||||
"textInternalDataRange": "مەودای دراوەی ناوەکی",
|
||||
"textInvalidRange": "هەڵە! ماوەی خانەکان نادروستە",
|
||||
"textLink": "بەستەر",
|
||||
"textLinkSettings": "ڕێکخستنەکانی بەستەر",
|
||||
"textLinkType": "جۆری بەستەر",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textOther": "هیتر",
|
||||
"textPasteImageUrl": "لکاندنی ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنەیەک",
|
||||
"textPictureFromLibrary": "وێنە لە پەرتوکخانەوە",
|
||||
"textPictureFromURL": "وێنە لە ناونیشانی ئینتەرنێتییەوە",
|
||||
"textRange": "ماوە",
|
||||
"textRecommended": "پێشنیارکراوە",
|
||||
"textRequired": "پێویستە",
|
||||
"textScreenTip": "ڕێنیشاندانی پەردە",
|
||||
"textSelectedRange": "مەودای دیاریکراو",
|
||||
"textShape": "شێوە",
|
||||
"textSheet": "پەڕە",
|
||||
"textSortAndFilter": "پۆلێنکردن و پاڵاوتن",
|
||||
"textThisRowHint": "تەنیا ئەم ڕیزە لە ستوونە دیاریکراوەکە هەڵبژێرە",
|
||||
"textTotalsTableHint": "سەرجەم ڕیزەکانی خشتەکە یان ستوونە دیاریکراوەکانی خشتە دەگەڕێنێتەوە",
|
||||
"txtExpand": "فراوانکردن و پۆلێن",
|
||||
"txtExpandSort": "دراوەکەی تەنیشت دیاریکردنەکە پۆلێن ناکرێت. دەتەوێت دیاریکردنەکەت فراوان بکەیت بۆ لەخۆگرتنی دراوە نزیکەکە، یان بەردەوام دەبیت لە پۆلێنکردنی خانە دیاریکراوەکان؟",
|
||||
"txtLockSort": "دراوە لە تەنیشت دیاریکردنەکەتەوە دۆزرایەوە، بەڵام تۆ دەسەڵاتی تەواوت نییە بۆ دەستکاریکردنی ئەو خانانە.<br>دەتەوێت بەردەوام بیت لەگەڵ دیاریکردنەکەی ئێستا؟",
|
||||
"txtNo": "نەخێر",
|
||||
"txtNotUrl": "ئەم خانەیە دەبێت ناونیشانێکی ئینتەرنێتیی بێت بە فۆرماتی \"http://www.example.com\"",
|
||||
"txtSorting": "پۆلێنکردن",
|
||||
"txtSortSelected": "پۆلێنکردن دیاریکرا",
|
||||
"txtYes": "بەڵێ"
|
||||
},
|
||||
"Edit": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textAccounting": "ژمێریاری",
|
||||
"textActualSize": "قەبارەی ڕاستەقینە",
|
||||
"textAddCustomColor": "ڕەنگی دەستکرد زیادبکە",
|
||||
"textAddress": "ناونیشان",
|
||||
"textAlign": "هاوڕێکی",
|
||||
"textAlignBottom": "هاوڕێککردنی خوارەوە",
|
||||
"textAlignCenter": "هاوڕێککردنی ناوەڕاست",
|
||||
"textAlignLeft": "هاوڕێککردنی چەپ",
|
||||
"textAlignMiddle": "هاوڕێککردنی ناوەند",
|
||||
"textAlignRight": "هاوڕێککردنی ڕاست",
|
||||
"textAlignTop": "هاوڕێککردنی سەرەوە",
|
||||
"textAllBorders": "هەموو سنوورەکان",
|
||||
"textAngleClockwise": "گۆشە بە ئاڕاستەی میلی کاتژمێر",
|
||||
"textAngleCounterclockwise": "گۆشە بە پێچەوانەی میلی کاتژمێر",
|
||||
"textArrange": "ڕێکخستن",
|
||||
"textAuto": "خۆکار",
|
||||
"textAutomatic": "خۆکار",
|
||||
"textAxisCrosses": "یەکتربڕینی تەوەرە",
|
||||
"textAxisOptions": "هەڵبژاردەکانی تەوەرە",
|
||||
"textAxisPosition": "شوێنی تەوەرە",
|
||||
"textAxisTitle": "ناونیشانی تەوەرە",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textBetweenTickMarks": "لە نێوان نیشانەکانی چرکە",
|
||||
"textBillions": "ملیاران",
|
||||
"textBorder": "سنوور",
|
||||
"textBorderStyle": "شێوازی سنوور",
|
||||
"textBottom": "خوارەوە",
|
||||
"textBottomBorder": "سنووری خوارەوە",
|
||||
"textBringToForeground": "هێنان بۆ پێشەوە",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textCell": "خانە",
|
||||
"textCellStyle": "شێوازی خانە",
|
||||
"textCenter": "ناوەڕاست",
|
||||
"textChangeShape": "گۆڕینی شێوە",
|
||||
"textChart": "هێڵکاری",
|
||||
"textChartTitle": "ناونیشانی هێڵکاری",
|
||||
"textClearFilter": "سڕینەوەی پاڵاوتن",
|
||||
"textColor": "ڕەنگ",
|
||||
"textCreateCustomFormat": "دروستکردنی فۆرماتی دەستکرد",
|
||||
"textCreateFormat": "دروستکردنی فۆرمات",
|
||||
"textCross": "یەکتربڕ",
|
||||
"textCrossesValue": "بەهای یەکتربڕ",
|
||||
"textCurrency": "دراو",
|
||||
"textCustomColor": "ڕەنگی دەستکرد",
|
||||
"textCustomFormat": "فۆرماتی دەستکرد",
|
||||
"textCustomFormatWarning": "تکایە بەوریایییەوە فۆرماتی ژمارەی دەستکرد بنووسە. دەستکاریکەری پانەپەڕ وردبینیی بۆ فۆرماتە دەستکردەکان ناکات، تا بزانێت هەڵەیان تێدایە یان نا. ئەگەر هەڵە بوونی هەبێت کاریگەریی لە پەڕگەی (xlsx)ەکە دەکات.",
|
||||
"textDataLabels": "نیشانەکانی دراوە",
|
||||
"textDate": "ڕێکەوت",
|
||||
"textDefault": "مەودای دیاریکراو",
|
||||
"textDeleteFilter": "سڕینەوەی پاڵاوتن",
|
||||
"textDeleteImage": "سڕینەوەی وێنە",
|
||||
"textDeleteLink": "سڕینەوەی بەستەر",
|
||||
"textDesign": "دیزاین",
|
||||
"textDiagonalDownBorder": "سنووری لارەهێڵی بەرەو خوار",
|
||||
"textDiagonalUpBorder": "سنووری لارەهێڵی بەرەو سەر",
|
||||
"textDisplay": "پیشاندان",
|
||||
"textDisplayUnits": "پیشاندانی یەکەکان",
|
||||
"textDollar": "دۆلار",
|
||||
"textDone": "تەواو",
|
||||
"textEditLink": "دەستکاریکردنی بەستەر",
|
||||
"textEffects": "کاریگەرییەکان",
|
||||
"textEmptyImgUrl": "پێویستە ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنەکە دیاریبکەیت.",
|
||||
"textEmptyItem": "{Blanks}",
|
||||
"textEnterFormat": "فۆرمات داخڵ بکە",
|
||||
"textErrorMsg": "پێویستە بەلایەنی کەمەوە یەک بەها دیاریبکەیت.",
|
||||
"textErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textEuro": "یۆرۆ",
|
||||
"textExternalLink": "بەستەری دەرەکی",
|
||||
"textFill": "پڕکردن",
|
||||
"textFillColor": "ڕەنگی پڕکردنەوە",
|
||||
"textFilterOptions": "هەڵبژاردەکانی پاڵاوتن",
|
||||
"textFit": "گونجانی پانی",
|
||||
"textFonts": "جۆرەپیتەکان",
|
||||
"textFormat": "فۆرمات",
|
||||
"textFraction": "کەرت",
|
||||
"textFromLibrary": "وێنە لە پەرتوکخانەوە",
|
||||
"textFromURL": "وێنە لە ناونیشانی ئینتەرنێتییەوە",
|
||||
"textGeneral": "گشتی",
|
||||
"textGridlines": "هێڵە خانەخانەیییەکان",
|
||||
"textHigh": "بەرز",
|
||||
"textHorizontal": "ئاسۆیی",
|
||||
"textHorizontalAxis": "تەوەرە ئاسۆیییەکان",
|
||||
"textHorizontalText": "دەقی ئاسۆیی",
|
||||
"textHundredMil": "100 000 000",
|
||||
"textHundreds": "سەدان",
|
||||
"textHundredThousands": "100 000",
|
||||
"textHyperlink": "سەرووبەستەر",
|
||||
"textImage": "وێنە",
|
||||
"textImageURL": "ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنە",
|
||||
"textIn": "لە",
|
||||
"textInnerBottom": "بنی ناوەوە",
|
||||
"textInnerTop": "سەرەوەی ناوەوە",
|
||||
"textInsideBorders": "سنوورەکانی ناوەوە",
|
||||
"textInsideHorizontalBorder": "لەناو سنووری ئاسۆیی",
|
||||
"textInsideVerticalBorder": "لەناو سنووری ستوونی",
|
||||
"textInteger": "ژمارەی تەواو",
|
||||
"textInternalDataRange": "مەودای دراوەی ناوەکی",
|
||||
"textInvalidName": "ناوی پەڕگەکە نابێت ئەم نووسانە لەخۆبگرێت:",
|
||||
"textInvalidRange": "مەودای نادروستی خانەکان",
|
||||
"textJustified": "هاوڕێککراو",
|
||||
"textLabelOptions": "هەڵبژاردەکانی نیشانە",
|
||||
"textLabelPosition": "شوێنی نیشانە",
|
||||
"textLayout": "گەڵاڵەبەندی",
|
||||
"textLeft": "چەپ",
|
||||
"textLeftBorder": "سنووری چەپ",
|
||||
"textLeftOverlay": "پەردەی چەپ",
|
||||
"textLegend": "ڕوونکردنەوە",
|
||||
"textLink": "بەستەر",
|
||||
"textLinkSettings": "ڕێکخستنەکانی بەستەر",
|
||||
"textLinkType": "جۆری بەستەر",
|
||||
"textLow": "نزم",
|
||||
"textMajor": "سەرەکی",
|
||||
"textMajorAndMinor": "سەرەکی و لاوەکی",
|
||||
"textMajorType": "جۆری سەرەکی",
|
||||
"textMaximumValue": "زۆرترین بەها",
|
||||
"textMedium": "ناوەند",
|
||||
"textMillions": "ملیۆنان",
|
||||
"textMinimumValue": "کەمترین بەها",
|
||||
"textMinor": "لاوەکی",
|
||||
"textMinorType": "جۆری لاوەکی",
|
||||
"textMoveBackward": "گواستنەوە بۆ دواوە",
|
||||
"textMoveForward": "گواستنەوە بۆ پێشەوە",
|
||||
"textNextToAxis": "تەنیشت تەوەرە",
|
||||
"textNoBorder": "بێ سنوور",
|
||||
"textNone": "هیچ",
|
||||
"textNoOverlay": "بێ خستنە سەریەک",
|
||||
"textNotUrl": "ئەم خانەیە دەبێت ناونیشانێکی ئینتەرنێتیی بێت بە فۆرماتی \"http://www.example.com\"",
|
||||
"textNumber": "ژمارە",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textOnTickMarks": "سەر نیشانەکان",
|
||||
"textOpacity": "لێڵی",
|
||||
"textOut": "دەرەوە",
|
||||
"textOuterTop": "سەرەوەی دەرەوە",
|
||||
"textOutsideBorders": "سنوورەکانی دەرەوە",
|
||||
"textOverlay": "خستنە سەریەک",
|
||||
"textPercentage": "ڕێژەی سەدی",
|
||||
"textPictureFromLibrary": "وێنە لە پەرتوکخانەوە",
|
||||
"textPictureFromURL": "وێنە لە ناونیشانی ئینتەرنێتییەوە",
|
||||
"textPound": "پاوند",
|
||||
"textPt": "pt",
|
||||
"textRange": "ماوە",
|
||||
"textRecommended": "پێشنیارکراوە",
|
||||
"textRemoveChart": "سڕینەوەی هێڵکاری",
|
||||
"textRemoveShape": "سڕینەوەی شێوە",
|
||||
"textReplace": "لهجێدانان",
|
||||
"textReplaceImage": "لهجێدانانی وێنە",
|
||||
"textRequired": "پێویستە",
|
||||
"textRight": "ڕاست",
|
||||
"textRightBorder": "سنووری ڕاست",
|
||||
"textRightOverlay": "خستنە سەریەکی ڕاست",
|
||||
"textRotated": "سووڕاوە",
|
||||
"textRotateTextDown": "سووڕاندنی دەق بۆ خوارەوە",
|
||||
"textRotateTextUp": "سووڕاندنی دەق بۆ سەرەوە",
|
||||
"textRouble": "ڕوبڵ",
|
||||
"textSave": "پاشەکەوتکردن",
|
||||
"textScientific": "زانستی",
|
||||
"textScreenTip": "ڕێنیشاندانی پەردە",
|
||||
"textSelectAll": "دیاریکردنی هەموو",
|
||||
"textSelectObjectToEdit": "دیاریکردنی تەن بۆ دەستکاریکردن",
|
||||
"textSendToBackground": "ناردن بۆ پاشبنەما",
|
||||
"textSettings": "ڕێکخستنەکان",
|
||||
"textShape": "شێوە",
|
||||
"textSheet": "پەڕە",
|
||||
"textSize": "قەبارە",
|
||||
"textStyle": "شێواز",
|
||||
"textTenMillions": "10 000 000",
|
||||
"textTenThousands": "10 000",
|
||||
"textText": "دەق",
|
||||
"textTextColor": "ڕەنگی دەق",
|
||||
"textTextFormat": "فۆرماتی دەق",
|
||||
"textTextOrientation": "ئاڕاستەی دەق",
|
||||
"textThick": "ئەستوور",
|
||||
"textThin": "تەنک",
|
||||
"textThousands": "هەزاران",
|
||||
"textTickOptions": "هەڵبژاردەکانی نیشانە",
|
||||
"textTime": "کات",
|
||||
"textTop": "لووتکە",
|
||||
"textTopBorder": "سنووری سەرەوە",
|
||||
"textTrillions": "ترلیۆنان",
|
||||
"textType": "جۆر",
|
||||
"textValue": "بەها",
|
||||
"textValuesInReverseOrder": "بەهاکان بە ڕیزکردنی پێچەوانە",
|
||||
"textVertical": "ستوونی",
|
||||
"textVerticalAxis": "تەوەرە ستوونییەکان",
|
||||
"textVerticalText": "دەقی ستوونی",
|
||||
"textWrapText": "پێچانەوەی دەق",
|
||||
"textYen": "یەن",
|
||||
"txtNotUrl": "ئەم خانەیە دەبێت ناونیشانێکی ئینتەرنێتیی بێت بە فۆرماتی \"http://www.example.com\"",
|
||||
"txtSortHigh2Low": "پۆلێنکردن لە بەرزترین بۆ نزمترین",
|
||||
"txtSortLow2High": "پۆلێنکردن لە نزمترین بۆ بەرزترین"
|
||||
},
|
||||
"Settings": {
|
||||
"advCSVOptions": "دیاریکردنی هەڵبژاردەکانی CSV",
|
||||
"advDRMEnterPassword": "تێپەڕەوشەکەت، تکایە:",
|
||||
"advDRMOptions": "پەڕگەی پارێزراو",
|
||||
"advDRMPassword": "تێپەڕەوشە",
|
||||
"closeButtonText": "پەڕگە دابخە",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"strFuncLocale": "زمانی هاوکێشە",
|
||||
"strFuncLocaleEx": "نموونە: SUM; MIN; MAX; COUNT",
|
||||
"textAbout": "دەربارە",
|
||||
"textAddress": "ناونیشان",
|
||||
"textApplication": "بەرنامەی بەکاربەریی",
|
||||
"textApplicationSettings": "ڕێکخستنەکانی بەرنامەی بەکاربەری",
|
||||
"textAuthor": "نووسەر",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textBottom": "خوارەوە",
|
||||
"textByColumns": "بەپێی ستوون",
|
||||
"textByRows": "بەپێی ڕیز",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textCentimeter": "سانتیمەتر",
|
||||
"textChooseCsvOptions": "دیاریکردنی هەڵبژاردەکانی CSV",
|
||||
"textChooseDelimeter": "هەڵبژاردنی سنووردەر",
|
||||
"textChooseEncoding": "هەڵبژاردنی نهێنبهندیکردن",
|
||||
"textClose": "داخستن",
|
||||
"textCollaboration": "هاوکاریکردن",
|
||||
"textColorSchemes": "ڕووکارەکانی ڕەنگ",
|
||||
"textComment": "سەرنج",
|
||||
"textCommentingDisplay": "پیشاندانی نووسینی سەرنج",
|
||||
"textComments": "سەرنجەکان",
|
||||
"textCreated": "دروستکرا",
|
||||
"textCustomSize": "قەبارەی دەستکرد",
|
||||
"textDark": "تاریک",
|
||||
"textDarkTheme": "ڕووکاری تاریک",
|
||||
"textDelimeter": "پیتی سنووردەر",
|
||||
"textDirection": "ئاڕاستە",
|
||||
"textDisableAll": "ناچالاککردنی هەموو",
|
||||
"textDisableAllMacrosWithNotification": "ناچالاککردنی هەموو ئەو پۆلەفرمانانەی ئاگادارکەرەوەیان لەگەڵە",
|
||||
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "ناچالاککردنی هەموو ئەو پۆلەفرمانانەی ئاگادارکەرەوەیان لەگەڵ نییە",
|
||||
"textDone": "تەواو",
|
||||
"textDownload": "داگرتن",
|
||||
"textDownloadAs": "داگرتن وەک",
|
||||
"textEmail": "پۆستی ئەلیکترۆنی",
|
||||
"textEnableAll": "چالاککردنی هەموو",
|
||||
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "سەرجەم پۆلەفرمانەکان چالاکبکە بەبێ ئاگادارکردنەوە",
|
||||
"textEncoding": "نهێنبهندیکردن",
|
||||
"textExample": "نموونە",
|
||||
"textFeedback": "پێڕاگەیاندنەوە و پشتگیری",
|
||||
"textFind": "دۆزینەوە",
|
||||
"textFindAndReplace": "دۆزینەوە و لەجێدانان",
|
||||
"textFindAndReplaceAll": "دۆزینەوە و لەجێدانانی هەموو",
|
||||
"textFormat": "فۆرمات",
|
||||
"textFormulaLanguage": "زمانی هاوکێشە",
|
||||
"textFormulas": "هاوکێشەکان",
|
||||
"textHelp": "یارمەتی",
|
||||
"textHideGridlines": "شاردنەوەی هێڵە خانەخانەیییەکان",
|
||||
"textHideHeadings": "شاردنەوەی ناونیشانەکان",
|
||||
"textHighlightRes": "سەرنجدانان لەسەر ئەنجامەکان",
|
||||
"textInch": "ئینچ",
|
||||
"textLandscape": "شێوازی ئاسۆیی",
|
||||
"textLastModified": "دواین گۆڕانکاری",
|
||||
"textLastModifiedBy": "دواین جار دەستکاریی کراوە لەلایەن",
|
||||
"textLeft": "چەپ",
|
||||
"textLeftToRight": "چەپ بۆ ڕاست",
|
||||
"textLight": "ڕووناک",
|
||||
"textLocation": "شوێن",
|
||||
"textLookIn": "چاولێکردن لە",
|
||||
"textMacrosSettings": "ڕێکخستنەکانی پۆلەفرمان",
|
||||
"textMargins": "کەنارەکان",
|
||||
"textMatchCase": "هاوتاییی گەورە و بچووکی پیتەکان",
|
||||
"textMatchCell": "هاوتاییی خانەکان",
|
||||
"textNoMatches": "هیچ لێکچوونێک نییە",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textOpenFile": "تێپەڕەووشە بنووسە بۆ کردنەوەی پەڕگە",
|
||||
"textOrientation": "ئاڕاستەکردن",
|
||||
"textOwner": "خاوەن",
|
||||
"textPoint": "خاڵ",
|
||||
"textPortrait": "شێوازی ستوونی",
|
||||
"textPoweredBy": "پشتبەستە بە",
|
||||
"textPrint": "چاپ",
|
||||
"textR1C1Style": "شێوازی ژێدەری (R1C1)",
|
||||
"textRegionalSettings": "ڕێکخستنە ناوچەیییەکان",
|
||||
"textReplace": "لهجێدانان",
|
||||
"textReplaceAll": "لهجێدانانی هەموو",
|
||||
"textResolvedComments": "سەرنجە چارەسەرکراوەکان",
|
||||
"textRestartApplication": "تکایە بەرنامە بەکاربەرییەکە دابخە و بیکەرەوە تا گۆڕانکارییەکان کاریگەرییان هەبێت.",
|
||||
"textRight": "ڕاست",
|
||||
"textRightToLeft": "ڕاست بۆ چەپ",
|
||||
"textSameAsSystem": "هەمان شێوەی سیستەم",
|
||||
"textSearch": "دۆزینەوە",
|
||||
"textSearchBy": "گەڕان",
|
||||
"textSearchIn": "گەڕان لە",
|
||||
"textSettings": "ڕێکخستنەکان",
|
||||
"textSheet": "پەڕە",
|
||||
"textShowNotification": "ئاگادارکەرەوەکان پیشانبدە",
|
||||
"textSpreadsheetFormats": "فۆرماتەکانی پانەپەڕ",
|
||||
"textSpreadsheetInfo": "زانیاریی پانەپەڕ",
|
||||
"textSpreadsheetSettings": "ڕێکخستنەکانی پانەپەڕ",
|
||||
"textSpreadsheetTitle": "ناونیشانی پانەپەڕ",
|
||||
"textSubject": "بابەت",
|
||||
"textTel": "تەلەفوون",
|
||||
"textTheme": "ڕووکار",
|
||||
"textTitle": "ناونیشان",
|
||||
"textTop": "لووتکە",
|
||||
"textUnitOfMeasurement": "یەکەی پێوانەکردن",
|
||||
"textUploaded": "بارکرا",
|
||||
"textValues": "بەهاکان",
|
||||
"textVersion": "وەشان",
|
||||
"textVersionHistory": "مێژووی وەشان",
|
||||
"textWorkbook": "پەرتووکی کار",
|
||||
"txtBe": "بیلاڕووسیایی",
|
||||
"txtBg": "بولگاریایی",
|
||||
"txtCa": "کاتالۆنیایی",
|
||||
"txtColon": "دووخاڵ",
|
||||
"txtComma": "بۆر",
|
||||
"txtCs": "چیکی",
|
||||
"txtDa": "دانیمارکی",
|
||||
"txtDe": "ئەڵمانیایی",
|
||||
"txtDelimiter": "پیتی سنووردەر",
|
||||
"txtDownloadCsv": "داگرتنی CSV",
|
||||
"txtEl": "یۆنانی",
|
||||
"txtEn": "ئینگلیزی",
|
||||
"txtEncoding": "نهێنبهندیکردن",
|
||||
"txtEs": "ئیسپانیایی",
|
||||
"txtFi": "فینلاندی",
|
||||
"txtFr": "فەڕەنسایی",
|
||||
"txtHu": "هەنگاریایی",
|
||||
"txtId": "ئەندەنووسیایی",
|
||||
"txtIncorrectPwd": "تێپەڕەوشە نادروستە",
|
||||
"txtIt": "ئیتاڵیایی",
|
||||
"txtJa": "ژاپۆنی",
|
||||
"txtKo": "کۆریایی",
|
||||
"txtLo": "لائوس",
|
||||
"txtLv": "لاتڤیایی",
|
||||
"txtNb": "نەرویجی",
|
||||
"txtNl": "هۆڵەندایی",
|
||||
"txtOk": "باشە",
|
||||
"txtPl": "پۆڵەندی",
|
||||
"txtProtected": "کاتێک تێپەڕەوشەت نووسی و پەڕگەکەت کردەوە. تێپەڕەوشەکەی ئێستا بۆ کردنەوەی پەڕگەکە دووبارە ڕێکدەخرێتەوە",
|
||||
"txtPtbr": "پورتوگالی (بەڕازیل)",
|
||||
"txtPtlang": "پورتوگالی (پورتوگال)",
|
||||
"txtRo": "ڕۆمانیایی",
|
||||
"txtRu": "ڕووسیایی",
|
||||
"txtSemicolon": "خاڵ و بۆر",
|
||||
"txtSk": "سلۆڤاکیایی",
|
||||
"txtSl": "سلۆڤێنیایی",
|
||||
"txtSpace": "بۆشایی",
|
||||
"txtSv": "سویدی",
|
||||
"txtTab": "سەرخشتە",
|
||||
"txtTr": "تورکیایی",
|
||||
"txtUk": "ئۆکراینایی",
|
||||
"txtVi": "ڤێتنامی",
|
||||
"txtZh": "چینی",
|
||||
"warnDownloadAs": "ئەگەر بەردەوامبیت لە پاشەکەوت کردن بەم فۆرماتە هەموو تایبەتمەندییەکان جگە لە دەقەکە لەناودەچن.<br>ئایا دڵنیایت دەتەوێت بەردوامبیت؟"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -1,56 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"common.view.modals.txtCopy": "ڕوونووسکردن بۆ کلیپبۆڕد",
|
||||
"common.view.modals.txtEmbed": "چەسپکراو",
|
||||
"common.view.modals.txtHeight": "بەرزی",
|
||||
"common.view.modals.txtIncorrectPwd": "تێپەڕەوشە نادروستە",
|
||||
"common.view.modals.txtOpenFile": "تێپەڕەوشەیەک بنووسە بۆ کردنەوەی پەڕگەکە",
|
||||
"common.view.modals.txtShare": "هاوبەشیکردنی بەستەر",
|
||||
"common.view.modals.txtTitleProtected": "پەڕگەی پارێزراو",
|
||||
"common.view.modals.txtWidth": "پانی",
|
||||
"common.view.SearchBar.textFind": "دۆزینەوە",
|
||||
"VE.ApplicationController.convertationErrorText": "گۆڕین شکستی هێنا.",
|
||||
"VE.ApplicationController.convertationTimeoutText": "کاتی پێویست بۆ گۆڕین تێپەڕی.",
|
||||
"VE.ApplicationController.criticalErrorTitle": "هەڵە",
|
||||
"VE.ApplicationController.downloadErrorText": "داگرتن شکستی هێنا.",
|
||||
"VE.ApplicationController.downloadTextText": "داگرتنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"VE.ApplicationController.errorAccessDeny": "تۆ دەتەوێت کردارێک ئەنجام بدەیت کە مافت نییە بۆی.<br>تکایە بەڕێوەبەری سیستەم ئاگادار بکەرەوە.",
|
||||
"VE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "کۆدی هەڵە: %1",
|
||||
"VE.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی کارکردن لەسەر بەڵگەنامەکە.<br>دوگمەی 'پاشەکەوتکردن وەکو' بەکاربهێنە بۆ پاشەکەوتکردنی پاڵپشتییەکی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت.",
|
||||
"VE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "پەڕگەکە بە تێپەڕەووشە پارێزراوە و ناتوانرێت بکرێتەوە.",
|
||||
"VE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "قەبارەی پەڕگەکە لە سنووری ڕاژەکارەکە تێپەڕی.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەم بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"VE.ApplicationController.errorForceSave": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە. تکایە هەڵبژاردەی 'داگرتن وەکو' بەکاربهێنە بۆ داگرتنی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت، پاشان دواتر هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"VE.ApplicationController.errorInconsistentExt": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە جیاوازە لە پاشبەندی پەڕگەکە.",
|
||||
"VE.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت بەڵگەنامە بێت: (بۆ نموونە docx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"VE.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت یەکێک لەم فۆڕماتانە بێت: pdf/djvu/xps/oxps، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"VE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پێشکەشکردن بێت: (بۆ نموونە pptx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"VE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پەڕەی خشتاندن بێت: (بۆ نموونە xlsx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"VE.ApplicationController.errorLoadingFont": "جۆرەپیتەکان بارنەکراون.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری ڕاژەکاری بەڵگەنامەکەتەوە.",
|
||||
"VE.ApplicationController.errorToken": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە نادروستە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"VE.ApplicationController.errorTokenExpire": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە بەسەرچووە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"VE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "پەیوەندی گەڕایەوە، هەروەها وەشانی پەڕگەکە گۆڕدرا.<br>پێش ئەوەی دەست بکەیت بە کارکردن، پێویستە پەڕگەکە دابگریت، یان ناوەڕۆکەکانی ناوی لەبەربگریتەوە، بۆ ئەوەی دڵنیابیت کە هیچ لەدەست ناچێت، پاشان دووبارە ئەم پەڕەیە باربکەرەوە.",
|
||||
"VE.ApplicationController.errorUserDrop": "لەم کاتەدا پەڕگەکە ناکرێتەوە.",
|
||||
"VE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"VE.ApplicationController.openErrorText": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکە.",
|
||||
"VE.ApplicationController.scriptLoadError": "پەیوەندییەکە زۆر خاوە، هەندێک لە بەشەکان ڕەنگە بار نەکرێن، تکایە دووبارە پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"VE.ApplicationController.textAnonymous": "نەناسراو",
|
||||
"VE.ApplicationController.textGuest": "میوان",
|
||||
"VE.ApplicationController.textLoadingDocument": "بارکردنی بەڵگەنامە",
|
||||
"VE.ApplicationController.textOf": "لە",
|
||||
"VE.ApplicationController.titleLicenseExp": "مۆڵەت بەسەرچووە",
|
||||
"VE.ApplicationController.titleLicenseNotActive": "مۆڵەت چالاک نییە",
|
||||
"VE.ApplicationController.txtClose": "داخستن",
|
||||
"VE.ApplicationController.txtPage": "پەڕە",
|
||||
"VE.ApplicationController.txtPressLink": "کرتە لە بەستەرەکە بکە بۆ کردنەوەی",
|
||||
"VE.ApplicationController.unknownErrorText": "هەڵەی نەزانراو.",
|
||||
"VE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "وێبگەڕەکەت پاڵپشتیی ناکرێت",
|
||||
"VE.ApplicationController.waitText": "تکایە، چاوەڕوانبە...",
|
||||
"VE.ApplicationController.warnLicenseBefore": "مۆڵەت چالاک نییە. تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەم.",
|
||||
"VE.ApplicationController.warnLicenseExp": "مۆڵەتەکەت بەسەرچووە. تکایە مۆڵەتەکەت بەڕۆژبکەرەوە و پەڕەکە نوێ بکەرەوە. ",
|
||||
"VE.ApplicationView.txtDownload": "داگرتن",
|
||||
"VE.ApplicationView.txtEmbed": "چەسپکراو",
|
||||
"VE.ApplicationView.txtFileLocation": "شوێنی پەڕگە بکەرەوە",
|
||||
"VE.ApplicationView.txtFullScreen": "ڕوونمای تەواو",
|
||||
"VE.ApplicationView.txtPrint": "چاپ",
|
||||
"VE.ApplicationView.txtSearch": "دۆزینەوە",
|
||||
"VE.ApplicationView.txtShare": "هاوبەشیکردن"
|
||||
}
|
||||
@ -1,422 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "پەنجەرەی سەرەکیی پیشان بدە",
|
||||
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "دروستکردن لە قاڵبەوە",
|
||||
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "بۆ دەستبەکاربوون لەگەڵ پۆلەفرمانەکان، بیگۆڕە بۆ سەرخشتەی بینین.",
|
||||
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "دوگمەی گواستراوەی پۆلەفرمانەکە",
|
||||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "دوگمەی پۆلەفرمانەکە لێرە بدۆزەرەوە",
|
||||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "دەستپێگەیشتنی بەڕۆژکراوە بۆ پۆلەفرمانەکان",
|
||||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "پێوەکراوەکان بەسەرکەوتوویی دامەزران. دەتوانیت لێرەوە دەستت بگات بە سەرجەم پێوەکراوەکانی پاشبنەما.",
|
||||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> بەسەرکەوتوویی دامەزرا. دەتوانیت لێرە دەستت بگات بە سەرجەم پێوەکراوەکانی پاشبنەما.",
|
||||
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "کارپێکردنی پێوەکراوە دامەزراوەکان",
|
||||
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "کارپێکردنی پێوەکراو",
|
||||
"Common.Translation.textMoreButton": "زیاتر",
|
||||
"Common.Translation.tipFileLocked": "دەستکاریکردنی بەڵگەنامە ڕێگەپێنەدراوە. دەتوانیت گۆڕانکاریی بکەیت و پاشەکەوتی بکەیت وەکو لەبەرگیراوەیەک بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت.",
|
||||
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "دەستکاریکردنی بەڵگەنامە ڕێگەپێنەدراوە و تەنیا دەتوانیت بەڵگەنامەکە ببینیت. ئەگەر بتەوێت گۆڕانکاریی ئەنجام بدەیت، پێویستە ڕوونووسێک پاشەکەوت بکەیت بۆ شوێنێکی جیاواز.",
|
||||
"Common.Translation.warnFileLocked": "ناتوانیت دەستکاریی ئەم پەڕگەیە بکەیت لەبەر ئەوەی لە بەرنامەیەکی بەکاربەریی تر دەستکاریی کراوە.",
|
||||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "ڕوونووسێک دروست بکە",
|
||||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "کردنەوە بۆ پیشاندان",
|
||||
"Common.UI.SearchBar.textFind": "دۆزینەوە",
|
||||
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "داخستنی دۆزینەوە",
|
||||
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "ئەنجامی دواتر",
|
||||
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان بکەرەوە",
|
||||
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "ئەنجامی پێشوو",
|
||||
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "سەرنجدانان لەسەر ئەنجامەکان",
|
||||
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "هەستیار لە گەورە و بچووکیی پیت",
|
||||
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "دەقە جێگرەکە لێرە دابنێ",
|
||||
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "دەقەکەت لێرە بنووسە",
|
||||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "دۆزینەوە و لەجێدانان",
|
||||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "دۆزینەوە",
|
||||
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "تەنیا هەموو وشەکان",
|
||||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "شاردنەوەی لەجێدانان",
|
||||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "لهجێدانان",
|
||||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "لهجێدانانی هەموو",
|
||||
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "جارێکی تر ئەم نامەیە پیشان مەدە",
|
||||
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "تەواوە",
|
||||
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "بەڵگەنامەکە لەلایەن بەکارهێنەرێکی ترەوە دەستکاریکراوە.<br>تکایە کرتە بکە بۆ پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکانت و بارکردنەوەی نوێکارییەکان.",
|
||||
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "ڕووناکیی کلاسیک",
|
||||
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "تاریک",
|
||||
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "تاریک",
|
||||
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "ڕەساسی",
|
||||
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "ڕووناک",
|
||||
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "هەمان شێوەی سیستەم",
|
||||
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"Common.UI.Window.closeButtonText": "داخستن",
|
||||
"Common.UI.Window.noButtonText": "نەخێر",
|
||||
"Common.UI.Window.okButtonText": "باشە",
|
||||
"Common.UI.Window.textConfirmation": "دووپاتکردنەوە",
|
||||
"Common.UI.Window.textDontShow": "جارێکی تر ئەم نامەیە پیشان مەدە",
|
||||
"Common.UI.Window.textError": "هەڵە",
|
||||
"Common.UI.Window.textInformation": "زانیاری",
|
||||
"Common.UI.Window.textWarning": "وریاکردنەوە",
|
||||
"Common.UI.Window.yesButtonText": "بەڵێ",
|
||||
"Common.Utils.Metric.txtCm": "سم",
|
||||
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
||||
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
|
||||
"Common.Utils.String.textComma": ",",
|
||||
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
|
||||
"Common.Utils.String.textShift": "Shift",
|
||||
"Common.Views.About.txtAddress": "ناونیشان:",
|
||||
"Common.Views.About.txtLicensee": "مۆڵەت",
|
||||
"Common.Views.About.txtLicensor": "مۆڵەت پێدەر",
|
||||
"Common.Views.About.txtMail": "پۆستی ئەلیکترۆنی:",
|
||||
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "پشتبەستە بە",
|
||||
"Common.Views.About.txtTel": "تەلەفوون:",
|
||||
"Common.Views.About.txtVersion": "وەشان",
|
||||
"Common.Views.Chat.textChat": "دەمەتەقێ",
|
||||
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "داخستنی دەمەتەقێ",
|
||||
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "نامەکەت لێرە بنووسە",
|
||||
"Common.Views.Chat.textSend": "ناردن",
|
||||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "جارێکی تر ئەم نامەیە پیشان مەدە",
|
||||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "کردارەکانی ڕوونووس، بڕین و لکاندن بە بەکارهێنانی تووڵئامڕازی دەستکاریکەر و لیستەی پێکهات تەنیا لەناو ئەم سەرخشتەی دەستکاریکەرە جێبەجێ دەکرێت.<br><br>بۆ ڕوونووس کردن و لکاندن یان بەرنامەی بەکاربەریی تر لە دەرەوەی سەرخشتەی دەستکاریکەرەکە ئەم قەدبڕانەی تەختەکلیل بەکاربهێنە کە لە خوارەوە نووسراوە:",
|
||||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "کردارەکانی ڕوونووس، بڕین و لکاندن",
|
||||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "بۆ ڕوونووس",
|
||||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "بۆ بڕین",
|
||||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "بۆ لکاندن",
|
||||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "بارکردن...",
|
||||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "ڕێکخستنەکانی هاوبەشیکردن",
|
||||
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "تووڵامڕازی خێرا",
|
||||
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "ئەو بەکارهێنەرانەی کە دەستکاریی پەڕگەکە دەکەن:",
|
||||
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "نیشانەکردن وەکو دڵخواز",
|
||||
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان",
|
||||
"Common.Views.Header.textBack": "شوێنی پەڕگە بکەرەوە",
|
||||
"Common.Views.Header.textClose": "داخستنی پەڕگە",
|
||||
"Common.Views.Header.textCompactView": "شاردنەوەی تووڵامڕاز",
|
||||
"Common.Views.Header.textDownload": "داگرتن",
|
||||
"Common.Views.Header.textHideLines": "شاردنەوەی ڕاستەکان",
|
||||
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "شاردنەوەی تووڵی دۆخ",
|
||||
"Common.Views.Header.textPrint": "چاپ",
|
||||
"Common.Views.Header.textReadOnly": "تەنیا خوێندنەوە",
|
||||
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "سڕینەوە لە دڵخوازەکان",
|
||||
"Common.Views.Header.textShare": "هاوبەشیکردن",
|
||||
"Common.Views.Header.textZoom": "وردبیندانان",
|
||||
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "بەڕێوەبردنی مافەکانی دەستگەیشتن بە بەڵگەنامە",
|
||||
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "کڕیارخوازکردنی تووڵامرازی دەستپێگەیشتنی خێرا",
|
||||
"Common.Views.Header.tipDownload": "داگرتنی پەڕگە",
|
||||
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "دەستکاریکردنی پەڕگەی ئێستا",
|
||||
"Common.Views.Header.tipPrint": "چاپکردنی پەڕگە",
|
||||
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "چاپی خێرا",
|
||||
"Common.Views.Header.tipRedo": "کردنهوه",
|
||||
"Common.Views.Header.tipSave": "پاشەکەوتکردن",
|
||||
"Common.Views.Header.tipSearch": "دۆزینەوە",
|
||||
"Common.Views.Header.tipUndo": "هەڵوەشاندنەوە",
|
||||
"Common.Views.Header.tipUsers": "پیشاندانی بەکارهێنەران",
|
||||
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "پیشاندانی ڕێکخستنەکان",
|
||||
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "تەماشای بەکارهێنەران بکە و مافەکانی دەستگەیشتن بە بەڵگەنامە بەڕێوەببە",
|
||||
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "مافەکانی چوونەژوورەوە بگۆڕە",
|
||||
"Common.Views.Header.txtRename": "ناونانهوه",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "داخستنی پەڕگە",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "نهێنبهندیکردن",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "تێپەڕەوشە هەڵەیە.",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "تێپەڕەوشەیەک بنووسە بۆ کردنەوەی پەڕگەکە",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "تێپەڕەوشە",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "پیشاندان",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "کاتێک تێپەڕەوشت داخڵکرد و پەڕگەکەت کردەوە، تێپەڕەوشەی ئێستای پەڕگەکە دووبارە ڕێکدەخرێتەوە.",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "دیاریکردنی %1",
|
||||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "پەڕگەی پارێزراو",
|
||||
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "بارکردن",
|
||||
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "داخستنی پێوەکراو",
|
||||
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "بارکردن",
|
||||
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "پێوەکراوەکان",
|
||||
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "پێوەکراوەکان",
|
||||
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "پێوەکراوەکانی پاشبنەما",
|
||||
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "داخستنی پێوەکراو",
|
||||
"Common.Views.Plugins.textLoading": "بارکردن",
|
||||
"Common.Views.Plugins.textSettings": "ڕێکخستنەکان",
|
||||
"Common.Views.Plugins.textStart": "دەستپێکردن",
|
||||
"Common.Views.Plugins.textStop": "وەستان",
|
||||
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "لیستەی پێوەکراوەکانی پاشبنەما",
|
||||
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "کردنەوەی نوێترین",
|
||||
"Common.Views.RenameDialog.textName": "ناوی پەڕگە",
|
||||
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "ناوی پەڕگەکە نابێت ئەم نووسانە لەخۆبگرێت:",
|
||||
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "بارکردن",
|
||||
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "بوخچە بۆ پاشەکەوت",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "هەستیار لە گەورە و بچووکیی پیت",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "داخستنی دۆزینەوە",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "بەڵگەنامە گۆڕدرا.",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "دۆزینەوە",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "دۆزینەوە و لەجێدانان",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} بڕگە بەسەرکەوتوویی گۆڕدران.",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "هاوتاکردن بە بەکارهێنانی لاڕستە ئاساییەکان",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "هیچ لێکچوونێک نییە",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "هیچ ئەنجامێکی گەڕان نییە",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} بڕگە گۆڕدران. تەنیا {2} بڕگە ماوە کە لەلایەن بەکارهێنەرانی ترەوە قفڵ کراون.",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "لهجێدانان",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "لهجێدانانی هەموو",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "لەجێدانان لەگەڵ",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}گەڕانێکی نوێ ئەنجام بدە{1} بۆ ئەنجامێکی ورد.",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "گەڕان وەستا",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "ئەنجامەکانی گەڕان: {0}/{1}",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "ئەنجامەکانی گەڕان",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "ئەنجامێکی زۆر بەردەستن کە لێرە پیشان بدرێن",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "تەنیا هەموو وشەکان",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "ئەنجامی دواتر",
|
||||
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "ئەنجامی پێشوو",
|
||||
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "بارکردن",
|
||||
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "دیاریکردنی سەرچاوەی دراوە",
|
||||
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "جارێکی تر پرسیارم لێ مەکە",
|
||||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "نیشانە:",
|
||||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "نیشانە نابێت بەتاڵ بێت.",
|
||||
"VE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "بەڵگەنامەی بێناو",
|
||||
"VE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"VE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "داواکردنی مافەکانی دەستکاریکردن...",
|
||||
"VE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "ئەو زانیارییەی بۆی دەگەڕێیت نەدۆزرایەوە. تکایە هەڵبژاردنەکانی گەڕانت دەستکاری بکە.",
|
||||
"VE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "ناوێکی نوێ بنووسە بۆ پاشەکەوتکردنی ڕوونووسی پەڕگەکە",
|
||||
"VE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "بەڵگەنامەکە بەپێی فۆرماتە نوێیەکە پاشەکەوت دەبێت. ئەمە ڕێگە دەدات سەرجەم تایبەتمەندییەکانی دەستکاریکەرەکە بەکاربهێندرێت، بەڵام ڕەنگە کاریگەریی لە گەڵاڵەبەندیی بەڵگەنامەکە بکات.<br>هەڵبژاردەی 'گونجان' لەناو ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان بەکاربهێنە، ئەگەر دەتەوێت پەڕگەکان بگونجێن لەگەڵ وەشانە کۆنەکانی مایکرۆسۆفت وۆرد.",
|
||||
"VE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "بێ ناونیشان",
|
||||
"VE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "بارکردنی گۆڕانکارییەکان...",
|
||||
"VE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "بارکردنی گۆڕانکارییەکان",
|
||||
"VE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "کاتی پێویست بۆ گۆڕین تێپەڕی.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "کرتە بکە لە \"باشە\" بۆ گەڕانەوە بۆ لیستەی بەڵگەنامە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "هەڵە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.downloadErrorText": "داگرتن شکستی هێنا.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.downloadMergeText": "داگرتن...",
|
||||
"VE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "داگرتن",
|
||||
"VE.Controllers.Main.downloadTextText": "داگرتنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"VE.Controllers.Main.downloadTitleText": "داگرتنی بەڵگەنامە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "تۆ دەتەوێت کردارێک ئەنجام بدەیت کە مافت نییە بۆی.<br>تکایە بەڕێوەبەری سیستەم ئاگادار بکەرەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنە نادروستە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "ناتوانین ئەم وێنەیە بلکێنین، بەڵام دەتوانیت پاشەکەوتی بکەیت بۆ ناو ئامێرەکەت و پاشان لەوێوە بیهێنیت، یان دەتوانیت وێنەکە بەبێ دەق لەبەربگریتەوە و پاشان لەناو بەڵگەنامەکەدا بیلکێنیت.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "پەیوەندی بە ڕاژەکارەوە پچڕا. لە ئێستادا بەڵگەنامەکە دەستکاریی ناکرێت.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "بەڵگەنامەکە پاشەکەوت نەکرا. تکایە دڵنیایی لە ڕێکخستنەکانی پەیوەندی بکەرەوە یاخود پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.<br>کاتێک کرتەت کرد لە دوگمەی 'باشە' دەتوانیت بەڵگەنامەکە دابگریت.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "هەڵەی دەرەکی.<br>هەڵە لە پەیوەندی گرتن بە بنکەدراوەوە. تکایە پەیوەندی بکە بۆ بەدەستهێنانی پشتگیری ئەگەر هەڵەکە بەردەوامیی هەبوو.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "گۆڕانکارییە نهێنیکراوەکان گەیشتن، نهێنیکردنەکە ناشکێندرێت.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorDataRange": "زنجیرە دراوەی نادروست.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "کۆدی هەڵە: %1",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "تکایە دڵنیابەرەوە لە بەستەری بەڵگەنامەکە.<br>ئەم بەستەرە مەرجە ڕاستەوخۆبێت بۆ داگرتنی پەڕگەکە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی کارکردن لەسەر بەڵگەنامەکە.<br>دوگمەی 'پاشەکەوتکردن وەکو' بەکاربهێنە بۆ پاشەکەوتکردنی پاڵپشتییەکی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی کارکردن لەسەر بەڵگەنامەکە.<br>دوگمەی 'پاشەکەوتکردن وەکو' بەکاربهێنە بۆ پاشەکەوتکردنی پاڵپشتییەکی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorEmailClient": "هیچ ڕاژەخوازێکی پۆستی ئەلیکترۆنی نەدۆزرایەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "پەڕگەکە بە تێپەڕەووشە پارێزراوە و ناتوانرێت بکرێتەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "قەبارەی پەڕگەکە لە سنووری ڕاژەکارەکە تێپەڕی.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەم بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorForceSave": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە. تکایە هەڵبژاردەی 'داگرتن وەکو' بەکاربهێنە بۆ پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە بۆ ناو پەپکەڕەقی کۆمپیوتەرەکەت یان دواتر هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە جیاوازە لە پاشبەندی پەڕگەکە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت بەڵگەنامە بێت: (بۆ نموونە docx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت یەکێک لەم فۆڕماتانە بێت: pdf/djvu/xps/oxps، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پێشکەشکردن بێت: (بۆ نموونە pptx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پەڕەی خشتاندن بێت: (بۆ نموونە xlsx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "کلیلی وەسفکردنی نەزانراو",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "وەسفکەری کلیل بەسەرچووە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "جۆرەپیتەکان بارنەکراون.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری ڕاژەکاری بەڵگەنامەکەتەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "ئەو تێپەڕەوشەیەی داخڵت کرد نادروستە.<br>دڵنیابەرەوە کە کلیلی CAPS LOCK کوژاوەتەوە بۆ ئەوەی دڵنیابیت لە نووسینی تێپەڕەوشەکە بۆ دروستی.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "پاشەکەوتکردن شکستی هێنا.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorServerVersion": "دەستکاریکەرەکە بەڕۆژکرایەوە. پەڕەکە باردەکرێتەوە بۆ چەسپاندنی گۆڕانکارییەکان.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "کاتی دەستکاریکردنی بەڵگەنامەکە کۆتایی هات. تکایە دووبارە پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "بەڵگەنامەکە ماوەیەکی زۆرە دەستکاریی نەکراوە. تکایە دووبارە پەڕەکە بار بکەرەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorSessionToken": "پەیوەندی بە ڕاژەکارەکەوە پچڕا، تکایە دووبارە پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorSetPassword": "نەتوانرا تێپەڕەوشە دابنرێت.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorToken": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە نادروستە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە بەسەرچووە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "وەشانی پەڕگەکە گۆڕدرا. پەڕەکە دووبارە باردەکرێتەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "پەیوەندی گەڕایەوە، هەروەها وەشانی پەڕگەکە گۆڕدرا.<br>پێش ئەوەی دەست بکەیت بە کارکردن، پێویستە پەڕگەکە دابگریت، یان ناوەڕۆکەکانی ناوی لەبەربگریتەوە، بۆ ئەوەی دڵنیابیت کە هیچ لەدەست ناچێت، پاشان دووبارە ئەم پەڕەیە باربکەرەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorUserDrop": "لەم کاتەدا پەڕگەکە ناکرێتەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "ژمارەی ڕێپێدراوی بەکارهێنەران تێدەپەڕێت لەو ژمارەیەی لە پلانی نرخەکان دیاری کراوە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "پەیوەندی لەناوچوو. دەتوانیت بەڵگەنامەکە ببینیت<br>بەڵام ناتوانیت دایبگریت یان چاپی بکەیت هەتا پەیوەندییەکە دەگەڕێتەوەو پەڕە باردەکرێتەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.leavePageText": "کۆمەڵێک گۆڕانکاریت لەم بەڵگەنامەیەدا کردووە کە پاشەکەوت نەکراون. کرتە بکە لە \"لە پەڕەکەدا بمێنەرەوە\"، پاشان کرتە بکە لە \"پاشەکەوتکردن\". یاخود دەتوانیت پەڕەکە بەجێبهێڵیت بۆ پاشەکەوت نەکردنی گۆڕانکارییەکان.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "هەموو گۆڕانکارییە پاشەکەوت نەکراوەکانی ئەم بەڵگەنامەیە لەناودەچن.<br>کرتە بکە لە \"ڕەتکردنەوە\" پاشان \"پاشەکەوتکردن\" بۆ ئەوەی پاشەکەوتیان بکەیت. کرتە بکە لە\"باشە\" بۆ پشتگوێخستنی سەرجەم گۆڕانکارییە پاشەکەوت نەکراوەکان.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "بارکردنی دراوە...",
|
||||
"VE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "بارکردنی دراوە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.loadFontTextText": "بارکردنی دراوە...",
|
||||
"VE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "بارکردنی دراوە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "بارکردنی وێنەکان...",
|
||||
"VE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "بارکردنی وێنەکان",
|
||||
"VE.Controllers.Main.loadImageTextText": "بارکردنی وێنە...",
|
||||
"VE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "بارکردنی وێنە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "بارکردنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "بارکردنی بەڵگەنامە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.openErrorText": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.openTextText": "کردنەوەی بەڵگەنامە...",
|
||||
"VE.Controllers.Main.openTitleText": "کردنەوەی بەڵگەنامە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.printTextText": "چاپکردنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"VE.Controllers.Main.printTitleText": "چاپکردنی بەڵگەنامە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.reloadButtonText": "بارکردنەوەی پەڕە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "کەسێک لە ئێستادا دەستکاریی ئەم بەڵگەنامەیە دەکات. تکایە دواتر هەوڵبدەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "مافی چوونەژوورەوە ڕەتکرایەوە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.saveErrorText": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "ناتوانرێت ئەم پەڕگەیە پاشەکەوت بکرێت یان دروست بکرێت<br>ڕەنگە هۆکارەکان بریتیبن لە: <br>1. پەڕگەکە تەنیا دەسەڵاتی خوێندنەوەی هەیە. <br>2. پەڕگەکە لەلایەن بەکارهێنەرانی ترەوە دەستکاری کراوە. <br>3. بیرگەکە پڕبووە یان زیانی بەرکەوتووە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.saveTextText": "پاشەکەوتکردنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"VE.Controllers.Main.saveTitleText": "پاشەکەوتکردنی بەڵگەنامە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.scriptLoadError": "پەیوەندییەکە زۆر خاوە، هەندێک لە بەشەکان ڕەنگە بار نەکرێن، تکایە دووبارە پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textAnonymous": "نەناسراو",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textAnyone": "هەر کەسێک",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textBuyNow": "سەردانی ماڵپەڕ بکە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textChangesSaved": "هەموو گۆڕانکارییەکان پاشەکەوت کران",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textClose": "داخستن",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textCloseTip": "کرتە بکە بۆ داخستنی زانیارییەکە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textConnectionLost": "هەوڵدان بۆ پەیوەست بوون. تکایە دڵنیایی لە ڕێکخستنەکانی پەیوەندیی بکەرەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textContactUs": "پەیوەندی بکە بە بەشی فرۆشتن",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textContinue": "بەردەوامبوون",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textCustomLoader": "تکایە ئاگاداربە بەپێی مەرجەکانی مۆڵەتەکە ڕێگەپێدراونییت بە دەستکاریکردنی بارکەرەکە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی فرۆشتنەوە بۆ وەرگرتنی زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textDisconnect": "پەیوەندی لەناوچوو",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textGuest": "میوان",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textLearnMore": "زیاتر بزانە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "بارکردنی بەڵگەنامە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textLongName": "ناوێک بنووسە کە کەمتربێت لە 128 نووسە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "گەیشتیت بە سنووری مۆڵەت",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textPaidFeature": "تایبەتمەندیی ناخۆڕایی",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textReconnect": "پەیوەندی گەڕایەوە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textRemember": "هەڵبژاردنەکەمت بیربێت بۆ هەموو پەڕگەکان",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textRenameError": "ناوی بەکارهێنەر نابێت بەتاڵ بێت.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textRenameLabel": "ئەو ناوە بنووسە کە دەتەوێت لە دۆخی پێکەوە کارکردن بەکاری بهێنیت",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textShape": "شێوە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textStrict": "دۆخی توند",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textText": "دەق",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "چاپکردنی خێرات هەڵبژاردووە: هەموو بەڵگەنامەکە لەڕێگەی دواین چاپکەری هەڵبژێردراو چاپ دەکرێت.<br>دەتەوێت بەردەوام بیت؟",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "لە ئێستادا ناتوانرێت بەڵگەنامەکە دەستکاریی بکرێت.<br>پەڕگە بەڕۆژدەکرێتەوە، تکایە چاوەڕوانبە...",
|
||||
"VE.Controllers.Main.textUpdating": "بەڕۆژکردنەوە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "مۆڵەت بەسەرچووە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "مۆڵەت چالاک نییە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.titleServerVersion": "دەستکاریکەر بەڕۆژکرایەوە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "وەشان گۆڕدرا",
|
||||
"VE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "ڕوونووسی پەڕگەکە بەسەرکەوتوویی پاشەکەوتکرا",
|
||||
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLink": "ئەم بەڵگەنامەیە دەیەوێت پەیوەست بێت بە {0}.<br>ئەگەر متمانە بەم ماڵپەرەکە دەکەیت، کرتە بکە لە \"باشە\" کاتێک کلیلی ctrlت داگرتووە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "ئەم بەڵگەنامەیە دەیەوێت دیالۆگی پەڕگە بکاتەوە، کرتە بکە لە \"باشە\" بۆ کردنەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.unknownErrorText": "هەڵەی نەزانراو.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "وێبگەڕەکەت پاڵپشتیی ناکرێت",
|
||||
"VE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "فۆرماتی نەزانراوی بەڵگەنامە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "هیچ بەڵگەنامەیەک بارنەکرا.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "سنووری زۆرترین قەبارەی بەڵگەنامە تێپەڕی.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "فۆرماتی نەزانراوی وێنە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "هیچ وێنەیەک بارنەکرا.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "وێنەکە زۆر گەورەیە. گەورەترین قەبارەی قبووڵکراو بریتییە لە 25 مێگابایت.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "بارکردنی وێنە...",
|
||||
"VE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "بارکردنی وێنە",
|
||||
"VE.Controllers.Main.waitText": "تکایە، چاوەڕوانبە...",
|
||||
"VE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "بەرنامە بەکاربەرییەکە توانایەکی کەمی هەیە لە IE9. دەتوانیت IE10 بەکاربهێنیت یان بەرزتر",
|
||||
"VE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "وردبیندانانی ئێستای وێبگەڕەکەت بە تەواوی پشتگیریی ناکرێت. تکایە وردبیندانانی بنەڕەت دابنێرەوە یان Ctrl+0 دابگرە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "ڕێگەدان ڕەتکرایەوە بۆ بەکارهێنەرە نەناسراوەکان.<br>ئەم بەڵگەنامەیە تەنیا دەکرێتەوە بۆ بینین.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "مۆڵەت چالاک نییە.<br>تکایە پەیوەندیی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندیی %1 دەستکاریکەر. ئەم بەڵگەنامەیە دەکرێتەوە تەنها بۆ تەماشاکردن.<br>پەیوەندیی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەم بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "مۆڵەتەکەت بەسەرچووە.<br>تکایە مۆڵەتەکەت نوێ بکەرەوە و پاشان پەڕەکە دووبارە بکەرەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "مۆڵەت بەسەرچووە.<br>تۆ دەسەڵاتت نییە بۆ دەستکاریکردنی بەڵگەنامە.<br>تکایە بەڕێوەبەرەکەت ئاگاداربکەرەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "مۆڵەت دەبێت نوێ بکرێتەوە.<br>چەند دەسەڵاتێکی سنووردارت هەیە بۆ دەستکاریکردنی بەڵگەنامە.<br>تکایە بەڕێوەبەرەکەت ئاگاداربکەرەوە بۆ کردنەوەی دەسەڵاتی ڕەها",
|
||||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "گەیشتیت بە سنووری %1 دەستکاریکەر. پەیوەندیی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.warnNoLicense": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندیی %1 دەستکاریکەر. ئەم بەڵگەنامەیە دەکرێتەوە تەنها بۆ تەماشاکردن.<br>پەیوەندیی بکە بە %1 لە تیمی فرۆشتن بۆ بەرزکردنەوەی پلانەکەت.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندیی %1 دەستکاریکەر. پەیوەندیی بکە بە %1 لە تیمی فرۆشتن بۆ بەرزکردنەوەی پلانەکەت.",
|
||||
"VE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "تۆ مافی دەستکاریکردنی پەڕگەکەت نییە.",
|
||||
"VE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"VE.Controllers.Search.textNoTextFound": "ئەو زانیارییەی بۆی دەگەڕێیت نەدۆزرایەوە. تکایە هەڵبژاردنەکانی گەڕانت دەستکاری بکە.",
|
||||
"VE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "لەبری دانانەکە ئەنجامدرا. {0} ڕووداو پشتگوێ خران.",
|
||||
"VE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "گەڕان کۆتایی هات. {0} ڕووداو گۆڕدران",
|
||||
"VE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} نووسەیەکی تایبەتی دروست نییە بۆ جێگرتنەوەکە لەگەڵ سندووق",
|
||||
"VE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>پەیوەندی پچڕا</b><br>هەوڵدانەوە بۆ بۆ پەیوەندیگرتن. تکایە دڵنیایی لە ڕێکخستنەکانی پەیوەندی بکەرەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Statusbar.zoomText": "وردبیندانان {0}%",
|
||||
"VE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "تۆ دەتەوێت کردارێک ئەنجام بدەیت کە مافت نییە بۆی.<br>تکایە بەڕێوەبەری سیستەم ئاگادار بکەرەوە.",
|
||||
"VE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"VE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "بێ ناونیشان",
|
||||
"VE.Views.DocumentHolder.guestText": "میوان",
|
||||
"VE.Views.DocumentHolder.textCopy": "ڕوونووس",
|
||||
"VE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "{0} دابگرە و کرتە بکە لە بەستەر",
|
||||
"VE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "کرتە کردن لەم بەستەرە ڕەنگە زیانبەخش بێت بۆ ئامێرەکەت و زانیارییەکانی ناوی.<br>دڵنیایت دەتەوێث بەردەوام بیت؟",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "لیستەی پەڕگە",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "شوێنی پەڕگە بکەرەوە",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "داخستنی پەڕگە",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "گەڕانەوە",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "دروستکردن",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "داگرتن وەک",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "داخستن",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "کردنەوە",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "یارمەتی",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "زانیاری",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "چاپ",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "کردنەوەی نوێترین",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "ناونانهوه",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "گەڕانەوە بۆ بەڵگەنامە",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "مافەکانی دەستپێگەیشتن",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "پاشەکەوتکردن وەک",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "پاشەکەوتکردنی ڕوونووسێک وەک",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "گۆڕین بۆ مۆبایل",
|
||||
"VE.Views.FileMenu.textDownload": "داگرتن",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "بەڵگەنامەی بەتاڵ",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "دروستکردن",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "بهکاربردن",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "نووسەر زیاد بکە",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "دەق زیاد بکە",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "بەرنامەی بەکاربەریی",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "نووسەر",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "مافەکانی چوونەژوورەوە بگۆڕە",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "سەرنج",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "باو",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "دروستکرا",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "زانیاریی بەڵگەنامە",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "بارکردن...",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "دوایین جار دەستکاریی کراوە لەلایەن",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "دوایین گۆڕانکاری",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "نەخێر",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "خاوەن",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "شوێن",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "ئەو کەسانەی مافیان هەیە",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "بابەت",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "تاگەکان",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "ناونیشان",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "بارکرا",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "بەڵێ",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "مافەکانی دەستپێگەیشتن",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "مافەکانی چوونەژوورەوە بگۆڕە",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "ئەو کەسانەی مافیان هەیە",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "بهکاربردن",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "ئاماژەدان بە جۆرەپیت",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "شێوازی سەرخشتە",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "ڕووکاری نێوانەڕوو",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "بەهای بنەڕەتی وردبیندانان",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "ناچالاککراوە",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "پڕکردن",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "هێڵ",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "دەرکەوتن",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "دۆخی حەشارگەی بنەڕەت",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "گونجان لەگەڵ پەڕە",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "گونجان لەگەڵ پانی",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "دوایین بەکارهێنان",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "وەک OS X",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "ڕەسەن",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "بەڵگەنامەکە چاپ دەکرێت لەڕێگەی دوایین چاپکەری بنەڕەت یان دەستنیشانکراو",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "کاراکردنی پشتگیریی خوێندنەوەی شاشە",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "ڕەنگی تووڵامراز بەکاربهێنە وەکو پاشبنەمای سەرخشتەکان",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "کلیلی Alt بەکاربهێنە بۆ گەڕان بەناو بەرنامەکەدا لەڕێگەی تەختەکلیلەوە",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "کلیلی Option بەکاربهێنە بۆ گەڕان بەناو بەرنامەکەدا لەڕێگەی تەختەکلیلەوە",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "وەک ویندۆز",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "شوێنی کارکردن",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "داگرتن وەک",
|
||||
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "پاشەکەوتکردنی ڕوونووسێک وەک",
|
||||
"VE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "لیستەی چەپ",
|
||||
"VE.Views.LeftMenu.tipAbout": "دەربارە",
|
||||
"VE.Views.LeftMenu.tipChat": "دەمەتەقێ",
|
||||
"VE.Views.LeftMenu.tipPages": "پەڕەکان",
|
||||
"VE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "پێوەکراوەکان",
|
||||
"VE.Views.LeftMenu.tipSearch": "دۆزینەوە",
|
||||
"VE.Views.LeftMenu.tipSupport": "پێڕاگەیاندنەوە و پشتگیری",
|
||||
"VE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "دۆخی گەشەپێدەر",
|
||||
"VE.Views.LeftMenu.txtEditor": "تەماشاکەری پێنوێن",
|
||||
"VE.Views.LeftMenu.txtLimit": "سنووردارکردنی دەسەڵات",
|
||||
"VE.Views.LeftMenu.txtTrial": "دۆخی تاقیکردنەوە",
|
||||
"VE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "دۆخی تاقیکردنەوە بۆ گەشەپێدەر",
|
||||
"VE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "پەڕەی {0} لە {1}",
|
||||
"VE.Views.Statusbar.tipFitPage": "گونجان لەگەڵ پەڕە",
|
||||
"VE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "گونجان لەگەڵ پانی",
|
||||
"VE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "لیستەی پەڕەکان",
|
||||
"VE.Views.Statusbar.tipNext": "پەڕەی دواتر",
|
||||
"VE.Views.Statusbar.tipPrev": "پەڕەی پێشوو",
|
||||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "وردبیندانان",
|
||||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "گەورەکردن",
|
||||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "بچووک کردنەوە",
|
||||
"VE.Views.Statusbar.txtPage": "پەڕە",
|
||||
"VE.Views.Toolbar.textTabFile": "پەڕگە",
|
||||
"VE.Views.Toolbar.textTabView": "پیشاندان",
|
||||
"VE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "هەمیشە تووڵامراز پیشانبدە",
|
||||
"VE.Views.ViewTab.textFill": "پڕکردن",
|
||||
"VE.Views.ViewTab.textFitPage": "گونجان لەگەڵ پەڕە",
|
||||
"VE.Views.ViewTab.textFitWidth": "گونجان لەگەڵ پانی",
|
||||
"VE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "ڕووکاری نێوانەڕوو",
|
||||
"VE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "تەختەی چەپ",
|
||||
"VE.Views.ViewTab.textLine": "هێڵ",
|
||||
"VE.Views.ViewTab.textRightMenu": "تەختی ڕاست",
|
||||
"VE.Views.ViewTab.textStatusBar": "تووڵی دۆخ",
|
||||
"VE.Views.ViewTab.textTabStyle": "شێوازی سەرخشتە",
|
||||
"VE.Views.ViewTab.textZoom": "وردبیندانان",
|
||||
"VE.Views.ViewTab.tipFitPage": "گونجان لەگەڵ پەڕە",
|
||||
"VE.Views.ViewTab.tipFitWidth": "گونجان لەگەڵ پانی",
|
||||
"VE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "ڕووکاری نێوانەڕوو"
|
||||
}
|
||||
@ -1,216 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"About": {
|
||||
"textAbout": "دەربارە",
|
||||
"textAddress": "ناونیشان",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textEditor": "تەماشاکەری پێنوێن",
|
||||
"textEmail": "پۆستی ئەلیکترۆنی",
|
||||
"textPoweredBy": "پشتبەستە بە",
|
||||
"textTel": "تەلەفوون",
|
||||
"textVersion": "وەشان"
|
||||
},
|
||||
"Common": {
|
||||
"Collaboration": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textCollaboration": "هاوکاریکردن",
|
||||
"textEditUser": "ئەو بەکارهێنەرانەی کە دەستکاریی پەڕگەکە دەکەن:",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textSharingSettings": "ڕێکخستنەکانی هاوبەشیکردن",
|
||||
"textUsers": "بەکارهێنەران"
|
||||
},
|
||||
"Themes": {
|
||||
"dark": "تاریک",
|
||||
"light": "ڕووناک",
|
||||
"system": "هەمان شێوەی سیستەم",
|
||||
"textTheme": "ڕووکار"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ContextMenu": {
|
||||
"menuCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"txtWarnUrl": "کرتە کردن لەم بەستەرە ڕەنگە زیانبەخش بێت بۆ ئامێرەکەت و زانیارییەکانی ناوی.<br>دڵنیایت دەتەوێث بەردەوام بیت؟"
|
||||
},
|
||||
"Controller": {
|
||||
"Main": {
|
||||
"advDRMOptions": "پەڕگەی پارێزراو",
|
||||
"advDRMPassword": "تێپەڕەوشە",
|
||||
"closeButtonText": "داخستنی پەڕگە",
|
||||
"criticalErrorTitle": "هەڵە",
|
||||
"errorAccessDeny": "تۆ دەتەوێت کردارێک ئەنجام بدەیت کە دەسەڵاتت نییە بۆی.<br>تکایە، پەیوەندیی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە.",
|
||||
"errorOpensource": "وەشانی خۆڕاییی کۆمەڵگە بەکاردەهێنیت، تەنیا دەتوانیت بەڵگەنامەکان بکەیتەوە و بیانبینیت. بۆ دەستگەیشتن بە دەستکاریکەرەکانی مۆبایل، مۆڵەتی بازرگانی پێویستە.",
|
||||
"errorProcessSaveResult": "پاشەکەوتکردن شکستی هێنا.",
|
||||
"errorServerVersion": "دەستکاریکەرەکە بەڕۆژکرایەوە. پەڕەکە باردەکرێتەوە بۆ چەسپاندنی گۆڕانکارییەکان.",
|
||||
"errorUpdateVersion": "وەشانی پەڕگەکە گۆڕدرا. پەڕەکە دووبارە باردەکرێتەوە.",
|
||||
"leavePageText": "گۆڕانکاریی پاشەکەوت نەکراوت هەیە لەم بەڵگەنامەیە. کرتە بکە لە 'لەم پەڕەیە بمێنەرەوە' و چاوەڕوانی پاشەکەوتکردنی خۆکار بە. کرتە بکە لە 'ئەم پەڕەیە بەجێبهێڵە' بۆ پشتگوێخستنی گۆڕانکارییە پاشەکەوت نەکراوەکان.",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textAnonymous": "نەناسراو",
|
||||
"textBuyNow": "سەردانی ماڵپەڕ بکە",
|
||||
"textClose": "داخستن",
|
||||
"textContactUs": "پەیوەندی بکە بە بەشی فرۆشتن",
|
||||
"textCustomLoader": "ببورە، تۆ ڕێگەپێدراونییت بۆ گۆڕینی بارکەرەکە. تکایە پەیوەندی بکە بە بەشی فرۆشتن بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"textGuest": "میوان",
|
||||
"textNo": "نەخێر",
|
||||
"textNoLicenseTitle": "گەیشتیت بە سنووری مۆڵەت",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textOpenFile": "تێپەڕەوشەیەک بنووسە بۆ کردنەوەی پەڕگەکە",
|
||||
"textPaidFeature": "تایبەتمەندیی ناخۆڕایی",
|
||||
"textYes": "بەڵێ",
|
||||
"titleLicenseExp": "مۆڵەت بەسەرچووە",
|
||||
"titleLicenseNotActive": "مۆڵەت چالاک نییە",
|
||||
"titleServerVersion": "دەستکاریکەر بەڕۆژکرایەوە",
|
||||
"titleUpdateVersion": "وەشان گۆڕدرا",
|
||||
"txtIncorrectPwd": "تێپەڕەوشە نادروستە",
|
||||
"warnLicenseAnonymous": "ڕێگەدان ڕەتکرایەوە بۆ بەکارهێنەرە نەناسراوەکان.<br>ئەم بەڵگەنامەیە تەنیا دەکرێتەوە بۆ بینین.",
|
||||
"warnLicenseBefore": "مۆڵەت چالاک نییە.<br>تکایە پەیوەندیی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"warnLicenseExceeded": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندییە هاودەمەکان بۆ دەستکاریکەرەکانی %1. ئەم بەڵگەنامەیە تەنیا بۆ مەبەستی بینین دەکرێتەوە. پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"warnLicenseExp": "مۆڵەتەکەت بەسەرچووە. تکایە، مۆڵەتەکەت بەڕۆژبکەرەوە و پەڕەکە نوێ بکەرەوە.",
|
||||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "مۆڵەت بەسەرچووە. دەسەڵاتی دەستکاریکردنی بەڵگەنامەت نییە. تکایە پەیوەندیی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"warnLicenseLimitedRenewed": "مۆڵەت دەبێت نوێ بکرێتەوە. دەسەڵاتی سنووردارت هەیە بۆ دەستکاریکردنی بەڵگەنامە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"warnLicenseUsersExceeded": "گەیشتیت بە سنووری %1 دەستکاریکەر. پەیوەندیی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە بۆ زانیاریی زیاتر.",
|
||||
"warnNoLicense": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندییە هاودەمەکان بۆ دەستکاریکەرەکانی %1. ئەم بەڵگەنامەیە تەنیا بۆ مەبەستی بینین دەکرێتەوە. پەیوەندی بکە بە تیمی فرۆشتنی %1 بۆ بەرزکردنەوە.",
|
||||
"warnNoLicenseUsers": "گەیشتیت بە سنووری پەیوەندیی %1 دەستکاریکەر. پەیوەندیی بکە بە %1 لە تیمی فرۆشتن بۆ بەرزکردنەوەی پلانەکەت.",
|
||||
"warnProcessRightsChange": "دەسەڵاتی دەستکاریکردنی پەڕگەکەت نییە."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Error": {
|
||||
"convertationTimeoutText": "کاتی پێویست بۆ گۆڕین تێپەڕی.",
|
||||
"criticalErrorExtText": "کرتە بکە لە 'باشە' بۆ گەڕانەوە بۆ لیستەی بەڵگەنامەکە.",
|
||||
"criticalErrorTitle": "هەڵە",
|
||||
"downloadErrorText": "داگرتن شکستی هێنا.",
|
||||
"errorAccessDeny": "تۆ دەتەوێت کردارێک ئەنجام بدەیت کە دەسەڵاتت نییە بۆی.<br>تکایە پەیوەندی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە.",
|
||||
"errorBadImageUrl": "ناونیشانی ئینتەرنێتیی وێنە نادروستە",
|
||||
"errorConnectToServer": "ناتوانرێت ئەم بەڵگەنامەیە پاشەکەوت بکرێت. دڵنیایی لە ڕێکخستنەکانی پەیوەندیی بکەرەوە یان پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەرەکەتەوە.<br>کاتێک کرتەت کرد لە 'باشە' ڕێگەت پێدەدرێت بەڵگەنامەکە دابگریت.",
|
||||
"errorDatabaseConnection": "هەڵەی دەرەکی.<br>هەڵە لە پەیوەندیی بنکە دراوە. تکایە پەیوەندیی بکە بۆ پشتیوانی.",
|
||||
"errorDataEncrypted": "گۆڕانکارییە نهێنیکراوەکان گەیشتن، نهێنیکردنەکە ناشکێندرێت.",
|
||||
"errorDataRange": "زنجیرە دراوەی نادروست.",
|
||||
"errorDefaultMessage": "کۆدی هەڵە: %1",
|
||||
"errorDirectUrl": "تکایە دڵنیابەرەوە لە بەستەری بەڵگەنامەکە.<br>ئەم بەستەرە مەرجە ڕاستەوخۆبێت بۆ داگرتنی پەڕگەکە.",
|
||||
"errorEditingDownloadas": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کارکردن لە بەڵگەنامەکە.<br>هەڵبژاردەی 'داگرتن' بەکاربهێنە بۆ پاشەکەوتکردنی پەڕەگەکە بۆ ناو ئامێرەکەت.",
|
||||
"errorEmailClient": "نەتوانرا هیچ ڕاژەخوازی پۆستی ئەلیکترۆنییەک بدۆزرێتەوە",
|
||||
"errorFilePassProtect": "پەڕگەکە بە تێپەڕەوشە پارێزراوە و ناکرێتەوە.",
|
||||
"errorFileSizeExceed": "قەبارەی پەڕگەکە لە سنووری ڕاژەکارەکەت تێپەڕی.<br>تکایە، پەیوەندی بە بەڕێوەبەرەکەتەوە بکە.",
|
||||
"errorForceSave": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە. تکایە هەڵبژاردەی 'داگرتن وەکو' بەکاربهێنە بۆ داگرتنی پەڕگەکە بۆ ناو کۆمپیوتەرەکەت، پاشان دواتر هەوڵبدەرەوە.",
|
||||
"errorInconsistentExt": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە جیاوازە لە پاشبەندی پەڕگەکە.",
|
||||
"errorInconsistentExtDocx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت بەڵگەنامە بێت: (بۆ نموونە docx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"errorInconsistentExtPdf": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت یەکێک لەم فۆڕماتانە بێت: pdf/djvu/xps/oxps، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"errorInconsistentExtPptx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پێشکەشکردن بێت: (بۆ نموونە pptx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"errorInconsistentExtXlsx": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا.<br>ناوەڕۆکی پەڕگەکە پێدەچێت پەڕەی خشتاندن بێت: (بۆ نموونە xlsx)، بەڵام پاشبەندی پەڕگەکە جیاوازە: %1.",
|
||||
"errorKeyEncrypt": "کلیلی وەسفکردنی نەزانراو",
|
||||
"errorKeyExpire": "وەسفکەری کلیل بەسەرچووە",
|
||||
"errorLoadingFont": "جۆرەپیتەکان بارنەکراون.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری ڕاژەکاری بەڵگەنامەکەتەوە.",
|
||||
"errorSaveWatermark": "ئەم پەڕگەیە نیشانەیەکی ئاویی لەخۆدەگرێت کە بەستراوەتەوە بە پاوانێکی ترەوە.<br>بۆ ئەوەی دیاربێت بە (PDF)، نیشانە ئاوییەکە بەڕۆژبکەرەوە بۆ ئەوەی ببەسترێتەوە بە هەمان پاوانی بەڵگەنامەکەت، یان لە کۆمپیوتەرەکەتەوە باری بکە.",
|
||||
"errorSessionAbsolute": "دانیشتنی دەستکاریکردنی بەڵگەنامەکە بەسەرچوو. تکایە، پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"errorSessionIdle": "بەڵگەنامەکە بۆ ماوەیەکی زۆرە دەستکاریی نەکراوە. تکایە، پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"errorSessionToken": "پەیوەندییەکە لەگەڵ ڕاژەکارەکە پچڕا. تکایە، پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"errorSetPassword": "نەتوانرا تێپەڕەوشە دابنرێت.",
|
||||
"errorToken": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە نادروستە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"errorTokenExpire": "نیشانەی پاراستنی بەڵگەنامەکە بەسەرچووە.<br>تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستەمەوە.",
|
||||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "پەیوەندیی گەڕایەوە و وەشانی پەڕگەکە گۆڕدرا.<br>پێش ئەوەی بتوانیت دەست بە کارەکانت بکەیتەوە، پەڕگەکە دابگرە، یان ناوەڕۆکەکانی ڕوونووس بکە، بۆ ئەوەی دڵنیابیت هیچ شتێک لەدەست نەچووە، پاشان پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"errorUserDrop": "لەم کاتەدا پەڕگەکە ناکرێتەوە.",
|
||||
"errorUsersExceed": "ژمارەی ڕێپێدراوی بەکارهێنەران تێدەپەڕێت لەو ژمارەیەی لە پلانی نرخەکان دیاری کراوە",
|
||||
"errorViewerDisconnect": "پەیوەندی پچڕا. هێشتا دەتوانیت پەڕگەکە ببینیت<br>بەڵام ناتوانیت دایبگریت یان چاپی بکەیت، تا ئەو کاتەی پەیوەندیی دەگەڕێتەوە و پەڕەکە باردەکرێتەوە.",
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"openErrorText": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی کردنەوەی پەڕگەکەدا",
|
||||
"saveErrorText": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پاشەکەوتکردنی پەڕگەکە",
|
||||
"scriptLoadError": "پەیوەندییەکە زۆر خاوە. نەتوانرا هەندێک لە پێکهێنەرەکان باربکرێن. تکایە، پەڕەکە باربکەرەوە.",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"unknownErrorText": "هەڵەی نەزانراو.",
|
||||
"uploadImageExtMessage": "فۆرماتی نەزانراوی وێنە.",
|
||||
"uploadImageFileCountMessage": "هیچ وێنەیەک بارنەکرا.",
|
||||
"uploadImageSizeMessage": "وێنەکە زۆر گەورەیە. گەورەترین قەبارەی قبووڵکراو بریتییە لە 25 مێگابایت."
|
||||
},
|
||||
"LongActions": {
|
||||
"applyChangesTextText": "بارکردنی دراوە...",
|
||||
"applyChangesTitleText": "بارکردنی دراوە",
|
||||
"downloadTextText": "داگرتنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"downloadTitleText": "داگرتنی بەڵگەنامە",
|
||||
"loadFontsTextText": "بارکردنی دراوە...",
|
||||
"loadFontsTitleText": "بارکردنی دراوە",
|
||||
"loadFontTextText": "بارکردنی دراوە...",
|
||||
"loadFontTitleText": "بارکردنی دراوە",
|
||||
"loadImagesTextText": "بارکردنی وێنەکان...",
|
||||
"loadImagesTitleText": "بارکردنی وێنەکان",
|
||||
"loadImageTextText": "بارکردنی وێنە...",
|
||||
"loadImageTitleText": "بارکردنی وێنە",
|
||||
"loadingDocumentTextText": "بارکردنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"loadingDocumentTitleText": "بارکردن",
|
||||
"loadThemeTextText": "بارکردنی ڕووکار...",
|
||||
"loadThemeTitleText": "بارکردنی ڕووکار",
|
||||
"openTextText": "کردنەوەی بەڵگەنامە...",
|
||||
"openTitleText": "کردنەوەی بەڵگەنامە",
|
||||
"printTextText": "چاپکردنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"printTitleText": "چاپکردنی بەڵگەنامە",
|
||||
"savePreparingText": "ئامادەکردن بۆ پاشەکەوت",
|
||||
"savePreparingTitle": "ئامادەکردن بۆ پاشەکەوت. تکایە چاوەڕوانبە...",
|
||||
"saveTextText": "پاشەکەوتکردنی بەڵگەنامە...",
|
||||
"saveTitleText": "پاشەکەوتکردنی بەڵگەنامە",
|
||||
"textLoadingDocument": "بارکردن",
|
||||
"txtEditingMode": "دانانی دۆخی دەستکاریکردن...",
|
||||
"uploadImageTextText": "بارکردنی وێنە...",
|
||||
"uploadImageTitleText": "بارکردنی وێنە",
|
||||
"waitText": "تکایە، چاوەڕوانبە..."
|
||||
},
|
||||
"Toolbar": {
|
||||
"btnRestartNow": "دەستپێکردنەوە",
|
||||
"dlgLeaveMsgText": "گۆڕانکاریی پاشەکەوت نەکراوت هەیە لەم بەڵگەنامەیە. کرتە بکە لە 'لەم پەڕەیە بمێنەرەوە' و چاوەڕوانی پاشەکەوتکردنی خۆکار بە. کرتە بکە لە 'ئەم پەڕەیە بەجێبهێڵە' بۆ پشتگوێخستنی گۆڕانکارییە پاشەکەوت نەکراوەکان.",
|
||||
"dlgLeaveTitleText": "بەرنامەی بەکاربەرییەکە بەجێدەهێڵیت",
|
||||
"leaveButtonText": "بەجێهێشتنی ئەم پەڕەیە",
|
||||
"stayButtonText": "لەم پەڕەیە بمێنەرەوە",
|
||||
"textEnterNewFileName": "ناوێکی نوێ بۆ پەڕگە بنووسە",
|
||||
"textRenameFile": "ناونانەوەی پەڕگە",
|
||||
"textSwitchToDesktop": "گۆڕین بۆ ڕوومێز"
|
||||
},
|
||||
"View": {
|
||||
"Edit": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textCancel": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"textInvalidName": "ناوی پەڕگەکە نابێت ئەم نووسانە لەخۆبگرێت:",
|
||||
"textOk": "باشە"
|
||||
},
|
||||
"Settings": {
|
||||
"notcriticalErrorTitle": "وریاکردنەوە",
|
||||
"textAbout": "دەربارە",
|
||||
"textAddress": "ناونیشان:",
|
||||
"textApplication": "بەرنامەی بەکاربەریی",
|
||||
"textApplicationSettings": "ڕێکخستنەکانی بەرنامەی بەکاربەری",
|
||||
"textAuthor": "نووسەر",
|
||||
"textBack": "گەڕانەوە",
|
||||
"textClose": "داخستن",
|
||||
"textCollaboration": "هاوکاریکردن",
|
||||
"textComment": "سەرنج",
|
||||
"textCreated": "دروستکرا",
|
||||
"textDark": "تاریک",
|
||||
"textDarkTheme": "ڕووکاری تاریک",
|
||||
"textDone": "تەواو",
|
||||
"textDownload": "داگرتن",
|
||||
"textDownloadAs": "داگرتن وەکو...",
|
||||
"textEmail": "پۆستی ئەلیکترۆنی:",
|
||||
"textFeedback": "پێڕاگەیاندنەوە و پشتگیری",
|
||||
"textHelp": "یارمەتی",
|
||||
"textLastModified": "دوایین گۆڕانکاری",
|
||||
"textLastModifiedBy": "دوایین جار دەستکاریی کراوە لەلایەن",
|
||||
"textLight": "ڕووناک",
|
||||
"textLoading": "بارکردن...",
|
||||
"textLocation": "شوێن",
|
||||
"textOk": "باشە",
|
||||
"textOwner": "خاوەن",
|
||||
"textPoweredBy": "پشتبەستە بە",
|
||||
"textPrint": "چاپ",
|
||||
"textRestartApplication": "تکایە بەرنامە بەکاربەرییەکە دابخە و بیکەرەوە تا گۆڕانکارییەکان کاریگەرییان هەبێت.",
|
||||
"textSameAsSystem": "هەمان شێوەی سیستەم",
|
||||
"textSearch": "دۆزینەوە",
|
||||
"textSettings": "ڕێکخستنەکان",
|
||||
"textSubject": "بابەت",
|
||||
"textTel": "تەلەفوون:",
|
||||
"textTheme": "ڕووکار",
|
||||
"textTitle": "ناونیشان",
|
||||
"textUploaded": "بارکرا",
|
||||
"textVersion": "وەشان",
|
||||
"textVisioInfo": "زانیاریی بینەری پێنوێن",
|
||||
"textVisioSettings": "ڕێکخستنەکانی بینەری پێنوێن",
|
||||
"textVisioTitle": "ناونیشانی بینەری پێنوێن"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user