mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/dictionaries.git
synced 2026-02-10 18:05:17 +08:00
Merge pull request #27 from Lucas-Alf/update_dictionary
Update pt_BR dictionary
This commit is contained in:
Oleg Korshul
196
pt_BR/README_pt_BR.TXT
Normal file
196
pt_BR/README_pt_BR.TXT
Normal file
@ -0,0 +1,196 @@
|
||||
Autor/Author: Raimundo Moura <raimundomoura@openoffice.org>
|
||||
|
||||
pt-BR: Este dicion<6F>rio est<73> em desenvolvimento por Raimundo Moura e sua equipe. Ele est<73> licenciado sob os termos da Licen<65>a P<>blica Geral Menor vers<72>o 2.1 (LGPLv2.1), como publicado pela Free Software Foundation. Os cr<63>ditos est<73>o dispon<6F>veis em http://www.broffice.org/creditos e voc<6F> pode encontrar novas vers<72>es em http://www.broffice.org/verortografico.
|
||||
|
||||
en-US: This dictionary is under development by Raimundo Moura and his team. It is licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License version 2.1 (LGPLv2.1), as published by the Free Software Foundation. The credits are available at http://www.broffice.org/creditos and you can find new releases at http://www.broffice.org/verortografico.
|
||||
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2006 - 2011 por/by Raimundo Santos Moura <raimundomoura@openoffice.org>
|
||||
|
||||
=============
|
||||
APRESENTA<EFBFBD><EFBFBD>O
|
||||
=============
|
||||
|
||||
O Projeto Verificador Ortogr<67>fico do BrOffice.org <20> um projeto
|
||||
colaborativo desenvolvido pela comunidade Brasileira.
|
||||
A rela<6C><61>o completa dos colaboradores deste projeto est<73> em:
|
||||
http://www.broffice.org.br/creditos
|
||||
|
||||
***********************************************************************
|
||||
* Este <20> um dicion<6F>rio para corre<72><65>o ortogr<67>fica da l<>ngua Portuguesa *
|
||||
* para o Myspell. *
|
||||
* Este programa <20> livre e pode ser redistribu<62>do e/ou modificado nos *
|
||||
* termos da GNU Lesser General Public License (LGPL) vers<72>o 2.1. *
|
||||
* *
|
||||
***********************************************************************
|
||||
|
||||
======================
|
||||
SOBRE ESTA ATUALIZA<5A><41>O
|
||||
======================
|
||||
.Inclus<75>o de amniorreia, amniorreico, andracneia, angu<67>deo, angu<67>gena,
|
||||
anguil<69>ria, anguilulado, anguinha, anguiss<73>urio, anguite, anguiv<69>pera,
|
||||
aqu<71>paro, asplenioide, aspleni<6E>idea, aspleni<6E>ideo, b<>lsamos-do-per<65>ber<65>ideo,
|
||||
ca<63>aboia, calcoide, calc<6C>ideo, cireneia, cirroide, cirsoideu, cirsoideia,
|
||||
cirsoide, contraemergente, contraestimula<6C><61>o, dermatorreico, relinquimento,
|
||||
supraesternal, supraoccipital, suprarracional, suprarregional, criptozoico,
|
||||
cistiorreia, contraestai, contrainterpela<6C><61>o, contraoitava, contraescota,
|
||||
dactiloide, delfinoide, dactilozoide, datilozoide, dactiloz<6F>ideo,
|
||||
ex-dom<6F>nio, Commonwealth, equ<71>ssimo, uretrotromboide, Darmstadtio, Roentg<74>nio,
|
||||
Rutherford, rutherf<72>rdio, IUPAC. Colabora<72><61>o de Jo<4A>o Eduardo Strottmann;
|
||||
|
||||
.Inclus<75>o de siglas de elementos qu<71>micos: Ac, Ag, Al, Am, At, Au, Ba,
|
||||
Be, Bh, Bk, Br, Cd, Ce, Cf, Cl, Cn, Cs, Db, Ds, Dy, Er, Fm, Fr, Ga, Gd,
|
||||
Ge, He, Hf, Ho, Hs, Kr, Lr, Md, Mn, Mt, Nb, Nd, Ne, Np, Pa, Pd, Pm, Po,
|
||||
Pr, Pt, Ra, Rb, Rf, Rg, Rh, Rn, Ru, Sb, Sc, Sg, Sn, Tb, Th, Tm, Xe, Yb,
|
||||
Zr. Colabora<72><61>o de Jo<4A>o Eduardo Strottmann;
|
||||
.Alterar 'ruterf<72>rdio' para 'rutherf<72>rdio'. Colabora<72><61>o de Jo<4A>o Eduardo Strottmann;
|
||||
.Inclus<75>o de 'subarte', 'pol<6F>tico-cultural', 'c<>nico-pedag<61>gica'. Colabora<72><61>o Larissa M. Moura;
|
||||
.Corre<72><65>o de regra em "livre-ocupado/". Colabora<72><61>o Robson Roberto Souza Peixoto;
|
||||
. Inclus<75>o de Albin<69>polis, Leonarda, pr<70>-di<64>lise retro-orbital. Exclus<75>o de alem, Junior, vitoria e cardio. Colabora<72><61>o de Eduardo Ribeiro Mundim.
|
||||
. Divsilab - Corre<72><65>o da quebra de s<>labas das palavras com 'guin', como:
|
||||
'seguintes' - ERRADO(se-gu-in-tes). Colabora<72><61>o de Fl<46>vio Figueiredo Cardoso;
|
||||
. Inclus<75>o de 'sinantr<74>pico', Colabora<72><61>o de Carlos Eduardo Costa;
|
||||
. Exclus<75>o de 'frustar', 'frustado', Colabora<72><61>o de Jo<4A>o Eduardo Strottmann;
|
||||
. Inclus<75>o de: Bicalho, calcinose, secularista, ecogenicidade, gastrojejunal, locraniano, neurotoxoplasmose, radioabla<6C><61>o, videolaringoestroboscopia, videolaringoscopia. Colabora<72><61>o Eduardo Mundim;
|
||||
. Inclus<75>o de 'prototipa<70><61>o', Colabora<72><61>o de Vitor Pacheco;
|
||||
. Inclus<75>o do verbo 'juridicizar'. Colabora<72><61>o de Jo<4A>o Eduardo Strottmann;
|
||||
. Inclus<75>o de 'avolitivos', 'juridiciz<69>vel', 'juridiciz<69>veis' e 'Pavlov', Jo<4A>o Eduardo Strottmann;
|
||||
. Corre<72><65>o de 'multiuso' para 'multi<74>so'. Colabora<72><61>o de Jo<4A>o Eduardo Strottmann;
|
||||
Inclus<EFBFBD>o de: bicorno, juncional, hiperandrogenemia, tiazolidinediona,
|
||||
deidroepiandrosterona, insulinemia, antropil<69>rica e acromeg<65>lica. Colabora<72><61>o de Eduardo Ribeiro Mundim;
|
||||
. Inclus<75>o de 800 termos ambientais. Colabora<72><61>o de Evandro Andrade da Silva;
|
||||
. Inclus<75>o de 'semipresencial'. Colabora<72><61>o de Emerson Borges;
|
||||
|
||||
=======================================================
|
||||
COMO INSTALAR O VERIFICADOR BRASILEIRO NO BROFFICE.ORG
|
||||
=======================================================
|
||||
|
||||
Copie os arquivos pt_BR.dic e pt_BR.aff para o diret<65>rio <BrOffice.org>
|
||||
/share/dict/ooo, onde <BrOffice.org> <20> o diret<65>rio em que o programa
|
||||
foi instalado.
|
||||
|
||||
No Windows, normalmente, o caminho <20> este:
|
||||
C:\Arquivos de programas\BrOffice.org 2.0\share\dict\ooo, e no Linux
|
||||
/opt/BrOffice.org/share/dict/ooo/.
|
||||
|
||||
No mesmo diret<65>rio, localize o arquivo dictionary.lst. Abra-o com um
|
||||
editor de textos e acrescente a seguinte linha ao final(se n<>o
|
||||
existir):
|
||||
|
||||
DICT pt BR pt_BR
|
||||
|
||||
<EFBFBD> necess<73>rio reiniciar o BrOffice, inclusive o in<69>cio r<>pido da vers<72>o
|
||||
para Windows que fica na barra de tarefas, para que o corretor
|
||||
funcione.
|
||||
|
||||
===================
|
||||
D<EFBFBD>VIDAS FREQUENTES
|
||||
===================
|
||||
|
||||
Os arquivos foram copiados mas o Verificador n<>o est<73> funcionando.
|
||||
O Verificador Ortogr<67>fico n<>o deve estar configurado corretamente,
|
||||
isto pode estar ocorrendo por um dos seguintes motivos:
|
||||
|
||||
1- O dicion<6F>rio provavelmente n<>o est<73> instalado.
|
||||
|
||||
Para se certificar de que est<73> utilizando o idioma correto confira como
|
||||
est<EFBFBD>o as informa<6D><61>es em: Ferramentas >> Op<4F><70>es >> Configura<72><61>es de
|
||||
Idioma >> Idiomas. O item Ocidental deve apresentar o dicion<6F>rio
|
||||
selecionado (deve aparecer um logo "Abc" do lado do idioma).
|
||||
|
||||
Se n<>o estiver Portugu<67>s (Brasil) mude para esse idioma. Ap<41>s
|
||||
configurado clique em 'OK'.
|
||||
Feche o BrOffice, inclusive o Iniciador R<>pido, e em seguida reabra-o;
|
||||
|
||||
|
||||
2 - O verificador n<>o est<73> configurado para verificar texto ao digitar.
|
||||
Neste caso confira como est<73>o as informa<6D><61>es em:
|
||||
|
||||
(At<41> a Vers<72>o 3.0.X)
|
||||
Ferramentas >> Op<4F><70>es>> Configura<72><61>es de Idiomas >> Recursos de Verifica<63><61>o
|
||||
Ortogr<EFBFBD>fica e, no campo op<6F><70>es deste formul<75>rio marque a op<6F><70>o 'Verificar
|
||||
texto ao digitar';
|
||||
|
||||
(Vers<72>o 3.1 em diante)
|
||||
Ferramentas >> Op<4F><70>es >> Configura<72><61>es de Idiomas >> Recursos para reda<64><61>o e,
|
||||
no campo op<6F><70>es deste formul<75>rio marque a op<6F><70>o 'Verificar ortografia ao digitar
|
||||
|
||||
|
||||
Novas atualiza<7A><61>es estar<61>o dispon<6F>veis no site do BrOffice.Org, na
|
||||
p<EFBFBD>gina do Verificador Ortogr<67>fico.
|
||||
|
||||
http://www.openoffice.org.br/?q=verortografico
|
||||
|
||||
|
||||
============
|
||||
INTRODUCTION
|
||||
============
|
||||
|
||||
The BrOffice.org Orthography Checker is a colaborative project developed
|
||||
by the Brazilian community.
|
||||
The complete list of participants in this project is at
|
||||
http://www.broffice.org.br/creditos
|
||||
|
||||
***********************************************************************
|
||||
* This is a dictionary for orthography correction for the Portuguese *
|
||||
* language for Myspell. *
|
||||
* This is a free program and it can be redistributed and/or *
|
||||
* modified under the terms of the GNU Lesser General Public License *
|
||||
* (LGPL) version 2.1. *
|
||||
* *
|
||||
***********************************************************************
|
||||
|
||||
=================
|
||||
ABOUT THIS UPDATE
|
||||
=================
|
||||
|
||||
==============================================================
|
||||
HOW TO INSTALL THE BRAZILIAN ORTOGRAPH CHECKER IN BROFFICE.ORG
|
||||
==============================================================
|
||||
|
||||
Copy the files pt_BR.dic and pt_BR.aff to the directory <BrOffice.org>
|
||||
/share/dict/ooo, where <BrOffice.org> is the directory where the software
|
||||
has been installed.
|
||||
|
||||
In Windows, usually, the path is
|
||||
C:\Arquivos de programas\BrOffice.org 2.0\share\dict\ooo, and in GNU/Linux
|
||||
/opt/BrOffice.org/share/dict/ooo/.
|
||||
|
||||
In the same directory, locate the file dictionary.lst. Open it with a
|
||||
text editor e add the following line to the end of the file (if it is
|
||||
not already there):
|
||||
|
||||
DICT pt BR pt_BR
|
||||
|
||||
It is necessary to restart BrOffice, including the fast start for the Windows version
|
||||
that resides on the task bar, in order to have the orthography checker to work.
|
||||
|
||||
|
||||
==========================
|
||||
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
|
||||
==========================
|
||||
|
||||
The files have been copied but the checker is not working. The orthography checker may not be
|
||||
configured correctly, this may be due to one of the following reasons:
|
||||
|
||||
1- The dictionary is probably not installed.
|
||||
|
||||
To make sure that you are using the right language, check the information at
|
||||
Ferramentas >> Op<4F><70>es >> Configura<72><61>es de Idioma >> Idiomas.
|
||||
The item "Ocidental" must present the selected dictionary (a logo "Abc" should
|
||||
appear beside the language).
|
||||
If the language selected is not "Portugu<67>s (Brasil)" change to this language.
|
||||
After the configuration is correct, click on 'OK'.
|
||||
Close BrOffice and the fast start, and open it afterwards;
|
||||
|
||||
2 - The checker is not configured to verify the orthography on typing. For this
|
||||
|
||||
problem, check the information at
|
||||
"Ferramentas >> Op<4F><70>es >> Configura<72><61>es de Idiomas >> Recursos de Verifica<63><61>o Ortogr<67>fica"
|
||||
and, in the field "Op<4F><70>es" of this form, check the option ''Verificar texto ao digitar';
|
||||
|
||||
New updates will be available at the BrOffice.Org website, on the page of the
|
||||
Orthography Checker.
|
||||
|
||||
http://www.broffice.org/verortografico
|
||||
|
||||
181
pt_BR/pt_BR.aff
181
pt_BR/pt_BR.aff
@ -1,14 +1,15 @@
|
||||
SET UTF-8
|
||||
SET ISO8859-1
|
||||
TRY áàãâéêíóõôúüçesianrtolcdugmphbyfvkwjqxz
|
||||
|
||||
# Copyright (C) 2006 - 2010 por Raimundo Santos Moura
|
||||
# VERO - Verificador Ortográfico do LibreOffice - Versão 2.0.9
|
||||
# Copyright (C) 2006 - 2011 por Raimundo Santos Moura
|
||||
# <raimundomoura@openoffice.org>
|
||||
# Colaboradores deste projeto: http://www.openoffice.org.br/?q=creditos
|
||||
# Brasil - Setembro 2010
|
||||
# Este é um dicionário para correção ortográfica da língua Portuguesa
|
||||
# para o Hunspell.
|
||||
# Este programa é livre e pode ser redistribuído e/ou modificado nos
|
||||
# termos da GNU Lesser General Public License (LGPL) versão 2.1.
|
||||
# Brasil - maio 2011
|
||||
# Este é um dicionário para correção ortográfica da língua Portuguesa
|
||||
# para o Hunspell.
|
||||
# Este programa é livre e pode ser redistribuído e/ou modificado nos
|
||||
# termos da GNU Lesser General Public License (LGPL) versão 2.1.
|
||||
|
||||
|
||||
MAP 6
|
||||
@ -19,88 +20,9 @@ MAP oóõôOÓÕÔ
|
||||
MAP uúüUÚÜ
|
||||
MAP cçCÇ
|
||||
|
||||
BREAK 67
|
||||
BREAK BREAK
|
||||
BREAK ^-
|
||||
BREAK -$
|
||||
BREAK ^ex-
|
||||
BREAK ^Ex-
|
||||
BREAK ^EX-
|
||||
BREAK ^recém-
|
||||
BREAK ^Recém-
|
||||
BREAK ^RECÉM-
|
||||
BREAK ^pós-
|
||||
BREAK ^Pós-
|
||||
BREAK ^PÓS-
|
||||
BREAK ^pró-
|
||||
BREAK ^Pró-
|
||||
BREAK ^PRÓ-
|
||||
BREAK -alvo$
|
||||
BREAK -chave$
|
||||
BREAK -piloto$
|
||||
BREAK -padrão$
|
||||
BREAK -chefe$
|
||||
BREAK ^Vice-
|
||||
BREAK ^vice-
|
||||
BREAK ^VICE-
|
||||
BREAK ^além-
|
||||
BREAK ^aquém-
|
||||
BREAK ^Além-
|
||||
BREAK ^Aquém-
|
||||
BREAK ^não-
|
||||
BREAK ^Não-
|
||||
BREAK ^NÃO-
|
||||
BREAK -fêmeas$
|
||||
BREAK -fêmea$
|
||||
BREAK -macho$
|
||||
BREAK -machos$
|
||||
BREAK ^quase-
|
||||
BREAK ^Quase-
|
||||
BREAK ^QUASE-
|
||||
BREAK -teste$
|
||||
BREAK -Teste$
|
||||
BREAK -TESTE$
|
||||
BREAK -AC$
|
||||
BREAK -AL$
|
||||
BREAK -AP$
|
||||
BREAK -AM$
|
||||
BREAK -BA$
|
||||
BREAK -CE$
|
||||
BREAK -DF$
|
||||
BREAK -GO$
|
||||
BREAK -ES$
|
||||
BREAK -MA$
|
||||
BREAK -MT$
|
||||
BREAK -MS$
|
||||
BREAK -MG$
|
||||
BREAK -PA$
|
||||
BREAK -PB$
|
||||
BREAK -PR$
|
||||
BREAK -PE$
|
||||
BREAK -PI$
|
||||
BREAK -RJ$
|
||||
BREAK -RN$
|
||||
BREAK -RS$
|
||||
BREAK -RO$
|
||||
BREAK -RR$
|
||||
BREAK -SP$
|
||||
BREAK -SC$
|
||||
BREAK -SE$
|
||||
BREAK -TO$
|
||||
|
||||
|
||||
# Número máximo de sugestões
|
||||
MAXNGRAMSUGS 12
|
||||
|
||||
# Não sugerir
|
||||
NOSUGGEST Ý
|
||||
|
||||
WORDCHARS -
|
||||
|
||||
CHECKCOMPOUNDREP
|
||||
|
||||
# melhorar a sugestão de palavras
|
||||
REP 385
|
||||
REP 393
|
||||
REP - s-
|
||||
REP - r
|
||||
REP - s
|
||||
@ -108,7 +30,9 @@ REP -a- _a_
|
||||
REP -com- _com_
|
||||
REP -da- _da_
|
||||
REP -de- _de_
|
||||
REP -jóia joia
|
||||
REP -l l
|
||||
REP -r rr
|
||||
REP a á
|
||||
REP a ã
|
||||
REP a â
|
||||
@ -138,13 +62,14 @@ REP alh áli
|
||||
REP all ol
|
||||
REP alo á-lo
|
||||
REP alos á-los
|
||||
REP am ã
|
||||
REP am ã
|
||||
REP am an
|
||||
REP âm ân
|
||||
REP am ão
|
||||
REP an ã
|
||||
REP an ã
|
||||
REP an am
|
||||
REP ân âm
|
||||
REP ância ança
|
||||
REP ão ãe
|
||||
REP ao ão
|
||||
REP ão õe
|
||||
@ -161,7 +86,7 @@ REP b b-
|
||||
REP b- b
|
||||
REP bakup becape
|
||||
REP bilidade lidade
|
||||
REP boy bói
|
||||
REP boy bói
|
||||
REP btâ bstâ
|
||||
REP bta bstâ
|
||||
REP c ç
|
||||
@ -181,10 +106,12 @@ REP ci ssi
|
||||
REP cie sciê
|
||||
REP cinss sinc
|
||||
REP ck que
|
||||
REP copérnic unúmbi
|
||||
REP cõ çõ
|
||||
REP çõe mento
|
||||
REP cs x
|
||||
REP des dis
|
||||
REP devagar vagarosa
|
||||
REP difissi difíci
|
||||
REP defissio difícil
|
||||
REP difissio difícil
|
||||
@ -225,12 +152,13 @@ REP es ex
|
||||
REP es ez
|
||||
REP ês ez
|
||||
REP ês ez
|
||||
REP este éster
|
||||
REP ex es
|
||||
REP ez es
|
||||
REP ez és
|
||||
REP ez ês
|
||||
REP ezinh inh
|
||||
REP ffice ffice.org
|
||||
REP ffice ffice.org
|
||||
REP gcoc guecoque
|
||||
REP gem mento
|
||||
REP gen mento
|
||||
@ -264,6 +192,7 @@ REP inh azinh
|
||||
REP inh ezinh
|
||||
REP inh ilzinh
|
||||
REP inh ozinh
|
||||
REP it inh
|
||||
REP izad ad
|
||||
REP j g
|
||||
REP j gi
|
||||
@ -352,6 +281,7 @@ REP ping pingue-pongue
|
||||
REP ping-pong pingue-pongue
|
||||
REP pong pingue-pongue
|
||||
REP pre pré-
|
||||
REP quadri tetra
|
||||
REP Quait Kuwait
|
||||
REP quinque quinquê
|
||||
REP quinquê quinquê
|
||||
@ -407,7 +337,7 @@ REP s- s
|
||||
REP s-papel -papéis
|
||||
REP sc c
|
||||
REP scann escân
|
||||
REP scaners escâneres
|
||||
REP scaners escâneres
|
||||
REP scanners escâneres
|
||||
REP se -se-
|
||||
REP selofo celofa
|
||||
@ -424,12 +354,12 @@ REP ss ç
|
||||
REP ss rs
|
||||
REP sse ce
|
||||
REP ssi ci
|
||||
REP stu estú
|
||||
REP stu estú
|
||||
REP te -te-
|
||||
REP tic-tac tique-taque
|
||||
REP tiv tativ
|
||||
REP tiva ta
|
||||
REP tivide tividade
|
||||
REP tivide tividade
|
||||
REP u l
|
||||
REP u ú
|
||||
REP ú u
|
||||
@ -692,10 +622,10 @@ PFX ü Y 1
|
||||
PFX ü 0 ex- .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# ================================================================
|
||||
# SUFIXOS - Representados pelo alfabeto maiúsculo+números
|
||||
# ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890
|
||||
# ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890
|
||||
# ================================================================
|
||||
|
||||
# Plural -A- (ão ães) - (l la) - (m ma) - (r ra)
|
||||
@ -727,7 +657,7 @@ SFX C il eis il
|
||||
SFX C ol óis ol
|
||||
|
||||
# Plural -D- número/gênero(masculino e feminino)
|
||||
# (ão - ãos - ã - ãs ) - (eu - eus - eia - eias)...
|
||||
# (ão - ãos - ã - ãs ) - (eu - eus - eia - eias)...
|
||||
|
||||
SFX D Y 16
|
||||
SFX D 0 a [mr]
|
||||
@ -747,9 +677,9 @@ SFX D o s ão
|
||||
SFX D u ia u
|
||||
SFX D u ias u
|
||||
|
||||
# Plural -E- ão - número/gênero/grau
|
||||
# Plural -E- ão - número/gênero/grau
|
||||
# ão - ães - ã - ãs
|
||||
|
||||
|
||||
SFX E Y 11
|
||||
SFX E 0 zão ão
|
||||
SFX E 0 zinho ão
|
||||
@ -772,7 +702,7 @@ SFX F e a e
|
||||
SFX F o a [^ã]o
|
||||
SFX F u ia eu
|
||||
|
||||
# Plural -G- ão número/gênero/grau
|
||||
# Plural -G- ão número/gênero/grau
|
||||
# ão - ões - ã - ãs
|
||||
|
||||
SFX G Y 11
|
||||
@ -850,7 +780,7 @@ SFX J os amente os
|
||||
|
||||
# Advérbios -K- Terminação: mente (variantes)
|
||||
|
||||
SFX K Y 49
|
||||
SFX K Y 50
|
||||
SFX K 0 amente dor
|
||||
SFX K a camente ia
|
||||
SFX K áfico aficamente áfico
|
||||
@ -877,6 +807,7 @@ SFX K ígico igicamente ígico
|
||||
SFX K ímico imicamente ímico
|
||||
SFX K ínico inicamente ínico
|
||||
SFX K ínimo inimamente ínimo
|
||||
SFX K ípico ipicamente ípico
|
||||
SFX K írgico irgicamente írgico
|
||||
SFX K ístico isticamente ístico
|
||||
SFX K ítico iticamente ítico
|
||||
@ -1092,14 +1023,14 @@ SFX S ônia oniazinha ônia
|
||||
SFX S ônia oniazinhas ônia
|
||||
|
||||
# Diminutivos masculinos -T- Terminação: zinho
|
||||
# algumas palavras terminadas em 'ão' (irmão) - ãozinhos
|
||||
# algumas palavras terminadas em 'ão' (irmão) - ãozinhos
|
||||
|
||||
SFX T Y 2
|
||||
SFX T 0 zinho ão
|
||||
SFX T 0 zinhos ão
|
||||
|
||||
# Diminutivos masculinos -U- Terminação: zinho
|
||||
# algumas palavras terminadas em 'ão' (pão) - ãezinhos
|
||||
# algumas palavras terminadas em 'ão' (pão) - ãezinhos
|
||||
|
||||
SFX U Y 2
|
||||
SFX U 0 zinho ão
|
||||
@ -1140,7 +1071,7 @@ SFX W m nzonas m
|
||||
SFX W s na os
|
||||
SFX W s nas os
|
||||
|
||||
# Substantivos -X- Terminação: idade
|
||||
# Substantivos -X- Terminação: idade
|
||||
|
||||
SFX X Y 22
|
||||
SFX X 0 idade [^e]l
|
||||
@ -1604,7 +1535,7 @@ SFX 9 0 -Zimbábue .
|
||||
|
||||
# ================================================================
|
||||
# VERBOS - Representados pelo alfabeto minúsculo
|
||||
# abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
|
||||
# abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
|
||||
# ================================================================
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1839,8 +1770,8 @@ SFX b er ido-lhe er
|
||||
SFX b er ido-lhes er
|
||||
|
||||
|
||||
# VERBOS -c- Terminados em VIR TER AIR GUIR GIR GAR:
|
||||
# intervir convir manter conter sair seguir distinguir
|
||||
# VERBOS -c- Terminados em VIR TER AIR GUIR GIR GAR:
|
||||
# intervir convir manter conter sair seguir distinguir
|
||||
|
||||
SFX c Y 902
|
||||
SFX c ar á ar
|
||||
@ -2519,7 +2450,7 @@ SFX c er ha valer
|
||||
SFX c er hais valer
|
||||
SFX c er ham valer
|
||||
SFX c er hamos valer
|
||||
SFX c er has valer
|
||||
SFX c er has valer
|
||||
SFX c er ho valer
|
||||
SFX c er i valer
|
||||
SFX c er ia valer
|
||||
@ -2527,7 +2458,7 @@ SFX c er iam valer
|
||||
SFX c er íamos valer
|
||||
SFX c er ias valer
|
||||
SFX c er íeis valer
|
||||
SFX c r 0 valer
|
||||
SFX c r 0 valer
|
||||
SFX c r i valer
|
||||
SFX c r is valer
|
||||
SFX c r m valer
|
||||
@ -2748,7 +2679,7 @@ SFX c r vas uitar
|
||||
|
||||
|
||||
# VERBOS -d- EXCEÇÕES: rir, sorrir, cerzir, explodir, demolir
|
||||
# e verbos terminados em ear com som aberto:
|
||||
# e verbos terminados em ear com som aberto:
|
||||
# idear, estrear
|
||||
|
||||
SFX d Y 213
|
||||
@ -2968,7 +2899,7 @@ SFX d ar ou ear
|
||||
|
||||
|
||||
# VERBOS IRREGULARES -e- Terminação: ear - dar - udar - iar
|
||||
# apoiar, atear, dar, estar, odiar, passear, saudar
|
||||
# apoiar, atear, dar, estar, odiar, passear, saudar
|
||||
|
||||
|
||||
SFX e Y 464
|
||||
@ -3438,7 +3369,7 @@ SFX e er ias requerer
|
||||
SFX e er íeis requerer
|
||||
|
||||
|
||||
# IRREGULARES -f- haver ir poder querer ser ter
|
||||
# IRREGULARES -f- haver ir poder querer ser ter
|
||||
|
||||
SFX f Y 308
|
||||
SFX f ar á ar
|
||||
@ -4710,7 +4641,7 @@ SFX h ar ou [aeou]izar
|
||||
|
||||
|
||||
# VERBOS IRREGULARES -i- Terminação: VIR TRUIR ERGIR RER QUIR
|
||||
# vir construir convergir crer ressequir
|
||||
# vir construir convergir crer ressequir
|
||||
|
||||
SFX i Y 871
|
||||
SFX i ar á ar
|
||||
@ -5586,7 +5517,7 @@ SFX i espir ispas espir
|
||||
SFX i espir ispo espir
|
||||
|
||||
|
||||
# ADJETIVOS DERIVADOS DE VERBOS -j- Terminação: dor número/gênero/grau
|
||||
# ADJETIVOS DERIVADOS DE VERBOS -j- Terminação: dor número/gênero/grau
|
||||
|
||||
SFX j Y 13
|
||||
SFX j r dor r
|
||||
@ -5603,7 +5534,7 @@ SFX j r dorona r
|
||||
SFX j r dorezões r
|
||||
SFX j r doronas r
|
||||
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -k- Para verbos da regra -a-
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -k- Para verbos da regra -a-
|
||||
|
||||
SFX k Y 1187
|
||||
SFX k 0 -me [aei]r
|
||||
@ -6795,7 +6726,7 @@ SFX k udir odem-no cudir
|
||||
SFX k udir odem-nos cudir
|
||||
|
||||
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -m- Para verbos da regra -c-
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -m- Para verbos da regra -c-
|
||||
|
||||
SFX m Y 4506
|
||||
SFX m er ê-la-á ter
|
||||
@ -11308,7 +11239,7 @@ SFX m r vam-vos uitar
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -n- Para verbos da regra -d-
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -n- Para verbos da regra -d-
|
||||
|
||||
SFX n Y 1072
|
||||
SFX n 0 -me [aei]r
|
||||
@ -12384,7 +12315,7 @@ SFX n ar ou-se ear
|
||||
SFX n ar ou-te ear
|
||||
SFX n ar ou-vos ear
|
||||
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -o- Para verbos da regra -e-
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -o- Para verbos da regra -e-
|
||||
|
||||
SFX o Y 2393
|
||||
SFX o 0 -me [aei]r
|
||||
@ -14780,9 +14711,9 @@ SFX o er íamos-lhe requerer
|
||||
SFX o er íamos-lhes requerer
|
||||
SFX o er íamos-nos requerer
|
||||
SFX o er íamos-vos requerer
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -p- Para verbos da regra -f-
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -p- Para verbos da regra -f-
|
||||
|
||||
SFX p Y 1501
|
||||
SFX p 0 -me [aei]r
|
||||
@ -16288,7 +16219,7 @@ SFX p erer is-vos querer
|
||||
SFX p erer is-se querer
|
||||
|
||||
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -q- Para verbos da regra -g-
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -q- Para verbos da regra -g-
|
||||
|
||||
SFX q Y 1544
|
||||
SFX q 0 -me [aei]r
|
||||
@ -17836,7 +17767,7 @@ SFX q 0 em-se gear
|
||||
SFX q r ndo-se gear
|
||||
SFX q r do-se gear
|
||||
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -r- Para verbos da regra -h-
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -r- Para verbos da regra -h-
|
||||
|
||||
SFX r Y 3122
|
||||
SFX r 0 -me [aeio]r
|
||||
@ -20962,7 +20893,7 @@ SFX r ar ou-se [aeou]izar
|
||||
SFX r ar ou-te [aeou]izar
|
||||
SFX r ar ou-vos [aeou]izar
|
||||
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -s- Para verbos da regra -i-
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -s- Para verbos da regra -i-
|
||||
|
||||
SFX s Y 4663
|
||||
SFX s 0 -me [aei]r
|
||||
@ -25710,7 +25641,7 @@ SFX u er idas er
|
||||
SFX u er ido er
|
||||
SFX u er idos er
|
||||
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -v- Para verbos da regra -t-
|
||||
# ÊNCLISES E MESÓCLISES -v- Para verbos da regra -t-
|
||||
|
||||
SFX v Y 414
|
||||
SFX v 0 a-a r
|
||||
@ -26129,7 +26060,7 @@ SFX v r vam-te ar
|
||||
SFX v r vam-vos ar
|
||||
|
||||
|
||||
# VERBOS OUTROS -w- Terminação: FAISCAR, RESFOLEGAR, APAZIGUAR...
|
||||
# VERBOS OUTROS -w- Terminação: FAISCAR, RESFOLEGAR, APAZIGUAR...
|
||||
|
||||
SFX w Y 352
|
||||
SFX w iscar ísca iscar
|
||||
|
||||
2101
pt_BR/pt_BR.dic
2101
pt_BR/pt_BR.dic
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,210 +0,0 @@
|
||||
Autor/Author: Raimundo Moura <raimundomoura@openoffice.org>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
pt-BR: Este dicionário está em desenvolvimento por Raimundo Moura e sua equipe. Ele está licenciado sob os termos da Licença Pública Geral Menor versão 2.1 (LGPLv2.1), como publicado pela Free Software Foundation. Os créditos estão disponíveis em http://www.broffice.org/creditos e você pode encontrar novas versões em http://www.broffice.org/verortografico.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
en-US: This dictionary is under development by Raimundo Moura and his team. It is licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License version 2.1 (LGPLv2.1), as published by the Free Software Foundation. The credits are available at http://www.broffice.org/creditos and you can find new releases at http://www.broffice.org/verortografico.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2006 - 2010 por/by Raimundo Santos Moura <raimundomoura@openoffice.org>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
=============
|
||||
|
||||
APRESENTAÇÃO
|
||||
|
||||
=============
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
O Projeto Verificador Ortográfico do BrOffice.org é um projeto
|
||||
|
||||
colaborativo desenvolvido pela comunidade Brasileira.
|
||||
|
||||
A relação completa dos colaboradores deste projeto está em:
|
||||
|
||||
http://www.broffice.org.br/creditos
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
***********************************************************************
|
||||
|
||||
* Este é um dicionário para correção ortográfica da língua Portuguesa *
|
||||
|
||||
* para o Myspell. *
|
||||
|
||||
* Este programa é livre e pode ser redistribuído e/ou modificado nos *
|
||||
|
||||
* termos da GNU Lesser General Public License (LGPL) versão 2.1. *
|
||||
|
||||
* *
|
||||
|
||||
***********************************************************************
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
======================
|
||||
|
||||
SOBRE ESTA ATUALIZAÇÃO
|
||||
|
||||
======================
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
. Inclusão de "neuropediatra","neuropediatria","dermatofitose","estomatognático','neuropsicomotor',
|
||||
|
||||
'somatóforme','traumato','supralegal','farmacoepidemiologia','farmacoeconomia','farmacovigilância',
|
||||
|
||||
'farmacoeconômico','gonometria','disfluência','testamentos','metacompetência','dermatofitose'.
|
||||
|
||||
Colaboração de Leandro Senni Tsujiguchi;
|
||||
|
||||
. Inclusão de "adjuntoria", colaboração de Tiago Hillebrandt;
|
||||
|
||||
. Inclusão de "ProJovem", "pré-admissional" e "pré-executividade", colaboração de Leandro Senni Tsujiguchi;
|
||||
|
||||
. Inclusão de: angiorressonância, antiendomísio, antigliadina, hemitórax, intravítreo, intravítrea,
|
||||
|
||||
nodulação, nodulações, oxigenioterapia, radioiodoterapia, Rosilene, semiobstruído(a), seroma.
|
||||
|
||||
Colaboração de Eduardo Ribeiro Mundim;
|
||||
|
||||
. Exclusão de ondó e explendor. Colaboração de Eduardo Ribeiro Mundim;
|
||||
|
||||
. Inclusão de "reescritura", colaboração de Tiago Hillebrandt;
|
||||
|
||||
. Inclusão de: semiperfeito, éons, hobby, Salma, vidinha e cantiguinha. Colaboração de
|
||||
|
||||
João Octávio Anderson Trindade Boaventura
|
||||
|
||||
. Inclusão de: relevantíssimo, intrassistêmico, orgásmico, charlatãos, latíssimo, silogismos
|
||||
|
||||
e jurisdicização. Colaboração de Pablo Feitosa.
|
||||
|
||||
. Correção das unidades KV para kV e KW para kW. Colaboração Seff - Celesc;
|
||||
|
||||
. Inclusão de: besifloxacino, Ca, Calfactanto, carboximaltose, certolizumabe, degarelix, di-hidratado,
|
||||
|
||||
dibutila, diotirosina, fanolesomabe, Fe, gadoxetato, iodipamida, iodofenazona, iodofíltico, iodopiracete,
|
||||
|
||||
iomazenil, iotirosina, medronato, nitridocade, oxidronato, oxiquinolina, pazopanibe, pentreotida,
|
||||
|
||||
Racevalina, Romiplostima, Sm, tacatuzumabe, Tc, tetraxetana, tiatida, Ticagrelor, Tl, Vorinos, Zn.
|
||||
|
||||
Colaboração Leonardo Fontenelle;
|
||||
|
||||
. Inclusão de 'sobrevindos'. Colaboração João Eduardo Strottmann.
|
||||
|
||||
. Inclusão de 'sincretismo'. Colaboração Luyse Moraes Moura.
|
||||
|
||||
. Inclusão de 'testamentos','inexo','inexos', 'inexa' e 'inexa'.Colaboração João Eduardo Strottmann.
|
||||
|
||||
. Inclusão de: acetoacético, alílicas, benzílicas, amidação, arilação, benzoilação, butilação,
|
||||
|
||||
deidrociclização, desidroalogenação, desidro-halogenação, epoxidação, fosfatização, hidrossililação,
|
||||
|
||||
sililação, sulfoclorinação, sulfoxidação, tiocarbonilação e clorossulfonação. Colaboração de Luis
|
||||
|
||||
Alcides Brandini De Boni;
|
||||
|
||||
. Inclusão de: prestacional, ecletismo, pré-compromisso, sub-reptícia, assistivo(a), inacabamento,
|
||||
|
||||
reprodutivista(s), reprodutivismo. Colaboração de Francysco Pablo Feitosa Gonçalves;
|
||||
|
||||
. Inclusão de 'retroestipulado' e 'retroassinado', colaboração de João Octávio Anderson Trindade Boaventura;
|
||||
|
||||
. Inclusão de: antixenófobo, ciberserviço, skinhead, ciberdisfarce e Adolf, colaboração de Luyse Moraes Moura;
|
||||
|
||||
. Inclusão de 'microemulsões',microemulsão. Colaboração de Luis Alcides Brandini De Boni;
|
||||
|
||||
. Inclusão de 'fragmentariedade'. Colaboração de Pablo Feitosa
|
||||
|
||||
. Inclusão de: Lattes, Giuseppe, Florestan, Ab'Sáber, Nacib, Aziz, Oppenheimer, Manhattan, Niltomar,
|
||||
|
||||
Marili, Lorenz, Edward, Joélson, Jandir, Jamir, Ilena, Ildo, Graciela, Glenda, Fredolino, Feynmann,
|
||||
|
||||
Ferrabraz, Corsan, Cohab, Matheus, Jayme, Mathilde, Bernoulli e Pitot. Colaboração João Eduardo Strottmann;
|
||||
|
||||
. Reforço na aplicação das regras de prefixos auto, sub, re, super, hiper, anti, ante, sobre, contra etc;
|
||||
|
||||
. reinclusão do hífen para os casos em que a palavra 'não' funcione como prefixo.
|
||||
|
||||
DivSilab
|
||||
|
||||
. Correção da quebra de sílabas das palavras com 'br', como: 'vibração' ERRADO(vib-ra-ção)
|
||||
|
||||
Colaboração Leandro Dutra;
|
||||
|
||||
. Correção da quebra de sílabas das palavras com 'psic', como: 'neuropsicologia' ERRADO(neu-rop-si-co-lo-gia)
|
||||
|
||||
Colaboração Raimundo;
|
||||
|
||||
. Correção da quebra de sílabas das palavras com 'uin', como: 'contribuinte' ERRADO(con-tri-buin-te)
|
||||
|
||||
Colaboração João Paulo Vinha Bittar;
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
=======================================================
|
||||
|
||||
COMO INSTALAR O VERIFICADOR BRASILEIRO NO BROFFICE.ORG
|
||||
|
||||
=======================================================
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Copie os arquivos pt_BR.dic e pt_BR.aff para o diretório <BrOffice.org>
|
||||
|
||||
/share/dict/ooo, onde <BrOffice.org> é o diretório em que o programa
|
||||
|
||||
foi instalado.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
No Windows, normalmente, o caminho é este:
|
||||
|
||||
C:\Arquivos de programas\BrOffice.org 2.0\share\dict\ooo, e no Linux
|
||||
|
||||
/opt/BrOffice.org/share/dict/ooo/.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
No mesmo diretório, localize o arquivo dictionary.lst. Abra-o com um
|
||||
|
||||
editor de textos e acrescente a seguinte linha ao final(se não
|
||||
|
||||
existir):
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
DICT pt BR pt_BR
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
É necessário reiniciar o BrOffice, inclusive o início rápido da versão
|
||||
|
||||
para Windows que fica na barra de tarefas, para que o corretor
|
||||
|
||||
funcione.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
===================
|
||||
|
||||
DÚVIDAS FREQUENTES
|
||||
|
||||
===================
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Os arquivos foram copiados mas o Verificador não está funcionando.
|
||||
|
||||
O Verificador Ortográfico não deve estar configurado corretamente,
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user