[mac os] Apply Polish localization

This commit is contained in:
Alexander Yuzhin
2018-12-04 11:15:58 +03:00
parent 4244c44bae
commit e397822157
10 changed files with 580 additions and 513 deletions

558
macos/Localization/pl.xliff Normal file → Executable file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,7 +1,6 @@
/*
InfoPlist.strings
ONLYOFFICE
/* Bundle name */
"CFBundleName" = "ONLYOFFICE";
/* Copyright (human-readable) */
"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2018 Ascensio System SIA. Wszelkie prawa zastrzeżone.";
Created by Alexander Yuzhin on 12/29/15.
Copyright © 2015 Ascensio System SIA. All rights reserved.
*/

View File

@ -294,7 +294,7 @@
<key>CFBundleSignature</key>
<string>????</string>
<key>CFBundleVersion</key>
<string>271</string>
<string>276</string>
<key>LSApplicationCategoryType</key>
<string>public.app-category.productivity</string>
<key>LSMinimumSystemVersion</key>

View File

@ -1,7 +1,3 @@
/*
InfoPlist.strings
ONLYOFFICE
/* Copyright (human-readable) */
"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2018 Ascensio System SIA. Wszelkie prawa zastrzeżone.";
Created by Alexander Yuzhin on 12/29/15.
Copyright © 2015 Ascensio System SIA. All rights reserved.
*/

View File

@ -1,36 +1,36 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the private key."; ObjectID = "1dL-nN-bJI"; */
"1dL-nN-bJI.title" = "Enter the password for the private key.";
"1dL-nN-bJI.title" = "Wprowadź hasło dla klucza prywatnego.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the digital signature."; ObjectID = "1Fy-mg-aq9"; */
"1Fy-mg-aq9.title" = "Enter the password for the digital signature.";
"1Fy-mg-aq9.title" = "Wprowadź hasło dla podpisu cyfrowego.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify the digital signature file for the document."; ObjectID = "2Ck-6y-ygx"; */
"2Ck-6y-ygx.title" = "Specify the digital signature file for the document.";
"2Ck-6y-ygx.title" = "Wybierz plik podpisu cyfrowego dla dokumentu.";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "4gA-s8-Lne"; */
"4gA-s8-Lne.placeholderString" = "Enter Password";
"4gA-s8-Lne.placeholderString" = "Wprowadź hasło";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "GOU-av-TC1"; */
"GOU-av-TC1.title" = "Cancel";
"GOU-av-TC1.title" = "Anuluj";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "jpH-3g-Gt5"; */
"jpH-3g-Gt5.title" = "Cancel";
"jpH-3g-Gt5.title" = "Anuluj";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load a Private Key"; ObjectID = "P3k-kI-w22"; */
"P3k-kI-w22.title" = "Load a Private Key";
"P3k-kI-w22.title" = "Wczytaj Klucz Prywatny";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "qZ4-0O-L0G"; */
"qZ4-0O-L0G.title" = "Cancel";
"qZ4-0O-L0G.title" = "Anuluj";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "RbM-Dq-A3K"; */
"RbM-Dq-A3K.title" = "Cancel";
"RbM-Dq-A3K.title" = "Anuluj";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify a private key for the digital signature."; ObjectID = "Tfc-EF-VnS"; */
"Tfc-EF-VnS.title" = "Specify a private key for the digital signature.";
"Tfc-EF-VnS.title" = "Wybierz klucz prywatny dla podpisu cyfrowego.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
"tTF-wa-eJp.title" = "Load Signature";
"tTF-wa-eJp.title" = "Wczytaj Podpis.";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Enter Password";
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Wprowadź hasło";

View File

@ -1,161 +1,209 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%@ Help" = "%@ Help";
"%@ Help" = "%@ Pomoc";
/* No comment provided by engineer. */
"About %@" = "About %@";
"%@ Reporter Window" = "% @ Okno Reportera";
/* No comment provided by engineer. */
"Acknowledgments" = "Acknowledgments";
"About %@" = "O %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cancel";
"Acknowledgments" = "Podziękowania";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Comma-Separated Values";
"Before signing the document, it must be saved." = "Dokument należy zapisać przed jego podpisaniem.";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete and Quit" = "Delete and Quit";
"Cancel" = "Anuluj";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu File";
"Cannot open file of Digital Signature" = "Nie można otworzyć pliku Podpisu Cyfrowego";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?";
"Cannot open file of Private Key" = "Nie można otworzyć pliku Klucza Prywatnego";
/* No comment provided by engineer. */
"Document %ld.docx" = "Document %ld.docx";
"Cannot open folder of the file location." = "Nie można otworzyć folderu lokalizacji pliku.";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 Spreadsheet";
"Comma-Separated Values" = "Wartości Rozdzielone Przecinkami";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007 Spreadsheet";
"Create portal" = "Stwórz portal";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "File \"%@\" can not be open or not exist.";
"Delete and Quit" = "Usuń i Zamknij";
/* No comment provided by engineer. */
"File can not be open." = "File can not be open.";
"DjVu File" = "Plik DjVu";
/* No comment provided by engineer. */
"File Format:" = "File Format:";
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Czy chcesz zapisać zmiany dokonane w dokumencie \"%@\"?";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Hide %@";
"Document %ld.docx" = "Dokument % ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "If you don't review your documents, all your changeses will be lost.";
"Document template" = "Szablon dokumentu";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation.";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Arkusz Kalkulacyjny Excel 97-2003";
/* No comment provided by engineer. */
"License Agreement" = "License Agreement";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Arkusz Kalkulacyjny Excel 2007";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-book";
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Plik „% @” nie może być otworzony lub nie istnieje.";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "No";
"File can not be open." = "Nie można otworzyć pliku.";
/* No comment provided by engineer. */
"File Format:" = "Format Pliku:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Ukryj %@";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Jeśli nie sprawdzisz swoich dokumentów, wszystkie zmiany zostaną utracone.";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Jeśli zakupiłeś już %@, Twój klucz aktywacyjny powinien znajdować się w e-mailu potwierdzającym.";
/* No comment provided by engineer. */
"License Agreement" = "Umowa licencyjna";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "E-Book Mobipocket";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Nie";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Opening";
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE nie może otworzyć pliku Podpisu Cyfrowego. Spróbuj otworzyć inny plik.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice Document";
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE nie może otworzyć Kucza Prywatnego. Spróbuj otworzyć inny plik.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice Presentation";
"Opening" = "Otwieranie";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice Spreadsheet";
"OpenOffice Document" = "Dokument OpenOffice";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF File";
"OpenOffice Presentation" = "Prezentacja OpenOffice";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Plain Text";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Arkusz Kalkulacyjny OpenOffice";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 Presentation";
"PDF File" = "Plik PDF";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007 Presentation";
"PDF/A File" = "PDF/Plik";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint Slide Show";
"Plain Text" = "Zwykły Tekst";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Preparing...";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Prezentacja PowerPoint 97-2003";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation %ld.pptx" = "Presentation %ld.pptx";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Prezentacja PowerPoint 2007";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Quit %@";
"PowerPoint Slide Show" = "Pokaz Slajdów PowerPoint";
/* No comment provided by engineer. */
"Review Changes..." = "Review Changes...";
"Preparing..." = "Przygotowywanie…";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Rich Text Document";
"Presentation %ld.pptx" = "Prezentacja %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Spreadsheet %ld.xlsx";
"Presentation template" = "Szablon prezentacji";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Thank you for evaluating %@!";
"Quit %@" = "Zakończ %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Unconfirmed" = "Unconfirmed";
"Review Changes..." = "Sprawdź Zmiany...";
/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "Untitled";
"Rich Text Document" = "Dokument Rich Text";
/* No comment provided by engineer. */
"Web Page" = "Web Page";
"Save" = "Zapisz";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 Document";
"Save the document?" = "Czy zapisać dokument?";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007 Document";
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Arkusz kalkulacyjny % ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Szablon arkusza kalkulacyjnego";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Dziękujemy za ocenę %@!";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "Aby otworzyć lokalizację pliku, należy go zapisać.";
/* No comment provided by engineer. */
"Unconfirmed" = "Niepotwierdzone";
/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "Bez Nazwy";
/* No comment provided by engineer. */
"Version %@ (%@)" = "Wersja %1$@ (%2$@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Web Page" = "Strona Internetowa";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Dokument Word 97-2003";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Dokument Word 2007";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML Paper Specification";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Yes";
"Yes" = "Tak";
/* No comment provided by engineer. */
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "You have %1$ld %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?";
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "Posiadasz %1$ld %2$@ dokumenty z niepotwierdzonymi zmianami. Czy chcesz sprawdzić te zmiany przed zamknięciem?";
/* No comment provided by engineer. */
"You have successfully activated %@." = "You have successfully activated %@.";
"You have successfully activated %@." = "Pomyślnie aktywowano % @.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your changes will be lost if you dont save them." = "Your changes will be lost if you dont save them.";
"Your changes will be lost if you dont save them." = "Twoje zmiany zostaną utracone, jeśli ich nie zapiszesz.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your subscription has expired.
The program works in the non-activated mode.
Now you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Your subscription has expired.
Now you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Twoja subskrypcja wygasła.
The program works in the non-activated mode.
Program działa w trybie nieaktywowanym.
Now you can prolong or upgrade your subscription with a discount.";
Tylko teraz możesz przedłużyć lub zaktualizować swoją subskrypcję ze specjalną zniżką.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your subscription is about to expire
(%d days left).
We have a special offer for you." = "Your subscription is about to expire
(%d days left).
We have a special offer for you." = "Twoja subskrypcja wkrótce wygaśnie
(pozostało %d dni)
We have a special offer for you.";
Mamy dla Ciebie specjal ofer.";

View File

@ -13,13 +13,13 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%d days are left until the license expiration.</string>
<string>Pozostał %d dzień do wygaśnięcia licencji.</string>
<key>many</key>
<string>%d days are left until the license expiration.</string>
<string>Pozostały%d dni do wygaśnięcia licencji.</string>
<key>one</key>
<string>%d day are left until the license expiration.</string>
<string>Pozostało %d dni do wygaśnięcia licencji</string>
<key>other</key>
<string>%d days are left until the license expiration.</string>
<string>Pozostał %d dzień do wygaśnięcia licencji.</string>
</dict>
</dict>
<key>You are using a trial version of the application.
@ -34,17 +34,17 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>You are using a trial version of the application.
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</string>
<string>Korzystasz z wersji próbnej aplikacji.
Okres próbny zakończy się za %d dzień, po tym czasie nie będziesz już w stanie tworzyć, ani edytować dokumentów.</string>
<key>many</key>
<string>You are using a trial version of the application.
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</string>
<string>Korzystasz z wersji próbnej aplikacji.
Okres próbny zakończy się za %d dzień, po tym czasie nie będziesz już w stanie tworzyć, ani edytować dokumentów.</string>
<key>one</key>
<string>You are using a trial version of the application.
The trial period will end in %d day, after that you will not be able to create and edit documents.</string>
<string>Korzystasz z wersji próbnej aplikacji.
Okres próbny zakończy się za %d dni, po tym czasie nie będziesz już w stanie tworzyć, ani edytować dokumentów.</string>
<key>other</key>
<string>You are using a trial version of the application.
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</string>
<string>Korzystasz z wersji próbnej aplikacji.
Okres próbny zakończy się za %d dzień, po tym czasie nie będziesz już w stanie tworzyć, ani edytować dokumentów.</string>
</dict>
</dict>
<key>You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</key>
@ -58,13 +58,13 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>few</key>
<string>You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</string>
<string>Posiadasz %ld %@ dokument z niepotwierdzonymi zmianami. Czy chcesz sprawdzić te zmiany przed zamknięciem?</string>
<key>many</key>
<string>You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</string>
<string>Posiadasz %ld %@ dokument z niepotwierdzonymi zmianami. Czy chcesz sprawdzić te zmiany przed zamknięciem?</string>
<key>one</key>
<string>You have %ld %@ document with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</string>
<string>Posiadasz %ld %@ dokumentów z niepotwierdzonymi zmianami. Czy chcesz sprawdzić te zmiany przed zamknięciem?</string>
<key>other</key>
<string>You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</string>
<string>Posiadasz %ld %@ dokument z niepotwierdzonymi zmianami. Czy chcesz sprawdzić te zmiany przed zamknięciem?</string>
</dict>
</dict>
</dict>

View File

@ -1,455 +1,455 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; */
"1b7-l0-nxx.title" = "Find";
"1b7-l0-nxx.title" = "Znajdź";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "1tx-W0-xDw"; */
"1tx-W0-xDw.title" = "Lower";
"1tx-W0-xDw.title" = "Opuść";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; */
"1UK-8n-QPP.title" = "Customize Toolbar…";
"1UK-8n-QPP.title" = "Dostosuj Pasek Narzędzi...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Raise"; ObjectID = "2h7-ER-AoG"; */
"2h7-ER-AoG.title" = "Raise";
"2h7-ER-AoG.title" = "Podnieś";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; */
"2oI-Rn-ZJC.title" = "Transformations";
"2oI-Rn-ZJC.title" = "Transformacje";
/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg"; */
"3IN-sU-3Bg.title" = "Spelling";
"3IN-sU-3Bg.title" = "Pisownia";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "3Om-Ey-2VK"; */
"3Om-Ey-2VK.title" = "Use Default";
"3Om-Ey-2VK.title" = "Użyj Wartości Domyślnych";
/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH"; */
"3rS-ZA-NoH.title" = "Speech";
"3rS-ZA-NoH.title" = "Mowa";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; */
"4EN-yA-p0u.title" = "Find";
"4EN-yA-p0u.title" = "Znajdź";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "License Agreement"; ObjectID = "4et-TX-a4m"; */
"4et-TX-a4m.title" = "License Agreement";
"4et-TX-a4m.title" = "Umowa licencyjna";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit ONLYOFFICE"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "Quit ONLYOFFICE";
"4sb-4s-VLi.title" = "Zamknij ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About ONLYOFFICE"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "About ONLYOFFICE";
"5kV-Vb-QxS.title" = "O ONLYOFFCE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
"5QF-Oa-p0T.title" = "Edit";
"5QF-Oa-p0T.title" = "Edytuj";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Style"; ObjectID = "5Vv-lz-BsD"; */
"5Vv-lz-BsD.title" = "Copy Style";
"5Vv-lz-BsD.title" = "Kopiuj Styl";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; */
"6dh-zS-Vam.title" = "Redo";
"6dh-zS-Vam.title" = "Popraw";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "License agreement"; ObjectID = "8Ga-Cu-VGe"; */
"8Ga-Cu-VGe.title" = "License agreement";
"8Ga-Cu-VGe.title" = "Umowa licencyjna";
/* Class = "NSMenu"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "8mr-sm-Yjd"; */
"8mr-sm-Yjd.title" = "Writing Direction";
"8mr-sm-Yjd.title" = "Kierunek Pisania";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "9aQ-wl-gjS"; */
"9aQ-wl-gjS.title" = "New";
"9aQ-wl-gjS.title" = "Nowy";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "9i7-kj-42B"; */
"9i7-kj-42B.title" = "none";
"9i7-kj-42B.title" = "żaden";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx"; */
"9ic-FL-obx.title" = "Substitutions";
"9ic-FL-obx.title" = "Substytuty";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM"; */
"9yt-4B-nSM.title" = "Smart Copy/Paste";
"9yt-4B-nSM.title" = "Inteligentne Kopiowanie i Wklejanie";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "46P-cB-AYj"; */
"46P-cB-AYj.title" = "Tighten";
"46P-cB-AYj.title" = "Zacieśnij";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v"; */
"78Y-hA-62v.title" = "Correct Spelling Automatically";
"78Y-hA-62v.title" = "Automatyczne Poprawianie Pisowni";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "agt-UL-0e3"; */
"agt-UL-0e3.title" = "Use Default";
"agt-UL-0e3.title" = "Użyj Wartości Domyślnych";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
"aTl-1u-JFS.title" = "Print…";
"aTl-1u-JFS.title" = "Drukuj...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "Window";
"aUF-d1-5bR.title" = "Okno";
/* Class = "NSMenu"; title = "Font"; ObjectID = "aXa-aM-Jaq"; */
"aXa-aM-Jaq.title" = "Font";
"aXa-aM-Jaq.title" = "Czcionka";
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "Main Menu";
"AYu-sK-qS6.title" = "Menu Główne";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "BgM-ve-c93"; */
"BgM-ve-c93.title" = " Left to Right";
"BgM-ve-c93.title" = "Od Lewej do Prawej";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Colors"; ObjectID = "bgn-CT-cEk"; */
"bgn-CT-cEk.title" = "Show Colors";
"bgn-CT-cEk.title" = "Pokaż Kolory";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
"bib-Uj-vzu.title" = "File";
"bib-Uj-vzu.title" = "Plik";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
"BOF-NM-1cW.title" = "Preferences…";
"BOF-NM-1cW.title" = "Preferencje...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; */
"buJ-ug-pKt.title" = "Use Selection for Find";
"buJ-ug-pKt.title" = "Znajdź kolejne wystąpienie zaznaczenia";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
"Bw7-FT-i3A.title" = "Save As…";
"Bw7-FT-i3A.title" = "Zapisz jako...";
/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; */
"c8a-y6-VQd.title" = "Transformations";
"c8a-y6-VQd.title" = "Transformacje";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "cDB-IK-hbR"; */
"cDB-IK-hbR.title" = "Use None";
"cDB-IK-hbR.title" = "Nie Używaj Żadnego";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Acknowledgments"; ObjectID = "CJU-dx-a9l"; */
"CJU-dx-a9l.title" = "Acknowledgments";
"CJU-dx-a9l.title" = "Podziękowania";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Selection"; ObjectID = "cqv-fj-IhA"; */
"cqv-fj-IhA.title" = "Selection";
"cqv-fj-IhA.title" = "Zaznaczenie";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid"; */
"cwL-P1-jid.title" = "Smart Links";
"cwL-P1-jid.title" = "Inteligentne Linki";
/* Class = "NSMenu"; title = "Text"; ObjectID = "d9c-me-L2H"; */
"d9c-me-L2H.title" = "Text";
"d9c-me-L2H.title" = "Tekst";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd"; */
"d9M-CD-aMd.title" = "Make Lower Case";
"d9M-CD-aMd.title" = "Użyj Małej Litery";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "File";
"dMs-cI-mzQ.title" = "Plik";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spreadsheet"; ObjectID = "DOj-j9-dza"; */
"DOj-j9-dza.title" = "Spreadsheet";
"DOj-j9-dza.title" = "Arkusz Kalkulacyjny";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; */
"dRJ-4n-Yzg.title" = "Undo";
"dRJ-4n-Yzg.title" = "Cofnij";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; */
"Dv1-io-Yv7.title" = "Spelling and Grammar";
"Dv1-io-Yv7.title" = "Pisownia i Gramatyka";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "Close";
"DVo-aG-piG.title" = "Zamknij";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
"F2S-fz-NVQ.title" = "Help";
"F2S-fz-NVQ.title" = "Pomoc";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "Fal-I4-PZk"; */
"Fal-I4-PZk.title" = "Text";
"Fal-I4-PZk.title" = "Tekst";
/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr"; */
"FeM-D8-WVr.title" = "Substitutions";
"FeM-D8-WVr.title" = "Substytuty";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Product Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
"FKE-Sm-Kum.title" = "Product Help";
"FKE-Sm-Kum.title" = "Pomoc dla Produktu";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "FoF-wl-Dxi"; */
"FoF-wl-Dxi.title" = "User Name";
"FoF-wl-Dxi.title" = "Nazwa Użytkownika";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "GB9-OM-e27"; */
"GB9-OM-e27.title" = "Bold";
"GB9-OM-e27.title" = "Pogrub";
/* Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "GEO-Iw-cKr"; */
"GEO-Iw-cKr.title" = "Format";
"GEO-Iw-cKr.title" = "Formatuj";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Font"; ObjectID = "Gi5-1S-RQB"; */
"Gi5-1S-RQB.title" = "Font";
"Gi5-1S-RQB.title" = "Czcionka";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Name"; ObjectID = "gm3-6i-EnL"; */
"gm3-6i-EnL.title" = "File Name";
"gm3-6i-EnL.title" = "Nazwa Pliku";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "GUa-eO-cwY"; */
"GUa-eO-cwY.title" = "Use Default";
"GUa-eO-cwY.title" = "Użyj Wartości Domyślnych";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
"gVA-U4-sdL.title" = "Paste";
"gVA-U4-sdL.title" = "Wklej";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "H1b-Si-o9J"; */
"H1b-Si-o9J.title" = "Writing Direction";
"H1b-Si-o9J.title" = "Kierunek Pisania";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
"H8h-7b-M4v.title" = "View";
"H8h-7b-M4v.title" = "Widok";
/* Class = "NSMenu"; title = "New"; ObjectID = "hD5-Cz-ItX"; */
"hD5-Cz-ItX.title" = "New";
"hD5-Cz-ItX.title" = "Nowy";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI"; */
"HFo-cy-zxI.title" = "Show Spelling and Grammar";
"HFo-cy-zxI.title" = "Pokaż Pisownię i Gramatykę";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA"; */
"HFQ-gK-NFA.title" = "Text Replacement";
"HFQ-gK-NFA.title" = "Zamiana Tekstu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Presentation"; ObjectID = "hkB-TU-Ps1"; */
"hkB-TU-Ps1.title" = "Presentation";
"hkB-TU-Ps1.title" = "Prezentacja";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv"; */
"hQb-2v-fYv.title" = "Smart Quotes";
"hQb-2v-fYv.title" = "Inteligentny Cudzysłów";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
"HyV-fh-RgO.title" = "View";
"HyV-fh-RgO.title" = "Widok";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7"; */
"hz2-CU-CR7.title" = "Check Document Now";
"hz2-CU-CR7.title" = "Sprawdź Dokument Teraz";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "Services";
"hz9-B4-Xy5.title" = "Usługi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subscript"; ObjectID = "I0S-gh-46l"; */
"I0S-gh-46l.title" = "Subscript";
"I0S-gh-46l.title" = "Indeks dolny";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "i1d-Er-qST"; */
"i1d-Er-qST.title" = "Smaller";
"i1d-Er-qST.title" = "Mniejszy";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.title" = "Open…";
"IAo-SY-fd9.title" = "Otwórz...";
/* Class = "NSMenu"; title = "Baseline"; ObjectID = "ijk-EB-dga"; */
"ijk-EB-dga.title" = "Baseline";
"ijk-EB-dga.title" = "Punkt Odniesienia";
/* Class = "NSWindow"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "IQv-IB-iLA"; */
"IQv-IB-iLA.title" = "ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Justify"; ObjectID = "J5U-5w-g23"; */
"J5U-5w-g23.title" = "Justify";
"J5U-5w-g23.title" = "Uzasadnij";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "J7y-lM-qPV"; */
"J7y-lM-qPV.title" = "Use None";
"J7y-lM-qPV.title" = "Nie Używaj Żadnego";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "jBQ-r6-VK2"; */
"jBQ-r6-VK2.title" = "Kern";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "jFq-tB-4Kx"; */
"jFq-tB-4Kx.title" = " Right to Left";
"jFq-tB-4Kx.title" = "Z prawej do lewej";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; */
"jxT-CU-nIS.title" = "Format";
"jxT-CU-nIS.title" = "Formatuj";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
"KaW-ft-85H.title" = "Revert to Saved";
"KaW-ft-85H.title" = "Przywróć do Zapisanej Wersji";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "kcg-El-49G"; */
"kcg-El-49G.label" = "ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "Show All";
"Kd2-mp-pUS.title" = "Pokaż Wszystko";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "Lbh-J2-qVU"; */
"Lbh-J2-qVU.title" = " Left to Right";
"Lbh-J2-qVU.title" = "Od Lewej do Prawej";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "Bring All to Front";
"LE2-aR-0XJ.title" = "Przesuń Wszystko Do Przodu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Ruler"; ObjectID = "LVM-kO-fVI"; */
"LVM-kO-fVI.title" = "Paste Ruler";
"LVM-kO-fVI.title" = "Wklej Linijkę";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "m0C-e9-0oc"; */
"m0C-e9-0oc.title" = "Cancel";
"m0C-e9-0oc.title" = "Anuluj";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG"; */
"mK6-2p-4JG.title" = "Check Grammar With Spelling";
"mK6-2p-4JG.title" = "Sprawdź Gramatykę Z Pisownią";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Ruler"; ObjectID = "MkV-Pr-PK5"; */
"MkV-Pr-PK5.title" = "Copy Ruler";
"MkV-Pr-PK5.title" = "Kopiuj Linijkę";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "Services";
"NMo-om-nkz.title" = "Usługi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "Nop-cj-93Q"; */
"Nop-cj-93Q.title" = " Default";
"Nop-cj-93Q.title" = "Domyślne";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ligatures"; ObjectID = "o6e-r0-MWq"; */
"o6e-r0-MWq.title" = "Ligatures";
"o6e-r0-MWq.title" = "Ligatury";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Baseline"; ObjectID = "OaQ-X3-Vso"; */
"OaQ-X3-Vso.title" = "Baseline";
"OaQ-X3-Vso.title" = "Punkt Odniesienia";
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
"oas-Oc-fiZ.title" = "Open Recent";
"oas-Oc-fiZ.title" = "Otwórz Ostatni";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Loosen"; ObjectID = "ogc-rX-tC1"; */
"ogc-rX-tC1.title" = "Loosen";
"ogc-rX-tC1.title" = "Poluzuj";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide ONLYOFFICE"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "Hide ONLYOFFICE";
"Olw-nP-bQN.title" = "Ukryj ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; */
"OwM-mh-QMV.title" = "Find Previous";
"OwM-mh-QMV.title" = "Znajdź poprzedni";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "Minimize";
"OY7-WF-poV.title" = "Minimalizuj";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; */
"Oyz-dy-DGm.title" = "Stop Speaking";
"Oyz-dy-DGm.title" = "Przestań Czytać";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
"pa3-QI-u2k.title" = "Delete";
"pa3-QI-u2k.title" = "Usuń";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "Ptp-SP-VEL"; */
"Ptp-SP-VEL.title" = "Bigger";
"Ptp-SP-VEL.title" = "Większy";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
"pxx-59-PXV.title" = "Save";
"pxx-59-PXV.title" = "Zapisz";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "Q5e-8K-NDq"; */
"Q5e-8K-NDq.title" = "Show Fonts";
"Q5e-8K-NDq.title" = "Pokaż Czcionki";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; */
"q09-fT-Sye.title" = "Find Next";
"q09-fT-Sye.title" = "Znajdź Następne";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
"qIS-W8-SiK.title" = "Page Setup…";
"qIS-W8-SiK.title" = "Ustawienia Strony...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "Zoom";
"R4o-n2-Eq4.title" = "Powiększ";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "RB4-Sm-HuC"; */
"RB4-Sm-HuC.title" = " Right to Left";
"RB4-Sm-HuC.title" = "Z prawej do lewej";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; */
"rbD-Rh-wIN.title" = "Check Spelling While Typing";
"rbD-Rh-wIN.title" = "Sprawdź Pisownię Podczas Pisania";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn"; */
"rgM-f4-ycn.title" = "Smart Dashes";
"rgM-f4-ycn.title" = "Inteligentne Myślniki";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "Riu-oE-8dj"; */
"Riu-oE-8dj.title" = "Close";
"Riu-oE-8dj.title" = "Zamknij";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "Rkd-xb-FRJ"; */
"Rkd-xb-FRJ.title" = "none";
"Rkd-xb-FRJ.title" = "żaden";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Logout"; ObjectID = "RmO-tv-UKh"; */
"RmO-tv-UKh.title" = "Logout";
"RmO-tv-UKh.title" = "Wyloguj się";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Superscript"; ObjectID = "Rqc-34-cIF"; */
"Rqc-34-cIF.title" = "Superscript";
"Rqc-34-cIF.title" = "Indeks górny";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
"Ruw-6m-B2m.title" = "Select All";
"Ruw-6m-B2m.title" = "Zaznacz Wszystko";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd"; */
"S0p-oC-mLd.title" = "Jump to Selection";
"S0p-oC-mLd.title" = "Przejdź do Zaznaczenia";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright info"; ObjectID = "sGd-zc-V0B"; */
"sGd-zc-V0B.title" = "Copyright info";
"sGd-zc-V0B.title" = "Informacje o prawach autorskich";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; */
"snW-S8-Cw5.title" = "Show Toolbar";
"snW-S8-Cw5.title" = "Pokaż Pasek Narzędzi";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "Window";
"Td7-aD-5lo.title" = "Okno";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Document"; ObjectID = "TEm-B8-gsH"; */
"TEm-B8-gsH.title" = "Document";
"TEm-B8-gsH.title" = "Dokument";
/* Class = "NSMenu"; title = "Kern"; ObjectID = "tlD-Oa-oAM"; */
"tlD-Oa-oAM.title" = "Kern";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS"; */
"tRr-pd-1PS.title" = "Data Detectors";
"tRr-pd-1PS.title" = "Czujnik Danych";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
"tXI-mr-wws.title" = "Open Recent";
"tXI-mr-wws.title" = "Otwórz Ostatni";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "ud7-wC-A79"; */
"ud7-wC-A79.title" = "Check for Updates…";
"ud7-wC-A79.title" = "Sprawdź Dostępność Aktualizacji...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; */
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Capitalize";
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Zapisz z Dużej Litery";
/* Class = "NSMenu"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
"uQy-DD-JDr.title" = "ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; */
"uRl-iY-unG.title" = "Cut";
"uRl-iY-unG.title" = "Wytnij";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "Hide Others";
"Vdr-fp-XzO.title" = "Ukryj Inne";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "VIY-Ag-zcb"; */
"VIY-Ag-zcb.title" = "Center";
"VIY-Ag-zcb.title" = "Wyśrodkuj";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "Vjx-xi-njq"; */
"Vjx-xi-njq.title" = "Italic";
"Vjx-xi-njq.title" = "Kursywa";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Style"; ObjectID = "vKC-jM-MkH"; */
"vKC-jM-MkH.title" = "Paste Style";
"vKC-jM-MkH.title" = "Wklej Styl";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Ruler"; ObjectID = "vLm-3I-IUL"; */
"vLm-3I-IUL.title" = "Show Ruler";
"vLm-3I-IUL.title" = "Pokaż Linijkę";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; */
"vmV-6d-7jI.title" = "Make Upper Case";
"vmV-6d-7jI.title" = "Użyj Dużej Litery";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
"vNY-rz-j42.title" = "Clear Menu";
"vNY-rz-j42.title" = "Wyczyść Mene";
/* Class = "NSMenu"; title = "Ligatures"; ObjectID = "w0m-vy-SC9"; */
"w0m-vy-SC9.title" = "Ligatures";
"w0m-vy-SC9.title" = "Ligatury";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
"W48-6f-4Dl.title" = "Edit";
"W48-6f-4Dl.title" = "Edytuj";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Right"; ObjectID = "wb2-vD-lq4"; */
"wb2-vD-lq4.title" = "Align Right";
"wb2-vD-lq4.title" = "Wyrównaj do Prawej";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk"; */
"WeT-3V-zwk.title" = "Paste and Match Style";
"WeT-3V-zwk.title" = "Wklej z Użyciem Stylu Docelowego";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wpe-8d-5DV"; */
"wpe-8d-5DV.title" = "Text Cell";
"wpe-8d-5DV.title" = "Komórka Tekstowa";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
"wpr-3q-Mcd.title" = "Help";
"wpr-3q-Mcd.title" = "Pomoc";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "WRG-CD-K1S"; */
"WRG-CD-K1S.title" = "Underline";
"WRG-CD-K1S.title" = "Podkreśl";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
"x3v-GG-iWU.title" = "Copy";
"x3v-GG-iWU.title" = "Kopiuj";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Product"; ObjectID = "xCO-ey-2lo"; */
"xCO-ey-2lo.title" = "Product";
"xCO-ey-2lo.title" = "Produkt";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use All"; ObjectID = "xQD-1f-W4t"; */
"xQD-1f-W4t.title" = "Use All";
"xQD-1f-W4t.title" = "Użyj Wszystkich";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0"; */
"xrE-MZ-jX0.title" = "Speech";
"xrE-MZ-jX0.title" = "Mowa";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
"Xz5-n4-O0W.title" = "Find…";
"Xz5-n4-O0W.title" = "Znajdź...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; */
"YEy-JH-Tfz.title" = "Find and Replace…";
"YEy-JH-Tfz.title" = "Znajdź i Zamień...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR"; */
"YGs-j5-SAR.title" = " Default";
"YGs-j5-SAR.title" = "Domyślne";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; */
"Ynk-f8-cLZ.title" = "Start Speaking";
"Ynk-f8-cLZ.title" = "Zacznij Czytać";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz"; */
"z6F-FW-3nz.title" = "Show Substitutions";
"z6F-FW-3nz.title" = "Pokaż Substytuty";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "ZbA-hc-8PE"; */
"ZbA-hc-8PE.title" = "Version";
"ZbA-hc-8PE.title" = "Wersja";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Left"; ObjectID = "ZM1-6Q-yy1"; */
"ZM1-6Q-yy1.title" = "Align Left";
"ZM1-6Q-yy1.title" = "Wyrównaj do Lewej";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "Zsi-3o-ASl"; */
"Zsi-3o-ASl.title" = "Email:";
"Zsi-3o-ASl.title" = "E-mail:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "ZvO-Gk-QUH"; */
"ZvO-Gk-QUH.title" = "Paragraph";
"ZvO-Gk-QUH.title" = "Akapit";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Portal:"; ObjectID = "zwS-9G-S0N"; */
"zwS-9G-S0N.title" = "Portal:";

View File

@ -1,24 +1,24 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Could not move to Applications folder" = "Could not move to Applications folder";
"Could not move to Applications folder" = "Nie można przenieść do folderu Aplikacje";
/* No comment provided by engineer. */
"Do Not Move" = "Do Not Move";
"Do Not Move" = "Nie Przenoś";
/* No comment provided by engineer. */
"I can move myself to the Applications folder if you'd like." = "I can move myself to the Applications folder if you'd like.";
"I can move myself to the Applications folder if you'd like." = "Mogę przenieść się do folderu Aplikacje, jeśli chcesz.";
/* No comment provided by engineer. */
"Move to Applications Folder" = "Move to Applications Folder";
"Move to Applications Folder" = "Przenieś do Folderu Aplikacje";
/* No comment provided by engineer. */
"Move to Applications folder in your Home folder?" = "Move to Applications folder in your Home folder?";
"Move to Applications folder in your Home folder?" = "Przenieść do folderu Aplikacje w Katalogu Domowym?";
/* No comment provided by engineer. */
"Move to Applications folder?" = "Move to Applications folder?";
"Move to Applications folder?" = "Przenieść do Folderu Aplikacje?";
/* No comment provided by engineer. */
"Note that this will require an administrator password." = "Note that this will require an administrator password.";
"Note that this will require an administrator password." = "Dana akcja będzie wymagała hasła administratora.";
/* No comment provided by engineer. */
"This will keep your Downloads folder uncluttered." = "This will keep your Downloads folder uncluttered.";
"This will keep your Downloads folder uncluttered." = "Pozwoli to na uporządkowanie Twojego folderu Pobrane.";

View File

@ -1,3 +1,3 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Reporter Window"; ObjectID = "Ygx-5K-Hn8"; */
"Ygx-5K-Hn8.title" = "Reporter Window";
"Ygx-5K-Hn8.title" = "Okno Reportera";