[start page] updated translations

common/loginpage/src/locale.js

@@ -37,13 +37,13 @@ l10n.en = {
     btnConnect: 'Connect',
     textHavePortal: 'Already use ONLYOFFICE?',
     btnCreatePortal: 'Try it now for free',
-    btnAddPortal: 'Add Portal',
+    btnAddPortal: 'Add сloud',
     btnLogin: 'Login',
     btnBrowse: 'Browse',
     btnNext: 'Next',
     portalEmptyTitle: 'Co-edit documents in real time',
     portalEmptyDescr: 'Work on the same document simultaneously with your teammates. Choose between Fast or Strict real-time co-editing, chat in your document or add comments to it.',
-    portalListTitle: 'Connected portals',
+    portalListTitle: 'Connected clouds',
     textNoFiles: 'There are no files',
     listRecoveryTitle:'Recover files',
     listRecentFileTitle:'Recent files',
@@ -56,26 +56,26 @@ l10n.en = {
     textMyComputer: 'My Computer',
     textThrough: 'through',
     linkForgotPass: 'Forgot password?',
-    linkCreatePortal: 'Create Portal',
+    linkCreatePortal: 'Create cloud office',
     linkResend: 'Send the code again',
     linkChangePhone: 'Change phone number',
-    loginTitleStart: 'Connect to portal',
+    loginTitleStart: 'Connect to cloud office',
     loginTitleConnectTo: 'Login to $1',
     loginTitleAssignPhone: 'Enter mobile phone number',
     loginTitleApplyCode: 'Confirm phone number',
     errLogin: 'Wrong email or password',
-    errLoginPortal: 'Check the portal name',
+    errLoginPortal: 'Check the cloud office URL',
     errLoginEmail: 'Check the email address',
     errLoginServer: 'Incorrect server response during login',
     errLoginAuth: 'Error on user information query',
     errLoginPass: 'Check the password',
     errLoginWrongPhone: 'Wrong phone number format',
-    pshPortal: 'portal',
+    pshPortal: 'Cloud office URL',
     pshEmail: 'email',
     pshPass: 'password',
     pshPhone: 'phone number',
     pshCode: 'code from text message',
-    loginNoteAssignPhone: 'The two-factor authentication is enabled to provide additional portal security. Enter your mobile phone number to continue work on the portal. Mobile phone number must be entered using an international format with country code.',
+    loginNoteAssignPhone: 'The two-factor authentication is enabled to provide additional ONLYOFFICE cloud security. Enter your mobile phone number to continue work on the cloud office. Mobile phone number must be entered using an international format with country code.',
     loginNoteApplyCode: 'The two-factor authentication is enabled. The code has been texted to $1 number.',    
     newDoc: 'DOCUMENT',
     newXlsx: 'SPREADSHEET',
@@ -107,13 +107,13 @@ l10n.cs = {
     btnConnect: 'Připojit',
     textHavePortal: 'Už používáte ONLYOFFICE?',
     btnCreatePortal: 'Vyzkoušejte zdarma',
-    btnAddPortal: 'Přidat portál',
+    btnAddPortal: 'Přidat cloud',
     btnLogin: 'Login',
     btnBrowse: 'Procházet',
     btnNext: 'Další',
     portalEmptyTitle: 'Editace a vytváření dokumentů v reálném čase',
     portalEmptyDescr: 'Práce na stejném dokumentu současně s kolegy. Vyberte si mezi rychlou nebo přesnou úpravou v reálném čase, chatováním v dokumentu nebo přidáním poznámek k němu.',
-    portalListTitle: 'Připojit portály',
+    portalListTitle: 'Připojit cloud',
     textNoFiles: 'Neexistují žádné soubory',
     listRecoveryTitle:'Obnovit soubory',
     listRecentFileTitle:'Poslední soubory',
@@ -126,25 +126,25 @@ l10n.cs = {
     textMyComputer: 'Můj počítač',
     textThrough: 'skrz',
     linkForgotPass: 'Zapomenuté heslo?',
-    linkCreatePortal: 'Vytvořit portál',
+    linkCreatePortal: 'Vytvořit kancelářu cloud',
     linkResend: 'Zadejte kód znovu',
     linkChangePhone: 'Změňte telefonní číslo',
-    loginTitleStart: 'Připojit se k portálu',
+    loginTitleStart: 'Připojit se k kanceláři cloud',
     loginTitleConnectTo: 'Login to $1',
     loginTitleAssignPhone: 'Zadejte číslo mobilního telefonu',
     loginTitleApplyCode: 'Potvrďte telefonní číslo',
     errLogin: 'Špatné email nebo heslo',
-    errLoginPortal: 'Zkontrolujte jméno portálu',
+    errLoginPortal: 'Zkontrolujte adresu URL kanceláře cloud',
     errLoginEmail: 'Zkontrolujte emailovou adresu',
     errLoginServer: 'Nesprávná odpověď serveru během přihlášení',
     errLoginAuth: 'Chyba při dotazu na informace o uživateli',
     errLoginPass: 'Zkontrolujte heslo',
-    pshPortal: 'portál',
+    pshPortal: 'Adresa URL kanceláře cloud',
     pshEmail: 'email',
     pshPass: 'heslo',
     pshPhone: 'telefonní číslo',
     pshCode: 'kód z textové zprávy',
-    loginNoteAssignPhone: 'K zajištění další bezpečnosti portálu je zapnuto dvoufaktorové ověřování. Zadejte své číslo mobilního telefonu, abyste mohli pokračovat v práci na portálu. Číslo mobilního telefonu musí být zadáno pomocí mezinárodního formátu s kódem země.',
+    loginNoteAssignPhone: 'K zajištění další bezpečnosti ONLYOFFICE cloud je zapnuto dvoufaktorové ověřování. Zadejte své číslo mobilního telefonu, abyste mohli pokračovat v práci na kanceláře cloud. Číslo mobilního telefonu musí být zadáno pomocí mezinárodního formátu s kódem země.',
     loginNoteApplyCode: 'Je povolena dvoufaktorová autentizace. Kód byl odeslán na číslo $1.',    
     newDoc: 'DOKUMENT',
     newXlsx: 'SEŠIT',
@@ -176,13 +176,13 @@ l10n.sk = {
     btnConnect: 'Pripojiť',
     textHavePortal: 'Už používate ONLYOFFICE?',
     btnCreatePortal: 'Vyskúšajte zadarmo',
-    btnAddPortal: 'Pridať portál',
+    btnAddPortal: 'Pridať cloud',
     btnLogin: 'Prihlásiť sa',
     btnBrowse: 'Prechádzať',
     btnNext: 'Nasledujúci',
     portalEmptyTitle: 'Spolueditovanie dokumentov v reálnom čase',
     portalEmptyDescr: 'Pracujte na tom istom dokumente súčasne s vašimi kolegami. Vyberte si medzi rýchlym alebo striktným editovaním v reálnom čase, chatovaním v dokumente alebo pridaním komentárov k nemu.',
-    portalListTitle: 'Pripojené portály',
+    portalListTitle: 'Pripojené cloud',
     textNoFiles: 'Neexistujú žiadne súbory',
     listRecoveryTitle:'Obnoviť súbory',
     listRecentFileTitle:'Posledné súbory',
@@ -195,25 +195,25 @@ l10n.sk = {
     textMyComputer: 'Môj počítač',
     textThrough: 'skrz',
     linkForgotPass: 'Zabudnuté heslo?',
-    linkCreatePortal: 'Vytvoriť portál',
+    linkCreatePortal: 'Vytvoriť kanceláriu cloud',
     linkResend: 'Zadajte kód znovu',
     linkChangePhone: 'Zmeňte telefónne číslo',
-    loginTitleStart: 'Pripojiť sa k portálu',
+    loginTitleStart: 'Pripojiť sa k kancelárie cloud',
     loginTitleConnectTo: 'Prihlásiť sa $1',
     loginTitleAssignPhone: 'Zadajte číslo mobilného telefónu',
     loginTitleApplyCode: 'Potvrďte telefónne číslo',
     errLogin: 'Nesprávny e-mail alebo heslo',
-    errLoginPortal: 'Skontrolovať názov portálu',
+    errLoginPortal: 'Skontrolovať adresu URL kancelárie cloud',
     errLoginEmail: 'Skontrolovať e-mailovú adresu',
     errLoginServer: 'Nesprávna odpoveď servera počas prihlasovania',
     errLoginAuth: 'Chyba v informačnom dopyte používateľa',
     errLoginPass: 'Skontrolovať heslo',
-    pshPortal: 'portál',
+    pshPortal: 'Adresa URL kancelárie cloud',
     pshEmail: 'e-mail',
     pshPass: 'heslo',
     pshPhone: 'telefónne číslo',
     pshCode: 'kód z textovej správy',
-    loginNoteAssignPhone: 'Na dodatočné zabezpečenie portálu je zapnuté dvojfaktorové overenie. Ak chcete pokračovať v práci na portáli, zadajte svoje číslo mobilného telefónu. Číslo mobilného telefónu musí byť zadané pomocou medzinárodného formátu s kódom krajiny.',
+    loginNoteAssignPhone: 'Na dodatočné zabezpečenie ONLYOFFICE cloud je zapnuté dvojfaktorové overenie. Ak chcete pokračovať v práci na kancelárie cloud, zadajte svoje číslo mobilného telefónu. Číslo mobilného telefónu musí byť zadané pomocou medzinárodného formátu s kódom krajiny.',
     loginNoteApplyCode: 'Dvojfaktorové overenie je povolené. Kód bol odoslaný na číslo $1.',    
     newDoc: 'DOKUMENT',
     newXlsx: 'ZOŠIT',
@@ -241,17 +241,17 @@ l10n.sk = {
 
 l10n.ru = {
     welWelcome: 'Добро пожаловать в ONLYOFFICE!',
-    welDescr: 'Новое быстрое решение для работы с документами на вашем портале ONLYOFFICE.',
+    welDescr: 'Новое быстрое решение для работы с документами в вашем облаке ONLYOFFICE.',
     btnConnect: 'Подключить',
     textHavePortal: 'Уже используете ONLYOFFICE?',
     btnCreatePortal: 'Попробуйте прямо сейчас бесплатно',
-    btnAddPortal: 'Добавить портал',
+    btnAddPortal: 'Добавить облако',
     btnLogin: 'Войти',
     btnBrowse: 'Открыть',
     btnNext: 'Далее',
     portalEmptyTitle: 'Совместное редактирование в режиме реального времени',
     portalEmptyDescr: 'Работайте над одним и тем же документом одновременно с другими участниками команды. Выбирайте быстрый или строгий режим совместного редактирования, используйте встроенный чат или добавляйте комментарии к документу.',
-    portalListTitle: 'Подключенные порталы',
+    portalListTitle: 'Подключенные облака',
     textNoFiles: 'Нет файлов для просмотра',
     listRecoveryTitle:'Файлы для восстановления',
     listRecentFileTitle:'Последние файлы',
@@ -264,26 +264,26 @@ l10n.ru = {
     textMyComputer: 'Мой компьютер',
     textThrough: 'через',
     linkForgotPass: 'Забыли пароль?',
-    linkCreatePortal: 'Создать портал',
+    linkCreatePortal: 'Создать облачный офис',
     linkResend: 'Отправить код еще раз',
     linkChangePhone: 'Изменить номер телефона',
-    loginTitleStart: 'Подключиться к порталу',
+    loginTitleStart: 'Подключиться к облачному офису',
     loginTitleConnectTo: 'Войти на $1',
     loginTitleAssignPhone: 'Введите номер мобильного телефона',
     loginTitleApplyCode: 'Подтвердите номер телефона',
     errLogin: 'Неправильный email или пароль',
-    errLoginPortal: 'Проверьте имя портала',
+    errLoginPortal: 'Проверьте URL облачного офиса',
     errLoginEmail: 'Проверьте email',
     errLoginServer: 'Ошибка сервера при попытке входа',
     errLoginAuth: 'Ошибка при запросе информации о пользователе',
     errLoginPass: 'Проверьте пароль',
     errLoginWrongPhone: 'Неправильный формат номера телефона',
-    pshPortal: 'Портал',
+    pshPortal: 'Адрес облачного офиса',
     pshEmail: 'Еmail',
     pshPass: 'Пароль',
     pshPhone: 'номер телефона',
     pshCode: 'код из текстового сообщения',
-    loginNoteAssignPhone: 'Для обеспечения повышенной безопасности на портале включена двухфакторная аутентификация. Для продолжения работы на портале введите ваш номер мобильного телефона. Номер мобильного телефона необходимо ввести в международном формате с кодом страны.',
+    loginNoteAssignPhone: 'Для обеспечения повышенной безопасности в облаке ONLYOFFICE включена двухфакторная аутентификация. Для продолжения работы в облачном офисе введите ваш номер мобильного телефона. Номер мобильного телефона необходимо ввести в международном формате с кодом страны.',
     loginNoteApplyCode: 'Двухфакторная аутентификация включена. Код отправлен в SMS-сообщении на номер $1.',    
     newDoc: 'Документ',
     newXlsx: 'Таблица',
@@ -315,13 +315,13 @@ l10n.de = {
     btnConnect: 'Zusammenarbeit',
     textHavePortal: 'Haben Sie ONLYOFFICE schon benutzt?',
     btnCreatePortal: 'Probieren Sie es jetzt kostenlos aus',
-    btnAddPortal: 'Portal hinzufügen',
+    btnAddPortal: 'Cloud hinzufügen',
     btnLogin: 'Anmelden',
     btnBrowse: 'Browsen',
     btnNext: 'Weiter',
     portalEmptyTitle: 'Gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten in Echtzeit',
     portalEmptyDescr: 'Arbeiten Sie am selben Dokument gleichzeitig mit Ihren Teamkollegen. Wählen Sie zwischen 2 Modi der gemeinsamen Bearbeitung: Formal und Halbformal, chatten Sie in Ihrem Dokument oder fügen Sie Kommentare hinzu.',
-    portalListTitle: 'Angeschlosse Portale',
+    portalListTitle: 'Angeschlosse Cloud',
     textNoFiles: 'Keine Dateien',
     listRecoveryTitle:'Dateien wiederherstellen',
     listRecentFileTitle:'Neueste Dateien',
@@ -334,25 +334,25 @@ l10n.de = {
     textMyComputer: 'Arbeitsplatz',
     textThrough: 'durch',
     linkForgotPass: 'Passwort vergessen?',
-    linkCreatePortal: 'Portal erstellen',
+    linkCreatePortal: 'Cloud-Büro erstellen',
     linkResend: 'Code erneut zusenden',
     linkChangePhone: 'Telefonnummer ändern',
-    loginTitleStart: 'Mit Portal verbinden',
+    loginTitleStart: 'Mit dem Cloud-Büro verbinden',
     loginTitleConnectTo: 'Ins $1 anmelden',
     loginTitleAssignPhone: 'Handynummer eingeben',
     loginTitleApplyCode: 'Telefonnummer bestätigen',
     errLogin: 'Falscher Passwort oder E-Mail',
-    errLoginPortal: 'Überprüfen Sie den Portalnamen',
+    errLoginPortal: 'Überprüfen Sie die Cloud-Büro-URL',
     errLoginEmail: 'Überprüfen Sie die E-Mail',
     errLoginServer: 'Falsche Serversantwort während der Anmeldung',
     errLoginAuth: 'Fehler auf Benutzerinformation Anfrage',
     errLoginPass: 'Überprüfen Sie das Passwort',
-    pshPortal: 'Portal',
+    pshPortal: 'Cloud-Büro-URL',
     pshEmail: 'E-Mail',
     pshPass: 'Passwort',
     pshPhone: 'Telefonnummer',
     pshCode: 'Code aus der Textnachricht',
-    loginNoteAssignPhone: 'Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ermöglicht zusätzliche Portalsicherheit. Geben Sie Ihre Handynummer ein, um die Arbeit am Portal fortzusetzen. Die Handynummer muss in einem internationalen Format mit Ländervorwahl eingegeben werden.',
+    loginNoteAssignPhone: 'Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ermöglicht zusätzliche ONLYOFFICE Cloud Sicherheit. Geben Sie Ihre Handynummer ein, um die Arbeit am Cloud-Büro fortzusetzen. Die Handynummer muss in einem internationalen Format mit Ländervorwahl eingegeben werden.',
     loginNoteApplyCode: 'Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert. Der Code wurde an $1-Nummer gesendet.',    
     newDoc: 'DOKUMENT',
     newXlsx: 'ARBEITSMAPPE',
@@ -384,13 +384,13 @@ l10n.it_IT = {
     btnConnect: 'Connetti',
     textHavePortal: 'Sei già un utente ONLYOFFICE?',
     btnCreatePortal: 'Fai una prova gratuita',
-    btnAddPortal: 'Aggiungi Portale',
+    btnAddPortal: 'Aggiungi cloud',
     btnLogin: 'Login',
     btnBrowse: 'Sfoglia',
     btnNext: 'Successivo',
     portalEmptyTitle: 'Modifica simultanea dei documenti in tempo reale',
     portalEmptyDescr: 'Lavora sullo stesso documento contemporaneamente con i tuoi compagni di squadra. Scegli tra la modifica in tempo reale rapida o rigorosa, la chat nel tuo documento o aggiungi commenti ad esso.',
-    portalListTitle: 'Portali Connessi',
+    portalListTitle: 'Cloud connessi',
     textNoFiles: 'Non ci sono file',
     listRecoveryTitle:'Recupera files',
     listRecentFileTitle:'File Recenti',
@@ -403,26 +403,26 @@ l10n.it_IT = {
     textMyComputer: 'Il mio Computer',
     textThrough: 'attraverso',
     linkForgotPass: 'Password dimenticata?',
-    linkCreatePortal: 'Crea Portale',
+    linkCreatePortal: 'Crea un ufficio cloud',
     linkResend: 'Invia nuovamente il codice',
     linkChangePhone: 'Cambia numero di telefono',
-    loginTitleStart: 'Connetti al portale',
+    loginTitleStart: 'Connetti al cloud office',
     loginTitleConnectTo: 'Login su $1',
     loginTitleAssignPhone: 'Inserisci Numero di telefono cellulare',
     loginTitleApplyCode: 'Conferma numero di telefono',
     errLogin: 'email or password errati',
-    errLoginPortal: 'Controlla il nome del portale',
+    errLoginPortal: 'Controlla l\'URL dell\'ufficio cloud',
     errLoginEmail: 'Controlla l\'indirizzo email',
     errLoginServer: 'Risposta del server errata durante l\'accesso',
     errLoginAuth: 'Errore nella query delle informazioni dell\'utente',
     errLoginPass: 'Controlla la password',
     errLoginWrongPhone: 'Formato del numero di telefono errato',
-    pshPortal: 'portale',
+    pshPortal: 'URL dell\'ufficio cloud',
     pshEmail: 'email',
     pshPass: 'password',
     pshPhone: 'numero di telefono',
     pshCode: 'codice dal messaggio di testo',
-    loginNoteAssignPhone: 'L\'autenticazione a due fattori è abilitata per fornire ulteriore sicurezza del portale. Inserisci il tuo numero di cellulare per continuare a lavorare sul portale. Il numero di cellulare deve essere inserito utilizzando un formato internazionale con prefisso internazionale.',
+    loginNoteAssignPhone: 'L\'autenticazione a due fattori è abilitata per fornire ulteriore sicurezza del ONLYOFFICE cloud. Inserisci il tuo numero di cellulare per continuare a lavorare sul ufficio cloud. Il numero di cellulare deve essere inserito utilizzando un formato internazionale con prefisso internazionale.',
     loginNoteApplyCode: 'L\'autenticazione a due fattori è abilitata. Il codice è stato inviato al numero $1.',    
     newDoc: 'DOCUMENTO',
     newXlsx: 'FOGLIO DI CALCOLO',
@@ -454,13 +454,13 @@ l10n.fr = {
     btnConnect: 'Se connecter',
     textHavePortal: 'Utilisez-vous déjà ONLYOFFICE ?',
     btnCreatePortal: 'Essayez maintenant gratuitement',
-    btnAddPortal: 'Ajouter portail',
+    btnAddPortal: 'Ajouter cloud',
     btnLogin: 'Connexion',
     btnBrowse: 'Parcourir',
     btnNext: 'Suivant',
     portalEmptyTitle: 'Co-éditez des documents en temps réel',
     portalEmptyDescr: 'Collaborez sur un document simultanément avec vos collègues. Choisissez entre une co-édition en temps réel Rapide et Précise, chattez dans votre document ou ajoutez des commentaires.',
-    portalListTitle: 'Portails connectés',
+    portalListTitle: 'Cloud connectés',
     textNoFiles: 'Il n\'y a pas de fichiers',
     listRecoveryTitle:'Restaurer fichiers',
     listRecentFileTitle:'Fichiers récents',
@@ -473,25 +473,25 @@ l10n.fr = {
     textMyComputer: 'Mon poste de travail',
     textThrough: 'par',
     linkForgotPass: 'Mot de passe oublié ?',
-    linkCreatePortal: 'Créer portail',
+    linkCreatePortal: 'Créer un bureau de cloud',
     linkResend: 'Renvoyer le code',
     linkChangePhone: 'Changer le numéro de téléphone',
-    loginTitleStart: 'Se connecter au portail',
+    loginTitleStart: 'Se connecter au bureau de cloud',
     loginTitleConnectTo: 'Connecter au $1',
     loginTitleAssignPhone: 'Entrez votre numéro de téléphone portable',
     loginTitleApplyCode: 'Confirmer le numéro de téléphone',
     errLogin: 'l\'e-mail ou le mot de passe erroné',
-    errLoginPortal: 'Vérifier le nom de portail',
+    errLoginPortal: 'Vérifier l\'URL du bureau cloud',
     errLoginEmail: 'Vérifier l\'adresse e-mail',
     errLoginServer: 'Réponse du serveur incorrect lors de la connexion',
     errLoginAuth: 'Erreur lors de la requête d\'informations sur l\'utilisateur',
     errLoginPass: 'Vérifier le mot de passe',
-    pshPortal: 'portail',
+    pshPortal: 'URL du bureau cloud',
     pshEmail: 'e-mail',
     pshPass: 'mot de passe',
     pshPhone: 'numéro de téléphone',
     pshCode: 'code reçu par SMS',
-    loginNoteAssignPhone: 'L\'authentification à deux facteurs est activée pour fournir une sécurité de portail supplémentaire. Entrez votre numéro de téléphone portable pour continuer à travailler sur le portail. Le numéro de téléphone portable doit être entré en utilisant un format international avec le code du pays.',
+    loginNoteAssignPhone: 'L\'authentification à deux facteurs est activée pour fournir une sécurité de ONLYOFFICE cloud supplémentaire. Entrez votre numéro de téléphone portable pour continuer à travailler sur le bureau cloud. Le numéro de téléphone portable doit être entré en utilisant un format international avec le code du pays.',
     loginNoteApplyCode: 'L\'authentification à deux facteurs est activée. Le code a été envoyé au $1.',    
     newDoc: 'DOCUMENT',
     newXlsx: 'TABLEUR',
@@ -523,13 +523,13 @@ l10n.es = {
     btnConnect: 'Colaboración',
     textHavePortal: '¿Está usando ONLYOFFICE ya?',
     btnCreatePortal: 'Pruébelo gratis',
-    btnAddPortal: 'Añadir Portal',
+    btnAddPortal: 'Añadir nube',
     btnLogin: 'Iniciar Sesión',
     btnBrowse: 'Navegar',
     btnNext: 'Siguiente',
     portalEmptyTitle: 'Coeditar documentos en tiempo real',
     portalEmptyDescr: 'Trabaje en el mismo documento simultáneamente con sus compañeros. Elija entre co-ediciónen rápida o estricta en tiempo real, chatee en su documento o añada comentarios.',
-    portalListTitle: 'Portales conectados',
+    portalListTitle: 'Nube conectados',
     textNoFiles: 'No hay archivos',
     listRecoveryTitle:'Recuperar archivos',
     listRecentFileTitle:'Archivos recientes',
@@ -542,25 +542,25 @@ l10n.es = {
     textMyComputer: 'Mi Ordenador',
     textThrough: 'a través de',
     linkForgotPass: '¿Se le olvidó su contraseña?',
-    linkCreatePortal: 'Crear Portal',
+    linkCreatePortal: 'Crear una oficina en la nube',
     linkResend: 'Enviar el código de nuevo',
     linkChangePhone: 'Cambiar el número de teléfono',
-    loginTitleStart: 'Conectar al portal',
+    loginTitleStart: 'Conectar a la oficina en la nube',
     loginTitleConnectTo: 'Acceder al $1',
     loginTitleAssignPhone: 'Introducir el número de móvil',
     loginTitleApplyCode: 'Confirmar el número de teléfono',
     errLogin: 'Contraseña o correo electrónico incorrecto',
-    errLoginPortal: 'Verificar el nombre de portal',
+    errLoginPortal: 'Verificar la URL de la oficina en la nube',
     errLoginEmail: 'Verificar la dirección del correo electrónico',
     errLoginServer: 'Respuesta del servidor incorrecta durante el inicio de sesión',
     errLoginAuth: 'Error en la consulta de información de usuario',
     errLoginPass: 'Verificar la contraseña',
-    pshPortal: 'portal',
+    pshPortal: 'URL de oficina en la nube',
     pshEmail: 'correo electrónico',
     pshPass: 'contraseña',
     pshPhone: 'número de teléfono',
     pshCode: 'código del mensaje de texto',
-    loginNoteAssignPhone: 'La autentificación de dos factores es activada para proporcionar la seguridad de portal adicional. Introduzca su número de móvil para continuar el trabajo en el portal. El número de móvil debe introducirse usando un formato internacional con el código de país.',
+    loginNoteAssignPhone: 'La autentificación de dos factores es activada para proporcionar la seguridad de nube ONLYOFFICE adicional. Introduzca su número de móvil para continuar el trabajo en el oficina en la nube. El número de móvil debe introducirse usando un formato internacional con el código de país.',
     loginNoteApplyCode: 'La autentificación de dos factores es activada. El código se ha enviado como mensaje de texto al número $1.',    
     newDoc: 'Documento',
     newXlsx: 'Libro de Excel',
@@ -592,13 +592,13 @@ l10n.pt_BR = {
     btnConnect: 'Conectar',
     textHavePortal: 'Já usa o ONLYOFFICE?',
     btnCreatePortal: 'Experimente-o agora de graça',
-    btnAddPortal: 'Adicionar Portal',
+    btnAddPortal: 'Adicionar nuvem',
     btnLogin: 'Login',
     btnBrowse: 'Navegar',
     btnNext: 'Seguinte',
     portalEmptyTitle: 'Coeditar documentos em tempo real',
     portalEmptyDescr: 'Trabalhe no mesmo documento simultaneamente com os seus colegas. Escolha entre coedição em tempo real Rápida ou Restrita, use o chat no seu documento ou adicione comentários a ele.',
-    portalListTitle: 'Portais conectados',
+    portalListTitle: 'Nuvem conectados',
     textNoFiles: 'Não há arquivos',
     listRecoveryTitle:'Recuperar arquivos',
     listRecentFileTitle:'Arquivos recentes',
@@ -611,25 +611,25 @@ l10n.pt_BR = {
     textMyComputer: 'Meu Computador',
     textThrough: 'através',
     linkForgotPass: 'Esqueceu a senha?',
-    linkCreatePortal: 'Criar Portal',
+    linkCreatePortal: 'Criar um escritório na nuvem',
     linkResend: 'Enviar o código novamente',
     linkChangePhone: 'Alterar o número de telefone',
-    loginTitleStart: 'Conectar ao portal',
+    loginTitleStart: 'Conectar ao escritório na nuvem',
     loginTitleConnectTo: 'Login para $1',
     loginTitleAssignPhone: 'Inserir número de celular',
     loginTitleApplyCode: 'Confirmar o número de telefone',
     errLogin: 'E-mail ou senha errada',
-    errLoginPortal: 'Verificar o nome do portal',
+    errLoginPortal: 'Verificar o URL do escritório na nuvem',
     errLoginEmail: 'Verificar o endereço de e-mail',
     errLoginServer: 'Resposta incorreta do servidor durante login',
     errLoginAuth: 'Erro na consulta de informações do usuário',
     errLoginPass: 'Verifique a senha',
-    pshPortal: 'portal',
+    pshPortal: 'URL do escritório na nuvem',
     pshEmail: 'e-mail',
     pshPass: 'senha',
     pshPhone: 'número de telefone',
     pshCode: 'código da mensagem de texto',
-    loginNoteAssignPhone: 'A autenticação de dois fatores está habilitada para fornecer segurança adicional ao portal. Insira o seu número de celular para continuar trabalhando no portal. O número de telefone deve ser inserido usando um formato internacional com o código do país.',
+    loginNoteAssignPhone: 'A autenticação de dois fatores está habilitada para fornecer segurança adicional ao nuvem do ONLYOFFICE. Insira o seu número de celular para continuar trabalhando no escritório na nuvem. O número de telefone deve ser inserido usando um formato internacional com o código do país.',
     loginNoteApplyCode: 'A autenticação de dois fatores está habilitada. O código foi enviado por mensagem de texto para o número $1.',    
     newDoc: 'DOCUMENTO',
     newXlsx: 'PLANILHA',