Merge pull request #1234 from ONLYOFFICE/feature/sr-cyrl

added sr-cyrl

common/loginpage/locale/sr-Cyrl-RS.js

@@ -0,0 +1,115 @@
+l10n.sr_Cyrl_RS = {
+    welWelcome: 'Добро дошли у ONLYOFFICE Десктоп Уређиваче!',
+    welDescr: 'Радите на документима офлајн или конектујте пакет на свој облак: ONLYOFFICE, ownCloud, Nextcloud.',
+    btnConnect: 'Повежи сад',
+    textHavePortal: 'Већ користите облак?',
+    btnCreatePortal: 'Креирај ONLYOFFICE облак',
+    btnAddPortal: 'Додај облак',
+    btnLogin: 'Пријави се',
+    btnBrowse: 'Сурфуј',
+    btnNext: 'Следећи',
+    portalEmptyTitle: 'Конектуј се на свој облак',
+    portalEmptyDescr: 'Складиштите своје документе у облаку и приступите им било када, са било ког места. Делите и сарађујте на њима. Четујте у свом документу, додајте коментаре или их делите за преглед.',
+    portalEmptyAdv1: 'Још увек немате облак рачун? Идите онлајн са ONLYOFFICE Облак сервисом и <br /> покушајте сарађивачке способности бесплатно.',
+    portalListTitle: 'Повезани облаци',
+    textNoFiles: 'Нема фајлова',
+    listRecoveryTitle: 'Опорави фајлове',
+    listRecentFileTitle: 'Скорији фајлови',
+    listRecentDirTitle: 'Скорији фолдери',
+    menuFileOpen: 'Отвори',
+    menuFileExplore: 'Прикажи у фолдеру',
+    menuRemoveModel: 'Уклони са листе',
+    menuClear: 'Обриши',
+    menuLogout: 'Одјави се',
+    textMyComputer: 'Мој компјутер',
+    textThrough: 'кроз',
+    linkForgotPass: 'Заборавили сте лозинку?',
+    linkCreatePortal: 'Креирај ONLYOFFICE облак',
+    linkResend: 'Пошаљи код поново',
+    linkChangePhone: 'Промени број телефона',
+    loginTitleStart: 'Повежи се на облак офис',
+    loginTitleConnectTo: 'Пријави се на $1',
+    loginTitleAssignPhone: 'Унеси број мобилног телефона',
+    loginTitleApplyCode: 'Потврди број телефона',
+    errLogin: 'Погрешан емаил или лозинка',
+    errLoginPortal: 'Провери облак офис URL',
+    errLoginEmail: 'Провери емаил адресу',
+    errLoginServer: 'Нетачан одговор сервера у току пријављивања',
+    errLoginAuth: 'Грешка при упиту корисничких информација',
+    errLoginPass: 'Провери лозинку',
+    errLoginWrongPhone: 'Погрешан формат броја телефона',
+    pshPortal: 'Облак офис URL',
+    pshEmail: 'емаил',
+    pshPass: 'лозинка',
+    pshPhone: 'број телефона',
+    pshCode: 'код из текст поруке',
+    loginNoteAssignPhone: 'Двофакторска аутентикација је омогућена да обезбеди додатну ONLYOFFICE облак безбедност. Унесите свој број телефона да наставите рад на облак офис-у. Број мобилног телефона мора бити унет користећи интернационални формат са кодом државе.',
+    loginNoteApplyCode: 'Двофакторска аутентикација је омогућена. Код је послат на $1 број.',
+    newDoc: 'Документ',
+    newXlsx: 'Прорачунска табела',
+    newPptx: 'Презентација',
+    newForm: 'Шаблон формулара',
+    actCreateNew: 'Креирај нови',
+    actRecentFiles: 'Скорији фајлови',
+    actOpenLocal: 'Отвори локални фајл',
+    actConnectTo: 'Повежи се на облак',
+    actActivate: 'Активирај',
+    actAbout: 'У вези',
+    actSettings: 'Подешавања',
+    actTemplates: 'Шаблони',
+    licKeyHolder: 'Унеси активациони кључ',
+    btnActivate: 'Активирај',
+    licGetLicense: 'Добиј лиценцу сада',
+    licPanelTitle: 'Унеси кључ производа',
+    licPanelDescr: 'Ваш кључ производа је послат на емаил адресу наведену током куповине.',
+    checkUpdates: 'Провери ажурирања',
+    strVersion: 'верзија',
+    emptySlide1Title: 'Дели и сарађуј',
+    emptySlide1Text: 'Одаберите између Брзог ор Строгог ко-едитовања у стварном времену, четујте у својим документима, додајте коментаре или их делите за преглед.',
+    emptySlide2Title: 'Прегледај или обнови претходне верзије',
+    emptySlide2Text: 'Обнови или само прегледај претходне верзије свог документа, прати промене и њихове ауторе.',
+    emptySlide3Title: 'Складишти у облаку',
+    emptySlide3Text: 'Складишти своје документе у ONLYOFFICE облаку и приступи им било када, са било ког места.',
+    settUserName: 'Корисничко име',
+    settResetUserName: 'Ресетуј на подразумевано',
+    settOpenMode: 'Отвори документ у режиму прегледа',
+    setBtnApply: 'Аплицирај',
+    settLanguage: 'Интерфејс језик',
+    settAfterRestart: 'Опција ће бити аплицирана након што се апликација рестартује',
+    settShowEncryptOpts: 'Тестирај енд-то-енд енкрипцију',
+    settCheckUpdates: 'Провери ажурирања аутоматски',
+    settOptCheckNever: 'Никад',
+    settOptCheckDay: 'Сваки дан',
+    settOptCheckWeek: 'Сваке недеље',
+    settScaling: 'Интерфејс скалирање',
+    settOptScalingAuto: 'Ауто',
+    aboutProFeaturesAvailable: 'Са приступом на про функције',
+    settUITheme: 'Интерфејс тема',
+    settOptThemeLight: 'Светла',
+    settOptThemeClassicLight: 'Класична светла',
+    settOptThemeDark: 'Тамна',
+    settOptLaunchMode: 'Отвори фајл',
+    settOptLaunchInTab: 'У својој картици',
+    settOptLaunchInWindow: 'У свом прозору',
+    settSpellcheckDetection: 'Детекција језичког правописа',
+    settOptDisabled: 'Онемогућено',
+    settOptEnabled: 'Омогућено',
+    aboutChangelog: 'Дневник промена',
+    updateNoUpdates: 'Апликација је ажурирана',
+    updateAvialable: 'Верзија $1 је слободна. Кликните да преузмете.',
+    settOptThemeSystem: 'Исто као систем',
+    settOptThemeAddLocal: 'Додај локалну тему',
+    settOptThemeContrastDark: 'Контраст тамно',
+    settAUpdateMode: 'Ауто-ажурирање режим',
+    settOptAUpdateSilent: 'Ауто',
+    settOptAUpdateAsk: 'Обавести',
+    settOptAUpdateDisabled: 'Мануално',
+    updateDownloadFinished: 'Преузимање завршено. Кликните да инсталирате',
+    updateDownloadCanceled: 'Преузимање отказано',
+    updateDownloadProgress: 'Преузимање $1%. Кликните да зауставите',
+    settOptDescDisabled: "Ауто проверавање ажурирања ће бити онемогућено",
+    settOptDescAUpdateSilent: "Преузмите ажурирања и питајте пре инсталирања",
+    settOptDescAUpdateAsk: "Бићете обавештени пре сваког корака ажурирања",
+    settRtlMode: "RTL интерфејс",
+    settGpuUseMode: "Користи графичко убрзање када је доступно",
+}

win-linux/extras/online-installer/res/langs/langs.iss

@@ -38,6 +38,7 @@ lt.CAPTION_TEXT =ONLYOFFICE diegimas internetu
 hr.CAPTION_TEXT =Mrežni instalacijski program ONLYOFFICE
 hi.CAPTION_TEXT =ओनलीऑफिस ऑनलाइन इंस्टॉलर
 sv.CAPTION_TEXT =ONLYOFFICE onlineinstallationsprogram
+sr-cyrl-RS.CAPTION_TEXT =ONLYOFFICE Онлајн Инсталатер
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR1 =The application cannot continue because this architecture is not supported.
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Приложение не может продолжить работу, так как эта архитектура не поддерживается.
@@ -78,6 +79,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Programa negali būti tęsiama, nes ši architektūra nepa
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Aplikacija ne može nastaviti jer ova arhitektura nije podržana.
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR1 =यह एप्लिकेशन जारी नहीं रह सकती क्योंकि यह आर्किटेक्चर समर्थित नहीं है।
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Applikationen kan inte fortsätta eftersom denna arkitektur inte stöds.
+sr-cyrl-RS.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Апликација не може наставити јер ова архитектура није подржана.
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR2 =The application is already running.
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Приложение уже запущено.
@@ -118,6 +120,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Programa jau paleista.
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Aplikacija je već pokrenuta.
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR2 =एप्लीकेशन पहले से ही चल रही है।
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Applikationen körs redan.
+sr-cyrl-RS.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Апликација већ ради.
 
 en.LABEL_TITLE_TEXT =Preparing for installation
 ru.LABEL_TITLE_TEXT =Подготовка к установке
@@ -158,6 +161,7 @@ lt.LABEL_TITLE_TEXT =Pasiruošimas diegimui
 hr.LABEL_TITLE_TEXT =Priprema za instalaciju
 hi.LABEL_TITLE_TEXT =इंस्टॉलेशन की तैयारी कर रहे हैं
 sv.LABEL_TITLE_TEXT =Förbereder för installation
+sr-cyrl-RS.LABEL_TITLE_TEXT =Припрема за инсталацију
 
 en.LABEL_MESSAGE_TEXT =Downloading a package
 ru.LABEL_MESSAGE_TEXT =Загрузка пакета
@@ -199,6 +203,7 @@ lt.LABEL_MESSAGE_TEXT =Atsisiunčiamas paketas
 hr.LABEL_MESSAGE_TEXT =Preuzimanje paketa
 hi.LABEL_MESSAGE_TEXT =एक पैकेज डाउनलोड कर रहे हैं
 sv.LABEL_MESSAGE_TEXT =Laddar ner ett paket
+sr-cyrl-RS.LABEL_MESSAGE_TEXT =Преузимање пакета
 
 en.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR1 =An error occurred during initialization.\nPlease try restarting the app later.
 ru.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR1 =Произошла ошибка при инициализации.\nПопробуйте перезапустить приложение позже.
@@ -239,6 +244,7 @@ lt.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR1 =Inicijuojant įvyko klaida.\nPabandykite kiek vėlia
 hr.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR1 =Došlo je do pogreške tijekom inicijalizacije.\nPokušajte ponovno pokrenuti aplikaciju kasnije.
 hi.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR1 =इनिशियलाइज़ेशन (आरंभीकरण) के दौरान एक त्रुटि उत्पन्न हुई।\nकृपया बाद में ऐप को रीस्टार्ट करने का प्रयास करें।
 sv.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR1 =Ett fel inträffade under initiering.\nFörsök starta om appen senare.
+sr-cyrl-RS.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR1 =Појавила се грешка приликом иницијализације.\nМолимо покушајте да рестартујете апликацију касније.
 
 en.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR2 =Package download failed: Not enough memory!\nPlease try restarting the app later.
 ru.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR2 =Ошибка при загрузке пакета: Недостаточно памяти!\nПопробуйте перезапустить приложение позже.
@@ -279,6 +285,7 @@ lt.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR2 =Nepavyko atsisiųsti paketo: nepakanka atminties!\nP
 hr.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR2 =Preuzimanje paketa nije uspjelo: Nema dovoljno memorije!\nPokušajte ponovno pokrenuti aplikaciju kasnije.
 hi.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR2 =पैकेज डाउनलोड विफल रहा: पर्याप्त मेमोरी नहीं है!\nकृपया बाद में ऐप को रीस्टार्ट करने का प्रयास करें।
 sv.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR2 =Nedladdning av paketet misslyckades: Inte tillräckligt med minne!\nFörsök starta om appen senare.
+sr-cyrl-RS.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR2 =Преузимање пакета неуспешно: Недовољно меморије!\nМолимо покушајте да рестартујете апликацију касније.
 
 en.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR3 =Package download failed: Server connection error!\nPlease try restarting the app later.
 ru.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR3 =Ошибка при загрузке пакета: Ошибка соединения!\nПопробуйте перезапустить приложение позже.
@@ -319,6 +326,7 @@ lt.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR3 =Nepavyko atsisiųsti paketo: serverio ryšio klaida!
 hr.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR3 =Preuzimanje paketa nije uspjelo: Pogreška veze s poslužiteljem!\nPokušajte ponovno pokrenuti aplikaciju kasnije.
 hi.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR3 =पैकेज डाउनलोड विफल रहा: सर्वर कनेक्शन त्रुटि!\nकृपया बाद में ऐप को रीस्टार्ट करने का प्रयास करें।
 sv.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR3 =Nedladdning av paketet misslyckades: Serveranslutningsfel!\nFörsök starta om appen senare.
+sr-cyrl-RS.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR3 =Преузимање пакета неуспешно: Грешка у вези са повезивањем на сервер!\nМолимо покушајте да рестартујете апликацију касније.
 
 en.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR4 =Package download failed: Network error!\nPlease try restarting the app later.
 ru.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR4 =Ошибка при загрузке пакета: Ошибка сети!\nПопробуйте перезапустить приложение позже.
@@ -359,6 +367,7 @@ lt.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR4 =Nepavyko atsisiųsti paketo: tinklo klaida!\nPabandy
 hr.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR4 =Preuzimanje paketa nije uspjelo: Pogreška mreže!\nPokušajte ponovno pokrenuti aplikaciju kasnije.
 hi.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR4 =पैकेज डाउनलोड विफल रहा: नेटवर्क त्रुटि!\nकृपया बाद में ऐप को रीस्टार्ट करने का प्रयास करें।
 sv.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR4 =Nedladdning av paketet misslyckades: Nätverksfel!\nFörsök starta om appen senare.
+sr-cyrl-RS.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR4 =Преузимање пакета неуспешно: Грешка у мрежи!\nМолимо покушајте да рестартујете апликацију касније.
 
 en.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR5 =An error occurred while running the package.\nPlease try restarting the app later.
 ru.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR5 =Произошла ошибка при запуске установщика.\nПопробуйте перезапустить приложение позже.
@@ -399,6 +408,7 @@ lt.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR5 =Paleidus paketą, įvyko klaida.\nPabandykite kiek v
 hr.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR5 =Došlo je do pogreške prilikom pokretanja paketa.\nPokušajte ponovno pokrenuti aplikaciju kasnije.
 hi.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR5 =पैकेज चलाने के दौरान एक त्रुटि उत्पन्न हुई।\nकृपया बाद में ऐप को रीस्टार्ट करने का प्रयास करें।
 sv.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR5 =Ett fel inträffade vid körning av paketet.\nFörsök starta om appen senare.
+sr-cyrl-RS.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR5 =Дошло је до грешке приликом покретања пакета.\nМолимо покушајте да рестартујете апликацију касније.
 
 en.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR6 =An error occurred during initialization: URL not set.
 ru.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR6 =Произошла ошибка при инициализации: Не задан URL.
@@ -439,6 +449,7 @@ lt.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR6 =Inicijuojant įvyko klaida: URL nenustatytas.
 hr.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR6 =Došlo je do pogreške prilikom inicijalizacije: URL nije postavljen.
 hi.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR6 =इनिशियलाइज़ेशन (आरंभीकरण) के दौरान एक त्रुटि उत्पन्न हुई: यूआरएल सेट नहीं है।
 sv.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR6 =Ett fel inträffade under initiering: URL inte angiven.
+sr-cyrl-RS.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR6 =Дошло је до грешке приликом иницијализације: URL нике постављен.
 
 en.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR7 =An error occurred during initialization: File name not specified.
 ru.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR7 =Произошла ошибка при инициализации: Не задано имя файла.
@@ -479,6 +490,7 @@ lt.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR7 =Inicijuojant įvyko klaida: failo pavadinimas nenuro
 hr.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR7 =Došlo je do pogreške prilikom inicijalizacije: Naziv datoteke nije naveden.
 hi.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR7 =इनिशियलाइज़ेशन (आरंभीकरण) के दौरान एक त्रुटि उत्पन्न हुई: फाइल का नाम निर्दिष्ट नहीं किया गया।
 sv.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR7 =Ett fel inträffade under initiering: Filnamn inte angivet.
+sr-cyrl-RS.LABEL_MESSAGE_TEXT_ERR7 =Дошло је до грешке приликом иницијализације: име датотеке није наведено.
 
 en.BUTTON_CANCEL_TEXT =Cancel
 ru.BUTTON_CANCEL_TEXT =Отмена
@@ -519,6 +531,7 @@ lt.BUTTON_CANCEL_TEXT =Atšaukti
 hr.BUTTON_CANCEL_TEXT =Otkaži
 hi.BUTTON_CANCEL_TEXT =रद्द करें
 sv.BUTTON_CANCEL_TEXT =Avbryt
+sr-cyrl-RS.BUTTON_CANCEL_TEXT =Откажи
 
 en.SILENT_CHECK_TEXT =Silent Installation
 ru.SILENT_CHECK_TEXT =Тихая установка
@@ -558,4 +571,5 @@ et.SILENT_CHECK_TEXT =Vaikne paigaldus
 lt.SILENT_CHECK_TEXT =Tylus diegimas
 hr.SILENT_CHECK_TEXT =Tiha instalacija
 hi.SILENT_CHECK_TEXT =मौन इंस्टॉलेशन
-sv.SILENT_CHECK_TEXT =Obevakad installation
+sv.SILENT_CHECK_TEXT =Obevakad installation
+sr-cyrl-RS.SILENT_CHECK_TEXT =Тиха инсталација

win-linux/extras/update-daemon/res/langs/langs.iss

@@ -37,6 +37,7 @@ lt.CAPTION_TEXT =ONLYOFFICE atnaujinimo paslauga
 hr.CAPTION_TEXT =Usluga ažuriranja ONLYOFFICE
 hi.CAPTION_TEXT =ओनलीऑफिस अपडेट सेवा
 sv.CAPTION_TEXT =ONLYOFFICE uppdateringstjänst
+sr_Cyrl_RS.CAPTION_TEXT =ONLYOFFICE Сервис ажурирања
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR1 =An error occurred:
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Произошла ошибка:
@@ -76,6 +77,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Įvyko klaida:
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Došlo je do pogreške:
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR1 =एक त्रुटि उत्पन्न हुई:
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Ett fel inträffade:
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Грешка се појавила:
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR2 =An error occurred while deleting:
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Произошла ошибка при удалении:
@@ -115,6 +117,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Trinant, įvyko klaida:
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Došlo je do pogreške prilikom brisanja:
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR2 =मिटाते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई:
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Ett fel inträffade vid borttagning av:
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Грешка се појавила у току брисања:
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR3 =An error occurred while creating:
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR3 =Произошла ошибка при создании:
@@ -154,6 +157,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR3 =Kuriant, įvyko klaida:
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR3 =Došlo je do pogreške prilikom stvaranja:
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR3 =बनाते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई:
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR3 =Ett fel inträffade vid skapande av:
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR3 =Грешка се појавила у току креирања:
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR4 =An error occurred while restarting the service!
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR4 =Произошла ошибка при перезапуске сервиса!
@@ -193,6 +197,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR4 =Iš naujo paleidžiant paslaugą, įvyko klaida!
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR4 =Došlo je do pogreške prilikom ponovnog pokretanja usluge!
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR4 =सेवा को रीस्टार्ट करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई!
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR4 =Ett fel inträffade vid omstart av tjänsten!
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR4 =Грешка се појавила у току рестартовања сервиса!
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR5 =Update cancelled. Can't find folder:
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR5 =Обновление отменено. Не удалось найти папку:
@@ -232,6 +237,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR5 =Atnaujinimas atšauktas. Nepavyko rasti aplanko:
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR5 =Ažuriranje je otkazano. Nije moguće pronaći mapu:
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR5 =अपडेट रद्द किया गया। फ़ोल्डर नहीं मिल सका:
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR5 =Uppdatering avbruten. Kan inte hitta mapp:
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR5 =Ажурирање отказано. Немогуће пронаћи фолдер:
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR6 =Update cancelled. The file signature is missing:
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR6 =Обновление отменено. Отсутствует подпись файла:
@@ -271,6 +277,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR6 =Atnaujinimas atšauktas. Trūksta failo parašo:
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR6 =Ažuriranje je otkazano. Nedostaje potpis datoteke:
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR6 =अपडेट रद्द किया गया। फाइल हस्ताक्षर गुम है:
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR6 =Uppdatering avbruten. Filsignaturen saknas:
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR6 =Ажурирање отказано. Потпис фајла недостаје:
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR7 =Update cancelled. Can't delete folder:
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR7 =Обновление отменено. Не удалось удалить папку:
@@ -310,6 +317,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR7 =Atnaujinimas atšauktas. Nepavyksta ištrinti aplanko:
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR7 =Ažuriranje je otkazano. Nije moguće izbrisati mapu:
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR7 =अपडेट रद्द किया गया। फोल्डर मिटाया नहीं जा सकता:
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR7 =Uppdatering avbruten. Kan inte ta bort mapp:
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR7 =Ажурирање отказано. Немогуће избрисати фолдер:
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR8 =Update cancelled. The program is not closed:
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR8 =Обновление отменено. Приложение не закрыто:
@@ -349,6 +357,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR8 =Atnaujinimas atšauktas. Programa neuždaryta:
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR8 =Ažuriranje je otkazano. Program nije zatvoren:
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR8 =अपडेट रद्द किया गया। प्रोग्राम बंद नहीं हुआ है:
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR8 =Uppdatering avbruten. Programmet är inte stängt:
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR8 =Ажурирање отказано. Програм није затворен:
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR9 =Update cancelled. Can't create folder:
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR9 =Обновление отменено. Не удалось создать папку:
@@ -388,6 +397,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR9 =Atnaujinimas atšauktas. Nepavyko sukurti aplanko:
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR9 =Ažuriranje je otkazano. Nije moguće stvoriti mapu:
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR9 =अपडेट रद्द किया गया। फोल्डर नहीं बनाया जा सकता:
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR9 =Uppdatering avbruten. Kan inte skapa mapp:
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR9 =Ажурирање отказано. Немогуће креирати фолдер:
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR10 =Update cancelled. Can't replace files to backup:
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR10 =Обновление отменено. Не удалось переместить файлы в резервную копию:
@@ -427,6 +437,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR10 =Atnaujinimas atšauktas. Nepavyksta pakeisti failų į at
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR10 =Ažuriranje je otkazano. Nije moguće zamijeniti datoteke za sigurnosno kopiranje:
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR10 =अपडेट रद्द किया गया। फाइलों को बैकअप में रिप्लेस (प्रतिस्थापित) नहीं किया जा सकता:
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR10 =Uppdatering avbruten. Kan inte ersätta filer för säkerhetskopia:
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR10 =Ажурирање отказано. Немогуће заменити фајлове за резервну копију:
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR11 =Can't restore files from backup!
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR11 =Не удалось восстановить файлы из резервной копии!
@@ -466,6 +477,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR11 =Nepavyko atkurti failų iš atsarginės kopijos!
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR11 =Nije moguće vratiti datoteke iz sigurnosne kopije!
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR11 =बैकअप से फ़ाइलों को रिस्टोर (पुनर्स्थापित) नहीं कर सकते!
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR11 =Kan inte återställa filer från säkerhetskopia!
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR11 =Немогуће повратити фајлове из резервне копије!
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR12 =Update cancelled. Can't move updates to App path:
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR12 =Обновление отменено. Не удалось переместить обновления в папку приложения:
@@ -505,6 +517,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR12 =Atnaujinimas atšauktas. Negalima perkelti naujinimų į
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR12 =Ažuriranje je otkazano. Nije moguće premjestiti ažuriranja na put aplikacije:
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR12 =अपडेट रद्द किया गया। अपडेट को ऐप पाथ पर नहीं ले जाया जा सकता:
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR12 =Uppdatering avbruten. Kan inte flytta uppdateringar till applikationens sökväg:
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR12 =Ажурирање отказано. Немогуће померити ажурирања на путању апликације:
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR13 =An error occurred while remove App path:
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR13 =Произошла ошибка при удалении папки приложения:
@@ -544,6 +557,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR13 =Pašalinant programos kelią, įvyko klaida:
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR13 =Došlo je do pogreške prilikom uklanjanja puta aplikacije:
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR13 =ऐप पाथ हटाते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई:
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR13 =Ett fel inträffade vid borttagning av applikationens sökväg:
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR13 =Грешка се појавила у току одстрањивања путање апликације:
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR14 =An error occurred while restore files from backup:
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR14 =Произошла ошибка при восстановлении файлов из резервной копии:
@@ -583,6 +597,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR14 =Atkuriant failus iš atsarginės kopijos, įvyko klaida:
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR14 =Došlo je do pogreške prilikom vraćanja datoteka iz sigurnosne kopije:
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR14 =बैकअप से फाइलों को रिस्टोर (पुनर्स्थापित) करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई:
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR14 =Ett fel inträffade vid återställning av filer från säkerhetskopia:
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR14 =Грешка се појавила у току повратка фајлова из резервне копије:
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR15 =An error occurred while restarting the program!
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR15 =Произошла ошибка при перезапуске приложения!
@@ -622,6 +637,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR15 =Iš naujo paleidžiant programą, įvyko klaida!
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR15 =Došlo je do pogreške prilikom ponovnog pokretanja programa!
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR15 =प्रोग्राम को रीस्टार्ट करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई!
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR15 =Ett fel inträffade vid omstart av programmet!
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR15 =Грешка се појавила у току рестартовања програма!
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR16 =SDL init error:
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR16 =Ошибка инициализации SDL:
@@ -661,6 +677,7 @@ lt.MESSAGE_TEXT_ERR16 =SDL inicijavimo klaida:
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR16 =Pogreška pri pokretanju SDL-a:
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR16 =एसडीएल इनइट त्रुटि:
 sv.MESSAGE_TEXT_ERR16 =SDL-initieringsfel:
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR16 =SDL инит грешка:
 
 en.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher returned error:
 ru.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher вернул ошибку:
@@ -699,4 +716,5 @@ et.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher tagastas vea:
 lt.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher išmetė klaidą:
 hr.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher naišao je na pogrešku:
 hi.MESSAGE_TEXT_ERR17 =सर्विसकंट्रोलडिसपैचर ने त्रुटि दी:
-sv.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher returnerade fel:
+sv.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher returnerade fel:
+sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher повратна грешка:

win-linux/package/windows/associate_page.iss

@@ -48,6 +48,7 @@ gl.AssociateDescription =Asociar tipos de ficheiros de documentos de oficina con
 si.AssociateDescription ={#ASSC_APP_NAME} සමඟ කාර්යාල ලේඛන ගොනු වර්ග සම්බන්ධ කරන්න
 zh_TW.AssociateDescription =與文書處理檔案類型聯結{#ASSC_APP_NAME}
 sr_Latn_RS.AssociateDescription =Poveži ofis dokument fajl tipove sa {#ASSC_APP_NAME}
+sr_Cyrl_RS.AssociateDescription =Повежи офис документ фајл типове са {#ASSC_APP_NAME}
 
 en.AssociateCaption =File Associations
 ar_SA.AssociateCaption =ربط الملفات
@@ -92,6 +93,7 @@ gl.AssociateCaption =Asociacións do ficheiro
 si.AssociateCaption =ගොනු නිශ්‍රය
 zh_TW.AssociateCaption =檔案聯結
 sr_Latn_RS.AssociateCaption =Fajl povezivanja
+sr_Cyrl_RS.AssociateCaption =Фајл повезивања
 
 en.AssociateDont =Do not associate
 ar_SA.AssociateDont =عدم ربط
@@ -136,6 +138,7 @@ gl.AssociateDont =Non asociar
 si.AssociateDont =නිශ්‍ර කොකරන්න
 zh_TW.AssociateDont =不要聯結
 sr_Latn_RS.AssociateDont =Nemoj da povežeš
+sr_Cyrl_RS.AssociateDont =Немој да повежеш
 
 en.AssociateAll =Associate all
 ar_SA.AssociateAll =ربط الكل
@@ -180,6 +183,7 @@ gl.AssociateAll =Asociar todo
 si.AssociateAll =සියල්ල නිහ්ශ්‍රය
 zh_TW.AssociateAll =全部聯結
 sr_Latn_RS.AssociateAll =Poveži sve
+sr_Cyrl_RS.AssociateAll =Повежи све
 
 en.AssociateSel =Associate selected
 ar_SA.AssociateSel =ربط المختار
@@ -224,6 +228,7 @@ gl.AssociateSel =Asociación seleccionada
 si.AssociateSel =තේරූ දෑ නිහ්ශ්‍රය
 zh_TW.AssociateSel =聯結已選定
 sr_Latn_RS.AssociateSel =Poveži odabrano
+sr_Cyrl_RS.AssociateSel =Повежи одабрано
 
 en.AssociateAudio =File types
 ar_SA.AssociateAudio =صيغ الملف
@@ -268,6 +273,7 @@ gl.AssociateAudio =Tipos de ficheiros
 si.AssociateAudio =ගොනු වර්ග
 zh_TW.AssociateAudio =檔案類型
 sr_Latn_RS.AssociateAudio =Fajl tipovi
+sr_Cyrl_RS.AssociateAudio =Фајл типови
 
 en.extMSWord =Microsoft Word Document
 ar_SA.extMSWord =مستند مايكروسوفت وورد
@@ -311,6 +317,7 @@ be.extMSWord =Дакумент Microsoft Word
 gl.extMSWord =Documentos de Microsoft Word
 si.extMSWord =මයික්‍රොසොෆ්ට් වර්ඩ් ලේඛනය
 zh_TW.extMSWord =Microsoft Word 文件
+sr_Cyrl_RS.extMSWord =Microsoft Word документ
 sr_Latn_RS.extMSWord =Microsoft Word dokument
 
 en.extMSExcel =Microsoft Excel Workbook
@@ -355,6 +362,7 @@ be.extMSExcel =Рабочы сшытак Microsoft Excel
 gl.extMSExcel =Caderno de traballo do Microsoft Excel
 si.extMSExcel =මයික්‍රොසොෆ්ට් එක්සෙල් ලේඛනය
 zh_TW.extMSExcel =Microsoft Excel 活頁簿
+sr_Cyrl_RS.extMSExcel =Microsoft Excel радна књига
 sr_Latn_RS.extMSExcel =Microsoft Excel radna knjiga
 
 en.extMSPresentation =Microsoft PowerPoint Presentation
@@ -399,6 +407,7 @@ be.extMSPresentation =Прэзентацыя Microsoft PowerPoint
 gl.extMSPresentation =Presentación de PowerPoint de Microsoft
 si.extMSPresentation =මයික්‍රොසොෆ්ට් පවර්පොයින්ට් සමර්පණය
 zh_TW.extMSPresentation =Microsoft PowerPoint 簡報
+sr_Cyrl_RS.extMSPresentation =Microsoft PowerPoint презентација
 sr_Latn_RS.extMSPresentation =Microsoft PowerPoint prezentacija
 
 en.extMSSlideshow =Microsoft PowerPoint Slideshow
@@ -443,6 +452,7 @@ be.extMSSlideshow =Слайд-шоу Microsoft PowerPoint
 gl.extMSSlideshow =Presentación de Microsoft PowerPoint
 si.extMSSlideshow =මයික්‍රොසොෆ්ට් පවර්පොයින්ට් සල්යිඩ්ෂෝ
 zh_TW.extMSSlideshow =Microsoft PowerPoint 投影片
+sr_Cyrl_RS.extMSSlideshow =Microsoft PowerPoint слајд-шоу
 sr_Latn_RS.extMSSlideshow =Microsoft PowerPoint slajd-šou
 
 en.extODT =OpenDocument Text File
@@ -487,6 +497,7 @@ be.extODT =Тэкставы файл OpenDocument
 gl.extODT =Ficheiro de texto OpenDocument
 si.extODT =ඕපන්ඩොකියුමන්ට් පෙළ ලේඛනය
 zh_TW.extODT =OpenDocument Text 文件
+sr_Cyrl_RS.extODT =OpenDocument текст фајл
 sr_Latn_RS.extODT =OpenDocument tekst fajl
 
 en.extODS =OpenDocument Spreadsheet
@@ -531,6 +542,7 @@ be.extODS =Электронная табліца OpenDocument
 gl.extODS =Folla de cálculo de OpenDocument
 si.extODS =ඕපන්ඩොකියුමන්ට් පැතුරුම්පත
 zh_TW.extODS =OpenDocument 試算表
+sr_Cyrl_RS.extODS =OpenDocument прорачунска табела
 sr_Latn_RS.extODS =OpenDocument proračunska tabela
 
 en.extODP =OpenDocument Presentation
@@ -575,6 +587,7 @@ be.extODP =Прэзентацыя OpenDocument
 gl.extODP =Presentación de OpenDocument
 si.extODP =ඕපන්ඩොකියුමන්ට් සමර්පණය
 zh_TW.extODP =OpenDocument 簡報
+sr_Cyrl_RS.extODP =OpenDocument презентација
 sr_Latn_RS.extODP =OpenDocument prezentacija
 
 en.extDOC =Word 97-2003 Document
@@ -619,6 +632,7 @@ be.extDOC =Дакумент Word 97-2003
 gl.extDOC =Documento Word 97-2003
 si.extDOC =වර්ඩ් 97-2003 ලේඛනය
 zh_TW.extDOC =Word 97-2003 文件
+sr_Cyrl_RS.extDOC =Word 97-2003 документ
 sr_Latn_RS.extDOC =Word 97-2003 dokument
 
 en.extDOCX =Office Open XML Document
@@ -663,6 +677,7 @@ be.extDOCX =Дакумент Office Open XML
 gl.extDOCX =Documento Office Open XML
 si.extDOCX =ඔෆිස් විවෘත XML ලේඛනය
 zh_TW.extDOCX =Office Open XML 文件
+sr_Cyrl_RS.extDOCX =Office Open XML документ
 sr_Latn_RS.extDOCX =Office Open XML dokument
 
 en.extDOCXF =ONLYOFFICE Form Template
@@ -707,6 +722,7 @@ be.extDOCXF =Шаблон формы ONLYOFFICE
 gl.extDOCXF =ONLYOFFICE Modelo de Formulario
 si.extDOCXF =ඔන්ලිඔෆිස් ආකෘතිපත්‍ර අච්චුව
 zh_TW.extDOCXF =ONLYOFFICE 文档表单模板
+sr_Cyrl_RS.extDOCXF =ONLYOFFICE формулар шаблон
 sr_Latn_RS.extDOCXF =ONLYOFFICE formular šablon
 
 en.extXLS =Excel 97-2003 Spreadsheet
@@ -751,6 +767,7 @@ be.extXLS =Электронная табліца Excel 97-2003
 gl.extXLS =Folla de cálculo Excel 97-2003
 si.extXLS =එක්සෙල් 97-2003 පැතුරුම්පත
 zh_TW.extXLS =Excel 97-2003 試算表
+sr_Cyrl_RS.extXLS =Excel 97-2003 прорачунска табела
 sr_Latn_RS.extXLS =Excel 97-2003 proračunska tabela
 
 en.extXLSX =Office Open XML Spreadsheet
@@ -795,6 +812,7 @@ be.extXLSX =Электронная табліца Office Open XML
 gl.extXLSX =Folla de cálcula Office Open XML
 si.extXLSX =ඔෆිස් විවෘත XML පැතුරුම්පත
 zh_TW.extXLSX =Office Open XML 試算表
+sr_Cyrl_RS.extXLSX =Office Open XML прорачунска табела
 sr_Latn_RS.extXLSX =Office Open XML proračunska tabela
 
 en.extPPT =PowerPoint 97-2003 Presentation
@@ -839,6 +857,7 @@ be.extPPT =Прэзентацыя PowerPoint 97-2003
 gl.extPPT =Presentación de Powerpoint 97-2003
 si.extPPT =පවර්පොයින්ට් 97-2003 සමර්පණය
 zh_TW.extPPT =PowerPoint 97-2003 簡報
+sr_Cyrl_RS.extPPT =PowerPoint 97-2003 презентација
 sr_Latn_RS.extPPT =PowerPoint 97-2003 prezentacija
 
 en.extPPTX =Office Open XML Presentation
@@ -883,6 +902,7 @@ be.extPPTX =Прэзентацыя Office Open XML
 gl.extPPTX =Presentación do Office Open XML
 si.extPPTX =ඔෆිස් විවෘත XML සමර්පණය
 zh_TW.extPPTX =Office Open XML 簡報
+sr_Cyrl_RS.extPPTX =Office Open XML презентација
 sr_Latn_RS.extPPTX =Office Open XML prezentacija
 
 en.extPPS =PowerPoint 97-2003 Slide Show
@@ -927,6 +947,7 @@ be.extPPS =Слайд-шоу PowerPoint 97-2003
 gl.extPPS =Presentación de diapositivas de Powerpoint 97-2003
 si.extPPS =පවර්පොයින්ට් 97-2003 චිත්‍රකාච දැක්ම
 zh_TW.extPPS =PowerPoint 97-2003投影片
+sr_Cyrl_RS.extPPS =PowerPoint 97-2003 слајд-шоу
 sr_Latn_RS.extPPS =PowerPoint 97-2003 slajd-šou
 
 en.extPPSX =Office Open XML Slide Show
@@ -971,6 +992,7 @@ be.extPPSX =Слайд-шоу Office Open XML
 gl.extPPSX =Presentación de diapositivas de Office Open XML
 si.extPPSX =ඔෆිස් විවෘත XML චිත්‍රකාච දැක්ම
 zh_TW.extPPSX =Office Open XML 投影片
+sr_Cyrl_RS.extPPSX =Office Open XML слајд-шоу
 sr_Latn_RS.extPPSX =Office Open XML slajd-šou
 
 en.extRTF =Rich Text Format File
@@ -1015,6 +1037,7 @@ be.extRTF =Багаты тэкставы дакумент
 gl.extRTF =Ficheiro con formato de texto enriquecido
 si.extRTF =පොහොසත් පෙළ ආකෘති ගොනුව
 zh_TW.extRTF =Rich Text Format 文件
+sr_Latn_RS.extRTF =Богати текст формат фајл
 sr_Latn_RS.extRTF =Bogati tekst format fajl
 
 en.extCSV =Comma Separated Values
@@ -1059,6 +1082,7 @@ be.extCSV =Значэнні, падзеленыя коскамі
 gl.extCSV =Valores separados por comas
 si.extCSV =අල්පවිරාම මගින් වෙන්කළ අගයන්
 zh_TW.extCSV =逗點分隔值
+sr_Cyrl_RS.extCSV =Вредности одвојене зарезом
 sr_Latn_RS.extCSV =Vrednosti odvojene zarezom
 
 en.extPDF =Portable Document
@@ -1103,6 +1127,7 @@ be.extPDF =Пераносны дакумент
 gl.extPDF =Documento portátil
 si.extPDF =සුවහ ලේඛනය
 zh_TW.extPDF =PDF 檔案
+sr_Cyrl_RS.extPDF =Преносиви документ
 sr_Latn_RS.extPDF =Prenosivi dokument
 
 en.extDJVU =Digital Document
@@ -1147,6 +1172,7 @@ be.extDJVU =Лічбавы дакумент
 gl.extDJVU =Documento dixital
 si.extDJVU =සංඛ්‍යාංක ලේඛනය
 zh_TW.extDJVU =DjVu 檔案
+sr_Cyrl_RS.extDJVU =Дигитални документ
 sr_Latn_RS.extDJVU =Digitalni dokument
 
 en.extXPS =Open XML Paper Specification
@@ -1191,6 +1217,7 @@ be.extXPS =Папяровая спецыфікацыя Open XML
 gl.extXPS =Especificación do papel Open XML
 si.extXPS =විවෘත XML කොළයේ පිරිවිතර
 zh_TW.extXPS =OpenXPS 檔案
+sr_Cyrl_RS.extXPS =Open XML папир спецификација
 sr_Latn_RS.extXPS =Open XML papir specifikacija
 
 en.extPOT =PowerPoint Template
@@ -1207,7 +1234,8 @@ ru.extPOT =Шаблон PowerPoint
 hy_AM.extPOT =PowerPoint ձևանմուշ
 de.extPOT =PowerPoint-Vorlage
 it_IT.extPOT =Modello PowerPoint
-sr_Latn_RS.extPOT =PowerPoint Šablon
+sr_Cyrl_RS.extPOT =PowerPoint шаблон
+sr_Latn_RS.extPOT =PowerPoint šablon
 
 en.extPPTM =PowerPoint Open XML Macro-Enabled Presentation
 ar_SA.extPPTM =عرض بوربوينت مع خاصية الماكرو
@@ -1223,7 +1251,8 @@ ru.extPPTM =Презентация PowerPoint Open XML с поддержкой
 hy_AM.extPPTM =PowerPoint Open XML ներկայացում մակրո աջակցությամբ
 de.extPPTM =PowerPoint Open XML-Makro-fähige Präsentation
 it_IT.extPPTM =Presentazione PowerPoint Open XML con attivazione macro
-sr_Latn_RS.extPPTM =PowerPoint Prezentacija sa Makroima u Otvorenom XML formatu
+sr_Cyrl_RS.extPPTM =PowerPoint презентација са макроима у отвореном XML формату
+sr_Latn_RS.extPPTM =PowerPoint prezentacija sa makroima u otvorenom XML formatu
 
 en.extEPUB =Open eBook File
 ar_SA.extEPUB =كتاب النشر الإلكتروني
@@ -1239,6 +1268,7 @@ ru.extEPUB =Файл Open eBook
 hy_AM.extEPUB =Բացեք eBook ֆայլը
 de.extEPUB =eBook-Datei öffnen
 it_IT.extEPUB =File Open eBook
+sr_Cyrl_RS.extEPUB =Отворена еКњига
 sr_Latn_RS.extEPUB =Otvorena eKnjiga
 
 en.extFB2 =FictionBook 2.0 File
@@ -1255,7 +1285,8 @@ ru.extFB2 =Файл FictionBook 2.0
 hy_AM.extFB2 =FictionBook 2.0 ֆայլ
 de.extFB2 =FictionBook 2.0-Datei
 it_IT.extFB2 =File FictionBook 2.0
-sr_Latn_RS.extFB2 =FictionBook 2.0 Datoteka
+sr_Cyrl_RS.extFB2 =FictionBook 2.0 датотека
+sr_Latn_RS.extFB2 =FictionBook 2.0 datoteka
 
 en.extDOTX =Word Open XML Document Template
 ar_SA.extDOTX =قالب وورد
@@ -1271,7 +1302,8 @@ ru.extDOTX =Шаблон документа Word Open XML
 hy_AM.extDOTX =Word Open XML փաստաթղթի ձևանմուշ
 de.extDOTX =Word Open XML Dokumentvorlage
 it_IT.extDOTX =Modello di documento Word Open XML
-sr_Latn_RS.extDOTX =Word Šablon Dokumenta u Otvorenom XML formatu
+sr_Cyrl_RS.extDOTX =Word шаблон документа у отвореном XML формату
+sr_Latn_RS.extDOTX =Word šablon dokumenta u otvorenom XML formatu
 
 en.extOXPS =Open XML Paper Specification
 ar_SA.extOXPS =مستند أوبن إكس بي إس
@@ -1314,6 +1346,7 @@ uk.extOXPS =Відкритий графічний формат фіксован
 be.extOXPS =Папяровая спецыфікацыя Open XML
 gl.extOXPS =Especificación do papel Open XML
 si.extOXPS =විවෘත XML කොළයේ පිරිවිතර
+sr_Cyrl_RS.extOXPS =Open XML папир спецификација
 sr_Latn_RS.extOXPS =Open XML papir specifikacija
 
 en.extXLSB =Excel Binary File Format
@@ -1328,7 +1361,8 @@ ru.extXLSB =Бинарный формат файла Excel
 hy_AM.extXLSB =Excel Երկուական ֆայլի ձևաչափ
 de.extXLSB =Excel-Binärdateiformat
 it_IT.extXLSB =Formato di file binario Excel
-sr_Latn_RS.extXLSB =Excel Binarni Format Datoteke
+sr_Cyrl_RS.extXLSB =Excel бинарни формат датотеке
+sr_Latn_RS.extXLSB =Excel binarni format datoteke
 
 ;======================================================================================================
 
@@ -1375,6 +1409,7 @@ gl.jumpDOCX =Novo documento
 si.jumpDOCX =නව ලේඛනය
 zh_TW.jumpDOCX =新文件
 sr_Latn_RS.jumpDOCX =Novi dokument
+sr_Cyrl_RS.jumpDOCX =Нови документ
 
 en.jumpXLSX =New spreadsheet
 ar_SA.jumpXLSX =جدول بياني جديد
@@ -1419,6 +1454,7 @@ gl.jumpXLSX =Nova folla de cálculo
 si.jumpXLSX =නව පැතුරුම්පත
 zh_TW.jumpXLSX =新試算表
 sr_Latn_RS.jumpXLSX =Nova proračunska tabela
+sr_Cyrl_RS.jumpXLSX =Нова прорачунска табела
 
 en.jumpPPTX =New presentation
 ar_SA.jumpPPTX =عرض تقديمي جديد
@@ -1463,6 +1499,7 @@ gl.jumpPPTX =Nova presentación
 si.jumpPPTX =නව සමර්පණය
 zh_TW.jumpPPTX =新簡報
 sr_Latn_RS.jumpPPTX =Nova prezentacija
+sr_Cyrl_RS.jumpPPTX =Нова презентација
 
 en.jumpDOCXF =New PDF Form
 ar_SA.jumpDOCXF =نموذج PDF جديد
@@ -1507,6 +1544,7 @@ gl.jumpDOCXF =Novo formulario PDF
 si.jumpDOCXF =නව PDF පෝරමය
 zh_TW.jumpDOCXF =新的 PDF 表格
 sr_Latn_RS.jumpDOCXF =Novi formular šablon
+sr_Cyrl_RS.jumpDOCXF =Нови формулар шаблон
 
 en.defprogAppDescription=Free desktop office suite for document editing and collaboration
 ar_SA.defprogAppDescription=حزمة برامج مكتبية مجانية لتحرير المستندات والتعاون لإنجازها مع رفقائك
@@ -1551,6 +1589,7 @@ gl.defprogAppDescription=Suite ofimática de escritorio gratuíta para a edició
 si.defprogAppDescription=ලේඛන සංස්කරණය සහ සහයෝගිත්‍වය සඳහා නොමිලේ වැඩතල කාර්යාල කට්ටලය
 zh_TW.defprogAppDescription=使用於檔案編輯和協作的免費桌面辦公套件
 sr_Latn_RS.defprogAppDescription=Besplatni desktop ofis paket za uređivanje dokumenata i saradnju
+sr_Cyrl_RS.defprogAppDescription =Бесплатни десктоп офис пакет за уређивање докумената и сарадњу
 
 en.warnWin10FileAssociationDesc=To associate the files with the application, open the following window after the installation is complete:
 ar_SA.warnWin10FileAssociationDesc=لربط الملفات مع التطبيق، افتح النافذة التالية بعد إكمال التثبيت
@@ -1595,6 +1634,7 @@ gl.warnWin10FileAssociationDesc=Para asociar os ficheiros co aplicativo, abra a
 si.warnWin10FileAssociationDesc=යෙදුම සමඟ ගොනු නිහ්ශ්‍රයට, ස්ථාපනය අවසන් වූ පසු පහත කවුළුව විවෘත කරන්න:
 zh_TW.warnWin10FileAssociationDesc=當安裝完成後，開啟以下的視窗將檔案與應用程式聯結：
 sr_Latn_RS.warnWin10FileAssociationDesc=Da biste povezali fajlove sa aplikacijom, otvorite predstojeći prozor nakon što se instalacija završi
+sr_Cyrl_RS.warnWin10FileAssociationDesc =Да бисте повезали фајлове са апликацијом, отворите предстојећи прозор након што се инсталација заврши
 
 en.warnWin10FileAssociationPath=Settings > Apps > Default apps
 ar_SA.warnWin10FileAssociationPath=الإعدادات > تطبيقات > الافتراضية
@@ -1639,6 +1679,7 @@ gl.warnWin10FileAssociationPath=Configuración> Aplicativos> Aplicativos por def
 si.warnWin10FileAssociationPath=සැකසුම් > යෙදුම් > පෙරනිමි යෙදුම්
 zh_TW.warnWin10FileAssociationPath=設定 > 應用程式 > 預設應用程式
 sr_Latn_RS.warnWin10FileAssociationPath=Podešavanja > Aplikacije > Podrazumevane aplikacije
+sr_Cyrl_RS.warnWin10FileAssociationPath =Подешавања > Апликације > Подразумеване апликације
 
 en.runOpenDefaultApps=Open Default apps
 ar_SA.runOpenDefaultApps=افتح التطبيقات الافتراضية
@@ -1682,7 +1723,8 @@ be.runOpenDefaultApps=Адкрыць прыкладанні па змаўчан
 gl.runOpenDefaultApps=Abrir aplicativos por defecto
 si.runOpenDefaultApps=පෙරනිමි යෙදුම් අරින්න
 zh_TW.runOpenDefaultApps=開啟預設應用程式
-sr_Latn_RS.runOpenDefaultApps=Otvori Podrazumevane aplikacije
+sr_Cyrl_RS.runOpenDefaultApps =Отвори подразумеване апликације
+sr_Latn_RS.runOpenDefaultApps=Otvori podrazumevane aplikacije
 
 [Run]
 Filename: ms-settings:defaultapps; Description: {cm:runOpenDefaultApps}; Flags:postinstall shellexec nowait unchecked; MinVersion: 10.0.10240;

win-linux/package/windows/common.iss

@@ -165,6 +165,7 @@ Name: si; MessagesFile: compiler:Languages\Sinhala.islu;     LicenseFile: {#sBra
 Name: zh_TW; MessagesFile: compiler:Languages\ChineseTraditional.isl;     LicenseFile: {#sBrandingFolder}\common\package\license\{#LIC_FILE}.rtf;
 Name: ar_SA; MessagesFile: compiler:Languages\Arabic.isl;     LicenseFile: {#sBrandingFolder}\common\package\license\{#LIC_FILE}.rtf;
 Name: sr_Latn_RS; MessagesFile: compiler:Languages\SerbianLatin.isl;     LicenseFile: {#sBrandingFolder}\common\package\license\{#LIC_FILE}.rtf;
+Name: sr_Cyrl_RS; MessagesFile: compiler:Languages\SerbianCyrillic.isl;     LicenseFile: {#sBrandingFolder}\common\package\license\{#LIC_FILE}.rtf;
 
 [LangOptions]
 lo.LanguageName=ພາສາລາວ
@@ -227,6 +228,7 @@ gl.Launch =Iniciar %1
 si.Launch =%1 දියත් කරන්න
 zh_TW.Launch =啓動 %1
 sr_Latn_RS.Launch =Lansiraj %1
+sr_Cyrl_RS.Launch =Лансирај %1
 ;======================================================================================================
 en.CreateDesktopIcon =Create %1 &desktop icon
 ar_SA.CreateDesktopIcon =إنشاء %1 &أيقونة سطح المكتب
@@ -271,6 +273,7 @@ gl.CreateDesktopIcon =Crear unha icona de escritorio& %1
 si.CreateDesktopIcon =%1 වැඩතල නිරූපකය සාදන්න
 zh_TW.CreateDesktopIcon =建立 %1 和桌面圖示
 sr_Latn_RS.CreateDesktopIcon =Kreiraj %1 &desktop ikonicu
+sr_Cyrl_RS.CreateDesktopIcon =Креирај %1 &десктоп иконицу
 ;======================================================================================================
 en.InstallAdditionalComponents =Installing additional system components. Please wait...
 ar_SA.InstallAdditionalComponents =جاري تثبيت مكونات نظام إضافية. الرجاء الانتظار...
@@ -315,6 +318,7 @@ gl.InstallAdditionalComponents =Estase a instalar compoñentes adicionais do sis
 si.InstallAdditionalComponents =අතිරේක පද්ධති සංරචක ස්ථාපනය වෙමින්. රැඳී සිටින්න...
 zh_TW.InstallAdditionalComponents =正在安裝附加系統元件，請稍候...
 sr_Latn_RS.InstallAdditionalComponents =Instaliranje dodatnih sistemskih komponenti. Molimo sačekajte...
+sr_Cyrl_RS.InstallAdditionalComponents =Инсталирање додатних системских компоненти. Молимо сачекајте...
 ;======================================================================================================
 en.AdditionalTasks =Tasks:
 ar_SA.AdditionalTasks =المهام:
@@ -359,6 +363,7 @@ gl.AdditionalTasks =Tarefas:
 si.AdditionalTasks =කාර්යන්:
 zh_TW.AdditionalTasks =工作：
 sr_Latn_RS.AdditionalTasks =Zadaci:
+sr_Cyrl_RS.AdditionalTasks =Задаци:
 ;======================================================================================================
 en.Uninstall =Uninstall
 ar_SA.Uninstall =إزالة التثبيت
@@ -403,6 +408,7 @@ gl.Uninstall =Desinstalar
 si.Uninstall =අස්ථාපනය
 zh_TW.Uninstall =解除安裝
 sr_Latn_RS.Uninstall =Deinstaliraj
+sr_Cyrl_RS.Uninstall =Деинсталирај
 ;======================================================================================================
 en.WarningWrongArchitecture =You are trying to install the %1-bit application version over the %2-bit version installed. Please uninstall the previous version first or download the correct version for installation.
 ar_SA.WarningWrongArchitecture =أنت تحاول تثبيت نسخة %1-bit من التطبيق على نسخة %2-bit المثبتة. فضلًا قم بإزالة النسخة السابقة أولًا أو قم بتحميل النسخة الصحيحة ليتم تثبيتها.
@@ -447,6 +453,7 @@ gl.WarningWrongArchitecture =Está a intentar instalar a versión do aplicativo
 si.WarningWrongArchitecture =ඔබ ස්ථාපිත බිටු-%2 අනුවාදයට උඩින්ග යෙදුමේ බිටු-%1 අනුවාදය ස්ථාපනයට තැත් කරයි. කරුණාකර පෙර අනුවාදය අස්ථාපනය කරන්න හෝ ස්ථාපනය සඳහා නිවැරදි අනුවාදය බාගන්න.
 zh_TW.WarningWrongArchitecture =您正在嘗試安裝 %1-bit 應用程式版本超過 %2-bit 目前已安裝的版本。 請先解除安裝先前的版本或下載正確的版本再進行安裝。
 sr_Latn_RS.WarningWrongArchitecture =Pokušavate da instalirate %1-bit aplikacija verziju preko %2-bit instalirane verzije. Molimo prvo deinstalirajte prethodnu verziju ili preuzmite tačnu verziju za instalaciju.
+sr_Cyrl_RS.WarningWrongArchitecture =Покушавате да инсталирате %1-бит апликација верзију преко %2-бит инсталиране верзије. Молимо прво деинсталирајте претходну верзију или преузмите тачну верзију за инсталацију.
 ;======================================================================================================
 
 en.UpdateAppRunning=Setup has detected that %1 is currently running.%n%nIt'll be closed automatically. Click OK to continue, or Cancel to exit.
@@ -492,6 +499,7 @@ gl.UpdateAppRunning=A instalación detectou que %1 está en execución.%En% Pech
 si.UpdateAppRunning=%1 දැනට ධාවනය වන බව පිහිටුමට අනාවරණය වී ඇත.%n%nඑය ස්වයංක්‍රීයව වසා දමනු ඇත. ඉදිරියට යාමට හරි ද, හෝ පිටවීමට අවලංගු ද ඔබන්න.
 zh_TW.UpdateAppRunning=安裝程式偵測到 %1 正在執行中。%n%n將會自動關閉。 點擊 確認 繼續，或 取消 離開。
 sr_Latn_RS.UpdateAppRunning=Setup je detektovao da %1 se trenutno izvršava.%n%nBiće zatvoreno automatski. Kliknite OK da nastavite, ili Otkaži da izađete.
+sr_Cyrl_RS.UpdateAppRunning =Сетуп је детектовао да %1 се тренутно извршава.%n%nБиће затворено аутоматски. Кликните ОК да наставите, или Откажи да изађете.
 ;======================================================================================================
 en.WarningClearAppData =Do you want to clear the user settings and application cached data?
 ar_SA.WarningClearAppData =هل تريد مسح إعدادات المستخدم وبيانات التطبيق المؤقتة؟
@@ -536,6 +544,7 @@ gl.WarningClearAppData =Quere borrar a configuración do usuario e os datos da c
 si.WarningClearAppData =ඔබට පරිශ්‍රීලක සැකසුම් හා යෙදුමේ නිහිතගත දත්ත හිස් කිරීමට වුවමනාද?
 zh_TW.WarningClearAppData =您想要清除使用者設定和應用程式內的快取資料嗎?
 sr_Latn_RS.WarningClearAppData =Da li želite da obrišete korisničke postavke i keširane podatke aplikacije?
+sr_Cyrl_RS.WarningClearAppData =Да ли желите да обришете корисничке поставке и кеширане податке апликације?
 ;======================================================================================================
 
 
@@ -562,6 +571,7 @@ sr_Latn_RS.WarningClearAppData =Da li želite da obrišete korisničke postavke
 ;si.AssociateDescription =%1 සමඟ කාර්යාල ලේඛන ගොනු වර්ග සම්බන්ධ කරන්න
 ;zh_TW.AssociateDescription =與文書處理檔案類型聯結 %1
 ;sr_Latn_RS.AssociateDescription =Poveži vrste ofis fajl dokumenata sa %1
+;sr_Cyrl_RS.AssociateDescription =Повежи врсте офис фајл докумената са %1
 ;======================================================================================================
 en.UpdateService =Update service for {#sAppName}
 ar_SA.UpdateService =خدمة التحديث لـ {#sAppName}
@@ -587,6 +597,7 @@ uk.UpdateService =Сервіс для оновлення {#sAppName}
 sr_Latn_RS.UpdateService =Ažuriraj uslugu za {#sAppName}
 si.UpdateService ={#sAppName} සඳහා යාවත්කාල සේවාව
 hy_AM.UpdateService =Թարմացրեք ծառայությունը {#sAppName}-ի համար
+sr_Cyrl_RS.UpdateService =Ажурирај услугу за {#sAppName}
 
 [Code]
 const

win-linux/package/windows/uninstall_page.iss

@@ -18,6 +18,7 @@ zh_TW.UninstallPageLabel=按解除安裝以進行解除安裝。
 da.UninstallPageLabel=Tryk Afinstaller for at fortsætte med afinstallationen.
 ar_SA.UninstallPageLabel=اضغط إزالة التثبيت للاستمرار بذلك
 sr_Latn_RS.UninstallPageLabel=Pritisnite Deinstaliraj da nastavite da deinstalacijom
+sr_Cyrl_RS.UninstallPageLabel=Притисните Деинсталирај да наставите да деинсталацијом
 
 
 en.UninstallOptionClearData=Clear all user settings and application cached data
@@ -38,6 +39,7 @@ zh_TW.UninstallOptionClearData=清除所有使用者戶設定和應用程序暫
 da.UninstallOptionClearData=Slet alle brugerdata og applikationens cachede data
 ar_SA.UninstallOptionClearData=مسح جميع بيانات المستخدم وبيانات التطبيق المؤقتة
 sr_Latn_RS.UninstallOptionClearData=Obriši sva korisnička podešavanja i keširane podatke aplikacije
+sr_Cyrl_RS.UninstallOptionClearData=Обриши сва корисничка подешавања и кеширане податке апликације