Added Lo and updated Ro translations

common/loginpage/src/locale.js

@@ -1404,6 +1404,89 @@ l10n.ko = {
     aboutProFeaturesAvailable: '프로 기능 액세스로 할 수 있는 것'
 }
 
+l10n.lo = {
+    welWelcome: 'ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ ONLYOFFICE!',
+    welDescr: 'ໃຊ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີເນັດ ຫຼືເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າຄຣາວຂອງ: ONLYOFFICE, ownCloud, Nextcloud.',
+    btnConnect: 'ເຊື່ອມຕໍ່ເລີຍ',
+    textHavePortal: 'ມີບັນຊີຄຣາວແລ້ວບໍ່?',
+    btnCreatePortal: 'ສ້າງບັນຊີຄຣາວຂອງ',
+    btnAddPortal: 'ເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່ຄຣາວ',
+    btnLogin: 'ເຂົ້າລະບົບ',
+    btnBrowse: 'ຊອກ',
+    btnNext: 'ຕໍ່ໄປ',
+    portalEmptyTitle: 'ເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີຄຣາວຂອງທ່ານເອງ',
+    portalEmptyDescr: 'ເກັບເອກະສານຂອງທ່ານໃນ ຄຮາວ ແລະ ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ທຸກເວລາ, ທຸກບ່ອນ. ສາມາດແບ່ງບັນແລະ ຮ່ວມປະຕິບັດການໄດ້, ສາມາດສົນທະນາໃນເອກະສານ, ປະກອບຄໍາເຫັນ ແລະແບ່ງບັນເພື່ອກວດກາ.',
+    portalEmptyAdv1: 'ບໍ\'ມີ ບັນຊີ ຄຮາວ ເທື່ອ? ອອນລາຍນໍ່າໃຊ້ການບໍລິການ ຄຮາວ ແລະ <br />ພະຍາຍາມຄວາມສາມາດຮ່ວມມືໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ.',
+    portalListTitle: 'ເຊື້ອມຕໍ່ຄລາວ',
+    textNoFiles: 'ບໍ່ມີເອກະສານ',
+    listRecoveryTitle: 'ກູ້ຄືນໄຟລ໌',
+    listRecentFileTitle: 'ໄຟລ໌ຫຼ້າສຸດes',
+    listRecentDirTitle: 'ແຟ້ມລ້າສຸດ',
+    menuFileOpen: 'ເປີດ',
+    menuFileExplore: 'ສະແດງຢູ່ໃນໂຟນເດີ',
+    menuRemoveModel: 'ເອົາອອກຈາກລາຍຊື່',
+    menuClear: 'ຈະແຈ້ງ',
+    menuLogout: 'ອອກຈາກລະບົບ',
+    textMyComputer: 'ຄອມພິວເຕີຂອງຂ້ອຍ',
+    textThrough: 'ຜ່ານ',
+    linkForgotPass: 'ລືມລະຫັດຜ່ານບໍ?',
+    linkCreatePortal: 'ສ້າງcloudເທົ່ານັ້ນ',
+    linkResend: 'ສົ່ງລະຫັດອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ',
+    linkChangePhone: 'Cປ່ຽນເບີໂທລະສັບ',
+    loginTitleStart: 'ເຊື່ອມຕໍ່ກັບcloud',
+    loginTitleConnectTo: 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບ $1',
+    loginTitleAssignPhone: 'ໃສ່ເບີໂທລະສັບມືຖື',
+    loginTitleApplyCode: 'ຢືນຢັນເບີໂທລະສັບ',
+    errLogin: 'ອີເມວຫຼືລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
+    errLoginPortal: 'ກວດເບິ່ງ cloud  URL',
+    errLoginEmail: 'ກວດເບິ່ງທີ່ຢູ່ອີເມວ',
+    errLoginServer: 'ການຕອບສະ ໜອງ ຂອງເຊີບເວີທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນລະຫວ່າງການເຂົ້າສູ່ລະບົບ',
+    errLoginAuth: 'ຜິດພາດກ່ຽວກັບການສອບຖາມຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້',
+    errLoginPass: 'ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານ',
+    errLoginWrongPhone: 'ຮູບແບບເບີໂທລະສັບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
+    pshPortal: 'Cloud  URL',
+    pshEmail: 'ອີເມວ',
+    pshPass: 'ລະຫັດຜ່ານ',
+    pshPhone: 'ເບີໂທລະສັບ',
+    pshCode: 'ລະຫັດຈາກຂໍ້ຄວາມ',
+    loginNoteAssignPhone: 'ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງສອງປັດໄຈແມ່ນສາມາດສະ ໜອງ ຄວາມປອດໄພໃຫ້ແກ່ຟັງເພີ່ມເຕີມເທົ່ານັ້ນ. ໃສ່ເບີໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ຫ້ອງຟັງ. ຕ້ອງໃສ່ເບີໂທລະສັບມືຖືໂດຍໃຊ້ຮູບແບບສາກົນດ້ວຍລະຫັດປະເທດ.',
+    loginNoteApplyCode: 'ການກວດສອບສອງປັດໃຈໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານ. ລະຫັດໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາ ໝາຍ ເລກ $ 1 ແລ້ວ.',
+    newDoc: 'ເອກະສານ',
+    newXlsx: 'ສ້າງເພິີມ ໃໝ່',
+    newPptx: 'ການນຳສະເໜີ',
+    actCreateNew: 'ສ້າງໃໝ່',
+    actRecentFiles: 'ໄຟລ໌ຫຼ້າສຸດ',
+    actOpenLocal: 'ເປີດແຟ້ມທ້ອງຖິ່ນ',
+    actConnectTo: 'ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ cloud',
+    actActivate: 'ເປີດໃຊ້ງານe',
+    actAbout: 'ກ່ຽວກັບ',
+    actSettings: 'ຕັ້ງຄ່າ',
+    licKeyHolder: 'ປຸ່ມປ້ອນຂໍ້ມູນ',
+    btnActivate: 'ປີດໃຊ້ງານ',
+    licGetLicense: 'ຂໍໃບອະນຸຍາດ',
+    licPanelTitle: 'ໃສ່ລະຫັດສິນຄ້າ',
+    licPanelDescr: 'ະຫັດສິນຄ້າຂອງທ່ານຖືກສົ່ງໄປທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ລະບຸໄວ້ໃນລະຫວ່າງການຊື້.',
+    checkUpdates: 'ກວດເບິ່ງການປັບປຸງ',
+    strVersion: 'ເວີຊັນ',
+    emptySlide1Title: 'ແບ່ງປັນ & ຮ່ວມມືກັນ',
+    emptySlide1Text: 'ເລືອກລະຫວ່າງການຮ່ວມມືແກ້ໄຂເວລາໃນເວລາຈິງຫຼືເຂັ້ມງວດ, ສົນທະນາໃນເອກະສານຂອງທ່ານ, ເພີ່ມ ຄຳ ເຫັນຫຼືແບ່ງປັນເພື່ອທົບທວນ.',
+    emptySlide2Title: 'ບິ່ງຫຼືຟື້ນຟູລຸ້ນກ່ອນ',
+    emptySlide2Text: 'ຟື້ນຟູຫຼືພຽງແຕ່ເບິ່ງສະບັບກ່ອນຂອງເອກະສານຂອງທ່ານ, ຕິດຕາມການປ່ຽນແປງແລະຜູ້ຂຽນຂອງພວກເຂົາ.',
+    emptySlide3Title: 'ເກັບໄວ້ໃນ cloud',
+    emptySlide3Text: 'Store your documents in the ONLYOFFICE cloud and access them any time, from anywhere.',
+    settUserName: 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້',
+    settResetUserName: 'ຕັ້ງຄ່າເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ',
+    settOpenMode: 'ເປີດເອກະສານໃນຮູບແບບການສະແດງຕົວຢ່າງ',
+    setBtnApply: 'ສະໝັກ',
+    settLanguage: 'ພາສາອິນເຕີເຟດ',
+    settAfterRestart: 'ທາງເລືອກຈະຖືກ ນຳໃຊ້ຫຼັງຈາກ app ເລີ່ມຕົ້ນ ໃໝ່',
+    settShowEncryptOpts: 'ທົດສອບການເຂົ້າລະຫັດໃນຕອນທ້າຍ',
+    settCheckUpdates: 'ກວດເບິ່ງການປັບປຸງໂດຍອັດຕະໂນມັດ',
+    settOptCheckNever: 'ບໍ່ເຄີຍ',
+    settOptCheckDay: 'ທຸກໆມື້',
+    settOptCheckWeek: 'ທຸກໆອາທິດ',
+}
+
 l10n.lt = {
     welWelcome: 'Sveiki atvykę ONLYOFFICE Desktop Editors!',
     welDescr: 'Dirbkite su dokumentais neprisijungę prie ryšio arba prisijunkite prie "cloud" sistemų: ONLYOFFICE, ownCloud, Nextcloud.',
@@ -2417,86 +2500,86 @@ l10n.pt_PT = {
 }
 
 l10n.ro = {
-    welWelcome: 'Bine ați venit la editorul pentru desktop ONLYOFFICE!',
-    welDescr: 'Editați documentele dumneavoastră în mod offline sau conectați suita la cloud: ONLYOFFICE, ownCloud, Nextcloud.',
-    btnConnect: 'Conectați acum',
-    textHavePortal: 'Utilizați deja un cont cloud?',
-    btnCreatePortal: 'Creați cont cloud ONLYOFFICE',
-    btnAddPortal: 'Adăugare сloud',
-    btnLogin: 'Conectați-vă',
-    btnBrowse: 'Răsfoiți',
-    btnNext: 'Următorul',
-    portalEmptyTitle: 'Conectați-vă la contul dumeavoastră de cloud',
-    portalEmptyDescr: 'Stocați-vă documentele în cloud și accesați-le oricând și de oriunde. Partajați-le și editați-le în colaborare cu alte persoane. Discutați folosind chat-ul din document, adăugați comentarii sau partajați-l pentru revizuire.',
-    portalEmptyAdv1: 'Nu aveți încă un cont cloud? Treceți online cu Serviciul de Cloud ONLYOFFICE și <br />testați în mod gratuit capacitățile de colaborare oferite de acest program.',
-    portalListTitle: 'Conturi de cloud conectate',
-    textNoFiles: 'Nu există fișiere',
-    listRecoveryTitle: 'Recuperare fișiere',
-    listRecentFileTitle: 'Fișiere recente',
-    listRecentDirTitle: 'Foldere recente',
-    menuFileOpen: 'Deschideți',
-    menuFileExplore: 'Afișează în folder',
+    welWelcome: 'Bine ați venit la ONLYOFFICE Desktop Editors!',
+    welDescr: 'Lucrați la documente offline sau conecta suitați suitã la cloud: ONLYOFFICE, ownCloud, Nextcloud.',
+    btnConnect: 'Conecteazã acum',
+    textHavePortal: 'Utilizați deja serviciile cloud?',
+    btnCreatePortal: 'Crearea unui cont ONLYOFFICE cloud',
+    btnAddPortal: 'Adãugarea serviciului cloud',
+    btnLogin: 'Conectare',
+    btnBrowse: 'Navigare',
+    btnNext: 'Urmãtor',
+    portalEmptyTitle: 'Conectați-vă la cloud',
+    portalEmptyDescr: 'Stocați documentele în cloud ți le accesati de oriunde, oricând. Partațați ți colaborați în fițiere. Utilizați un chat în documentul, adãugați comentarii sau îl partajați pentru revizuire.',
+    portalEmptyAdv1: 'Încã nu aveți un cont Cloud? Lucrați online cu servicii cloud ONLYOFFICE ți <br />încercați funcțiile de colaborare gratuit.',
+    portalListTitle: 'Servicii cloud conectate',
+    textNoFiles: 'Fițierele nu sunt',
+    listRecoveryTitle: 'Recuperarea fişierelor',
+    listRecentFileTitle: 'Fisierele recente',
+    listRecentDirTitle: 'Dosarele recente',
+    menuFileOpen: 'Deschidere',
+    menuFileExplore: 'Afişează în dosar',
     menuRemoveModel: 'Eliminare din listă',
-    menuClear: 'Golire',
-    menuLogout: 'Deconectați-vă',
-    textMyComputer: 'Computerul meu',
+    menuClear: 'Degajare',
+    menuLogout: 'Deconectare',
+    textMyComputer: 'Calculatorul meu',
     textThrough: 'prin',
     linkForgotPass: 'Ați uitat parola?',
-    linkCreatePortal: 'Creați un cont de cloud ONLYOFFICE',
-    linkResend: 'Trimiteți codul din nou',
-    linkChangePhone: 'Modificare număr de telefon',
-    loginTitleStart: 'Conectați-vă la cloud office',
-    loginTitleConnectTo: 'Conectați-vă la $1',
-    loginTitleAssignPhone: 'Introduceți numărul de mobil',
-    loginTitleApplyCode: 'Confirmați numărul de telefon',
-    errLogin: 'Email sau parolă greșită',
-    errLoginPortal: 'Verificați URL-ul cloud office',
-    errLoginEmail: 'Verificați adresa de email',
-    errLoginServer: 'Răspuns incorect al serverului în timpul conectării',
-    errLoginAuth: 'Eroare de interogare informații utilizator',
-    errLoginPass: 'Verificați parola',
-    errLoginWrongPhone: 'Format incorect de număr de telefon',
-    pshPortal: 'URL cloud office',
-    pshEmail: 'email',
+    linkCreatePortal: 'Crearea unui cont ONLYOFFICE cloud',
+    linkResend: 'Trimiți codul încã o datã',
+    linkChangePhone: 'Modificare numãrul de telefon:',
+    loginTitleStart: 'Conectare la oficiu în cloud',
+    loginTitleConnectTo: 'Conectare la $1',
+    loginTitleAssignPhone: 'Introduceți numãr de telefon mobil',
+    loginTitleApplyCode: 'Confirmați numãrului de telefon',
+    errLogin: 'Email sau parolã incorectã',
+    errLoginPortal: 'Verificarea adresei URL al oficiului în cloud',
+    errLoginEmail: 'Verificarea adresei e-mail',
+    errLoginServer: 'Rãspuns incorect de la server în timpul conectãrii',
+    errLoginAuth: 'Eroarea la executarea înterogãrii datelor utilizatorului',
+    errLoginPass: 'Verificarea parolei',
+    errLoginWrongPhone: 'Numãrul de telefon are formatul incorect',
+    pshPortal: 'Adresa UR al oficiului în cloud',
+    pshEmail: 'e-mail',
     pshPass: 'parolă',
-    pshPhone: 'număr de telefon',
-    pshCode: 'cod primit prin SMS',
-    loginNoteAssignPhone: 'Autentificarea pe două niveluri este activată pentru a oferi securitate contului de cloud ONLYOFFICE. Introduceți numărul dumneavoastră de telefon mobil pentru a continua lucrul în cloud office. Numărul de mobil trebuie introdus în format internațional, cu codul țării.',
-    loginNoteApplyCode: 'Autentificarea pe două niveluri este activată. Codul a fost trimis la numărul $1.',
+    pshPhone: 'numãr de telefon:',
+    pshCode: 'codul din mesaj text',
+    loginNoteAssignPhone: 'Autentificarea cu doi factori este activatã ca o mãsurã suplimentarã de securitate pentru ONLYOFFICE cloud. Intra-i numãrul de telefon dvs vă sã puteţi continua lucrul în oficiul cloud. Numãrul de telefon mobil trebuie introdus în format internaþional cu prefixul de țarã.',
+    loginNoteApplyCode: 'Autentificarea cu doi factori activatã. codul de verificare trimis prin SMS cãtre numãrul de telefon $1.',
     newDoc: 'DOCUMENT',
     newXlsx: 'FOAIE DE CALCUL',
     newPptx: 'PREZENTARE',
-    actCreateNew: 'Creați unul nou',
-    actRecentFiles: 'Fișiere recente',
+    actCreateNew: 'Creare nou',
+    actRecentFiles: 'Fișierele recente',
     actOpenLocal: 'Deschidere fișier local',
     actConnectTo: 'Conectare la cloud',
     actActivate: 'Activare',
-    actAbout: 'Despre',
-    actSettings: 'Setări',
-    licKeyHolder: 'introcuceți codul de activare',
+    actAbout: 'Informaţii',
+    actSettings: 'Opţiuni',
+    licKeyHolder: 'introcuceți o cheie de acticvare',
     btnActivate: 'Activare',
-    licGetLicense: 'Obțineți licența acum',
-    licPanelTitle: 'Introduceți codul produsului',
-    licPanelDescr: 'Codul produsului dumneavoastră a fost trimis la adresa de email pe care ați specificat-o pe parcursul procedurii de achiziție.',
-    checkUpdates: 'Verificare actualizări',
+    licGetLicense: 'Obțineți acum o licența',
+    licPanelTitle: 'Introduceți o chie de produs',
+    licPanelDescr: 'Cheia dvs de produs a fost trimisã într-un e-mail de confirmare a cumpãrãrii.',
+    checkUpdates: 'Verificarea a actualizãrilor',
     strVersion: 'versiune',
     emptySlide1Title: 'Partajare și colaborare',
-    emptySlide1Text: 'Alegeți între co-editare rapidă sau strictă, discutați folosind funcția de chat din document, adăugați comentarii sau partajați documentul pentru revizuire.',
-    emptySlide2Title: 'Vizualizați sau restaurați versiuni anterioare',
-    emptySlide2Text: 'Restaurați sau vizualizați versiunile anterioare ale documentului dumneavoastră, urmăriți modificările și autorii acestuia.',
+    emptySlide1Text: 'Alegeți între moduri de colaborare în timp real Rapid sau Strict, utilizați un chat în documentul dvs, adãugați comentarii sau îl partajați pentru revizuire.',
+    emptySlide2Title: 'Vizualizarea şi restaurarea versiunilor anterioare',
+    emptySlide2Text: 'Restaurarea sau numai vizualizarea versiunilor anterioare al documentului dvs, urmãriți modificãri și autorii lor.',
     emptySlide3Title: 'Stocați în cloud',
-    emptySlide3Text: 'Stocați-vă documentele în contul cloud ONLYOFFICE și accesați-le oricând și oriunde.',
-    settUserName: 'Nume utilizator',
-    settResetUserName: 'Resetare la valori implicite',
-    settOpenMode: 'Deschideți documentul în mod de previzualizare',
-    setBtnApply: 'Aplică',
-    settLanguage: 'Limbă interfață',
-    settAfterRestart: 'Opțiunea va fi aplicată după repornirea aplicației',
-    settShowEncryptOpts: 'Testați criptarea integrală',
-    settCheckUpdates: 'Verificare automată a actualizărilor',
-    settOptCheckNever: 'Niciodată',
-    settOptCheckDay: 'Zilnic',
-    settOptCheckWeek: 'Săptămânal',
+    emptySlide3Text: 'Stocați-vă documentele în ONLYOFFICE cloud și le accesati de oriunde, oricând.',
+    settUserName: 'Nume de utilizator',
+    settResetUserName: 'Reseteazã la valorile prestabilite',
+    settOpenMode: 'Deschidere în modul de previzualizare',
+    setBtnApply: 'Aplicare',
+    settLanguage: 'Limbă interfeței',
+    settAfterRestart: 'Opțiunea se va aplica dupã repornirea aplicației',
+    settShowEncryptOpts: 'Testarea criprãrii de la un capãt la altul',
+    settCheckUpdates: 'Verificarea automatã a actualizãrilor',
+    settOptCheckNever: 'Nicicând',
+    settOptCheckDay: 'În ficare zi',
+    settOptCheckWeek: 'În fiecare sãptãmânã',
     settScaling: 'Scalare a interfeţei',
     settOptScalingAuto: 'Automat',
     aboutProFeaturesAvailable: 'Cu acces la caracteristicile pro'

win-linux/langs/lo.ts

@@ -0,0 +1,492 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="lo">
+<context>
+    <name>CAscApplicationManagerWrapper</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="802"/>
+        <source>Presenter View</source>
+        <translation>ມຸມມອງຜູ້ນຳສະເໜີ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="1282"/>
+        <source>Update is running. Break update and close the app?</source>
+        <translation>ການປັບປຸງ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່. ຍົກເລີກການປັບປຸງແລະປິດໃບສະ ໝັກ ບໍ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="1300"/>
+        <source>Close all editors windows?</source>
+        <translation>ບັນນາທິການທັງ ໝົດ ຈະຖືກປິດ. ທ່ານຕ້ອງການ ດຳ ເນີນການຕໍ່ບໍ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="1522"/>
+        <source>Document%1.docx</source>
+        <translation>ເອກະສານ%1.docx</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="1523"/>
+        <source>Book%1.xlsx</source>
+        <translation>ປື້ມ%1.xlsx%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="1524"/>
+        <source>Presentation%1.pptx</source>
+        <translation>ການນຳສະເໜີ%1.pptx</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CAscTabWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/asctabwidget.cpp" line="701"/>
+        <source>Document</source>
+        <translation>ກຳລັງເປີດ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CDialogOpenSsl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="101"/>
+        <source>Select certificate</source>
+        <translation>ເລືອກໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="105"/>
+        <source>select certificate file...</source>
+        <translation>ກຳລັງເລືອກເອກະສານໃບຢັ້ງຢືນ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="106"/>
+        <source>Certifacate password:</source>
+        <translation>ໃບຢັ້ງຢືນລະຫັດຜ່ານ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="107"/>
+        <source>select key file...</source>
+        <translation>ລືອກໄຟລ໌ທີ່ສຳຄັນ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="108"/>
+        <source>Key password:</source>
+        <translation>ລະຫັດຜ່ານທີ່ສຳຄັນ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="215"/>
+        <source>Enter certificate path</source>
+        <translation>ໃສ່ເສັ້ນທາງໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="224"/>
+        <source>Certificate is not supported</source>
+        <translation>ໃບຢັ້ງຢືນບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="230"/>
+        <source>Enter certificate password</source>
+        <translation>ໃສ່ລະຫັດຜ່ານໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="231"/>
+        <source>Wrong certificate password.&lt;br&gt;Please enter again</source>
+        <translation>ລະຫັດຜ່ານໃບຢັ້ງຢືນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.&lt;br&gt;ກະລຸນາໃສ່ອີກຄັ້ງ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Enter valid private key</source>
+        <translation>ໃສ່ລະຫັດສ່ວນຕົວທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="251"/>
+        <source>Key is not supported</source>
+        <translation>ກຸນແຈບໍ່ໄດ້ຮັບຮັບຮອງ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Enter key password</source>
+        <translation>ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CDownloadWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/cdownloadwidget.cpp" line="148"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CEditorWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/ceditorwindow_p.h" line="315"/>
+        <source>Document must be saved to continue.&lt;br&gt;Save the document?</source>
+        <translation>ເອກະສານຕ້ອງຖືກບັນທຶກເພື່ອສືບຕໍ່.&lt;br&gt;ບັນທຶກເອກະສານບໍ່?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/ceditorwindow_p.h" line="372"/>
+        <source>Print Document</source>
+        <translation>ພິມເອກະສານ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/ceditorwindow_p.h" line="527"/>
+        <source>Document must be saved firstly.</source>
+        <translation>ເອກະສານຕ້ອງໄດ້ເກັບໄວ້ກ່ອນ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/ceditorwindow.cpp" line="152"/>
+        <source>%1 has been changed. Save changes?</source>
+        <translation>%1 ຖືກແກ້ໄຂແລ້ວ.&lt;br&gt;ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກການປ່ຽນແປງບໍ່?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/ceditorwindow.cpp" line="448"/>
+        <source>Some data will lost.&lt;br&gt;Continue?</source>
+        <translation>ຖ້າທ່ານສືບຕໍ່ບັນທຶກໃນຮູບແບບນີ້ທຸກລັກສະນະຍົກເວັ້ນຂໍ້ຄວາມຈະຫາຍໄປ.&lt;br&gt;ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການ ດຳ ເນີນຕໍ່ໄປ?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CFileDialogWrapper</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="57"/>
+        <source>All files (*.*)</source>
+        <translation>ຟາຍທັງ ໝົດ (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="59"/>
+        <source>DOCX Document (*.docx)</source>
+        <translation>ເອກະສານ DOCX (*.docx)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="60"/>
+        <source>Document template (*.dotx)</source>
+        <translation>ແບບແຜນເອກະສານ (*.dotx)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="61"/>
+        <source>DOC Document (*.doc)</source>
+        <translation>ເອກະສານ DOC (*.doc)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="62"/>
+        <source>ODT Document (*.odt)</source>
+        <translation>ເອກະສານ ODT (*.odt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="63"/>
+        <source>OpenDocument Document template (*.ott)</source>
+        <translation>ແບບເປີດເອກະສານ (*.ott)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="64"/>
+        <source>RTF File (*.rtf)</source>
+        <translation>ເອກະສານ RTF (*.rtf)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="65"/>
+        <source>TXT File (*.txt)</source>
+        <translation>ເອກະສານ TXT (*.txt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="66"/>
+        <source>HTML File (*.html)</source>
+        <translation>ເອກະສານ HTML (*.html)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="67"/>
+        <source>MHT File (*.mht)</source>
+        <translation>ເອກະສານ MHT (*.mht)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="68"/>
+        <source>EPUB File (*.epub)</source>
+        <translation>ເອກະສານ EPUB (*.epub)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="70"/>
+        <source>PPTX File (*.pptx)</source>
+        <translation>ເອກະສານ PPTX (*.pptx)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="71"/>
+        <source>PPT File (*.ppt)</source>
+        <translation>ເອກະສານ PPT  (*.ppt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="72"/>
+        <source>Presentation template (*.potx)</source>
+        <translation>່ແບບການນຳສະເໜີ (*.potx)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="73"/>
+        <source>ODP File (*.odp)</source>
+        <translation>ເອກະສານ ODP (*.odp)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="74"/>
+        <source>OpenDocument Presentation Template (*.otp)</source>
+        <translation>ແບບການນຳສະເໜີ (*.otp)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="75"/>
+        <source>PPSX File (*.ppsx)</source>
+        <translation>ແຟ້ມເອກະສານ PPSX (*.ppsx)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="77"/>
+        <source>XLSX File (*.xlsx)</source>
+        <translation>ເອກະສານ XLSX (*.xlsx)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="78"/>
+        <source>Spreadsheet template (*.xltx)</source>
+        <translation>ແບບສະເປຣດຊີດ (*.xltx)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="79"/>
+        <source>XLS File (*.xls)</source>
+        <translation>ເອກະສານ XLS  (*.xls)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="80"/>
+        <source>ODS File (*.ods)</source>
+        <translation>ເອກະສານ ODS  (*.ods)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="81"/>
+        <source>OpenDocument Spreadsheet Template (*.ots)</source>
+        <translation>ເເບບເປີດຕາຕະລາງ (*.ots)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="82"/>
+        <source>CSV File (*.csv)</source>
+        <translation>ເອກະສານ CSV  (*.csv)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="84"/>
+        <source>PDF File (*.pdf)</source>
+        <translation>ເອກະສານ PDF (*.pdf)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="85"/>
+        <source>PDFA File (*.pdf)</source>
+        <translation>ເອກະສານ(*.pdf)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="86"/>
+        <source>DJVU File (*.djvu)</source>
+        <translation>ເອກະສານDJVU  (*.djvu)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="87"/>
+        <source>XPS File (*.xps)</source>
+        <translation>ເອກະສານ XPS (*.xps)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>ບັນທຶກເປັນ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="169"/>
+        <source>%1 already exists.&lt;br&gt;Do you want to replace it?</source>
+        <translation>%1 ມີຢູ່ແລ້ວ.&lt;br&gt;ທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນແທນມັນບໍ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="195"/>
+        <source>Word Document</source>
+        <translation>ເອກະສານ Word</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="198"/>
+        <source>Excel Workbook</source>
+        <translation>ຕ່ຕະລາງ Excel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="201"/>
+        <source>PowerPoint Presentation</source>
+        <translation>ການນຳສະ ເໜີ PowerPoint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="204"/>
+        <source>%1 File (*.%2)</source>
+        <translation>%1 ເອກະສານ (*.%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="297"/>
+        <source>Text documents</source>
+        <translation>ຂໍ້ຄວາມເອກະສານ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="305"/>
+        <source>Spreadsheets</source>
+        <translation>ຕາຕະລາງ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="313"/>
+        <source>Presentations</source>
+        <translation>ການນຳສະເໜີ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="217"/>
+        <source>Web Page</source>
+        <translation>ໜ້າເວບ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="218"/>
+        <source>Text files</source>
+        <translation>ແຟ້ມຂໍ້ຄວາມ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="249"/>
+        <source>Open Document</source>
+        <translation>ເປີດເອກະສານ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="269"/>
+        <source>All Images</source>
+        <translation>ຮູບພາບທັງ ໝົດ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="271"/>
+        <source>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp)</source>
+        <translation>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="288"/>
+        <source>Plugin file (*.plugin)</source>
+        <translation>ສຽບຟາຍ (*.plugin)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="328"/>
+        <source>Video file</source>
+        <translation>ໄຟລ໌ວິດີໂອ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="333"/>
+        <source>Audio file</source>
+        <translation>ໄຟລ໌ສຽງ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CMainPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="1318"/>
+        <source>%1 is modified.&lt;br&gt;Do you want to keep changes?</source>
+        <translation>%1 ໄດ້ຖືກແກ້ໄຂແລ້ວ.&lt;br&gt;ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະບັນທຶກການປ່ຽນແປງ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="151"/>
+        <source>FILE</source>
+        <translation>ເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="669"/>
+        <source>File format not supported.</source>
+        <translation>ຮູບແບບເອກະສານບໍ່ຮອງຮັບ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="653"/>
+        <source>%1 doesn&apos;t exists!&lt;br&gt;Remove file from the list?</source>
+        <translation>ບໍ່ມີ. ມັນອາດຈະຖືກປ່ຽນຊື່, ຍ້າຍຫລືລຶບ.&lt;br&gt;ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເອົາໄຟລ໌ນັ້ນອອກຈາກບັນຊີບໍ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="717"/>
+        <source>Document must be saved firstly.</source>
+        <translation>ເອກະສານຕ້ອງໄດ້ເກັບໄວ້ກ່ອນ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="1145"/>
+        <source>Some data will lost.&lt;br&gt;Continue?</source>
+        <translation>ຖ້າທ່ານສືບຕໍ່ບັນທຶກໃນຮູບແບບນີ້ທຸກລັກສະນະຍົກເວັ້ນຂໍ້ຄວາມຈະຫາຍໄປ.&lt;br&gt;ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການ ດຳ ເນີນຕໍ່ໄປ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="1281"/>
+        <source>Sign Up</source>
+        <translation>ສ້າງຈຸດເຊື່ອມຕໍ່</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="873"/>
+        <source>Document must be saved to continue.&lt;br&gt;Save the document?</source>
+        <translation>ຕ້ອງເກັບເອກະສານໄວ້ເພື່ອສືບຕໍ່.&lt;br&gt;ບັນທຶກເອກະສານບໍ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="1037"/>
+        <source>Print Document</source>
+        <translation>ພິມເອກະສານ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CMainPanelImpl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/prop/cmainpanelimpl.cpp" line="54"/>
+        <source>Licensed under</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/cmessage.cpp" line="143"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;ຕົກລົງ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cmessage.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/cmessage.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/cmessage.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/cmessage.cpp" line="220"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>ແມ່ນແລ້ວ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cmessage.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/cmessage.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/cmessage.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/cmessage.cpp" line="220"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>ບໍ່</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cmessage.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/cmessage.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/cmessage.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/cmessage.cpp" line="222"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cmessage.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/cmessage.cpp" line="222"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>ບໍ່</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CPrintProgress</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="112"/>
+        <source>Document is printing: page %1 of %2</source>
+        <translation>ເອກະສານການພິມ: ໜ້າ%1 ຂອງ%2:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="114"/>
+        <source>Document is preparing</source>
+        <translation>ການກະກຽມເອກະສານ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;ຍົກເລີກ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="130"/>
+        <source>Printing...</source>
+        <translation>ກຳລັງພິມ...</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>

win-linux/langs/ro.ts

@@ -6,17 +6,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="802"/>
         <source>Presenter View</source>
-        <translation>Vizualizare prezentator</translation>
+        <translation>Vizualizarea prezentator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="1282"/>
         <source>Update is running. Break update and close the app?</source>
-        <translation>Actualizarea este în curs. Anulați actualizarea și închideți aplicația?</translation>
+        <translation>Actualizarea în curs de desfãºurare. Doriți sã anulați actualizarea și sã închideți aplicația?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="1300"/>
         <source>Close all editors windows?</source>
-        <translation>Toate ferestrele editorului vor fi închise. Doriți să continuați?</translation>
+        <translation>Toate ferestrele vor fi închise Doriți sã continuați?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="1522"/>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/asctabwidget.cpp" line="701"/>
         <source>Document</source>
-        <translation>Se deschide...</translation>
+        <translation>Deschidere...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -47,32 +47,32 @@
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="101"/>
         <source>Select certificate</source>
-        <translation>Selectare certificat</translation>
+        <translation>Selecta&apos;i un certificat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="105"/>
         <source>select certificate file...</source>
-        <translation>selectare fișier certificat...</translation>
+        <translation>selectați fișierul de certificat...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="106"/>
         <source>Certifacate password:</source>
-        <translation>Parolă certificat:</translation>
+        <translation>Parola pentru certificatul:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="107"/>
         <source>select key file...</source>
-        <translation>selectare fișier cheie...</translation>
+        <translation>selectați fișierul cheie...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="108"/>
         <source>Key password:</source>
-        <translation>Parolă cheie:</translation>
+        <translation>Parola pentru cheie:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="215"/>
         <source>Enter certificate path</source>
-        <translation>Introduceți calea de certificare</translation>
+        <translation>Introduceți calea certificatului</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="224"/>
@@ -82,27 +82,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="230"/>
         <source>Enter certificate password</source>
-        <translation>Introduceți parola certificatului</translation>
+        <translation>Introduceți parola pentru certificatul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="231"/>
         <source>Wrong certificate password.&lt;br&gt;Please enter again</source>
-        <translation>Parolă de certificat incorectă.&lt;br&gt;Vă rugăm să o introduceți din nou</translation>
+        <translation>Parolã pentru certificatul incorectã.&lt;br&gt;Introduceți parola încã o datã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="240"/>
         <source>Enter valid private key</source>
-        <translation>Introduceți cheia privată validă</translation>
+        <translation>Introduceți cheia privatã validã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="251"/>
         <source>Key is not supported</source>
-        <translation>Cheia nu este acceptată</translation>
+        <translation>Cheia nu este acceptatã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="256"/>
         <source>Enter key password</source>
-        <translation>Introduceți parola de cheie</translation>
+        <translation>Introduceți parola pentru cheia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cdownloadwidget.cpp" line="148"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Anulare</translation>
+        <translation>Revocare</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -118,17 +118,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/ceditorwindow.cpp" line="152"/>
         <source>%1 has been changed. Save changes?</source>
-        <translation>%1 a fost modificat.&lt;br&gt;Doriți să salvați modificările?</translation>
+        <translation>%1 a fost modificat.&lt;br&gt;Dori?i sã salvați modificãrile?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ceditorwindow.cpp" line="448"/>
         <source>Some data will lost.&lt;br&gt;Continue?</source>
-        <translation>Dacă veți continua salvarea în acest format, toate caracteristicile în afară de text vor fi pierdute.&lt;br&gt;Sigur doriți să continuați?</translation>
+        <translation>Dacã salvați în acest format de fișier, este posibil ca unele dintre caracteristici sã se piardã, cu excepția textului.&lt;br&gt;Sunteți sigur cã doriți sã continuați?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ceditorwindow_p.h" line="315"/>
         <source>Document must be saved to continue.&lt;br&gt;Save the document?</source>
-        <translation>Documentul trebuie salvat pentru a continua.&lt;br&gt;Salvați documentul?</translation>
+        <translation>Este necesar sã salvați documentul înainte de a putea continua .&lt;br&gt;Doriți sã salvați documentul?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ceditorwindow_p.h" line="372"/>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/ceditorwindow_p.h" line="527"/>
         <source>Document must be saved firstly.</source>
-        <translation>Documentul trebuie întâi salvat.</translation>
+        <translation>Mai întâi, salvați documentul.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -382,22 +382,22 @@
         <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="625"/>
         <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="669"/>
         <source>File format not supported.</source>
-        <translation>Formatul de fișier nu este acceptat.</translation>
+        <translation>Formatul fișierului nu este compatibil.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="653"/>
         <source>%1 doesn&apos;t exists!&lt;br&gt;Remove file from the list?</source>
-        <translation>%1 nu este disponibil. Poate fi redenumit, mutat sau șters.&lt;br&gt;Doriți să eliminați fișierul din listă?</translation>
+        <translation>%1 nu este disponibil. Îl puteți redenumi, deplasa sau șterge.&lt;br&gt;Doriți sã-l eliminați din lista?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="717"/>
         <source>Document must be saved firstly.</source>
-        <translation>Documentul trebuie întâi salvat.</translation>
+        <translation>Mai întâi, salvați documentul.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="873"/>
         <source>Document must be saved to continue.&lt;br&gt;Save the document?</source>
-        <translation>Documentul trebuie salvat pentru a continua.&lt;br&gt;Salvați documentul?</translation>
+        <translation>Este necesar sã salvați documentul înainte de a putea continua.&lt;br&gt;Doriți sã salvați documentul?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="1037"/>
@@ -407,17 +407,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="1145"/>
         <source>Some data will lost.&lt;br&gt;Continue?</source>
-        <translation>Dacă veți continua salvarea în acest format, toate caracteristicile în afară de text vor fi pierdute.&lt;br&gt;Sigur doriți să continuați?</translation>
+        <translation>Dacã salvați în acest format de fișier, este posibil ca unele dintre caracteristici sã se piardã, cu excepția textului.&lt;br&gt;Sunteți sigur cã doriți sã continuați?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="1281"/>
         <source>Sign Up</source>
-        <translation>Creați un portal</translation>
+        <translation>Crearea unui portal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="1318"/>
         <source>%1 is modified.&lt;br&gt;Do you want to keep changes?</source>
-        <translation>%1 a fost modificat.&lt;br&gt;Doriți să salvați modificările?</translation>
+        <translation>%1 a fost modificat.&lt;br&gt;Doriți sã salvați modificãrile?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/prop/cmainpanelimpl.cpp" line="54"/>
         <source>Licensed under</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Licențiat sub</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -457,7 +457,7 @@
         <location filename="../src/cmessage.cpp" line="221"/>
         <location filename="../src/cmessage.cpp" line="222"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Anulare</translation>
+        <translation>Revocare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cmessage.cpp" line="221"/>
@@ -476,12 +476,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="114"/>
         <source>Document is preparing</source>
-        <translation>Pregătire document</translation>
+        <translation>Pregãtirea documentului</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="120"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation>&amp;Anulare</translation>
+        <translation>&amp;Revocare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="130"/>

win-linux/package/windows/associate_page.iss

@@ -13,6 +13,7 @@ el.AssociateDescription =Συσχέτιση τύπων αρχείων εγγρά
 et.AssociateDescription =Ühenda kontori dokumendi failide tüübid koos {#ASSC_APP_NAME}
 fi.AssociateDescription =Liitä office-dokumenttien tiedostotyypit ja {#ASSC_APP_NAME}
 lt.AssociateDescription =Susieti ofiso dokumentų failo tipus su {#ASSC_APP_NAME}
+lo.AssociateDescription =ເຊື່ອມໂຍງປະເພດເອກະສານ {#ASSC_APP_NAME}
 nl.AssociateDescription =Koppel de office bestandstypes aan {#ASSC_APP_NAME}
 sk.AssociateDescription =Priradiť typy súborov kancelárskych dokumentov {#ASSC_APP_NAME}
 ru.AssociateDescription =Ассоциировать типы файлов офисных документов с {#ASSC_APP_NAME}
@@ -24,7 +25,7 @@ it_IT.AssociateDescription =Associa tipi di file di documenti office con {#ASSC_
 pt_BR.AssociateDescription =Associe os tipos de arquivos de documento office com {#ASSC_APP_NAME}
 pt_PT.AssociateDescription =Associe os tipos de ficheiros do Office com {#ASSC_APP_NAME}
 pl.AssociateDescription =Skojarz rodzaje plików dokumentów biurowych z {#ASSC_APP_NAME}
-ro.AssociateDescription =Asociere tipuri de fișierer de documente office cu {#ASSC_APP_NAME}
+ro.AssociateDescription =Asociere tipurilor de fișiere de birou cu {#ASSC_APP_NAME}
 sk.AssociateDescription =Priraďte typy súborov kancelárskych dokumentov k {#ASSC_APP_NAME}
 sl.AssociateDescription =Poveži vrste datotek z {#ASSC_APP_NAME}
 sv.AssociateDescription =Associera office-dokumentfiltyper med {#ASSC_APP_NAME}
@@ -40,6 +41,7 @@ el.AssociateCaption =Συσχέτιση αρχείων
 et.AssociateCaption =Faili Ühendused
 fi.AssociateCaption =Tiedostojen liittäminen
 lt.AssociateCaption =Failų asociacijos
+lo.AssociateCaption =ການເຊື່ຶອມໂຍງເອກະສານ
 nl.AssociateCaption =Bestand Koppelen
 sk.AssociateCaption =Asociácia súboru
 ru.AssociateCaption =Ассоциации файлов
@@ -51,7 +53,7 @@ it_IT.AssociateCaption =Associazioni dei file
 pt_BR.AssociateCaption =Associações de arquivo
 pt_PT.AssociateCaption =Ficheiros Associados
 pl.AssociateCaption =Skojarzenia Plików
-ro.AssociateCaption =Asocieri fișiere
+ro.AssociateCaption =Asociere fișier
 sk.AssociateCaption =Priradenie súborov
 sl.AssociateCaption =Povezave datotek
 sv.AssociateCaption =Filassocieringar
@@ -67,6 +69,7 @@ el.AssociateDont =Να μην γίνει συσχετισμός
 et.AssociateDont =Ära ühenda
 fi.AssociateDont =Älä liitä
 lt.AssociateDont =Nesusieti
+lo.AssociateDont =ຢ່າເຊື້ອມໂຍງ
 nl.AssociateDont =Niet Koppelen
 sk.AssociateDont =Neasociované
 ru.AssociateDont =Не ассоциировать
@@ -78,7 +81,7 @@ it_IT.AssociateDont =Non associare
 pt_BR.AssociateDont =Não associar
 pt_PT.AssociateDont =Não associar
 pl.AssociateDont =Nie kojarz
-ro.AssociateDont =Nu asocia
+ro.AssociateDont =Nu realizeazã asocierea
 sk.AssociateDont =Nepriradiť
 sl.AssociateDont =Ne poveži
 sv.AssociateDont =Associera inte
@@ -94,6 +97,7 @@ el.AssociateAll =Συσχετισμός όλων
 et.AssociateAll =Ühenda kõik
 fi.AssociateAll =Liitä kaikki
 lt.AssociateAll =Susieti visus
+lo.AssociateAll =ເຊື່ອມໂຍງທຸກຢ່າງ
 nl.AssociateAll =Allemaal Koppelen
 sk.AssociateAll =Asociovať všetko
 ru.AssociateAll =Ассоциировать все
@@ -105,7 +109,7 @@ it_IT.AssociateAll =Associare tutto
 pt_PR.AssociateAll =Associar todos
 pt_PT.AssociateAll =Associar todos
 pl.AssociateAll =Skojarz wszystkie
-ro.AssociateAll =Asociază toate
+ro.AssociateAll =Asocierea totalã
 sk.AssociateAll =Priradiť všetky
 sl.AssociateAll =Poveži vse
 sv.AssociateAll =Associera alla
@@ -121,6 +125,7 @@ el.AssociateSel =Συσχετισμός επιλεγμένων
 et.AssociateSel =Ühenda valitud
 fi.AssociateSel =Liitettävät valittu
 lt.AssociateSel =Susieti pasirinktus
+lo.AssociateSel =ຄັດເລືອກເຊື່ອມໂຍງ
 nl.AssociateSel =Kopel geselecteerde
 sk.AssociateSel =Vybraná asociácia
 ru.AssociateSel =Ассоциировать выбранные
@@ -132,7 +137,7 @@ it_IT.AssociateSel =Associare selezione
 pt_BR.AssociateSel =Associar selecionados
 pt_PT.AssociateSel =Associar apenas os selecionados
 pl.AssociateSel =Skojarz wybrane
-ro.AssociateSel =Asociază cele selectate
+ro.AssociateSel =Associerea fişierelor selectate
 sk.AssociateSel =Priradiť vybrané
 sl.AssociateSel =Poveži izbrano
 sv.AssociateSel =Associera markerade
@@ -148,6 +153,7 @@ el.AssociateAudio =Τύποι αρχείων
 et.AssociateAudio =Faili tüübid
 fi.AssociateAudio =Tiedostotyypit
 lt.AssociateAudio =Failų tipai
+lo.AssociateAudio =ປະເພດເອກະສານ
 nl.AssociateAudio =Bestandstypen
 sk.AssociateAudio =Typy súborov
 ru.AssociateAudio =Типы файлов
@@ -175,6 +181,7 @@ el.extMSWord =Έγγραφο Microsoft Word
 et.extMSWord =Microsoft Word Dokument
 fi.extMSWord =Microsoft Word Dokumentti
 lt.extMSWord =Microsoft Word Dokumentas
+lo.extMSWord =ເອກະສານ Microsoft Word
 nl.extMSWord =Microsoft Word Document
 sk.extMSWord =Microsoft Word Dokument
 ru.extMSWord =Документ Microsoft Word
@@ -202,6 +209,7 @@ el.extMSExcel =Βιβλίο εργασίας Microsoft Excel
 et.extMSExcel =Microsoft Excel Tööraamat
 fi.extMSExcel =Microsoft Excel Taulukko
 lt.extMSExcel =Microsoft Excel Darbaknygė
+lo.extMSExcel =ເອັກເເຊວ Microsoft Excel
 nl.extMSExcel =Microsoft Excel Werkboek
 sk.extMSExcel =Microsoft Excel Zošit
 ru.extMSExcel =Книга Microsoft Excel
@@ -213,7 +221,7 @@ it_IT.extMSExcel =Libro di Microsoft Excel
 pt_BR.extMSExcel =Pasta de trabalho do Microsoft Excel
 pt_PT.extMSExcel =Folha de Cálculo do Microsoft Excel
 pl.extMSExcel =Skoroszyt Microsoft Excel
-ro.extMSExcel =Registru de lucru Microsoft Excel
+ro.extMSExcel =Registrul de lucru Microsoft Excel
 sk.extMSExcel =Pracovný zošit programu Microsoft Excel
 sl.extMSExcel =Microsoft Excel zvezek
 sv.extMSExcel =Microsoft Excel arbetsbok
@@ -229,6 +237,7 @@ el.extMSPresentation =Παρουσίαση Microsoft PowerPoint
 et.extMSPresentation =Microsoft PowerPoint Esitlus
 fi.extMSPresentation =Microsoft PowerPoint Esitys
 lt.extMSPresentation =Microsoft PowerPoint Prezentacija
+lo.extMSPresentation =ສະແດງ PowerPoint
 nl.extMSPresentation =Microsoft PowerPoint Presentatie
 sk.extMSPresentation =Microsoft PowerPoint Prezentácia
 ru.extMSPresentation =Презентация Microsoft PowerPoint
@@ -255,7 +264,8 @@ cs.extMSSlideshow =Microsoft PowerPoint Slideshow
 el.extMSSlideshow =Παρουσίαση διαφανειών Microsoft PowerPoint
 et.extMSSlideshow =Microsoft PowerPoint Slaidiseanss
 fi.extMSSlideshow =Microsoft PowerPoint Diaesitys
-lt.extMSSlideshow =Microsoft PowerPoint Skaidrių Demonstracija
+lo.extMSSlideshow =Microsoft PowerPoint Skaidrių Demonstracija
+lt.extMSSlideshow =ສະໄລ້ພາບ  PowerPoint
 nl.extMSSlideshow =Microsoft PowerPoint Diavoorstelling
 sk.extMSSlideshow =Microsoft PowerPoint Slideshow
 ru.extMSSlideshow =Слайдшоу Microsoft PowerPoint
@@ -283,6 +293,7 @@ el.extODT =Έγγραφο κειμένου OpenDocument
 et.extODT =OpenDocument Text Dokument
 fi.extODT =OpenDocument Tekstidokumentti
 lt.extODT =OpenDocument Tekstinis dokumentas
+lo.extODT =ເປິດຂໍ້ຄວາມເອກະສານ
 nl.extODT =OpenDocument Tekstdocument
 sk.extODT =Dokumenty OpenDocument
 ru.extODT =Текстовый документ OpenDocument
@@ -294,7 +305,7 @@ it_IT.extODT =Documento di testo di OpenDocument
 pt_BR.extODT =Documento de Texto do OpenDocument
 pt_PT.extODT =OpenDocument Documento de Texto
 pl.extODT =Dokument Tekstowy OpenDocument
-ro.extODT =Document text OpenDocument
+ro.extODT =Documet Text OpenDocument
 sk.extODT =extový dokument OpenDocument
 sl.extODT =OpenDocument Text dokument
 sv.extODT =OpenDocument textdokument
@@ -310,6 +321,7 @@ el.extODS =Υπολογιστικό φύλλο OpenDocument
 et.extODS =OpenDocument Arvutustabel
 fi.extODS =OpenDocument Laskentataulukko
 lt.extODS =OpenDocument Skaičiuoklė
+lo.extODS =ເປິດຕາຕະລາງເອກະສານ
 nl.extODS =OpenDocument Spreadsheet
 sk.extODS =Zošit OpenDocument
 ru.extODS =Электронная таблица OpenDocument
@@ -337,6 +349,7 @@ el.extODP =Παρουσίαση OpenDocument
 et.extODP =OpenDocument Esitlus
 fi.extODP =OpenDocument Esitys
 lt.extODP =OpenDocument Prezentacija
+lo.extODP =ເປິດເອກະສານນຳສະເໜີ
 nl.extODP =OpenDocument Presentatie
 sk.extODP =Prezentácia OpenDocument
 ru.extODP =Презентация OpenDocument
@@ -364,6 +377,7 @@ el.defprogAppDescription=Δωρεάν σουίτα γραφείου για επ
 et.defprogAppDescription=Tasuta töölaua kontor dokumentide muutmiseks ja koostööks
 fi.defprogAppDescription=Ilmainen työpöytä-liittymä dokumenttien muokkaamiseen ja jakamiseen.
 lt.defprogAppDescription=Nemokamas darbalaukio biuro rinkinys dokumentų redagavimui ir bendradarbiavimui
+lo.defprogAppDescription=ການແກ້ໄຂເອກະສານ
 nl.defprogAppDescription=Gratis desktop office suite voor documentbewerking en samenwerking
 sk.defprogAppDescription=Bezplatná kancelárska sada pre stolné počítače na úpravu dokumentov a spoluprácu
 ru.defprogAppDescription=Бесплатный десктопный офисный пакет для редактирования документов и совместной работы
@@ -375,7 +389,7 @@ it_IT.defprogAppDescription=Suite gratuita per l'ufficio desktop per la modifica
 pt_BR.defprogAppDescription=Pacote office para desktop gratuito para edição e colaboração em documentos
 pt_PT.defprogAppDescription=Suite do Office para desktop gratuita para edição de documentos e colaboração
 pl.defprogAppDescription=Bezpłatny pakiet biurowy do edycji dokumentów i kolaboracji
-ro.defprogAppDescription=Suită office pentru desktop gratuită pentru editare de documente și colaborare
+ro.defprogAppDescription=Suitã de birou gratuitã pentru editarea și colaborarea pe documente
 sk.defprogAppDescription=Bezplatná balík kancelárskych programov na úpravu dokumentov a spoluprácu
 sl.defprogAppDescription=Brezplačen paket za namizje za urejanje dokumentov in sodelovanje z drugimi
 sv.defprogAppDescription=Gratis stationär kontorssvit för dokumentredigering och samarbete
@@ -391,6 +405,7 @@ el.warnWin10FileAssociationDesc=Για να συσχετίσετε τα αρχε
 et.warnWin10FileAssociationDesc=Et ühendada failid rakendusega, ava järgnev aken, kui alla laadimine on toimunud:
 fi.warnWin10FileAssociationDesc=Liittääksesi tiedostot sovellukseen, avaa seuraava ikkuna asennuksen jälkeen:
 lt.warnWin10FileAssociationDesc=Norint susieti failus su programa, atidarykite šį langą, kai diegimas bus baigtas:
+lo.warnWin10FileAssociationDesc=ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງແຟ້ມເອກະສານກັບການສະ ໝັກ, ເປີດ ໜ້າ ຕ່າງຕໍ່ໄປນີ້ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງ ສຳ ເລັດ:
 nl.warnWin10FileAssociationDesc=Om de bestanden aan de toepassing te koppelen, opent u het volgende venster nadat de installatie is voltooid:
 sk.warnWin10FileAssociationDesc=Ak chcete súbory priradiť k aplikácii, po dokončení inštalácie otvorte nasledujúce okno:
 ru.warnWin10FileAssociationDesc=Чтобы ассоциировать файлы с приложением, откройте следующее окно после того, как установка будет завершена:
@@ -402,7 +417,7 @@ it_IT.warnWin10FileAssociationDesc=Per associare i file all’applicazione, apri
 pt_BR.warnWin10FileAssociationDesc=Para associar os arquivos ao aplicativo, abra a seguinte janela após a conclusão da instalação:
 pt_PT.warnWin10FileAssociationDesc=Para associar os ficheiros com a aplicação, abra a seguinte janela  depois de completar a instalação:
 pl.warnWin10FileAssociationDesc=Aby skojarzyć pliki z aplikacją, otwórz następujące okno po zakończeniu instalacji:
-ro.warnWin10FileAssociationDesc=Pentru a asocia fișierele cu aplicația, deschideți următoarea fereastră după finalizarea instalației:
+ro.warnWin10FileAssociationDesc=Pentru a asocia fișierele unei aplicației, deschideți aceastã fereastrã dupã ce instalarea s-a terminat:
 sk.warnWin10FileAssociationDesc=Ak chcete súbory spojiť s aplikáciou, po dokončení inštalácie otvorte nasledujúce okno:
 sl.warnWin10FileAssociationDesc=Za povezavo vrste datotek z aplikacijo odpri naslednje okno po končani namestitvi:
 sv.warnWin10FileAssociationDesc=För att associera filerna med programmet, öppna följande fönster efter installationen är slutförd:
@@ -418,6 +433,7 @@ el.warnWin10FileAssociationPath=Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > Προ
 et.warnWin10FileAssociationPath=Seaded > Rakendused > Tehase rakendused
 fi.warnWin10FileAssociationPath=Asetukset > Ohjelmat > Oletusohjelmat
 lt.warnWin10FileAssociationPath=Nustatymai > Programos > Numatytosios programos
+lo.warnWin10FileAssociationPath=ການຕັ້ງຄ່າ> Apps> ແອັບ ault ເລີ່ມຕົ້ນ
 nl.warnWin10FileAssociationPath=Settings > Apps > Standaard Apps
 sk.warnWin10FileAssociationPath=Nastavenia> Aplikácie> Predvolené aplikácie
 ru.warnWin10FileAssociationPath=Настройки > Приложения > Приложения по умолчанию
@@ -429,7 +445,7 @@ it_IT.warnWin10FileAssociationPath=Impostazioni  > Apps > App predefinite
 pt_BR.warnWin10FileAssociationPath=Configurações > Aplicativos > Aplicativos padrão
 pt_PT.warnWin10FileAssociationPath=Definições > Apps > Apps Predefinidas
 pl.warnWin10FileAssociationPath=Ustawienia > Aplikacje > Domyślne aplikacje
-ro.warnWin10FileAssociationPath=Settings > Apps > Default apps
+ro.warnWin10FileAssociationPath=Setãri> Aplicații > Aplicații implicite
 sk.warnWin10FileAssociationPath=Nastavenia > Aplikácie > Predvolené aplikácie
 sl.warnWin10FileAssociationPath=Nastavitve > Aplikacije > Privzete aplikacije
 sv.warnWin10FileAssociationPath=Inställningar > Appar > Standardappar
@@ -445,6 +461,7 @@ el.runOpenDefaultApps=Άνοιγμα προεπιλεγμένων εφαρμογ
 et.runOpenDefaultApps=Ava Tehase rakendused
 fi.runOpenDefaultApps=Avaa Oletusohjelmat
 lt.runOpenDefaultApps=Atidaryti numatytąsias programas
+lo.runOpenDefaultApps=ເປີດແອັບເລີ່ມຕົ້ນ
 nl.runOpenDefaultApps=Open Standaard Apps
 sk.runOpenDefaultApps=Otvorte predvolené aplikácie
 ru.runOpenDefaultApps=Открыть Приложения по умолчанию
@@ -456,7 +473,7 @@ it_IT.runOpenDefaultApps=Apri apps di Default
 pt_BR.runOpenDefaultApps=Abrir aplicativos padrão
 pt_PT.runOpenDefaultApps=Abrir Apps Predefinidas
 pl.runOpenDefaultApps=Otwórz Domyślne aplikacje
-ro.runOpenDefaultApps=Deschide aplicații implicite
+ro.runOpenDefaultApps=Deschidere aplicații implicite
 sk.runOpenDefaultApps=Otvoriť predvolenú aplikáciu
 sl.runOpenDefaultApps=Odpri privzete aplikacije
 sv.runOpenDefaultApps=Öppna Standardappar

win-linux/package/windows/common.iss

@@ -115,6 +115,7 @@ Name: el; MessagesFile: compiler:Languages\Greek.isl;   LicenseFile: {#sBranding
 Name: et; MessagesFile: compiler:Languages\Estonian.isl;   LicenseFile: {#sBrandingFolder}\common\package\license\{#LIC_FILE}.rtf;
 Name: fi; MessagesFile: compiler:Languages\Finnish.isl;   LicenseFile: {#sBrandingFolder}\common\package\license\{#LIC_FILE}.rtf;
 Name: lt; MessagesFile: compiler:Languages\Lithuanian.isl;   LicenseFile: {#sBrandingFolder}\common\package\license\{#LIC_FILE}.rtf;
+Name: lo; MessagesFile: compiler:Languages\Lao.isl;   LicenseFile: {#sBrandingFolder}\common\package\license\{#LIC_FILE}.rtf;
 Name: nl; MessagesFile: compiler:Languages\Dutch.isl;   LicenseFile: {#sBrandingFolder}\common\package\license\{#LIC_FILE}.rtf;
 Name: de; MessagesFile: compiler:Languages\German.isl;     LicenseFile: {#sBrandingFolder}\common\package\license\{#LIC_FILE}.rtf;
 Name: fr; MessagesFile: compiler:Languages\French.isl;     LicenseFile: {#sBrandingFolder}\common\package\license\{#LIC_FILE}.rtf;
@@ -141,6 +142,7 @@ el.Launch =Εκκίνηση %
 et.Launch =Käivita %1
 fi.Launch =Käynnistys %1
 lt.Launch =Paleisti %1
+lo.Launch =ເປິດຕົວ %1
 nl.Launch =Start %1
 ru.Launch =Запустить %1
 de.Launch =%1 starten
@@ -167,6 +169,7 @@ el.CreateDesktopIcon =Δημιουργία %1 &εικονίδιο επιφάνε
 et.CreateDesktopIcon =Loo %1 & töölaua ikoon
 fi.CreateDesktopIcon =Luo %1 &työpöydän kuvake
 lt.CreateDesktopIcon =Sukurti %1 &darbalaukio piktogramą
+lo.CreateDesktopIcon =ສ້າງຮູບສັນຍາລັກ %1 &ໄອຄອນໜ້າຈໍ
 nl.CreateDesktopIcon =Maak %1 &desktop icoon aan
 ru.CreateDesktopIcon =Создать иконку %1 на &рабочем столе
 de.CreateDesktopIcon =%1 &Desktop-Icon erstellen
@@ -177,7 +180,7 @@ it_IT.CreateDesktopIcon =Creare un collegamento %1 sul &desktop
 pt_BR.CreateDesktopIcon =Criar ícone de &desktop do %1
 pt_PT.CreateDesktopIcon =Criar um ícone de %1 &desktop
 pl.CreateDesktopIcon =Stwórz %1 oraz ikonę pulpitu
-ro.CreateDesktopIcon =Creare pictogramă %1 &desktop
+ro.CreateDesktopIcon =Adãugarea %1 &pictogramelor de pe desktop
 sk.CreateDesktopIcon =Vytvoriť %1 ikonu na &pracovnej ploche
 sl.CreateDesktopIcon =Ustvari %1 &desktop ikono
 sv.CreateDesktopIcon =Skapa %1 &ikon på skrivbordet
@@ -193,6 +196,7 @@ el.InstallAdditionalComponents =Εγκατάσταση πρόσθετων στο
 et.InstallAdditionalComponents =Laeb alla süsteemi lisa komponente. Palun oota...
 fi.InstallAdditionalComponents =Asennetaan valinnaisia systemin osia. Ole hyvä ja odota...
 lt.InstallAdditionalComponents =Diegiami papildomi sistemos komponentai. Prašome palaukti...
+lo.InstallAdditionalComponents =ຕິດຕັ້ງສ່ວນປະກອບຂອງລະບົບເພີ່ມເຕີມ. ກະລຸນາລໍຖ້າ...
 nl.InstallAdditionalComponents =Installeren van extra systeemcomponenten. Moment a.u.b...
 ru.InstallAdditionalComponents =Установка дополнительных системных компонентов. Пожалуйста, подождите...
 de.InstallAdditionalComponents =Installation zusätzlicher Systemkomponenten. Bitte warten...
@@ -203,7 +207,7 @@ it_IT.InstallAdditionalComponents =Installazione dei componenti addizionali del
 pt_BR.InstallAdditionalComponents =Instalando componentes do sistema adicional. Aguarde...
 pt_PT.InstallAdditionalComponents =A instalar mais componentes do sistema. Por favor aguarde...
 pl.InstallAdditionalComponents =Instalacja dodatkowych elementów systemu. Proszę czekać...
-ro.InstallAdditionalComponents =Instalare componente adiționale de sistem. Vă rugăm să așteptați...
+ro.InstallAdditionalComponents =Instalarea componentelor suplimentare sistem. Vã rugãm așteptați...
 sk.InstallAdditionalComponents =Inštalujú sa ďalšie komponenty systému. Čakajte prosím...
 sl.InstallAdditionalComponents =Nameščanje dodatnih sistemskih komponent. Prosimo, počakajte...
 sv.InstallAdditionalComponents =Installerar ytterligare systemkomponenter. Var vänlig vänta...
@@ -219,6 +223,7 @@ el.AdditionalTasks =Εργασίες:
 et.AdditionalTasks =Ülesanded:
 fi.AdditionalTasks =Tasks:
 lt.AdditionalTasks =Užduotys:
+lo.AdditionalTasks =ໜ້າວຽກ:
 nl.AdditionalTasks =Taken:
 ru.AdditionalTasks =Задачи:
 de.AdditionalTasks =Aufgaben:
@@ -245,6 +250,7 @@ el.Uninstall =Απεγκατάσταση
 et.Uninstall =Lae maha
 fi.Uninstall =Poista asennus
 lt.Uninstall =Išinstaliuoti
+lo.Uninstall =ຖອນການຕິດຕັ້ງ
 nl.Uninstall =Verwijderen
 ru.Uninstall =Удаление
 de.Uninstall =Deinstallieren
@@ -255,7 +261,7 @@ it_IT.Uninstall =Disinstalla
 pt_BR.Uninstall =Desinstalar
 pt_PT.Uninstall =Desinstalar
 pl.Uninstall =Odinstaluj
-ro.Uninstall =Dezinstalare
+ro.Uninstall =Dezinstalarea
 sk.Uninstall =Odinštalovať
 sl.Uninstall =Odstrani
 sv.Uninstall =Avinstallera
@@ -271,6 +277,7 @@ el.WarningWrongArchitecture =Προσπαθείτε να εγκαταστήσε
 et.WarningWrongArchitecture =Sa proovid alla laadida %1-bit rakenduse versiooni, mitte %2-bit versiooni, mis on juba alla laetud. Palun lae maha eelnev versioon enne või lae alla õige versioon.
 fi.WarningWrongArchitecture =Yrität asentaa %1-bittistä versiota %2-bittisen version päälle. Ole hyvä ja poista aiemman asennettu versio ensin tai lataa oikea versio asennettavaksi.
 lt.WarningWrongArchitecture =Jūs bandote įdiegti %1-bitų programos versiją vietoj %2-bitų instaliuotos versijos. Pirmiausia pašalinkite ankstesnę versiją arba atsisiųskitė tinkamą versiją diegimui.
+lo.WarningWrongArchitecture =ທ່ານ ກຳ ລັງພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງເວີຊັນ application 1-bit ໃນເວີຊັນ% 2-bit ທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້. ກະລຸນາຖອນການຕິດຕັ້ງລຸ້ນກ່ອນກ່ອນອື່ນ ໝົດ ຫຼືດາວໂຫລດເວີຊັນທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອຕິດຕັ້ງ.
 nl.WarningWrongArchitecture =U probeert de %1-bits applicatieversie te installeren over de geïnstalleerde %2-bits versie. Verwijder eerst de vorige versie of download de juiste versie voor de installatie.
 ru.WarningWrongArchitecture =Вы устанавливаете %1-битную версию приложения на уже установленную %2-битную. Пожалуйста, удалите предыдущую версию приложения или скачайте подходящую.
 de.WarningWrongArchitecture =Sie versuchen die %1-Bit-Version der Anwendung über die %2-Bit-Version, die schon installiert ist, zu installieren. Entfernen Sie bitte die Vorgängerversion zuerst oder laden Sie die richtige Version für die Installation herunter.
@@ -281,7 +288,7 @@ it_IT.WarningWrongArchitecture =Stai provando ad installare la versione dell'app
 pt_BR.WarningWrongArchitecture =Você está tentando instalar a versão do aplicativo de %1 bits por cima da versão de %2 bits instalada. Desinstale primeiro a versão anterior ou baixe a versão correta para instalação.
 pt_PT.WarningWrongArchitecture =Está a tentar instalar a versão de %1-bites por cima da versão de %2-bites que já está instalada. Por favor desinstale primeiro a versão anterior ou faça o download da versão correta para instalar.
 pl.WarningWrongArchitecture =Próbujesz zainstalować %1-bitową wersję aplikacji na %2-bitowej wersji zainstalowanej. Odinstaluj najpierw poprzednią wersję lub pobierz odpowiednią wersję dla instalacji.
-ro.WarningWrongArchitecture =Încercați să instalați versiunea de %1-bit a aplicației peste versiunea de %2-bit instalată deja. Vă rugăm să dezinstalați întâi versiunea anterioară sau descărcați versiunea corectă de instalare.
+ro.WarningWrongArchitecture =Încercați sã instalați o versiune a aplicației pe %1 biți pe deasupra versiunei deja instalate pe%2 biți. Mai întâi, dezinstalați versiunea anterioarã sau încãrcați versiunea portivitã.
 sk.WarningWrongArchitecture =Pokúšate sa nainštalovať %1-bitovú verziu aplikácie cez nainštalovanú %2-bitovú verziu. Najskôr odinštalujte predchádzajúcu verziu alebo stiahnite správnu verziu na inštaláciu.
 sl.WarningWrongArchitecture =Poskušate namestiti %1-bit verzijo aplikacije preko %2-bit verzijo, ki je nameščena. Odstranite najprej prejšnjo verzijo ali prenesite pravo verzijo za namestitev.
 sv.WarningWrongArchitecture =Du försöker installera %1-bit-programversionen över %2-bit-programversionen som redan är installerad. Var vänlig avinstallera den föregående versionen eller ladda ner den korrekta versionen för installation.
@@ -298,6 +305,7 @@ el.UpdateAppRunning=Η εγκατάσταση έχει εντοπίσει ότι
 et.UpdateAppRunning=Süsteem on tuvastanud, et %1 töötab praegu. See suletakse automaatselt. Vajuta OK, et jätkata või Tühista, et katkestada.
 fi.UpdateAppRunning=Asennus havaitsi, että %1 on käynnissä.%n%nSe suljetaan automaattisesti. Klikkaa OK jatkaaksesi tai Peruuta poistuaksesi asennuksesta.
 lt.UpdateAppRunning=Sąranka nustatė, kad šiuo metu veikia %1.%n%nTai bus uždaroma automatiškai. Spustelkite GERAI jei norite tęsti, arba Atšaukti, jei norite išeiti.
+lo.UpdateAppRunning=ການຕັ້ງຄ່າໄດ້ກວດພົບວ່າ% 1 ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່.% n% n ມັນຈະຖືກປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ກົດ OK ເພື່ອສືບຕໍ່, ຫຼືຍົກເລີກເພື່ອອອກຈາກ.
 nl.UpdateAppRunning=Setup heeft vastgesteld dat %1 momenteel loopt.%n%nHet wordt automatisch gesloten. Klik op OK om door te gaan, of op Annuleren om af te sluiten.
 ru.UpdateAppRunning=Обнаружен запущенный экземпляр %1.%n%nДля обновления он будет автоматически закрыт. Нажмите «OK», чтобы продолжить, или «Отмена», чтобы выйти.
 de.UpdateAppRunning=Setup hat festgestellt, dass es aktuell %1 läuft. %n%nEs wird automatisch geschlossen. Klicken Sie zum Fortfahren auf OK oder auf Abbrechen zum Beenden des Programms.
@@ -308,7 +316,7 @@ it_IT.UpdateAppRunning= Il programma di installazione ha rilevato che% 1 è attu
 pt_BR.UpdateAppRunning=A configuração detectou que %1 está atualmente em execução.%n%nEla será fechada automaticamente. Clique em OK para continuar ou em Cancelar para sair.
 pt_PT.UpdateAppRunning=O Setup detetou que %1 está atualmente aberta.%n%nEla será fechada automaticamente. Clique OK para continuar, ou Cancelar para sair.
 pl.UpdateAppRunning=Konfiguracja wykryła , że %1 jest uruchomiona.%n%nZostanie ona automatycznie zamknięta. Kliknij OK, aby kontynuować lub Anuluj, aby wyjść.
-ro.UpdateAppRunning=Programul de instalare a detectat faptul că în prezent rulează %1.%n%n Se va închide în mod automat. Faceți clic pe OK pentru a continua sau pe Anulare pentru a ieși.
+ro.UpdateAppRunning=Programul de instalare a detectat cã %1 ruleazã acum.%n%nAplicatia va fi inchisa automat. Apãsați OK dacã doriți sã continuați, sau apãsați Revicare dacã doriți sã ieșiți..
 sk.UpdateAppRunning=Inštalátor zistil, že %1 je momentálne spustený.%n%nBude automaticky zatvorený. Pokračujte kliknutím na tlačidlo OK, zrušte akciu kliknutím na tlačidlo exit.
 sl.UpdateAppRunning=Namestitveni program je zaznal, da trenutno poteka %1.%n%nSamodejno bo zaprt. Pritisnite V redu za nadaljevanje ali Prekliči za izhod.
 sv.UpdateAppRunning=Installationsprogrammet har upptäckt att %1 för närvarande körs.%n%nDet kommer stängas automatiskt. Tryck på OK för att fortsätta, eller Avbryt för att avsluta.
@@ -324,6 +332,7 @@ el.WarningClearAppData =Θέλετε να διαγράψετε τις ρυθμί
 et.WarningClearAppData =Kas sa tahad puhastada kasutaja seaded ja rakenduse salvestatud andmed?
 fi.WarningClearAppData =Haluatko poistaa käyttäjä asetukset ja sovelluksen välimuistin?
 lt.WarningClearAppData =Ar norite išvalyti vartotojo nustatymus ir programos talpyklos duomenis?
+lo.WarningClearAppData ທ່ານຕ້ອງການລຶບລ້າງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າຂອງຜູ້ໃຊ້ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນໄວ້?
 nl.WarningClearAppData =Wilt u de gebruikersinstellingen en de in de cache opgeslagen gegevens wissen?
 ru.WarningClearAppData =Вы хотите очистить пользовательские настройки и кэш приложения?
 de.WarningClearAppData =Möchten Sie die Benutzereinstellungen und die zwischengespeicherten Daten der Anwendung löschen?
@@ -334,7 +343,7 @@ it_IT.WarningClearAppData =Vuoi cancellare le impostazioni utente e i dati memor
 pt_BR.WarningClearAppData =Você deseja limpar as definições de usuário e dados salvos do programa?
 pt_PT.WarningClearAppData =Quer apagar as definições de utilizador e os dados de cache da aplicação?
 pl.WarningClearAppData =Czy chcesz usunąć ustawienia użytkownika oraz dane pamięci podręcznej aplikacji?
-ro.WarningClearAppData =Doriți să goliți setările de utilizator și datele de cache ale aplicației?
+ro.WarningClearAppData =Doriți sã mergeţi setãrile personale și sã goliți memoria cache?
 sk.WarningClearAppData =Chcete vymazať nastavenia používateľa a údaje uložené v pamäti aplikácie?
 sl.WarningClearAppData =Ali želite počistiti uporabniške nastavitve in predpomnjene podatke aplikacije?
 sv.WarningClearAppData =Vill du rensa användarinställningar och programmets cachade data?