[macos] update translations

This commit is contained in:
maxkadushkin
2022-05-17 11:41:23 +03:00
parent bc4d0a3b57
commit 4430691129
80 changed files with 2127 additions and 2593 deletions

View File

@ -592,12 +592,6 @@
5A7F869727A32F03006B6E27 /* ja-JP */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "ja-JP"; path = "ja-JP.lproj/Main.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5A7F869827A32F03006B6E27 /* ja-JP */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "ja-JP"; path = "ja-JP.lproj/MoveApplication.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5A7F869927A32F03006B6E27 /* ja-JP */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "ja-JP"; path = "ja-JP.lproj/Presentation-Reporter.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5A7F869A27A33011006B6E27 /* ga */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ga; path = "ga.lproj/Document-Sign.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5A7F869B27A33011006B6E27 /* ga */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ga; path = ga.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
5A7F869C27A33011006B6E27 /* ga */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = ga; path = ga.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
5A7F869D27A33011006B6E27 /* ga */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ga; path = ga.lproj/Main.strings; sourceTree = "<group>"; };
5A7F869E27A33011006B6E27 /* ga */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ga; path = ga.lproj/MoveApplication.strings; sourceTree = "<group>"; };
5A7F869F27A33011006B6E27 /* ga */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ga; path = "ga.lproj/Presentation-Reporter.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5A7F86A027A33101006B6E27 /* gl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = gl; path = "gl.lproj/Document-Sign.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5A7F86A127A33101006B6E27 /* gl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = gl; path = gl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
5A7F86A227A33102006B6E27 /* gl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = gl; path = gl.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
@ -763,12 +757,12 @@
5A7F874627A34994006B6E27 /* ja-JP */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.html; name = "ja-JP"; path = "ja-JP.lproj/EULA.html"; sourceTree = "<group>"; };
5A7F874727A3499B006B6E27 /* vi-VN */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.html; name = "vi-VN"; path = "vi-VN.lproj/EULA.html"; sourceTree = "<group>"; };
5A7F874827A34A06006B6E27 /* ja-JP */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "ja-JP"; path = "ja-JP.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5A7F874927A46464006B6E27 /* ga */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ga; path = ga.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
5A7F874A27A46476006B6E27 /* ga */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.html; name = ga; path = ga.lproj/EULA.html; sourceTree = "<group>"; };
5A7F874B27A464CA006B6E27 /* ga */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.html; name = ga; path = ga.lproj/EULA.html; sourceTree = "<group>"; };
5A7F874C27A464D5006B6E27 /* ga */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ga; path = ga.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
5A7F874D27A464E0006B6E27 /* ga */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ga; path = ga.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
5A7F874E27A464EA006B6E27 /* ga */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.html; name = ga; path = ga.lproj/EULA.html; sourceTree = "<group>"; };
5A87ABE7283286DB0084198A /* ga-IE */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "ga-IE"; path = "ga-IE.lproj/Document-Sign.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5A87ABE9283286DB0084198A /* ga-IE */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = "ga-IE"; path = "ga-IE.lproj/Localizable.stringsdict"; sourceTree = "<group>"; };
5A87ABEA283286DB0084198A /* ga-IE */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "ga-IE"; path = "ga-IE.lproj/Main.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5A87ABEB283286DB0084198A /* ga-IE */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "ga-IE"; path = "ga-IE.lproj/MoveApplication.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5A87ABEC283286DB0084198A /* ga-IE */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "ga-IE"; path = "ga-IE.lproj/Presentation-Reporter.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5A87ABEE2832964F0084198A /* ga-IE */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "ga-IE"; path = "ga-IE.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5AA06CBB27AC3BA000D67BEE /* ASCLinguist.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ASCLinguist.h; sourceTree = "<group>"; };
5AA06CBC27AC3BA000D67BEE /* ASCLinguist.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = ASCLinguist.m; sourceTree = "<group>"; };
5AB20F5D274D35F2003732A0 /* file-docxf.icns */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.icns; path = "file-docxf.icns"; sourceTree = "<group>"; };
@ -1922,8 +1916,8 @@
"zh-Hant",
"vi-VN",
"ja-JP",
ga,
gl,
"ga-IE",
);
mainGroup = FCBC425F1B9D650400405301;
productRefGroup = FCBC42691B9D650400405301 /* Products */;
@ -2531,8 +2525,8 @@
5A7F868A27A1EF43006B6E27 /* zh-Hant */,
5A7F869027A32DAD006B6E27 /* vi-VN */,
5A7F869927A32F03006B6E27 /* ja-JP */,
5A7F869F27A33011006B6E27 /* ga */,
5A7F86A527A33102006B6E27 /* gl */,
5A87ABEC283286DB0084198A /* ga-IE */,
);
name = "Presentation-Reporter.storyboard";
sourceTree = "<group>";
@ -2577,8 +2571,8 @@
5A7F868927A1EF43006B6E27 /* zh-Hant */,
5A7F868F27A32DAD006B6E27 /* vi-VN */,
5A7F869827A32F03006B6E27 /* ja-JP */,
5A7F869E27A33011006B6E27 /* ga */,
5A7F86A427A33102006B6E27 /* gl */,
5A87ABEB283286DB0084198A /* ga-IE */,
);
name = MoveApplication.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -2624,7 +2618,6 @@
5A7F873F27A34732006B6E27 /* tr-TR */,
5A7F874027A34734006B6E27 /* uk-UA */,
5A7F874127A34737006B6E27 /* vi-VN */,
5A7F874A27A46476006B6E27 /* ga */,
);
name = EULA.html;
sourceTree = "<group>";
@ -2670,7 +2663,6 @@
5A7F872C27A346D8006B6E27 /* tr-TR */,
5A7F872D27A346DA006B6E27 /* uk-UA */,
5A7F874227A3478C006B6E27 /* ja-JP */,
5A7F874927A46464006B6E27 /* ga */,
);
name = InfoPlist.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -2716,7 +2708,6 @@
5A7F870D27A340E4006B6E27 /* zh-Hant */,
5A7F874427A3495D006B6E27 /* ja-JP */,
5A7F874527A3497C006B6E27 /* vi-VN */,
5A7F874B27A464CA006B6E27 /* ga */,
);
name = EULA.html;
sourceTree = "<group>";
@ -2762,7 +2753,6 @@
5A7F870A27A340D5006B6E27 /* uk-UA */,
5A7F870C27A340E4006B6E27 /* zh-Hant */,
5A7F874327A348BB006B6E27 /* ja-JP */,
5A7F874C27A464D5006B6E27 /* ga */,
);
name = InfoPlist.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -2808,7 +2798,6 @@
5A7F86DD27A33EF1006B6E27 /* zh-Hant */,
5A7F874627A34994006B6E27 /* ja-JP */,
5A7F874727A3499B006B6E27 /* vi-VN */,
5A7F874E27A464EA006B6E27 /* ga */,
);
name = EULA.html;
sourceTree = "<group>";
@ -2854,7 +2843,6 @@
5A7F86DB27A33ED1006B6E27 /* uk-UA */,
5A7F86DC27A33EF1006B6E27 /* zh-Hant */,
5A7F874827A34A06006B6E27 /* ja-JP */,
5A7F874D27A464E0006B6E27 /* ga */,
);
name = InfoPlist.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -2899,8 +2887,8 @@
5A7F868827A1EF43006B6E27 /* zh-Hant */,
5A7F868E27A32DAD006B6E27 /* vi-VN */,
5A7F869727A32F03006B6E27 /* ja-JP */,
5A7F869D27A33011006B6E27 /* ga */,
5A7F86A327A33102006B6E27 /* gl */,
5A87ABEA283286DB0084198A /* ga-IE */,
);
name = Main.storyboard;
sourceTree = "<group>";
@ -2926,7 +2914,6 @@
5A7F860327A1EA62006B6E27 /* ca */,
5A7F860927A1EAFB006B6E27 /* et-EE */,
5A7F860F27A1EB2E006B6E27 /* fi-FI */,
5A7F861527A1EB54006B6E27 /* ga-IE */,
5A7F862127A1EC3C006B6E27 /* hi-IN */,
5A7F862727A1EC64006B6E27 /* hr-HR */,
5A7F862D27A1EC7C006B6E27 /* hu-HU */,
@ -2946,8 +2933,8 @@
5A7F868727A1EF43006B6E27 /* zh-Hant */,
5A7F868D27A32DAD006B6E27 /* vi-VN */,
5A7F869627A32F03006B6E27 /* ja-JP */,
5A7F869C27A33011006B6E27 /* ga */,
5A7F86A227A33102006B6E27 /* gl */,
5A87ABE9283286DB0084198A /* ga-IE */,
);
name = Localizable.stringsdict;
sourceTree = "<group>";
@ -2992,8 +2979,8 @@
5A7F868527A1EF43006B6E27 /* zh-Hant */,
5A7F868B27A32DAD006B6E27 /* vi-VN */,
5A7F869427A32F03006B6E27 /* ja-JP */,
5A7F869A27A33011006B6E27 /* ga */,
5A7F86A027A33101006B6E27 /* gl */,
5A87ABE7283286DB0084198A /* ga-IE */,
);
name = "Document-Sign.storyboard";
sourceTree = "<group>";
@ -3038,8 +3025,8 @@
5A7F868627A1EF43006B6E27 /* zh-Hant */,
5A7F868C27A32DAD006B6E27 /* vi-VN */,
5A7F869527A32F03006B6E27 /* ja-JP */,
5A7F869B27A33011006B6E27 /* ga */,
5A7F86A127A33101006B6E27 /* gl */,
5A87ABEE2832964F0084198A /* ga-IE */,
);
name = Localizable.strings;
sourceTree = "<group>";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Немагчыма адкрыць папку з месцазнаходжаннем файла.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Значэнні, падзеленыя коскамі";
"Comma-Separated Values" = "Значэнні, падзеленыя коскамі (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Стварыць партал";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Выдаліць і выйсці";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Файл DjVu";
"DjVu File" = "Лічбавы дакумент (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Хочаце захаваць змены, унесеныя ў дакумент \"%@\"?";
@ -41,19 +41,19 @@
"Document %ld.docx" = "Дакумент %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Шаблон дакумента";
"Document template" = "Шаблон дакумента Word Open XML (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Electronic Publication" = "Электронная публікацыя";
"Electronic Publication" = "Электронная публікацыя (*.epub)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Табліца Excel 97-2003";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Электронная табліца Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Табліца Excel 2007";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Электронная табліца Office Open XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"FictionBook File" = "Файл FictionBook";
"FictionBook File" = "Файл FictionBook (*.fb2)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Файл \"%@\" не можа быць адкрыты або не існуе.";
@ -68,7 +68,7 @@
"Hide %@" = "Схаваць %@";
/* No comment provided by engineer. */
"HTML File" = "HTML файл";
"HTML File" = "Файл HTML (*.html)";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Калі вы ўжо набылі %@, вы павінны знайсці ключ актывацыі ў пацверджанні па электроннай пошце.";
@ -77,10 +77,10 @@
"License Agreement" = "Ліцэнзійнае пагадненне";
/* No comment provided by engineer. */
"MHT File" = "Файл MHT";
"MHT File" = "Файл MHT (*.mht)";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Электронная кніга mobipocket";
"Mobipocket e-book" = "Электронная кніга mobipocket (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Новы дакумент";
@ -104,43 +104,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE не можа адкрыць закрыты ключ. Паспрабуйце адкрыць іншы файл.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Шаблон дакумента OpenDocument";
"OpenDocument Document Template" = "Шаблон дакумента OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Шаблон прэзентацыі OpenDocument";
"OpenDocument Presentation Template" = "Шаблон прэзентацыі OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Шаблон электроннай табліцы OpenDocument";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Шаблон электроннай табліцы OpenDocument (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Адкрыццё";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Дакумент OpenOffice";
"OpenOffice Document" = "Тэкставы файл OpenDocument (*.odt) ";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Прэзентацыя OpenOffice";
"OpenOffice Presentation" = "Прэзентацыя OpenDocument (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Табліца OpenOffice";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Электронная табліца OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF файл";
"PDF File" = "Пераносны дакумент (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/A файл";
"PDF/A File" = "Пераносны дакумент / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Просты тэкст";
"Plain Text" = "Просты тэкст (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Прэзентацыя PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Прэзентацыя PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Прэзентацыя Powerpoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Прэзентацыя Office Open XML (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Слайд-шоў PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Слайд-шоў Office Open XML (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Ідзе падрыхтоўка ...";
@ -149,7 +149,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Прэзентацыя %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Шаблоны прэзентацый";
"Presentation template" = "Шаблон прэзентацыі PowerPoint Open XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Presenter View" = "Прагляд спікера";
@ -161,7 +161,7 @@
"Review Changes..." = "Прагледзець змены ...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Багаты тэкставы дакумент";
"Rich Text Document" = "Багаты тэкставы дакумент (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Захаваць";
@ -173,7 +173,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Табліца %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Шаблон табліцы";
"Spreadsheet template" = "Шаблон табліцы Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Дзякуй за ацэнку %@!";
@ -200,13 +200,13 @@
"With access to pro features" = "З доступам да прафесійных функцый";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Дакумент Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Дакумент Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Дакумент Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Дакумент Office Open XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "Тэхнічныя характарыстыкі паперы XML";
"XML Paper Specification" = "Дакумент OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Так";

View File

@ -1,36 +1,36 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the private key."; ObjectID = "1dL-nN-bJI"; */
"1dL-nN-bJI.title" = "Въведете паролата за частния ключ.";
"1dL-nN-bJI.title" = "Въведете паролата за частния ключ.Въведи парола за личен ключ.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the digital signature."; ObjectID = "1Fy-mg-aq9"; */
"1Fy-mg-aq9.title" = "Въведете паролата за цифровия подпис.";
"1Fy-mg-aq9.title" = "Въведете паролата за цифровия подпис.Въведи парола за дигитален подпис.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify the digital signature file for the document."; ObjectID = "2Ck-6y-ygx"; */
"2Ck-6y-ygx.title" = "Посочете файла с цифровия подпис за документа.";
"2Ck-6y-ygx.title" = "Посочете файла с цифровия подпис за документа.Посочете файла с дигиталния подпис за документа.";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "4gA-s8-Lne"; */
"4gA-s8-Lne.placeholderString" = "Въведете парола";
"4gA-s8-Lne.placeholderString" = "Въведете паролаВъведи Парола";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "GOU-av-TC1"; */
"GOU-av-TC1.title" = "Отказ";
"GOU-av-TC1.title" = "ОтказОтказ";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "jpH-3g-Gt5"; */
"jpH-3g-Gt5.title" = "Отказ";
"jpH-3g-Gt5.title" = "ОтказОтказ";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load a Private Key"; ObjectID = "P3k-kI-w22"; */
"P3k-kI-w22.title" = "Зареди частен ключ";
"P3k-kI-w22.title" = "Зареди частен ключЗареди Личен Ключ";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "qZ4-0O-L0G"; */
"qZ4-0O-L0G.title" = "Отказ";
"qZ4-0O-L0G.title" = "ОтказОтказ";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "RbM-Dq-A3K"; */
"RbM-Dq-A3K.title" = "Отказ";
"RbM-Dq-A3K.title" = "ОтказОтказ";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify a private key for the digital signature."; ObjectID = "Tfc-EF-VnS"; */
"Tfc-EF-VnS.title" = "Посочете частен ключ за цифровия подпис.";
"Tfc-EF-VnS.title" = "Посочете частен ключ за цифровия подпис.Посочете частен ключ за дигиталния подпис.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
"tTF-wa-eJp.title" = "Зареди подпис";
"tTF-wa-eJp.title" = "Зареди подписЗареди Подпис";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Въведете парола";
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Въведете паролаВъведи Парола";

View File

@ -1,213 +1,210 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%@ Help" = "%@ Помощ";
"%@ Help" = "%@ Помощ%@ Помощ";
/* No comment provided by engineer. */
"About %@" = "Около %@";
"About %@" = "Около %@Относно %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Acknowledgments" = "Потвърждения";
"Acknowledgments" = "ПотвържденияБлагодарности";
/* No comment provided by engineer. */
"Before signing the document, it must be saved." = "Преди да подпишете документа, той трябва да бъде записан.";
"Before signing the document, it must be saved." = "Преди да подпишете документа, той трябва да бъде записан.Преди подписване документът трябва да бъде запазен.";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Отказ";
"Cancel" = "ОтказОтказ";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open file of Digital Signature" = "Не може да се отвори файла на цифровия подпис";
"Cannot open file of Digital Signature" = "Не може да се отвори файла на цифровия подписФайлът не може да се отвори поради Дигитален Подпис";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open file of Private Key" = "Не може да се отвори файла на частния ключ";
"Cannot open file of Private Key" = "Не може да се отвори файла на частния ключФайлът не може да се отвори поради Личен Ключ";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open folder of the file location." = "Не може да се отвори папка с местоположението на файла.";
"Cannot open folder of the file location." = "Не може да се отвори папка с местоположението на файла.Не може да се отвори папка на локацията на файла.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Стойности, разделени със запетая";
"Comma-Separated Values" = "Стойности, разделени със запетая (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Създаване на портал";
"Create portal" = "Създаване на порталСъздай портал";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete and Quit" = "Изтриване и Изход";
"Delete and Quit" = "Изтриване и ИзходИзтрий и Излез";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu файл";
"DjVu File" = "Дигитален документ (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Искате ли да запазите промените, направени в документа \"%@\"?";
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Искате ли да запазите промените, направени в документа \"%@\"?Искате ли да запазите промените в документ „%@“?";
/* No comment provided by engineer. */
"Document %ld.docx" = "Документ %ld.docx";
"Document %ld.docx" = "Документ %ld.docxДокумент %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Шаблон за документ";
"Document template" = "Шаблон за документWord Open XML Шаблон за документ (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 електронна таблица";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 Таблица (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007 електронна таблица";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML Таблица (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Файлът \"%@\" не може да се отвори или не съществува.";
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Файлът \"%@\" не може да се отвори или не съществува.Файл \"%@\" не може да бъде отворен или не съществува.";
/* No comment provided by engineer. */
"File can not be open." = "Файлът не може да се отвори.";
"File can not be open." = "Файлът не може да се отвори.Файлът не може да бъде отворен.";
/* No comment provided by engineer. */
"File Format:" = "Формат на файл:";
"File Format:" = "Формат на файл:Формат на Файла:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Скрий %@";
"Hide %@" = "Скрий %@Скрий %@";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Ако не прегледате документите си, всички ваши промени ще бъдат загубени.";
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Ако вече сте закупили %@, трябва да намерите ключа си за активиране в потвърждението по имейл.Ако вече сте закупили %@, трябва да откриете ключа си за активация в имейл потвърждението.";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Ако вече сте закупили %@, трябва да намерите ключа си за активиране в потвърждението по имейл.";
"License Agreement" = "Лицензионно споразумениеЛицензионно Споразумение";
/* No comment provided by engineer. */
"License Agreement" = "Лицензионно споразумение";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket Файл (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket електронна книга";
"new-document" = "Нов документНов Документ";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Нов документ";
"new-presentation" = "Нова презентацияНова Презентация";
/* No comment provided by engineer. */
"new-presentation" = "Нова презентация";
"new-spreadsheet" = "Нова електронна таблицаНова Таблица";
/* No comment provided by engineer. */
"new-spreadsheet" = "Нова електронна таблица";
"No" = "НеНе";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Не";
"OK" = "ОКОК";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "ОК";
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE не може да отвори файла с цифровия подпис.ONLYOFFICE не може да отвори файла „Дигитален Подпис“. Опитайте да отворите друг файл.Опитайте да отворите друг файл.";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE не може да отвори файла с цифровия подпис.Опитайте да отворите друг файл.";
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE не може да отвори частния ключ.ONLYOFFICE не може да отвори „Личен Ключ“. Опитайте да отворите друг файл.Опитайте да отворите друг файл.";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE не може да отвори частния ключ.Опитайте да отворите друг файл.";
"OpenDocument Document Template" = "Шаблон за документ на OpenDocumentOpenDocument Шаблон за документ (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Шаблон за документ на OpenDocument";
"OpenDocument Presentation Template" = "Шаблон за презентация на OpenDocumentOpenDocument Шаблон за презентация (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Шаблон за презентация на OpenDocument";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Шаблон за електронна таблица на OpenDocumentOpenDocument Шаблон за таблица (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Шаблон за електронна таблица на OpenDocument";
"Opening" = "ОтварянеОтваряне";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Отваряне";
"OpenOffice Document" = "OpenDocument Текстов файл (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice документ";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument Презентация (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice презентация";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice електронна таблицаOpenDocument Електронна таблица (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice електронна таблица";
"PDF File" = "Дигитален документ (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF файл";
"PDF/A File" = "PDF/A файлДигитален документ / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/A файл";
"Plain Text" = "Обикновен текстов файл (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Обикновен текст";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Презентация на PowerPoint 97-2003PowerPoint 97-2003 Презентация (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Презентация на PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML Презентация (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Презентация на PowerPoint 2007";
"PowerPoint Slide Show" = "Слайдшоу на PowerPointOffice Open XML слайдшоу (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Слайдшоу на PowerPoint";
"Preparing..." = "Подготовка...Подготвяне…";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Подготовка...";
"Presentation %ld.pptx" = "Презентация %ld.pptxПрезентация %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation %ld.pptx" = "Презентация %ld.pptx";
"Presentation template" = "Шаблон за презентацияPowerPoint Open XML Шаблон за презентация (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Шаблон за презентация";
"Quit %@" = "Изход %@Излез от %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Изход %@";
"Review Changes..." = "Преглед на промени...Преглед на Промените…";
/* No comment provided by engineer. */
"Review Changes..." = "Преглед на промени...";
"Rich Text Document" = "Rich Text документДокумент с богат текст (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Rich Text документ";
"Save" = "ЗапишиЗапази";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Запиши";
"Save the document?" = "Запазване на документа?Запазване на документа?";
/* No comment provided by engineer. */
"Save the document?" = "Запазване на документа?";
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Електронна таблица %ld.xlsxТаблица %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Електронна таблица %ld.xlsx";
"Spreadsheet template" = "Шаблон за електронна таблицаExcel Open XML Шаблон за таблица (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Шаблон за електронна таблица";
"Thank you for evaluating %@!" = "Благодарим Ви за оценката %@!Благодарим Ви за оценяването на %@!";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Благодарим Ви за оценката %@!";
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Документът \"%@\" трябва да бъде създаден.Документът \"%@\" трябва да се създаде. Продължавате ли?Продължи?";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Документът \"%@\" трябва да бъде създаден.Продължи?";
"To open the file location, it must be saved." = "За да отворите местоположението на файла, той трябва да бъде запазен.За да отворите локацията на файла, той трябва да бъде запазен.";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "За да отворите местоположението на файла, той трябва да бъде запазен.";
"Unconfirmed" = "НепотвърденНепотвърдено";
/* No comment provided by engineer. */
"Unconfirmed" = "Непотвърден";
"Untitled" = "НеозаглавенНеозаглавено";
/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "Неозаглавен";
"Version %@ (%@)" = "Версия %1$@ (%2$@)Версия %1$@ (%2$@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Version %@ (%@)" = "Версия %1$@ (%2$@)";
"Web Page" = "Уеб страницаУеб Страница";
/* No comment provided by engineer. */
"Web Page" = "Уеб страница";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 Документ (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Документ на Word 97-2003";
"Word 2007 Document" = "Office Open XML Документ (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Документ на Word 2007";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS Документ (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "Спецификация за XML хартия";
"Yes" = "ДаДа";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Да";
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "Имате %1$ld %2$@ документи с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени, преди да излезете?Имате %1$ld %2$@ документа с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете?";
/* No comment provided by engineer. */
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "Имате %1$ld %2$@ документи с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени, преди да излезете?";
"You have successfully activated %@." = "Активирахте успешно %@.Успешно активирахте %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"You have successfully activated %@." = "Активирахте успешно %@.";
"Your changes will be lost if you dont save them." = "Вашите промени ще бъдат загубени, ако не ги запазите.Промените Ви ще бъдат изгубени, ако не ги запазите.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your changes will be lost if you dont save them." = "Вашите промени ще бъдат загубени, ако не ги запазите.";
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Абонаментът Ви е изтекъл.\n\nПрограмата работи в неактивиран режим.\n\nСега можете да удължите или надстроите Вашия абонамент с отстъпка.Абонаментът Ви е изтекъл.\n\nПрограмата работи в неактивиран режим.\n\nСега можете да удължите или да актуализирате абонамента си с отстъпка.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Абонаментът Ви е изтекъл.\n\nПрограмата работи в неактивиран режим.\n\nСега можете да удължите или надстроите Вашия абонамент с отстъпка.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "Вашият абонамент скоро изтича\n(Остават %d дни).\n\nИмаме специална оферта за Вас.";
"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "Вашият абонамент скоро изтича\n(Остават %d дни).\n\nИмаме специална оферта за Вас.Вашият абонамент изтича\n(остават %d дни).\n\nИмаме специална оферта за Вас.";

View File

@ -5,7 +5,7 @@
<key>%d days are left until the license expiration.</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@days@</string>
<string>%#@days@%#@дни@</string>
<key>days</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -13,16 +13,16 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Остава %d ден до изтичане на лиценза.</string>
<string>Остава %d ден до изтичане на лиценза.Остава %d ден до изтичането на лиценза.</string>
<key>other</key>
<string>Остават %d дни до изтичане на лиценза.</string>
<string>Остават %d дни до изтичане на лиценза.Остават %d дни до изтичането на лиценза.</string>
</dict>
</dict>
<key>You are using a trial version of the application.
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@days@</string>
<string>%#@days@%#@дни@</string>
<key>days</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -31,16 +31,18 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Използвате пробна версия на приложението.
Пробният период ще приключи след %d ден, след което няма да можете да създавате и редактирате документи.</string>
Пробният период ще приключи след %d ден, след което няма да можете да създавате и редактирате документи.Използвате пробната версията на това приложение.
Пробният период ще изтече след %d ден, след това няма да можете да създавате и редактирате документи.</string>
<key>other</key>
<string>Използвате пробна версия на приложението.
Пробният период ще приключи след %d дни, след което няма да можете да създавате и редактирате документи.</string>
Пробният период ще приключи след %d дни, след което няма да можете да създавате и редактирате документи.Използвате пробната версията на това приложение.
Пробният период ще изтече след %d дни, след това няма да можете да създавате и редактирате документи.</string>
</dict>
</dict>
<key>You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@documents@</string>
<string>%#@documents@%#@документи@</string>
<key>documents</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -48,9 +50,9 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>Имате %ld %@ документ с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени, преди да излезете?</string>
<string>Имате %ld %@ документ с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени, преди да излезете?Имате %ld %@ документ с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете?</string>
<key>other</key>
<string>Имате %ld %@ документи с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени, преди да излезете?</string>
<string>Имате %ld %@ документи с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени, преди да излезете?Имате %ld %@ документа с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете?</string>
</dict>
</dict>
</dict>

View File

@ -1,456 +1,456 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; */
"1b7-l0-nxx.title" = "Намери";
"1b7-l0-nxx.title" = "НамериНамери";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "1tx-W0-xDw"; */
"1tx-W0-xDw.title" = "Намаляване";
"1tx-W0-xDw.title" = "НамаляванеНиско";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; */
"1UK-8n-QPP.title" = "Персонализиране на лента с инструменти…";
"1UK-8n-QPP.title" = "Персонализиране на лента с инструменти…Персонализирай лента с инструменти…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "ONLYOFFICE";
"1Xt-HY-uBw.title" = "ONLYOFFICEONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Raise"; ObjectID = "2h7-ER-AoG"; */
"2h7-ER-AoG.title" = "Увеличаване";
"2h7-ER-AoG.title" = "УвеличаванеПовдигни";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; */
"2oI-Rn-ZJC.title" = "Трансформации";
"2oI-Rn-ZJC.title" = "ТрансформацииТрансформации";
/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg"; */
"3IN-sU-3Bg.title" = "Правопис";
"3IN-sU-3Bg.title" = "ПравописПравопис";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "3Om-Ey-2VK"; */
"3Om-Ey-2VK.title" = "Употреба по подразбиране";
"3Om-Ey-2VK.title" = "Употреба по подразбиранеИзползвай по Подразбиране";
/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH"; */
"3rS-ZA-NoH.title" = "Реч";
"3rS-ZA-NoH.title" = "РечРеч";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; */
"4EN-yA-p0u.title" = "Намери";
"4EN-yA-p0u.title" = "НамериНамери";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "License Agreement"; ObjectID = "4et-TX-a4m"; */
"4et-TX-a4m.title" = "Лицензионно споразумение";
"4et-TX-a4m.title" = "Лицензионно споразумениеЛицензионно Споразумение";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit ONLYOFFICE"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "Изход от ONLYOFFICE";
"4sb-4s-VLi.title" = "Изход от ONLYOFFICEИзлез от ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About ONLYOFFICE"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "За ONLYOFFICE";
"5kV-Vb-QxS.title" = "За ONLYOFFICEОтносно ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
"5QF-Oa-p0T.title" = "Редактирай";
"5QF-Oa-p0T.title" = "РедактирайРедактирай";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Style"; ObjectID = "5Vv-lz-BsD"; */
"5Vv-lz-BsD.title" = "Копирай стил";
"5Vv-lz-BsD.title" = "Копирай стилКопиране на стил";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; */
"6dh-zS-Vam.title" = "Повторение";
"6dh-zS-Vam.title" = "ПовторениеНаправи отново";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "License agreement"; ObjectID = "8Ga-Cu-VGe"; */
"8Ga-Cu-VGe.title" = "Лицензионно споразумение";
"8Ga-Cu-VGe.title" = "Лицензионно споразумениеЛицензионно Споразумение";
/* Class = "NSMenu"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "8mr-sm-Yjd"; */
"8mr-sm-Yjd.title" = "Посока на писане";
"8mr-sm-Yjd.title" = "Посока на писанеПосока на Писане";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "9aQ-wl-gjS"; */
"9aQ-wl-gjS.title" = "Нов";
"9aQ-wl-gjS.title" = "НовНов";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "9i7-kj-42B"; */
"9i7-kj-42B.title" = "Няма";
"9i7-kj-42B.title" = "Няманикакъв";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx"; */
"9ic-FL-obx.title" = "Замествания";
"9ic-FL-obx.title" = "ЗаместванияЗамествания";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM"; */
"9yt-4B-nSM.title" = "Смарт копиране/поставяне";
"9yt-4B-nSM.title" = "Смарт копиране/поставянеСмарт Копирай/Постави";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "46P-cB-AYj"; */
"46P-cB-AYj.title" = "Стегнат";
"46P-cB-AYj.title" = "СтегнатЗатегни";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v"; */
"78Y-hA-62v.title" = "Автоматично коригиране на правопис";
"78Y-hA-62v.title" = "Автоматично коригиране на правописАвтоматично коригирай правопис";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "agt-UL-0e3"; */
"agt-UL-0e3.title" = "Употреба по подразбиране";
"agt-UL-0e3.title" = "Употреба по подразбиранеИзползвай по Подразбиране";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
"aTl-1u-JFS.title" = "Печат...";
"aTl-1u-JFS.title" = "Печат...Принтирай…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "Прозорец";
"aUF-d1-5bR.title" = "ПрозорецПрозорец";
/* Class = "NSMenu"; title = "Font"; ObjectID = "aXa-aM-Jaq"; */
"aXa-aM-Jaq.title" = "Шрифт";
"aXa-aM-Jaq.title" = "ШрифтШрифт";
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "Главно меню";
"AYu-sK-qS6.title" = "Главно менюГлавно Меню";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "BgM-ve-c93"; */
"BgM-ve-c93.title" = "\tЛяво на Дясно";
"BgM-ve-c93.title" = "\tЛяво на Дясно\tОтляво Надясно";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Colors"; ObjectID = "bgn-CT-cEk"; */
"bgn-CT-cEk.title" = "Покажи цветове";
"bgn-CT-cEk.title" = "Покажи цветовеПокажи Цветове";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
"bib-Uj-vzu.title" = "Файл";
"bib-Uj-vzu.title" = "ФайлФайл";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
"BOF-NM-1cW.title" = "Предпочитания…";
"BOF-NM-1cW.title" = "Предпочитания…Предпочитания…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; */
"buJ-ug-pKt.title" = "Избери селекция за намиране";
"buJ-ug-pKt.title" = "Избери селекция за намиранеИзползвай Избор за Намиране";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
"Bw7-FT-i3A.title" = "Запиши като...";
"Bw7-FT-i3A.title" = "Запиши като...Запази Като…";
/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; */
"c8a-y6-VQd.title" = "Трансформации";
"c8a-y6-VQd.title" = "ТрансформацииТрансформации";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "cDB-IK-hbR"; */
"cDB-IK-hbR.title" = "Използвай Няма";
"cDB-IK-hbR.title" = "Използвай НямаНе Използвай Никое";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Acknowledgments"; ObjectID = "CJU-dx-a9l"; */
"CJU-dx-a9l.title" = "Потвърждения";
"CJU-dx-a9l.title" = "ПотвържденияБлагодарности";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Selection"; ObjectID = "cqv-fj-IhA"; */
"cqv-fj-IhA.title" = "Селекция";
"cqv-fj-IhA.title" = "СелекцияИзбор";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid"; */
"cwL-P1-jid.title" = "Смарт връзки";
"cwL-P1-jid.title" = "Смарт връзкиСмарт Връзки";
/* Class = "NSMenu"; title = "Text"; ObjectID = "d9c-me-L2H"; */
"d9c-me-L2H.title" = "Текст";
"d9c-me-L2H.title" = "ТекстТекст";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd"; */
"d9M-CD-aMd.title" = "Направи малки букви";
"d9M-CD-aMd.title" = "Направи малки буквиНаправи Буквата Малка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "Файл";
"dMs-cI-mzQ.title" = "ФайлФайл";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spreadsheet"; ObjectID = "DOj-j9-dza"; */
"DOj-j9-dza.title" = "Електронна таблица";
"DOj-j9-dza.title" = "Електронна таблицаТаблица";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; */
"dRJ-4n-Yzg.title" = "Върни";
"dRJ-4n-Yzg.title" = "ВърниОтмяна";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; */
"Dv1-io-Yv7.title" = "Правопис и граматика";
"Dv1-io-Yv7.title" = "Правопис и граматикаПравопис и Граматика";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "Затвори";
"DVo-aG-piG.title" = "ЗатвориЗатвори";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
"F2S-fz-NVQ.title" = "Помощ";
"F2S-fz-NVQ.title" = "ПомощПомощ";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "Fal-I4-PZk"; */
"Fal-I4-PZk.title" = "Текст";
"Fal-I4-PZk.title" = "ТекстТекст";
/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr"; */
"FeM-D8-WVr.title" = "Замествания";
"FeM-D8-WVr.title" = "ЗаместванияЗамествания";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Product Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
"FKE-Sm-Kum.title" = "Помощ за продукта";
"FKE-Sm-Kum.title" = "Помощ за продуктаПомощ за Продукта";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "FoF-wl-Dxi"; */
"FoF-wl-Dxi.title" = "Потребителско име";
"FoF-wl-Dxi.title" = "Потребителско имеПотребителско Име";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "GB9-OM-e27"; */
"GB9-OM-e27.title" = "Получер";
"GB9-OM-e27.title" = "ПолучерУдебелен";
/* Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "GEO-Iw-cKr"; */
"GEO-Iw-cKr.title" = "Формат";
"GEO-Iw-cKr.title" = "ФорматФормат";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Font"; ObjectID = "Gi5-1S-RQB"; */
"Gi5-1S-RQB.title" = "Шрифт";
"Gi5-1S-RQB.title" = "ШрифтШрифт";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Name"; ObjectID = "gm3-6i-EnL"; */
"gm3-6i-EnL.title" = "Име на файл";
"gm3-6i-EnL.title" = "Име на файлИме на Файла";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "GUa-eO-cwY"; */
"GUa-eO-cwY.title" = "Употреба по подразбиране";
"GUa-eO-cwY.title" = "Употреба по подразбиранеИзползвай по Подразбиране";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
"gVA-U4-sdL.title" = "Постави";
"gVA-U4-sdL.title" = "ПоставиПостави";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "H1b-Si-o9J"; */
"H1b-Si-o9J.title" = "Посока на писане";
"H1b-Si-o9J.title" = "Посока на писанеПосока на Писане";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
"H8h-7b-M4v.title" = "Преглед";
"H8h-7b-M4v.title" = "ПрегледПреглед";
/* Class = "NSMenu"; title = "New"; ObjectID = "hD5-Cz-ItX"; */
"hD5-Cz-ItX.title" = "Нов";
"hD5-Cz-ItX.title" = "НовНов";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI"; */
"HFo-cy-zxI.title" = "Покажи Правопис и граматика";
"HFo-cy-zxI.title" = "Покажи Правопис и граматикаПокажи Правопис и Граматика";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA"; */
"HFQ-gK-NFA.title" = "Замяна на текст";
"HFQ-gK-NFA.title" = "Замяна на текстЗаместване на Текст";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Presentation"; ObjectID = "hkB-TU-Ps1"; */
"hkB-TU-Ps1.title" = "Презентация";
"hkB-TU-Ps1.title" = "ПрезентацияПрезентация";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv"; */
"hQb-2v-fYv.title" = "Смарт кавички";
"hQb-2v-fYv.title" = "Смарт кавичкиСмарт Цитати";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
"HyV-fh-RgO.title" = "Преглед";
"HyV-fh-RgO.title" = "ПрегледПреглед";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7"; */
"hz2-CU-CR7.title" = "Провери документ сега";
"hz2-CU-CR7.title" = "Провери документ сегаПровери Документа Сега";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "Услуги";
"hz9-B4-Xy5.title" = "УслугиУслуги";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subscript"; ObjectID = "I0S-gh-46l"; */
"I0S-gh-46l.title" = "Долен индекс";
"I0S-gh-46l.title" = "Долен индексПодпис";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "i1d-Er-qST"; */
"i1d-Er-qST.title" = "По-малък";
"i1d-Er-qST.title" = "По-малъкПо-малък";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.title" = "Отвари...";
"IAo-SY-fd9.title" = "Отвари...Отвори…";
/* Class = "NSMenu"; title = "Baseline"; ObjectID = "ijk-EB-dga"; */
"ijk-EB-dga.title" = "Основна линия";
"ijk-EB-dga.title" = "Основна линияИзходно ниво";
/* Class = "NSWindow"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "IQv-IB-iLA"; */
"IQv-IB-iLA.title" = "ONLYOFFICE";
"IQv-IB-iLA.title" = "ONLYOFFICEONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Justify"; ObjectID = "J5U-5w-g23"; */
"J5U-5w-g23.title" = "Подравняване";
"J5U-5w-g23.title" = "ПодравняванеОправдай";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "J7y-lM-qPV"; */
"J7y-lM-qPV.title" = "Използвай Няма";
"J7y-lM-qPV.title" = "Използвай НямаНе Използвай Никое";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "jBQ-r6-VK2"; */
"jBQ-r6-VK2.title" = "Опашка";
"jBQ-r6-VK2.title" = "ОпашкаОпашка на буква";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "jFq-tB-4Kx"; */
"jFq-tB-4Kx.title" = "Дясно към Ляво";
"jFq-tB-4Kx.title" = "Дясно към Ляво\tОтдясно Наляво";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; */
"jxT-CU-nIS.title" = "Формат";
"jxT-CU-nIS.title" = "ФорматФормат";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
"KaW-ft-85H.title" = "Връщане към Запазено";
"KaW-ft-85H.title" = "Връщане към ЗапазеноВръщане към Запазено";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "kcg-El-49G"; */
"kcg-El-49G.label" = "ONLYOFFICE";
"kcg-El-49G.label" = "ONLYOFFICEONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "Покажи всички";
"Kd2-mp-pUS.title" = "Покажи всичкиПокажи Всички";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "Lbh-J2-qVU"; */
"Lbh-J2-qVU.title" = "Ляво на Дясно";
"Lbh-J2-qVU.title" = "Ляво на Дясно\tОтляво Надясно";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "Изведи всички отпред";
"LE2-aR-0XJ.title" = "Изведи всички отпредПремести Всичко Отпред";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Ruler"; ObjectID = "LVM-kO-fVI"; */
"LVM-kO-fVI.title" = "Поставяне на линия";
"LVM-kO-fVI.title" = "Поставяне на линияЛинейно Поставяне";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "m0C-e9-0oc"; */
"m0C-e9-0oc.title" = "Отказ";
"m0C-e9-0oc.title" = "ОтказОтказ";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG"; */
"mK6-2p-4JG.title" = "Провери граматика с правопис";
"mK6-2p-4JG.title" = "Провери граматика с правописПровери Правопис и Пунктуация";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Ruler"; ObjectID = "MkV-Pr-PK5"; */
"MkV-Pr-PK5.title" = "Копиране на линия";
"MkV-Pr-PK5.title" = "Копиране на линияЛинейно копиране";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "Услуги";
"NMo-om-nkz.title" = "УслугиУслуги";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "Nop-cj-93Q"; */
"Nop-cj-93Q.title" = "\tПо подразбиране";
"Nop-cj-93Q.title" = "\tПо подразбиране\tПо Подразбиране";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ligatures"; ObjectID = "o6e-r0-MWq"; */
"o6e-r0-MWq.title" = "Лигатури";
"o6e-r0-MWq.title" = "ЛигатуриЛигатури";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Baseline"; ObjectID = "OaQ-X3-Vso"; */
"OaQ-X3-Vso.title" = "Основна линия";
"OaQ-X3-Vso.title" = "Основна линияИзходно ниво";
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
"oas-Oc-fiZ.title" = "Отвори последен";
"oas-Oc-fiZ.title" = "Отвори последенОтвори Скорошен";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Loosen"; ObjectID = "ogc-rX-tC1"; */
"ogc-rX-tC1.title" = "Разхлабен";
"ogc-rX-tC1.title" = "РазхлабенОтпускане";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide ONLYOFFICE"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "Скрий ONLYOFFICE";
"Olw-nP-bQN.title" = "Скрий ONLYOFFICEСкрий ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; */
"OwM-mh-QMV.title" = "Намери предходен";
"OwM-mh-QMV.title" = "Намери предходенНамери Предишен";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "Минимизиране";
"OY7-WF-poV.title" = "МинимизиранеМинимизирай";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; */
"Oyz-dy-DGm.title" = "Спиране на говор";
"Oyz-dy-DGm.title" = "Спиране на говорСпрете да Говорите";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
"pa3-QI-u2k.title" = "Изтриване";
"pa3-QI-u2k.title" = "ИзтриванеИзтрий";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "Ptp-SP-VEL"; */
"Ptp-SP-VEL.title" = "По-голям";
"Ptp-SP-VEL.title" = "По-голямПо-голям";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
"pxx-59-PXV.title" = "Запиши";
"pxx-59-PXV.title" = "ЗапишиЗапази";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "Q5e-8K-NDq"; */
"Q5e-8K-NDq.title" = "Покажи шрифтове";
"Q5e-8K-NDq.title" = "Покажи шрифтовеПокажи Шрифтове";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; */
"q09-fT-Sye.title" = "Намери следващ";
"q09-fT-Sye.title" = "Намери следващНамери Следващ";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
"qIS-W8-SiK.title" = "Настройка на страница…";
"qIS-W8-SiK.title" = "Настройка на страница…Настройка на Страницата…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "Увеличаване";
"R4o-n2-Eq4.title" = "УвеличаванеУвеличи";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "RB4-Sm-HuC"; */
"RB4-Sm-HuC.title" = "\tДясно към Ляво";
"RB4-Sm-HuC.title" = "\tДясно към Ляво\tОтдясно Наляво";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; */
"rbD-Rh-wIN.title" = "Проверка на правопис при писане";
"rbD-Rh-wIN.title" = "Проверка на правопис при писанеПровери Правопис по Време на Писане";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn"; */
"rgM-f4-ycn.title" = "Смарт тирета";
"rgM-f4-ycn.title" = "Смарт тиретаСмарт Тирета";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "Riu-oE-8dj"; */
"Riu-oE-8dj.title" = "Затвори";
"Riu-oE-8dj.title" = "ЗатвориЗатвори";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "Rkd-xb-FRJ"; */
"Rkd-xb-FRJ.title" = "Няма";
"Rkd-xb-FRJ.title" = "Няманикакъв";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Logout"; ObjectID = "RmO-tv-UKh"; */
"RmO-tv-UKh.title" = "Изход";
"RmO-tv-UKh.title" = "ИзходОтписване";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Superscript"; ObjectID = "Rqc-34-cIF"; */
"Rqc-34-cIF.title" = "Горен индекс";
"Rqc-34-cIF.title" = "Горен индексГорен Индекс";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
"Ruw-6m-B2m.title" = "Избери всички";
"Ruw-6m-B2m.title" = "Избери всичкиИзбери всички";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd"; */
"S0p-oC-mLd.title" = "Прескочи към селекция";
"S0p-oC-mLd.title" = "Прескочи към селекцияПремини към Избор";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright info"; ObjectID = "sGd-zc-V0B"; */
"sGd-zc-V0B.title" = "Информация за авторско право";
"sGd-zc-V0B.title" = "Информация за авторско правоИнформация за авторските права";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; */
"snW-S8-Cw5.title" = "Покажи лента с инструменти";
"snW-S8-Cw5.title" = "Покажи лента с инструментиПокажи Лента с Инструменти";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "Прозорец";
"Td7-aD-5lo.title" = "ПрозорецПрозорец";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Document"; ObjectID = "TEm-B8-gsH"; */
"TEm-B8-gsH.title" = "Документ";
"TEm-B8-gsH.title" = "ДокументДокумент";
/* Class = "NSMenu"; title = "Kern"; ObjectID = "tlD-Oa-oAM"; */
"tlD-Oa-oAM.title" = "Опашка";
"tlD-Oa-oAM.title" = "ОпашкаОпашка на буква";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS"; */
"tRr-pd-1PS.title" = "Детектори за данни";
"tRr-pd-1PS.title" = "Детектори за данниДетектори на Данни";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
"tXI-mr-wws.title" = "Отвори последен";
"tXI-mr-wws.title" = "Отвори последенОтвори Скорошен";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "ud7-wC-A79"; */
"ud7-wC-A79.title" = "Проверка за актуализации…";
"ud7-wC-A79.title" = "Проверка за актуализации…Провери за Актуализации…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; */
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Големи букви";
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Големи буквиГлавни букви";
/* Class = "NSMenu"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
"uQy-DD-JDr.title" = "ONLYOFFICE";
"uQy-DD-JDr.title" = "ONLYOFFICEONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; */
"uRl-iY-unG.title" = "Изрежи";
"uRl-iY-unG.title" = "ИзрежиИзрежи";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "Скрий Други";
"Vdr-fp-XzO.title" = "Скрий ДругиСкрий Други";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "VIY-Ag-zcb"; */
"VIY-Ag-zcb.title" = "Център";
"VIY-Ag-zcb.title" = "ЦентърЦентриране";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "Vjx-xi-njq"; */
"Vjx-xi-njq.title" = "Курсив";
"Vjx-xi-njq.title" = "КурсивКурсив";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Style"; ObjectID = "vKC-jM-MkH"; */
"vKC-jM-MkH.title" = "Стил на поставяне";
"vKC-jM-MkH.title" = "Стил на поставянеСтил на Поставянето";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Ruler"; ObjectID = "vLm-3I-IUL"; */
"vLm-3I-IUL.title" = "Покажи линия";
"vLm-3I-IUL.title" = "Покажи линияПокажи Линия";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; */
"vmV-6d-7jI.title" = "Направи големи букви";
"vmV-6d-7jI.title" = "Направи големи буквиНаправи Буквата Главна";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
"vNY-rz-j42.title" = "Изчисти меню";
"vNY-rz-j42.title" = "Изчисти менюИзчисти Менюто";
/* Class = "NSMenu"; title = "Ligatures"; ObjectID = "w0m-vy-SC9"; */
"w0m-vy-SC9.title" = "Лигатури";
"w0m-vy-SC9.title" = "ЛигатуриЛигатури";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
"W48-6f-4Dl.title" = "Редактирай";
"W48-6f-4Dl.title" = "РедактирайРедактирай";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Right"; ObjectID = "wb2-vD-lq4"; */
"wb2-vD-lq4.title" = "Подравни вдясно";
"wb2-vD-lq4.title" = "Подравни вдясноПодравни Надясно";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk"; */
"WeT-3V-zwk.title" = "Поставяне и съвпадане на стил";
"WeT-3V-zwk.title" = "Поставяне и съвпадане на стилСтил на Поставяне и Съвпадение";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wpe-8d-5DV"; */
"wpe-8d-5DV.title" = "Текстова клетка";
"wpe-8d-5DV.title" = "Текстова клеткаКлетка на Текст";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
"wpr-3q-Mcd.title" = "Помощ";
"wpr-3q-Mcd.title" = "ПомощПомощ";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "WRG-CD-K1S"; */
"WRG-CD-K1S.title" = "Подчертаване";
"WRG-CD-K1S.title" = "ПодчертаванеПодчертано";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
"x3v-GG-iWU.title" = "Копирай";
"x3v-GG-iWU.title" = "КопирайКопирай";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Product"; ObjectID = "xCO-ey-2lo"; */
"xCO-ey-2lo.title" = "Продукт";
"xCO-ey-2lo.title" = "ПродуктПродукт";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use All"; ObjectID = "xQD-1f-W4t"; */
"xQD-1f-W4t.title" = "Използвай всички";
"xQD-1f-W4t.title" = "Използвай всичкиИзползвай Всички";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0"; */
"xrE-MZ-jX0.title" = "Реч";
"xrE-MZ-jX0.title" = "РечРеч";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
"Xz5-n4-O0W.title" = "Намери...";
"Xz5-n4-O0W.title" = "Намери...Намери…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; */
"YEy-JH-Tfz.title" = "Намиране и заместване…";
"YEy-JH-Tfz.title" = "Намиране и заместване…Намери и Замени…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR"; */
"YGs-j5-SAR.title" = "По подразбиране";
"YGs-j5-SAR.title" = "По подразбиране\tПо Подразбиране";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; */
"Ynk-f8-cLZ.title" = "Старт на говор";
"Ynk-f8-cLZ.title" = "Старт на говорЗапочнете да Говорите";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz"; */
"z6F-FW-3nz.title" = "Покажи замествания";
"z6F-FW-3nz.title" = "Покажи заместванияПокажи Замествания";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "ZbA-hc-8PE"; */
"ZbA-hc-8PE.title" = "Версия";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Left"; ObjectID = "ZM1-6Q-yy1"; */
"ZM1-6Q-yy1.title" = "Подравни вляво";
"ZM1-6Q-yy1.title" = "Подравни влявоПодравни Наляво";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "Zsi-3o-ASl"; */
"Zsi-3o-ASl.title" = "Имейл:";
"Zsi-3o-ASl.title" = "Имейл:Имейл:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "ZvO-Gk-QUH"; */
"ZvO-Gk-QUH.title" = "Абзац";
"ZvO-Gk-QUH.title" = "АбзацПараграф";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Portal:"; ObjectID = "zwS-9G-S0N"; */
"zwS-9G-S0N.title" = "Портал:";
"zwS-9G-S0N.title" = "Портал:Портал:";

View File

@ -1,24 +1,24 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Could not move to Applications folder" = "Не може да се премести в папка Приложения";
"Could not move to Applications folder" = "Не може да се премести в папка ПриложенияНе може да се премести в папка „Приложения“";
/* No comment provided by engineer. */
"Do Not Move" = "Не премествай";
"Do Not Move" = "Не премествайНе Мести";
/* No comment provided by engineer. */
"I can move myself to the Applications folder if you'd like." = "Мога да се преместя в папката Приложения, ако желаете.";
"I can move myself to the Applications folder if you'd like." = "Мога да се преместя в папката Приложения, ако желаете.Мога да се преместя в папка „Приложение“, ако желаете.";
/* No comment provided by engineer. */
"Move to Applications Folder" = "Премести в папка Приложения";
"Move to Applications Folder" = "Премести в папка ПриложенияПремести в Папка „Приложения“";
/* No comment provided by engineer. */
"Move to Applications folder in your Home folder?" = "Да се ​​премести ли в папка Приложения в папка Начало?";
"Move to Applications folder in your Home folder?" = "Да се ​​премести ли в папка Приложения в папка Начало?Премести в папка „Приложения“ в Домашната Ви папка?";
/* No comment provided by engineer. */
"Move to Applications folder?" = "Премести в папка Приложения?";
"Move to Applications folder?" = "Премести в папка Приложения?Преместване в папка „Приложения“?";
/* No comment provided by engineer. */
"Note that this will require an administrator password." = "Обърнете внимание, че за това ще е необходима администраторска парола.";
"Note that this will require an administrator password." = "Обърнете внимание, че за това ще е необходима администраторска парола.Имайте предвид, че това ще изисква администраторска парола.";
/* No comment provided by engineer. */
"This will keep your Downloads folder uncluttered." = "Това ще запази папката ви Изтегляния неклъстерирана.";
"This will keep your Downloads folder uncluttered." = "Това ще запази папката ви Изтегляния неклъстерирана.Това ще запази папката Ви „Изтегляния“ безпроблемна.";

View File

@ -1,3 +1,3 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Reporter Window"; ObjectID = "Ygx-5K-Hn8"; */
"Ygx-5K-Hn8.title" = "Прозорец за отчитане";
"Ygx-5K-Hn8.title" = "Прозорец за отчитанеПрозорец на Репортера";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "No es pot obrir la carpeta de la ubicació del fitxer.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Valors separats per comes";
"Comma-Separated Values" = "Valors separats per comes (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Crear un portal";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Suprimir i surtir";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Fitxer DjVu";
"DjVu File" = "Document digital (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Vols desar els canvis fets al document “%@”?";
@ -41,19 +41,19 @@
"Document %ld.docx" = "Document %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Plantilla de document";
"Document template" = "Plantilla de document Word Open XML (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Electronic Publication" = "Publicació electrònica";
"Electronic Publication" = "Publicació electronica (*.epub)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Full de càlcul Excel 97-2003";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Full de càlcul Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Full de càlcul Excel 2007";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Full de càlcul Office Open XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"FictionBook File" = "Fitxer FictionBook";
"FictionBook File" = "Fitxer FictionBook (*.fb2)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "L'arxiu \"%@\" no es pot obrir o no existeix.";
@ -68,7 +68,7 @@
"Hide %@" = "Ocultar %@";
/* No comment provided by engineer. */
"HTML File" = "Fitxer HTML";
"HTML File" = "Fitxer HTML (*.html)";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Si ja has comprat %@, hauries de trobar la clau d'activació en un correu electronic de confirmació.";
@ -77,10 +77,10 @@
"License Agreement" = "Acord de llicència";
/* No comment provided by engineer. */
"MHT File" = "Fitxer MHT";
"MHT File" = "Fitxer MHT (*.mht)";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Llibre electrònic de butxaca";
"Mobipocket e-book" = "Llibre electrònic de butxaca (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Document nou";
@ -104,43 +104,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE no pot obrir la clau privada. Prova d'obrir un altre fitxer.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Obrir Document Plantilla de Document";
"OpenDocument Document Template" = "Plantilla de document OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Obrir Document Plantilla de Presentació";
"OpenDocument Presentation Template" = "Plantilla de presentació OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Obrir Document Plantilla de Full de càlcul";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Plantilla de full de càlcul OpenDocument (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Obertura";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Document d'OpenOffice";
"OpenOffice Document" = "Fitxer de text OpenDocument (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Presentació de l'OpenOffice";
"OpenOffice Presentation" = "Presentació OpenDocument (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Full de càlcul de l'OpenOffice";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Full de càlcul OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Fitxer PDF";
"PDF File" = "Document portàtil (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "Fitxer PDF/A";
"PDF/A File" = "Document portàtil / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Text pla";
"Plain Text" = "Text pla (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Presentació del PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Presentació de diapositives PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Presentació del PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Presentació Office Open XML (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Presentació de diapositives PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Presentació de diapositives Office Open XML (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Preparant...";
@ -149,7 +149,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Presentació %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Plantilla de presentació";
"Presentation template" = "Plantilla de presentació PowerPoint Open XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Presenter View" = "Vista del presentador";
@ -161,7 +161,7 @@
"Review Changes..." = "Revisa els canvis...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Document de text enriquit";
"Rich Text Document" = "Document de text enriquit (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Desa";
@ -173,7 +173,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Full de càlcul %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Plantilla de full de càlcul";
"Spreadsheet template" = "Plantilla de full de càlcul Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Gràcies per avaluar %@!";
@ -200,13 +200,13 @@
"With access to pro features" = "Amb accés a les funcions pro";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Document Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Document Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Document Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Document Office Open XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "Especificació de paper XML";
"XML Paper Specification" = "Document OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Si";

View File

@ -1,36 +1,36 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the private key."; ObjectID = "1dL-nN-bJI"; */
"1dL-nN-bJI.title" = "Zadejte heslo pro privátní klíč.";
"1dL-nN-bJI.title" = "Zadejte heslo pro privátní klíč.Zadejte heslo k soukromému klíči.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the digital signature."; ObjectID = "1Fy-mg-aq9"; */
"1Fy-mg-aq9.title" = "Zadejte heslo pro digitální podpis.";
"1Fy-mg-aq9.title" = "Zadejte heslo pro digitální podpis.Zadejte heslo pro digitální podpis.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify the digital signature file for the document."; ObjectID = "2Ck-6y-ygx"; */
"2Ck-6y-ygx.title" = "Specifikujte soubor digitálního podpisu pro dokument.";
"2Ck-6y-ygx.title" = "Specifikujte soubor digitálního podpisu pro dokument.Určete soubor s digitálním podpisem pro dokument.";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "4gA-s8-Lne"; */
"4gA-s8-Lne.placeholderString" = "Zadejte heslo";
"4gA-s8-Lne.placeholderString" = "Zadejte hesloZadejte heslo";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "GOU-av-TC1"; */
"GOU-av-TC1.title" = "Zrušit";
"GOU-av-TC1.title" = "ZrušitZrušit";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "jpH-3g-Gt5"; */
"jpH-3g-Gt5.title" = "Zrušit";
"jpH-3g-Gt5.title" = "ZrušitZrušit";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load a Private Key"; ObjectID = "P3k-kI-w22"; */
"P3k-kI-w22.title" = "Načíst soukromý klíč";
"P3k-kI-w22.title" = "Načíst soukromý klíčNačíst soukromý klíč";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "qZ4-0O-L0G"; */
"qZ4-0O-L0G.title" = "Zrušit";
"qZ4-0O-L0G.title" = "ZrušitZrušit";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "RbM-Dq-A3K"; */
"RbM-Dq-A3K.title" = "Zrušit";
"RbM-Dq-A3K.title" = "ZrušitZrušit";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify a private key for the digital signature."; ObjectID = "Tfc-EF-VnS"; */
"Tfc-EF-VnS.title" = "Specifikujte privátní klíč pro digitální podpis.";
"Tfc-EF-VnS.title" = "Specifikujte privátní klíč pro digitální podpis.Zadejte soukromou část klíče pro digitální podpis.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
"tTF-wa-eJp.title" = "Načíst podpis";
"tTF-wa-eJp.title" = "Načíst podpisNačíst podpis";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Zadejte heslo";
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Zadejte hesloZadejte heslo";

View File

@ -1,213 +1,213 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%@ Help" = "%@ Pomoc";
"%@ Help" = "%@ Pomoc%@ Nápověda";
/* No comment provided by engineer. */
"About %@" = "O %@";
"About %@" = "O %@O %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Acknowledgments" = "Poděkování";
"Acknowledgments" = "PoděkováníPoděkování";
/* No comment provided by engineer. */
"Before signing the document, it must be saved." = "Před podpisem musí být dokument uložen.";
"Before signing the document, it must be saved." = "Před podpisem musí být dokument uložen.Aby bylo možné dokument podepsat, je nejprve potřeba ho uložit.";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Zrušit";
"Cancel" = "ZrušitZrušit";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open file of Digital Signature" = "Nelze otevřít soubor digitálního podpisu";
"Cannot open file of Digital Signature" = "Nelze otevřít soubor digitálního podpisuNedaří se otevřít soubor s digitálním podpisem";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open file of Private Key" = "Nelze otevřít soubor privátního klíče";
"Cannot open file of Private Key" = "Nelze otevřít soubor privátního klíčeNedaří se otevřít soubor se soukromým klíčem";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open folder of the file location." = "Nelze otevřít složku s umístěním souboru.";
"Cannot open folder of the file location." = "Nelze otevřít složku s umístěním souboru.Nedaří se otevřít složku, ve které se soubor nachází.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Hodnoty oddělené čárkami";
"Comma-Separated Values" = "Hodnoty oddělené čárkou (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Vytvořit portál";
"Create portal" = "Vytvořit portálVytvořit portál";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete and Quit" = "Smazat a ukončit";
"Delete and Quit" = "Smazat a ukončitSmazat a ukončit";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Soubor DjVu";
"DjVu File" = "Digitální dokument (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Chcete uložit změny provedené v dokumentu \"%@\"?";
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Chcete uložit změny provedené v dokumentu \"%@\"?Chcete uložit změny provedené v dokumentu „%@“?";
/* No comment provided by engineer. */
"Document %ld.docx" = "Dokument %ld.docx";
"Document %ld.docx" = "Dokument %ld.docxDokument %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Šablona dokumentu";
"Document template" = "Šablona dokumentu Word Open XML (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Tabulka Excel 97-2003";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Tabulka Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Tabulka Excel 2007";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Tabulkový procesor Office Open XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Soubor \"%@\" nelze otevřít nebo neexistuje.";
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Soubor „%@“ není možné otevřít nebo neexistuje.";
/* No comment provided by engineer. */
"File can not be open." = "Soubor nelze otevřít.";
"File can not be open." = "Soubor nelze otevřít.Soubor se nedaří otevřít.";
/* No comment provided by engineer. */
"File Format:" = "Formát souboru:";
"File Format:" = "Formát souboru:Formát souboru:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Skrýt %@";
"Hide %@" = "Skrýt %@Skrýt %@";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Pokud své dokumenty nezkontrolujete, všechny vaše změny budou ztraceny.";
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Pokud své dokumenty nezkontrolujete, všechny vaše změny budou ztraceny.Pokud neprovedete revizi svých dokumentů, všechny vámi provedené změny budou ztraceny.";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Pokud jste již zakoupili %@, měli byste svůj aktivační klíč najít v e-mailovém potvrzení.";
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Pokud jste již zakoupili %@, měli byste svůj aktivační klíč najít v e-mailovém potvrzení.Pokud jste už %@ zakoupili, aktivační klíč byste měli nalézt v e-mailovém potvrzení.";
/* No comment provided by engineer. */
"License Agreement" = "Licenční smlouva";
"License Agreement" = "Licenční smlouvaLicenční ujednání";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Elektronická kniha Mobipocket";
"Mobipocket e-book" = "Soubor Mobipocket (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Nový dokument";
"new-document" = "Nový dokumentNový dokument";
/* No comment provided by engineer. */
"new-presentation" = "Nová prezentace";
"new-presentation" = "Nová prezentaceNová prezentace";
/* No comment provided by engineer. */
"new-spreadsheet" = "Nová tabulka";
"new-spreadsheet" = "Nová tabulkaNová tabulka";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Ne";
"No" = "NeNe";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";
"OK" = "OKOK";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE nemůže otevřít soubor digitálního podpisu.Zkuste otevřít jiný soubor.";
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE nemůže otevřít soubor digitálního podpisu.ONLYOFFICE se nedaří otevřít soubor s digitálním podpisem. Zkuste jiný soubor. Zkuste otevřít jiný soubor.";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE nemůže otevřít privátní klíč.Zkuste otevřít jiný soubor.";
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE nemůže otevřít privátní klíč.ONLYOFFICE se nedaří otevřít soubor se soukromým klíčem. Zkuste jiný soubor. Zkuste otevřít jiný soubor.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Šablona dokumentu OpenDocument";
"OpenDocument Document Template" = "Šablona dokumentu OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Šablona prezentace OpenDocument";
"OpenDocument Presentation Template" = "Šablona prezentace OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Šablona tabulky OpenDocument";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Šablona tabulkového procesoru OpenDocument (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Otevírám";
"Opening" = "OtevírámÚvod";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Dokument OpenOffice";
"OpenOffice Document" = "Textový soubor OpenDocument (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Prezentace OpenOffice";
"OpenOffice Presentation" = "Prezentace OpenOfficePrezentace OpenDocument (*.odp) ";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Tabulka OpenOffice";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Tabulkový procesor OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Soubor PDF";
"PDF File" = "Přenosný dokument (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "Soubor PDF/A";
"PDF/A File" = "Přenosný dokument / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Prostý text";
"Plain Text" = "Textový soubor (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Prezentace PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Prezentace PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Prezentace PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Prezentace Office Open XML (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Slide Show PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML Slide Show (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Připravuji ...";
"Preparing..." = "Připravuji ...Příprava…";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation %ld.pptx" = "Prezentace %ld.pptx";
"Presentation %ld.pptx" = "Prezentace %ld.pptxPrezentace %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Šablona prezentace";
"Presentation template" = "Šablona prezentaceŠablona prezentace PowerPoint Open XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Opustit %@";
"Quit %@" = "Opustit %@Ukončit %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Review Changes..." = "Zkontrolovat změny...";
"Review Changes..." = "Zkontrolovat změny...Zrevidovat změny…";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Soubor RTF";
"Rich Text Document" = "Soubor ve formátu Rich Text (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Uložit";
"Save" = "UložitUložit";
/* No comment provided by engineer. */
"Save the document?" = "Uložit dokument";
"Save the document?" = "Uložit dokumentUložit dokument?";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Tabulka %ld.xlsx";
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Tabulka %ld.xlsxSešit %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Šablona tabulky";
"Spreadsheet template" = "Šablona tabulkyŠablona sešitu Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Děkujeme vám za hodnocení %@!";
"Thank you for evaluating %@!" = "Děkujeme vám za hodnocení %@!Děkujeme za vyzkoušení %@!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Dokument \"%@\" musí být vytvořen.Pokračovat?";
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Dokument \"%@\" musí být vytvořen.Dokument „%@“ je třeba sestavit. Pokračovat? Pokračovat?";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "Chcete-li otevřít umístění souboru, musí být uloženo.";
"To open the file location, it must be saved." = "Chcete-li otevřít umístění souboru, musí být uloženo.Aby bylo možné otevřít umístění, ve kterém se soubor nachází, je třeba ho do něj napřed vůbec uložit.";
/* No comment provided by engineer. */
"Unconfirmed" = "Nepotvrzeno";
"Unconfirmed" = "NepotvrzenoNepotvrzené";
/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "Bez názvu";
"Untitled" = "Bez názvuBez názvu";
/* No comment provided by engineer. */
"Version %@ (%@)" = "Verze %1$@ (%2$@)";
"Version %@ (%@)" = "Verze %1$@ (%2$@)Verze %1$@ (%2$@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Web Page" = "Webová stránka";
"Web Page" = "Webová stránkaWebová stránka";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Dokument aplikace Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Dokument Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Dokument aplikace Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Dokument Office Open XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "Specifikace XML Paper";
"XML Paper Specification" = "Dokument OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ano";
"Yes" = "AnoAno";
/* No comment provided by engineer. */
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "Máte %1$ld %2$@ dokumentů s nepotvrzenými změnami. Chcete tyto změny před ukončením zkontrolovat?";
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "Máte %1$ld %2$@ dokumentů s nepotvrzenými změnami. Chcete tyto změny před ukončením zkontrolovat?Máte %1$ld %2$@ dokumentů s nepotvrzenými změnami. Chcete je před ukončením zrevidovat?";
/* No comment provided by engineer. */
"You have successfully activated %@." = "Úspěšně jste aktivovali %@.";
"You have successfully activated %@." = "Úspěšně jste aktivovali %@.Úspěšně jste %@ aktivovali.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your changes will be lost if you dont save them." = "Pokud změny neuložíte, budou ztraceny.";
"Your changes will be lost if you dont save them." = "Pokud změny neuložíte, budou ztraceny.Pokud je neuložíte, budou vámi provedené změny ztraceny.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Platnost vašeho předplatného vypršela.\n\nProgram pracuje v neaktivovaném režimu.\n\nNyní můžete prodloužit nebo upgradovat předplatné se slevou.";
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Platnost vašeho předplatného vypršela.\n\nProgram pracuje v neaktivovaném režimu.\n\nNyní můžete prodloužit nebo upgradovat předplatné se slevou.Platnost vašeho předplatného skončila.\n\nAplikace funguje v režimu bez aktivace.\n\nNyní můžete předplatné prodloužit nebo povýšit se slevou.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "Platnost vašeho předplatného brzy vyprší\n(zbývá %d dní).\n\nMáme pro vás speciální nabídku.";
"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "Platnost vašeho předplatného brzy vyprší\n(zbývá %d dní).\n\nMáme pro vás speciální nabídku.Blíží se konec platnsoti vašeho předplatného\n(zbývá %d dnů).\n\nMáme pro vás speciální nabídku.";

View File

@ -5,7 +5,7 @@
<key>%d days are left until the license expiration.</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@dnů@</string>
<string>%#@dnů@%#@dnů@</string>
<key>days</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -13,20 +13,20 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>Zbývá %d dní do vypršení licence.</string>
<string>Zbývá %d dní do vypršení licence.Do skončení platnosti licence zbývají %d dny.</string>
<key>many</key>
<string>Zbývá %d dní do vypršení licence.</string>
<string>Zbývá %d dní do vypršení licence.Do skončení platnosti licence zbývají %d dny.</string>
<key>one</key>
<string>Zbývá %d den do vypršení licence.</string>
<string>Zbývá %d den do vypršení licence.Do skončení platnosti licence zbývá %d den.</string>
<key>other</key>
<string>Zbývá %d dní do vypršení licence.</string>
<string>Zbývá %d dní do vypršení licence.Do skončení platnosti licence zbývají %d dny.</string>
</dict>
</dict>
<key>You are using a trial version of the application.
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@dnů@</string>
<string>%#@dnů@%#@dnů@</string>
<key>days</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -35,22 +35,26 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>Používáte zkušební verzi aplikace.
Zkušební období skončí za %d dní, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty.</string>
Zkušební období skončí za %d dní, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty.Používáte zkušební verzi aplikace.
Zkušební období skončí za %d dnů, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty..</string>
<key>many</key>
<string>Používáte zkušební verzi aplikace.
Zkušební období skončí za %d dní, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty.</string>
Zkušební období skončí za %d dní, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty.Používáte zkušební verzi aplikace.
Zkušební období skončí za %d dnů, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty.</string>
<key>one</key>
<string>Používáte zkušební verzi aplikace.
Zkušební období skončí za %d den, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty.Používáte zkušební verzi aplikace.
Zkušební období skončí za %d den, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty.</string>
<key>other</key>
<string>Používáte zkušební verzi aplikace.
Zkušební období skončí za %d dní, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty.</string>
Zkušební období skončí za %d dní, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty.Používáte zkušební verzi aplikace.
Zkušební období skončí za %d dny, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty.</string>
</dict>
</dict>
<key>You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@dokumenty@</string>
<string>%#@dokumenty@%#@dokumentů@</string>
<key>documents</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -58,13 +62,13 @@ Zkušební období skončí za %d dní, poté nebudete moci vytvářet a upravov
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>few</key>
<string>Máte %ld %@ dokumentů s nepotvrzenými změnami. Chcete tyto změny před ukončením zkontrolovat?</string>
<string>Máte %ld %@ dokumenty s nepotvrzenými změnami. Chcete před ukončením změny zrevidovat?</string>
<key>many</key>
<string>Máte %ld %@ dokumentů s nepotvrzenými změnami. Chcete tyto změny před ukončením zkontrolovat?</string>
<string>Máte %ld %@ dokumentů s nepotvrzenými změnami. Chcete tyto změny před ukončením zkontrolovat?Máte %ld %@ dokumenty s nepotvrzenými změnami. Chcete před ukončením změny zrevidovat?</string>
<key>one</key>
<string>Máte %ld %@ dokument s nepotvrzenými změnami. Chcete tyto změny před ukončením zkontrolovat?</string>
<string>Máte %ld %@ dokument s nepotvrzenými změnami. Chcete tyto změny před ukončením zkontrolovat?Máte %ld %@ dokumenty s nepotvrzenými změnami. Chcete před ukončením změny zrevidovat?</string>
<key>other</key>
<string>Máte %ld %@ dokumentů s nepotvrzenými změnami. Chcete tyto změny před ukončením zkontrolovat?</string>
<string>Máte %ld %@ dokumentů s nepotvrzenými změnami. Chcete tyto změny před ukončením zkontrolovat?Máte %ld %@ dokumenty s nepotvrzenými změnami. Chcete před ukončením změny zrevidovat?</string>
</dict>
</dict>
</dict>

View File

@ -1,456 +1,456 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; */
"1b7-l0-nxx.title" = "Najít";
"1b7-l0-nxx.title" = "NajítNajít";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "1tx-W0-xDw"; */
"1tx-W0-xDw.title" = "Snížit";
"1tx-W0-xDw.title" = "SnížitNíže";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; */
"1UK-8n-QPP.title" = "Přizpůsobit lištu nástrojů…";
"1UK-8n-QPP.title" = "Přizpůsobit lištu nástrojů…Přizpůsobit si lištu nástrojů…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "ONLYOFFICE";
"1Xt-HY-uBw.title" = "ONLYOFFICEONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Raise"; ObjectID = "2h7-ER-AoG"; */
"2h7-ER-AoG.title" = "Zvýšit";
"2h7-ER-AoG.title" = "ZvýšitVyzdvihnout";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; */
"2oI-Rn-ZJC.title" = "Transformace";
"2oI-Rn-ZJC.title" = "TransformaceTransformace";
/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg"; */
"3IN-sU-3Bg.title" = "Hláskování";
"3IN-sU-3Bg.title" = "HláskováníHláskování";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "3Om-Ey-2VK"; */
"3Om-Ey-2VK.title" = "Použít základní nastavení";
"3Om-Ey-2VK.title" = "Použít základní nastaveníPoužít výchozí";
/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH"; */
"3rS-ZA-NoH.title" = "Řeč";
"3rS-ZA-NoH.title" = "ŘečŘeč";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; */
"4EN-yA-p0u.title" = "Najít";
"4EN-yA-p0u.title" = "NajítNajít";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "License Agreement"; ObjectID = "4et-TX-a4m"; */
"4et-TX-a4m.title" = "Licenční smlouva";
"4et-TX-a4m.title" = "Licenční smlouvaLicenční ujednání";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit ONLYOFFICE"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "Opustit ONLYOFFICE";
"4sb-4s-VLi.title" = "Opustit ONLYOFFICEUkončit ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About ONLYOFFICE"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "O ONLYOFFICE";
"5kV-Vb-QxS.title" = "O ONLYOFFICEO ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
"5QF-Oa-p0T.title" = "Upravit";
"5QF-Oa-p0T.title" = "UpravitUpravit";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Style"; ObjectID = "5Vv-lz-BsD"; */
"5Vv-lz-BsD.title" = "Kopírovat styl";
"5Vv-lz-BsD.title" = "Kopírovat stylZkopírovat styl";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; */
"6dh-zS-Vam.title" = "Předělat";
"6dh-zS-Vam.title" = "PředělatZnovu";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "License agreement"; ObjectID = "8Ga-Cu-VGe"; */
"8Ga-Cu-VGe.title" = "Licenční smlouva";
"8Ga-Cu-VGe.title" = "Licenční smlouvaLicenční ujednání";
/* Class = "NSMenu"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "8mr-sm-Yjd"; */
"8mr-sm-Yjd.title" = "Směr psaní";
"8mr-sm-Yjd.title" = "Směr psaníSměr psaní";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "9aQ-wl-gjS"; */
"9aQ-wl-gjS.title" = "Nový";
"9aQ-wl-gjS.title" = "NovýNový";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "9i7-kj-42B"; */
"9i7-kj-42B.title" = "žádný";
"9i7-kj-42B.title" = "žádnýžádný";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx"; */
"9ic-FL-obx.title" = "Nahrazení";
"9ic-FL-obx.title" = "NahrazeníNahrazování";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM"; */
"9yt-4B-nSM.title" = "Inteligentní kopírování / vkládání";
"9yt-4B-nSM.title" = "Inteligentní kopírování / vkládáníChytré kopírování/vkládání";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "46P-cB-AYj"; */
"46P-cB-AYj.title" = "Utáhnout";
"46P-cB-AYj.title" = "UtáhnoutUtěsnit";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v"; */
"78Y-hA-62v.title" = "Automatická oprava pravopisu";
"78Y-hA-62v.title" = "Automatická oprava pravopisuAutomaticky opravovat překlepy";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "agt-UL-0e3"; */
"agt-UL-0e3.title" = "Použít základní nastavení";
"agt-UL-0e3.title" = "Použít základní nastaveníPoužít výchozí";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
"aTl-1u-JFS.title" = "Tisk…";
"aTl-1u-JFS.title" = "Tisk…Tisk…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "Okno";
"aUF-d1-5bR.title" = "OknoOkno";
/* Class = "NSMenu"; title = "Font"; ObjectID = "aXa-aM-Jaq"; */
"aXa-aM-Jaq.title" = "Font";
"aXa-aM-Jaq.title" = "FontPísmo";
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "Hlavní menu";
"AYu-sK-qS6.title" = "Hlavní menuHlavní nabídka";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "BgM-ve-c93"; */
"BgM-ve-c93.title" = "\tZleva doprava";
"BgM-ve-c93.title" = "\tZleva doprava\tZleva doprava";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Colors"; ObjectID = "bgn-CT-cEk"; */
"bgn-CT-cEk.title" = "Zobrazit barvy";
"bgn-CT-cEk.title" = "Zobrazit barvyZobrazit barvy";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
"bib-Uj-vzu.title" = "Soubor";
"bib-Uj-vzu.title" = "SouborSoubor";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
"BOF-NM-1cW.title" = "Preference…";
"BOF-NM-1cW.title" = "Preference…Předvolby…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; */
"buJ-ug-pKt.title" = "Použít výběr k hledání";
"buJ-ug-pKt.title" = "Použít výběr k hledáníHledat pomocí výběru";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
"Bw7-FT-i3A.title" = "Uložit jako…";
"Bw7-FT-i3A.title" = "Uložit jako…Uložit jako…";
/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; */
"c8a-y6-VQd.title" = "Transformace";
"c8a-y6-VQd.title" = "TransformaceTransformace";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "cDB-IK-hbR"; */
"cDB-IK-hbR.title" = "Nepoužít žádný";
"cDB-IK-hbR.title" = "Nepoužít žádnýNepoužít žádné";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Acknowledgments"; ObjectID = "CJU-dx-a9l"; */
"CJU-dx-a9l.title" = "Poděkování";
"CJU-dx-a9l.title" = "PoděkováníPoděkování";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Selection"; ObjectID = "cqv-fj-IhA"; */
"cqv-fj-IhA.title" = "Výběr";
"cqv-fj-IhA.title" = "VýběrVýběr";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid"; */
"cwL-P1-jid.title" = "Chytré odkazy";
"cwL-P1-jid.title" = "Chytré odkazyChytré odkazy";
/* Class = "NSMenu"; title = "Text"; ObjectID = "d9c-me-L2H"; */
"d9c-me-L2H.title" = "Text";
"d9c-me-L2H.title" = "TextText";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd"; */
"d9M-CD-aMd.title" = "Převést na malá písmena";
"d9M-CD-aMd.title" = "Převést na malá písmenaPřevést na malá písmena";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "Soubor";
"dMs-cI-mzQ.title" = "SouborSoubor";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spreadsheet"; ObjectID = "DOj-j9-dza"; */
"DOj-j9-dza.title" = "Tabulka";
"DOj-j9-dza.title" = "TabulkaTabulka";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; */
"dRJ-4n-Yzg.title" = "Vrátit";
"dRJ-4n-Yzg.title" = "VrátitZrušit";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; */
"Dv1-io-Yv7.title" = "Pravopis a gramatika";
"Dv1-io-Yv7.title" = "Pravopis a gramatikaZobrazit pravopis a gramatiku";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "Zavřít";
"DVo-aG-piG.title" = "ZavřítZavřít";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
"F2S-fz-NVQ.title" = "Pomoc";
"F2S-fz-NVQ.title" = "PomocNápověda";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "Fal-I4-PZk"; */
"Fal-I4-PZk.title" = "Text";
"Fal-I4-PZk.title" = "TextText";
/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr"; */
"FeM-D8-WVr.title" = "Nahrazení";
"FeM-D8-WVr.title" = "NahrazeníNahrazování";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Product Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
"FKE-Sm-Kum.title" = "Nápověda k produktu";
"FKE-Sm-Kum.title" = "Nápověda k produktuNápověda k produktu";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "FoF-wl-Dxi"; */
"FoF-wl-Dxi.title" = "Uživatelské jméno";
"FoF-wl-Dxi.title" = "Uživatelské jménoUživatelské jméno";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "GB9-OM-e27"; */
"GB9-OM-e27.title" = "Tučný";
"GB9-OM-e27.title" = "TučnýTučné";
/* Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "GEO-Iw-cKr"; */
"GEO-Iw-cKr.title" = "Formát";
"GEO-Iw-cKr.title" = "FormátFormát";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Font"; ObjectID = "Gi5-1S-RQB"; */
"Gi5-1S-RQB.title" = "Font";
"Gi5-1S-RQB.title" = "FontPísmo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Name"; ObjectID = "gm3-6i-EnL"; */
"gm3-6i-EnL.title" = "Název souboru";
"gm3-6i-EnL.title" = "Název souboruNázev souboru";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "GUa-eO-cwY"; */
"GUa-eO-cwY.title" = "Použít základní nastavení";
"GUa-eO-cwY.title" = "Použít základní nastaveníPoužít výchozí";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
"gVA-U4-sdL.title" = "Vložit";
"gVA-U4-sdL.title" = "VložitVložit";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "H1b-Si-o9J"; */
"H1b-Si-o9J.title" = "Směr psaní";
"H1b-Si-o9J.title" = "Směr psaníSměr psaní";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
"H8h-7b-M4v.title" = "Náhled";
"H8h-7b-M4v.title" = "NáhledProhlédnout";
/* Class = "NSMenu"; title = "New"; ObjectID = "hD5-Cz-ItX"; */
"hD5-Cz-ItX.title" = "Nový";
"hD5-Cz-ItX.title" = "NovýNový";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI"; */
"HFo-cy-zxI.title" = "Zobrazit pravopis a gramatiku";
"HFo-cy-zxI.title" = "Zobrazit pravopis a gramatikuZobrazit pravopis a gramatiku";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA"; */
"HFQ-gK-NFA.title" = "Nahrazení textu";
"HFQ-gK-NFA.title" = "Nahrazení textuNahrazování textu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Presentation"; ObjectID = "hkB-TU-Ps1"; */
"hkB-TU-Ps1.title" = "Prezentace";
"hkB-TU-Ps1.title" = "PrezentacePrezentace";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv"; */
"hQb-2v-fYv.title" = "Inteligentní Citáty";
"hQb-2v-fYv.title" = "Inteligentní CitátyChytré uvozovky";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
"HyV-fh-RgO.title" = "Náhled";
"HyV-fh-RgO.title" = "NáhledProhlédnout";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7"; */
"hz2-CU-CR7.title" = "Zkontrolovat dokument nyní";
"hz2-CU-CR7.title" = "Zkontrolovat dokument nyníZkontrolovat dokument";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "Služby";
"hz9-B4-Xy5.title" = "SlužbySlužby";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subscript"; ObjectID = "I0S-gh-46l"; */
"I0S-gh-46l.title" = "Dolní index";
"I0S-gh-46l.title" = "Dolní indexDolní index";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "i1d-Er-qST"; */
"i1d-Er-qST.title" = "Menší";
"i1d-Er-qST.title" = "MenšíMeznší";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.title" = "Otevřít…";
"IAo-SY-fd9.title" = "Otevřít…Otevřít…";
/* Class = "NSMenu"; title = "Baseline"; ObjectID = "ijk-EB-dga"; */
"ijk-EB-dga.title" = "Základní hodnota";
"ijk-EB-dga.title" = "Základní hodnotaZáklad";
/* Class = "NSWindow"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "IQv-IB-iLA"; */
"IQv-IB-iLA.title" = "ONLYOFFICE";
"IQv-IB-iLA.title" = "ONLYOFFICEONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Justify"; ObjectID = "J5U-5w-g23"; */
"J5U-5w-g23.title" = "Ospravedlnit";
"J5U-5w-g23.title" = "OspravedlnitDo bloku";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "J7y-lM-qPV"; */
"J7y-lM-qPV.title" = "Nepoužít žádný";
"J7y-lM-qPV.title" = "Nepoužít žádnýNepoužít žádné";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "jBQ-r6-VK2"; */
"jBQ-r6-VK2.title" = "Kern";
"jBQ-r6-VK2.title" = "KernKerning";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "jFq-tB-4Kx"; */
"jFq-tB-4Kx.title" = "Zprava doleva";
"jFq-tB-4Kx.title" = "Zprava doleva\tZprava doleva";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; */
"jxT-CU-nIS.title" = "Formát";
"jxT-CU-nIS.title" = "FormátFormát";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
"KaW-ft-85H.title" = "Vrátit se k uloženému";
"KaW-ft-85H.title" = "Vrátit se k uloženémuVrátit zpět k uloženému";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "kcg-El-49G"; */
"kcg-El-49G.label" = "ONLYOFFICE";
"kcg-El-49G.label" = "ONLYOFFICEONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "Ukázat vše";
"Kd2-mp-pUS.title" = "Ukázat všeZobrazit vše";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "Lbh-J2-qVU"; */
"Lbh-J2-qVU.title" = "Zleva doprava";
"Lbh-J2-qVU.title" = "Zleva doprava\tZleva doprava";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "Převést vše dopředu";
"LE2-aR-0XJ.title" = "Převést vše dopředuPřenést vše do popředí";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Ruler"; ObjectID = "LVM-kO-fVI"; */
"LVM-kO-fVI.title" = "Vložit pravítko";
"LVM-kO-fVI.title" = "Vložit pravítkoVložit pravítko";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "m0C-e9-0oc"; */
"m0C-e9-0oc.title" = "Zrušit";
"m0C-e9-0oc.title" = "ZrušitZrušit";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG"; */
"mK6-2p-4JG.title" = "Kontrolovat gramatiku s pravopisem";
"mK6-2p-4JG.title" = "Kontrolovat gramatiku s pravopisemZkontrolovat gramatiku a pravopis";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Ruler"; ObjectID = "MkV-Pr-PK5"; */
"MkV-Pr-PK5.title" = "Kopírovat pravítko";
"MkV-Pr-PK5.title" = "Kopírovat pravítkoZkopírovat pravítko";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "Služby";
"NMo-om-nkz.title" = "SlužbySlužby";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "Nop-cj-93Q"; */
"Nop-cj-93Q.title" = "\tZákladní nastavení";
"Nop-cj-93Q.title" = "\tZákladní nastavení\tVýchozí";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ligatures"; ObjectID = "o6e-r0-MWq"; */
"o6e-r0-MWq.title" = "Ligatury";
"o6e-r0-MWq.title" = "LigaturySlitky";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Baseline"; ObjectID = "OaQ-X3-Vso"; */
"OaQ-X3-Vso.title" = "Základní hodnota";
"OaQ-X3-Vso.title" = "Základní hodnotaZáklad";
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
"oas-Oc-fiZ.title" = "Otevřít poslední";
"oas-Oc-fiZ.title" = "Otevřít posledníOtevřít nedávné";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Loosen"; ObjectID = "ogc-rX-tC1"; */
"ogc-rX-tC1.title" = "Uvolnit";
"ogc-rX-tC1.title" = "UvolnitUvolnit";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide ONLYOFFICE"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "Skrýt ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; */
"OwM-mh-QMV.title" = "Najít předchozí";
"OwM-mh-QMV.title" = "Najít předchozíNajít předchozí";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "Minimalizovat";
"OY7-WF-poV.title" = "MinimalizovatMinimalizovat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; */
"Oyz-dy-DGm.title" = "Přestat mluvit";
"Oyz-dy-DGm.title" = "Přestat mluvitPřestaňte mluvit";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
"pa3-QI-u2k.title" = "Smazat";
"pa3-QI-u2k.title" = "SmazatSmazat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "Ptp-SP-VEL"; */
"Ptp-SP-VEL.title" = "Větší";
"Ptp-SP-VEL.title" = "VětšíVětší";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
"pxx-59-PXV.title" = "Uložit";
"pxx-59-PXV.title" = "UložitUložit";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "Q5e-8K-NDq"; */
"Q5e-8K-NDq.title" = "Zobrazit písma";
"Q5e-8K-NDq.title" = "Zobrazit písmaZobrazit písma";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; */
"q09-fT-Sye.title" = "Najít další";
"q09-fT-Sye.title" = "Najít dalšíNajít další";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
"qIS-W8-SiK.title" = "Nastavení stránky…";
"qIS-W8-SiK.title" = "Nastavení stránky…Nastavení stránky…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "Zvětšení";
"R4o-n2-Eq4.title" = "ZvětšeníPřiblížit";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "RB4-Sm-HuC"; */
"RB4-Sm-HuC.title" = "\tZprava doleva";
"RB4-Sm-HuC.title" = "\tZprava doleva\tZprava doleva";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; */
"rbD-Rh-wIN.title" = "Kontrolovat pravopis při psaní";
"rbD-Rh-wIN.title" = "Kontrolovat pravopis při psaníKontrolovat pravopis v průběhu psaní";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn"; */
"rgM-f4-ycn.title" = "Inteligentní pomlčky";
"rgM-f4-ycn.title" = "Inteligentní pomlčkyChytré pomlčky";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "Riu-oE-8dj"; */
"Riu-oE-8dj.title" = "Zavřít";
"Riu-oE-8dj.title" = "ZavřítZavřít";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "Rkd-xb-FRJ"; */
"Rkd-xb-FRJ.title" = "žádný";
"Rkd-xb-FRJ.title" = "žádnýžádný";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Logout"; ObjectID = "RmO-tv-UKh"; */
"RmO-tv-UKh.title" = "Odhlásit se";
"RmO-tv-UKh.title" = "Odhlásit seOdhlásit se";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Superscript"; ObjectID = "Rqc-34-cIF"; */
"Rqc-34-cIF.title" = "Horní index";
"Rqc-34-cIF.title" = "Horní indexHorní index";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
"Ruw-6m-B2m.title" = "Vybrat vše";
"Ruw-6m-B2m.title" = "Vybrat všeVybrat vše";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd"; */
"S0p-oC-mLd.title" = "Přejít na výběr";
"S0p-oC-mLd.title" = "Přejít na výběrPřeskočit na výběr";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright info"; ObjectID = "sGd-zc-V0B"; */
"sGd-zc-V0B.title" = "Informace o autorských právech";
"sGd-zc-V0B.title" = "Informace o autorských právechInformace o autorských právech";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; */
"snW-S8-Cw5.title" = "Zobrazit panel nástrojů";
"snW-S8-Cw5.title" = "Zobrazit panel nástrojůZobrazit lištu nástrojů";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "Okno";
"Td7-aD-5lo.title" = "OknoOkno";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Document"; ObjectID = "TEm-B8-gsH"; */
"TEm-B8-gsH.title" = "Dokument";
"TEm-B8-gsH.title" = "DokumentDokument";
/* Class = "NSMenu"; title = "Kern"; ObjectID = "tlD-Oa-oAM"; */
"tlD-Oa-oAM.title" = "Kern";
"tlD-Oa-oAM.title" = "KernKerning";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS"; */
"tRr-pd-1PS.title" = "Detektory dat";
"tRr-pd-1PS.title" = "Detektory datDetektory dat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
"tXI-mr-wws.title" = "Otevřít poslední";
"tXI-mr-wws.title" = "Otevřít posledníOtevřít nedávné";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "ud7-wC-A79"; */
"ud7-wC-A79.title" = "Kontrola aktualizací…";
"ud7-wC-A79.title" = "Kontrola aktualizací…Zkontrolovat aktualizace…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; */
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Vše velkými písmeny";
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Vše velkými písmenyPřevést na velká písmena";
/* Class = "NSMenu"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
"uQy-DD-JDr.title" = "ONLYOFFICE";
"uQy-DD-JDr.title" = "ONLYOFFICEONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; */
"uRl-iY-unG.title" = "Vyjmout";
"uRl-iY-unG.title" = "VyjmoutVystřihnout";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "Skrýt ostatní";
"Vdr-fp-XzO.title" = "Skrýt ostatníSkrýt ostatní";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "VIY-Ag-zcb"; */
"VIY-Ag-zcb.title" = "Střed";
"VIY-Ag-zcb.title" = "StředStřed";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "Vjx-xi-njq"; */
"Vjx-xi-njq.title" = "Kurzíva";
"Vjx-xi-njq.title" = "KurzívaSkloněné";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Style"; ObjectID = "vKC-jM-MkH"; */
"vKC-jM-MkH.title" = "Vložit styl";
"vKC-jM-MkH.title" = "Vložit stylVložit styl";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Ruler"; ObjectID = "vLm-3I-IUL"; */
"vLm-3I-IUL.title" = "Ukaž pravítko";
"vLm-3I-IUL.title" = "Ukaž pravítkoZobrazit pravítka";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; */
"vmV-6d-7jI.title" = "Velkými písmeny";
"vmV-6d-7jI.title" = "Velkými písmenyPřevést na velká písmena";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
"vNY-rz-j42.title" = "Vymazat nabídku";
"vNY-rz-j42.title" = "Vymazat nabídkuVyčistit nabídku";
/* Class = "NSMenu"; title = "Ligatures"; ObjectID = "w0m-vy-SC9"; */
"w0m-vy-SC9.title" = "Ligatury";
"w0m-vy-SC9.title" = "LigaturySlitky";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
"W48-6f-4Dl.title" = "Upravit";
"W48-6f-4Dl.title" = "UpravitUpravit";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Right"; ObjectID = "wb2-vD-lq4"; */
"wb2-vD-lq4.title" = "Zarovnat doprava";
"wb2-vD-lq4.title" = "Zarovnat dopravaZarovnat vpravo";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk"; */
"WeT-3V-zwk.title" = "Vložit a přizpůsobit styl";
"WeT-3V-zwk.title" = "Vložit a přizpůsobit stylStyl vložení a shody";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wpe-8d-5DV"; */
"wpe-8d-5DV.title" = "Textová buňka";
"wpe-8d-5DV.title" = "Textová buňkaTextová buňka";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
"wpr-3q-Mcd.title" = "Pomoc";
"wpr-3q-Mcd.title" = "PomocNápověda";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "WRG-CD-K1S"; */
"WRG-CD-K1S.title" = "Podtržení";
"WRG-CD-K1S.title" = "PodtrženíPodtržené";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
"x3v-GG-iWU.title" = "Kopírovat";
"x3v-GG-iWU.title" = "KopírovatKopírovat";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Product"; ObjectID = "xCO-ey-2lo"; */
"xCO-ey-2lo.title" = "Produkt";
"xCO-ey-2lo.title" = "ProduktSoučin";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use All"; ObjectID = "xQD-1f-W4t"; */
"xQD-1f-W4t.title" = "Použít vše";
"xQD-1f-W4t.title" = "Použít všePoužít vše";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0"; */
"xrE-MZ-jX0.title" = "Řeč";
"xrE-MZ-jX0.title" = "ŘečŘeč";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
"Xz5-n4-O0W.title" = "Najít…";
"Xz5-n4-O0W.title" = "Najít…Najít…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; */
"YEy-JH-Tfz.title" = "Najít a nahradit…";
"YEy-JH-Tfz.title" = "Najít a nahradit…Najít a nahradit…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR"; */
"YGs-j5-SAR.title" = "Základní nastavení";
"YGs-j5-SAR.title" = "Základní nastavení\tVýchozí";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; */
"Ynk-f8-cLZ.title" = "Začněte mluvit";
"Ynk-f8-cLZ.title" = "Začněte mluvitZačněte mluvit";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz"; */
"z6F-FW-3nz.title" = "Zobrazit nahrazení";
"z6F-FW-3nz.title" = "Zobrazit nahrazeníZobrazit nahrazování";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "ZbA-hc-8PE"; */
"ZbA-hc-8PE.title" = "Verze";
"ZbA-hc-8PE.title" = "VerzeVerze";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Left"; ObjectID = "ZM1-6Q-yy1"; */
"ZM1-6Q-yy1.title" = "Zarovnat doleva";
"ZM1-6Q-yy1.title" = "Zarovnat dolevaZarovnat vlevo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "Zsi-3o-ASl"; */
"Zsi-3o-ASl.title" = "E-mail:";
"Zsi-3o-ASl.title" = "E-mail:E-mail:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "ZvO-Gk-QUH"; */
"ZvO-Gk-QUH.title" = "Odstavec";
"ZvO-Gk-QUH.title" = "OdstavecOdstavec";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Portal:"; ObjectID = "zwS-9G-S0N"; */
"zwS-9G-S0N.title" = "Portál:";
"zwS-9G-S0N.title" = "Portál:Portál:";

View File

@ -1,24 +1,24 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Could not move to Applications folder" = "Nelze přesunout do složky Aplikace";
"Could not move to Applications folder" = "Nelze přesunout do složky AplikaceNedaří se přesunout do složky Aplikace";
/* No comment provided by engineer. */
"Do Not Move" = "Nepřesunovat";
"Do Not Move" = "NepřesunovatNepřesouvat";
/* No comment provided by engineer. */
"I can move myself to the Applications folder if you'd like." = "Pokud chcete, můžu se přesunout do složky Aplikace.";
"I can move myself to the Applications folder if you'd like." = "Pokud chcete, můžu se přesunout do složky Aplikace.Pokud chcete, aplikace se může přesunout do složky Aplikace.";
/* No comment provided by engineer. */
"Move to Applications Folder" = "Přesunout do složky Aplikace";
"Move to Applications Folder" = "Přesunout do složky AplikaceNedaří se přesunout do složky Aplikace";
/* No comment provided by engineer. */
"Move to Applications folder in your Home folder?" = "Přesunout do složky Aplikace ve vaší domovské složce?";
"Move to Applications folder in your Home folder?" = "Přesunout do složky Aplikace ve vaší domovské složce?Přesunout do složky Aplikace ve vaší domovské složce?";
/* No comment provided by engineer. */
"Move to Applications folder?" = "Přesunout do složky Aplikace?";
"Move to Applications folder?" = "Přesunout do složky Aplikace?Přesunout do složky Aplikace?";
/* No comment provided by engineer. */
"Note that this will require an administrator password." = "Tento krok bude vyžadovat heslo správce.";
"Note that this will require an administrator password." = "Tento krok bude vyžadovat heslo správce.Poznamenejme, že toto bude vyžadovat heslo správce.";
/* No comment provided by engineer. */
"This will keep your Downloads folder uncluttered." = "Tak zůstane složka Stažené soubory přehledná.";
"This will keep your Downloads folder uncluttered." = "Tak zůstane složka Stažené soubory přehledná.Toto bude udržovat vaši složku Stažené uklizenou.";

View File

@ -1,3 +1,3 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Reporter Window"; ObjectID = "Ygx-5K-Hn8"; */
"Ygx-5K-Hn8.title" = "Okno Reportér";
"Ygx-5K-Hn8.title" = "Okno ReportérOkno hlášení";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Kan ikke åbne mappen på filplaceringen.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Kommasepareret fil";
"Comma-Separated Values" = "Kommaseparerede værdier (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Opret portal";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Slet of Afslut";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu Fil";
"DjVu File" = "Digitalt dokument (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Vil du gemme ændringer der er blevet lavet i dokumentet \"%@\"?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "Dokument %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Dokumentskabelon";
"Document template" = "Word Open XML Dokumentskabelon (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 Regneark";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003-regneark (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007 Regneark";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML-regneark (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Fil \"%@\" kan ikke åbnes eller eksisterer ikke.";
@ -68,7 +68,7 @@
"License Agreement" = "Licensaftale";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-bog";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-bog (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Nyt dokument";
@ -92,40 +92,40 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE kan ikke åbne den private nøgle. Prøv at åbne en anden fil.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument dokumentskabelon";
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Dokumentskabelon (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument præsentationsskabelon";
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Præsentationsskabelon (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument regnearksskabelon";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Regnearksskabelon (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Åbner";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice Dokument";
"OpenOffice Document" = "OpenDocument Tekstfil (*.odt) ";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice Præsentation";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument Præsentation (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice Regneark";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument Regneark (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF Fil";
"PDF File" = "Portable Document (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Almindelig tekst";
"Plain Text" = "Almindelig tekst (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 Præsentation";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003-præsentation (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007 Præsentation";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML-præsentation (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint Slide Show";
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML-diasshow (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Forbereder...";
@ -134,7 +134,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Præsentation %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Præsentationsskabelon";
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML Præsentationsskabelon (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Afslut %@";
@ -143,7 +143,7 @@
"Review Changes..." = "Gennemgå Ændringer...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "RTF-Dokument";
"Rich Text Document" = "Rich Text Format-fil (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Gem";
@ -155,7 +155,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Regneark %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Regnearksskabelon";
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML Regnearksskabelon (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Tak for din evaluering %@!";
@ -179,13 +179,13 @@
"Web Page" = "Webside";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 Dokument";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003-dokument (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007 Dokument";
"Word 2007 Document" = "Office Open XML-dokument (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML Paper Specification";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS-dokument (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";

View File

@ -31,6 +31,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
"tTF-wa-eJp.title" = "Signatur laden";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "uKp-p4-6uB"; */
"uKp-p4-6uB.title" = "Fenster";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Kennwort eingeben";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Ordner des Speicherorts kann nicht geöffnet werden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "CSV (Dateiformat)";
"Comma-Separated Values" = "Kommagetrennte Werte (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Portal erstellen";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Löschen und beenden";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu-Datei";
"DjVu File" = "Digitales Dokument (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Möchten Sie die am Dokument \"%@\" vorgenommenen Änderungen speichern?";
@ -41,13 +41,22 @@
"Document %ld.docx" = "Dokument %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Dokumentenvorlage";
"Document template" = "Word Open XML-Dokumentvorlage (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003";
"Don't Save" = "Nicht speichern";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007";
"Electronic Publication" = "Elektronische Publikation (*.epub)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003-Tabellenkalkulation (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML-Tabellenkalkulation (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"FictionBook File" = "FictionBook-Datei (*.fb2)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Datei \"%@\" kann nicht geöffnet werden oder existiert nicht.";
@ -61,6 +70,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "%@ verbergen";
/* No comment provided by engineer. */
"HTML File" = "Fichier HyperText Markup Language-Datei (*.html)";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Wenn Sie Ihre Dokumente nicht überprüfen, gehen alle Änderungen verloren.";
@ -71,7 +83,19 @@
"License Agreement" = "Lizenzvereinbarung";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket eBook";
"MHT File" = "Webseiten-Archiv (*.mht)";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket-Datei (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Neues Dokument";
/* No comment provided by engineer. */
"new-presentation" = "Neue Präsentation";
/* No comment provided by engineer. */
"new-spreadsheet" = "Neue Tabelle";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Nein";
@ -85,35 +109,44 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE kann den privaten Schlüssel nicht öffnen. Versuchen Sie, eine andere Datei zu öffnen.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Dokumentvorlage (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Präsentationsvorlage (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Tabellenvorlage (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Öffnen";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Openoffice-Dokument";
"OpenOffice Document" = "OpenDocument-Textdatei (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice-Präsentation";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument-Präsentation (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Openoffice-Tabelle";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument-Tabellenkalkulation (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Pdf-Datei";
"PDF File" = "Portables Dokumentenformat (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "Pdf/A-Datei";
"PDF/A File" = "Portables Dokumentenformat / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Einfacher Text";
"Plain Text" = "Textdatei (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003-Präsentation (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML-Präsentation (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint-Präsentation";
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML-Slideshow (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Wird vorbereitet...";
@ -122,7 +155,10 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Präsentation %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Präsentationsvorlage";
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML-Präsentationsvorlage (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Presenter View" = "Referentenansicht";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "%@ beenden";
@ -131,7 +167,7 @@
"Review Changes..." = "Änderungen überprüfen...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Rich-Text-Dokument";
"Rich Text Document" = "Rich-Text-Format-Datei (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Speichern";
@ -139,15 +175,21 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save the document?" = "Möchten Sie das Dokument speichern?";
/* No comment provided by engineer. */
"Signature Details" = "Signaturdetails";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Tabelle %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Tabellenvorlage";
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML-Tabellenvorlage (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben %@ zu bewerten!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Das Dokument \"%@\" muss erstellt werden. Fortsetzen?";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "Um den Dateispeicherort zu öffnen, muss die Datei gespeichert werden.";
@ -167,13 +209,13 @@
"With access to pro features" = "Mit Zugriff auf Profi-Funktionen";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003-Dokument (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Office Open XML-Dokument (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XPS (Dateiformat)";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS-Dokument (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του φακέλου της θέσης του αρχείου.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Τιμές διαχωρισμένες με κόμμα";
"Comma-Separated Values" = "Τιμές διαχωρισμένες με κόμμα (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Δημιουργία πύλης";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Διαγραφή και έξοδος";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Αρχείο DjVu";
"DjVu File" = "Ψηφιακό έγγραφο (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που έγιναν στο έγγραφο \"%@\";";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "Έγγραφο %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Πρότυπο εγγράφου";
"Document template" = "Πρότυπο εγγράφου Word με ανοιχτή μορφή XML (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Υπολογιστικό φύλλο Excel 97-2003";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Υπολογιστικό φύλλο Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Υπολογιστικό φύλλο Excel 2007";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Υπολογιστικό φύλλο Office με ανοιχτή μορφή XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Το αρχείο \"%@\" δεν μπορεί να ανοιχθεί ή δεν υπάρχει.";
@ -71,7 +71,7 @@
"License Agreement" = "Συμφωνία άδειας χρήσης";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Ηλεκτρονικό βιβλίο Mobipocket";
"Mobipocket e-book" = "Ηλεκτρονικό βιβλίο Mobipocket (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Νέο έγγραφο";
@ -95,43 +95,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "Το ONLYOFFICE δεν μπορεί να ανοίξει το ιδιωτικό κλειδί. Δοκιμάστε να ανοίξετε άλλο αρχείο.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Πρότυπο εγγράφου OpenDocument";
"OpenDocument Document Template" = "Πρότυπο εγγράφου OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Πρότυπο παρουσίασης OpenDocument";
"OpenDocument Presentation Template" = "Πρότυπο παρουσίασης OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Πρότυπο υπολογιστικού φύλλου OpenDocument";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Πρότυπο υπολογιστικού φύλλου OpenDocument (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Άνοιγμα";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Έγγραφο OpenOffice";
"OpenOffice Document" = "Αρχείο κειμένου OpenDocument (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Παρουσίαση OpenOffice";
"OpenOffice Presentation" = "Παρουσίαση OpenDocument (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Υπολογιστικό φύλλο OpenOffice";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Υπολογιστικό φύλλο OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Αρχείο PDF";
"PDF File" = "Φορητό έγγραφο (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "Αρχείο PDF/A";
"PDF/A File" = "Φορητό έγγραφο / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Απλό κείμενο";
"Plain Text" = "Απλό κείμενο (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Παρουσίαση PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Παρουσίαση PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Παρουσίαση PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Παρουσίαση Office με ανοιχτή μορφή XML (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Παρουσίαση διαφανειών PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Προβολή παρουσίασης Office με ανοιχτή μορφή XML (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Προετοιμασία...";
@ -140,7 +140,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Παρουσίαση %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Πρότυπο παρουσίασης";
"Presentation template" = "Πρότυπο παρουσίασης PowerPoint με ανοιχτή μορφή XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Έξοδος %@";
@ -149,7 +149,7 @@
"Review Changes..." = "Έλεγχος αλλαγών...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Έγγραφο εμπλουτισμένου κειμένου";
"Rich Text Document" = "Αρχείο μορφής εμπλουτισμένου κειμένου (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Αποθήκευση";
@ -161,7 +161,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Υπολογιστικό φύλλο %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Πρότυπο υπολογιστικού φύλλου";
"Spreadsheet template" = "Πρότυπο υπολογιστικού φύλλου Excel με ανοιχτή μορφή XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Σας ευχαριστούμε για την αξιολόγηση %@!";
@ -185,13 +185,13 @@
"Web Page" = "Ιστοσελίδα";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Έγγραφο Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Έγγραφο Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Έγγραφο Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Έγγραφο Office με ανοιχτή μορφή XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "Προδιαγραφή χαρτιού XML";
"XML Paper Specification" = "Έγγραφο OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ναι";

View File

@ -31,6 +31,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
"tTF-wa-eJp.title" = "Cargar Firma";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "uKp-p4-6uB"; */
"uKp-p4-6uB.title" = "Ventana";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Introduzca Contraseña";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "No se puede abrir la carpeta de la ubicación del archivo.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Valores separados por una coma";
"Comma-Separated Values" = "Valores separados por comas (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Crear portal";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Borrar y abandonar";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Archivo Djvu";
"DjVu File" = "Documento digital (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "¿Quiere guardar los cambios que ha hecho al documento \"%@\"?";
@ -41,13 +41,22 @@
"Document %ld.docx" = "Documento %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Plantilla de documento";
"Document template" = "Plantilla de documento Word Open XML (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Hoja de cálculo Excel 97-2003";
"Don't Save" = "No guardar";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Hoja de cálculo Excel 2007";
"Electronic Publication" = "Archivo de publicación electrónica (*.epub)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Hoja de cálculo Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Hoja de cálculo Office Open XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"FictionBook File" = "Archivo FictionBook 2 (*.fb2)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "El archivo \"%@\" no se puede abrir o no existe.";
@ -61,6 +70,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Esconder %@";
/* No comment provided by engineer. */
"HTML File" = "Archivo de lenguaje de marcado de hipertexto (*.html)";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Si no revisa sus documentos, todos sus cambios se perderán.";
@ -71,7 +83,19 @@
"License Agreement" = "Acuerdo de Licencia";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "E-book Mobipocket";
"MHT File" = "Archivo de página web (*.mht)";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Archivo Mobipocket (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Nuevo Documento";
/* No comment provided by engineer. */
"new-presentation" = "Nueva Presentación";
/* No comment provided by engineer. */
"new-spreadsheet" = "Nueva hoja de cálculo";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "No";
@ -85,35 +109,44 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE no puede abrir la Clave Privada. Intente abrir otro archivo.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Plantilla de documento OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Plantilla de presentación OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Plantilla de hoja de cálculo OpenDocument (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Abriendo";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Documento ONLYOFFICE";
"OpenOffice Document" = "Archivo de texto de OpenDocument (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Presentación ONLYOFFICE";
"OpenOffice Presentation" = "Presentación de OpenDocument (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Hoja de cálculo ONLYOFFICE";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Hoja de cálculo de OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Archivo PDF";
"PDF File" = "Documento portátil (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "Archivo PDF/A";
"PDF/A File" = "Documento portátil / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Texto sin modificar";
"Plain Text" = "Archivo de texto sin formato (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Presentación Powerpoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Hoja de cálculo Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Presentación Powerpoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Hoja de cálculo Office Open XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Presentación de diapositivas Powerpoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Presentación con diapositivas Office Open XML (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Preparando...";
@ -122,7 +155,10 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Presentación %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Plantilla de presentación";
"Presentation template" = "Plantilla de presentación PowerPoint Open XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Presenter View" = "Vista del presentador";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Abandonar %@";
@ -131,7 +167,7 @@
"Review Changes..." = "Revisar cambios...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Texto enriquecido";
"Rich Text Document" = "Archivo de formato de texto enriquecido (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Guardar";
@ -139,15 +175,21 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save the document?" = "¿Guardar el documento?";
/* No comment provided by engineer. */
"Signature Details" = "Detalles de la firma";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Hoja de cálculo %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Plantilla de hoja de cálculo";
"Spreadsheet template" = "Plantilla de hoja de cálculo Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "¡Gracias por evaluar %@!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "El documento \"%@\" debe componerse. ¿Continuar?";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "Para abrir la ubicación del archivo este debe estar guardado.";
@ -167,13 +209,13 @@
"With access to pro features" = "Con acceso a las características profesionales";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Documento Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Documento Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Documento Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Documento Office Open XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "Especificación de Hoja XML";
"XML Paper Specification" = "Documento OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Sí";

View File

@ -1,36 +1,36 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the private key."; ObjectID = "1dL-nN-bJI"; */
"1dL-nN-bJI.title" = "Sisesta salasõna privaatse võtme jaoks.";
"1dL-nN-bJI.title" = "Sisesta salasõna privaatse võtme jaoks.Sisesta salasõna privaatse võtme jaoks.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the digital signature."; ObjectID = "1Fy-mg-aq9"; */
"1Fy-mg-aq9.title" = "Sisesta salasõna digitaalse allkirja jaoks.";
"1Fy-mg-aq9.title" = "Sisesta salasõna digitaalse allkirja jaoks.Sisesta salasõna digitaalse allkirja jaoks.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify the digital signature file for the document."; ObjectID = "2Ck-6y-ygx"; */
"2Ck-6y-ygx.title" = "Täpsusta digitaalse allkirja fail dokumendi jaoks.";
"2Ck-6y-ygx.title" = "Täpsusta digitaalse allkirja fail dokumendi jaoks.Täpsusta digitaalse allkirja fail dokumendi jaoks.";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "4gA-s8-Lne"; */
"4gA-s8-Lne.placeholderString" = "Sisesta salasõna";
"4gA-s8-Lne.placeholderString" = "Sisesta salasõnaSisesta salasõna";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "GOU-av-TC1"; */
"GOU-av-TC1.title" = "Tühista";
"GOU-av-TC1.title" = "TühistaTühista";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "jpH-3g-Gt5"; */
"jpH-3g-Gt5.title" = "Tühista";
"jpH-3g-Gt5.title" = "TühistaTühista";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load a Private Key"; ObjectID = "P3k-kI-w22"; */
"P3k-kI-w22.title" = "Laadi privaatne võti";
"P3k-kI-w22.title" = "Laadi privaatne võtiLaadi privaatne võti";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "qZ4-0O-L0G"; */
"qZ4-0O-L0G.title" = "Tühista";
"qZ4-0O-L0G.title" = "TühistaTühista";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "RbM-Dq-A3K"; */
"RbM-Dq-A3K.title" = "Tühista";
"RbM-Dq-A3K.title" = "TühistaTühista";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify a private key for the digital signature."; ObjectID = "Tfc-EF-VnS"; */
"Tfc-EF-VnS.title" = "Täpsusta privaatse võtme jaoks digitaalne salasõna.";
"Tfc-EF-VnS.title" = "Täpsusta privaatse võtme jaoks digitaalne salasõna.Täpsusta privaatse võtme jaoks digitaalne salasõna.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
"tTF-wa-eJp.title" = "Laadi allkiri";
"tTF-wa-eJp.title" = "Laadi allkiriLaadi allkiri";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Sisesta salasõna";
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Sisesta salasõnaSisesta salasõna";

View File

@ -1,17 +1,17 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%@ Help" = "%@Abi";
"%@ Help" = "%@Abi%@Abi";
/* No comment provided by engineer. */
"About %@" = "Umbes %@";
"About %@" = "Umbes %@Umbes %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Acknowledgments" = "Tunnustused";
"Acknowledgments" = "TunnustusedTunnustused";
/* No comment provided by engineer. */
"Before signing the document, it must be saved." = "Enne dokumendi allkirjastamist tuleb see salvestada.";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Tühista";
"Cancel" = "TühistaTühista";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open file of Digital Signature" = "Ei saa avada digitaalse allkirja faili";
@ -23,55 +23,55 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Ei saa avada faili otsingu kausta.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Komaga eraldatud väärtused";
"Comma-Separated Values" = "Komaga eraldatud väärtused (*.csv)Komaga eraldatud väärtused (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Loo portaal";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete and Quit" = "Kustuta ja Loobu";
"Delete and Quit" = "Kustuta ja LoobuKustuta ja Loobu";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu Fail";
"DjVu File" = "Digitaalne dokument (*.djvu)Digitaalne dokument (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Kas sa soovid dokumendis tehtud muudatused salvestada“%@“?";
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Kas sa soovid dokumendis tehtud muudatused salvestada“%@“?Kas sa soovid dokumendis tehtud muudatused salvestada“%@“?";
/* No comment provided by engineer. */
"Document %ld.docx" = "Dokument %ld.docx";
"Document %ld.docx" = "Dokument %ld.docxDokument %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Dokumendi šabloon";
"Document template" = "Dokumendi šabloonWord Open XML dokument šabloon (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 Arvutustabel";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 arvutustabel (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007 Arvutustabel";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office avatud XML arvutustabel (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Faili „%@“ ei saa avada või seda ei eksisteeri.";
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Faili „%@“ ei saa avada või seda ei eksisteeri.Faili „%@“ ei saa avada või seda ei eksisteeri.";
/* No comment provided by engineer. */
"File can not be open." = "Faili ei saa avada.";
"File can not be open." = "Faili ei saa avada.Faili ei saa avada.";
/* No comment provided by engineer. */
"File Format:" = "Faili formaat:";
"File Format:" = "Faili formaat:Faili formaat:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Peida %@";
"Hide %@" = "Peida %@Peida %@";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Kui sa ei vaata oma dokumente uuesti üle, kõik su muudatused lähevad kaotsi.";
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Kui sa ei vaata oma dokumente uuesti üle, kõik su muudatused lähevad kaotsi.Kui sa ei vaata oma dokumente uuesti üle, kõik su muudatused lähevad kaotsi.";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Kui sa oled juba ostnud %@, leiad oma aktiveerimis võtme kinnitus meililt.";
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Kui sa oled juba ostnud %@, leiad oma aktiveerimis võtme kinnitus meililt.Kui sa oled juba ostnud %@, leiad oma aktiveerimis võtme kinnitus meililt.";
/* No comment provided by engineer. */
"License Agreement" = "Litsentsileping";
"License Agreement" = "LitsentsilepingLitsentsileping";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-raamat";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-raamatMobipocket e-raamat (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Uus Dokument";
@ -86,7 +86,7 @@
"No" = "Ei";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";
"OK" = "OKOK";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE ei saa avada digitaalse allkirja faili.Proovi avada muud faili.";
@ -95,76 +95,76 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE ei saa avada privaatset võtit.Proovi avada muud faili.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Dokumendi šabloon";
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Dokumendi šabloonOpenDocument dokumendi šabloon (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Estitluse šabloon";
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Estitluse šabloonOpenDocument esitluse šabloon(*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Arvutustabeli šabloon";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Arvutustabeli šabloonOpenDocument arvutustabeli šabloon (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Avamine";
"Opening" = "AvamineAvamine";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice Dokument";
"OpenOffice Document" = "OpenDocument teksti fail (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice Esitlus";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument esitlus (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice Arvutustabel";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument arvutustabel (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF Fail";
"PDF File" = "Porditav document (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/A Fail";
"PDF/A File" = "PDF/A FailPorditav document / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Tavaline Tekst";
"Plain Text" = "Tavaline TekstTavaline Tekst (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 Esitlus";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 esitlus (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007 Esitlus";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office avatud XML esitlus (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint Slaidishow";
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML pildiesitlus (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Valmistumine...";
"Preparing..." = "Valmistumine...Valmistumine...";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation %ld.pptx" = "Esitlus %ld.pptx";
"Presentation %ld.pptx" = "Esitlus %ld.pptxEsitlus %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Esitluse šabloon";
"Presentation template" = "Esitluse šabloonPowerPoint Open XML esitluse šabloon (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Loobu %@";
"Quit %@" = "Loobu %@Loobu %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Review Changes..." = "Vaata muutused üle...";
"Review Changes..." = "Vaata muutused üle...Vaata muutused üle...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Rikkaliku Teksti Dokument";
"Rich Text Document" = "Rikkaliku Teksti Dokument (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Salvesta";
"Save" = "SalvestaSalvesta";
/* No comment provided by engineer. */
"Save the document?" = "Salvesta dokument?";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Arvutustabel %ld.xlsx";
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Arvutustabel %ld.xlsxArvutustabel %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Arvutustabeli šabloon";
"Spreadsheet template" = "Arvutustabeli šabloonExcel Open XML arvutustabeli šabloon (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Aitäh, et hindasite %@!";
"Thank you for evaluating %@!" = "Aitäh, et hindasite %@!Aitäh, et hindasite %@!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Dokument „%@“ tuleb luua.Jätka?";
@ -173,37 +173,37 @@
"To open the file location, it must be saved." = "Et avada faili asukoht, tuleb see eelnevalt salvestada.";
/* No comment provided by engineer. */
"Unconfirmed" = "Kinnitamata";
"Unconfirmed" = "KinnitamataKinnitamata";
/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "Pealkirjata";
"Untitled" = "PealkirjataPealkirjata";
/* No comment provided by engineer. */
"Version %@ (%@)" = "Versioon %1$@ (%2$@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Web Page" = "Veebileht";
"Web Page" = "VeebilehtVeebileht";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 Dokument";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 document (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007 Dokument";
"Word 2007 Document" = "Office avatud XML dokument (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML Paberi spetsifikatsioon";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS dokument (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Jah";
"Yes" = "JahJah";
/* No comment provided by engineer. */
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "Sul on %1$ld %2$@ dokumendid kinnitamata muudatustega. Soovid need enne loobumist üle vaadata?";
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "Sul on %1$ld %2$@ dokumendid kinnitamata muudatustega. Soovid need enne loobumist üle vaadata?Sul on %1$ld %2$@ dokumendid kinnitamata muudatustega. Soovid need enne loobumist üle vaadata?";
/* No comment provided by engineer. */
"You have successfully activated %@." = "Sa oled edukalt aktiveerinud %@.";
"You have successfully activated %@." = "Sa oled edukalt aktiveerinud %@.Sa oled edukalt aktiveerinud %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your changes will be lost if you dont save them." = "Sinu muudatused lähevad kaotsi, kui sa neid ei salvesta.";
"Your changes will be lost if you dont save them." = "Sinu muudatused lähevad kaotsi, kui sa neid ei salvesta.Sinu muudatused lähevad kaotsi, kui sa neid ei salvesta.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Sinu tellimus on aegunud.\n\nProgramm töötab mitte aktiveeritud režiimis.\n\nNüüd saad pikendada või uuendada oma tellimust soodustusega.";

View File

@ -5,7 +5,7 @@
<key>%d days are left until the license expiration.</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@päeva@</string>
<string>%#@päeva@%#@päeva@</string>
<key>days</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -13,16 +13,16 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%D päev on jäänud litsentsi aegumiseni.</string>
<string>%D päev on jäänud litsentsi aegumiseni.%D päev on jäänud litsentsi aegumiseni.</string>
<key>other</key>
<string>%D päeva on jäänud litsentsi aegumiseni.</string>
<string>%D päeva on jäänud litsentsi aegumiseni.%D päeva on jäänud litsentsi aegumiseni.</string>
</dict>
</dict>
<key>You are using a trial version of the application.
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@päeva@</string>
<string>%#@päeva@%#@päeva@</string>
<key>days</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -40,7 +40,7 @@ Prooviperiood lõpeb %d päeva pärast. Peale seda ei saa luua ega muuta dokumen
<key>You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@dokumendid@</string>
<string>%#@dokumendid@%#@dokumendid@</string>
<key>documents</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -48,9 +48,9 @@ Prooviperiood lõpeb %d päeva pärast. Peale seda ei saa luua ega muuta dokumen
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>Sul on %ld%@ dokument kinnitamata muudatustega. Soovid need muudatused üle vaadata enne loobumist?</string>
<string>Sul on %ld%@ dokument kinnitamata muudatustega. Soovid need muudatused üle vaadata enne loobumist?Sul on %ld%@ dokument kinnitamata muudatustega. Soovid need muudatused üle vaadata enne loobumist?</string>
<key>other</key>
<string>Sul on %ld%@ dokumendid kinnitamata muudatustega. Soovid need muudatused üle vaadata enne loobumist?</string>
<string>Sul on %ld%@ dokumendid kinnitamata muudatustega. Soovid need muudatused üle vaadata enne loobumist?Sul on %ld%@ dokumendid kinnitamata muudatustega. Soovid need muudatused üle vaadata enne loobumist?</string>
</dict>
</dict>
</dict>

View File

@ -1,456 +1,456 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; */
"1b7-l0-nxx.title" = "Leia";
"1b7-l0-nxx.title" = "LeiaLeia";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "1tx-W0-xDw"; */
"1tx-W0-xDw.title" = "Alumine";
"1tx-W0-xDw.title" = "AlumineAlumine";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; */
"1UK-8n-QPP.title" = "Kohanda Tööriistariba";
"1UK-8n-QPP.title" = "Kohanda TööriistaribaKohanda Tööriistariba";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "ONLYOFFICE";
"1Xt-HY-uBw.title" = "ONLYOFFICEONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Raise"; ObjectID = "2h7-ER-AoG"; */
"2h7-ER-AoG.title" = "Ülemine";
"2h7-ER-AoG.title" = "ÜlemineÜlemine";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; */
"2oI-Rn-ZJC.title" = "Muudatused";
"2oI-Rn-ZJC.title" = "MuudatusedMuudatused";
/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg"; */
"3IN-sU-3Bg.title" = "Õigekiri";
"3IN-sU-3Bg.title" = "ÕigekiriÕigekiri";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "3Om-Ey-2VK"; */
"3Om-Ey-2VK.title" = "Kasuta vaikimisi";
"3Om-Ey-2VK.title" = "Kasuta vaikimisiKasuta vaikimisi";
/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH"; */
"3rS-ZA-NoH.title" = "Räägi";
"3rS-ZA-NoH.title" = "RäägiKõne";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; */
"4EN-yA-p0u.title" = "Leia";
"4EN-yA-p0u.title" = "LeiaLeia";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "License Agreement"; ObjectID = "4et-TX-a4m"; */
"4et-TX-a4m.title" = "Litsentsileping";
"4et-TX-a4m.title" = "LitsentsilepingLitsentsileping";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit ONLYOFFICE"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "Loobu ONLYOFFICE";
"4sb-4s-VLi.title" = "Loobu ONLYOFFICELoobu ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About ONLYOFFICE"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "Rohkem ONLYOFFICElt";
"5kV-Vb-QxS.title" = "Rohkem ONLYOFFICEltRohkem ONLYOFFICElt";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
"5QF-Oa-p0T.title" = "Muuda";
"5QF-Oa-p0T.title" = "MuudaMuuda";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Style"; ObjectID = "5Vv-lz-BsD"; */
"5Vv-lz-BsD.title" = "Kopeeri Stiil";
"5Vv-lz-BsD.title" = "Kopeeri StiilKopeeri Stiil";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; */
"6dh-zS-Vam.title" = "Tee uuesti";
"6dh-zS-Vam.title" = "Tee uuestiTee uuesti";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "License agreement"; ObjectID = "8Ga-Cu-VGe"; */
"8Ga-Cu-VGe.title" = "Litsentsileping";
"8Ga-Cu-VGe.title" = "LitsentsilepingLitsentsileping";
/* Class = "NSMenu"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "8mr-sm-Yjd"; */
"8mr-sm-Yjd.title" = "Kirjutamise Kirjeldus";
"8mr-sm-Yjd.title" = "Kirjutamise KirjeldusKirjutamise Kirjeldus";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "9aQ-wl-gjS"; */
"9aQ-wl-gjS.title" = "Uus";
"9aQ-wl-gjS.title" = "UusUus";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "9i7-kj-42B"; */
"9i7-kj-42B.title" = "Puudub";
"9i7-kj-42B.title" = "PuudubPuudub";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx"; */
"9ic-FL-obx.title" = "Asendus";
"9ic-FL-obx.title" = "AsendusAsendus";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM"; */
"9yt-4B-nSM.title" = "Tark Kopeeri/Kleebi";
"9yt-4B-nSM.title" = "Tark Kopeeri/KleebiTark Kopeeri/Kleebi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "46P-cB-AYj"; */
"46P-cB-AYj.title" = "Tugevnda";
"46P-cB-AYj.title" = "TugevndaTugevnda";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v"; */
"78Y-hA-62v.title" = "Paranda Õigekiri Automaatselt";
"78Y-hA-62v.title" = "Paranda Õigekiri AutomaatseltParanda Õigekiri Automaatselt";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "agt-UL-0e3"; */
"agt-UL-0e3.title" = "Kasuta vaikimisi";
"agt-UL-0e3.title" = "Kasuta vaikimisiKasuta vaikimisi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
"aTl-1u-JFS.title" = "Prindi...";
"aTl-1u-JFS.title" = "Prindi...Prindi...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "Aken";
"aUF-d1-5bR.title" = "AkenAken";
/* Class = "NSMenu"; title = "Font"; ObjectID = "aXa-aM-Jaq"; */
"aXa-aM-Jaq.title" = "Font";
"aXa-aM-Jaq.title" = "FontFont";
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "Peamenüü";
"AYu-sK-qS6.title" = "PeamenüüPeamenüü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "BgM-ve-c93"; */
"BgM-ve-c93.title" = "\tVasakult Paremale";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Colors"; ObjectID = "bgn-CT-cEk"; */
"bgn-CT-cEk.title" = "Näita Värve";
"bgn-CT-cEk.title" = "Näita VärveNäita Värve";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
"bib-Uj-vzu.title" = "Fail";
"bib-Uj-vzu.title" = "FailFail";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
"BOF-NM-1cW.title" = "Eelistused...";
"BOF-NM-1cW.title" = "Eelistused...Eelistused...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; */
"buJ-ug-pKt.title" = "Kasura Valikut et Leida";
"buJ-ug-pKt.title" = "Kasura Valikut et LeidaKasura Valikut et Leida";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
"Bw7-FT-i3A.title" = "Salvesta Kui...";
"Bw7-FT-i3A.title" = "Salvesta Kui...Salvesta Kui...";
/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; */
"c8a-y6-VQd.title" = "Muudatused";
"c8a-y6-VQd.title" = "MuudatusedMuudatused";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "cDB-IK-hbR"; */
"cDB-IK-hbR.title" = "Ära Kasuta Ühtegi";
"cDB-IK-hbR.title" = "Ära Kasuta ÜhtegiÄra Kasuta Ühtegi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Acknowledgments"; ObjectID = "CJU-dx-a9l"; */
"CJU-dx-a9l.title" = "Tunnustused";
"CJU-dx-a9l.title" = "TunnustusedTunnustused";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Selection"; ObjectID = "cqv-fj-IhA"; */
"cqv-fj-IhA.title" = "Valikud";
"cqv-fj-IhA.title" = "ValikudValikud";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid"; */
"cwL-P1-jid.title" = "Nutikad Lingid";
"cwL-P1-jid.title" = "Nutikad LingidNutikad Lingid";
/* Class = "NSMenu"; title = "Text"; ObjectID = "d9c-me-L2H"; */
"d9c-me-L2H.title" = "Tekst";
"d9c-me-L2H.title" = "TekstTekst";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd"; */
"d9M-CD-aMd.title" = "Tee Väikesteks Tähtedeks";
"d9M-CD-aMd.title" = "Tee Väikesteks TähtedeksTee Väikesteks Tähtedeks";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "Fail";
"dMs-cI-mzQ.title" = "FailFail";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spreadsheet"; ObjectID = "DOj-j9-dza"; */
"DOj-j9-dza.title" = "Arvutustabel";
"DOj-j9-dza.title" = "ArvutustabelArvutustabel";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; */
"dRJ-4n-Yzg.title" = "Võta Tagasi";
"dRJ-4n-Yzg.title" = "Võta TagasiVõta Tagasi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; */
"Dv1-io-Yv7.title" = "Õigekiri ja Grammatika";
"Dv1-io-Yv7.title" = "Õigekiri ja GrammatikaÕigekiri ja Grammatika";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "Sulge";
"DVo-aG-piG.title" = "SulgeSulge";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
"F2S-fz-NVQ.title" = "Abi";
"F2S-fz-NVQ.title" = "AbiAbi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "Fal-I4-PZk"; */
"Fal-I4-PZk.title" = "Tekst";
"Fal-I4-PZk.title" = "TekstTekst";
/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr"; */
"FeM-D8-WVr.title" = "Asendus";
"FeM-D8-WVr.title" = "AsendusAsendus";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Product Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
"FKE-Sm-Kum.title" = "Toote Abi";
"FKE-Sm-Kum.title" = "Toote AbiToote Abi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "FoF-wl-Dxi"; */
"FoF-wl-Dxi.title" = "Kasutajanimi";
"FoF-wl-Dxi.title" = "KasutajanimiKasutajanimi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "GB9-OM-e27"; */
"GB9-OM-e27.title" = "Poolpaks";
"GB9-OM-e27.title" = "PoolpaksPoolpaks";
/* Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "GEO-Iw-cKr"; */
"GEO-Iw-cKr.title" = "Formaat";
"GEO-Iw-cKr.title" = "FormaatFormaat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Font"; ObjectID = "Gi5-1S-RQB"; */
"Gi5-1S-RQB.title" = "Font";
"Gi5-1S-RQB.title" = "FontFont";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Name"; ObjectID = "gm3-6i-EnL"; */
"gm3-6i-EnL.title" = "Faili Nimi";
"gm3-6i-EnL.title" = "Faili NimiFaili Nimi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "GUa-eO-cwY"; */
"GUa-eO-cwY.title" = "Kasuta vaikimisi";
"GUa-eO-cwY.title" = "Kasuta vaikimisiKasuta vaikimisi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
"gVA-U4-sdL.title" = "Kleebi";
"gVA-U4-sdL.title" = "KleebiKleebi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "H1b-Si-o9J"; */
"H1b-Si-o9J.title" = "Kirjutamise Kirjeldus";
"H1b-Si-o9J.title" = "Kirjutamise KirjeldusKirjutamise Kirjeldus";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
"H8h-7b-M4v.title" = "Vaade";
"H8h-7b-M4v.title" = "VaadeVaade";
/* Class = "NSMenu"; title = "New"; ObjectID = "hD5-Cz-ItX"; */
"hD5-Cz-ItX.title" = "Uus";
"hD5-Cz-ItX.title" = "UusUus";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI"; */
"HFo-cy-zxI.title" = "Näita Õigekirja ja Grammatikat";
"HFo-cy-zxI.title" = "Näita Õigekirja ja GrammatikatNäita Õigekirja ja Grammatikat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA"; */
"HFQ-gK-NFA.title" = "Teksti Asendamine";
"HFQ-gK-NFA.title" = "Teksti AsendamineTeksti Asendamine";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Presentation"; ObjectID = "hkB-TU-Ps1"; */
"hkB-TU-Ps1.title" = "Esitlus";
"hkB-TU-Ps1.title" = "EsitlusEsitlus";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv"; */
"hQb-2v-fYv.title" = "Nutikad Tsitaadid";
"hQb-2v-fYv.title" = "Nutikad TsitaadidNutikad Tsitaadid";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
"HyV-fh-RgO.title" = "Vaade";
"HyV-fh-RgO.title" = "VaadeVaade";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7"; */
"hz2-CU-CR7.title" = "Vaata Dokumenti Nüüd";
"hz2-CU-CR7.title" = "Vaata Dokumenti NüüdVaata Dokumenti Nüüd";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "Teenused";
"hz9-B4-Xy5.title" = "TeenusedTeenused";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subscript"; ObjectID = "I0S-gh-46l"; */
"I0S-gh-46l.title" = "Indeks";
"I0S-gh-46l.title" = "IndeksIndeks";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "i1d-Er-qST"; */
"i1d-Er-qST.title" = "Väiksem";
"i1d-Er-qST.title" = "VäiksemVäiksem";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.title" = "Ava...";
"IAo-SY-fd9.title" = "Ava...Ava...";
/* Class = "NSMenu"; title = "Baseline"; ObjectID = "ijk-EB-dga"; */
"ijk-EB-dga.title" = "Algtase";
"ijk-EB-dga.title" = "AlgtaseAlgtase";
/* Class = "NSWindow"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "IQv-IB-iLA"; */
"IQv-IB-iLA.title" = "ONLYOFFICE";
"IQv-IB-iLA.title" = "ONLYOFFICEONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Justify"; ObjectID = "J5U-5w-g23"; */
"J5U-5w-g23.title" = "Õigusta";
"J5U-5w-g23.title" = "ÕigustaÕigusta";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "J7y-lM-qPV"; */
"J7y-lM-qPV.title" = "Ära Kasuta Ühtegi";
"J7y-lM-qPV.title" = "Ära Kasuta ÜhtegiÄra Kasuta Ühtegi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "jBQ-r6-VK2"; */
"jBQ-r6-VK2.title" = "Tähesobitus";
"jBQ-r6-VK2.title" = "TähesobitusTähesobitus";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "jFq-tB-4Kx"; */
"jFq-tB-4Kx.title" = "Paremalt Vasakule";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; */
"jxT-CU-nIS.title" = "Formaat";
"jxT-CU-nIS.title" = "FormaatFormaat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
"KaW-ft-85H.title" = "Naase Salvestatud juurde";
"KaW-ft-85H.title" = "Naase Salvestatud juurdeNaase Salvestatud juurde";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "kcg-El-49G"; */
"kcg-El-49G.label" = "ONLYOFFICE";
"kcg-El-49G.label" = "ONLYOFFICEONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "Näita Kõike";
"Kd2-mp-pUS.title" = "Näita KõikeNäita Kõike";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "Lbh-J2-qVU"; */
"Lbh-J2-qVU.title" = "Vasakult Paremale";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "Too Kõik Ette";
"LE2-aR-0XJ.title" = "Too Kõik EtteToo Kõik Ette";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Ruler"; ObjectID = "LVM-kO-fVI"; */
"LVM-kO-fVI.title" = "Kleebi Joonlaud";
"LVM-kO-fVI.title" = "Kleebi JoonlaudKleebi Joonlaud";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "m0C-e9-0oc"; */
"m0C-e9-0oc.title" = "Tühista";
"m0C-e9-0oc.title" = "TühistaTühista";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG"; */
"mK6-2p-4JG.title" = "Kontrolli Grammatikat koos Õigekirjaga";
"mK6-2p-4JG.title" = "Kontrolli Grammatikat koos ÕigekirjagaKontrolli Grammatikat koos Õigekirjaga";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Ruler"; ObjectID = "MkV-Pr-PK5"; */
"MkV-Pr-PK5.title" = "Kopeeri Joonlaud";
"MkV-Pr-PK5.title" = "Kopeeri JoonlaudKopeeri Joonlaud";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "Teenused";
"NMo-om-nkz.title" = "TeenusedTeenused";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "Nop-cj-93Q"; */
"Nop-cj-93Q.title" = "\tVaikimisi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ligatures"; ObjectID = "o6e-r0-MWq"; */
"o6e-r0-MWq.title" = "Liittähed";
"o6e-r0-MWq.title" = "LiittähedLiittähed";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Baseline"; ObjectID = "OaQ-X3-Vso"; */
"OaQ-X3-Vso.title" = "Algtase";
"OaQ-X3-Vso.title" = "AlgtaseAlgtase";
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
"oas-Oc-fiZ.title" = "Ava Hiljutine";
"oas-Oc-fiZ.title" = "Ava HiljutineAva Hiljutine";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Loosen"; ObjectID = "ogc-rX-tC1"; */
"ogc-rX-tC1.title" = "Lõdvenda";
"ogc-rX-tC1.title" = "LõdvendaLõdvenda";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide ONLYOFFICE"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "Peida ONLYOFFICE";
"Olw-nP-bQN.title" = "Peida ONLYOFFICEPeida ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; */
"OwM-mh-QMV.title" = "Leia Eelnev";
"OwM-mh-QMV.title" = "Leia EelnevLeia Eelnev";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "Minimeeri";
"OY7-WF-poV.title" = "MinimeeriMinimeeri";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; */
"Oyz-dy-DGm.title" = "Lõpeta Rääkimine";
"Oyz-dy-DGm.title" = "Lõpeta RääkimineLõpeta Rääkimine";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
"pa3-QI-u2k.title" = "Kustuta";
"pa3-QI-u2k.title" = "KustutaKustuta";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "Ptp-SP-VEL"; */
"Ptp-SP-VEL.title" = "Suurem";
"Ptp-SP-VEL.title" = "SuuremSuurem";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
"pxx-59-PXV.title" = "Salvesta";
"pxx-59-PXV.title" = "SalvestaSalvesta";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "Q5e-8K-NDq"; */
"Q5e-8K-NDq.title" = "Näita Fonte";
"Q5e-8K-NDq.title" = "Näita FonteNäita Fonte";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; */
"q09-fT-Sye.title" = "Leia Järgmine";
"q09-fT-Sye.title" = "Leia JärgmineLeia Järgmine";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
"qIS-W8-SiK.title" = "Lehekülge Seaded...";
"qIS-W8-SiK.title" = "Lehekülge Seaded...Lehekülge Seaded...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "Suumi";
"R4o-n2-Eq4.title" = "SuumiSuumi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "RB4-Sm-HuC"; */
"RB4-Sm-HuC.title" = "\tParemalt Vasakule";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; */
"rbD-Rh-wIN.title" = "Kontrolli Õigekirja samal ajal kirjutades";
"rbD-Rh-wIN.title" = "Kontrolli Õigekirja samal ajal kirjutadesKontrolli Õigekirja samal ajal kirjutades";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn"; */
"rgM-f4-ycn.title" = "Nutikad Lisandid";
"rgM-f4-ycn.title" = "Nutikad LisandidNutikad Lisandid";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "Riu-oE-8dj"; */
"Riu-oE-8dj.title" = "Sulge";
"Riu-oE-8dj.title" = "SulgeSulge";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "Rkd-xb-FRJ"; */
"Rkd-xb-FRJ.title" = "Puudub";
"Rkd-xb-FRJ.title" = "PuudubPuudub";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Logout"; ObjectID = "RmO-tv-UKh"; */
"RmO-tv-UKh.title" = "Logi välja";
"RmO-tv-UKh.title" = "Logi väljaLogi välja";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Superscript"; ObjectID = "Rqc-34-cIF"; */
"Rqc-34-cIF.title" = "Pealiskiri";
"Rqc-34-cIF.title" = "PealiskiriPealiskiri";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
"Ruw-6m-B2m.title" = "Vali Kõik";
"Ruw-6m-B2m.title" = "Vali KõikVali Kõik";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd"; */
"S0p-oC-mLd.title" = "Hüppa Valikutesse";
"S0p-oC-mLd.title" = "Hüppa ValikutesseHüppa Valikutesse";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright info"; ObjectID = "sGd-zc-V0B"; */
"sGd-zc-V0B.title" = "Autoriõiguste teave";
"sGd-zc-V0B.title" = "Autoriõiguste teaveAutoriõiguste teave";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; */
"snW-S8-Cw5.title" = "Näita Tööriistariba";
"snW-S8-Cw5.title" = "Näita TööriistaribaNäita Tööriistariba";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "Aken";
"Td7-aD-5lo.title" = "AkenAken";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Document"; ObjectID = "TEm-B8-gsH"; */
"TEm-B8-gsH.title" = "Dokument";
"TEm-B8-gsH.title" = "DokumentDokument";
/* Class = "NSMenu"; title = "Kern"; ObjectID = "tlD-Oa-oAM"; */
"tlD-Oa-oAM.title" = "Tähesobitus";
"tlD-Oa-oAM.title" = "TähesobitusTähesobitus";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS"; */
"tRr-pd-1PS.title" = "Andmete Leidja";
"tRr-pd-1PS.title" = "Andmete LeidjaAndmete Leidja";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
"tXI-mr-wws.title" = "Ava Hiljutine";
"tXI-mr-wws.title" = "Ava HiljutineAva Hiljutine";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "ud7-wC-A79"; */
"ud7-wC-A79.title" = "Kontrolli Uuendusi";
"ud7-wC-A79.title" = "Kontrolli UuendusiKontrolli Uuendusi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; */
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Kasuta suuri tähti";
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Kasuta suuri tähtiKasuta suuri tähti";
/* Class = "NSMenu"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
"uQy-DD-JDr.title" = "ONLYOFFICE";
"uQy-DD-JDr.title" = "ONLYOFFICEONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; */
"uRl-iY-unG.title" = "Lõika";
"uRl-iY-unG.title" = "LõikaLõika";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "Peida Teised";
"Vdr-fp-XzO.title" = "Peida TeisedPeida Teised";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "VIY-Ag-zcb"; */
"VIY-Ag-zcb.title" = "Keskel";
"VIY-Ag-zcb.title" = "KeskelKeskel";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "Vjx-xi-njq"; */
"Vjx-xi-njq.title" = "Kaldkiri";
"Vjx-xi-njq.title" = "KaldkiriKaldkiri";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Style"; ObjectID = "vKC-jM-MkH"; */
"vKC-jM-MkH.title" = "Kleebi Stiil";
"vKC-jM-MkH.title" = "Kleebi StiilKleebi Stiil";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Ruler"; ObjectID = "vLm-3I-IUL"; */
"vLm-3I-IUL.title" = "Näita Joonlauda";
"vLm-3I-IUL.title" = "Näita JoonlaudaNäita Joonlauda";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; */
"vmV-6d-7jI.title" = "Tee suurteks tähtedeks";
"vmV-6d-7jI.title" = "Tee suurteks tähtedeksTee suurteks tähtedeks";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
"vNY-rz-j42.title" = "Puhasta Menüü";
"vNY-rz-j42.title" = "Puhasta MenüüPuhasta Menüü";
/* Class = "NSMenu"; title = "Ligatures"; ObjectID = "w0m-vy-SC9"; */
"w0m-vy-SC9.title" = "Liittähed";
"w0m-vy-SC9.title" = "LiittähedLiittähed";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
"W48-6f-4Dl.title" = "Muuda";
"W48-6f-4Dl.title" = "MuudaMuuda";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Right"; ObjectID = "wb2-vD-lq4"; */
"wb2-vD-lq4.title" = "Joonda Paremale";
"wb2-vD-lq4.title" = "Joonda ParemaleJoonda Paremale";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk"; */
"WeT-3V-zwk.title" = "Kleebi ja Sobita Stiil";
"WeT-3V-zwk.title" = "Kleebi ja Sobita StiilKleebi ja Sobita Stiil";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wpe-8d-5DV"; */
"wpe-8d-5DV.title" = "Teksti Kast";
"wpe-8d-5DV.title" = "Teksti KastTeksti Kast";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
"wpr-3q-Mcd.title" = "Abi";
"wpr-3q-Mcd.title" = "AbiAbi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "WRG-CD-K1S"; */
"WRG-CD-K1S.title" = "Allajoonitud";
"WRG-CD-K1S.title" = "AllajoonitudAllajoonitud";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
"x3v-GG-iWU.title" = "Kopeeri";
"x3v-GG-iWU.title" = "KopeeriKopeeri";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Product"; ObjectID = "xCO-ey-2lo"; */
"xCO-ey-2lo.title" = "Toode";
"xCO-ey-2lo.title" = "ToodeToode";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use All"; ObjectID = "xQD-1f-W4t"; */
"xQD-1f-W4t.title" = "Kasuta Kõiki";
"xQD-1f-W4t.title" = "Kasuta KõikiKasuta Kõiki";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0"; */
"xrE-MZ-jX0.title" = "Kõne";
"xrE-MZ-jX0.title" = "KõneKõne";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
"Xz5-n4-O0W.title" = "Leia...";
"Xz5-n4-O0W.title" = "Leia...Leia...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; */
"YEy-JH-Tfz.title" = "Leia ja Asenda...";
"YEy-JH-Tfz.title" = "Leia ja Asenda...Leia ja Asenda...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR"; */
"YGs-j5-SAR.title" = "Vaikimisi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; */
"Ynk-f8-cLZ.title" = "Alusta Rääkimist";
"Ynk-f8-cLZ.title" = "Alusta RääkimistAlusta Rääkimist";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz"; */
"z6F-FW-3nz.title" = "Näita Asendamisi";
"z6F-FW-3nz.title" = "Näita AsendamisiNäita Asendamisi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "ZbA-hc-8PE"; */
"ZbA-hc-8PE.title" = "Versioon";
"ZbA-hc-8PE.title" = "VersioonVersioon";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Left"; ObjectID = "ZM1-6Q-yy1"; */
"ZM1-6Q-yy1.title" = "Joonda Vasakule";
"ZM1-6Q-yy1.title" = "Joonda VasakuleJoonda Vasakule";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "Zsi-3o-ASl"; */
"Zsi-3o-ASl.title" = "Email:";
"Zsi-3o-ASl.title" = "Email:Email:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "ZvO-Gk-QUH"; */
"ZvO-Gk-QUH.title" = "Paragrahv";
"ZvO-Gk-QUH.title" = "ParagrahvParagrahv";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Portal:"; ObjectID = "zwS-9G-S0N"; */
"zwS-9G-S0N.title" = "Portaal:";
"zwS-9G-S0N.title" = "Portaal:Portaal:";

View File

@ -1,24 +1,24 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Could not move to Applications folder" = "Ei saanud liigutada Rakenduste kausta";
"Could not move to Applications folder" = "Ei saanud liigutada Rakenduste kaustaEi saanud liigutada Rakenduste kausta";
/* No comment provided by engineer. */
"Do Not Move" = "Ära Liiguta";
"Do Not Move" = "Ära LiigutaÄra Liiguta";
/* No comment provided by engineer. */
"I can move myself to the Applications folder if you'd like." = "Ma saan ennast liigutada Rakenduste kausta, kui sa soovid.";
"I can move myself to the Applications folder if you'd like." = "Ma saan ennast liigutada Rakenduste kausta, kui sa soovid.Ma saan ennast liigutada Rakenduste kausta, kui sa soovid.";
/* No comment provided by engineer. */
"Move to Applications Folder" = "Liiguta Rakenduste Kausta";
"Move to Applications Folder" = "Liiguta Rakenduste KaustaLiiguta Rakenduste Kausta";
/* No comment provided by engineer. */
"Move to Applications folder in your Home folder?" = "Liiguta Rakenduste kausta sinu Kodu kaustas?";
"Move to Applications folder in your Home folder?" = "Liiguta Rakenduste kausta sinu Kodu kaustas?Liiguta Rakenduste kausta sinu Kodu kaustas?";
/* No comment provided by engineer. */
"Move to Applications folder?" = "Liiguta Rakenduste kausta? ";
"Move to Applications folder?" = "Liiguta Rakenduste kausta? Liiguta Rakenduste kausta?";
/* No comment provided by engineer. */
"Note that this will require an administrator password." = "Pane tähele, et see vaja andministraatori salasõna.";
"Note that this will require an administrator password." = "Pane tähele, et see vaja andministraatori salasõna.Pane tähele, et see vaja andministraatori salasõna.";
/* No comment provided by engineer. */
"This will keep your Downloads folder uncluttered." = "See hoiab sinu Allalaetud failide kausta korras.";
"This will keep your Downloads folder uncluttered." = "See hoiab sinu Allalaetud failide kausta korras.See hoiab sinu Allalaetud failide kausta korras.";

View File

@ -1,3 +1,3 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Reporter Window"; ObjectID = "Ygx-5K-Hn8"; */
"Ygx-5K-Hn8.title" = "Reporteri Aken";
"Ygx-5K-Hn8.title" = "Reporteri AkenReporteri Aken";

View File

@ -8,22 +8,22 @@
"Acknowledgments" = "Suostumus";
/* No comment provided by engineer. */
"Before signing the document, it must be saved." = "Ennen kuin dokumentti voidaan allekirjoittaa, se tulee tallentaa.";
"Before signing the document, it must be saved." = "Ennen asiakirjan allekirjoittamista se on tallennettava.";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Peruuta";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open file of Digital Signature" = "Digitaalisen allekirjoituksen tiedostoa ei voida avata";
"Cannot open file of Digital Signature" = "Digitaalisen allekirjoituksen tiedostoa ei voi avata";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open file of Private Key" = "Henkilökohtaisen avaimen tiedostoa ei voida avata";
"Cannot open file of Private Key" = "Yksityisen avaimen tiedostoa ei voi avata";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open folder of the file location." = "Kansiota, jossa tiedosto sijaitsee ei voida avata.";
"Cannot open folder of the file location." = "Tiedoston sijainnin kansiota ei voi avata.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Pilkulla erotetut arvot";
"Comma-Separated Values" = "Pilkulla erotetut arvot (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Luo portaali";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Poista ja Lopeta";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu Tiedosto";
"DjVu File" = "Digitaalinen asiakirja (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Haluatko tallentaa muutokset, jotka tehtiin dokumentille \"%@\"?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "Dokumentti %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Asiakirjamalli";
"Document template" = "Word Open XML asiakirjamalli (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 Laskentataulukko";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 972003 -laskentataulukko (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007 Laskentataulukko";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Officen avoin XML-asiakirja (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Tiedostoa \"%@\" ei voida avata tai sitä ei ole.";
@ -61,9 +61,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Piilota %@";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Jos et käy läpi dokumentteja, kaikki muutoksesi poistuvat.";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Jos olet jos ostanut tuotteen %@, aktivointiavaimesi on sähköposti-vahvistuksessasi.";
@ -71,16 +68,16 @@
"License Agreement" = "Lisenssisopimus";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-book";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-book (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Uusi asiakirja";
/* No comment provided by engineer. */
"new-presentation" = "Uusi presentaatio";
"new-presentation" = "Uusi esitys";
/* No comment provided by engineer. */
"new-spreadsheet" = "Uusi taulukko";
"new-spreadsheet" = "Uusi laskentataulukko";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Ei";
@ -89,49 +86,49 @@
"OK" = "OK";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE ei voi avata digitaalisen allekirjoituksen tiedostoa. ";
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE ei voi avata digitaalisen allekirjoituksen tiedostoa. Yritä avata toinen tiedosto.";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE ei voi avata henkilökohtaista avainta. Yritä avata toinen tiedosto.";
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE ei voi avata yksityistä avainta. Yritä avata toinen tiedosto.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument asiakirjamalli";
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument-asiakirjamalli (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument presentaatiomalli";
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument-esitysmalli (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument taulukkomalli";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument-laskentataulukkomalli (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Avataan";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice Dokumentti";
"OpenOffice Document" = " OpenDocument dokumentti (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice Esitys";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument esitys (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice Laskentataulukko";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument laskentataulukko (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF Tiedosto";
"PDF File" = "Kannettava asiakirja (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/A Tiedosto";
"PDF/A File" = "Kannettava asiakirja / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Pelkkä Teksti";
"Plain Text" = "Pelkkä Teksti (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 Esitys";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 972003 -esitys (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007 Esitys";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Officen avoin XML-esitys (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint Diaesitys";
"PowerPoint Slide Show" = "Officen avoin XML-diaesitys (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Valmistellaan...";
@ -140,7 +137,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Esitys %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Presentaatiomalli";
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML esityksen malli (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Lopeta %@";
@ -149,28 +146,28 @@
"Review Changes..." = "Tarkasta muutokset...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Rich Text Dokumentti";
"Rich Text Document" = "RTF-muotoinen tiedosto (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Tallenna";
/* No comment provided by engineer. */
"Save the document?" = "Tallenna asiakirja?";
"Save the document?" = "Tallennetaanko asiakirja?";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Laskentataulukko %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "taulukkomalli";
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML laskentataulukkomalli (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Kiitos arviostasi tuotteesta %@!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Asiakirja \"%@\" pitää luoda. Jatka?";
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Asiakirja ”%@”on rakennettava. Jatketaanko?";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "Jotta tiedoston sijainti voidaan avata, se pitää tallentaa.";
"To open the file location, it must be saved." = "Tiedoston sijainti on tallennettava, jotta se voidaan avata.";
/* No comment provided by engineer. */
"Unconfirmed" = "Vahvistamaton";
@ -185,13 +182,13 @@
"Web Page" = "Verkkosivu";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 Dokumentti";
"Word 97-2003 Document" = "Word 972003 -asiakirja (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007 Dokumentti";
"Word 2007 Document" = "Officen avoin XML-asiakirja (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML Asiakirjamuoto";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS-asiakirja(*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Kyllä";

View File

@ -31,6 +31,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
"tTF-wa-eJp.title" = "Charger la signature";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "uKp-p4-6uB"; */
"uKp-p4-6uB.title" = "Fenêtre";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Entrer le mot de passe";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Impossible d'ouvrir le dossier de l'emplacement du fichier.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Valeurs séparées par des virgules";
"Comma-Separated Values" = "Valeurs séparées par des virgules (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Portail de création";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Supprimer et quitter";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Fichier DjVu";
"DjVu File" = "Document numérique (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document \"%@\" ?";
@ -41,13 +41,22 @@
"Document %ld.docx" = "Document %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Modèle de document";
"Document template" = "Modèle de document Word Open XML (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Feuille de calcul Excel 97-2003";
"Don't Save" = "Ne pas enregistrer";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Feuille de calcul Excel 2007";
"Electronic Publication" = "Fichier de publication électronique (*.epub)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Classeur Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Classeur Office Open XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"FictionBook File" = "Fichier FictionBook 2 (*.fb2)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Le fichier \"%@\" ne peut pas être ouvert ou n'existe pas.";
@ -61,6 +70,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Masquer %@";
/* No comment provided by engineer. */
"HTML File" = "Fichier HyperText Markup Language (*.html)";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Si vous ne révisez pas vos documents, toutes vos modifications seront perdues.";
@ -71,7 +83,19 @@
"License Agreement" = "Accord de licence";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Livre électronique Mobipocket";
"MHT File" = "Fichier d'archives de pages Web (*.mht)";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Livre électronique Mobipocket (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Nouveau document";
/* No comment provided by engineer. */
"new-presentation" = "Nouvelle presentation";
/* No comment provided by engineer. */
"new-spreadsheet" = "Nouveau classeur";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Non";
@ -85,35 +109,44 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE ne peut pas ouvrir la clé privée. Essayez d'ouvrir un autre fichier.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Modèle de document OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Modèle de présentation OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Modèle de classeur OpenDocument (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Ouverture";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Document OpenOffice";
"OpenOffice Document" = "Fichier texte OpenDocument (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Présentation OpenOffice";
"OpenOffice Presentation" = "Présentation OpenDocument (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Feuille de calcul OpenOffice";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Classeur OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Fichier PDF";
"PDF File" = "Document portable (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "Fichier PDF/A";
"PDF/A File" = "Document portable / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Texte brut";
"Plain Text" = "Fichier texte brut (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Présentation PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Présentation PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Présentation PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Présentation Office Open XML (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Diaporama PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Diaporama Office Open XML (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Préparation...";
@ -122,7 +155,10 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Présentation %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Modèle de présentation";
"Presentation template" = "Modèle de présentation PowerPoint Open XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Presenter View" = "Mode présentateur";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Quitter %@";
@ -131,7 +167,7 @@
"Review Changes..." = "Examiner les modifications...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Document texte enrichi";
"Rich Text Document" = "Fichier au format de texte enrichi (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Enregistrer...";
@ -139,15 +175,21 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save the document?" = "Enregistrer le document?";
/* No comment provided by engineer. */
"Signature Details" = "Détails de la signature";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Feuille de calcul %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Modèle de feuille de calcul";
"Spreadsheet template" = "Modèle de classeur Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Merci d'avoir évalué %@!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Le document \"%@\" doit être formé. Continuer?";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "Pour ouvrir l'emplacement du fichier, il faut l'enregistrer.";
@ -167,13 +209,13 @@
"With access to pro features" = "Avec un accès aux outils professionnels";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Document Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Document Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Document Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Document Office Open XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML Paper Specification";
"XML Paper Specification" = "Document OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Oui";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Ní féidir fillteán de shuíomh an chomhaid a oscailt.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Luachanna Scartha le Coma";
"Comma-Separated Values" = "Luachanna Scartha le Coma (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Cruthaigh tairseach";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Scrios agus Scoir";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Comhad DjVu";
"DjVu File" = "Comhad DjVu (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Ar mhaith leat na hathruithe a rinneadh ar an doiciméad a shábháil \"%@\"?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "Doiciméad %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Teimpléad doiciméad";
"Document template" = "Teimpléad doiciméad Word Open XML (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Scarbhileog Excel 97-2003";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Scarbhileog Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Scarbhileog Excel 2007";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Scarbhileog Office Open XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Ní féidir an comhad \"%@\" a oscailt nó gan a bheith ann.";
@ -61,9 +61,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Folaigh %@";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Mura ndéanann tú athbhreithniú ar do dhoiciméid, caillfear do chuid athruithe go léir.";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Má cheannaigh tú %@ cheana féin, ba cheart duit deochair ghníomhachtaithe a fháil i ndeimhniú ríomhphoist.";
@ -71,7 +68,7 @@
"License Agreement" = "Comhaontú Ceadúnais";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-book";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-book (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Doiciméad Nua";
@ -89,49 +86,49 @@
"OK" = "OK";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "Ní féidir le ONLYOFFICE an comhad Síniú Digiteach a oscailt. Bain triail as comhad eile a oscailt";
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "Ní féidir le ONLYOFFICE an comhad Síniú Digiteach a oscailt. Bain triail as comhad eile a oscailt.";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "Ní féidir le ONLYOFFICE an Eochair Phríobháideach a oscailt. Bain triail as comhad eile a oscailt";
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "Ní féidir le ONLYOFFICE an Eochair Phríobháideach a oscailt. Bain triail as comhad eile a oscailt.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Teimpléad doiciméid OpenDocument";
"OpenDocument Document Template" = "Teimpléad doiciméad OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Teimpléad Láithreoireachta OpenDocument";
"OpenDocument Presentation Template" = "Teimpléad cur i láthair OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Teimpléad Scarbhileog OpenDocument";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Teimpléad scarbhileog OpenDocument *.(ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Ag Oscailt";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Doiciméad OpenOffice";
"OpenOffice Document" = "Comhad Téacs OpenDocument (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Láithreoireacht OpenOffice";
"OpenOffice Presentation" = "Láithreoireacht OpenDocument (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Scarbhileog OpenOffice";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Scarbhileog OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Comhad PDF";
"PDF File" = "Comhad PDF (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "Comhad PDF/A";
"PDF/A File" = "Comhad PDF/A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Téacs Plain";
"Plain Text" = "Téacs Plain (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Cur i láthair PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Cur i láthair PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Cur i láthair PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Cur i láthair PowerPoint Open XML (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Taispeántas sleamhnán PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Taispeántas sleamhnán Office Open XML (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Ag Ullmhú...";
@ -140,7 +137,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Cur i láthair %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Teimpléad Láithreoireachta";
"Presentation template" = "Teimpléad cur i láthair PowerPoint Open XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Scoir %@";
@ -149,25 +146,25 @@
"Review Changes..." = "Athruithe Athbhreithnithe...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Doiciméad méith-théacs";
"Rich Text Document" = "Doiciméad méith-théacs (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Sábháil";
/* No comment provided by engineer. */
"Save the document?" = "Sábháil an doiciméad ?";
"Save the document?" = "Sábháil an doiciméad ?";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Scarbhileog %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Teimpléad Scarbhileog";
"Spreadsheet template" = "Teimpléad scarbhileog Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Go raibh maith agat as meastóireacht a dhéanamh %@!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Caithfear an doiciméad %@ a thógáil. Leanúint ar aghaidh ?\t";
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Caithfear an doiciméad %@ a thógáil. Leanúint ar aghaidh ?";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "Chun suíomh an chomhaid a oscailt, caithfear é a shábháil.";
@ -185,13 +182,13 @@
"Web Page" = "Leathanach Gréasáin";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Doiciméad Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Doiciméad Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Doiciméad Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Doiciméad Office Open XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "Sonraíocht Páipéar XML";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS Cáipéis (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Tá";

View File

@ -1,36 +0,0 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the private key."; ObjectID = "1dL-nN-bJI"; */
"1dL-nN-bJI.title" = "Iontráil pasfhocal don eochair phríobháideach.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the digital signature."; ObjectID = "1Fy-mg-aq9"; */
"1Fy-mg-aq9.title" = "Iontráil an focal faire don síniú digiteach.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify the digital signature file for the document."; ObjectID = "2Ck-6y-ygx"; */
"2Ck-6y-ygx.title" = "Sonraigh an comhad sínithe digití don doiciméad.";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "4gA-s8-Lne"; */
"4gA-s8-Lne.placeholderString" = "Iontráil Pasfhocal";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "GOU-av-TC1"; */
"GOU-av-TC1.title" = "Cealaigh";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "jpH-3g-Gt5"; */
"jpH-3g-Gt5.title" = "Cealaigh";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load a Private Key"; ObjectID = "P3k-kI-w22"; */
"P3k-kI-w22.title" = "Luchtaigh Eochair Phríobháideach";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "qZ4-0O-L0G"; */
"qZ4-0O-L0G.title" = "Cealaigh";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "RbM-Dq-A3K"; */
"RbM-Dq-A3K.title" = "Cealaigh";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify a private key for the digital signature."; ObjectID = "Tfc-EF-VnS"; */
"Tfc-EF-VnS.title" = "Sonraigh eochair phríobháideach don síniú digiteach.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
"tTF-wa-eJp.title" = "Síniú Luchtaithe";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Iontráil Pasfhocal";

View File

@ -1,213 +0,0 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%@ Help" = "%@ Cabhrú";
/* No comment provided by engineer. */
"About %@" = "Faoi %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Acknowledgments" = "Admhálacha";
/* No comment provided by engineer. */
"Before signing the document, it must be saved." = "Sula síneofar an doiciméad, caithfear é a shábháil.";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Cealaigh";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open file of Digital Signature" = "Ní féidir comhad Síniú Digiteach a oscailt";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open file of Private Key" = "Ní féidir comhad Eochair Phríobháideach a oscailt";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open folder of the file location." = "Ní féidir fillteán de shuíomh an chomhaid a oscailt.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Luachanna Scartha le Coma";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Cruthaigh tairseach";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete and Quit" = "Scrios agus Scoir";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Comhad DjVu";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Ar mhaith leat na hathruithe a rinneadh ar an doiciméad a shábháil \"%@\"?";
/* No comment provided by engineer. */
"Document %ld.docx" = "Doiciméad %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Teimpléad doiciméad";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Scarbhileog Excel 97-2003";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Scarbhileog Excel 2007";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Ní féidir an comhad \"%@\" a oscailt nó gan a bheith ann.";
/* No comment provided by engineer. */
"File can not be open." = "Ní féidir an comhad a oscailt.";
/* No comment provided by engineer. */
"File Format:" = "Formáid Comhad:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Folaigh %@";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Mura ndéanann tú athbhreithniú ar do dhoiciméid, caillfear do chuid athruithe go léir.";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Má cheannaigh tú %@ cheana féin, ba cheart duit deochair ghníomhachtaithe a fháil i ndeimhniú ríomhphoist.";
/* No comment provided by engineer. */
"License Agreement" = "Comhaontú Ceadúnais";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-book";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Doiciméad Nua";
/* No comment provided by engineer. */
"new-presentation" = "Cur i Láthair Nua";
/* No comment provided by engineer. */
"new-spreadsheet" = "Scarbhileog Nua";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Níl";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "Ní féidir le ONLYOFFICE an comhad Síniú Digiteach a oscailt. Bain triail as comhad eile a oscailt";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "Ní féidir le ONLYOFFICE an Eochair Phríobháideach a oscailt. Bain triail as comhad eile a oscailt";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Teimpléad doiciméid OpenDocument";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Teimpléad Láithreoireachta OpenDocument";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Teimpléad Scarbhileog OpenDocument";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Ag Oscailt";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Doiciméad OpenOffice";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Láithreoireacht OpenOffice";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Scarbhileog OpenOffice";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Comhad PDF";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "Comhad PDF/A";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Téacs Plain";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Cur i láthair PowerPoint 97-2003";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Cur i láthair PowerPoint 2007";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Taispeántas sleamhnán PowerPoint";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Ag Ullmhú...";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation %ld.pptx" = "Cur i láthair %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Teimpléad Láithreoireachta";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Scoir %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Review Changes..." = "Athruithe Athbhreithnithe...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Doiciméad méith-théacs";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Sábháil";
/* No comment provided by engineer. */
"Save the document?" = "Sábháil an doiciméad ?";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Scarbhileog %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Teimpléad Scarbhileog";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Go raibh maith agat as meastóireacht a dhéanamh %@!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Caithfear an doiciméad %@ a thógáil. Leanúint ar aghaidh ?\t";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "Chun suíomh an chomhaid a oscailt, caithfear é a shábháil.";
/* No comment provided by engineer. */
"Unconfirmed" = "Neamhdhearbhaithe";
/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "Gan ainm";
/* No comment provided by engineer. */
"Version %@ (%@)" = "Leagan %1$@ (%2$@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Web Page" = "Leathanach Gréasáin";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Doiciméad Word 97-2003";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Doiciméad Word 2007";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "Sonraíocht Páipéar XML";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Tá";
/* No comment provided by engineer. */
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "Tá cáipéisí %1$ld %2$@ agat le hathruithe neamhdhearbhaithe. Ar mhaith leat na hathruithe seo a athbhreithniú sula scoireann tú?";
/* No comment provided by engineer. */
"You have successfully activated %@." = "D'éirigh leat a ghníomhachtú %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your changes will be lost if you dont save them." = "Caillfear dathruithe mura sábhálann tú iad.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Tá do shíntiús imithe in éag.\n\nOibríonn an clár sa mhodh neamhghníomhachtaithe.\n\nAnois is féidir leat do shíntiús a fhadú nó a uasghrádú le lascaine.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "Tá do shíntiús ar tí dul in éag\n(%d lá fágtha).\n\nTá tairiscint speisialta againn duit.";

View File

@ -1,78 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>%d days are left until the license expiration.</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@laethanta@</string>
<key>days</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%d fágtar laethanta go dtí go rachaidh an ceadúnas in éag.</string>
<key>many</key>
<string>%d fágtar laethanta go dtí go rachaidh an ceadúnas in éag.</string>
<key>one</key>
<string>%d fágtar laethanta go dtí go rachaidh an ceadúnas in éag.</string>
<key>other</key>
<string>%d fágtar laethanta go dtí go rachaidh an ceadúnas in éag.</string>
<key>two</key>
<string>%d fágtar laethanta go dtí go rachaidh an ceadúnas in éag.</string>
</dict>
</dict>
<key>You are using a trial version of the application.
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@laethanta@</string>
<key>days</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>Tá leagan trialach den fheidhmchlár á úsáid agat.
Tiocfaidh deireadh leis an tréimhse trialach i %d laethanta, ina dhiaidh sin ní bheidh tú in ann doiciméid a chruthú agus a chur in eagar.</string>
<key>many</key>
<string>Tá leagan trialach den fheidhmchlár á úsáid agat.
Tiocfaidh deireadh leis an tréimhse trialach i %d laethanta, ina dhiaidh sin ní bheidh tú in ann doiciméid a chruthú agus a chur in eagar.</string>
<key>one</key>
<string>Tá leagan trialach den fheidhmchlár á úsáid agat.
Tiocfaidh deireadh leis an tréimhse trialach i %d laethanta, ina dhiaidh sin ní bheidh tú in ann doiciméid a chruthú agus a chur in eagar.</string>
<key>other</key>
<string>Tá leagan trialach den fheidhmchlár á úsáid agat.
Tiocfaidh deireadh leis an tréimhse trialach i %d laethanta, ina dhiaidh sin ní bheidh tú in ann doiciméid a chruthú agus a chur in eagar.</string>
<key>two</key>
<string>Tá leagan trialach den fheidhmchlár á úsáid agat.
Tiocfaidh deireadh leis an tréimhse trialach i %d laethanta, ina dhiaidh sin ní bheidh tú in ann doiciméid a chruthú agus a chur in eagar.</string>
</dict>
</dict>
<key>You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@Doiciméads@</string>
<key>documents</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>few</key>
<string>Tá cáipéisí %ld %@ agat le hathruithe neamhdhearbhaithe. Ar mhaith leat na hathruithe seo a athbhreithniú sula scoireann tú?</string>
<key>many</key>
<string>Tá cáipéisí %ld %@ agat le hathruithe neamhdhearbhaithe. Ar mhaith leat na hathruithe seo a athbhreithniú sula scoireann tú?</string>
<key>one</key>
<string>Tá cáipéisí %ld %@ agat le hathruithe neamhdhearbhaithe. Ar mhaith leat na hathruithe seo a athbhreithniú sula scoireann tú?</string>
<key>other</key>
<string>Tá cáipéisí %ld %@ agat le hathruithe neamhdhearbhaithe. Ar mhaith leat na hathruithe seo a athbhreithniú sula scoireann tú?</string>
<key>two</key>
<string>Tá cáipéisí %ld %@ agat le hathruithe neamhdhearbhaithe. Ar mhaith leat na hathruithe seo a athbhreithniú sula scoireann tú?</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>

View File

@ -1,456 +0,0 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; */
"1b7-l0-nxx.title" = "Faigh";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "1tx-W0-xDw"; */
"1tx-W0-xDw.title" = "Íochtarach";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; */
"1UK-8n-QPP.title" = "Saincheap Barra Uirlisí…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Raise"; ObjectID = "2h7-ER-AoG"; */
"2h7-ER-AoG.title" = "Ardaigh";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; */
"2oI-Rn-ZJC.title" = "Claochluithe";
/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg"; */
"3IN-sU-3Bg.title" = "Litriú";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "3Om-Ey-2VK"; */
"3Om-Ey-2VK.title" = "Úsáid Réamhshocrú";
/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH"; */
"3rS-ZA-NoH.title" = "Caint";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; */
"4EN-yA-p0u.title" = "Faigh";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "License Agreement"; ObjectID = "4et-TX-a4m"; */
"4et-TX-a4m.title" = "Comhaontú Ceadúnais";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit ONLYOFFICE"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "Scoir ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About ONLYOFFICE"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "Faoi ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
"5QF-Oa-p0T.title" = "Cuir in Eagar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Style"; ObjectID = "5Vv-lz-BsD"; */
"5Vv-lz-BsD.title" = "Stíl Cóipe";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; */
"6dh-zS-Vam.title" = "Athdhéan";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "License agreement"; ObjectID = "8Ga-Cu-VGe"; */
"8Ga-Cu-VGe.title" = "Comhaontú Ceadúnais";
/* Class = "NSMenu"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "8mr-sm-Yjd"; */
"8mr-sm-Yjd.title" = "Treo Scríbhneoireachta";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "9aQ-wl-gjS"; */
"9aQ-wl-gjS.title" = "Nua";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "9i7-kj-42B"; */
"9i7-kj-42B.title" = "aon cheann";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx"; */
"9ic-FL-obx.title" = "Ionadaíocht";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM"; */
"9yt-4B-nSM.title" = "Cóipeáil/greamú cliste";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "46P-cB-AYj"; */
"46P-cB-AYj.title" = "Níos doichte";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v"; */
"78Y-hA-62v.title" = "Litriú Ceart go huathoibríoch";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "agt-UL-0e3"; */
"agt-UL-0e3.title" = "Úsáid an réamhshocrú";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
"aTl-1u-JFS.title" = "Priontáil…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "Fuinneog";
/* Class = "NSMenu"; title = "Font"; ObjectID = "aXa-aM-Jaq"; */
"aXa-aM-Jaq.title" = "Clófhoireann";
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "Príomhroghchlár";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "BgM-ve-c93"; */
"BgM-ve-c93.title" = "\tClé go Deas";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Colors"; ObjectID = "bgn-CT-cEk"; */
"bgn-CT-cEk.title" = "Taispeáin Dathanna";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
"bib-Uj-vzu.title" = "Comhad";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
"BOF-NM-1cW.title" = "Sainroghanna…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; */
"buJ-ug-pKt.title" = "Úsáid Roghnú le haghaidh Aimsigh";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
"Bw7-FT-i3A.title" = "Sábháil mar…";
/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; */
"c8a-y6-VQd.title" = "Claochluithe";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "cDB-IK-hbR"; */
"cDB-IK-hbR.title" = "Úsáid Dada";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Acknowledgments"; ObjectID = "CJU-dx-a9l"; */
"CJU-dx-a9l.title" = "Admhálacha";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Selection"; ObjectID = "cqv-fj-IhA"; */
"cqv-fj-IhA.title" = "Roghnú";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid"; */
"cwL-P1-jid.title" = "Naisc chliste";
/* Class = "NSMenu"; title = "Text"; ObjectID = "d9c-me-L2H"; */
"d9c-me-L2H.title" = "Téacs";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd"; */
"d9M-CD-aMd.title" = "Cuir an cás íochtair i bhfeidhm";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "Comhad";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spreadsheet"; ObjectID = "DOj-j9-dza"; */
"DOj-j9-dza.title" = "Scarbhileog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; */
"dRJ-4n-Yzg.title" = "Cealaigh";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; */
"Dv1-io-Yv7.title" = "Litriú agus Gramadach";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "Dún";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
"F2S-fz-NVQ.title" = "Cabhrú";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "Fal-I4-PZk"; */
"Fal-I4-PZk.title" = "Téacs";
/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr"; */
"FeM-D8-WVr.title" = "Ionadaíocht";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Product Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
"FKE-Sm-Kum.title" = "Cabhair Táirgí";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "FoF-wl-Dxi"; */
"FoF-wl-Dxi.title" = "Ainm Úsáideora";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "GB9-OM-e27"; */
"GB9-OM-e27.title" = "Trom";
/* Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "GEO-Iw-cKr"; */
"GEO-Iw-cKr.title" = "Formáid";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Font"; ObjectID = "Gi5-1S-RQB"; */
"Gi5-1S-RQB.title" = "Clófhoireann";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Name"; ObjectID = "gm3-6i-EnL"; */
"gm3-6i-EnL.title" = "Comhadainm";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "GUa-eO-cwY"; */
"GUa-eO-cwY.title" = "Úsáid an réamhshocrú";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
"gVA-U4-sdL.title" = "Greamaigh";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "H1b-Si-o9J"; */
"H1b-Si-o9J.title" = "Treo Scríbhneoireachta";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
"H8h-7b-M4v.title" = "Amharc";
/* Class = "NSMenu"; title = "New"; ObjectID = "hD5-Cz-ItX"; */
"hD5-Cz-ItX.title" = "Nua";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI"; */
"HFo-cy-zxI.title" = "Taispeáin an litriú agus an ghramadach";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA"; */
"HFQ-gK-NFA.title" = "Athchur an téacs";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Presentation"; ObjectID = "hkB-TU-Ps1"; */
"hkB-TU-Ps1.title" = "Cur i láthair";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv"; */
"hQb-2v-fYv.title" = "Comharthaí athfhriotail cliste";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
"HyV-fh-RgO.title" = "Amharc";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7"; */
"hz2-CU-CR7.title" = "Seiceáil an doiciméad anois";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "Seirbhísí";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subscript"; ObjectID = "I0S-gh-46l"; */
"I0S-gh-46l.title" = "Foscript";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "i1d-Er-qST"; */
"i1d-Er-qST.title" = "Níos lú";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.title" = "Oscail…";
/* Class = "NSMenu"; title = "Baseline"; ObjectID = "ijk-EB-dga"; */
"ijk-EB-dga.title" = "Bunlíne";
/* Class = "NSWindow"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "IQv-IB-iLA"; */
"IQv-IB-iLA.title" = "ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Justify"; ObjectID = "J5U-5w-g23"; */
"J5U-5w-g23.title" = "Comhfhadaigh";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "J7y-lM-qPV"; */
"J7y-lM-qPV.title" = "Úsáid Dada";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "jBQ-r6-VK2"; */
"jBQ-r6-VK2.title" = "Coirneáil";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "jFq-tB-4Kx"; */
"jFq-tB-4Kx.title" = "\tDeas go clé";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; */
"jxT-CU-nIS.title" = "Formáid";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
"KaW-ft-85H.title" = "Téigh ar ais chuig Sábháilte";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "kcg-El-49G"; */
"kcg-El-49G.label" = "ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "Taispeáin gach rud";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "Lbh-J2-qVU"; */
"Lbh-J2-qVU.title" = "\tClé go Deas";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "Tabhair gach rud chun tosaigh";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Ruler"; ObjectID = "LVM-kO-fVI"; */
"LVM-kO-fVI.title" = "Greamaigh Rialóir";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "m0C-e9-0oc"; */
"m0C-e9-0oc.title" = "Cealaigh";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG"; */
"mK6-2p-4JG.title" = "Seiceáil an ghramadach agus an litriú";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Ruler"; ObjectID = "MkV-Pr-PK5"; */
"MkV-Pr-PK5.title" = "Cóipeáil Rialóir";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "Seirbhísí";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "Nop-cj-93Q"; */
"Nop-cj-93Q.title" = "\tRéamhshocrú";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ligatures"; ObjectID = "o6e-r0-MWq"; */
"o6e-r0-MWq.title" = "Nasclitreacha";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Baseline"; ObjectID = "OaQ-X3-Vso"; */
"OaQ-X3-Vso.title" = "Bunlíne";
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
"oas-Oc-fiZ.title" = "Oscail le déanaí";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Loosen"; ObjectID = "ogc-rX-tC1"; */
"ogc-rX-tC1.title" = "Scaoilte";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide ONLYOFFICE"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "ONLYOFFICE Folaigh";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; */
"OwM-mh-QMV.title" = "Faigh Roimhe Seo";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "Íoslaghdaigh";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; */
"Oyz-dy-DGm.title" = "Stop ag Labhairt";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
"pa3-QI-u2k.title" = "Scrios";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "Ptp-SP-VEL"; */
"Ptp-SP-VEL.title" = "Níos mó";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
"pxx-59-PXV.title" = "Sábháil";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "Q5e-8K-NDq"; */
"Q5e-8K-NDq.title" = "Taispeáin Clófhoirne";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; */
"q09-fT-Sye.title" = "Aimsigh arís";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
"qIS-W8-SiK.title" = "Cumraíocht leathanaigh…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "Zúmáil";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "RB4-Sm-HuC"; */
"RB4-Sm-HuC.title" = "\tCeart ar chlé";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; */
"rbD-Rh-wIN.title" = "Seiceáil an litriú le linn clóscríofa";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn"; */
"rgM-f4-ycn.title" = "Daiseanna cliste";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "Riu-oE-8dj"; */
"Riu-oE-8dj.title" = "Dún";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "Rkd-xb-FRJ"; */
"Rkd-xb-FRJ.title" = "aon cheann";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Logout"; ObjectID = "RmO-tv-UKh"; */
"RmO-tv-UKh.title" = "Logáil amach";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Superscript"; ObjectID = "Rqc-34-cIF"; */
"Rqc-34-cIF.title" = "Forscript";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
"Ruw-6m-B2m.title" = "Roghnaigh gach rud";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd"; */
"S0p-oC-mLd.title" = "Léim go Roghnú";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright info"; ObjectID = "sGd-zc-V0B"; */
"sGd-zc-V0B.title" = "Eolas cóipchirt";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; */
"snW-S8-Cw5.title" = "Taispeáin an barra uirlisí";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "Fuinneog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Document"; ObjectID = "TEm-B8-gsH"; */
"TEm-B8-gsH.title" = "Doiciméad";
/* Class = "NSMenu"; title = "Kern"; ObjectID = "tlD-Oa-oAM"; */
"tlD-Oa-oAM.title" = "Coirneáil";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS"; */
"tRr-pd-1PS.title" = "Brathadóirí Sonraí";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
"tXI-mr-wws.title" = "Oscail le Déanaí";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "ud7-wC-A79"; */
"ud7-wC-A79.title" = "Seiceáil le haghaidh nuashonrúchán…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; */
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Caipitligh";
/* Class = "NSMenu"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
"uQy-DD-JDr.title" = "ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; */
"uRl-iY-unG.title" = "Gearr";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "Folaigh cinn eile";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "VIY-Ag-zcb"; */
"VIY-Ag-zcb.title" = "Láraigh";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "Vjx-xi-njq"; */
"Vjx-xi-njq.title" = "Iodálach";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Style"; ObjectID = "vKC-jM-MkH"; */
"vKC-jM-MkH.title" = "Stíl Greamaigh";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Ruler"; ObjectID = "vLm-3I-IUL"; */
"vLm-3I-IUL.title" = "Taispeáin Rialóir";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; */
"vmV-6d-7jI.title" = "Cuir an cás uachtair i bhfeidhm";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
"vNY-rz-j42.title" = "Roghchlár Glan";
/* Class = "NSMenu"; title = "Ligatures"; ObjectID = "w0m-vy-SC9"; */
"w0m-vy-SC9.title" = "Nasclitreacha";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
"W48-6f-4Dl.title" = "Cuir in Eagar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Right"; ObjectID = "wb2-vD-lq4"; */
"wb2-vD-lq4.title" = "Ailínigh ar dheis";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk"; */
"WeT-3V-zwk.title" = "Stíl Greamaigh agus Meaitseála";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wpe-8d-5DV"; */
"wpe-8d-5DV.title" = "Cill Téacs";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
"wpr-3q-Mcd.title" = "Cabhrú";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "WRG-CD-K1S"; */
"WRG-CD-K1S.title" = "Folíne";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
"x3v-GG-iWU.title" = "Cóipeáil";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Product"; ObjectID = "xCO-ey-2lo"; */
"xCO-ey-2lo.title" = "Táirge";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use All"; ObjectID = "xQD-1f-W4t"; */
"xQD-1f-W4t.title" = "Úsáid gach";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0"; */
"xrE-MZ-jX0.title" = "Caint";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
"Xz5-n4-O0W.title" = "Faigh…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; */
"YEy-JH-Tfz.title" = "Aimsigh agus athchuir…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR"; */
"YGs-j5-SAR.title" = "\tRéamhshocrú";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; */
"Ynk-f8-cLZ.title" = "Tosaigh ag caint";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz"; */
"z6F-FW-3nz.title" = "Taispeáin ionaduithe";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "ZbA-hc-8PE"; */
"ZbA-hc-8PE.title" = "Leagan";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Left"; ObjectID = "ZM1-6Q-yy1"; */
"ZM1-6Q-yy1.title" = "Ailínigh ar chlé";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "Zsi-3o-ASl"; */
"Zsi-3o-ASl.title" = "Ríomhphost:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "ZvO-Gk-QUH"; */
"ZvO-Gk-QUH.title" = "Alt";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Portal:"; ObjectID = "zwS-9G-S0N"; */
"zwS-9G-S0N.title" = "Tairseach:";

View File

@ -1,24 +0,0 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Could not move to Applications folder" = "Níorbh fhéidir bogadh go fillteán feidhmchlár";
/* No comment provided by engineer. */
"Do Not Move" = "Ná bog";
/* No comment provided by engineer. */
"I can move myself to the Applications folder if you'd like." = "Is féidir liom mé féin a bhogadh go dtí an fillteán Feidhmchlár más mian leat.";
/* No comment provided by engineer. */
"Move to Applications Folder" = "Bog go dtí Fillteán Iarratas";
/* No comment provided by engineer. */
"Move to Applications folder in your Home folder?" = "Bog go fillteán Feidhmchlár i dfhillteán Baile?";
/* No comment provided by engineer. */
"Move to Applications folder?" = "Bog go dtí Fillteán Iarratas?";
/* No comment provided by engineer. */
"Note that this will require an administrator password." = "Tabhair faoi deara go mbeidh pasfhocal riarthóra ag teastáil uaidh seo.";
/* No comment provided by engineer. */
"This will keep your Downloads folder uncluttered." = "Coinneoidh sé seo dfhillteán Íoslódálacha gan clúdach.";

View File

@ -1,3 +0,0 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Reporter Window"; ObjectID = "Ygx-5K-Hn8"; */
"Ygx-5K-Hn8.title" = "Fuinneog Tuairisceora";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Non pode abrir o cartafol da ubicación do ficheiro.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Valores separados por comas";
"Comma-Separated Values" = "Valores separados por comas (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Crear portal";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Eliminar e saír";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Ficheiro DjVu";
"DjVu File" = "Documento dixital (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Tes a certeza de querer gardar os cambios feitos ao documento “%@”?";
@ -41,19 +41,19 @@
"Document %ld.docx" = "Documento %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Modelo do documento";
"Document template" = "Modelo do documento Word Open XML (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Electronic Publication" = "Publicación electrónica";
"Electronic Publication" = "Publicación electronica (*.epub)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Folla de cálculo de Excel 97-2003";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Folla de cálculo Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Folla de cálculo de Excel 2007";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Folla de cálcula Office Open XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"FictionBook File" = "Ficheiro de libros de ficción";
"FictionBook File" = "Ficheiro de libros de ficción (*.fb2)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "O ficheiro “%@” non se pode abrir ou non existe.";
@ -68,7 +68,7 @@
"Hide %@" = "Agochar %@";
/* No comment provided by engineer. */
"HTML File" = "Ficheiro HTML";
"HTML File" = "Ficheiro HTML (*.html)";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Se non revisa os seus documentos, perderanse todos os seus cambios.";
@ -80,10 +80,10 @@
"License Agreement" = "Acordo da licenza";
/* No comment provided by engineer. */
"MHT File" = "Ficheiro MHT";
"MHT File" = "Ficheiro MHT (*.mht)";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Libro electrónico Mobipocket";
"Mobipocket e-book" = "Libro electrónico Mobipocket (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Novo documento";
@ -107,43 +107,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE non pode abrir a Clave Privada. Intenta abrir outro ficheiro.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Modelo de documento OpenDocument";
"OpenDocument Document Template" = "Modelo do documento de OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Modelo de presentación OpenDocument";
"OpenDocument Presentation Template" = "Modelo de presentación de OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Modelo de folla de cálculo OpenDocument";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Modelo de folla de cálculo OpenDocument (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Abrindo";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Documento OpenOffice";
"OpenOffice Document" = "Ficheiro de texto OpenDocument (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Presentación OpenOffice";
"OpenOffice Presentation" = "Presentación de OpenDocument (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Folla de cálculo OpenOffice";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Folla de cálculo de OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Ficheiro PDF";
"PDF File" = "Documento portátil (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "Ficheiro PDF/A";
"PDF/A File" = "Documento portátil / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Texto plano";
"Plain Text" = "Texto plano (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Presentación PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Presentación de Powerpoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Presentación PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Presentación do Office Open XML (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Presentación de diapositivas de PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Presentación de diapositivas de Office Open XML (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Preparando…";
@ -152,7 +152,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Presentación %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Modelo da presentación";
"Presentation template" = "Modelo de presentación PowerPoint Open XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Presenter View" = "Vista do presentador";
@ -164,7 +164,7 @@
"Review Changes..." = "Revisar os cambios…";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Documento de texto enriquecido";
"Rich Text Document" = "Ficheiro con formato de texto enriquecido (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Gardar";
@ -176,7 +176,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Folla de cálculo %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Modelo de folla de cálculo";
"Spreadsheet template" = "Modelo de folla de cálculo Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Grazas por avaliar %@!";
@ -203,13 +203,13 @@
"With access to pro features" = "Con acceso a características profesionais";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Documento Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Documento Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Documento Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Documento Office Open XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "Especificación do papel XML";
"XML Paper Specification" = "Documento OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Si";

View File

@ -8,31 +8,31 @@
"Acknowledgments" = "स्वीकृतियाँ";
/* No comment provided by engineer. */
"Before signing the document, it must be saved." = "दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने से पहले, इसे सहेजना होगा।";
"Before signing the document, it must be saved." = "इस दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने से पहले, इसे सहेजा जाना चाहिए।";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "रद्द करें";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open file of Digital Signature" = "डिजिटल हस्ताक्षर वाली फ़ाइल खोल नहीं जा सकत है";
"Cannot open file of Digital Signature" = "डिजिटल हस्ताक्षर ी फ़ाइल को खोल नहीं जा सकत है";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open file of Private Key" = "निजी कुंजी वाली फ़ाइल खोल नहीं जा सकत है";
"Cannot open file of Private Key" = "निजी कुंजी ी फ़ाइल को खोल नहीं जा सकत है";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open folder of the file location." = "फ़ाइल के लोकेशन वाला फ़ोल्डर खोला नहीं जा सकता है। ";
"Cannot open folder of the file location." = "फ़ाइल लोकेशन के फोल्डर को खोला नहीं जा सकता है।";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "अल्पविराम से विभाजित मान";
"Comma-Separated Values" = "अल्पविराम से विभाजित मान (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "पोर्टल बनाए";
"Create portal" = "पोर्टल बनाए";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete and Quit" = "डिलीट करें एवं बाहर आ जाएँ";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "डीजेवू फ़ाइल";
"DjVu File" = "डिजिटल दस्तावेज़ (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "क्या आप दस्तावेज़ में किए गए बदलावों को सहेजना चाहते हैं \"%@\"?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "दस्तावेज़ %आईडी.डॉक्स";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "दस्तावेज़ टेम्पलेट";
"Document template" = "दस्तावेज़ टेम्पलेट (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "एक्सेल 97-2003 स्प्रेडशीट";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "एक्सेल 97-2003 स्प्रेडशीट (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "एक्सेल 2007 स्प्रेडशीट";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "ऑफिस ओपन एक्सएमएल स्प्रेडशीट (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "फ़ाइल \"%@\" को खोला नहीं जा सकता या यह मौजूद नहीं है।";
@ -61,9 +61,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "छिपाएँ %@";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "यदि आप अपने दस्तावेज़ों की समीक्षा नहीं करेंगे, तो आपके सभी बदलाव लुप्त हो जाएँगे।";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "यदि आपने पहले ही खरीद लिया है %@, तो आपको अपनी सक्रियता कुंजी एक पुष्टिकरण ईमेल में मिलनी चाहिए।";
@ -71,13 +68,13 @@
"License Agreement" = "लाइसेंस अनुबंध";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "मोबीपॉकेट ई-बुक";
"Mobipocket e-book" = "मोबीपॉकेट ई-बुक (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "नया दस्तावेज़";
/* No comment provided by engineer. */
"new-presentation" = "नई प्रस्तुति ";
"new-presentation" = "नई प्रस्तुति";
/* No comment provided by engineer. */
"new-spreadsheet" = "नई स्प्रेडशीट";
@ -89,49 +86,49 @@
"OK" = "ठीक है";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ओनलीऑफिस डिजिटल हस्ताक्षर वाली फ़ाइल नहीं खोल सकता है। अन्य फ़ाइल को खोलने का प्रयास करें।";
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ओनलीऑफिस डिजिटल हस्ताक्षर ी फ़ाइल को नहीं खोल सकता है। किसी अन्य फ़ाइल को खोलने का प्रयास करें।";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ओनलीऑफिस निजी कुंजी नहीं खोल सकता है। अन्य फ़ाइल को खोलने का प्रयास करें।";
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ओनलीऑफिस निजी कुंजी को नहीं खोल सकता है। किसी अन्य फ़ाइल को खोलने का प्रयास करें।";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "ओपनदस्तावेज़ दस्तावेज़ टेम्पलेट";
"OpenDocument Document Template" = "ओपनडॉक्यूमेंट दस्तावेज़ टेम्पलेट (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "ओपनदस्तावेज़ प्रस्तुति टेम्पलेट";
"OpenDocument Presentation Template" = "ओपनडॉक्यूमेंट प्रस्तुति टेम्पलेट (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "ओपनदस्तावेज़ स्प्रेडशीट टेम्पलेट";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "ओपनडॉक्यूमेंट स्प्रेडशीट टेम्पलेट (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "खुल रही है";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "ओपनऑफिस दस्तावेज़";
"OpenOffice Document" = "ओपनदस्तावेज़ टेक्स्ट दस्तावेज़ (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "ओपनऑफिस प्रस्तुति";
"OpenOffice Presentation" = "ओपनदस्तावेज़ प्रस्तुति (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "ओपनऑफिस स्प्रेडशीट";
"OpenOffice Spreadsheet" = "ओपनदस्तावेज़ स्प्रेडशीट (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "पीडीएफ फ़ाइल";
"PDF File" = "पीडीएफ फ़ाइल (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "पीडीएफ/ए फ़ाइल";
"PDF/A File" = "पीडीएफ/ए फ़ाइल (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "सादा टेक्स्ट";
"Plain Text" = "सादा टेक्स्ट (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "पावरपॉइंट 97-2003 प्रस्तुति";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "पावरपॉइंट 97-2003 प्रस्तुति (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "पावरपॉइंट 2007 प्रस्तुति";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "ऑफिस ओपन एक्सएमएल प्रस्तुति (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "पावरपॉइंट स्लाइड शो";
"PowerPoint Slide Show" = "ऑफिस ओपन एक्सएमएल स्लाइड शो (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "तैयार कर रहा है...";
@ -140,7 +137,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "प्रस्तुति %आईडी.पीपीटीएक्स";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "प्रस्तुति टेम्पलेट";
"Presentation template" = "प्रस्तुति टेम्पलेट (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "बाहर आ जाएँ %@";
@ -149,7 +146,7 @@
"Review Changes..." = "बदलावों की समीक्षा करें...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "रिच टेक्स्ट दस्तावेज़";
"Rich Text Document" = "रिच टेक्स्ट फॉर्मेट फ़ाइल (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "सहेजें";
@ -161,16 +158,16 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "स्प्रेडशीट %आईडी.एक्सएलएसएक्स";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "स्प्रेडशीट टेम्पलेट";
"Spreadsheet template" = "स्प्रेडशीट टेम्पलेट (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "मूल्यांकन करने के लिए धन्यवाद %@!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "दस्तावेज़ \"%@\" बनाया जाना चाहिए। जारी रखें?";
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "दस्तावेज़ \"%@\" को बनाया जाना चाहिए। जारी रखें?";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "फ़ाइल लोकेशन को खोलने के लिए, इसे सहेजना होगा।";
"To open the file location, it must be saved." = "फ़ाइल लोकेशन को खोलने के लिए, इसे सहेजा जाना चाहिए।";
/* No comment provided by engineer. */
"Unconfirmed" = "अपुष्टिकृत";
@ -185,13 +182,13 @@
"Web Page" = "वेब पेज";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "वर्ड 97-2003 दस्तावेज़";
"Word 97-2003 Document" = "वर्ड 97-2003 दस्तावेज़ (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "वर्ड 2007 दस्तावेज़";
"Word 2007 Document" = "ऑफिस ओपन एक्सएमएल दस्तावेज़ (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "एक्सएमएल पेपर विनिर्देश";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS दस्तावेज़(*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "हाँ";

View File

@ -22,7 +22,7 @@
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@days@</string>
<string>%#@दिन@</string>
<key>days</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
"Acknowledgments" = "Priznanja";
/* No comment provided by engineer. */
"Before signing the document, it must be saved." = "Dokument se mora spremiti prije potpisivanja.";
"Before signing the document, it must be saved." = "Prije potpisivanja dokumenta potrebno ga je spremiti.";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Odustani";
@ -20,10 +20,10 @@
"Cannot open file of Private Key" = "Nije moguće otvoriti datoteku privatnog ključa";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open folder of the file location." = "Nije moguće otvoriti mapu na mjestu datoteke.";
"Cannot open folder of the file location." = "Nije moguće otvoriti mapu s lokacijom datoteke.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Vrijednosti odvojene zarezom";
"Comma-Separated Values" = "Vrijednosti odvojene zarezima (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Izradite portal";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Izbriši i odustani";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu datoteka";
"DjVu File" = "Digitalni document (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Želite li spremiti izmjene dokumenta \"%@\"?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "Dokument %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Predložak dokumenta";
"Document template" = "Word Open XML Predložak dokumenta (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 tablica";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 Proračunska tablica (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007 tablica";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML Proračunska tablica (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Datoteka \"%@\" se ne može otvoriti ili ne postoji.";
@ -61,9 +61,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Sakrij %@";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Ako ne pregledate svoje dokumente, vaše izmjene bit će izgubljene.";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Ako ste već kupili %@,trebali biste pronaći svoj aktivacijski ključ u potvrdnoj poruci e-pošte.";
@ -71,7 +68,7 @@
"License Agreement" = "Sporazum o licenciranju";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-knjiga";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-knjiga (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Novi dokument";
@ -95,43 +92,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE ne može otvoriti privatni ključ. Pokušajte otvoriti drugu datoteku.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Predložak dokumenta OpenDocument";
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Predložak dokumenta (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Predložak prezentacije OpenDocument";
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Predložak prezentacije (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Predložak proračunske tablice OpenDocument";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Predložak tablice (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Otvaranje";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice dokument";
"OpenOffice Document" = "OpenDocument Tekstni file (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice prezentacija";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument Prezentacija (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice tablica";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument Proračunska tablica (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF datoteka";
"PDF File" = "Prijenosni format dokumenta (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/A datoteka";
"PDF/A File" = "Prijenosni format dokumenta / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Običan tekst";
"Plain Text" = "Običan tekst (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 prezentacija";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 Prezentacija (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007 prezentacija";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML Prezentacija (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint prikaz slajdova";
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML Projekcija (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Pripremanje...";
@ -140,7 +137,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Prezentacija %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Predložak prezentacije";
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML Predložak prezentacije (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Odustani %@";
@ -149,7 +146,7 @@
"Review Changes..." = "Pregled izmjena...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Rich Text dokument";
"Rich Text Document" = "Format obogaćenog teksta (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Spremi";
@ -161,16 +158,16 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Tablica %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Predložak proračunske tablice";
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML Predložak tablice (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Hvala na procjeni %@!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Dokument \"% @\" mora biti izrađen. Nastaviti ?";
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Dokument \"%@\" mora biti izrađen. Želite li nastaviti?";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "Da biste otvorili mjesto datoteke, mora se spremiti.";
"To open the file location, it must be saved." = "Da biste otvorili lokaciju datoteke, morate je spremiti.";
/* No comment provided by engineer. */
"Unconfirmed" = "Nepotvrđeno";
@ -185,13 +182,13 @@
"Web Page" = "Web stranica";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 dokument";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 Dokument (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007 dokument";
"Word 2007 Document" = "Office Open XML Dokument (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "Specifikacija XML papira";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS Dokument (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Da";

View File

@ -1,3 +1,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Could not move to Applications folder" = "Nije moguće premještanje u mapu Aplikacije";
/* No comment provided by engineer. */
"Do Not Move" = "Ne premještaj";

View File

@ -7,17 +7,32 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Acknowledgments" = "Köszönetnyilvánítás";
/* No comment provided by engineer. */
"Before signing the document, it must be saved." = "Mielőtt alá lenne írva a dokumentum, el kell menteni.";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Mégse";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Vesszővel elválasztott értékek";
"Cannot open file of Digital Signature" = "Nem lehet megnyitni a Digitális Aláírás fájlját";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open file of Private Key" = "Nem lehet megnyitni a Privát Kulcs fájlját";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open folder of the file location." = "Nem lehet megnyitni a fálj helyének mappáját.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Vesszővel elválasztott értékek (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Portál készítése";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete and Quit" = "Törlés és kilépés";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu fájl";
"DjVu File" = "Digitális dokumentum (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Menti a(z) \"%@\" dokumentum módosításait?";
@ -26,10 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "%ld.docx dokumentum";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 számolótábla";
"Document template" = "Word Open XML Dokumentumsablon (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007 számolótábla";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 számolótábla (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML számolótábla (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "\"%@\" fájl nem nyitható meg vagy nem létezik.";
@ -43,9 +61,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "%@ elrejtése";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Ha nem tekinti át a dokumentumait, el fognak veszni a módosításai.";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Amennyiben már megvásárolta a(z) %@-t, az aktiválási kulcsot a visszaigazoló e-mailben találja.";
@ -53,7 +68,16 @@
"License Agreement" = "Licencszerződés";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-könyv";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-könyv (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Új Dokumentum";
/* No comment provided by engineer. */
"new-presentation" = "Új Prezentáció";
/* No comment provided by engineer. */
"new-spreadsheet" = "Új Táblázat";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Nem";
@ -61,32 +85,50 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "Az ONLYOFFICE nem tudja megnyitni a Digitális Aláírás fájlját. Próbáljon meg megnyitni egy másik fájlt.";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "Az ONLYOFFICE nem tudja megnyitni a Privát Kulcsot.. Próbáljon meg megnyitni egy másik fájlt.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument dokumentumsablon (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument bemutatósablon (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument számolótábla-sablon (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Megnyitás";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice dokumentum";
"OpenOffice Document" = "OpenDocument szöveges fájl (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice bemutató";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument prezentáció (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice számolótábla";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument számolótábla (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF fájl";
"PDF File" = "PDF-fájlformátum (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Egyszerű szöveg";
"PDF/A File" = "PDF-fájlformátum / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 bemutató";
"Plain Text" = "Egyszerű szöveg (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007 bemutató";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003-as prezentáció (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint diavetítés";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML prezentáció (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Open XPS-dokumentumformátum (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Előkészítés...";
@ -94,6 +136,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation %ld.pptx" = "%ld.pptx bemutató";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML prezentáció sablon (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "A(z) %@ bezárása";
@ -101,31 +146,49 @@
"Review Changes..." = "Változások áttekintése...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Rich Text dokumentum";
"Rich Text Document" = "Rich Text formátumú fájl (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Mentés";
/* No comment provided by engineer. */
"Save the document?" = "Menti a dokumentumot ?";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "%ld.xlsx számolótábla";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML számolótábla-sablon (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Köszönjük, hogy értékelte a(z) %@-t!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "A \"%@\" dokumentumot meg kell építeni. Folytatás?";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "Ahhoz, hogy meg lehessen nyitni a fájl helyét, el kell menteni.";
/* No comment provided by engineer. */
"Unconfirmed" = "Nincs megerősítve";
/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "Névtelen";
/* No comment provided by engineer. */
"Version %@ (%@)" = "%1$@ (%2$@) verzió";
/* No comment provided by engineer. */
"Web Page" = "Weboldal";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 dokumentum";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003-as dokumentum (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007 dokumentum";
"Word 2007 Document" = "Office nyílt XML formátumú dokumentum (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML Paper Specification";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS dokumentum (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Igen";

View File

@ -48,7 +48,7 @@ A próbaidőszak %d nap múlva véget ér, ezt követően nem fog tudni dokument
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string> %ld %@ megerősítés nélküli módosításokkal rendelkező dokumentuma van. Kilpés előtt áttekinti ezeket a módosításokat?</string>
<string>%ld %@ megerősítés nélküli módosításokkal rendelkező dokumentuma van. Kilpés előtt áttekinti ezeket a módosításokat?</string>
<key>other</key>
<string>%ld %@ megerősítés nélküli módosításokkal rendelkező dokumentuma van. Kilpés előtt áttekinti ezeket a módosításokat?</string>
</dict>

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Հնարավոր չէ բացել Գաղտնի բանալու ֆայլը:";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Ստորակետով առանձնացված արժեքներ";
"Comma-Separated Values" = "Ստորակետերով առանձնացված արժեքներ (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Ստեղծել պորտալ";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Ջնջել և դուրս գալ";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu ֆայլ";
"DjVu File" = "Թվային փաստաթուղթ (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Ցանկանու՞մ եք պահպանել փաստաթղթում արած փոփոխությունները։ \"%@\"?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "Փաստաթուղթ %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Փաստաթղթի ձևանմուշ";
"Document template" = "Word Open XML Փաստաթղթի ձևանմուշ (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 աղյուսակ";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 աղյուսակ (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007 աղյուսակ";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML աղյուսակ (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Ֆայլ \"%@\"-ը գոյություն չունի, կամ հնարավոր չէ այն բացել։";
@ -68,7 +68,7 @@
"License Agreement" = "Լիցենզիայի պայմանագիր";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket էլեկտրոնային գիրք";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket էլեկտրոնային գիրք (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Նոր փաստաթուղթ";
@ -92,43 +92,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE-ի չի կարող բացել Գաղտնի բանալին։ Փորձեք բացել այլ ֆայլ։";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument փաստտաթղթի ձևանմուշ";
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument փաստաթղթի ձևանմուշ (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument ներկայացման ձևանմուշ";
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument շնորհանդեսի ձևանմուշ (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument աղյուսակի ձևանմուշ";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument աղյուսակի ձևանմուշ (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Բացվում է";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice փաստաթուղթ";
"OpenOffice Document" = "OpenDocument տեսքստային փաստաթուղթ (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice շնորհանդես";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument ներկայացնում (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice աղյուսակ";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument աղյուսակ (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF ֆայլ";
"PDF File" = "Դյուրակիր փաստաթղթի ձևաչափ (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/A ֆայլ";
"PDF/A File" = "Դյուրակիր փաստաթղթի ձևաչափ / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Սովորական տեքստ";
"Plain Text" = "Սովորական տեքստ (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 շնորհանդես";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 ներկայացում (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007 շնորհանդես";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML ներկայացում (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint սլայդ շոու";
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML սահիկաշար (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Պատրաստվում է...";
@ -137,7 +137,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Շնորհանդես %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Ներկայացման ձևանմուշ";
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML Ներկայացման ձևանմուշ (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Դուրս գալ %@";
@ -146,7 +146,7 @@
"Review Changes..." = "Վերանայել փոփոխությունները...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Rich Text փաստաթուղթ";
"Rich Text Document" = "Rich Text Format ֆայլ (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Պահպանել";
@ -158,7 +158,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Աղյուսակ %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Աղյուսակի ձևանմուշ";
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML Աղյուսակի ձևանմուշ (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Շնորհակալություն գնահատելոը համար %@!";
@ -182,13 +182,13 @@
"Web Page" = "Վեբ էջ";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 փաստաթուղթ";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 փաստաթուղթ (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007 փաստաթուղթ";
"Word 2007 Document" = "Office Open XML փաստաթուղթ (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML Paper Specification";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS փաստաթուղթ (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Այո";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Tidak dapat membuka folder lokasi file.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Nilai Koma Terpisah";
"Comma-Separated Values" = "Nilai Koma Terpisah (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Buat portal";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Hapus dan Keluar";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "File DjVu";
"DjVu File" = "File DjVu (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Simpan perubahan pada dokumen \"%@\"?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "Dokumen %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Templat dokumen";
"Document template" = "Dokumen templat Word Open XML (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Lembar bentang Excel 97-2003";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Lembar bentang Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Lembar bentang Excel 2007";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Lembar bentang Office Open XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "File \"%@\" tidak dapat dibuka atau tidak ada.";
@ -61,9 +61,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Sembunyikan %@";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Jika Anda tidak meninjau dokumen, semua perubahan akan hilang.";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Jika Anda telah membeli %@, Anda akan mendapatkan kunci aktivasi di email konfirmasi.";
@ -71,7 +68,7 @@
"License Agreement" = "Perjanjian Lisensi";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "E-book mobipocket";
"Mobipocket e-book" = "E-book mobipocket (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Dokumen Baru";
@ -95,43 +92,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE tidak dapat membuka Kunci Pribadi. Coba buka file lain.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Templat Dokumen OpenDocument";
"OpenDocument Document Template" = "Templat Dokumen OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Templat Presentasi OpenDocument";
"OpenDocument Presentation Template" = "Templat Presentasi OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Templat Lembar Bentang OpenDocument";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Templat Lembar Bentang OpenDocument (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Membuka";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Dokumen OpenOffice";
"OpenOffice Document" = "File Teks OpenDocument (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Presentasi OpenOffice";
"OpenOffice Presentation" = "Presentasi OpenDocument (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Lembar Bentang OpenOffice";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Lembar Bentang OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "File PDF";
"PDF File" = "File PDF (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "File PDF/A ";
"PDF/A File" = "File PDF/A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Teks Biasa";
"Plain Text" = "Teks Biasa (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Presentasi PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Presentasi PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Presentasi PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Presentasi Office Open XML (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Peragaan Slide PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Peragaan Slide Office Open XML (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Menyiapkan...";
@ -140,7 +137,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Presentasi %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Templat presentasi";
"Presentation template" = "Templat Presentasi PowerPoint Open XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Keluar %@";
@ -149,7 +146,7 @@
"Review Changes..." = "Peninjauan Berubah...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Dokumen Rich Text";
"Rich Text Document" = "Dokumen Rich Text (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Simpan";
@ -161,7 +158,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Lembar Bentang %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Templat lembar bentang";
"Spreadsheet template" = "Templat lembar bentang Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Terima kasih telah mengevaluasi %@!";
@ -185,13 +182,13 @@
"Web Page" = "Halaman Web";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Dokumen Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Dokumen Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Dokumen Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Dokumen Office Open XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "Spesifikasi Kertas XML";
"XML Paper Specification" = "Dokumen OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ya";

View File

@ -5,7 +5,7 @@
"1tx-W0-xDw.title" = "Turunkan";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; */
"1UK-8n-QPP.title" = "Kustomisasi Bilah Alat...";
"1UK-8n-QPP.title" = "Kustomisasi Bilah Alat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "ONLYOFFICE";
@ -74,7 +74,7 @@
"agt-UL-0e3.title" = "Gunakan Default";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
"aTl-1u-JFS.title" = "Cetak...";
"aTl-1u-JFS.title" = "Cetak";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "Jendela";
@ -95,13 +95,13 @@
"bib-Uj-vzu.title" = "File";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
"BOF-NM-1cW.title" = "Preferensi";
"BOF-NM-1cW.title" = "Preferensi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; */
"buJ-ug-pKt.title" = "Gunakan Pilihan untuk Temukan";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
"Bw7-FT-i3A.title" = "Simpan Sebagai...";
"Bw7-FT-i3A.title" = "Simpan Sebagai";
/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; */
"c8a-y6-VQd.title" = "Transformasi";
@ -209,7 +209,7 @@
"i1d-Er-qST.title" = "Lebih Kecil";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.title" = "Buka...";
"IAo-SY-fd9.title" = "Buka";
/* Class = "NSMenu"; title = "Baseline"; ObjectID = "ijk-EB-dga"; */
"ijk-EB-dga.title" = "Garis Dasar";
@ -233,7 +233,7 @@
"jxT-CU-nIS.title" = "Format";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
"KaW-ft-85H.title" = "Revert to Saved";
"KaW-ft-85H.title" = "Kembalikan ke Tersimpan";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "kcg-El-49G"; */
"kcg-El-49G.label" = "ONLYOFFICE";
@ -284,7 +284,7 @@
"OwM-mh-QMV.title" = "Temukan Sebelumnya";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "Minimize";
"OY7-WF-poV.title" = "Perkecil";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; */
"Oyz-dy-DGm.title" = "Berhenti Berbicara";
@ -305,7 +305,7 @@
"q09-fT-Sye.title" = "Temukan Selanjutnya";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
"qIS-W8-SiK.title" = "Pengaturan Halaman...";
"qIS-W8-SiK.title" = "Pengaturan Halaman";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "Zoom";
@ -359,7 +359,7 @@
"tXI-mr-wws.title" = "Buka Terbaru";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "ud7-wC-A79"; */
"ud7-wC-A79.title" = "Periksa Pembaruan...";
"ud7-wC-A79.title" = "Periksa Pembaruan";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; */
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Kapital";
@ -425,7 +425,7 @@
"xrE-MZ-jX0.title" = "Ucapan";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
"Xz5-n4-O0W.title" = "Temukan...";
"Xz5-n4-O0W.title" = "Temukan";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; */
"YEy-JH-Tfz.title" = "Temukan dan Ganti…";

View File

@ -31,6 +31,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
"tTF-wa-eJp.title" = "Carica la Firma";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "uKp-p4-6uB"; */
"uKp-p4-6uB.title" = "Finestra";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Inserisci la Password";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Impossibile aprire la cartella localizzazione file";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Valori separati da virgola";
"Comma-Separated Values" = "Valori Separati da Virgola (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Crea portale";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Elimina ed Esci";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "File DjVu";
"DjVu File" = "Documento Digitale (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Vuoi salvare le modifiche apportate al documento \"%@\"?";
@ -41,13 +41,22 @@
"Document %ld.docx" = "Documento %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Modello documento";
"Document template" = "Modello documento Word Open XML (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Foglio di calcolo Excel 97-2003";
"Don't Save" = "Non Salvare";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Foglio di calcolo Excel 2007";
"Electronic Publication" = "File di pubblicazione elettronica (*.epub)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Foglio di calcolo Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Foglio di calcolo Open Office XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"FictionBook File" = "File FictionBook 2 (*.fb2)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Il File \"%@\" non può essere aperto o non esiste.";
@ -61,6 +70,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Nascondi %@";
/* No comment provided by engineer. */
"HTML File" = "File del linguaggio di markup HyperText(*.html)";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Se non revisioni i tuoi documenti, tutte le tue modifiche andranno perse.";
@ -71,7 +83,19 @@
"License Agreement" = "Contratto di Licenza";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-book";
"MHT File" = "File di archivio della pagina web (*.mht)";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "File Mobipocket (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Nuovo documento";
/* No comment provided by engineer. */
"new-presentation" = "Nuova presentazione";
/* No comment provided by engineer. */
"new-spreadsheet" = "Nuovo foglio di calcolo";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "No";
@ -85,35 +109,44 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE non può aprire la Chiave Privata. Prova ad aprire un altro file.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Modello Documento OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Modello Presentazione OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Modello Foglio di calcolo OpenDocument (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Apertura";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Documwnto OpenOffice";
"OpenOffice Document" = "File di testo di OpenDocument (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Presentazione OpenOffice";
"OpenOffice Presentation" = "Presentazione di OpenDocument (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Foglio di calcolo OpenOffice";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Foglio di calcolo OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "File PDF";
"PDF File" = "Documento portatile (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "File PDF/A";
"PDF/A File" = "Documento portatile / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Plain Text";
"Plain Text" = "File di testo semplice (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Presentazione PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Presentazione PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Presentazione PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Presentazione Open Office XML (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Diapositiva PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Proiezione di diapositive Open Office XML (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Preparazione...";
@ -122,7 +155,10 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Presentazione %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Modello Presentazione";
"Presentation template" = "Modello Presentazione PowerPoint Open XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Presenter View" = "Visualizzazione del presenter";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Esci %@";
@ -131,7 +167,7 @@
"Review Changes..." = "Revisiona Modifiche...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Rich Text Document";
"Rich Text Document" = "File di formato di testo ricco (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Salva";
@ -139,15 +175,21 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save the document?" = "Salvare il documento?";
/* No comment provided by engineer. */
"Signature Details" = "Dettagli firma";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Foglio di calcolo %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Modello Foglio di calcolo";
"Spreadsheet template" = "Modello Foglio di calcolo Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Grazie per aver valutato %@!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Il documento \"% @\" deve essere compilato. Continuare?";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "Per aprire la localizzazione file, deve essere prima salvato. ";
@ -167,13 +209,13 @@
"With access to pro features" = "Con accesso a funzionalità professionali";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Documento Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Documento Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Documento Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Documento Open Office XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "Specifiche Foglio XML";
"XML Paper Specification" = "Documento OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Si";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "ファイルの場所にあるフォルダを開けません。";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "コンマで区切られた値";
"Comma-Separated Values" = "コンマで区切られた値 (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "ポータルサイトの作成";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "削除して終了";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVuファイル";
"DjVu File" = "デジタルドキュメント(*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "ドキュメントに加えた変更を保存しますか\"%@\"?";
@ -41,19 +41,19 @@
"Document %ld.docx" = "ドキュメント %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "ドキュメントテンプレート";
"Document template" = "Word オープン XMLドキュメントテンプレート (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Electronic Publication" = "電子出版";
"Electronic Publication" = "電子出版ファイル (*.epub)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 スプレッドシート";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 スプレッドシート(*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007 スプレッドシート";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office オープン XML スプレッドシート(*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"FictionBook File" = "フィクションブックファイル";
"FictionBook File" = "FictionBook 2ファイル (*.fb2)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "ファイル \"%@\" が開けないか、または存在しません。";
@ -68,7 +68,7 @@
"Hide %@" = "%@を非表示";
/* No comment provided by engineer. */
"HTML File" = "HTMLファイル";
"HTML File" = "ハイパーテキスト マークアップ言語 ファイル (*.html)";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "既に%@を購入されている方は、確認メールに活発化キーが記載されています。";
@ -77,10 +77,10 @@
"License Agreement" = "ライセンス契約";
/* No comment provided by engineer. */
"MHT File" = "MHTファイル";
"MHT File" = "Web ページのアーカイブ ファイル (*.mht)";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "モビポケ電子書籍";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocketファイル (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "新規ドキュメント";
@ -104,43 +104,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICEは、非公開鍵を開けません。別のファイルを開いてみてください。";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocumentドキュメントテンプレート";
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument ドキュメントテンプレート (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocumentプレゼンテーションテンプレート";
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument プレゼンテーションテンプレート (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument スプレッドシートテンプレート";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument スプレッドシートテンプレート (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "開いている";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOfficeドキュメント";
"OpenOffice Document" = "OpenDocument テキスト ファイル (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOfficeプレゼンテーション";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocumentプレゼンテーションく(*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOfficeスプレッドシート";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocumentスプレッドシート(*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDFファイル";
"PDF File" = "ポータブルドキュメント (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/Aファイル";
"PDF/A File" = "ポータブルドキュメント / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "標準文字";
"Plain Text" = "プレーンテキストファイル (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 プレゼンテーション";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003プレゼンテーション(*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007 プレゼンテーション";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "OfficeオープンXMLプレゼンテーション(*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPointスライドショー";
"PowerPoint Slide Show" = "Office オープン XMLスライドショー(*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "準備中...";
@ -149,7 +149,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "プレゼンテーション%ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "プレゼンテーションテンプレート";
"Presentation template" = "PowerPoint オープン XMLプレゼンテーションテンプレート (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Presenter View" = "発表者ビュー";
@ -161,7 +161,7 @@
"Review Changes..." = "レビュー変更...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "リッチテキスト文書";
"Rich Text Document" = "リッチ テキスト形式ファイル(*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "保存";
@ -173,7 +173,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "スプレッドシート %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "スプレッドシートテンプレート";
"Spreadsheet template" = "Excel オープン XML スプレッドシートテンプレート (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "%@評価いただきありがとうございました!";
@ -200,13 +200,13 @@
"With access to pro features" = "プロ機能へのアクセス";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 ドキュメント";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003ドキュメント(*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007 ドキュメント";
"Word 2007 Document" = "Office オープン XML ドキュメント(*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XMLペーパー仕様";
"XML Paper Specification" = "OpenXPSドキュメント (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "はい";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "해당 파일 위치의 폴더를 열 수 없습니다.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "쉼표로 구분된 ";
"Comma-Separated Values" = "쉼표로 구분된 데이터 파일 (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "포털 생성";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "삭제 및 종료";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu 파일";
"DjVu File" = "디지털 문서 (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "문서 \"%@\"의 변경 사항을 저장하시겠습니까?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "문서 %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "문서 템플릿";
"Document template" = "Word Open XML 문서 템플릿 (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "엑셀 97-2003 스프레드시트";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 스프레드시트 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "엑셀 2007 스프레드시트";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML 스프레드시트 (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "\"%@\" 파일이 존재하지 않거나 열 수 없습니다.";
@ -68,7 +68,7 @@
"License Agreement" = "라이센스 계약";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-book";
"Mobipocket e-book" = "MOBI 파일 (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "새 문서";
@ -92,43 +92,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE에서 해당 개인 키를 열 수 없습니다. 다른 파일을 열어보십시오.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument 문서 템플릿";
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument 문서 템플릿 (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument 프레젠테이션 템플릿";
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument프레젠테이션 템플릿 (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument 스프레드시트 템플릿";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument 스프레드시트 템플릿 (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "여는 중";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice 문서";
"OpenOffice Document" = "오픈도큐먼트 텍스트 문서 (*.odt) ";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice 프레젠테이션";
"OpenOffice Presentation" = "오픈도큐먼트 프레젠테이션 (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice 스프레드시트";
"OpenOffice Spreadsheet" = "오픈도큐먼트 스프레드시트 (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF 파일";
"PDF File" = "휴대용 문서 (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/A 파일";
"PDF/A File" = "휴대용 문서 / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "일반 텍스트";
"Plain Text" = "일반 텍스트 (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "파워포인트 97-2003 프레젠테이션";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 프레젠테이션 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "파워포인트 2007 프레젠테이션";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML 프레젠테이션 (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "파워포인트 슬라이드 쇼";
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML 슬라이드 쇼 (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "준비 중...";
@ -137,7 +137,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "프레젠테이션 %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "프레젠테이션 템플릿";
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML 프레젠테이션 템플릿 (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "%@ 종료";
@ -146,7 +146,7 @@
"Review Changes..." = "변경 사항 검토 중...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "서식있는 텍스트 문서";
"Rich Text Document" = "서식있는 텍스트 형식 파일 (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "저장";
@ -158,7 +158,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "스프레드시트 %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "스프레드시트 템플릿";
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML 스프레드시트 템플릿 (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "%@를 평가해주셔서 감사합니다!";
@ -182,13 +182,13 @@
"Web Page" = "웹 페이지";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "워드 97-2003 문서";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 문서 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "워드 2007 문서";
"Word 2007 Document" = "Office Open XML 문서 (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML 용지 사양";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS 문서 (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "네";

View File

@ -16,9 +16,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "jpH-3g-Gt5"; */
"jpH-3g-Gt5.title" = "ຍົກເລີກ";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load a Private Key"; ObjectID = "P3k-kI-w22"; */
"P3k-kI-w22.title" = "Load a Private Key";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "qZ4-0O-L0G"; */
"qZ4-0O-L0G.title" = "ຍົກເລີກ";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "ບໍ່ສາມາດເປີດໂຟນເດີ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຟາຍ.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "ແຍກປະເພດ";
"Comma-Separated Values" = "ຄ່າທີ່ຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "ສ້າງໜ້າຕ່າງ";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "ລົບແລະຍົກເລີກ";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "ຟາຍ DjVu";
"DjVu File" = "ເອກະສານດິຈິຕອນ (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "ທ່ານຢາກບັນທືກເອກະສານບໍ່\"%@\"?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "ເອກະສານ %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "ແມ່ແບບເອກະສານ";
"Document template" = "ເປີດໄຟລ໌ XML ໃນຮູບແບບເອກະສານ Word (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "ຕາຕະລາງ ຟາຍ Excel 97-2003";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "ຕາຕະລາງ Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "ຕາຕະລາງ ຟາຍ Excel 2007";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "ເປີດຕາຕະລາງ XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "ຟາຍ \"%@\" ບໍ່ມີ ຫຼື ບໍ່ສາມາດເປີດ.";
@ -71,7 +71,7 @@
"License Agreement" = "ສັນຍາ ໃບອະນຸຍາດ";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "ປຶ້ມອີເລັກໂຕຮນິກແບບພົກພາ";
"Mobipocket e-book" = "ປຶ້ມອີເລັກໂຕຮນິກແບບພົກພາ (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "ເອກະສານໃໝ່";
@ -95,43 +95,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE ບໍ່ສາມາດເປີດກຸນແຈສ່ວນບຸກຄົນ. ລອງເປີດຟາຍອື່ນ.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "ເປີດເອກະສານ ແມ່ແບບ ເອກະສານ";
"OpenDocument Document Template" = "ເປີດເອກະສານ ເປັນຮູບແບບເອກະສານ (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "ເປີດເອກະສານ ແມ່ແບບ ຟີເຊັນເທຊັນ";
"OpenDocument Presentation Template" = "ເປີດເອກະສານ ໃນຮູບແບບນຳສະເໜີ (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "ເປີດເອກະສານ ແມ່ແບບ ຕາຕະລາງເອັກເຊວ";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "ເປີດເອກະສານໃນຮູບແບບຂອງຕາຕະລາງ (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "ກໍາລັງເປີດ";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice ເອກະສານ";
"OpenOffice Document" = "ຄວາມເອກະສານ (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice ພີເຊັນເທຊັນ";
"OpenOffice Presentation" = "ເປິດເອກະສານນຳສະເໜີ (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice ຕາຕະລາງ";
"OpenOffice Spreadsheet" = "ເປິດຕາຕະລາງເອກະສານ (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "ຟາຍ PDF";
"PDF File" = "ເອກະສານພົກພາ (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/A ຟາຍ";
"PDF/A File" = "ເອກະສານພົກພາ /A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "ຂໍຄວາມຫວ່າງເປົ່";
"Plain Text" = "ໄຟລ໌ Text ທຳມະດາ (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 ພີເຊັນເທຊັນ";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "ນຳສະເໜີ PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007 ພີເຊັນເທຊັນ";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "ການນຳສະເໜີ XML (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint ສະໄລໂຊ";
"PowerPoint Slide Show" = "ເປີດສະແດງສະໄລ XML (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "ກໍາລັງກະກຽມ...";
@ -140,7 +140,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "ພີເຊັນເທຊັນ %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Presentation ແມ່ແບບ";
"Presentation template" = "ເປີດໄຟລ໌ XML ໃນຮູບແບບນຳສະເໜີ PowerPoint (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "ຍົກເລີກ %@";
@ -149,7 +149,7 @@
"Review Changes..." = "ກວດເບີ່ງການປ່ຽນແປງ...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "ເອກະສານ Rich Text";
"Rich Text Document" = "ຮູບແບບໄຟລ໌ສົມບູນ (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "ບັນທືກ";
@ -161,7 +161,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "ຕາຕະລາງ %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Spreadsheet ແມ່ແບບ";
"Spreadsheet template" = "ເປີດໄຟລ໌ XML ໃນຮູບແບບຕາຕະລາງ Excel (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "ຂອບໃຈສໍາລັບການປະເມີນ %@!";
@ -188,13 +188,13 @@
"With access to pro features" = "ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດໂປຮ";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 ເອກະສານ";
"Word 97-2003 Document" = "ເອກະສານ Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007 ເອກະສານ";
"Word 2007 Document" = "ເປີດເອກະສານ XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML ຂໍ້ກໍານົດ ເອກະສານ";
"XML Paper Specification" = "ເອກະສານ OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "ແມ່ນແລ້ວ";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Nevar atvērt faila atrašanās vietas mapi.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Ar Komatiem Atdalītas Vērtības";
"Comma-Separated Values" = "Ar Komatiem Atdalītas Vērtības (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Izveidot portālu";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Dzēst un Iziet";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu Fails";
"DjVu File" = "Digitālais dokuments (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Vai jūs vēlaties saglabāt dokumentā \"%@\" veiktās izmaiņas?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "Dokuments %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Dokumenta veidne";
"Document template" = "Word Open XML Dokumenta veidne (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 Izklājlapa";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 izklājlapa (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007 Izklājlapa";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML izklājlapa (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Failu \"%@\" nevar atvērt vai tas nepastāv.";
@ -61,9 +61,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Paslēpt %@";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Ja nepārskatīsiet savus dokumentus, visas jūsu veiktās izmaiņas tiks zaudētas.";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Ja esat jau iegādājies %@, jums vajadzētu atrast jūsu aktivizācijas atslēgu apstiprinājuma e-pastā.";
@ -71,7 +68,7 @@
"License Agreement" = "Licences Līgums";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-grāmata";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-grāmata (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Jauns Dokuments";
@ -95,43 +92,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE nevar atvērt Privāto Atslēgu. Mēģiniet atvērt citu failu.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Dokumenta Veidne";
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Dokumenta veidne (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Prezentācijas Veidne";
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Prezentācijas veidne (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Izklājlapas Veidne";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Izklājlapas veidne (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Notiek atvēršana";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice Dokuments";
"OpenOffice Document" = "OpenDocument Teksta fails (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice Prezentācija";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument Prezentācija (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice Izklājlapa";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument Izklājlapa (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF Fails";
"PDF File" = "Portatīvs dokuments (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/A Fails";
"PDF/A File" = "Portatīvs dokuments / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Parasts Teksts";
"Plain Text" = "Parasts Teksts (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 Prezentācija";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 prezentācija (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007 Prezentācija";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML prezentācija (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint Slaidrāde";
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML slaidrāde (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Notiek sagatavošana...";
@ -140,7 +137,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Prezentācija %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Prezentācijas veidne";
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML Prezentācijas veidne (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Iziet %@";
@ -149,7 +146,7 @@
"Review Changes..." = "Apskatīt Izmaiņas...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Bagātināta Teksta Dokuments";
"Rich Text Document" = "Bagātināta teksta formāta fails (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Saglabāt";
@ -161,7 +158,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Izklājlapa %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Izklājlapas veidne";
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML Izklājlapas veidne (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Paldies, ka novērtējāt %@!";
@ -185,13 +182,13 @@
"Web Page" = "Web Lapa";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 Dokuments";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 dokuments (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007 Dokuments";
"Word 2007 Document" = "Office Open XML dokuments (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML Papīra Specifikācija";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS dokuments (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Jā";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Kan de map van de bestandslocatie niet openen.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Komma-Gescheiden Waarden";
"Comma-Separated Values" = "Komma-Gescheiden Waarden (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Maak een portaal";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Verwijderen en Afsluiten";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu Bestand";
"DjVu File" = "Digitaal Document (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Wilt u de veranderingen die in het document \"%@\" zijn aangebracht, opslaan?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "Document %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Document sjabloon";
"Document template" = "Word Open XML Document Sjabloon (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 Spreadsheet";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 Spreadsheet (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007 Spreadsheet";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML Spreadsheet (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Bestand \"%@\" kan niet open zijn of niet bestaan.";
@ -71,7 +71,7 @@
"License Agreement" = "Licentieovereenkomst";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-book";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-book (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Nieuw Document";
@ -95,43 +95,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE kan de Privésleutel niet openen. Probeer een ander bestand te openen.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Document Sjabloon";
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Document Sjabloon (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Presentatie Sjabloon";
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Presentatie Sjabloon (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Spreadsheet Sjabloon";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Spreadsheet Sjabloon (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Openen";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice Document";
"OpenOffice Document" = "OpenDocument Tekstbestand (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice Presentatie";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument Presentatie (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice Spreadsheet";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument Spreadsheet (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF Bestand";
"PDF File" = "Portable Document (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/A Bestand";
"PDF/A File" = "Portable Document / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Standaard Tekst";
"Plain Text" = "Standaard Tekstbestand (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 Presentatie";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 Presentatie (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007 Presentatie";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML Presentatie (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint Diavoorstelling";
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML Diavoorstelling (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Voorbereiden...";
@ -140,7 +140,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Presentatie %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Presentatie sjabloon";
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML Presentatie Sjabloon (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Afsluiten %@";
@ -149,7 +149,7 @@
"Review Changes..." = "Veranderingen Beoordelen...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Rich Text Document";
"Rich Text Document" = "Rich Text Format Bestand (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Opslaan";
@ -161,7 +161,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Spreadsheet %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Spreadsheet sjabloon";
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML Spreadsheet Sjabloon (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Bedankt voor het beoordelen van %@!";
@ -185,13 +185,13 @@
"Web Page" = "Webpagina";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 Document";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 Document (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007 Document";
"Word 2007 Document" = "Office Open XML Document (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML Papierspecificatie";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS Document (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Kan ikke åpne mappen for filplasseringen.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Verdier adskilles med komma";
"Comma-Separated Values" = "Kommadelte verdier (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Opprett portal";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Slett og avslutt";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu-fil";
"DjVu File" = "Digitalt document (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Vil du lagre endringene som er gjort i dokumentet \"%@\"?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "Dokument %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Dokumentmal";
"Document template" = "Word Open XML-dokumentmal (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 regneark";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Microsoft Excel 97-2003-regneark (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007 regneark";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML-regneark (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Filen \"%@\" kan ikke åpnes eller finnes ikke.";
@ -61,9 +61,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Skjul %@";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Hvis du ikke gjennomgår dokumentene dine, vil alle endringene dine gå tapt.";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Hvis du allerede har kjøpt %@, skal du kunne finne aktiveringsnøkkelen i en e-postbekreftelse.";
@ -71,7 +68,7 @@
"License Agreement" = "Lisensavtale";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-bok";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-bok (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Nytt dokument";
@ -95,43 +92,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE kan ikke åpne den private nøkkelen. Prøv å åpne en annen fil.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument dokumentmal";
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument dokumentmal (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument presentasjonsmal";
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument presentasjonsmal (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument regnearkmal";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument regneark-mal (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Åpner";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice-dokument";
"OpenOffice Document" = "OpenDocument-tekstfil (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice-presentasjon";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument-presentasjon (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice regneark";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument-regneark (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF-fil";
"PDF File" = "Portable Document (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/A-fil";
"PDF/A File" = "Portable Document / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Ren tekst";
"Plain Text" = "Ren tekst (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003-presentasjon";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003-presentasjon (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007-presentasjon";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML-presentasjon (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint lysbildefremvisning";
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML-lysbildefremvisning (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Forbereder...";
@ -140,7 +137,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Presentasjon %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Presentasjonsmal";
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML-presentasjonsmal (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Avslutt %@";
@ -149,7 +146,7 @@
"Review Changes..." = "Se gjennom endringer...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Rik tekst-dokument";
"Rich Text Document" = "Rikt tekstformat-fil (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Lagre";
@ -161,13 +158,13 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Regneark %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Regnearkmal";
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML-regnearkmal (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Takk for at du evaluerte %@!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Dokumentet \"%@\" må bygges. Fortsett?";
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Dokumentet \"%@\" må bygges. Continue?";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "For å kunne åpne filplasseringen, må den lagres.";
@ -185,13 +182,13 @@
"Web Page" = "Nettsted";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003-dokument";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003-dokument (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007-dokument";
"Word 2007 Document" = "Office Open XML-dokument (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML Paper Specification";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS-dokument (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";

View File

@ -31,6 +31,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
"tTF-wa-eJp.title" = "Wczytaj Podpis.";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "uKp-p4-6uB"; */
"uKp-p4-6uB.title" = "Okno";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Wprowadź hasło";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Nie można otworzyć folderu lokalizacji pliku.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Wartości Rozdzielone Przecinkami";
"Comma-Separated Values" = "Wartości rozdzielone przecinkiem (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Stwórz portal";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Usuń i Zamknij";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Plik DjVu";
"DjVu File" = "Dokument cyfrowy (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Czy chcesz zapisać zmiany dokonane w dokumencie \"%@\"?";
@ -41,13 +41,19 @@
"Document %ld.docx" = "Dokument % ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Szablon dokumentu";
"Document template" = "Szablon dokumentu Word Open XML (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Arkusz Kalkulacyjny Excel 97-2003";
"Electronic Publication" = "Plik EPUB (*.epub)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Arkusz Kalkulacyjny Excel 2007";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Arkusz kalkulacyjny Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Arkusz kalkulacyjny Open Office XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"FictionBook File" = "Plik FB2 (*.fb2)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Plik „% @” nie może być otworzony lub nie istnieje.";
@ -61,6 +67,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Ukryj %@";
/* No comment provided by engineer. */
"HTML File" = "Plik HTML (*.html)";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Jeśli nie sprawdzisz swoich dokumentów, wszystkie zmiany zostaną utracone.";
@ -71,7 +80,19 @@
"License Agreement" = "Umowa licencyjna";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "E-Book Mobipocket";
"MHT File" = "Plik MHT (*.mht)";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "E-Book Mobipocket (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Nowy dokument";
/* No comment provided by engineer. */
"new-presentation" = "Nowa prezentacja";
/* No comment provided by engineer. */
"new-spreadsheet" = "Nowy arkusz kalkulacyjny";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Nie";
@ -85,35 +106,44 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE nie może otworzyć Kucza Prywatnego. Spróbuj otworzyć inny plik.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Szablon dokumentu OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Szablon prezentacji OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Szablon arkusza kalkulacyjnego OpenDocument (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Otwieranie";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Dokument OpenOffice";
"OpenOffice Document" = "Plik tekstowy OpenDocument (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Prezentacja OpenOffice";
"OpenOffice Presentation" = "Prezentacja OpenDocument (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Arkusz Kalkulacyjny OpenOffice";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Arkusz Kalkulacyjny OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Plik PDF";
"PDF File" = "Przenośny document (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/Plik";
"PDF/A File" = "Przenośny document / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Zwykły Tekst";
"Plain Text" = "Zwykły Tekst (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Prezentacja PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Prezentacja PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Prezentacja PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Prezentacja Open Office XML (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Pokaz Slajdów PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Pokaz slajdów Open Office XML (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Przygotowywanie…";
@ -122,7 +152,10 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Prezentacja %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Szablon prezentacji";
"Presentation template" = "Szablon prezentacji PowerPoint Open XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Presenter View" = "Widok Prezentera";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Zakończ %@";
@ -131,7 +164,7 @@
"Review Changes..." = "Sprawdź Zmiany...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Dokument Rich Text";
"Rich Text Document" = "Plik w formacie Rich Text (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Zapisz";
@ -139,15 +172,21 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save the document?" = "Czy zapisać dokument?";
/* No comment provided by engineer. */
"Signature Details" = "Szczegóły sygnatury";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Arkusz kalkulacyjny % ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Szablon arkusza kalkulacyjnego";
"Spreadsheet template" = "Szablon arkusza kalkulacyjnego Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Dziękujemy za ocenę %@!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Dokument \"%@\" musi zostać utworzony. Kontynuować?";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "Aby otworzyć lokalizację pliku, należy go zapisać.";
@ -164,13 +203,13 @@
"Web Page" = "Strona Internetowa";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Dokument Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Dokument Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Dokument Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Dokument Open Office XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML Paper Specification";
"XML Paper Specification" = "Dokument OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Tak";

View File

@ -31,6 +31,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
"tTF-wa-eJp.title" = "Carregar assinatura";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "uKp-p4-6uB"; */
"uKp-p4-6uB.title" = "Janela";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Inserir senha";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Não é possível abir a pasta no local do arquivo";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Valores separados por vírgulas";
"Comma-Separated Values" = "Valores separados por vírgulas (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Criar portal";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Excluir e sair";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Arquivo DjVu";
"DjVu File" = "Documento digital (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Você deseja salvar as alterações realizadas no documento \"%@\"?";
@ -41,13 +41,22 @@
"Document %ld.docx" = "Documento %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Modelo de Documento";
"Document template" = "Modelo de documento do Open XML do Word (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Planilha do Excel 97-2003";
"Don't Save" = "Não salvar";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Planilha do Excel 2007";
"Electronic Publication" = "Arquivo de publicação eletrônica (*.epub)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Folha de cálculo do Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Folha de cálculo XML Open Office (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"FictionBook File" = "Arquivo FictionBook 2 (*.fb2)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Arquivo \"%@\" não pode ser aberto ou não existe.";
@ -61,6 +70,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Ocultar %@";
/* No comment provided by engineer. */
"HTML File" = "Linguagem de Marcação de HiperTexto (*.html)";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Se você não fizer a revisão dos seus documentos, todas as alterações serão perdidas.";
@ -71,7 +83,19 @@
"License Agreement" = "Contrato de licença";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Livro eletrônico do Mobipocket";
"MHT File" = "Arquivo de página da Web (*.mht)";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Arquivo Mobipocket (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Novo Documento";
/* No comment provided by engineer. */
"new-presentation" = "Nova apresentação";
/* No comment provided by engineer. */
"new-spreadsheet" = "Nova planilha";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Não";
@ -85,35 +109,44 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "O ONLYOFFICE não consegue abrir a Chave Privada. Tente abrir outro arquivo.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Modelo de documento OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Modelo de apresentação OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Modelo de planilha OpenDocument (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Abrindo";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Documento do OpenOffice";
"OpenOffice Document" = "Arquivo de texto OpenDocument (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Apresentação do OpenOffice";
"OpenOffice Presentation" = "Apresentação do OpenDocument (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Planilha do OpenOffice";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Planilha OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Arquivo PDF";
"PDF File" = "Documento portátil (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "Arquivo PDF/A";
"PDF/A File" = "Documento portátil / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Texto sem formatação";
"Plain Text" = "Arquivo de texto sem formatação (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Apresentação do PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Apresentação em PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Apresentação do PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Apresentação em XML Open Office (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Apresentação de slides do PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Apresentação de diapositivos XML Open Office (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Preparando...";
@ -122,7 +155,10 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Apresentação %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Modelo de Apresentação";
"Presentation template" = "Modelo de apresentação do PowerPoint Open XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Presenter View" = "Vista de apresentador";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Sair %@";
@ -131,7 +167,7 @@
"Review Changes..." = "Rever alterações...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Documento RTF";
"Rich Text Document" = "Ficheiro de Rich Text Format (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Salvar";
@ -139,15 +175,21 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save the document?" = "Salvar o documento?";
/* No comment provided by engineer. */
"Signature Details" = "Detalhes da Assinatura";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Planilha %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Modelo de Planilha";
"Spreadsheet template" = "Modelo de planilha do Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Obrigado por avaliar o %@!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "O documento \"%@\" deve ser construído. Continuar?";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "Para abrir o local do arquivo, ele precisa estar salvo.";
@ -167,13 +209,13 @@
"With access to pro features" = "Com acesso a recursos profissionais";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Documento do Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Documento Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Documento do Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Documento Office Open XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML Paper Specification";
"XML Paper Specification" = "Documento OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Sim";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Não é possível abrir a pasta na localização do arquivo.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Valores Separados por Vírgulas";
"Comma-Separated Values" = "Ficheiro de valores separados por vírgulas (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Criar portal";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Apagar e Sair";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Ficheiro DjVu ";
"DjVu File" = "Documento Digital (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Quer guardar as alterações feitas ao documento \"%@\"?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "Documento %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Modelo de documento";
"Document template" = "Modelo de documento Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Folha de Cálculo do Excel 97-2003 ";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Folha de cálculo do Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Folha de Cálculo do Excel 2007";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Folha de cálculo XML Open Office (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Ficheiro \"%@\" não pode ser aberto ou não existe.";
@ -71,7 +71,7 @@
"License Agreement" = "Acordo de Licença ";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-book";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-book (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Novo documento";
@ -95,43 +95,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "O ONLYOFFICE não consegue abrir a Chave privada. Tente abrir outro arquivo.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Modelo de documento do OpenDocument";
"OpenDocument Document Template" = "Modelo de documento OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Modelo de apresentação do OpenDocument";
"OpenDocument Presentation Template" = "Modelo de Apresentação OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Modelo de planilha do OpenDocument";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Modelo de Folha de Cálculo OpenDocument (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "A abrir";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Documento de OpenOffice";
"OpenOffice Document" = "Ficheiro de texto OpenDocument (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Apresentação em OpenOffice";
"OpenOffice Presentation" = "Apresentação OpenDocument (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Folha de Cálculo do OpenOffice";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Folha de Cálculo OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Ficheiro PDF";
"PDF File" = "Documento portátil (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "Arquivo PDF/A";
"PDF/A File" = "Documento portátil / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Texto Simples";
"Plain Text" = "Texto Simples (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Apresentação em PowerPoint 97-2003 ";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Apresentação em PowerPoint 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Apresentação em PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Apresentação em XML Open Office (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Slide Show em PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Apresentação de diapositivos XML Open Office (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "A preparar...";
@ -140,7 +140,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Apresentação %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Modelo de apresentação";
"Presentation template" = "Modelo de Apresentação PowerPoint Open XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Sair %@";
@ -149,7 +149,7 @@
"Review Changes..." = "Rever as Alterações...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Rich Text Document";
"Rich Text Document" = "Ficheiro de Rich Text Format (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Salvar";
@ -161,7 +161,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Folha de Cálculo %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Modelo de planilha";
"Spreadsheet template" = "Modelo de planilha Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Obrigado por avaliar %@!";
@ -185,13 +185,13 @@
"Web Page" = "Página Web";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Documento em Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Documento Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Documento em Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Documento Office Open XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "Especificação XML para Papel";
"XML Paper Specification" = "Documento OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Sim";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Nu se poate deschide dosarul fișierului.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Valori separate prin virgulă";
"Comma-Separated Values" = "Valori separate prin virgulă (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Crearea unui portal";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Șterge și Părăsește";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Fișierul DjVu";
"DjVu File" = "Document Digital (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Doriți să salvați modificările fișierului\"%@\"?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "Document %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Document șablon";
"Document template" = "Șablon document Word Open XML (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Foaie de calcul Excel 97-2003";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Foaia de calcul Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Foaie de calcul Excel 2007";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Foaia de calcul Office Open XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Fișierul \"%@\" nu se poate deschide sau nu nu există.";
@ -71,7 +71,7 @@
"License Agreement" = "Acord de licență";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-book";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-book (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Document nou";
@ -95,43 +95,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE nu poate deschide Cheia Privată. Încercați să deschideți un alt fișier.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Document șablon OpenDocument";
"OpenDocument Document Template" = "Șablon document OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Șablon de prezentare OpenDocument";
"OpenDocument Presentation Template" = "Șablon prezentare OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Șablon de foaie de calcul OpenDocument";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Șablon foaie de calcul OpenDocument (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Deschidere";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Document OpenOffice";
"OpenOffice Document" = "Fișierul text OpenDocument (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Prezentare OpenOffice";
"OpenOffice Presentation" = "Prezentare OpenDocument (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Foaie de calcul OpenOffice";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Foaie de calcul OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Fișier PDF";
"PDF File" = "Formatul de Document Portabil (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "Fișier PDF/A";
"PDF/A File" = "Formatul de Document Portabil / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Text simplu";
"Plain Text" = "Fișier text simplu (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Prezentare PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Prezentare PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Prezentare PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Prezentare Office Open XML (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Expunere diapozitive PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Expunere diapozitive Office Open XML (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Pregătire...";
@ -140,7 +140,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Prezentarea %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Șablon de prezentare";
"Presentation template" = "Șablon de prezentare PowerPoint Open XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Părăsește %@";
@ -149,7 +149,7 @@
"Review Changes..." = "Revizuirea modificărilor...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Document în format text îmbogățit";
"Rich Text Document" = "Fișier Format text îmbogățit (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Salvare";
@ -161,7 +161,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Foaie de calcul %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Șablon de foaie de calcul";
"Spreadsheet template" = "Șablon de foaie de calcul Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Vă mulțumim pentru evaluarea %@!";
@ -185,13 +185,13 @@
"Web Page" = "Pagină web";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 Document";
"Word 97-2003 Document" = "Document Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007 Document";
"Word 2007 Document" = "Document Office Open XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML Paper Specification";
"XML Paper Specification" = "Document OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Da";

View File

@ -31,6 +31,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
"tTF-wa-eJp.title" = "Загрузить подпись";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "uKp-p4-6uB"; */
"uKp-p4-6uB.title" = "Окно";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Введите пароль";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Не удалось открыть папку расположения файла.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Значения, разделённые запятыми";
"Comma-Separated Values" = "Значения, разделенные запятыми (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Создать портал";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Отменить изменения";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu Файл";
"DjVu File" = "Цифровой документ (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Вы хотите сохранить изменения сделанные в документе \"%@\"?";
@ -41,22 +41,22 @@
"Document %ld.docx" = "Документ %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Шаблон документа";
"Document template" = "Шаблон документа Word Open XML (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Don't Save" = "Не сохранять";
/* No comment provided by engineer. */
"Electronic Publication" = "Электронная книга ePUB";
"Electronic Publication" = "Электронная книга (*.epub)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Книга Excel 97-2003";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Электронная таблица Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Книга Excel 2007";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Электронная таблица Office Open XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"FictionBook File" = "Электронная книга FB2";
"FictionBook File" = "Файл FictionBook 2 (*.fb2)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Файл \"%@\" не может быть открыт или не существует.";
@ -71,7 +71,7 @@
"Hide %@" = "Скрыть %@";
/* No comment provided by engineer. */
"HTML File" = "Файл HTML";
"HTML File" = "Веб-страница (*.html)";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Если Вы не просмотрите эти документы, все внесенные изменения будут потеряны.";
@ -83,10 +83,10 @@
"License Agreement" = "Пользовательское соглашение";
/* No comment provided by engineer. */
"MHT File" = "Файл MHT";
"MHT File" = "Веб-архив (*.mht)";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-book";
"Mobipocket e-book" = "Электронная книга (*.epub)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Новый Документ";
@ -110,43 +110,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE не может открыть файл приватного ключа. Попробуйте открыть другой файл.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Шаблон Документа OpenDocument";
"OpenDocument Document Template" = "Шаблон документа OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Шаблон Презентации OpenDocument";
"OpenDocument Presentation Template" = "Шаблон презентации OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Шаблон Таблицы OpenDocument";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Шаблон электронной таблицы OpenDocument (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Открытие";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice Документ";
"OpenOffice Document" = "Текстовый файл OpenDocument (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Презентация OpenOffice";
"OpenOffice Presentation" = "Презентация OpenDocument (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Книга OpenOffice";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Электронная таблица OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF Файл";
"PDF File" = "Переносимый документ (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/A Файл";
"PDF/A File" = "Переносимый документ / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Простой текст";
"Plain Text" = "Текстовый файл (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Проезентация PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Презентация PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Презентация PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Презентация Office Open XML (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Слиде-шоу PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Слайдшоу Office Open XML (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Подготовка...";
@ -155,7 +155,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Презентация %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Шаблон презентаци";
"Presentation template" = "Шаблон презентации PowerPoint Open XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Presenter View" = "Режим докладчика";
@ -167,7 +167,7 @@
"Review Changes..." = "Просмотреть изменения...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Расширенный текстовый формат";
"Rich Text Document" = "Файл в расширенном текстовом формате (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Сохранить";
@ -182,7 +182,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Книга %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Шаблон таблицы";
"Spreadsheet template" = "Шаблон электронной таблицы Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Спасибо за то, что выбрали %@!";
@ -209,13 +209,13 @@
"With access to pro features" = "С доступом к профессиональным функциям";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Документ Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Документ Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Документ Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Документ Office Open XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XPS Документ";
"XML Paper Specification" = "Документ OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Да";

View File

@ -13,20 +13,20 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%d days are left until the license expiration.</string>
<string>Осталось %d дней до окончания срока действия лицензии.</string>
<key>many</key>
<string>%d days are left until the license expiration.</string>
<string>Осталось %d дней до окончания срока действия лицензии.</string>
<key>one</key>
<string>%d day are left until the license expiration.</string>
<string>Остался %d день до окончания срока действия лицензии.</string>
<key>other</key>
<string>%d days are left until the license expiration.</string>
<string>Осталось %d дней до окончания срока действия лицензии.</string>
</dict>
</dict>
<key>You are using a trial version of the application.
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@day@</string>
<string>%#@days@</string>
<key>days</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -34,17 +34,17 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>You are using a trial version of the application.
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</string>
<string>Вы используете пробную версию приложения.
Пробный период закончится через %d дней, после этого Вы не сможете создавать и редактировать документы.</string>
<key>many</key>
<string>You are using a trial version of the application.
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</string>
<string>Вы используете пробную версию приложения.
Пробный период закончится через %d дней, после этого Вы не сможете создавать и редактировать документы.</string>
<key>one</key>
<string>You are using a trial version of the application.
The trial period will end in %d day, after that you will not be able to create and edit documents.</string>
<string>Вы используете пробную версию приложения.
Пробный период закончится через %d день, после этого Вы не сможете создавать и редактировать документы.</string>
<key>other</key>
<string>You are using a trial version of the application.
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</string>
<string>Вы используете пробную версию приложения.
Пробный период закончится через %d дней, после этого Вы не сможете создавать и редактировать документы.</string>
</dict>
</dict>
<key>You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</key>

View File

@ -50,7 +50,7 @@
"8Ga-Cu-VGe.title" = "Пользовательское соглашение";
/* Class = "NSMenu"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "8mr-sm-Yjd"; */
"8mr-sm-Yjd.title" = "Направление письма";
"8mr-sm-Yjd.title" = "Направление ввода текста";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "9aQ-wl-gjS"; */
"9aQ-wl-gjS.title" = "Создать";
@ -59,16 +59,16 @@
"9i7-kj-42B.title" = "нет";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx"; */
"9ic-FL-obx.title" = "Substitutions";
"9ic-FL-obx.title" = "Замены";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM"; */
"9yt-4B-nSM.title" = "Smart Copy/Paste";
"9yt-4B-nSM.title" = "Умное копирование/Вставка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "46P-cB-AYj"; */
"46P-cB-AYj.title" = "Tighten";
"46P-cB-AYj.title" = "Уплотнить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v"; */
"78Y-hA-62v.title" = "Correct Spelling Automatically";
"78Y-hA-62v.title" = "Автоматическое исправление ошибок";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "agt-UL-0e3"; */
"agt-UL-0e3.title" = "По умолчанию";
@ -83,13 +83,13 @@
"aXa-aM-Jaq.title" = "Шрифт";
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "Main Menu";
"AYu-sK-qS6.title" = "Главное меню";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "BgM-ve-c93"; */
"BgM-ve-c93.title" = "\tLeft to Right";
"BgM-ve-c93.title" = "\tСлева направо";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Colors"; ObjectID = "bgn-CT-cEk"; */
"bgn-CT-cEk.title" = "Show Colors";
"bgn-CT-cEk.title" = "Показать цвета";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
"bib-Uj-vzu.title" = "Файл";
@ -98,31 +98,31 @@
"BOF-NM-1cW.title" = "Настройки…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; */
"buJ-ug-pKt.title" = "Use Selection for Find";
"buJ-ug-pKt.title" = "Использовать выделенный фрагмент для поиска";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
"Bw7-FT-i3A.title" = "Сохранить как…";
/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; */
"c8a-y6-VQd.title" = "Transformations";
"c8a-y6-VQd.title" = "Преобразования";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "cDB-IK-hbR"; */
"cDB-IK-hbR.title" = "Use None";
"cDB-IK-hbR.title" = "Не использовать никаких";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Acknowledgments"; ObjectID = "CJU-dx-a9l"; */
"CJU-dx-a9l.title" = "Лицензии";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Selection"; ObjectID = "cqv-fj-IhA"; */
"cqv-fj-IhA.title" = "Selection";
"cqv-fj-IhA.title" = "Выделенный фрагмент";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid"; */
"cwL-P1-jid.title" = "Smart Links";
"cwL-P1-jid.title" = "Умные ссылки";
/* Class = "NSMenu"; title = "Text"; ObjectID = "d9c-me-L2H"; */
"d9c-me-L2H.title" = "Текст";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd"; */
"d9M-CD-aMd.title" = "Make Lower Case";
"d9M-CD-aMd.title" = "Преобразовать в нижний регистр";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "Файл";
@ -134,7 +134,7 @@
"dRJ-4n-Yzg.title" = "Отменить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; */
"Dv1-io-Yv7.title" = "Spelling and Grammar";
"Dv1-io-Yv7.title" = "Правописание и грамматика";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "Закрыть";
@ -146,7 +146,7 @@
"Fal-I4-PZk.title" = "Текст";
/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr"; */
"FeM-D8-WVr.title" = "Substitutions";
"FeM-D8-WVr.title" = "Замены";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Product Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
"FKE-Sm-Kum.title" = "Справка";
@ -173,7 +173,7 @@
"gVA-U4-sdL.title" = "Вставить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "H1b-Si-o9J"; */
"H1b-Si-o9J.title" = "Writing Direction";
"H1b-Si-o9J.title" = "Направление ввода текста";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
"H8h-7b-M4v.title" = "Вид";
@ -182,58 +182,58 @@
"hD5-Cz-ItX.title" = "Создать";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI"; */
"HFo-cy-zxI.title" = "Show Spelling and Grammar";
"HFo-cy-zxI.title" = "Показывать Правописание и грамматику";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA"; */
"HFQ-gK-NFA.title" = "Text Replacement";
"HFQ-gK-NFA.title" = "Замена текста";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Presentation"; ObjectID = "hkB-TU-Ps1"; */
"hkB-TU-Ps1.title" = "Презентацию";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv"; */
"hQb-2v-fYv.title" = "Smart Quotes";
"hQb-2v-fYv.title" = "Умные дефисы";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
"HyV-fh-RgO.title" = "Вид";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7"; */
"hz2-CU-CR7.title" = "Check Document Now";
"hz2-CU-CR7.title" = "Проверить документ";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "Службы";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subscript"; ObjectID = "I0S-gh-46l"; */
"I0S-gh-46l.title" = "Subscript";
"I0S-gh-46l.title" = "Подстрочные";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "i1d-Er-qST"; */
"i1d-Er-qST.title" = "Smaller";
"i1d-Er-qST.title" = "Меньше";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.title" = "Открыть…";
/* Class = "NSMenu"; title = "Baseline"; ObjectID = "ijk-EB-dga"; */
"ijk-EB-dga.title" = "Baseline";
"ijk-EB-dga.title" = "Базовая линия";
/* Class = "NSWindow"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "IQv-IB-iLA"; */
"IQv-IB-iLA.title" = "ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Justify"; ObjectID = "J5U-5w-g23"; */
"J5U-5w-g23.title" = "Justify";
"J5U-5w-g23.title" = "Выравнивание текста по ширине";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "J7y-lM-qPV"; */
"J7y-lM-qPV.title" = "Use None";
"J7y-lM-qPV.title" = "Не использовать никаких";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "jBQ-r6-VK2"; */
"jBQ-r6-VK2.title" = "Kern";
"jBQ-r6-VK2.title" = "Установить расстояние между буквами";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "jFq-tB-4Kx"; */
"jFq-tB-4Kx.title" = "\tRight to Left";
"jFq-tB-4Kx.title" = "\tСправа налево";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; */
"jxT-CU-nIS.title" = "Format";
"jxT-CU-nIS.title" = "Формат";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
"KaW-ft-85H.title" = "Revert to Saved";
"KaW-ft-85H.title" = "Вернуться к сохраненному";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "kcg-El-49G"; */
"kcg-El-49G.label" = "ONLYOFFICE";
@ -242,67 +242,67 @@
"Kd2-mp-pUS.title" = "Показать все";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "Lbh-J2-qVU"; */
"Lbh-J2-qVU.title" = "\tLeft to Right";
"Lbh-J2-qVU.title" = "\tСлева направо";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "Все окна - на передний план";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Ruler"; ObjectID = "LVM-kO-fVI"; */
"LVM-kO-fVI.title" = "Paste Ruler";
"LVM-kO-fVI.title" = "Вставить линейку";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "m0C-e9-0oc"; */
"m0C-e9-0oc.title" = "Отмена";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG"; */
"mK6-2p-4JG.title" = "Check Grammar With Spelling";
"mK6-2p-4JG.title" = "Проверка грамматики и правописания";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Ruler"; ObjectID = "MkV-Pr-PK5"; */
"MkV-Pr-PK5.title" = "Copy Ruler";
"MkV-Pr-PK5.title" = "Скопировать линейку";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "Службы";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "Nop-cj-93Q"; */
"Nop-cj-93Q.title" = "\tDefault";
"Nop-cj-93Q.title" = "\tПо умолчанию";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ligatures"; ObjectID = "o6e-r0-MWq"; */
"o6e-r0-MWq.title" = "Лигатуры";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Baseline"; ObjectID = "OaQ-X3-Vso"; */
"OaQ-X3-Vso.title" = "Baseline";
"OaQ-X3-Vso.title" = "Базовая линия";
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
"oas-Oc-fiZ.title" = "Недавние";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Loosen"; ObjectID = "ogc-rX-tC1"; */
"ogc-rX-tC1.title" = "Loosen";
"ogc-rX-tC1.title" = "Разредить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide ONLYOFFICE"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "Скрыть ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; */
"OwM-mh-QMV.title" = "Find Previous";
"OwM-mh-QMV.title" = "Найти предыдущее";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "Свернуть";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; */
"Oyz-dy-DGm.title" = "Stop Speaking";
"Oyz-dy-DGm.title" = "Остановить проговаривание";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
"pa3-QI-u2k.title" = "Удалить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "Ptp-SP-VEL"; */
"Ptp-SP-VEL.title" = "Bigger";
"Ptp-SP-VEL.title" = "Больше";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
"pxx-59-PXV.title" = "Сохранить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "Q5e-8K-NDq"; */
"Q5e-8K-NDq.title" = "Show Fonts";
"Q5e-8K-NDq.title" = "Показать шрифты";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; */
"q09-fT-Sye.title" = "Find Next";
"q09-fT-Sye.title" = "Найти следующее";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
"qIS-W8-SiK.title" = "Настройки страницы…";
@ -311,13 +311,13 @@
"R4o-n2-Eq4.title" = "Изменить масштаб";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "RB4-Sm-HuC"; */
"RB4-Sm-HuC.title" = "\tRight to Left";
"RB4-Sm-HuC.title" = "\tСправа налево";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; */
"rbD-Rh-wIN.title" = "Check Spelling While Typing";
"rbD-Rh-wIN.title" = "Проверка правописания при вводе текста";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn"; */
"rgM-f4-ycn.title" = "Smart Dashes";
"rgM-f4-ycn.title" = "Умные дефисы";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "Riu-oE-8dj"; */
"Riu-oE-8dj.title" = "Закрыть";
@ -329,19 +329,19 @@
"RmO-tv-UKh.title" = "Выйти";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Superscript"; ObjectID = "Rqc-34-cIF"; */
"Rqc-34-cIF.title" = "Superscript";
"Rqc-34-cIF.title" = "Надстрочные";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
"Ruw-6m-B2m.title" = "Выбрать все";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd"; */
"S0p-oC-mLd.title" = "Jump to Selection";
"S0p-oC-mLd.title" = "Перейти к выделенному фрагменту";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright info"; ObjectID = "sGd-zc-V0B"; */
"sGd-zc-V0B.title" = "Авторское право";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; */
"snW-S8-Cw5.title" = "Show Toolbar";
"snW-S8-Cw5.title" = "Показывать панель инструментов";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "Окно";
@ -350,10 +350,10 @@
"TEm-B8-gsH.title" = "Документ";
/* Class = "NSMenu"; title = "Kern"; ObjectID = "tlD-Oa-oAM"; */
"tlD-Oa-oAM.title" = "Kern";
"tlD-Oa-oAM.title" = "Установить расстояние между буквами";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS"; */
"tRr-pd-1PS.title" = "Data Detectors";
"tRr-pd-1PS.title" = "Детекторы данных";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
"tXI-mr-wws.title" = "Недавние";
@ -362,7 +362,7 @@
"ud7-wC-A79.title" = "Проверить обновления…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; */
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Capitalize";
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Сделать прописными";
/* Class = "NSMenu"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
"uQy-DD-JDr.title" = "ONLYOFFICE";
@ -374,43 +374,43 @@
"Vdr-fp-XzO.title" = "Скрыть остальные";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "VIY-Ag-zcb"; */
"VIY-Ag-zcb.title" = "Center";
"VIY-Ag-zcb.title" = "По центру";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "Vjx-xi-njq"; */
"Vjx-xi-njq.title" = "Italic";
"Vjx-xi-njq.title" = "Курсив";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Style"; ObjectID = "vKC-jM-MkH"; */
"vKC-jM-MkH.title" = "Paste Style";
"vKC-jM-MkH.title" = "Вставить стиль";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Ruler"; ObjectID = "vLm-3I-IUL"; */
"vLm-3I-IUL.title" = "Show Ruler";
"vLm-3I-IUL.title" = "Показать линейку";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; */
"vmV-6d-7jI.title" = "Make Upper Case";
"vmV-6d-7jI.title" = "Преобразовать в верхний регистр";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
"vNY-rz-j42.title" = "Clear Menu";
"vNY-rz-j42.title" = "Очистить меню";
/* Class = "NSMenu"; title = "Ligatures"; ObjectID = "w0m-vy-SC9"; */
"w0m-vy-SC9.title" = "Ligatures";
"w0m-vy-SC9.title" = "Лигатуры";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
"W48-6f-4Dl.title" = "Редактировать";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Right"; ObjectID = "wb2-vD-lq4"; */
"wb2-vD-lq4.title" = "Align Right";
"wb2-vD-lq4.title" = "По правому краю";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk"; */
"WeT-3V-zwk.title" = "Paste and Match Style";
"WeT-3V-zwk.title" = "Стиль вставки и сопоставления";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wpe-8d-5DV"; */
"wpe-8d-5DV.title" = "Text Cell";
"wpe-8d-5DV.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
"wpr-3q-Mcd.title" = "Помощь";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "WRG-CD-K1S"; */
"WRG-CD-K1S.title" = "Underline";
"WRG-CD-K1S.title" = "Подчёркнутый";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
"x3v-GG-iWU.title" = "Копировать";
@ -419,37 +419,37 @@
"xCO-ey-2lo.title" = "Продукт";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use All"; ObjectID = "xQD-1f-W4t"; */
"xQD-1f-W4t.title" = "Use All";
"xQD-1f-W4t.title" = "Использовать все";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0"; */
"xrE-MZ-jX0.title" = "Speech";
"xrE-MZ-jX0.title" = "Речь";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
"Xz5-n4-O0W.title" = "Найти…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; */
"YEy-JH-Tfz.title" = "Find and Replace…";
"YEy-JH-Tfz.title" = "Найти и Заменить…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR"; */
"YGs-j5-SAR.title" = "\tDefault";
"YGs-j5-SAR.title" = "\tПо умолчанию";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; */
"Ynk-f8-cLZ.title" = "Start Speaking";
"Ynk-f8-cLZ.title" = "Начать проговаривание";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz"; */
"z6F-FW-3nz.title" = "Show Substitutions";
"z6F-FW-3nz.title" = "Показать замены";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "ZbA-hc-8PE"; */
"ZbA-hc-8PE.title" = "Версия";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Left"; ObjectID = "ZM1-6Q-yy1"; */
"ZM1-6Q-yy1.title" = "Align Left";
"ZM1-6Q-yy1.title" = "По левому краю";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "Zsi-3o-ASl"; */
"Zsi-3o-ASl.title" = "Е-майл:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "ZvO-Gk-QUH"; */
"ZvO-Gk-QUH.title" = "Paragraph";
"ZvO-Gk-QUH.title" = "Абзац";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Portal:"; ObjectID = "zwS-9G-S0N"; */
"zwS-9G-S0N.title" = "Портал:";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Nedá sa otvoriť priečinok umiestnenia súboru.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Hodnoty oddelené čiarkami";
"Comma-Separated Values" = "Hodnoty oddelené čiarkami (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Vytvoriť portál";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Odstrániť a ukončiťt";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Súbor DjVu";
"DjVu File" = "Digitálny document (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Chcete uložiť zmeny urobené v dokumente \"%@\"?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "Dokument %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Šablóna dokumentu";
"Document template" = "Šablóna dokumentu Word Open XML (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Zošit programu Excel 97-2003";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Tabuľka Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Zošit programu Excel 2007";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Tabuľka Office Open XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Súbor \"%@\" sa nedá otvoriť alebo neexistuje.";
@ -71,7 +71,7 @@
"License Agreement" = "Licenčná zmluva";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "E-kniha Mobipocket";
"Mobipocket e-book" = "E-kniha Mobipocket (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Nový dokument";
@ -95,43 +95,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE nemôže otvoriť súkromný kľúč. Skúste otvoriť iný súbor.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Šablóna dokumentu OpenDocument";
"OpenDocument Document Template" = "Šablóna dokumentu OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Šablóna prezentácie OpenDocument";
"OpenDocument Presentation Template" = "Šablóna prezentácie OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Šablóna tabuľky OpenDocument";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Šablóna zošitu OpenDocument (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Otvára sa";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Dokument OpenOffice";
"OpenOffice Document" = "Textový súbor OpenDocument (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Prezentácia OpenOffice";
"OpenOffice Presentation" = "Prezentácia OpenDocument (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Tabuľka OpenOffice";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Tabuľka OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Súbor PDF";
"PDF File" = "Prenosný document (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "Súbor PDF/A";
"PDF/A File" = "Prenosný document / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Obyčajný text";
"Plain Text" = "Obyčajný text (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Prezentácia PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Prezentácia PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Prezentácia PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Prezentácia Office Open XML (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Prezentácia PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Premietanie slajdov Office Open XML (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Príprava...";
@ -140,7 +140,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Prezentácia %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Šablóna prezentácie";
"Presentation template" = "Šablóna prezentácie PowerPoint Open XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Ukončiť %@";
@ -149,7 +149,7 @@
"Review Changes..." = "Skontrolovať zmeny...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Dokument vo formáte RTF";
"Rich Text Document" = "Súbor vo formáte RTF (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Uložiť";
@ -161,7 +161,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Tabuľka %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Šablóna tabuľky";
"Spreadsheet template" = "Šablóna zošitu Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Ďakujeme za hodnotenie %@!";
@ -185,13 +185,13 @@
"Web Page" = "Web stránka";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Dokument programu Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Dokument Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Dokument programu Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Dokument Office Open XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "Špecifikácia XML dokumentu";
"XML Paper Specification" = "Dokument OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Áno";

View File

@ -14,16 +14,16 @@
"Cancel" = "Prekliči";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open file of Digital Signature" = "Ne morem odpreti datoteke Digitalni podpis.";
"Cannot open file of Digital Signature" = "Ne morem odpreti datoteke Digitalni podpis";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open file of Private Key" = "Ne morem odpreti datoteke Zasebni ključ.";
"Cannot open file of Private Key" = "Ne morem odpreti datoteke Zasebni ključ";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open folder of the file location." = "Ne morem odpreti mape na mestu datoteke.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Z vejico ločene vrednosti";
"Comma-Separated Values" = "Vrednosti, ločene z vejico (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Ustvari portal";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Izbriši in končaj";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu datoteka";
"DjVu File" = "Digitalni document (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Želite shraniti spremembe v dokumentu \"%@\"?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "Dokument %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Predloga dokumenta";
"Document template" = "Word Open XML predloga dokumenta (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 preglednica";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 preglednica (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007 preglednica";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML preglednica (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Datoteke \"%@\" ni možno odpreti ali ne obstaja.";
@ -61,9 +61,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Skrij %@";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Če ne boste pregledali vašega dokumenta, bodo vse spremembe izgubljene.";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Če ste že kupili %@, boste aktivacijski ključ našli v potrditvenem email sporočilu.";
@ -71,7 +68,7 @@
"License Agreement" = "Licenčna pogodba";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-knjiga";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-knjiga (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Nov dokument";
@ -89,49 +86,49 @@
"OK" = "V redu";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE ne more odpreti datoteke Digitalni podpis Poskusi odpreti drugo datoteko.";
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE ne more odpreti datoteke Digitalni podpis. Poskusi odpreti drugo datoteko.";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE ne more odpreti Zasebnega ključa. Poskusi odpreti drugo datoteko.";
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE ne more odpreti Zasebnega ključa.. Poskusi odpreti drugo datoteko.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument predloga datoteke";
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument predloga dokumenta (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument predloga prezentacije";
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument predloga predstavitve (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument predloga preglednice";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument predloga preglednice (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Odpiranje";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice dokument";
"OpenOffice Document" = "OpenDocument besedilna datoteka (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice predstavitev";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument predstavitev (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice preglednica";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument preglednica (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF datoteka";
"PDF File" = "Prenosni document (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/A datoteka";
"PDF/A File" = "Prenosni document / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Navadno besedilo";
"Plain Text" = "Navadno besedilo (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 predstavitev";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 predstavitev (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007 predstavitev";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML predstavitev (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint projekcija";
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML predstavitev (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Pripravljanje...";
@ -140,7 +137,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Predstavitev %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Predloga prezentacije";
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML predloga predstavitve (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Končaj %@";
@ -149,7 +146,7 @@
"Review Changes..." = "Preglej spremembe...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Rich Text document";
"Rich Text Document" = "Rich Text Format datoteka (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Shrani";
@ -161,7 +158,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Preglednica %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Predloga preglednice";
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML predloga preglednice (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Hvala za oceno %@!";
@ -185,13 +182,13 @@
"Web Page" = "Spletna stran";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 dokument";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 dokument (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007 dokument";
"Word 2007 Document" = "Office Open XML dokument (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML specifikacija elektronskega papirja";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS dokument (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Da";

View File

@ -11,13 +11,13 @@
"Cancel" = "Avbryt";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Kommaavgränsade värden";
"Comma-Separated Values" = "Kommaavgränsade värden (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete and Quit" = "Radera och avsluta";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu-fil";
"DjVu File" = "Digitalt document (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Vill du spara ändringarna gjorda i dokument \"%@\"?";
@ -26,10 +26,10 @@
"Document %ld.docx" = "Dokument %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003-mall";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003-kalkylblad (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007-mall";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML-kalkylblad (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Filen \"%@\" kan inte öppnas eller finns inte.";
@ -53,7 +53,7 @@
"License Agreement" = "Licensavtal";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-bok";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-bokl (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Nej";
@ -65,28 +65,28 @@
"Opening" = "Öppnar";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice-dokument";
"OpenOffice Document" = "OpenDocument-textfil (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice-presentation";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument-presentation (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice-kalkylblad";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument-kalkylblad (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF-fil";
"PDF File" = "Portabelt dokumentformat (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Oformaterad text";
"Plain Text" = "Oformaterad text (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003-presentation";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003-presentation (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007-presentation";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML-presentation (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint-bildspel";
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML-bildspel (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Förbereder...";
@ -101,7 +101,7 @@
"Review Changes..." = "Granska ändringar...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Rich Text-dokument";
"Rich Text Document" = "Rich Text Format-fil (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Kalkylblad %ld.xlsx";
@ -119,13 +119,13 @@
"Web Page" = "Webbsida";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003-dokument";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003-dokument (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007-dokument";
"Word 2007 Document" = "Office Open XML-document (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML Paper Specification";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS-dokument (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Dosya konumunun klasörü açılamıyor";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Virgül ile Ayrılmış Değerler";
"Comma-Separated Values" = "Virgülle Ayrılmış Değerler (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Portal yarat";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Sil ve Çıkış Yap";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu Dosyası";
"DjVu File" = "Dijital Belge (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Belgeye yapılan değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz \"%@\"?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "Belge %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Belge şablonu";
"Document template" = "Word Open XML Belge şablonu (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 Tablosu";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 Elektronik Tablosu (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007 Tablosu";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML Elektronik Tablosu (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = " \"%@\" dosyasıılamıyor veya mevcut değil.";
@ -71,7 +71,7 @@
"License Agreement" = "Lisans Anlaşması";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-kitap";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-kitap (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Yeni Belge";
@ -95,43 +95,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE Özel Anahtar dosyasını açamıyor. Başka bir dosya açmayı deneyin.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Belge Şablonu";
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Belge Şablonu (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Sunum Şablonu";
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Sunum Şablonu (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Tablo Şablonu";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Tablo Şablonu (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Açılıyor";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice Belgesi";
"OpenOffice Document" = "OpenDocument Metin dosyası (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice Sunumu";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument Sunumu (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice Tablosu";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument Tablosu (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF Dosyası";
"PDF File" = "Taşınabilir Belge (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/A Dosyası";
"PDF/A File" = "Taşınabilir Belge / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Düz Metin";
"Plain Text" = "Düz Metin (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 Sunumu";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 Sunumu (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007 Sunumu";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML Sunumu (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint Slayt Gösterisi";
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML Slayt Gösterisi (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Hazırlanıyor...";
@ -140,7 +140,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Sunum %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Sunum şablonu";
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML Sunum Şablonu (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Çık %@";
@ -149,7 +149,7 @@
"Review Changes..." = "Değişiklikleri Gözden Geçir...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Zengin Metin Belgesi";
"Rich Text Document" = "Zengin Metin Format Dosyası (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Kaydet";
@ -161,7 +161,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Tablo %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Tablo şablonu";
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML Tablo Şablonu (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "%@ değerlendirmeniz için teşekkürler!";
@ -185,13 +185,13 @@
"Web Page" = "Web Sayfası";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 Belgesi";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 Belgesi (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007 Belgesi";
"Word 2007 Document" = "Office Open XML Belgesi (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML Kağıt Özelliği";
"XML Paper Specification" = "OpenXPS Belgesi (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Evet";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Неможливо відкрити папку, де знаходиться файл.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Значення, розділені комами";
"Comma-Separated Values" = "Значення, розділені комами (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Створити портал";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Видалити та вийти";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Файл DjVu";
"DjVu File" = "Цифровий документ (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Зберегти зміни, внесені до документа \"%@\"?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "Документ %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Шаблон документа";
"Document template" = "Шаблон документа Word Open XML (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Електронна таблиця Excel 97-2003";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Електронна таблиця Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Електронна таблиця Excel 2007";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Електронна таблиця Office Open XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Файл \"%@\" неможливо відкрити або він не існує.";
@ -61,9 +61,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Сховати %@";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Якщо ви не переглянете документи, усі зміни будуть втрачені.";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Якщо ви вже придбали %@, ключ активації можна знайти в електронному листі-підтвердженні.";
@ -71,7 +68,7 @@
"License Agreement" = "Ліцензійна угода";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Електронна книга Mobipocket";
"Mobipocket e-book" = "Електронна книга Mobipocket (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Новий документ";
@ -95,43 +92,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE не може відкрити файл закритого ключа. Спробуйте відкрити інший файл.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "Шаблон документа OpenDocument";
"OpenDocument Document Template" = "Шаблон документа OpenDocument (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "Шаблон презентації OpenDocument";
"OpenDocument Presentation Template" = "Шаблон презентації OpenDocument (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Шаблон електронної таблиці OpenDocument";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Шаблон електронної таблиці OpenDocument (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Відкриття";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "Документ OpenOffice";
"OpenOffice Document" = "Текстовий файл OpenDocument (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "Презентація OpenOffice";
"OpenOffice Presentation" = "Презентація OpenDocument (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "Електронна таблиця OpenOffice";
"OpenOffice Spreadsheet" = "Електронна таблиця OpenDocument (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Файл PDF";
"PDF File" = "Портативний документ (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "Файл PDF/A";
"PDF/A File" = " Портативний документ / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Звичайний текст";
"Plain Text" = "Звичайний текст (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Презентація PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Презентація PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Презентація PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Презентація Office Open XML (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Показ слайдів PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Показ слайдів Office Open XML (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Підготовка...";
@ -140,7 +137,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Презентація %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Шаблон презентації";
"Presentation template" = "Шаблон презентації PowerPoint Open XML (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Вийти з %@";
@ -149,7 +146,7 @@
"Review Changes..." = "Переглянути зміни...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Документ у форматі RTF";
"Rich Text Document" = "Файл вдосконаленого текстового формату (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Зберегти";
@ -161,7 +158,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Електронна таблиця %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Шаблон електронної таблиці";
"Spreadsheet template" = "Шаблон електронної таблиці Excel Open XML (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Дякуємо за оцінку %@!";
@ -185,13 +182,13 @@
"Web Page" = "Веб-сторінка";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Документ Word 97-2003";
"Word 97-2003 Document" = "Документ Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Документ Word 2007";
"Word 2007 Document" = "Документ Office Open XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "Формат XPS";
"XML Paper Specification" = "Документ OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Так";

View File

@ -5,7 +5,7 @@
<key>%d days are left until the license expiration.</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@days@</string>
<string>%#@дн.@</string>
<key>days</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -26,7 +26,7 @@
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@days@</string>
<string>%#@дн.@</string>
<key>days</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>

View File

@ -31,9 +31,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
"tTF-wa-eJp.title" = "Tải chữ ký";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "uKp-p4-6uB"; */
"uKp-p4-6uB.title" = "";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "Nhập mật khẩu";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "Khổng thể mở thư mục chứa tập tin.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Giá trị được tách bằng dấu phẩy";
"Comma-Separated Values" = "Các giá trị được ngăn cách với nhau bằng dấu phẩy (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Tạo cổng";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "Xóa và thoát";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Tập tin DjVu";
"DjVu File" = "Tài liệu kỹ thuật số (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Bạn có muốn lưu những thay đổi đã thực hiện đối với tài liệu \"%@\"?";
@ -41,22 +41,19 @@
"Document %ld.docx" = "Văn bản %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Mẫu văn bản";
"Document template" = "Word Open XML Mẫu văn bản (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Don't Save" = "";
"Electronic Publication" = "Tập tin EPUB (*.epub)";
/* No comment provided by engineer. */
"Electronic Publication" = "";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Bảng tính Excel 97-2003 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Bảng tính Excel 97-2003";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Bảng tính Office Open XML (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Bảng tính Excel 2007";
/* No comment provided by engineer. */
"FictionBook File" = "";
"FictionBook File" = "Tập tin FB2 (*.fb2)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Không thể mở tập tin \"%@\" hoặc nó không tồn tại.";
@ -71,7 +68,7 @@
"Hide %@" = "Ẩn %@";
/* No comment provided by engineer. */
"HTML File" = "";
"HTML File" = "Tập tin HTML (*.html)";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Nếu bạn không xem lại tài liệu của mình, tất cả thay đổi sẽ bị mất.";
@ -83,10 +80,10 @@
"License Agreement" = "Thỏa thuận cấp phép";
/* No comment provided by engineer. */
"MHT File" = "";
"MHT File" = "Tập tin MHT (*.mht)";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Sách điện tử Mobipocket";
"Mobipocket e-book" = "Sách điện tử Mobipocket (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Tài liệu mới";
@ -110,43 +107,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE không thể mở mã khóa riêng. Hãy thử mở tập tin khác.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Mẫu văn bản";
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Mẫu văn bản (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Mẫu trình chiếu";
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Mẫu trình chiếu (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Mẫu bảng tính";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Mẫu bảng tính (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Đang mở";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice Văn bản";
"OpenOffice Document" = "OpenDocument File văn bản (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice Trình chiếu";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument Trình chiếu (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice Bảng tính";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument Bảng tính (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Tập tinh PDF";
"PDF File" = "Tài liệu di động (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/A File";
"PDF/A File" = "Tài liệu di động / A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Văn bản thuần";
"Plain Text" = "Văn bản thuần (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Trình chiếu PowerPoint 97-2003";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Bản trình bày PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Trình chiếu PowerPoint 2007";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Bản trình bày Office Open XML (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Trình chiếu PowerPoint";
"PowerPoint Slide Show" = "Trình chiếu Office Open XML (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Đang chuẩn bị...";
@ -155,10 +152,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "Trình chiếu %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "Không có bình luận của kỹ sư.";
/* No comment provided by engineer. */
"Presenter View" = "";
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML Mẫu trình chiếu (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Thoát %@";
@ -167,7 +161,7 @@
"Review Changes..." = "Xem thay đổi...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Tài liệu nhiều văn bản";
"Rich Text Document" = "Tệp định dạng văn bản đa dạng thức (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Lưu";
@ -175,14 +169,11 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save the document?" = "Lưu tập tin?";
/* No comment provided by engineer. */
"Signature Details" = "";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Bảng tính %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Mẫu bảng tính";
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML Mẫu bảng tính (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Cám ơn bạn đã đánh giá %@!";
@ -196,9 +187,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Unconfirmed" = "Chưa được xác nhận";
/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "";
/* No comment provided by engineer. */
"Version %@ (%@)" = "Phiên bản %1$@ (%2$@)";
@ -206,16 +194,13 @@
"Web Page" = "Trang Web";
/* No comment provided by engineer. */
"With access to pro features" = "";
"Word 97-2003 Document" = "Tài liệu Word 97-2003 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Tập tin Word 97-2003";
"Word 2007 Document" = "Tài liệu Office Open XML (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Tập tin Word 2007";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "Tiêu chuẩn giấy XML";
"XML Paper Specification" = "Tài liệu OpenXPS (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Có";

View File

@ -76,9 +76,6 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
"aTl-1u-JFS.title" = "In…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "";
/* Class = "NSMenu"; title = "Font"; ObjectID = "aXa-aM-Jaq"; */
"aXa-aM-Jaq.title" = "Kiểu chữ";
@ -343,9 +340,6 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; */
"snW-S8-Cw5.title" = "Hiển thị thanh công cụ";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Document"; ObjectID = "TEm-B8-gsH"; */
"TEm-B8-gsH.title" = "Tập tin";

View File

@ -31,6 +31,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
"tTF-wa-eJp.title" = "加载签名";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "uKp-p4-6uB"; */
"uKp-p4-6uB.title" = "窗口";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "输入密码";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "无法打开文件位置的文件夹。";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "逗号分隔值";
"Comma-Separated Values" = "逗号分隔值(*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "创建门户";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "删除并退出";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu文件";
"DjVu File" = "数字文件(*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "您是否要保存对文档“%@”所做的更改?";
@ -41,13 +41,22 @@
"Document %ld.docx" = "文档%ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "文档模板";
"Document template" = "Word开放式XML文档模板 (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003电子表格";
"Don't Save" = "不保存";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007电子表格";
"Electronic Publication" = "电子出版物文件(*.epub";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 电子表格(*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML 电子表格(*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"FictionBook File" = "小说书2文件 (*.fb2)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "文件“%@”无法打开或不存在。";
@ -61,6 +70,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "隐藏%@";
/* No comment provided by engineer. */
"HTML File" = "超文本标记语言文件 (*.html)";
/* No comment provided by engineer. */
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "如果您不审阅文档,您所做的所有更改都将丢失。";
@ -71,7 +83,19 @@
"License Agreement" = "许可协议";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket电子书";
"MHT File" = "网页存档文件 (*.mht)";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket文件 (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "新建文档";
/* No comment provided by engineer. */
"new-presentation" = "新建幻灯片";
/* No comment provided by engineer. */
"new-spreadsheet" = "新建表格";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "否";
@ -85,35 +109,44 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE无法打开该私钥。请尝试打开另一个文件。";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument文档模板 (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument演示模板 (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument电子表格模板 (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "正在打开";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice文档";
"OpenOffice Document" = "OpenDocument文本文件 (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice演示文稿";
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument演示文稿(*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice电子表格";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument电子表格(*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF文件";
"PDF File" = "便携式文件(*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/A文件";
"PDF/A File" = "便携式文件/A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "纯文本";
"Plain Text" = "纯文本文件 (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003演示文稿";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 演示文稿(*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007演示文稿";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML 演示文稿(*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint幻灯片放映";
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML 幻灯片(*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "准备中...";
@ -122,7 +155,10 @@
"Presentation %ld.pptx" = "演示文稿%ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "演示文稿模板";
"Presentation template" = "PowerPoint开放式XML演示模板*.potx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presenter View" = "演示者视图";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "退出%@";
@ -131,7 +167,7 @@
"Review Changes..." = "审阅更改...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "RTF文档";
"Rich Text Document" = "富文本格式(*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "保存";
@ -139,15 +175,21 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save the document?" = "保存该文件?";
/* No comment provided by engineer. */
"Signature Details" = "签名详情";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "电子表格%ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "电子表格模板";
"Spreadsheet template" = "Excel开放式XML电子表格模板(*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "感谢您对%@的评价!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "必须创建“%@”。继续?";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "您必须保存后才能打开文件位置。";
@ -164,13 +206,16 @@
"Web Page" = "网页";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003文档";
"With access to pro features" = "可使用专业功能";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007文档";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 文档(*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML纸张规范";
"Word 2007 Document" = "Office Open XML 文档(*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "OpenXPS文件*.xps";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "是";
@ -184,3 +229,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your changes will be lost if you dont save them." = "如果不保存,您的更改都将丢失。";
/* No comment provided by engineer. */
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "您的訂閱已過期。\n\n此程式目前以未啟用的模式運作。\n\n現在您可享有延長或升級訂閱的優惠。";
/* No comment provided by engineer. */
"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "您的訂閱即將到期\n(剩下 %d 天)。\n\n我們為您提供一項特別優惠。";

View File

@ -28,8 +28,8 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>You are using a trial version of the application.
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</string>
<string>您目前正在使用應用程式的試用版。
試用版將在 %d 天後到期,之後,您將無法建立和編輯文件。</string>
</dict>
</dict>
<key>You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</key>

View File

@ -85,6 +85,9 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "主菜单";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "BgM-ve-c93"; */
"BgM-ve-c93.title" = "\t從左至右";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Colors"; ObjectID = "bgn-CT-cEk"; */
"bgn-CT-cEk.title" = "显示颜色";
@ -223,6 +226,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "jBQ-r6-VK2"; */
"jBQ-r6-VK2.title" = "字距调整";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "jFq-tB-4Kx"; */
"jFq-tB-4Kx.title" = "\t從左至右";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; */
"jxT-CU-nIS.title" = "格式";
@ -235,6 +241,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "显示全部";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "Lbh-J2-qVU"; */
"Lbh-J2-qVU.title" = "\t從左至右";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "全部置顶";
@ -253,6 +262,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "服务";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "Nop-cj-93Q"; */
"Nop-cj-93Q.title" = "\t預設";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ligatures"; ObjectID = "o6e-r0-MWq"; */
"o6e-r0-MWq.title" = "连字";
@ -298,6 +310,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "放大";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "RB4-Sm-HuC"; */
"RB4-Sm-HuC.title" = "\t從左至右";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; */
"rbD-Rh-wIN.title" = "键入时检查拼写";
@ -415,6 +430,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; */
"YEy-JH-Tfz.title" = "查找和替换…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR"; */
"YGs-j5-SAR.title" = "\t預設";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; */
"Ynk-f8-cLZ.title" = "开始朗读";

View File

@ -23,7 +23,7 @@
"Cannot open folder of the file location." = "無法開啟檔案位址的資料夾。";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "逗點分隔值";
"Comma-Separated Values" = "逗點分隔值 (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "創造入口";
@ -32,7 +32,7 @@
"Delete and Quit" = "刪除並結束";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "DjVu 檔案";
"DjVu File" = "DjVu 檔案 (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "您要儲存文件 \"%@\" 已做的變更嗎嗎?";
@ -41,13 +41,13 @@
"Document %ld.docx" = "文件 %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "文件範本";
"Document template" = "文件範本 (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 試算表";
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 試算表 (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007 試算表";
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Excel 2007 試算表 (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "檔案 \"%@\" 無法開啟或不存在。";
@ -68,7 +68,7 @@
"License Agreement" = "授權合約";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket 電子書";
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket 電子書 (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "新文件";
@ -92,43 +92,43 @@
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE無法開啟私密金鑰的檔案嘗試開啟另一個檔案。";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument 文件範本";
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument文件範本 (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument 簡報範本";
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument簡報範本 (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument試算表範本";
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument試算表範本 (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "正在開啟";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenOffice 文件";
"OpenOffice Document" = "OpenOffice 文件 (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice 簡報";
"OpenOffice Presentation" = "OpenOffice 簡報 (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice 試算表";
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenOffice 試算表 (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "PDF 文件";
"PDF File" = "PDF 文件 (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "PDF/單一檔案";
"PDF/A File" = "PDF/單一檔案 (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "純文字";
"Plain Text" = "純文字 (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 簡報";
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 簡報 (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007 簡報";
"PowerPoint 2007 Presentation" = "PowerPoint 2007 簡報 (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint 投影片";
"PowerPoint Slide Show" = "PowerPoint 投影片 (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "準備中...";
@ -137,7 +137,7 @@
"Presentation %ld.pptx" = "簡報 %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "簡報範本";
"Presentation template" = "簡報範本 (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "結束 %@";
@ -146,7 +146,7 @@
"Review Changes..." = "檢閱變更...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "RTF 文字文件";
"Rich Text Document" = "RTF 文字文件 (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "儲存";
@ -158,7 +158,7 @@
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "試算表 %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "試算表範本";
"Spreadsheet template" = "試算表範本 (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "謝謝您評估 %@";
@ -182,13 +182,13 @@
"Web Page" = "網頁";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 文件";
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 文件 (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Word 2007 文件";
"Word 2007 Document" = "Word 2007 文件 (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "XML 文件規格";
"XML Paper Specification" = "XML 文件規格 (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "是";