pengjunjie/desktop-apps
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/ONLYOFFICE/desktop-apps.git synced 2026-02-10 18:05:16 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[win-linux] updatesvc: translator refactoring

Browse Source
This commit is contained in:
SimplestStudio
2025-06-18 17:16:33 +03:00
parent 9734ceaf6e
commit 0cf7a84ad4
1 changed files with 13 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
win-linux/extras/update-daemon/src/classes/translator.cpp
View File

@ -132,28 +132,21 @@ tstring Translator::tr(const char *str)
tstring translatedStr = str;
#endif
if (is_translations_valid) {
for (auto &strIdPair : translMap) {
//LocaleMap locMap = strIdPair.second;
// for (LocaleMap::const_iterator it = strIdPair.second.begin(); it != strIdPair.second.end(); ++it) {
//wcout << L"\n\n" << translatedStr << L"\n" << it->second;
if (strIdPair.first == translatedStr) {
if (strIdPair.second.find(langName) != strIdPair.second.end())
return strIdPair.second[langName];
else {
tstring primaryLangAndScript = getPrimaryLang(langName, true);
if (strIdPair.second.find(primaryLangAndScript) != strIdPair.second.end())
return strIdPair.second[primaryLangAndScript];
else {
tstring primaryLang = getPrimaryLang(langName);
if (strIdPair.second.find(primaryLang) != strIdPair.second.end())
return strIdPair.second[primaryLang];
}
auto it = translMap.find(translatedStr);
if (it != translMap.end()) {
LocaleMap &lcmap = it->second;
auto lc_it = lcmap.find(langName);
if (lc_it == lcmap.end()) {
tstring primaryLangAndScript = getPrimaryLang(langName, true);
if ((lc_it = lcmap.find(primaryLangAndScript)) == lcmap.end()) {
tstring primaryLang = getPrimaryLang(langName);
if ((lc_it = lcmap.find(primaryLang)) == lcmap.end()) {
lc_it = lcmap.find(_T("en"));
}
if (strIdPair.second.find(_T("en")) != strIdPair.second.end())
return strIdPair.second[_T("en")];
break;
}
// }
}
if (lc_it != lcmap.end())
return lc_it->second;
}
}
return translatedStr;