Files
web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/pt/HelpfulHints/Viewer.htm
svetlana maleeva e2a4e531f2 Update help
2025-10-24 17:55:32 +03:00

107 lines
12 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Visualizador de documentos do ONLYOFFICE</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="A descrição de Ferramentas de navegação do visualizador de documentos do ONLYOFFICE" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../../../common/main/resources/help/search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Visualizador de documentos do ONLYOFFICE</h1>
<p>Você pode usar o <b>Visualizador de documentos do ONLYOFFICE</b> para abrir e navegar por arquivos PDF, XPS, DjVu.</p>
<p><b>Visualizador de documentos do ONLYOFFICE</b> permite:</p>
<ul>
<li>visualizar arquivos PDF, XPS, DjVu,</li>
<li>adicione anotações usando a ferramenta de bate-papo,</li>
<li>navegue pelos arquivos usando o painel de navegação de conteúdo e miniaturas de página,</li>
<li>use ferramentas de seleção e mão,</li>
<li>imprimir e baixar arquivos,</li>
<li>use links internos e externos,</li>
<li>
acesse as configurações avançadas do editor e visualize as seguintes informações do documento usando as guias <b>Arquivo</b> e <b>Ver</b>:
<ul>
<li class="onlineDocumentFeatures"><b>Localização</b> (disponível apenas na <em>versão online</em>) - a pasta no módulo <b>Documentos</b> onde o arquivo está armazenado. </li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><b>Proprietário</b> (disponível apenas na <em>versão online</em>) - o nome do usuário que criou o arquivo.</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><b>Carregado</b> (disponível apenas na <em>versão online</em>) - a data e hora em que o arquivo foi carregado no portal.</li>
<li><b>Estatísticas</b> - o número de páginas, parágrafos, palavras, símbolos, símbolos com espaços.</li>
<li><b>Tamanho da página</b> - as dimensões das páginas no arquivo.</li>
<li><b>Última modificação</b> - a data e a hora em que o documento foi modificado pela última vez.</li>
<li><b>Criado</b> - a data e hora em que o documento foi criado.</li>
<li><b>Aplicativo</b> - o aplicativo com o qual o documento foi criado.</li>
<li><b>Autor</b> - a pessoa que criou o documento.</li>
<li><b>PDF Producer</b> - o aplicativo usado para converter o documento em PDF.</li>
<li><b>Versão do PDF</b> - a versão do arquivo PDF.</li>
<li><b>PDF marcado</b> - mostra se o arquivo PDF contém marcas.</li>
<li><b>Visualização rápida da Web</b> - mostra se a Visualização rápida da Web foi ativada para o documento.</li>
</ul>
</li>
<li>usar plug-ins
<ul>
<li>Plugins disponíveis na versão desktop: <b>Tradutor</b>, <b>Enviar</b>, <b>Thesaurus</b>.</li>
<li>Plugins disponíveis na versão online: <b>Exemplo de controles</b>, <b>Obter e colar html</b>, <b>Telegram</b>, <b>Typograf</b>, <b>Contar palavra</b>, <b>Fala</b>, <b>Dicionário de sinônimos</b>, <b>Tradutor</b>.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><b>Visualizador de documentos do ONLYOFFICE</b> interface:</p>
<p><img alt="Visualizador de documentos do ONLYOFFICE" src="../images/pdfviewer.png" /></p>
<ol>
<li>
A barra de ferramentas superior fornece acesso a um <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Arquivo</a>, <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Visão</a> e <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Guias de plug-ins</a> e os seguintes ícones:
<p><span class = "icon icon-print"></span> <b>Imprimir</b> permite imprimir o arquivo;</p>
<p><span class = "icon icon-downloadicon"></span> <b>Baixar</b> permite baixar um arquivo para o seu computador;</p>
<p><span class = "icon icon-access_rights"></span><b>Compartilhar</b> (disponível apenas na <em>versão online</em>) permite que você gerencie os usuários que têm acesso ao arquivo diretamente do documento: convide novos usuários dando-lhes permissão para editar, ler, comentar, preencher formulários ou revisar o documento ou negar a alguns usuários direitos de acesso ao arquivo.</p>
<p><span class = "icon icon-gotodocuments"></span> <b>Localização do arquivo aberto</b> na <em>versão para desktop</em> permite abrir a pasta, onde o arquivo está armazenado, na janela <b>Explorador de arquivos</b> . Na <em>versão online</em>, permite abrir a pasta do módulo <b>Documentos</b> , onde o arquivo está armazenado, em uma nova aba do navegador;</p>
<p><span class = "icon icon-favorites_icon"></span> <b>Marcar como favorito / Remover dos Favoritos</b> (disponível apenas na <em>versão online</em>) clique na estrela vazia para adicionar um arquivo aos favoritos para facilitar a localização ou clique na estrela preenchida para remova o arquivo dos favoritos. O arquivo adicionado é apenas um atalho para que o próprio arquivo permaneça armazenado em seu local original. Excluir um arquivo dos favoritos não remove o arquivo de seu local original;</p>
<p><span class = "icon icon-usericon"></span> <b>Usuário</b> exibe o nome do usuário quando você passa o mouse sobre ele.</p>
<p><span class="icon icon-search_icon_header"></span> <b>Pesquisar</b> - permite pesquisar no documento uma palavra ou símbolo específico, etc.</p>
</li>
<li>A <b>barra de status</b> localizada na parte inferior da janela <b>Visualizador de documentos do ONLYOFFICE</b> indica o número da página e exibe as notificações de status em segundo plano. Ele também contém as seguintes ferramentas:
<p><span class = "icon icon-selectiontool"></span> A ferramenta <b>Seleção</b> permite selecionar texto em um arquivo.</p>
<p><span class = "icon icon-handtool"></span> A ferramenta <b>Mão</b> permite arrastar e rolar a página.</p>
<p><span class = "icon icon-fitpage"></span> <b>Ajustar à página</b> permite redimensionar a página para que a tela exiba a página inteira.</p>
<p><span class = "icon icon-fitwidth"></span> <b>Ajustar à largura</b> permite redimensionar a página para que ela seja dimensionada para caber na largura da tela.</p>
<p><img alt="Zoom" src="../images/zoomadjusting.png" /> <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm#navigationtools" onclick="onhyperlinkclick(this)">A ferramenta de <b>ajuste de zoom</b></a> permite aumentar e diminuir o zoom da página.</p>
</li>
<li>
A <b>barra lateral esquerda</b> contém os seguintes ícones:
<ul>
<li><div class = "icon icon-searchicon"></div> - permite usar o <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Ferramenta Pesquisar e substituir</a>,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-chaticon"></div> - (disponível apenas na <em>versão online</em>) permite abrir o <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Painel de bate-papo</a>,</li>
<li>
<div class = "icon icon-navigationicon"></div> - permite abrir o painel <b>Títulos</b> que exibe a lista de todos os cabeçalhos com níveis de aninhamento correspondentes. Clique no cabeçalho para pular diretamente para uma página específica.
<p><img alt="Painel de Navegação" src="../images/navigationpanel_viewer.png" />
<p>Clique no ícone <b>Configurações</b> à direita do painel <b>Títulos</b> e use uma das opções disponíveis no menu:</p>
<ul>
<li><b>Expandir tudo</b> - para expandir todos os níveis de títulos no painel <b>Títulos</b>.</li>
<li><b>Recolher tudo</b> - para recolher todos os níveis de títulos, exceto <em>nível 1</em>, no painel <b>Títulos</b>.</li>
<li><b>Expandir para o nível</b> - para expandir a estrutura do título para o nível selecionado. Por exemplo, se você selecionar <em>nível 3</em>, os níveis 1, 2 e 3 serão expandidos, enquanto o nível 4 e todos os níveis inferiores serão recolhidos.</li>
<li><b>Tamanho da fonte</b> para personalizar o tamanho da fonte do texto do painel <b>Cabeçalhos</b> escolhendo uma das predefinições disponíveis: <em>Pequeno</em>, <em>Médio</em> e <em>Grande</em>.</li>
<li><b>Envolver títulos longos</b> para quebrar o texto do cabeçalho longo.</li>
</ul>
<p>Para expandir ou recolher manualmente níveis de título separados, use as setas à esquerda dos títulos.</p>
<p>Para fechar o painel <b>Cabeçalhos</b> , clique no <span class = "icon icon-navigationicon"></span> <b>Cabeçalhos</b> ícone na barra lateral esquerda mais uma vez.</p>
</li>
<li>
<div class = "icon icon-pagethumbnails"></div> - permite exibir miniaturas de páginas para navegação rápida. Clique <div class = "icon icon-search_options"></div> no painel <b>Miniaturas de página</b> para acessar as <b>Configurações de miniaturas</b>:
<p><img alt="Configurações de miniaturas de página" src="../images/pagethumbnails_settings.png" /></p>
<ul>
<li>Arraste o controle deslizante para definir o tamanho da miniatura,</li>
<li>A <b>Realçar parte visível da página</b> está ativa por padrão para indicar a área que está atualmente na tela. Clique para desativar.</li>
</ul>
<p>Para fechar o <b>Painel Miniaturas de página</b>, clique no ícone <span class = "icon icon-pagethumbnails"></span> <b>Miniaturas de página</b> na barra lateral esquerda mais uma vez.</p>
</li>
<li><div class = "icon icon-feedbackicon"></div> - permite entrar em contato com nossa equipe de suporte,</li>
<li class="onlineDocumentFeatures"><div class = "icon icon-abouticon"></div> - (disponível apenas na <em>versão online</em>) permite visualizar as informações sobre o programa.</li>
</ul>
</li>
</ol>
</div>
</body>
</html>