mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/web-apps.git
synced 2026-07-25 01:31:33 +08:00
2792 lines
187 KiB
JSON
2792 lines
187 KiB
JSON
{
|
|
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
|
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Unesi svoju poruku ovde",
|
|
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Prikaži Glavni prozor",
|
|
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Kreiraj iz šablona",
|
|
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anonimno",
|
|
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Zatvori",
|
|
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Objekat je onemogućen zato što se uređuje od strane drugog korisnika.",
|
|
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Upozorenje ",
|
|
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.textAnonymous": "Anonimno",
|
|
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.textClose": "Zatvori",
|
|
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningText": "Objekat je onemogućen zato što se uređuje od strane drugog korisnika.",
|
|
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle": "Upozorenje ",
|
|
"Common.define.chartData.textArea": "Oblast",
|
|
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Nagomilana površina ",
|
|
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% Nagomilana površina ",
|
|
"Common.define.chartData.textBar": "Traka",
|
|
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Grupe stubova",
|
|
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3-D Klasterisana kolona",
|
|
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3-D kolona",
|
|
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Nagomilana kolona",
|
|
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3-D Nagomilana kolona",
|
|
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% Nagomilana kolona",
|
|
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3-D 100% Nagomilana kolona",
|
|
"Common.define.chartData.textCharts": "Grafikoni",
|
|
"Common.define.chartData.textColumn": "Kolona",
|
|
"Common.define.chartData.textCombo": "Kombinacija",
|
|
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Nagomilana površina - grupisana kolona",
|
|
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Grupe stubova - linija",
|
|
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Grupe stubova - linija na sekundarnoj osi",
|
|
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Prilagođena kombinacija",
|
|
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Krofna",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Grupe traka",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3-D Klasterisana traka",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Nagomilana traka",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3-D Nagomilana traka",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% Nagomilana traka",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% Nagomilana traka",
|
|
"Common.define.chartData.textLine": "Linija",
|
|
"Common.define.chartData.textLine3d": "3-D linija",
|
|
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Linija sa markerima",
|
|
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Nagomilana linija",
|
|
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Nagomilana linija sa markerima",
|
|
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% Nagomilana linija",
|
|
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% Nagomilana linija sa markerima ",
|
|
"Common.define.chartData.textPie": "Pita",
|
|
"Common.define.chartData.textPie3d": "3-D pita",
|
|
"Common.define.chartData.textPoint": "XY (Raštrkano)",
|
|
"Common.define.chartData.textRadar": "Radar",
|
|
"Common.define.chartData.textRadarFilled": "Popunjen radar",
|
|
"Common.define.chartData.textRadarMarker": "Radar sa markerima ",
|
|
"Common.define.chartData.textScatter": "Raštrkaj",
|
|
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Raštrkaj sa pravim linijama",
|
|
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Raštrkaj sa pravim linijama i markerima",
|
|
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Raštrkaj sa glatkim linijama",
|
|
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Raštrkaj sa glatkim linijama i markerima",
|
|
"Common.define.chartData.textStock": "Zaliha",
|
|
"Common.define.chartData.textSurface": "Površina ",
|
|
"Common.define.effectData.textAcross": "Preko",
|
|
"Common.define.effectData.textAppear": "Pojavi se",
|
|
"Common.define.effectData.textArcDown": "Luk Dole",
|
|
"Common.define.effectData.textArcLeft": "Luk Levo",
|
|
"Common.define.effectData.textArcRight": "Luk Desno",
|
|
"Common.define.effectData.textArcs": "Lukovi",
|
|
"Common.define.effectData.textArcUp": "Luk Gore",
|
|
"Common.define.effectData.textBasic": "Osnovni",
|
|
"Common.define.effectData.textBasicSwivel": "Osnovno Rotiranje",
|
|
"Common.define.effectData.textBasicZoom": "Osnovni Zoom",
|
|
"Common.define.effectData.textBean": "Bean",
|
|
"Common.define.effectData.textBlinds": "Roletne",
|
|
"Common.define.effectData.textBlink": "Treptaj",
|
|
"Common.define.effectData.textBoldFlash": "Oštar Bljesak",
|
|
"Common.define.effectData.textBoldReveal": "Otkrivanje U Podebljanoj Varijanti",
|
|
"Common.define.effectData.textBoomerang": "Bumerang",
|
|
"Common.define.effectData.textBounce": "Odbijanje",
|
|
"Common.define.effectData.textBounceLeft": "Odbijanje Levo",
|
|
"Common.define.effectData.textBounceRight": "Odskoči Desno",
|
|
"Common.define.effectData.textBox": "Kutija",
|
|
"Common.define.effectData.textBrushColor": "Boja Četke",
|
|
"Common.define.effectData.textCenterRevolve": "Rotacija Oko Centra",
|
|
"Common.define.effectData.textCheckerboard": "Šahovska tabla",
|
|
"Common.define.effectData.textCircle": "Krug",
|
|
"Common.define.effectData.textCollapse": "Poruši",
|
|
"Common.define.effectData.textColorPulse": "Pulsirajuća Boja",
|
|
"Common.define.effectData.textComplementaryColor": "Komplementarna Boja",
|
|
"Common.define.effectData.textComplementaryColor2": "Komplementarna Boja 2",
|
|
"Common.define.effectData.textCompress": "Stisni",
|
|
"Common.define.effectData.textContrast": "Kontrast",
|
|
"Common.define.effectData.textContrastingColor": "Kontrastne Boje",
|
|
"Common.define.effectData.textCredits": "Zasluge",
|
|
"Common.define.effectData.textCrescentMoon": "Polumesec",
|
|
"Common.define.effectData.textCurveDown": "Krivina Prema Dole",
|
|
"Common.define.effectData.textCurvedSquare": "Zakrivljeni Kvadrat",
|
|
"Common.define.effectData.textCurvedX": "Savijeni X",
|
|
"Common.define.effectData.textCurvyLeft": "Zakrivljeno Levo",
|
|
"Common.define.effectData.textCurvyRight": "Zakrivljeno Desno",
|
|
"Common.define.effectData.textCurvyStar": "Zakivljena Zvezda",
|
|
"Common.define.effectData.textCustomPath": "Prilagođena Putanja",
|
|
"Common.define.effectData.textCuverUp": "Krivina Prema Gore",
|
|
"Common.define.effectData.textDarken": "Potamni",
|
|
"Common.define.effectData.textDecayingWave": "Opadajući Talas",
|
|
"Common.define.effectData.textDesaturate": "Destaturirati",
|
|
"Common.define.effectData.textDiagonalDownRight": "Dijagonalno Dole Desno",
|
|
"Common.define.effectData.textDiagonalUpRight": "Dijagonalno Gore Desno",
|
|
"Common.define.effectData.textDiamond": "Dijamant",
|
|
"Common.define.effectData.textDisappear": "Nestani",
|
|
"Common.define.effectData.textDissolveIn": "Rastvori U",
|
|
"Common.define.effectData.textDissolveOut": "Rastvori se",
|
|
"Common.define.effectData.textDown": "Dole",
|
|
"Common.define.effectData.textDrop": "Kap",
|
|
"Common.define.effectData.textEmphasis": "Efekti Naglaska",
|
|
"Common.define.effectData.textEntrance": "Efekti Ulaza",
|
|
"Common.define.effectData.textEqualTriangle": "Jednakostranični Trougao",
|
|
"Common.define.effectData.textExciting": "Uzbudljivo",
|
|
"Common.define.effectData.textExit": "Izađi Iz Efekata",
|
|
"Common.define.effectData.textExpand": "Proširi ",
|
|
"Common.define.effectData.textFade": "Bledi",
|
|
"Common.define.effectData.textFigureFour": "Cifra 8 Četiri",
|
|
"Common.define.effectData.textFillColor": "Popuni Boju",
|
|
"Common.define.effectData.textFlip": "Obrni",
|
|
"Common.define.effectData.textFloat": "Plutanje",
|
|
"Common.define.effectData.textFloatDown": "Plutanje Nadole",
|
|
"Common.define.effectData.textFloatIn": "Plutanje Unutra",
|
|
"Common.define.effectData.textFloatOut": "Plutanje Van",
|
|
"Common.define.effectData.textFloatUp": "Plutanje Gore",
|
|
"Common.define.effectData.textFlyIn": "Letenje Unutra",
|
|
"Common.define.effectData.textFlyOut": "Letenje Van",
|
|
"Common.define.effectData.textFontColor": "Boja Fonta",
|
|
"Common.define.effectData.textFootball": "Fudbal",
|
|
"Common.define.effectData.textFromBottom": "Odozdo",
|
|
"Common.define.effectData.textFromBottomLeft": "Od Dole-Levo",
|
|
"Common.define.effectData.textFromBottomRight": "Od Dna-Desno",
|
|
"Common.define.effectData.textFromLeft": "Od Levo",
|
|
"Common.define.effectData.textFromRight": "Od Desno",
|
|
"Common.define.effectData.textFromTop": "Od Vrha",
|
|
"Common.define.effectData.textFromTopLeft": "Od Gore-Levo",
|
|
"Common.define.effectData.textFromTopRight": "Od Vrha-Desno",
|
|
"Common.define.effectData.textFunnel": "Levak",
|
|
"Common.define.effectData.textGrowShrink": "Rast/Smanjenje",
|
|
"Common.define.effectData.textGrowTurn": "Rast i Rotacija",
|
|
"Common.define.effectData.textGrowWithColor": "Rast Sa Bojom",
|
|
"Common.define.effectData.textHeart": "Srce",
|
|
"Common.define.effectData.textHeartbeat": "Otkucaj srca",
|
|
"Common.define.effectData.textHexagon": "Šestougaonik",
|
|
"Common.define.effectData.textHorizontal": "Horizontalno",
|
|
"Common.define.effectData.textHorizontalFigure": "Horizontalna Figura 8",
|
|
"Common.define.effectData.textHorizontalIn": "Horizontalno Unutra",
|
|
"Common.define.effectData.textHorizontalOut": "Horizontalno Van",
|
|
"Common.define.effectData.textIn": "Unutra",
|
|
"Common.define.effectData.textInFromScreenCenter": "Unutra Iz Ekran Centra",
|
|
"Common.define.effectData.textInSlightly": "Unutra Malo",
|
|
"Common.define.effectData.textInToScreenBottom": "Unutra Do Dna Ekrana",
|
|
"Common.define.effectData.textInvertedSquare": "Obrnuti Kvadrat",
|
|
"Common.define.effectData.textInvertedTriangle": "Obrnuti Trougao",
|
|
"Common.define.effectData.textLeft": "Levo",
|
|
"Common.define.effectData.textLeftDown": "Levo Dole",
|
|
"Common.define.effectData.textLeftUp": "Levo Gore",
|
|
"Common.define.effectData.textLighten": "Osvetli",
|
|
"Common.define.effectData.textLineColor": "Boja Linije",
|
|
"Common.define.effectData.textLines": "Linije",
|
|
"Common.define.effectData.textLinesCurves": "Linije i Krive",
|
|
"Common.define.effectData.textLoopDeLoop": "Petlja preko Petlje",
|
|
"Common.define.effectData.textLoops": "Petlje",
|
|
"Common.define.effectData.textModerate": "Umereno",
|
|
"Common.define.effectData.textNeutron": "Neutron ",
|
|
"Common.define.effectData.textObjectCenter": "Objekat Centar",
|
|
"Common.define.effectData.textObjectColor": "Objekat Boja",
|
|
"Common.define.effectData.textOctagon": "Osmougaonik",
|
|
"Common.define.effectData.textOut": "Izlaz",
|
|
"Common.define.effectData.textOutFromScreenBottom": "Napolje Iz Dna Ekrana",
|
|
"Common.define.effectData.textOutSlightly": "Izlaz Lagano",
|
|
"Common.define.effectData.textOutToScreenCenter": "Izlaz Na Centar Ekrana",
|
|
"Common.define.effectData.textParallelogram": "Paralelogram",
|
|
"Common.define.effectData.textPath": "Putanje Kretanja",
|
|
"Common.define.effectData.textPathCurve": "Krivulja",
|
|
"Common.define.effectData.textPathLine": "Linija",
|
|
"Common.define.effectData.textPathScribble": "Škrabaj",
|
|
"Common.define.effectData.textPeanut": "Kikiriki ",
|
|
"Common.define.effectData.textPeekIn": "Proviri Unutra",
|
|
"Common.define.effectData.textPeekOut": "Proviri Spolja",
|
|
"Common.define.effectData.textPentagon": "Pentagon ",
|
|
"Common.define.effectData.textPinwheel": "Traka s trouglom",
|
|
"Common.define.effectData.textPlus": "Plus",
|
|
"Common.define.effectData.textPointStar": "Zvezda Tačka",
|
|
"Common.define.effectData.textPointStar4": "Četvorokraka Zvezda",
|
|
"Common.define.effectData.textPointStar5": "Petokraka Zvezda ",
|
|
"Common.define.effectData.textPointStar6": "Šestokraka Zvezda ",
|
|
"Common.define.effectData.textPointStar8": "Osmokraka Zvezda",
|
|
"Common.define.effectData.textPulse": "Puls",
|
|
"Common.define.effectData.textRandomBars": "Nasumične Trake",
|
|
"Common.define.effectData.textRight": "Desno",
|
|
"Common.define.effectData.textRightDown": "Desno Dole",
|
|
"Common.define.effectData.textRightTriangle": "Desni Trougao",
|
|
"Common.define.effectData.textRightUp": "Desno Gore",
|
|
"Common.define.effectData.textRiseUp": "Podizanje",
|
|
"Common.define.effectData.textSCurve1": "S Kriva 1",
|
|
"Common.define.effectData.textSCurve2": "S Kriva 2",
|
|
"Common.define.effectData.textShape": "Oblik",
|
|
"Common.define.effectData.textShapes": "Oblici",
|
|
"Common.define.effectData.textShimmer": "Sjaj",
|
|
"Common.define.effectData.textShrinkTurn": "Skupi i Okreni",
|
|
"Common.define.effectData.textSineWave": "Sinusni Talas",
|
|
"Common.define.effectData.textSinkDown": "Potoni",
|
|
"Common.define.effectData.textSlideCenter": "Slajd Centar",
|
|
"Common.define.effectData.textSpecial": "Specijalni",
|
|
"Common.define.effectData.textSpin": "Zavrti",
|
|
"Common.define.effectData.textSpinner": "Spiner",
|
|
"Common.define.effectData.textSpiralIn": "Spirala Unutra",
|
|
"Common.define.effectData.textSpiralLeft": "Spirala Levo",
|
|
"Common.define.effectData.textSpiralOut": "Spirala Napolje",
|
|
"Common.define.effectData.textSpiralRight": "Spirala Desno",
|
|
"Common.define.effectData.textSplit": "Podeli",
|
|
"Common.define.effectData.textSpoke1": "1 Krak",
|
|
"Common.define.effectData.textSpoke2": "2 Kraka",
|
|
"Common.define.effectData.textSpoke3": "3 Kraka",
|
|
"Common.define.effectData.textSpoke4": "4 Kraka",
|
|
"Common.define.effectData.textSpoke8": "8 Krakova",
|
|
"Common.define.effectData.textSpring": "Proleće",
|
|
"Common.define.effectData.textSquare": "Kvadrat",
|
|
"Common.define.effectData.textStairsDown": "Stepenice Dole",
|
|
"Common.define.effectData.textStretch": "Razvuci",
|
|
"Common.define.effectData.textStrips": "Pruge",
|
|
"Common.define.effectData.textSubtle": "Suptilno",
|
|
"Common.define.effectData.textSwivel": "Okretanje",
|
|
"Common.define.effectData.textSwoosh": "Brza Linija",
|
|
"Common.define.effectData.textTeardrop": "Suza",
|
|
"Common.define.effectData.textTeeter": "Klackalica",
|
|
"Common.define.effectData.textToBottom": "Do Dna",
|
|
"Common.define.effectData.textToBottomLeft": "Do Dna-Levo",
|
|
"Common.define.effectData.textToBottomRight": "Do Dna-Desno",
|
|
"Common.define.effectData.textToLeft": "Ulevo",
|
|
"Common.define.effectData.textToRight": "Udesno",
|
|
"Common.define.effectData.textToTop": "Do Vrha",
|
|
"Common.define.effectData.textToTopLeft": "Do Vrha-Levo",
|
|
"Common.define.effectData.textToTopRight": "Do Vrha-Desno",
|
|
"Common.define.effectData.textTransparency": "Providnost",
|
|
"Common.define.effectData.textTrapezoid": "Trapez",
|
|
"Common.define.effectData.textTurnDown": "Okreni Dole",
|
|
"Common.define.effectData.textTurnDownRight": "Okreni Dole Desno",
|
|
"Common.define.effectData.textTurns": "Obrti",
|
|
"Common.define.effectData.textTurnUp": "Okreni Gore",
|
|
"Common.define.effectData.textTurnUpRight": "Okreni Gore Desno",
|
|
"Common.define.effectData.textUnderline": "Podvuci",
|
|
"Common.define.effectData.textUp": "Gore",
|
|
"Common.define.effectData.textVertical": "Vertikalno ",
|
|
"Common.define.effectData.textVerticalFigure": "Vertikalna Figura 8",
|
|
"Common.define.effectData.textVerticalIn": "Vertikalno Unutra",
|
|
"Common.define.effectData.textVerticalOut": "Vertikalno Spolja",
|
|
"Common.define.effectData.textWave": "Talas",
|
|
"Common.define.effectData.textWedge": "Klin",
|
|
"Common.define.effectData.textWheel": "Točak",
|
|
"Common.define.effectData.textWhip": "Whip",
|
|
"Common.define.effectData.textWipe": "Preklapanje",
|
|
"Common.define.effectData.textZigzag": "Cik-cak",
|
|
"Common.define.effectData.textZoom": "Zumiraj",
|
|
"Common.define.gridlineData.txtCm": "cm",
|
|
"Common.define.gridlineData.txtPt": "tačka",
|
|
"Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Naglašena Slika",
|
|
"Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Proces Naglašavanja",
|
|
"Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Naizmeničan Tok",
|
|
"Common.define.smartArt.textAlternatingHexagons": "Naizmenični Šestougaonici",
|
|
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureBlocks": "Smenjujući Blokovi Slika",
|
|
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureCircles": "Smenjujući Krugovi Slike",
|
|
"Common.define.smartArt.textArchitectureLayout": "Arhitektonski Raspored",
|
|
"Common.define.smartArt.textArrowRibbon": "Traka Strelice",
|
|
"Common.define.smartArt.textAscendingPictureAccentProcess": "Porastući Proces Sa Slikama",
|
|
"Common.define.smartArt.textBalance": "Balans",
|
|
"Common.define.smartArt.textBasicBendingProcess": "Osnovni Proces Savijanja ",
|
|
"Common.define.smartArt.textBasicBlockList": "Osnovna Blok Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textBasicChevronProcess": "Osnovni Chevron Proces",
|
|
"Common.define.smartArt.textBasicCycle": "Osnovni Ciklus",
|
|
"Common.define.smartArt.textBasicMatrix": "Osnovna Matrica",
|
|
"Common.define.smartArt.textBasicPie": "Osnovna Pita",
|
|
"Common.define.smartArt.textBasicProcess": "Osnovni Proces",
|
|
"Common.define.smartArt.textBasicPyramid": "Osnovna Piramida",
|
|
"Common.define.smartArt.textBasicRadial": "Osnovni Radijalni",
|
|
"Common.define.smartArt.textBasicTarget": "Osnovni Target",
|
|
"Common.define.smartArt.textBasicTimeline": "Osnovna Vremenska Linija",
|
|
"Common.define.smartArt.textBasicVenn": "Osnovni Venn Dijagram ",
|
|
"Common.define.smartArt.textBendingPictureAccentList": "Lista Savijenih Slika Za Naglašavanje ",
|
|
"Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": "Blokovi Savijene Slike",
|
|
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Naslov Savijene Slike",
|
|
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Lista Naslova Savijene Slike",
|
|
"Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Polu-Providni Tekst Savijene Slike",
|
|
"Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Blok Ciklus",
|
|
"Common.define.smartArt.textBubblePictureList": "Lista Slika U Obliku Balona",
|
|
"Common.define.smartArt.textCaptionedPictures": "Slike Sa Natpisima",
|
|
"Common.define.smartArt.textChevronAccentProcess": "Chevron Proces Za Dodavanje Akcenta",
|
|
"Common.define.smartArt.textChevronList": "Chevron Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textCircleAccentTimeline": "Vremenska Linija Sa Akcentom U Obliku Kruga",
|
|
"Common.define.smartArt.textCircleArrowProcess": "Kružna Strelica Proces",
|
|
"Common.define.smartArt.textCirclePictureHierarchy": "Kružna Slika Hijerarhija",
|
|
"Common.define.smartArt.textCircleProcess": "Kružni Proces",
|
|
"Common.define.smartArt.textCircleRelationship": "Kružna Veza",
|
|
"Common.define.smartArt.textCircularBendingProcess": "Kružni Proces Savijanja",
|
|
"Common.define.smartArt.textCircularPictureCallout": "Kružni Oblačić Sa Slikom",
|
|
"Common.define.smartArt.textClosedChevronProcess": "Zatvoren Chevron Proces",
|
|
"Common.define.smartArt.textContinuousArrowProcess": "Neprekidan Proces Strelice",
|
|
"Common.define.smartArt.textContinuousBlockProcess": "Neprekidan Blok Proces",
|
|
"Common.define.smartArt.textContinuousCycle": "Neprekidni Ciklus",
|
|
"Common.define.smartArt.textContinuousPictureList": "Neprekidna Lista Slike",
|
|
"Common.define.smartArt.textConvergingArrows": "Konvergirajuće Strelice",
|
|
"Common.define.smartArt.textConvergingRadial": "Konvergirajuće Radijalno",
|
|
"Common.define.smartArt.textConvergingText": "Konvergirajući Tekst",
|
|
"Common.define.smartArt.textCounterbalanceArrows": "Protivteža Strelice",
|
|
"Common.define.smartArt.textCycle": "Ciklus",
|
|
"Common.define.smartArt.textCycleMatrix": "Matrica Ciklusa",
|
|
"Common.define.smartArt.textDescendingBlockList": "Silazna Blok Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textDescendingProcess": "Silazni Proces",
|
|
"Common.define.smartArt.textDetailedProcess": "Detaljni Proces",
|
|
"Common.define.smartArt.textDivergingArrows": "Razilazeće Strelice",
|
|
"Common.define.smartArt.textDivergingRadial": "Razilazeći Radijalni",
|
|
"Common.define.smartArt.textEquation": "Jednačina",
|
|
"Common.define.smartArt.textFramedTextPicture": "Uokvirena Tekst Slika",
|
|
"Common.define.smartArt.textFunnel": "Levak",
|
|
"Common.define.smartArt.textGear": "Zupčanik",
|
|
"Common.define.smartArt.textGridMatrix": "Mrežna Matrica",
|
|
"Common.define.smartArt.textGroupedList": "Grupisana Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textHalfCircleOrganizationChart": "Polu Kružni Organizacioni Grfikon",
|
|
"Common.define.smartArt.textHexagonCluster": "Klaster Šestostrana Figura",
|
|
"Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Šestostrana Figura Sa Zračnim Rasporedom",
|
|
"Common.define.smartArt.textHierarchy": "Hijerarhija",
|
|
"Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Lista Hijerarhije",
|
|
"Common.define.smartArt.textHorizontalBulletList": "Horizontalna Lista Oznaka",
|
|
"Common.define.smartArt.textHorizontalHierarchy": "Horizontalna Hijerarhija ",
|
|
"Common.define.smartArt.textHorizontalLabeledHierarchy": "Horizontalna Etiketirana Hijerarhija",
|
|
"Common.define.smartArt.textHorizontalMultiLevelHierarchy": "Horizontalna Multi-Level Hijerarhija ",
|
|
"Common.define.smartArt.textHorizontalOrganizationChart": "Horizontalni Organizacioni Grafikon",
|
|
"Common.define.smartArt.textHorizontalPictureList": "Horizontalna Lista Slika",
|
|
"Common.define.smartArt.textIncreasingArrowProcess": "Proces Sa Rastućim Strelicama",
|
|
"Common.define.smartArt.textIncreasingCircleProcess": "Povećavanje Procesa Kruga",
|
|
"Common.define.smartArt.textInterconnectedBlockProcess": "Međusobno Povezani Blok Proces",
|
|
"Common.define.smartArt.textInterconnectedRings": "Međusobno Povezani Prstenovi",
|
|
"Common.define.smartArt.textInvertedPyramid": "Obrnuta Piramida",
|
|
"Common.define.smartArt.textLabeledHierarchy": "Etiketirana Hijerarhija",
|
|
"Common.define.smartArt.textLinearVenn": "Linearni Venn Dijagram ",
|
|
"Common.define.smartArt.textLinedList": "Linirana Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textList": "Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textMatrix": "Matrica",
|
|
"Common.define.smartArt.textMultidirectionalCycle": "Višesmerni Ciklus",
|
|
"Common.define.smartArt.textNameAndTitleOrganizationChart": "Ime i Naslov Organizacionog Grafikona",
|
|
"Common.define.smartArt.textNestedTarget": "Ugneždena Meta",
|
|
"Common.define.smartArt.textNondirectionalCycle": "Ciklus bez direkcije",
|
|
"Common.define.smartArt.textOpposingArrows": "Suprotne Strelice",
|
|
"Common.define.smartArt.textOpposingIdeas": "Suprotne Ideje",
|
|
"Common.define.smartArt.textOrganizationChart": "Organizacijski Grafikon",
|
|
"Common.define.smartArt.textOther": "Drugo",
|
|
"Common.define.smartArt.textPhasedProcess": "Fazirani Proces",
|
|
"Common.define.smartArt.textPicture": "Slika",
|
|
"Common.define.smartArt.textPictureAccentBlocks": "Blokovi Za Naglašavanje Slika",
|
|
"Common.define.smartArt.textPictureAccentList": "Lista Slika Za Naglašavanje ",
|
|
"Common.define.smartArt.textPictureAccentProcess": "Proces Naglašavanja Slika",
|
|
"Common.define.smartArt.textPictureCaptionList": "Slikovna Lista Opisa",
|
|
"Common.define.smartArt.textPictureFrame": "OkvirSlike",
|
|
"Common.define.smartArt.textPictureGrid": "Slikovna Mreža",
|
|
"Common.define.smartArt.textPictureLineup": "Slikovni Raspored",
|
|
"Common.define.smartArt.textPictureOrganizationChart": "Slikovni Organizacijski Grafikon",
|
|
"Common.define.smartArt.textPictureStrips": "Slike u Traci",
|
|
"Common.define.smartArt.textPieProcess": "Pita Proces",
|
|
"Common.define.smartArt.textPlusAndMinus": "Plus i Minus",
|
|
"Common.define.smartArt.textProcess": "Proces",
|
|
"Common.define.smartArt.textProcessArrows": "Proces Strelice",
|
|
"Common.define.smartArt.textProcessList": "Proces Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textPyramid": "Piramida",
|
|
"Common.define.smartArt.textPyramidList": "Piramida Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textRadialCluster": "Radijalni Klaster",
|
|
"Common.define.smartArt.textRadialCycle": "Radijalni Ciklus",
|
|
"Common.define.smartArt.textRadialList": "Radijalna Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textRadialPictureList": "Radijalna Slikovna Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textRadialVenn": "Radijalni Venn",
|
|
"Common.define.smartArt.textRandomToResultProcess": "Nasumični do Procesa sa Rezultatom",
|
|
"Common.define.smartArt.textRelationship": "Veza",
|
|
"Common.define.smartArt.textRepeatingBendingProcess": "Ponavljajući Proces Savijanja ",
|
|
"Common.define.smartArt.textReverseList": "Obrnuta Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textSegmentedCycle": "Segmentirani Ciklus",
|
|
"Common.define.smartArt.textSegmentedProcess": "Segmentirani Proces",
|
|
"Common.define.smartArt.textSegmentedPyramid": "Segmentirana Piramida",
|
|
"Common.define.smartArt.textSnapshotPictureList": "Lista Snapshot Slika",
|
|
"Common.define.smartArt.textSpiralPicture": "Spiralna Slika",
|
|
"Common.define.smartArt.textSquareAccentList": "Kvadratna Lista Sa Akcentom",
|
|
"Common.define.smartArt.textStackedList": "Nagomilana Lista ",
|
|
"Common.define.smartArt.textStackedVenn": "Nagomilani Venn",
|
|
"Common.define.smartArt.textStaggeredProcess": "Proces sa zakašnjenjem ",
|
|
"Common.define.smartArt.textStepDownProcess": "Proces Smanjenja Koraka",
|
|
"Common.define.smartArt.textStepUpProcess": "Step Up Proces",
|
|
"Common.define.smartArt.textSubStepProcess": "Podproces Koraka",
|
|
"Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Kartica Sa Lukom",
|
|
"Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Hijerarhija Tabele",
|
|
"Common.define.smartArt.textTableList": "Tabela Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textTabList": "Lista Kartica",
|
|
"Common.define.smartArt.textTargetList": "Lista Ciljeva",
|
|
"Common.define.smartArt.textTextCycle": "Ciklus Teksta",
|
|
"Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Naglasak Na Temi Slike",
|
|
"Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Alternirani Akcent Tematske Slike",
|
|
"Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Mreža Tematske Slike",
|
|
"Common.define.smartArt.textTitledMatrix": "Naslovljena Matrica",
|
|
"Common.define.smartArt.textTitledPictureAccentList": "Lista Slika Za Naglašavanje Sa Naslovom",
|
|
"Common.define.smartArt.textTitledPictureBlocks": "Slikovni Blokovi Sa Naslovom",
|
|
"Common.define.smartArt.textTitlePictureLineup": "Poravnanje Naslovne Slike",
|
|
"Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Trapez Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Strelica Na Gore",
|
|
"Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Varirajuća Lista Širine ",
|
|
"Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Vertikalna Lista Naglašavanja",
|
|
"Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Vertikalna Lista Strelica ",
|
|
"Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Vertikalni Proces Savijanja",
|
|
"Common.define.smartArt.textVerticalBlockList": "Vertikalna Blok Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textVerticalBoxList": "Vertikalna Boks Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textVerticalBracketList": "Vertikalna Lista Zagrada",
|
|
"Common.define.smartArt.textVerticalBulletList": "Vertikalne Oznake Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textVerticalChevronList": "Vertikalna Chevron Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textVerticalCircleList": "Vertikalna Krug Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textVerticalCurvedList": "Vertikalno Zakrivljena Lista",
|
|
"Common.define.smartArt.textVerticalEquation": "Vertikalna Jednačina",
|
|
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureAccentList": "Vertikalna Lista Slika Za Naglašavanje ",
|
|
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureList": "Vertikalna Lista Slike",
|
|
"Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Vertikalni Proces",
|
|
"Common.Translation.textMoreButton": "Više ",
|
|
"Common.Translation.tipFileLocked": "Dokument je zaključan za editovanje. Možeš da napraviš promene i sačuvaš ga kao lokalni copy kasnije.",
|
|
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "Fajl je samo za čitanje. Da biste sačuvali promene, sačuvajte fajl sa novim imenom ili na drugoj lokaciji.",
|
|
"Common.Translation.warnFileLocked": "Fajl se uređuje u drugoj aplikaciji. Možete nastaviti uređivanje i sačuvati ga kao kopiju.",
|
|
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Kreiraj kopiju",
|
|
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Otvori za pregled",
|
|
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automatski ",
|
|
"Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "Kapaljka",
|
|
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Više boja",
|
|
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Nema granica",
|
|
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Nema granica",
|
|
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Nema stilova",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Dodaj",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Trenutni",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Uneta vrednost je netačna. Molimo vas unesite vrednost između 000000 i FFFFFF.",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Novi",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Uneta vrednost je netačna.<br>Molimo unesite numeričku vrednost između 0 i 255.",
|
|
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Nema Boje",
|
|
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Sakrij lozinku",
|
|
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHold": "Pritisni i drži da se prikaže lozinka",
|
|
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Pokaži lozinku",
|
|
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Pronađi",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Zatvori pretragu",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Sledeći rezultat",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Otvori napredna podešavanja",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Prethodni rezultat",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Istakni rezultate",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Osetljivo na velika i mala slova",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Unesi zamenski tekst",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Unesi svoj tekst ovde ",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Pronađi i zameni",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Pronađi",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Cele reči samo",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Sakrij Zameni",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Zameni",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Zameni sve",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Ne pokazuj ovu poruku ponovo",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument je promenjen od strane drugog korisnika.<br>Molim kliknite da sačuvate vaše promene i ponovo učitajte ažuriranja.",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Skorije boje",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardne boje",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Boje teme",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasično Svetlo",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontrast Tamno",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tamno",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Svetlo",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Isto kao sistem",
|
|
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Otkaži",
|
|
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Zatvori",
|
|
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ne",
|
|
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
|
|
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Potvrda",
|
|
"Common.UI.Window.textDontShow": "Ne pokazuj ovu poruku ponovo",
|
|
"Common.UI.Window.textError": "Greška",
|
|
"Common.UI.Window.textInformation": "Informacija",
|
|
"Common.UI.Window.textWarning": "Upozorenje ",
|
|
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Da",
|
|
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
|
|
"Common.Utils.Metric.txtPt": "tačka",
|
|
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
|
|
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
|
|
"Common.Utils.String.textShift": "Pomeri",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Naglasak ",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "Voda",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Pozadina",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "Crno",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Plavo",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "Svetlo zelena",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "Braon",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "Tamno plavo",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "Tamnije",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "Tamno sivo",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "Tamno zeleno",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "Tamno ljubičasto",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "Tamno crveno",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "Tamno tirkizna",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "Tamno žuta",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "Zlatna",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "Siva",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Zelena",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "Indigo",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtLavender": "Lavanda",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "Svetlo plava",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "Svetlije",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "Svetlo siva",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "Svetlo zelena",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "Svetlo narandžasta ",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "Svetlo žuta",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "Narandžasta",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "Roze",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "Ljubičasto",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "Crveno",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "Ruža",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtSkyBlue": "Nebo plava",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "Tirkizna",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Tekst",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtTurquosie": "Tirkizna",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "Ljubičasta ",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "Belo",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "Žuta",
|
|
"Common.Views.About.txtAddress": "adresa:",
|
|
"Common.Views.About.txtLicensee": "LICENCIRANI",
|
|
"Common.Views.About.txtLicensor": "DAVALAC LICENCE ",
|
|
"Common.Views.About.txtMail": "email:",
|
|
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Pokreće ",
|
|
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
|
|
"Common.Views.About.txtVersion": "Verzija",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Dodaj",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Primeni dok kucaš ",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "AutoIspravka Teksta",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "AutoFormatiraj dok kucaš ",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Automatski označene liste",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Od strane",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Izbriši",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "Dodaj tačku sa duplim razmakom",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells": "Uvećaj prvo slovo ćelije tabele",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLDont": "Ne koristi veliko početno slovo nakon",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "Uvećaj prvo slovo rečenice",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textForLangFL": "Izuzeci za jezik:",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Internet i mrežni putevi sa hiperlinkovima",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Crtice (--) sa crtom (—)",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Automatska Korekcija Matematike",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Automatski numerisane liste",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Obični navodnici\" prema \"pametnim navodnicima\"",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Prepoznate funkcije",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Sledeći izrazi se prepoznaju kao matematički izrazi. Oni se neće automatski podebljavati.",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Zameni",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Zameni dok kucaš",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Zameni tekst dok kucaš",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Resetuj",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Resetuj na podrazumevano",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Obnovi",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "AutoIspravka",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddFL": "Izuzeci moraju sadržati samo slova, velika ili mala.",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Prepoznate funkcije moraju sadržati samo slova od A do Z, velika ili mala.",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetFL": "Koje god izuzetke dodate biće odstranjeni i koji su odstranjeni biće obnovljeni. Da li želite da nastavite?",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Bilo koji izraz koji ste dodali će biti uklonjen, a uklonjeni će biti vraćeni. Želite li da nastavite?",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "Unos za automatsku ispravku za %1 već postoji. Da li želite da ga zamenite? ",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Koji god autokorekt dodate biće odstranjen a promenjeni će biti obnovljeni na svoju originalnu vrednost. Da li želite da nastavite?",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "Autoispravka unos za %1 će biti resetovana na svoju originalnu vrednost. Da li želite da nastavite? ",
|
|
"Common.Views.Chat.textSend": "Pošalji ",
|
|
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor A do Z",
|
|
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor Z do A",
|
|
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Najstariji",
|
|
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Najnovije",
|
|
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtriraj prema Grupi",
|
|
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Od vrha",
|
|
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Odozdo",
|
|
"Common.Views.Comments.textAdd": "Dodaj",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Dodaj Komentar",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Dodaj Komentar Dokumentu",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Dodaj Odgovor ",
|
|
"Common.Views.Comments.textAll": "Sve",
|
|
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Gost",
|
|
"Common.Views.Comments.textCancel": "Otkaži",
|
|
"Common.Views.Comments.textClose": "Zatvori",
|
|
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Zatvori komentare",
|
|
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentari",
|
|
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
|
|
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Unesi svoj komentar ovde",
|
|
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Dodaj komentar",
|
|
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Otvori Ponovo",
|
|
"Common.Views.Comments.textReply": "Odgovori",
|
|
"Common.Views.Comments.textResolve": "Reši",
|
|
"Common.Views.Comments.textResolved": "Rešeno",
|
|
"Common.Views.Comments.textSort": "Sortiraj komentare ",
|
|
"Common.Views.Comments.textSortFilter": "Sortiraj i filtriraj komentare",
|
|
"Common.Views.Comments.textSortFilterMore": "Sortiraj, filtriraj i više",
|
|
"Common.Views.Comments.textSortMore": "Sortiraj i više",
|
|
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Nemate dozvolu da ponovo otvorite komentar ",
|
|
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "Nema komentara u dokumentu.",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Ne pokazuj ovu poruku ponovo",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopiranje, isecanje i lepljenje akcije koristeći dugmad na traci uređivača i kontekst meni akcije biće izvedene samo u okviru ove uređivačke kartice.<br><br>Da biste kopirali ili nalepili do ili iz aplikacija izvan uređivačke kartice koristite sledeće kombinacije tastature:",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiraj, Iseci i Nalepi akcije",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "za Kopiranje ",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "za Isecanje",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "za Lepljenje",
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Učitavanje...",
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Podešavanja Deljenja",
|
|
"Common.Views.Draw.hintEraser": "Gumica za brisanje",
|
|
"Common.Views.Draw.hintSelect": "Odaberi",
|
|
"Common.Views.Draw.txtEraser": "Gumica za brisanje",
|
|
"Common.Views.Draw.txtHighlighter": "Marker",
|
|
"Common.Views.Draw.txtMM": "mm",
|
|
"Common.Views.Draw.txtPen": "Olovka",
|
|
"Common.Views.Draw.txtSelect": "Odaberi",
|
|
"Common.Views.Draw.txtSize": "Veličina ",
|
|
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Grafikon Uređivač",
|
|
"Common.Views.ExternalEditor.textClose": "Zatvori",
|
|
"Common.Views.ExternalEditor.textSave": "Sačuvaj i Izađi",
|
|
"Common.Views.ExternalOleEditor.textTitle": "Uređivač Proračunske Tabele",
|
|
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Korisnici koji uređuju fajl:",
|
|
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Označi kao omiljeno",
|
|
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Napredna podešavanja ",
|
|
"Common.Views.Header.textBack": "Otvori fajl lokaciju",
|
|
"Common.Views.Header.textCompactView": "Sakrij Alatnu Traku",
|
|
"Common.Views.Header.textHideLines": "Sakrij Lenjire",
|
|
"Common.Views.Header.textHideNotes": "Sakrij Beleške",
|
|
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Sakrij Traku Sa Statusom",
|
|
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Samo za čitanje ",
|
|
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Odstrani iz Omiljenog",
|
|
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Čuvanje...",
|
|
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Modifikovani",
|
|
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Sve promene sačuvane",
|
|
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Sve promene sačuvane",
|
|
"Common.Views.Header.textShare": "Podeli",
|
|
"Common.Views.Header.textZoom": "Zumiraj",
|
|
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Upravljaj pravima pristupa dokumentu",
|
|
"Common.Views.Header.tipDownload": "Preuzmi fajl",
|
|
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Uredi trenutni fajl",
|
|
"Common.Views.Header.tipPrint": "Štampaj fajl",
|
|
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Brzo štampanje",
|
|
"Common.Views.Header.tipRedo": "Uradi ponovo",
|
|
"Common.Views.Header.tipSave": "Sačuvaj",
|
|
"Common.Views.Header.tipSearch": "Pretraga",
|
|
"Common.Views.Header.tipUndo": "Poništi ",
|
|
"Common.Views.Header.tipUndock": "Odvoji u zaseban prozor",
|
|
"Common.Views.Header.tipUsers": "Pregledaj korisnike",
|
|
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Pregledaj podešavanja",
|
|
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Pregledaj korisnike i upravljaj pravima pristupa dokumenta",
|
|
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Promeni prava pristupa",
|
|
"Common.Views.Header.txtRename": "Preimenuj",
|
|
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Zatvori Istoriju",
|
|
"Common.Views.History.textHide": "Poruši",
|
|
"Common.Views.History.textHideAll": "Sakrij detaljne izmene",
|
|
"Common.Views.History.textRestore": "Obnovi",
|
|
"Common.Views.History.textShow": "Proširi ",
|
|
"Common.Views.History.textShowAll": "Pokaži detaljne promene",
|
|
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Nalepi URL slike:",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Ovo polje bi trebalo da bude URL u \"http://www.example.com\" formatu",
|
|
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Morate da naznačite validni broj redova i koloni.",
|
|
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Broj kolona",
|
|
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "Maksimalna vrednost za ovo polje je {0}.",
|
|
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "Minimalna vrednost za ovo polje je {0}.",
|
|
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Broj redova",
|
|
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Tabela veličina",
|
|
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Podeljena ćelija ",
|
|
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Odaberi jezik dokumenta ",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Označeno",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromFile": "Iz Fajla",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromStorage": "Iz skladišta",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromUrl": "Iz URL",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Numerisano",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.textSelect": "Odaberi iz",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Promeni oznaku",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Oznaka",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Boja",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImage": "Slika",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImport": "Uvoz",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Nova oznaka",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewImage": "Nova slika",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Nijedno",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% od teksta",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Veličina ",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Počni od",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Simbol",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Podešavanja liste",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Kucaj",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zatvori fajl",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Enkodiranje",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Lozinka je netačna.",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Unesi lozinku da otvoriš fajl",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Lozinka",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Kada unesete lozinku i otvorite fajl, trenutna lozinka koja vodi do fajla će biti resetovana.",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Izaberi %1 opcije",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Zaštićen fajl",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Postavite lozinku da zaštitite ovaj dokument",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Potvrda da lozinka nije identična",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Lozinka",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Ponovi lozinku",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Postavi lozinku",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Upozorenje: Ako izgubite ili zaboravite lozinku, ne može biti oporavljena. Molim vas čuvajte je na sigurnom mestu. ",
|
|
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Učitavanje ",
|
|
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Zatvori plagin",
|
|
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Učitavanje ",
|
|
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Dodaci",
|
|
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Dodaci",
|
|
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Dodaci Za Pozadinu",
|
|
"Common.Views.Plugins.textSettings": "Podešavanja",
|
|
"Common.Views.Plugins.textStart": "Počni",
|
|
"Common.Views.Plugins.textStop": "Zaustavi",
|
|
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "Lista dodataka za pozadinu",
|
|
"Common.Views.Plugins.tipMore": "Više ",
|
|
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Enkriptuj sa lozinkom",
|
|
"Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Izbriši lozinku",
|
|
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Promeni ili izbriši lozinku",
|
|
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Dodaj digitalni potpis ili potpisnu liniju",
|
|
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Dodaj lozinku",
|
|
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Promeni lozinku",
|
|
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Izbriši lozinku",
|
|
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Enkriptovanje",
|
|
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Dodaj digitalni potpis",
|
|
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Potpis",
|
|
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Dodaj potpisnu liniju",
|
|
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Otvori Skorašnje ",
|
|
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Naziv fajla",
|
|
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Naziv fajla ne sme sadržati bilo koji od sledećih znakova:",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Do sledeće promene ",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Do prethodne promene",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Brzo",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Ko-uređivanje u stvarnom vremenu. Sve promene su automatski sačuvane.",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Striktno",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Koristi \"Sačuvaj\" dugme da sinhronizuješ promene koje ti i drugi pravite.",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Prihvati trenutnu promenu",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Postavi režim ko-uređivanja",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Izbriši komentare",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Izbriši trenutne komentare",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Objasni komentare",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Objasni trenutne komentare",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Prikaži istoriju verziju",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Odbaci trenutnu promenu",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Prati promene",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Odaberi režim u kojem želiš da promene budu prikazane",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Postavite jezik dokumenta",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Provera pravopisa ",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Upravljaj pravima pristupa dokumentu",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Prihvati",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Prihvati Sve Promene",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Prihvati promene",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Prihvati Trenutnu Promenu",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Čet",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zatvori",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Režim Zajedničkog Uređivanja",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Izbriši sve komentare",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Izbriši trenutne komentare",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Izbriši moje komentare",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Izbriši Moje Trenutne Komentare",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Izbriši",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Reši",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Objasni sve komentare",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Objasni trenutne komentare",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Objasni moje komentare",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Objasni Moje Trenutne Komentare",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Jezik",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Sve promene prihvaćene (Pregled)",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Konačni",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Istorija Verzija",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Sve promene (Uređivanje)",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Obeležja",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Sledeći ",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Sve promene odbijene (Pregled)",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Prethodno",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Odbaci",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Odbaci Sve Promene",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Odbaci promene",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Odbaci Trenutnu Promenu",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Deljenje",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Provera pravopisa ",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Prati Promene",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Režim Prikaza",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Dodaj",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Dodaj Odgovor ",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Otkaži",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zatvori",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Unesi svoj komentar ovde",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+navođenje će da obezbedi pristup dokumentu i poslati email",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+navođenje će da obavesti korisnika putem email-a",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Otvori Ponovo",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Odgovori",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Reši",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Nemate dozvolu da ponovo otvorite komentar ",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Izbriši",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Uredi",
|
|
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Učitavanje ",
|
|
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Folder za čuvanje",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Osetljivo na velika i mala slova",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Zatvori pretragu",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Dokument promenjen.",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Pronađi",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Pronađi i zameni",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} stavke uspešno zamenjene.",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Uklopi koristeći regularne izraze",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Nema podudaranja",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Nema rezultata pretrage",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} stavke zamenjene. Preostale {2} stavke su zaključane od strane drugih korisnika.",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Zameni",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Zameni Sve",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Zameni sa",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Izvedi novu pretragu{1} za tačne rezultate.",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Pretraga je zaustavljena",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Rezultati pretrage: {0}/{1}",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Ima previše rezultata za prikaz ovde",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Cele reči samo",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Sledeći rezultat",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Prethodni rezultat",
|
|
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Učitavanje ",
|
|
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Odaberi izvor podataka ",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Podebljano",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Sertifikat ",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Promeni",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Ubaci ime potpisnika",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Kurziv",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "Ime potpisnika ne sme biti prazno.",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Svrha potpisivanja ovog dokumenta",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Odaberi",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Odaberi sliku ",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Potpis izgleda kao ",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Potpiši dokument ",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "ili kliknite \"Odaberi Sliku\" da koristite sliku kao potpis",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Validno od %1 do %2",
|
|
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Naziv fonta ",
|
|
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Veličina fonta",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Dozvoli potpisniku da ostavi komentar u potpisni dijalog",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Pre potpisivanja ovog dokumenta, proveri da je sadržaj koji potpisuješ ispravan.",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail predloženog potpisnika",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Predloženi potpisnik",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Predloženi titl potpisnika",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instrukcije za potpisnika",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Prikaži datum potpisivanja u redu za potpis",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Podešavanje potpisa",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Karakter",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Unicode HEX vrednost",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Kopirajt znak",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Zatvarajući dvostruki navodnik",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Otvarajući dvostruki znak navoda",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Horizontalna elipsa",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Em crtica",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Em razmak",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "En crtica",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "En razmak",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Font",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Crtica bez preloma",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Nedeljivi razmak",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Paragraf znak",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 Em razmak",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Opseg",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Nedavno korišćeni simboli",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Registrovani znak",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Zatvarajući jednostruki navodnik",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Znak odeljka",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Prečica dugme",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Mekano crtanje crte",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Otvarajući jednostruki znak navoda",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Specijalni karakteri",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Simboli",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Simbol",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Zaštitni znak simbol",
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Ne pitaj me ponovo",
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiketa:",
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etiketa ne sme biti prazna.",
|
|
"PE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Sve ne sačuvane promene u ovom dokumentu će biti izgubljene.<br>Klikni \"Otkaži\" onda \"Sačuvaj\" da ih sačuvaš. Klikni \"OK\" da odbaciš sve ne sačuvane promene.",
|
|
"PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Neimenovana prezentacija ",
|
|
"PE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
|
"PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Zahtevanje prava uređivanja...",
|
|
"PE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Učitavanje Istorije Verzija",
|
|
"PE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Podaci koje ste pretraživali ne mogu biti pronađeni. Molimo podesite svoje opcije pretraživanja. ",
|
|
"PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Zamena je učinjena. {0} pojave su preskočene.",
|
|
"PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Pretraga je učinjena. Pojave zamenjene: {0}",
|
|
"PE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Bez naslova",
|
|
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Učitavanje podataka...",
|
|
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Učitavanje Podataka ",
|
|
"PE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "Veličina akcija prevazilazi ograničenja postavljena za vaš server.<br>Pritisnite \"Undo\" da otkažete vašu poslednju akciju ili pritisnite \"Continue\" da zadržite akciju lokalno (morate da preuzmete fajl ili kopirate njegov sadržaj da se uverite da ništa nije izgubljeno).",
|
|
"PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Vremensko ograničenje preobraćanja prekoračeno.",
|
|
"PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pritisni \"OK\" da se vratiš na listu dokumenta.",
|
|
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Greška",
|
|
"PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Preuzimanje neuspešno.",
|
|
"PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Preuzimanje prezentacije...",
|
|
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Preuzimanje Prezentacije",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokušavate da izvedete akciju na koju nemate prava.<br>Molimo kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL slike je netačan",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Ne možemo da nalepimo ovu sliku iz Clipboard-a, ali možete da je sačuvate na vaš uređaj i umetnete je odatle, ili možete da kopirate sliku bez teksta i nalepite je u prezentaciju.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Konekcija sa serverom izgubljena. Dokument ne može biti uređen sada.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Da biste napravili kombinovani grafikon, odaberite bar dve serije podataka.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument nije mogao biti sačuvan. Molimo vas proverite podešavanja konekcije ili kontaktirajte svog administratora.<br>Kada kliknete na \"OK\" dugme, bićete podstaknuti da preuzmete dokument.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Eksterna greška.<br>Greška pri povezivanju sa bazom podataka. Molimo kontaktirajte podršku u slučaju da se greška nastavi. ",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Enkriptovane promene su primljene, ne mogu biti dešifrovane.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Netačan domet podataka.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Greška kod: %1",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Molim verifikujte link do dokumenta.<br>Ovaj link mora biti direktan link do fajla za preuzimanje.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Greška je nastala u toku rada sa dokumentom.<br>Koristi \"Preuzmi kao\" opciju da sačuvaš rezervnu kopiju fajla na drajv.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Greška je nastala u toku rada sa dokumentom.<br>Koristi \"Sačuvaj kao...\" opciju da sačuvaš rezervnu kopiju fajla na drajv.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Nijedan email klijent nije mogao biti nađen.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Fajl je zaštićen lozinkom i ne može biti otvoren.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Veličina fajla prevazilazi granice postavljene za vaš server.<br>Molimo vas kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora za detalje.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorForceSave": "Greška je nastala u toku čuvanja fajla. Molimo koristite \"Preuzmi kao\" opciju da sačuvate fajl na drajv ili probajte ponovo kasnije.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Greška se pojavila u toku otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla se ne poklapa sa fajl ekstenzijom.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara proračunskim tabelama (npr docx), ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Pojavila se greška pri otvaranju fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara jednom od sledećih formata: pdf/djvu/xps/oxps, ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara prezentacijama (npr pptx), ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara proračunskim tabelama (npr xlsx), ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Nepoznat opisivač ključa ",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ključni opis istekao",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Fontovi nisu učitani.<br>Molimo kontaktirajte svog Dokument Server administratora",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Čuvanje neuspešno.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verzija uređivača je ažurirana. Stranica će biti ponovo učitana da se primene promene.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Faza uređivanja dokumenta je istekla. Molimo ponovo učitajte stranicu.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokument se nije uređivao već duže vreme. Molimo vas ponovo učitajte stranicu.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Veza sa serverom je prekinuta. Molimo vas ponovo učitajte stranicu.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Lozinka nije mogla da se postavi.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Pogrešan redosled redova. Da biste napravili grafikon akcija, postavite podatke na listu u sledećem redosledu:<br> početna cena, maksimalna cena, minimalna cena, završna cena.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorToken": "Sigurnosni token dokumenta nije ispravno formiran.<br>Molim kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Sigurnosni token dokumenta je istekao.<br>Molimo kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verzija fajla je promenjena. Stranica će biti ponovo učitana.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Konekcija je obnovljena, i verzija fajla je promenjena.<br>Pre nego što nastavite da radite, morate preuzeti fajl ili kopirate njegov sadržaj da se uverite da ništa nije izgubljeno, i onda ponovo učitate ovu stranicu.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Fajl ne može biti pristupljen sada.",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Broj korisnika dozvoljen prema planu cena je prekoračen",
|
|
"PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Konekcija je izgubljena. Možete i dalje videti dokument,<br>ali nećete moći da preuzmete ili štampate dok se konekcija ne uspostavi i stranica ponovo učita.",
|
|
"PE.Controllers.Main.leavePageText": "Imate nesačuvane promene u ovoj prezentaciji. Kliknite \"Ostani na Ovoj Stranici\", onda \"Sačuvaj\" da ih sačuvate. Kliknite \"Napusti Ovu Stranicu\" da odbacite sve nesačuvane promene.",
|
|
"PE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Sve nesačuvane promene u ovoj prezentaciji će biti izgubljene.<br>Klikni \"Otkaži\" onda \"Sačuvaj\" da ih sačuvaš. Klikni \"OK\" da odbaciš sve nesačuvane promene.",
|
|
"PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Učitavanje podataka...",
|
|
"PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Učitavanje Podataka ",
|
|
"PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Učitavanje podataka...",
|
|
"PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Učitavanje Podataka ",
|
|
"PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Učitavanje slika...",
|
|
"PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Učitavanje Slika",
|
|
"PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Učitavanje slike...",
|
|
"PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Učitavanje Slike",
|
|
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Učitavanje prezentacije...",
|
|
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Učitavanje prezentacije",
|
|
"PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Učitavanje teme...",
|
|
"PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Učitavanje Teme",
|
|
"PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
|
"PE.Controllers.Main.openErrorText": "Greška se pojavila u toku otvaranja fajla.",
|
|
"PE.Controllers.Main.openTextText": "Otvaranje prezentacije...",
|
|
"PE.Controllers.Main.openTitleText": "Otvaranje Prezentacije",
|
|
"PE.Controllers.Main.printTextText": "Štampanje prezentacije...",
|
|
"PE.Controllers.Main.printTitleText": "Štampanje Prezentacije",
|
|
"PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Ponovo Učitaj Stranu",
|
|
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Neko uređuje ovu prezentaciju sada. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
|
|
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Pristup odbijen",
|
|
"PE.Controllers.Main.saveErrorText": "Greška se pojavila u toku čuvanja fajla.",
|
|
"PE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Ovaj fajl ne može biti sačuvan ili napravljen.<br>Mogući razlozi su:<br>1. fajl je samo za čitanje.<br>2. Fajl se uređuje od strane drugih korisnika.<br>3. Disk je pun ili oštećen. ",
|
|
"PE.Controllers.Main.saveTextText": "Čuvanje prezentacije...",
|
|
"PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Čuvanje Presentacije",
|
|
"PE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Konekcija je previše spora, neke od komponenata ne mogu biti učitane. Molimo vas ponovo učitajte stranicu.",
|
|
"PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Broj redova mora biti delilac %1",
|
|
"PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Broj koloni mora biti manji od %1",
|
|
"PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Broj redova mora biti manji od %1.",
|
|
"PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimno",
|
|
"PE.Controllers.Main.textApplyAll": "Primeni za sve jednačine ",
|
|
"PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Poseti veb sajt",
|
|
"PE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Sve promene sačuvane",
|
|
"PE.Controllers.Main.textClose": "Zatvori",
|
|
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Klikni da zatvoriš savet",
|
|
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontakt prodaje",
|
|
"PE.Controllers.Main.textContinue": "Nastavi",
|
|
"PE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Ova jednačina je napravljena sa starom verzijom uređivača jednačina koji nije više podržan. Da je uredite, konvertujte jednačinu u Office Math ML format.<br>Konvertujte sada?",
|
|
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Molim obratite pažnju da prema uslovima licence niste ovlašćeni da promenite učitavač.<br>Molim kontaktirajte našu Prodajnu Službu kako biste dobili ponudu.",
|
|
"PE.Controllers.Main.textDisconnect": "Konekcija je izgubljena",
|
|
"PE.Controllers.Main.textGuest": "Gost",
|
|
"PE.Controllers.Main.textHasMacros": "Fajl sadrži automatske makroe.<br>Želite li da pokrenete makroe?",
|
|
"PE.Controllers.Main.textLearnMore": "Saznaj više",
|
|
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Učitavanje prezentacije",
|
|
"PE.Controllers.Main.textLongName": "Unesi ime koje je manje od 128 karaktera.",
|
|
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Limit licence dostignut",
|
|
"PE.Controllers.Main.textObject": "Objekat",
|
|
"PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Plaćena funkcija ",
|
|
"PE.Controllers.Main.textReconnect": "Konekcija je uspostavljena",
|
|
"PE.Controllers.Main.textRemember": "Zapamti moj izbor za sve fajlove",
|
|
"PE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Zapamti moj izbor za sve makroe",
|
|
"PE.Controllers.Main.textRenameError": "Korisničko ime ne sme biti prazno.",
|
|
"PE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Unesi ime da bude korišćeno za kolaboraciju ",
|
|
"PE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Makro pravi zahtev za URL. Da li želite da dozvolite zahtev za %1?",
|
|
"PE.Controllers.Main.textShape": "Oblik",
|
|
"PE.Controllers.Main.textStrict": "Striktni režim",
|
|
"PE.Controllers.Main.textText": "Tekst",
|
|
"PE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Izabrali ste Brzo štampanje: ceo dokument će biti odštampan na poslednje odabranom ili podrazumevanom štampaču.<br>Da li želite da nastavite?",
|
|
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcije Poništi/Vrati su onemogućene za Brzi režim zajedničkog uređivanja.<br>Kliknite na dugme 'Strogi režim' da biste prešli u Strogi režim zajedničkog uređivanja kako biste uređivali datoteku bez mešanja drugih korisnika i slali vaše promene tek nakon što ih sačuvate. Možete prelaziti između režima zajedničkog uređivanja koristeći Napredne postavke uređivača.",
|
|
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Poništi/Ponovi funkcije su onemogućene za Brzi režim zajedničkog uređivanja.",
|
|
"PE.Controllers.Main.textUndo": "Poništi ",
|
|
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licenca istekla",
|
|
"PE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Licenca nije aktivna",
|
|
"PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Uređivač ažuriran",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Klikni da dodaš prvi slajd",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtAddNotes": "Klikni da dodaš beleške",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtArt": "Vaš tekst ovde ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Osnovni oblici",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtButtons": "Dugmad",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Oblačići",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafikoni",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Klip Umetnost",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Datum i vreme",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtDiagram": "Pametna Umetnost",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Grafikon Naslov",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Postavi režim uređivanja...",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Učitavanje istorije neuspešno",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Oblikovane strelice ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtFooter": "Podnožje",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtHeader": "Zaglavlje",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtImage": "Slika",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtLines": "Linije",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtLoading": "Učitavanje...",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtMedia": "Medija",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Imate ažuriranja",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtNone": "Nijedno",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtPicture": "Slika",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Pravougaonici",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSeries": "Serije",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Linija Oblačić 1 (Okvir i Akcentovana Traka)",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Linija Oblačić 2 (Okvir i Akcentovana Traka)",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Linija Oblačić 3 (Okvir i Akcentovana Traka)",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Linija Oblačić 1 (Akcentovana Traka)",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Linija Oblačić 2 (Akcentovana Traka)",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Linija Oblačić 3 (Akcentovana Traka)",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Nazad ili Prethodno Dugme",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Početno Dugme",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Prazno Dugme",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Dokument Dugme",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Kraj Dugme",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Napred ili Sledeće Dugme",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Pomoćno Dugme",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Početna Stranica Dugme",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Dugme za Informaciju",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Film Dugme",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Povratno Dugme",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Dugme za Zvuk",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Luk",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Savijena Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Konektor sa Lakatnim Savijanjem ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Konektor sa Lakatnim Savijanjem i Strelicom",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Laktasti Dvostruki Konektor Sa Strelicama",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Savijena Gore Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Nagib",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Blok Luk",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Linija Oblačić 1",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Linija Oblačić 2",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Linija Oblačić 3",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Dupla Vitičata Zagrada",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Linija Oblačić 1 (Bez Okvira)",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Linija Oblačić 2 (Bez Okvira)",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Linija Oblačić 3 (Bez Okvira)",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_can": "Može",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Chevron",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Akord",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Kružna Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Oblak",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Cloud Oblačić",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Ugao",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Kocka",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Zakrivljeni Konektor",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Zakrivljeni Strelica Konektor",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Zakrivljeni Dupla - Strelica Konektor",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Zakrivljena Dole Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Zakrivljena Levo Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Zakrivljena Desno Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Zakrivljena Strelica Prema Gore",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Dekagon",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Dijagonalna Pruga",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Dijamant",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dodekagon",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Krofna",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Dupli Talas",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Dole Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Oblačić Sa Strelicom Dole",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipsa",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Zakrivljena Dole Traka",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Savijeni Ribbon prema Gore",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Dijagram Toka: Alternativni Proces",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Dijagram Toka: Kolekcija",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Dijagram toka: Konektor",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Dijagram toka: Odluka",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Dijagram toka: Zakašnjenje",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Dijagram toka: Ekran",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Dijagram toka: Dokument",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Dijagram Toka: Izdvajanje",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Dijagram toka: Podaci",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Dijagram Toka: Interno Skladištenje ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Dijagram Toka: Magnetni Disk",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Dijagram toka: Direktan Pristup Skladištenju",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Dijagram Toka: Sekvencijalni Pristup ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Dijagram Toka: Ručni Unos",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Dijagram Toka: Ručna Operacija",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Dijagram Toka: Spajanje",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Dijagram toka: Multidokument",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Dijagram Toka: Spoljni Priključak ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Dijagram Toka: Skladišteni Podaci",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Dijagram Toka: Ili",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Dijagram toka: Pre-definisani Proces",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Dijagram toka: Priprema",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Dijagram toka: Proces",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Dijagram toka: Kartica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Dijagram Toka: Probojna Traka",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Dijagram toka: Sortiranje",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Dijagram Toka: Spojni Čvor Za Sabiranje ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Dijagram Toka: Završna Oznaka",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Savijeni Ugao",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Okvir",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Polu - Okvir",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Srce",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Sedmougao",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Šestougaonik",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pentagon ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Horizontalni Skrol",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Eksplozija 1",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Eksplozija 2",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Leva Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Oblačić Sa Strelicom Levo",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Leva Vitičasta Zagrada",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Leva Zagrada",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Leva Desna Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Oblačić Sa Strelicama Levo Desno",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Leva Desna Gore Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Leva Gornja Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Munja",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_line": "Linija",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Dupla Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Deljenje",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Jednako",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Minus",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Pomnoži",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Nije Jednako",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Mesec",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "\"Ne\" Simbol",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Šiljasta Desna Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Osmougaonik",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Paralelogram",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentagon ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Pita",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Znak",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Škrabaj",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Slobodna forma",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Četvorostruka Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Oblačić Sa Četiri Strelice",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Pravougaonik",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Donja Traka",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Gornja Traka",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Desna Strelica ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Oblačić sa Desnom Strelicom",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Desna Vitičasta Zagrada ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Desna Zagrada",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Pravougaonik Sa Zaobljenim Jednim Uglom",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Zaobljen Dijagonalni Ugao Pravougaonika",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Zaobljen Ugao Iste Strane Pravougaonika",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Pravougaonik sa Zaobljenim Uglovima",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Desni Trougao",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Osmehnuto Lice",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Izreži Pravougaonik Jednog Ugla",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Iseci Dijagonalni Ugao Pravougaonika",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Izreži Pravougaonik Istog Ugla",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Iseci i Zaobli Jedan Ugao Pravougaonika",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Krivulja",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Desetokraka Zvezda",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Dvanaestokraka Zvezda",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Šesnaestokraka Zvezda",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Zvezda sa 24 tačke ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Zvezda Sa 32 Tačke ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Četvorokraka zvezda",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Petokraka Zvezda",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Šestokraka Zvezda",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Sedmokraka Zvezda",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Osmokraka Zvezda",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Prugasta Desna Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Sunce",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Suza",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Okvir za Tekst",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapez",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Trougao",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Gornja Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Oblačić sa Strelicom na Gore",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Gore Dole Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Strela Za Polukružni Okret",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Vertikalni Skrol",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Talas",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Ovalni Oblačić",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Pravougaoni Oblačić",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Zaobljeni Pravougaoni Oblačić",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Prazno",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Grafikon",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Grafikon i Tekst",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Klip Umetnost i Tekst",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Klip Umetnost i Vertikalni Tekst",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Prilagođeno",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Dijagram",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Četiri Objekta",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Medija i Tekst",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Naslov i Objekat",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Objekat i Dva Objekta",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Objekat i Tekst",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Objekat",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Objekat preko Teksta",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Naslov, Objekat i Opis",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Slika i Natpis",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Naslov Odeljka",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Tabela",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Naslov",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Naslov Samo",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Tekst u Dve Kolone",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Dva Objekta",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Dva Objekta i Objekat",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Dva Objekta i Tekst",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Dva Objekta preko Teksta",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Dva Teksta i Dva Objekta",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Tekst",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Tekst i Grafikon",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Tekst i Umetnost Izrezivanja",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Tekst i Mediji",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Tekst i Objekat ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Tekst i Dva Objekta ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Tekst preko Objekta",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Vertikalni Naslov i Tekst",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Vertikalni Naslov i Tekst Preko Grafikona",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Vertikalni Tekst",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSlideNumber": "Slajd broj",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "Slajd titl",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Slajd tekst",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Slajd naslov",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Zvezde i Trake",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtTheme_basic": "Osnovni",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtTheme_blank": "Prazno",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtTheme_classic": "Klasično",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtTheme_corner": "Ugao",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtTheme_dotted": "Tačkano",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtTheme_green": "Zelena",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtTheme_green_leaf": "Zeleni list",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtTheme_lines": "Linije",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtTheme_office": "Ofis",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtTheme_office_theme": "Ofis Tema",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtTheme_official": "Oficijalno",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtTheme_pixel": "Piksel",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtTheme_safari": "Safari",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtTheme_turtle": "Kornjača ",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtXAxis": "Osa X",
|
|
"PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Osa Y",
|
|
"PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Nepoznata greška.",
|
|
"PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vaš pregledač nije podržan.",
|
|
"PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Nepoznati format slike.",
|
|
"PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nema otpremljenih slika.",
|
|
"PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Slika je prevelika. Maksimum veličina je 25 MB.",
|
|
"PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Otpremljivanje slike...",
|
|
"PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Otpremljivanje Slike",
|
|
"PE.Controllers.Main.waitText": "Molimo, sačekajte...",
|
|
"PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikacija ima niske sposobnosti na IE9. Koristite IE10 ili noviju verziju",
|
|
"PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Trenutna podešavanja zumiranja vašeg pregledača nisu potpuno podržana. Molimo vas resetujte na podrazumevano zumiranje pritiskom Ctrl+0.",
|
|
"PE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Pristup odbijen za anonimne korisnike.<br>Ovaj dokument će biti otvoren samo za prikaz.",
|
|
"PE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Licenca nije aktivna.<br>Molim vas kontaktirajte vašeg administratora.",
|
|
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Dostigli ste limit za istovremene konekcije za %1 urednike. Ovaj dokument će biti otvoren samo za prikaz.<br>Kontaktirajte vašeg administratora da saznate više.",
|
|
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Vaša licenca je istekla.<br>Molim vas ažurirajte vašu licencu i osvežite stranicu.",
|
|
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licenca istekla.<br>Nemate pristup funkcionalnosti uređivanja dokumenta.<br>Molim vas kontaktirajte vašeg administratora.",
|
|
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licenca treba da bude obnovljena.<br>Imate ograničen pristup funkcionalnosti uređivanja dokumenta.<br>Molim vas kontaktirajte vašeg administratora da dobijete potpuni pristup ",
|
|
"PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Dostigli ste korisnički limit za %1 urednike. Kontaktirajte svog administratora da saznate više.",
|
|
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Dostigli ste limit za istovremene konekcije za %1 urednike. Ovaj dokument će biti otvoren samo za pregled.<br>Kontaktirajte tim za prodaju %1 za lične uslove nadogradnje.",
|
|
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Dostigli ste korisnički limit za %1 urednike. Kontaktirajte %1 tim za prodaju za lične uslove nadogradnje.",
|
|
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Uskraćeno vam je pravo da uredite ovaj fajl.",
|
|
"PE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "Nevažeći opseg štampe",
|
|
"PE.Controllers.Print.txtPrintRangeSingleRange": "Unesite ili jedan broj slajda ili jedan opseg slajda (na primer, 5-12). Ili možete da Štampate u PDF.",
|
|
"PE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
|
"PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Podaci koje ste pretraživali ne mogu biti pronađeni. Molimo podesite svoje opcije pretraživanja. ",
|
|
"PE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Zamena je učinjena. {0} pojave su preskočene.",
|
|
"PE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Pretraga je učinjena. {0} pojave su zamenjene",
|
|
"PE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} nije važeći specijalni karakter za Zameni Sa kutijom.",
|
|
"PE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Konekcija je izgubljena</b><br>Pokušaj konektovanja. Molim vas proverite podešavanja konekcije.",
|
|
"PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zumiraj {0}%",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Font koji ćete sačuvati nije dostupan na trenutnom uređaju.<br>Stil teksta će biti prikazan koristeći jedan od sistemskih fontova, sačuvani font će biti korišćen kada bude dostupan.<br>Da li želite da nastavite?",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Naglasci",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Zagrade",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Morate da naznačite URL slike.",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Uneta vrednost je netačna.<br>Molimo unesite numeričku vrednost između 1 i 300",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Razlomci",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funkcije",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Ubaci",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrali",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Ogromni Operatori",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Granice i Logaritmi",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrice",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operatori",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Radikali",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.textScript": "Skripte",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Simboli",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Upozorenje ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Akutni",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Desno-levo strelica iznad",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Ulevo strelica iznad",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Udesno strelica iznad",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Traka",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Donja crta",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Gornja crta",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Kutijasta formula (sa mestom za unos)",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Kutijasta formula (primer)",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Provera",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Donja vitičasta zagrada ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Gornja zagrada",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vektor A",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC sa nadčrtanom crtom",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y sa crtom iznad",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Trostruka tačka (…)",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Dupla tačka ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Tačka",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Dvostruka gornja crta",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Ozbiljno",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Grupisati karakter ispod",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Grupisati karakter iznad",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Levi harpon nagore",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Udesno harpon iznad",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Kapa",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Kratak Simbol",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilda",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Uglaste zagrade",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Uglaste zagrade sa separatorom",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Uglaste zagrade sa dva separatora",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Desna uglasta zagrada ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Leva uglasta zagrada",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Vitičaste zagrade",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Vitičaste zagrade sa separatorom",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Desna vitičasta zagrada",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Leva vitičasta zagrada",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Slučajevi (dva uslova)",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Slučajevi (tri uslova)",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Stavite objekat u grupu ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Stavi objekat u zagrade",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Slučajevi primer",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomni koeficijent",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomi koeficijent u uglastim zagradama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Vertikalne trake",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Desna vertikalna traka",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Vertikalna traka s leva",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Duple vertikalne trake",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Desna dupla vertikalna traka ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Leva dvostruka vertikalna traka",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Pod",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Desni pod",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Levi pod",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Zagrada",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Zagrade sa separatorom",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Desna zagrada",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Leva zagrada",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Uglaste zagrade ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Zamenski element između dve desne uglaste zagrade ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Obrnute uglaste zagrade",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Desna uglasta zagrada",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Leva uglasta zagrada",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Zamenski element između dve leve uglaste zagrade ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Duple uglaste zagrade",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Desna dupla uglasta zagrada ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Leva dupla uglasta zagrada",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Plafon",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Desni plafon",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Levi plafon",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Iskrivljeni razlomak",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "dx preko dy",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Δy nad Δx",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "delimično y preko delimično x",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "delta y preko delta x",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Linearna frakcija ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi preko 2",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Mali razlomak",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Naslagani razlomak",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Inverzna kosinus funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Hiperbolička inverzna kosinus funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Inverzna kotangens funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Hiperbolička inverzna kotangens funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Inverzna kosekans funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Hiperbolička inverzna kosekans funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Inverzna sekans funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Hiperbolička inverzna sekans funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Inverzna sinus funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Hiperbolička inverzna sinus funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Inverzna tangens funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Hiperbolička inverzna tangens funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Kosinus funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Hiperbolička kosinusna funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Kotangens funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Hiperbolička kotangens funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Kosekans funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Hiperbolička kosekans funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus teta",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Kos 2x",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangens formula",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Sekans funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Hiperbolička sekans funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Sinus funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Hiperbolička sinus funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Tangens funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Hiperbolička tangens funkcija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integral",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferencijalni teta",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencijalni x",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencijalni y",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral sa naslaganim granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Dupli integral",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Dvostruki integral sa naslaganim granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Dupli integral sa granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Konturni integral",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Konturni integral sa naslaganim granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Površinski integral",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Površinski integral sa naslaganim granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Površinski integral sa granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Konturni integral sa granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Integral volumena",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral volumena sa naslaganim granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral volumena sa granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral sa granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Trostruki integral",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Trostruki integral sa naslaganim granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Trostruki integral sa limitima",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Logično I",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Logično I sa donjom granicom ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Logično I sa granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Logično I sa donjim indeksom ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Logično I sa donjim/gornjim indeksom ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Ko-proizvod",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Ko-proizvod sa donjom granicom",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Ko-proizvod sa granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Ko-proizvod sa indeksom niže granice",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Ko-proizvod sa donjim/gornjim limitima u indeksu/eksponentu",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Zbir nad k od n izbor k",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Zbir od i jednako nula do n",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Primer sumiranja koristeći dva indeksa",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Proizvod primer",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Unija primer",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Logično Ili",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Logično Ili sa donjom granicom ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Logično Ili sa granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Logično Ili sa donjim indeksom ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Logično Ili sa donjim/gornjim indeksima",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Presecanje",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Presecanje sa donjom granicom",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Presecanje sa granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Presek sa donjom granicom podindeksa",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Presek sa granicama podindeksa/nadindeksa",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Proizvod",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Proizvod sa donjom granicom",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Proizvod sa granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Proizvod sa donjom granicom u potpisu",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Proizvod sa potpisanim/eksponentnim granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Sumiranje",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Sumacija sa donjim limitom",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Zbir sa limitima",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Sumacija sa donjim limitom označenim indeksom",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Sumacija sa donjim/gornjim indeksima",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unija sa donjom granicom",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unija s granicama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unija s donjim indeksom ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unija sa donjim/gornjim indeksima",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Granica primer",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maksimum primer",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Granica",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Prirodni logaritam ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritam",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritam",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maksimum",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimum ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matrica 1x2 sa praznim ćelijama ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matrica 1x3 sa praznim ćelijama ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matrica 2x1 sa praznim ćelijama ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matrica 2x2 sa praznim ćelijama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Prazne 2 sa 2 matrice u duplim vertikalnim trakama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Prazan 2x2 determinanta",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Prazna matrica 2x2 u zagradama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Prazne 2 sa 2 matrice u zagradama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matrica 2x3 sa praznim ćelijama ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matrica 3x1 sa praznim ćelijama ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matrica 3x2 sa praznim ćelijama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matrica 3x3 sa praznim ćelijama ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Polazne tačke ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Tačke na srednjoj liniji",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Dijagonalne tačke ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Vertikalne tačke ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Razređena matrica u zagradama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Razređena matrica u zagradama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matrica identiteta 2x2 sa nulama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matrica identiteta 2x2 sa praznim ćelijama van dijagonale",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matrica identiteta 3x3 sa nulama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matrica identiteta 3x3 sa praznim ćelijama van dijagonale ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Desno-levo strelica ispod",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Desno-levo strelica iznad",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Ulevo strelica ispod",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Ulevo strelica iznad",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Udesno strelica ispod ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Udesno strelica iznad",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dvotačka jednako",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Prinosi ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta daje",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Jednako sa prema definiciji",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta jednako sa",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Dvostruka strelica desno-levo ispod",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Dvostruka strelica desno-levo iznad",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Ulevo strelica ispod",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Ulevo strelica iznad",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Udesno strelica ispod ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Udesno strelica iznad",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Jednako jednako",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Minus jednako",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus jednako",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Mereno od strane",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Desna strana kvadratne formule",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Kvadratni koren iz a kvadrata plus b kvadrata",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Kvadratni koren sa stepenom ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Kvadratni koren",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radikali sa stepenom",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Kvadratni koren",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "x podskript y kvadrat",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e na minus i omega t",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x na kvadrat ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Y levo gornji indeks n levo donji indeks jedan",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Donji indeks",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Podindeks-nadindeks",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Levi podindeks-nadindeks",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Nadindeks",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Otprilike ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Komplement",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Skoro jednako sa",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operator Zvezdica",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Ulog",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operator oznake",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Presecanje",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Kvadratni koren",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Horizontalni srednji trotač",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Stepen Celzius",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chi",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Otprilike jednako",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Unija",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Dijagonalna trouglasta tačka naniže-desno",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Stepeni",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Znak deljenja",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Dole strelica",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Prazan skup",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Jednako",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identično sa",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Postoje",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Faktorijel",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Stepeni Farenhajt",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Za sve",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gama",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Veće od ili jednako sa",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Mnogo veće od",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Veće od",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Element od",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Inkrement",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Beskonačnost ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Jota",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Leva strelica",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Levo-desno strelica",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Manje od ili jednako sa",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Manje od",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Mnogo manje od",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Minus",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Minus plus",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Nije jednako sa",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Sadrži kao član",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Nije znak",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Ne postoje",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omikron",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Parcijalni diferencijal",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Procenat",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Phi",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus minus",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proporcionalno sa",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Četvrti koren",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Kraj dokaza",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Dijagonalna elipsa gore desno",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Desna strelica ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Korenski znak",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Dakle",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Teta",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Znak množenja",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Gornja Strelica",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Upsilon",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Epsilon variant",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Fi varijanta",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pi varijanta ",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Rho varijanta",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Sigma variant",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Theta variant",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Vertikalna elipsa",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
|
|
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
|
|
"PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Prilagodi Slajdu",
|
|
"PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Prilagodi Širini ",
|
|
"PE.Views.Animation.str0_5": "0,5 s (Veoma Brzo)",
|
|
"PE.Views.Animation.str1": "1 s (Brzo)",
|
|
"PE.Views.Animation.str2": "2 s (Srednje)",
|
|
"PE.Views.Animation.str20": "20 s (Ekstremno Sporo)",
|
|
"PE.Views.Animation.str3": "3 s (Sporo)",
|
|
"PE.Views.Animation.str5": "5 s (Veoma Sporo)",
|
|
"PE.Views.Animation.strDelay": "Kašnjenje",
|
|
"PE.Views.Animation.strDuration": "Trajanje",
|
|
"PE.Views.Animation.strRepeat": "Ponovi",
|
|
"PE.Views.Animation.strRewind": "Premotaj",
|
|
"PE.Views.Animation.strStart": "Počni",
|
|
"PE.Views.Animation.strTrigger": "Okidač ",
|
|
"PE.Views.Animation.textAutoPreview": "AutoPregled",
|
|
"PE.Views.Animation.textMoreEffects": "Prikaži više efekata",
|
|
"PE.Views.Animation.textMoveEarlier": "Pomeri Ranije",
|
|
"PE.Views.Animation.textMoveLater": "Pomeri Kasnije",
|
|
"PE.Views.Animation.textMultiple": "Višestruko",
|
|
"PE.Views.Animation.textNone": "Nijedno",
|
|
"PE.Views.Animation.textNoRepeat": "(ništa)",
|
|
"PE.Views.Animation.textOnClickOf": "Na Klik od",
|
|
"PE.Views.Animation.textOnClickSequence": "Na Klik Sekvencu",
|
|
"PE.Views.Animation.textStartAfterPrevious": "Posle Prethodnog",
|
|
"PE.Views.Animation.textStartOnClick": "Na Klik",
|
|
"PE.Views.Animation.textStartWithPrevious": "Sa Prethodnim ",
|
|
"PE.Views.Animation.textUntilEndOfSlide": "Do Kraja Slajda",
|
|
"PE.Views.Animation.textUntilNextClick": "Do Sledećeg Klika",
|
|
"PE.Views.Animation.txtAddEffect": "Dodaj Animaciju",
|
|
"PE.Views.Animation.txtAnimationPane": "Prozor Za Animaciju",
|
|
"PE.Views.Animation.txtParameters": "Parametri ",
|
|
"PE.Views.Animation.txtPreview": "Pregled",
|
|
"PE.Views.Animation.txtSec": "s",
|
|
"PE.Views.AnimationDialog.textPreviewEffect": "Pregled efekta",
|
|
"PE.Views.AnimationDialog.textTitle": "Više efekata",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.text3dDepth": "Dubina (% od baze)",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.text3dHeight": "Visina (% od osnovice)",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.text3dRotation": "3D Rotacija ",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textAutoscale": "AutoRazmeravanje",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Promeni Tip Grafikona",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textDefault": "Podrazumevana Rotacija",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textDown": "Dole",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Uredi podatke ",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Visina",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Konstantne proporcije",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textLeft": "Levo",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textNarrow": "Usko vidno polje",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Perspektiva",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textRight": "Desno",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textRightAngle": "Ose Pod Pravim Uglom",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textSize": "Veličina ",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Stil",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textUp": "Gore",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textWiden": "Proširi vidno polje",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Širina ",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textX": "X rotacija",
|
|
"PE.Views.ChartSettings.textY": "Y rotacija",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativni tekst",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativni tekstualni prikaz informacija o vizuelnom objektu, koji će se čitati osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnih sposobnosti kako bi im pomogao da bolje razumeju koje informacije se nalaze na slici, obliku, grafikonu ili tabeli.",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTitle": "Naslov",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textCenter": "Centar",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textChartName": "Grafikon ime",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textFrom": "Od",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textGeneral": "Generalno",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHeight": "Visina",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontalno",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konstantne proporcije",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textPlacement": "Postavka",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textPosition": "Pozicija",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textSize": "Veličina ",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTitle": "Grafikon - Napredna podešavanja",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Gornji levi ugao",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textVertical": "Vertikalno ",
|
|
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textWidth": "Širina ",
|
|
"PE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Postavi podrazumevani format za {0}: \"{1}\"",
|
|
"PE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Postavite kao podrazumevano",
|
|
"PE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formati",
|
|
"PE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Jezik",
|
|
"PE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Ažuriraj automatski ",
|
|
"PE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Datum & Vreme",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Iznad",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Dodaj komentar",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.addToLayoutText": "Dodaj u raspored",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.advancedChartText": "Grafikon napredna podešavanja",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "Podešavanja Jednačine",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Napredna podešavanja slike",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Paragraf napredna podešavanja ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Oblik napredna podešavanja ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Tabela napredna podešavanja ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Poravnanje",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Sve - Linearno",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Sve - Profesionalno ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.belowText": "Ispod",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Vertikalno poravnanje ćelije ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Ćelija",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.centerText": "Centar",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Kolona",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Trenutno - Linearno",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Trenutno - Profesionalno",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Izbriši Kolonu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Izbriši Red",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Izbriši Tabelu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Izbriši",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Rotiraj Tekst Gore",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Rotiraj Tekst Dole ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontalno",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.directionText": "Pravac teksta",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Uredi podatke ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Uredi Hiperlink",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.hideEqToolbar": "Sakrij Alatnu Traku Jednačine",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hiperveza",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Ignoriši sve",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Ignoriši ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Kolona Levo",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Kolona Desno",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Ubaci Kolonu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Red Iznad",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Red Ispod",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Ubaci Red",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.insertText": "Ubaci",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.langText": "Odaberi Jezik",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.leftText": "Levo",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Učitavanje varijanti...",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Spoji ćelije",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.mniCustomTable": "Ubaci Prilagođenu Tabelu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.moreText": "Više varijanti...",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Bez varijanti",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Stvarna veličina",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Odstrani Hipervezu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.rightText": "Desno",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.rowText": "Red",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.selectText": "Odaberi",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.showEqToolbar": "Prikaži Traku sa Alatkama Jednačine ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Pravopis-provera",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Podeljena ćelija...",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Podeljena Ćelija ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabela",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textAddHGuides": "Dodaj Horizontalni Vodič",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textAddVGuides": "Dodaj Vertikalni Vodič",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Pošalji Pozadini ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Pošalji Unazad ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Prinesi Napred",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Dovedi u Prednji Plan",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textClearGuides": "Jasni Vodiči",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textCm": "cm",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopiraj",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Iseci",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Popuni",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Prilagodi",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textCustom": "Prilagođeno",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Iseci",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textDeleteGuide": "Izbriši Vodič",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Razmesti kolone",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Razmesti redove",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Uredi tačke ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Obrni Horizontalno",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Obrni Vertikalno",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Iz Fajla",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Iz Skladišta",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Iz URL",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textGridlines": "Mrežne linije",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textGuides": "Vodiči",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Sledeći Slajd",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Nalepi",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Prethodni Slajd",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Zameni sliku",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Rotiraj",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Rotiraj 90° suprotno od smera kazaljke na satu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Rotiraj 90° u smeru kazaljke na satu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textRulers": "Lenjiri",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textSaveAsPicture": "Sačuvaj kao sliku",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Poravnaj Dno",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Poravnaj Centar",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Poravnaj Levo",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Poravnaj Sredinu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Poravnaj Desno",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Poravnaj Gore",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textShowGridlines": "Prikaži Linije Mreže",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textShowGuides": "Prikaži Vodiče",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Slajd podešavanja",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textSmartGuides": "Pametni Vodiči",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textSnapObjects": "Poveži Objekat sa Mrežom",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Poništi ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.tipGuides": "Prikaži vodiče",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Ovaj element se trenutno uređuje od strane drugog korisnika.",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Dodaj u rečnik",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Dodaj donju granicu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Dodaj crticu razlomka",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Dodaj horizontalnu liniju ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Dodaj levu donju liniju ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Dodaj levu granicu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Dodaj levu gornju liniju",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Dodaj desnu granicu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Dodaj gornju granicu ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Dodaj vertikalnu liniju ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "Poravnaj",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Poravnaj prema karakteru",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Rasporedi",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "Pozadina",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Svojstva granice",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Dno",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeLayout": "Promeni raspored",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeTheme": "Promeni temu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Kolona poravnanje",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Smanji veličinu argumenta",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Izbriši argument",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Izbriši ručni prelazak",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Izbriši okružujuće znakove",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Izbriši okružujuće znakove i separatore",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Izbriši jednačinu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Izbriši karakter",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Izbriši fundamentalni",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Izbriši slajd",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Razmesti horizontalno",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Razmesti vertikalno",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Dupliraj slajd",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Promeni u linearni razlomak",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Promeni u iskrivljeni razlomak",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Promeni u naslagani razlomak",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Grupa",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Karakter iznad teksta",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Karakter ispod teksta",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Sakrij donju granicu ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Sakrij donju granicu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Sakrij zatvorenu zagradu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Sakrij stepen",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Sakrij horizontalnu liniju",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Sakrij levu donju liniju",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Sakrij levu granicu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Sakrij levu gornju liniju",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Sakrij otvorenu zagradu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Sakrij mesto za unos",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Sakrij desnu granicu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Sakrij gornju granicu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Sakrij gornji limit",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Sakrij vertikalnu liniju",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Povećaj veličinu argumenta",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsAudio": "Ubaci audio",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsChart": "Ubaci grafikon",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Ubaci argument nakon",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Ubaci argument pre",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Ubaci ručni prelaz",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Ubaci jednačinu posle",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Ubaci jednačinu pre",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsImage": "Ubaci sliku iz Fajla",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsImageUrl": "Ubaci sliku iz URL",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsSmartArt": "Ubaci SmartArt",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsTable": "Ubaci tabelu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsVideo": "Ubaci video",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Zadrži tekst samo",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Promeni lokaciju granica",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Ograničenje preko teksta",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Ograničenje ispod teksta",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Uklopi zagrade do veličine argumenta",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Poravnanje matrice",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToEnd": "Pomeri slajd na kraj",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToStart": "Pomeri slajd na početak",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Novi slajd",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Traka preko teksta",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Koristi temu destinacije",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtPastePicture": "Slika",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Nastavi formatiranje izvora",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Pritisnite {0} i kliknite na link",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "Počni slike u nizu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Štampaj selekciju",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Odstrani liniju razlomka",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Odstrani granicu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Ukloni naglašeni karakter ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Odstrani traku",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Odstrani skripte",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Odstrani donji indeks ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Ukloni nadindeks",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtResetLayout": "Resetuj slajd",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Skripte posle teksta",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Skripte pre teksta",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "Odaberi sve",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Prikaži donju granicu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Prikaži zatvorenu zagradu ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Pokaži stepen",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Prikaži otvorenu zagradu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Prikaži rezervisani prostor",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Prikaži gornju granicu",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlide": "Slajd",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlideHide": "Sakrj slajd",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Razvuci zagrade ",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Vrh",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Traka ispod teksta",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Razgrupiši",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Kliknuti na ovaj link može biti štetno za vaš uređaj i podatke.<br>Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Unikod",
|
|
"PE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Vertikalno poravnanje ",
|
|
"PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText": "Idi na Slajd",
|
|
"PE.Views.DocumentPreview.slideIndexText": "Slajd {0} od {1}",
|
|
"PE.Views.DocumentPreview.txtClose": "Zatvori slajdšou",
|
|
"PE.Views.DocumentPreview.txtEndSlideshow": "Završi slajdšou",
|
|
"PE.Views.DocumentPreview.txtExitFullScreen": "Izlaz iz prikaza celog ekrana",
|
|
"PE.Views.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Kraj pregleda slajda. Kliknite da izađete.",
|
|
"PE.Views.DocumentPreview.txtFullScreen": "Prikaz celog ekrana",
|
|
"PE.Views.DocumentPreview.txtNext": "Sledeći slajd",
|
|
"PE.Views.DocumentPreview.txtPageNumInvalid": "Nevažeći broj slajda",
|
|
"PE.Views.DocumentPreview.txtPause": "Pauziraj prezentaciju ",
|
|
"PE.Views.DocumentPreview.txtPlay": "Počni prezentaciju",
|
|
"PE.Views.DocumentPreview.txtPrev": "Prethodni slajd",
|
|
"PE.Views.DocumentPreview.txtReset": "Resetuj",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnAboutCaption": "U vezi",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Otvori fajl lokaciju",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zatvori Meni",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Kreiraj Novi",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Preuzmi kao",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Zatvori",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otvori",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoć",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Istorija Verzija",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Info Prezentacije",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Štampaj",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Zaštiti",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otvori Skorašnje ",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Preimenuj",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Nazad na Prezentaciju",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Prava Pristupa",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Sačuvaj kao",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Sačuvaj",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Sačuvaj Kopiju kao",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Napredna Podešavanja ",
|
|
"PE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Uredi Prezentaciju",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Prazna Prezentacija",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Kreiraj Novi",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Primeni",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Dodaj Autora",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Dodaj Tekst",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikacija",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Promeni prava pristupa",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentar",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Kreirano",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Poslednje Modifikovano Od",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Poslednje Modifikovano",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Vlasnik",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Lokacija",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPresentationInfo": "Info Prezentacije",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osobe koje imaju prava",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Subjekat",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Tagovi",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Naslov",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Otpremljeno",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Prava Pristupa",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Promeni prava pristupa",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osobe koje imaju prava",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Sa lozinkom",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Zaštiti Prezentaciju",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Sa potpisom",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddedSignature": "Validni potpisi su dodati prezentaciji.<br>Prezentacija je zaštićena od uređivanja.",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddSignature": "Obezbedite integritet prezentacije tako što ćete dodati<br>nevidljivi digitalni potpis",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Uredi prezentaciju",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Uređivanje će da odstrani potpise iz prezentacije.<br>Nastavi?",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Prezentacija je zaštićena lozinkom",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtProtectPresentation": "Enkriptuj ovu prezentaciju sa lozinkom",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Validni potpisi su dodati prezentaciji. Prezentacija je zaštićena od uređivanja.",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Neki od digitalnih potpisa u prezentaciji su netačni ili ne mogu da budu verifikovani. Prezentacija je zaštićena od uređivanja.",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Pregledaj potpise",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Primeni",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Režim Zajedničkog Uređivanja",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Brzo",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Sugestija Fonta",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignoriši reči napisane VELIKIM SLOVIMA",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignoriši reči sa brojevima",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Makroi Podešavanja",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Prikaži dugme za Opcije Nalepljenog sadržaja kada je sadržaj nalepljen",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Prikaži promene od ostalih korisnika ",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Striktno",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema interfejsa",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Jedinica Mere",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Podrazumevana Zoom Vrednost",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Svakih 10 Minuta",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Svakih 30 Minuta",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Svakih 5 Minuta",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Svaki Sat",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Vodiči za Poravnanja ",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Auto-oporavka",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "AutoČuvanje",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Onemogućeno ",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Čuvanje među verzija",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Svaki Minut",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Napredna Podešavanja ",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Pregledaj Sve",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "AutoIspravka opcije...",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Podrazumevani režim keširanja",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimetar",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Kolaboracija",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Uređivanje i čuvanje",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Ko-uređivanje u stvarnom vremenu. Sve promene su automatski sačuvane",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "Prilagodi Slajdu",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Prilagodi Širini ",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Hieroglifi",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Inč",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Pregledaj Poslednje",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Poslednje korišćeno",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "kao OS X",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Ugrađeno",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Provera",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Tačka ",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "Prikaži dugme za Brzo Štampanje u zaglavlju uređivača",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Dokument će biti štampan na poslednje odabranom ili podrazumevanom štampaču",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Omogući Sve",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Omogući sve makroe bez notifikacije",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "Uključi podršku za čitač ekrana",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Provera pravopisa ",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Onemogući Sve",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Onemogući sve makroe bez obaveštenja",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Koristi \"Sačuvaj\" dugme da sinhronizuješ promene koje ti i drugi pravite",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Koristite Alt dugme da upravljate korisničkim interfejsom koristeći tastaturu",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Koristi Opcija dugme da upravljaš interfejsom korisnika koristeći tastaturu",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Prikaži Notifikaciju",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Onemogući sve makroe sa obaveštenjem",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "kao Windows",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Radni prostor ",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Preuzmi kao",
|
|
"PE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Sačuvaj Kopiju kao",
|
|
"PE.Views.GridSettings.textCm": "cm",
|
|
"PE.Views.GridSettings.textCustom": "Prilagođeno",
|
|
"PE.Views.GridSettings.textSpacing": "Pravljenje razmaka",
|
|
"PE.Views.GridSettings.textTitle": "Mreža podešavanja",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Primeni za sve",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "Primeni",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.diffLanguage": "Ne možete da koristite format za datum u drugačijem jeziku od slajd mastera.<br>Da promenite master, kliknite \"Primeni na sve\" umesto \"Primeni\"",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textDateTime": "Datum i vreme",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFixed": "Fiksirano",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFormat": "Formati",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textHFTitle": "Zaglavlje/Podnožje podešavanja",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textLang": "Jezik",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textNotes": "Beleške i Materijali Za Polaznike",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textNotTitle": "Ne pokazuj na naslovu slajda",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Broj stranice",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textPreview": "Pregled",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textSlide": "Slajd",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textSlideNum": "Slajd broj",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textUpdate": "Ažuriraj automatski ",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.txtFooter": "Podnožje",
|
|
"PE.Views.HeaderFooterDialog.txtHeader": "Zaglavlje",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Ekran",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Link do",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Izabrani tekstualni fragment",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Unesite naslov ovde",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Unesi link ovde",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Unesite opis alatke ovde",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Eksterni link",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Slajd u ovoj prezentaciji ",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSlides": "Slajdovi",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Tekst za savet o ekranu",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Hiperveza podešavanja",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "Prvi slajd",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtLast": "Poslednji slajd",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "Sledeći slajd",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Ovo polje bi trebalo da bude URL u \"http://www.example.com\" formatu",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Prethodni slajd",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Ovo polje je ograničeno na 2083 karaktera",
|
|
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSlide": "Slajd",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textCrop": "Iseci",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Popuni",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Prilagodi",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Iseci da oblikuješ",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textEdit": "Uredi",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Uredi Objekat",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textFitSlide": "Prilagodi Slajdu",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textFlip": "Obrni",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Iz Fajla",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Iz Skladišta",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Iz URL",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textHeight": "Visina",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textHint270": "Rotiraj 90° Suprotno Od Smera Kazaljke Na Satu",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textHint90": "Rotiraj 90° u smeru kazaljke na satu",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Obrni Horizontalno",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Obrni Vertikalno",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textInsert": "Zameni Sliku",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Stvarna Veličina",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Nedavno Korišćeno",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Rotiraj 90°",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotacija",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textSize": "Veličina ",
|
|
"PE.Views.ImageSettings.textWidth": "Širina ",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativni tekst",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativni tekstualni prikaz informacija o vizuelnom objektu, koji će se čitati osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnih sposobnosti kako bi im pomogao da bolje razumeju koje informacije se nalaze na slici, obliku, grafikonu ili tabeli.",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Naslov",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Ugao",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Centar",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Obrnuto",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFrom": "Od",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textGeneral": "Generalno",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Visina",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontalno",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalno",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textImageName": "Ime slike",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konstantne proporcije",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Stvarna veličina",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPlacement": "Postavka",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Pozicija",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotacija",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Veličina ",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Slika - Napredna podešavanja ",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Gornji levi ugao",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Vertikalno ",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Vertikalno",
|
|
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Širina ",
|
|
"PE.Views.LeftMenu.tipAbout": "U vezi",
|
|
"PE.Views.LeftMenu.tipChat": "Čet",
|
|
"PE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentari",
|
|
"PE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Dodaci",
|
|
"PE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Pretraga",
|
|
"PE.Views.LeftMenu.tipSlides": "Slajdovi",
|
|
"PE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Povratne Informacije i Podrška",
|
|
"PE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Naslovi",
|
|
"PE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "REŽIM RAZVOJNOG PROGRAMERA",
|
|
"PE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Editor Prezentacije",
|
|
"PE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Ograniči Pristup",
|
|
"PE.Views.LeftMenu.txtTrial": "PROBNI REŽIM",
|
|
"PE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Probni Režim Razvojnog Programera",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Razmak Između Linija",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Paragraf Razmak",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Posle",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Pre",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Na",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Najmanje",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Višestruko",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Tačno tako",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Auto",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Navedene kartice će se pojaviti u ovom polju",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Samo velika slova",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Duplo precrtavanje",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Uvlačenja",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Levo",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Razmak između linija",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Desno",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Posle",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Pre",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Specijalni",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Font",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Uvlačenja i Razmaci",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Mali kapital",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Pravljenje razmaka",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Precrtano",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Donji indeks",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Nadindeks",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Kartice",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Poravnanje",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Višestruko",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Razmak izmedju karaktera",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Podrazumevana kartica",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efekti",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Tačno tako",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Prva linija",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Viseći",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Obostrano poravnan",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(ništa)",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Odstrani",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Odstrani sve",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Specifikuj",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Centar",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Levo",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Pozicija Kartice",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Desno",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paragraf - Napredna podešavanja ",
|
|
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Svi slajdovi",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "Štampaj na obe strane",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "Obrni stranice na dugačku ivicu",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "Obrni stranice na kratku ivicu",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Kopije",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Trenutni slajd",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Prilagođena štampa",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "Nema ništa za štampanje zato što je prezentacija prazna",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtHeaderFooterSettings": "Zaglavlje/podnožje podešavanja",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "od {0}",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "Štampaj jednostrano",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "Samo štampaj na jednoj strani",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Slajd",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Slajd broj nevažeći ",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Slajdovi",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPaperSize": "Papir veličina",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Štampaj",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Štampaj kao PDF",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Opseg štampe",
|
|
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Štampaj sa strane",
|
|
"PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Grafikon podešavanja",
|
|
"PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Podešavanja slike ",
|
|
"PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Paragraf podešavanja",
|
|
"PE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Podešavanja oblika",
|
|
"PE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Podešavanja potpisa",
|
|
"PE.Views.RightMenu.txtSlideSettings": "Slajd podešavanja",
|
|
"PE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Tabela podešavanja",
|
|
"PE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Tekst Umetnost podešavanja",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Boja pozadine",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.strChange": "Promeni Oblik",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.strColor": "Boja",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.strFill": "Popuni",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Boja prednjeg plana",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Šablon",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Prikaži senku",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.strSize": "Veličina ",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Linija",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Neprozirnost",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.strType": "Kucaj",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Ugao",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Uneta vrednost je netačna.<br>Molimo unesite vrednost između 0 tačke i 1584 tačke.",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textColor": "Bojenje",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Direkcija",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textEditPoints": "Uredi tačke ",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textEditShape": "Uredi oblik",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Nema Šablona",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Obrni",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Iz Fajla",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Iz Skladišta",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Iz URL",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Tačke Gradijenta",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Gradijentno Punjenje",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Rotiraj 90° Suprotno Od Smera Kazaljke Na Satu",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Rotiraj 90° u smeru kazaljke na satu",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Obrni Horizontalno",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Obrni Vertikalno",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Slika ili Tekstura ",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Linearno",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez Punjenja",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Šablon",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Pozicija",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radijal",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Nedavno korišćeno",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Rotiraj 90°",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotacija",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Odaberi Sliku",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Odaberi",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Razvuci",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stil",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Iz Teksture",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.textTile": "Pločica ",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Dodaj tačku gradijenta",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Odstrani tačku gradienta",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Braon Papir",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Platno",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Tamna Tkanina",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Zrno",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granit",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Sivi Papir ",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Spoji",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Koža",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Nema Linije",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papirus",
|
|
"PE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Drvo ",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Kolone",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Odstupanje teksta",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativni tekst",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativni tekstualni prikaz informacija o vizuelnom objektu, koji će se čitati osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnih sposobnosti kako bi im pomogao da bolje razumeju koje informacije se nalaze na slici, obliku, grafikonu ili tabeli.",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Naslov",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Ugao",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Strelice",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "AutoPrilagođavanje",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Počni veličinu ",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Počni stil",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Nagib",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dno",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Tip kapitalizacije",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCenter": "Centar",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Broj kolona",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Završna veličina",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Završni stil",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Ravno",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Obrnuto",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFrom": "Od",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textGeneral": "Generalno",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Visina",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontalno",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalno",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Tip spajanja",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konstantne proporcije",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Levo",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Stil linije",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Mitra",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textNofit": "Nemoj da autoprilagodiš",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPlacement": "Postavka",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPosition": "Pozicija",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Promeni veličinu da stane tekst",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Desno",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Rotacija",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Okruglo",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textShapeName": "Oblik ime",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textShrink": "Smanji tekst pri prelivanju",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Veličina ",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Razmak između koloni",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Kvadrat",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Okvir za tekst",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Oblik - Napredna podešavanja ",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Vrh",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Gornji levi ugao",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertical": "Vertikalno ",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Vertikalno",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Težine i Strelice",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Širina ",
|
|
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "Nijedno",
|
|
"PE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
|
"PE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Odstrani Potpis",
|
|
"PE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Detalji Potpisa",
|
|
"PE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Nevažeći potpisi",
|
|
"PE.Views.SignatureSettings.strSign": "Znak",
|
|
"PE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Potpis",
|
|
"PE.Views.SignatureSettings.strValid": "Validni potpisi",
|
|
"PE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Uredi ipak",
|
|
"PE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Uređivanje će da odstrani potpise iz prezentacije.<br>Nastavi?",
|
|
"PE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Da li želite da odstranite ovaj potpis?<br>Ne može se poništiti.",
|
|
"PE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Validni potpisi su dodati prezentaciji. Prezentacija je zaštićena od uređivanja.",
|
|
"PE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Neki od digitalnih potpisa u prezentaciji su netačni ili ne mogu da budu verifikovani. Prezentacija je zaštićena od uređivanja.",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.strBackground": "Boja pozadine",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.strColor": "Boja",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.strDateTime": "Prikaži Datum i Vreme",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.strFill": "Pozadina",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.strForeground": "Boja prednjeg plana",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.strPattern": "Šablon",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.strSlideNum": "Prikaži Broj Slajda",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.strTransparency": "Neprozirnost",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textAngle": "Ugao",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textColor": "Bojenje",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textDirection": "Direkcija",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textEmptyPattern": "Nema Šablona",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textFromFile": "Iz Fajla",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textFromStorage": "Iz Skladišta",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textFromUrl": "Iz URL",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textGradient": "Tačke Gradijenta",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textGradientFill": "Gradijentno Punjenje",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textImageTexture": "Slika ili Tekstura ",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textLinear": "Linearno",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textNoFill": "Bez Punjenja",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textPatternFill": "Šablon",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textPosition": "Pozicija",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textRadial": "Radijal",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textReset": "Resetuj Promene",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textSelectImage": "Odaberi Sliku",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textSelectTexture": "Odaberi",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textStretch": "Razvuci",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textStyle": "Stil",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textTexture": "Iz Teksture",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.textTile": "Pločica ",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.tipAddGradientPoint": "Dodaj tačku gradijenta",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.tipRemoveGradientPoint": "Odstrani tačku gradienta",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.txtBrownPaper": "Braon Papir",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.txtCanvas": "Platno",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.txtCarton": "Karton",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.txtDarkFabric": "Tamna Tkanina",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.txtGrain": "Zrno",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.txtGranite": "Granit",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.txtGreyPaper": "Sivi Papir ",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.txtKnit": "Spoji",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.txtLeather": "Koža",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.txtPapyrus": "Papirus",
|
|
"PE.Views.SlideSettings.txtWood": "Drvo ",
|
|
"PE.Views.SlideshowSettings.textLoop": "Ponavljajte neprekidno dok se ne pritisne 'Esc'",
|
|
"PE.Views.SlideshowSettings.textTitle": "Prikaži podešavanja",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.strLandscape": "Pejzaž",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.strPortrait": "Portret",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.textHeight": "Visina",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideOrientation": "Slajd orijentacija",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideSize": "Slajd veličina ",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.textTitle": "Slajd veličina podešavanja ",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.textWidth": "Širina ",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.txt35": "35 mm slajdovi",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA3": "A3 Papir (297x420 mm)",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA4": "A4 Papir (210x297 mm)",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB4": "B4 (ICO) Papir (250x353 mm)",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB5": "B5 (ICO) Papir (176x250 mm)",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtBanner": "Baner",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtCustom": "Prilagođeno",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtLedger": "Ledger papir (11x17 inča)",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Pismo Format (21,59x27,94 cm)",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Iznad",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtSlideNum": "Numeriši slajdove od",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standardno (4:3)",
|
|
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen": "Široki ekran",
|
|
"PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Idi na Slajd",
|
|
"PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Slajd {0} od {1}",
|
|
"PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Prikaži od Početka",
|
|
"PE.Views.Statusbar.textShowCurrent": "Prikaži od Trenutnog Slajda",
|
|
"PE.Views.Statusbar.textShowPresenterView": "Prikaži Prikaz Prezentera",
|
|
"PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Upravljaj pravima pristupa dokumentu",
|
|
"PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Prilagodi slajdu",
|
|
"PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Prilagodi širini ",
|
|
"PE.Views.Statusbar.tipPreview": "Počni slike u nizu",
|
|
"PE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Postavi jezik teksta",
|
|
"PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zumiraj",
|
|
"PE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Zumiraj unutra",
|
|
"PE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Zumiraj spolja",
|
|
"PE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Nevažeći broj slajda",
|
|
"PE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Izbriši Kolonu",
|
|
"PE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Izbriši Red",
|
|
"PE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Izbriši Tabelu",
|
|
"PE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Ubaci Kolonu Levo",
|
|
"PE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Ubaci Kolonu Desno",
|
|
"PE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Ubaci Red Iznad",
|
|
"PE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Ubaci Red Ispod",
|
|
"PE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Spoji Ćelije",
|
|
"PE.Views.TableSettings.selectCellText": "Odaberi Ćeliju",
|
|
"PE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Odaberi Kolonu",
|
|
"PE.Views.TableSettings.selectRowText": "Odaberi Red",
|
|
"PE.Views.TableSettings.selectTableText": "Odaberi Tabelu",
|
|
"PE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Podeljena Ćelija...",
|
|
"PE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Podeljena Ćelija ",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textBackColor": "Boja pozadine",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textBanded": "Pojasno",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Boja",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textBorders": "Stil Granica",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textCellSize": "Veličina ćelije ",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textColumns": "Kolone",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Razmesti kolone",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Razmesti redove",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textEdit": "Redovi i Kolone",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Bez šablona ",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textFirst": "Prvi",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textHeader": "Zaglavlje",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textHeight": "Visina",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textLast": "Poslednje",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textRows": "Redovi",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Odaberi granice koje želiš da promeniš primenjujući stil odabran iznad",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textTemplate": "Izaberite Iz Šablona",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textTotal": "Ukupno",
|
|
"PE.Views.TableSettings.textWidth": "Širina ",
|
|
"PE.Views.TableSettings.tipAll": "Postavi spoljašnju ivicu i sve unutrašnje linije",
|
|
"PE.Views.TableSettings.tipBottom": "Postavi samo spoljašnju donju ivicu",
|
|
"PE.Views.TableSettings.tipInner": "Postavite samo unutrašnje linije",
|
|
"PE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Postavi samo horizontalne unutrašnje linije",
|
|
"PE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Postavi samo vertikalne unutrašnje linije",
|
|
"PE.Views.TableSettings.tipLeft": "Postavi samo spoljašnju levu ivicu ",
|
|
"PE.Views.TableSettings.tipNone": "Ne postavljaj ivice",
|
|
"PE.Views.TableSettings.tipOuter": "Postavi samo spoljašnju ivicu ",
|
|
"PE.Views.TableSettings.tipRight": "Postavi samo spoljašnju desnu ivicu ",
|
|
"PE.Views.TableSettings.tipTop": "Postavi samo spoljašnju gornju ivicu",
|
|
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "Prilagođeno",
|
|
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Tamno",
|
|
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Light": "Svetlo",
|
|
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Medium": "Srednje",
|
|
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Optimal": "Najbolje Podudaranje za Dokument",
|
|
"PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Nema granica",
|
|
"PE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Naglasak ",
|
|
"PE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "Tamni Stil",
|
|
"PE.Views.TableSettings.txtTable_LightStyle": "Svetli Stil",
|
|
"PE.Views.TableSettings.txtTable_MediumStyle": "Srednji Stil",
|
|
"PE.Views.TableSettings.txtTable_NoGrid": "Bez mreže",
|
|
"PE.Views.TableSettings.txtTable_NoStyle": "Nema Stila",
|
|
"PE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Tabela Sa Mrežom ",
|
|
"PE.Views.TableSettings.txtTable_ThemedStyle": "Tematski Stil",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativni tekst",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativni tekstualni prikaz informacija o vizuelnom objektu, koji će se čitati osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnih sposobnosti kako bi im pomogao da bolje razumeju koje informacije se nalaze na slici, obliku, grafikonu ili tabeli.",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Naslov",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Dno",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Centar",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Koristi podrazumevane margine",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Podrazumevane margine",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textFrom": "Od",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textGeneral": "Generalno",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textHeight": "Visina",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontalno",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konstantne proporcije",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Levo",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Ćelijske margine",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textPlacement": "Postavka",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Pozicija",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Desno",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textSize": "Veličina ",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableName": "Tabela ime",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabela - Napredna podešavanja ",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Vrh",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Gornji levi ugao",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Vertikalno ",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Širina ",
|
|
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Margine",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Boja pozadine",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.strColor": "Boja",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.strFill": "Popuni",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Boja prednjeg plana",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Šablon",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.strSize": "Veličina ",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Linija",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Neprozirnost",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.strType": "Kucaj",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Ugao",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Uneta vrednost je netačna.<br>Molimo unesite vrednost između 0 tačke i 1584 tačke.",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textColor": "Bojenje",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direkcija",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Nema Šablona",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Iz Fajla",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Iz URL",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Tačke Gradijenta",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Gradijentno Punjenje",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Slika ili Tekstura ",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Linearno",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Bez Punjenja",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Šablon",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Pozicija",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radijal",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Odaberi",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Razvuci",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Stil",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Šablon",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Iz Teksture",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textTile": "Pločica ",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformiši",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Dodaj tačku gradijenta",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Odstrani tačku gradienta",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Braon Papir",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Platno",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Karton",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Tamna Tkanina",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Zrno",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granit",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Sivi Papir ",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Spoji",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Koža",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Nema Linije",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papirus",
|
|
"PE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Drvo ",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capAddSlide": "Dodaj Slajd",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Dodaj komentar",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentar",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Datum & Vreme",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsHeaderFooter": "Zaglavlje i Podnožje",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsSmartArt": "Pametna Umetnost",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Simbol",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capBtnSlideNum": "Slajd Broj",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capInsertAudio": "Audio",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Grafikon",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Jednačina",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hiperveza",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Slika",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Oblik",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Tabela",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capInsertText": "Okvir za Tekst",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capInsertTextArt": "Tekst Umetnost",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capInsertVideo": "Video",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capTabFile": "Fajl",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capTabHome": "Početna Stranica",
|
|
"PE.Views.Toolbar.capTabInsert": "Ubaci",
|
|
"PE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Velikim Slovom Svaku Reč",
|
|
"PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Ubaci prilagođenu tabelu",
|
|
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Slika iz Fajla",
|
|
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Slika iz Skladišta ",
|
|
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Slika iz URL",
|
|
"PE.Views.Toolbar.mniInsertSSE": "Ubaci Proračunsku Tabelu",
|
|
"PE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "mala slova ",
|
|
"PE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Veliko početno slovo u rečenici",
|
|
"PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced": "Napredna podešavanja ",
|
|
"PE.Views.Toolbar.mniSlideStandard": "Standardno (4:3)",
|
|
"PE.Views.Toolbar.mniSlideWide": "Široki ekran (16:9)",
|
|
"PE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "pROMENI sLUČAJ sLOVA",
|
|
"PE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "VELIKA SLOVA",
|
|
"PE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Bez punjenja",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Poravnaj tekst do dna",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Tekst U Centru",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Obostrano poravnaj",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Poravnaj tekst levo",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Poravnaj tekst do sredine",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Poravnaj tekst desno",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Poravnaj tekst do vrha",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textAlpha": "Grčko Malo Slovo Alfa",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Pošalji pozadini ",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Pošalji unazad ",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Prinesi napred",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Dovedi u prednji plan",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textBetta": "Grčko Malo Slovo Beta ",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textBlackHeart": "Crni Simbol Srca",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textBold": "Podebljano",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textBullet": "Oznaka",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Prilagođene kolone",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Jedna Kolona",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Tri Kolone",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Dve Kolone",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textCopyright": "Kopirajt znak",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textDegree": "Stepen Znak",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textDelta": "Grčko Malo Slovo Delta",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textDivision": "Znak Deljenja",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textDollar": "Dolar Znak",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textEuro": "Euro Znak",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textGreaterEqual": "Veće Od Ili Jednako Sa",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textInfinity": "Beskonačnost ",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textItalic": "Kurziv",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textLessEqual": "Manje Od Ili Jednako Sa",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textLetterPi": "Grčko Malo Slovo Pi",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textListSettings": "Podešavanja Liste",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textMoreSymbols": "Više simbola",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textNotEqualTo": "Nije Jednako Sa",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textOneHalf": "Vulgarni Razlomak Polovina",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textOneQuarter": "Vulgarni Razlomak Četvrtina",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textPlusMinus": "Plus-Minus Znak",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textRecentlyUsed": "Nedavno Korišćeno",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textRegistered": "Registrovani Znak",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textSection": "Znak Odeljka",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "Poravnaj Dno",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "Poravnaj Centar",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "Poravnaj Levo",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "Poravnaj Sredinu",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "Poravnaj Desno",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "Poravnaj Gore",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textShowBegin": "Prikaži od Početka",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textShowCurrent": "Prikaži od Trenutnog Slajda",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textShowPresenterView": "Prikaži Prikaz Prezentera",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textShowSettings": "Prikaži Podešavanja",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textSmile": "Belo Nasmejano Lice",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textSquareRoot": "Kvadratni koren",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Precrtano",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textSubscript": "Donji indeks",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Nadindeks",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textTabAnimation": "Animacija",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Kolaboracija",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textTabDraw": "Crtaj",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fajl",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textTabHome": "Početna Stranica",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Ubaci",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Zaštita",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textTabTransitions": "Prelazi",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textTabView": "Pregled",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textTilde": "Tilda",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textTitleError": "Greška",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textTradeMark": "Zaštitni Znak",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podvuci",
|
|
"PE.Views.Toolbar.textYen": "Yen Znak",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipAddSlide": "Dodaj slajd",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipBack": "Nazad",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Promeni slučaj",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Promeni tip grafikona",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide": "Promeni raspored slajda",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Jasan stil",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Promeni šemu boja",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipColumns": "Ubaci kolone",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiraj",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Stil kopiranja",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipCut": "Iseci",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Ubaci trenutni datum i vreme ",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Smanji veličinu fonta",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Smanji uvlačenje",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipEditHeaderFooter": "Uredi zaglavlje ili podnožje ",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Boja fonta",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipFontName": "Font",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Veličina fonta",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Poravnaj horizontalno",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Istakni boju",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Povećaj veličinu fonta",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Uvećaj uvlačenje",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipInsertAudio": "Ubaci audio",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Ubaci grafikon",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Ubaci jednačinu",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHorizontalText": "Ubaci horizontalno polje za tekst",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Dodaj hipervezu",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Ubaci sliku",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Ubaci oblik",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArt": "Ubaci SmartArt",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Ubaci simbol",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Ubaci tabelu",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Ubaci text box",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Ubaci Text Art",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Ubaci vertikalni text box",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipInsertVideo": "Ubaci video",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Razmak između linija",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Tačkice",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "Strelica tačkice",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "Tačkice sa kvačicom",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "Tačkice sa crticom",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "Popunjene romb tačkice",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "Popunjene okrugle tačkice",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "Popunjene kvadratne tačkice ",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "Prazne okrugle tačkice",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "Zvezda oznake",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipNone": "Nijedno",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Numerisanje",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Nalepi",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Počni slike u nizu",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipPrint": "Štampaj",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Brzo štampanje",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipRedo": "Uradi ponovo",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipSave": "Sačuvaj",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Sačuvaj svoje promene da ih drugi korisnici vide.",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Odaberi sve",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "Poravnaj oblik",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "Rasporedi oblik",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipSlideNum": "Ubaci broj slajda",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipSlideSize": "Odaberi veličinu slajda",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipSlideTheme": "Slajd tema",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipUndo": "Poništi ",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Vertikalno poravnaj",
|
|
"PE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "Pregledaj podešavanja",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Razmesti horizontalno",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Razmesti vertikalno",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtDuplicateSlide": "Dupliraj slajd",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtGroup": "Grupa",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Poravnaj Odabrane Predmete",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Ofis",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Medijana",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modul",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Raskošan",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Oriel",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Poreklo",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papir",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solsticijum",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Tehnika",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Potez",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Nijanse sive boje",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urbano",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Živost",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Novi Ofis",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Apex",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspekt",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Građanski",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Konkurs",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Ravnopravnost",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Tok",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Foundry",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtSlideAlign": "Poravnaj do Slajda",
|
|
"PE.Views.Toolbar.txtUngroup": "Razgrupiši",
|
|
"PE.Views.Transitions.strDelay": "Kašnjenje",
|
|
"PE.Views.Transitions.strDuration": "Trajanje",
|
|
"PE.Views.Transitions.strStartOnClick": "Počni Na Klik",
|
|
"PE.Views.Transitions.textBlack": "Kroz Crno",
|
|
"PE.Views.Transitions.textBottom": "Odozdo",
|
|
"PE.Views.Transitions.textBottomLeft": "Od Dole-Levo",
|
|
"PE.Views.Transitions.textBottomRight": "Od Dna-Desno",
|
|
"PE.Views.Transitions.textClock": "Sat",
|
|
"PE.Views.Transitions.textClockwise": "Smer kazaljke na satu",
|
|
"PE.Views.Transitions.textCounterclockwise": "Suprotno smeru kazaljke na satu",
|
|
"PE.Views.Transitions.textCover": "Naslovna strana",
|
|
"PE.Views.Transitions.textFade": "Bledi",
|
|
"PE.Views.Transitions.textHorizontalIn": "Horizontalno Unutra",
|
|
"PE.Views.Transitions.textHorizontalOut": "Horizontalno Van",
|
|
"PE.Views.Transitions.textLeft": "Od Levo",
|
|
"PE.Views.Transitions.textMorph": "Morf",
|
|
"PE.Views.Transitions.textMorphLetters": "Slova",
|
|
"PE.Views.Transitions.textMorphObjects": "Objekti",
|
|
"PE.Views.Transitions.textMorphWord": "Reči ",
|
|
"PE.Views.Transitions.textNone": "Nijedno",
|
|
"PE.Views.Transitions.textPush": "Push",
|
|
"PE.Views.Transitions.textRight": "Od Desno",
|
|
"PE.Views.Transitions.textSmoothly": "Glatko",
|
|
"PE.Views.Transitions.textSplit": "Podeli",
|
|
"PE.Views.Transitions.textTop": "Od Vrha",
|
|
"PE.Views.Transitions.textTopLeft": "Od Gore-Levo",
|
|
"PE.Views.Transitions.textTopRight": "Od Vrha-Desno",
|
|
"PE.Views.Transitions.textUnCover": "Otkrij",
|
|
"PE.Views.Transitions.textVerticalIn": "Vertikalno Unutra",
|
|
"PE.Views.Transitions.textVerticalOut": "Vertikalno Spolja",
|
|
"PE.Views.Transitions.textWedge": "Klin",
|
|
"PE.Views.Transitions.textWipe": "Preklapanje",
|
|
"PE.Views.Transitions.textZoom": "Zumiraj",
|
|
"PE.Views.Transitions.textZoomIn": "Zumiraj unutra",
|
|
"PE.Views.Transitions.textZoomOut": "Zumiraj Spolja",
|
|
"PE.Views.Transitions.textZoomRotate": "Zumiraj i Rotiraj",
|
|
"PE.Views.Transitions.txtApplyToAll": "Primeni na Sve Slajdove",
|
|
"PE.Views.Transitions.txtParameters": "Parametri ",
|
|
"PE.Views.Transitions.txtPreview": "Pregled",
|
|
"PE.Views.Transitions.txtSec": "s",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textAddHGuides": "Dodaj horizontalni vodič",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textAddVGuides": "Dodaj vertikalni vodič",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Uvek Pokaži Alatnu Traku",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textClearGuides": "Jasni vodiči",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textCm": "cm",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textCustom": "Prilagođeno",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textFitToSlide": "Prilagodi Slajdu",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Prilagodi Širini ",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textGridlines": "Mrežne linije",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textGuides": "Vodiči",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema Interfejsa",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Levi Panel",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textNotes": "Beleške ",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Desni Panel",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textRulers": "Lenjiri",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textShowGridlines": "Prikaži Linije Mreže",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textShowGuides": "Prikaži vodiče",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textSmartGuides": "Pametni vodiči",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textSnapObjects": "Poveži objekat sa mrežom",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Statusna traka",
|
|
"PE.Views.ViewTab.textZoom": "Zumiraj",
|
|
"PE.Views.ViewTab.tipFitToSlide": "Prilagodi Slajdu",
|
|
"PE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Prilagodi širini ",
|
|
"PE.Views.ViewTab.tipGridlines": "Prikaži linije mreže",
|
|
"PE.Views.ViewTab.tipGuides": "Prikaži vodiče",
|
|
"PE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema interfejsa"
|
|
} |