web-apps/apps/pdfeditor/main/locale/it.json

{
  "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
  "Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Inserisci il tuo messaggio qui",
  "Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Mostra la finestra principale",
  "Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Crea da un modello",
  "Common.Translation.textMoreButton": "Di più",
  "Common.Translation.tipFileLocked": "Il documento è protetto dalle modifiche. È possibile apportare modifiche e salvarle come copia locale più tardi.",
  "Common.Translation.tipFileReadOnly": "Il file è di sola lettura. Per mantenere le modifiche, salva il file con un nuovo nome o in una posizione diversa.",
  "Common.Translation.warnFileLocked": "Non puoi modificare questo file perché è in fase di modifica in un'altra applicazione.",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crea una copia",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "‎Apri per la visualizzazione‎",
  "Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automatico",
  "Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "Contagocce",
  "Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Più colori",
  "Common.UI.Calendar.textApril": "Aprile",
  "Common.UI.Calendar.textAugust": "Agosto",
  "Common.UI.Calendar.textDecember": "Dicembre",
  "Common.UI.Calendar.textFebruary": "Febbraio",
  "Common.UI.Calendar.textJanuary": "Gennaio",
  "Common.UI.Calendar.textJuly": "Luglio",
  "Common.UI.Calendar.textJune": "Giugno",
  "Common.UI.Calendar.textMarch": "Marzo",
  "Common.UI.Calendar.textMay": "Maggio",
  "Common.UI.Calendar.textMonths": "Mesi",
  "Common.UI.Calendar.textNovember": "Novembre",
  "Common.UI.Calendar.textOctober": "Ottobre",
  "Common.UI.Calendar.textSeptember": "Settembre",
  "Common.UI.Calendar.textShortApril": "Apr",
  "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Ago",
  "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dic",
  "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Feb",
  "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Ven",
  "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Gen",
  "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Lug",
  "Common.UI.Calendar.textShortJune": "Giu",
  "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Mar",
  "Common.UI.Calendar.textShortMay": "Maggio",
  "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Lun",
  "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov",
  "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Ott",
  "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sab",
  "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Set",
  "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Dom",
  "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Gio",
  "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Mar",
  "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Mer",
  "Common.UI.Calendar.textYears": "Anni",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Aggiungi",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Attuale",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Il valore inserito non è corretto.<br>Ti preghiamo di inserire un valore tra 000000 e FFFFFF.",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nuovo",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Il valore inserito non è corretto.<br>Ti preghiamo di inserire un valore numerico tra 0 e 255.",
  "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Nessun colore",
  "Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "Seleziona la data",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Nascondi password",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Mostra la password",
  "Common.UI.SearchBar.textFind": "Ricerca",
  "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Chiudi la ricerca",
  "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Risultato successivo",
  "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Apri le impostazioni avanzate",
  "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Risultato precedente",
  "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Evidenzia risultati",
  "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensibile al maiuscolo/minuscolo",
  "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Inserisci il testo sostitutivo",
  "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Inserisci il tuo testo qui",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Trova e sostituisci",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Ricerca",
  "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Solo parole intere",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Nascondi sostituzione",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Sostituisci",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Sostituisci tutto",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Non visualizzare più questo messaggio",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Il documento è stato modificato da un altro utente.<br>Clicca per salvare le modifiche e ricaricare gli aggiornamenti.",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Colori recenti",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Colori standard",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Colori del tema",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textTransparent": "Trasparente",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Classico chiaro",
  "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contrasto scuro",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Scuro",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Chiaro",
  "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Uguale al sistema",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Annulla",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Chiudi",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "No",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Conferma",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "Non visualizzare più questo messaggio",
  "Common.UI.Window.textError": "Errore",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Informazione",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Avvertimento",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Sì",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
  "Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
  "Common.Utils.String.textShift": "Shift",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Accento",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "Acqua",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Sfondo",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Blu",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "Verde acceso",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "Marrone",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "Blu scuro",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "Più scuro",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "Grigio scuro",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "Verde scuro",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "Viola scuro",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "Rosso scuro",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "Verde petrolio scuro",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "Giallo scuro",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "Oro",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "Grigio",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Verde",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "Indaco",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLavender": "Lavanda",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "Blu chiaro",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "Più chiaro",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "Grigio chiaro",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "Verde chiaro",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "Arancione chiaro",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "Giallo chiaro",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "Arancione",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "Rosa",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "Viola",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "Rosso",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "Rosa",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtSkyBlue": "Azzurro cielo",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "Verde acqua",
  "Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Testo",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtTurquosie": "Turchese",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "Violetto",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "Bianco",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "Giallo",
  "Common.Views.About.txtAddress": "indirizzo: ",
  "Common.Views.About.txtLicensee": "LICENZIATARIO",
  "Common.Views.About.txtLicensor": "LICENZIANTE",
  "Common.Views.About.txtMail": "email: ",
  "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Sviluppato da",
  "Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
  "Common.Views.About.txtVersion": "Versione",
  "Common.Views.Chat.textSend": "Invia",
  "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autore dalla A alla Z",
  "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autore dalla Z alla A",
  "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Più vecchio",
  "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Più recente",
  "Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtra per gruppo",
  "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Dall'alto",
  "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Dal basso",
  "Common.Views.Comments.textAdd": "Aggiungi",
  "Common.Views.Comments.textAddComment": "Aggiungi commento",
  "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Aggiungi commento al documento",
  "Common.Views.Comments.textAddReply": "Aggiungi risposta",
  "Common.Views.Comments.textAll": "Tutti",
  "Common.Views.Comments.textAnonym": "Ospite",
  "Common.Views.Comments.textCancel": "Annulla",
  "Common.Views.Comments.textClose": "Chiudi",
  "Common.Views.Comments.textClosePanel": "Chiudi i commenti",
  "Common.Views.Comments.textComments": "Commenti",
  "Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
  "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Inserisci il tuo commento qui",
  "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Aggiungi commento",
  "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Apri di nuovo",
  "Common.Views.Comments.textReply": "Rispondi",
  "Common.Views.Comments.textResolve": "Risolvi",
  "Common.Views.Comments.textResolved": "Risolto",
  "Common.Views.Comments.textSort": "Ordina i commenti",
  "Common.Views.Comments.textViewResolved": "Non sei autorizzato a riaprire il commento",
  "Common.Views.Comments.txtEmpty": "Non ci sono commenti nel documento.",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Non visualizzare più questo messaggio",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Le funzioni di copia, taglia e incolla utilizzando i pulsanti della barra degli strumenti dell'editor e le opzioni del menu contestuale verranno eseguite solo all'interno di questa scheda dell'editor.<br><br>Per copiare o incollare da o verso applicazioni esterne alla scheda dell'editor, utilizza le seguenti combinazioni di tastiera:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Funzioni copia/taglia/incolla",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "per copiare",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "per tagliare",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "per incollare",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Caricamento in corso...",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Impostazioni di condivisione",
  "Common.Views.Draw.hintEraser": "Gomma",
  "Common.Views.Draw.hintSelect": "Seleziona",
  "Common.Views.Draw.txtEraser": "Gomma",
  "Common.Views.Draw.txtHighlighter": "Evidenziatore",
  "Common.Views.Draw.txtMM": "mm",
  "Common.Views.Draw.txtPen": "Penna",
  "Common.Views.Draw.txtSelect": "Seleziona",
  "Common.Views.Draw.txtSize": "Dimensione",
  "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Utenti che stanno modificando il file:",
  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Segna come preferito",
  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Impostazioni avanzate",
  "Common.Views.Header.textBack": "Apri il percorso del file",
  "Common.Views.Header.textCompactView": "Nascondi barra degli strumenti",
  "Common.Views.Header.textHideLines": "Nascondi righelli",
  "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Nascondi barra di stato",
  "Common.Views.Header.textReadOnly": "Sola lettura",
  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Rimuovi dai preferiti",
  "Common.Views.Header.textShare": "Condividi",
  "Common.Views.Header.textZoom": "Zoom",
  "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Gestisci i diritti di accesso al documento",
  "Common.Views.Header.tipDownload": "Scarica file",
  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Modifica il file attuale",
  "Common.Views.Header.tipPrint": "Stampa file",
  "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Stampa rapida",
  "Common.Views.Header.tipRedo": "Ripeti",
  "Common.Views.Header.tipSave": "Salva",
  "Common.Views.Header.tipSearch": "Ricerca",
  "Common.Views.Header.tipUndo": "Annulla",
  "Common.Views.Header.tipUsers": "Visualizza gli utenti",
  "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Impostazioni di visualizzazioni",
  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Visualizza gli utenti e gestisci i diritti di accesso al documento",
  "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Cambia diritti di accesso",
  "Common.Views.Header.txtRename": "Rinomina",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Incolla l'URL di un'immagine:",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Campo obbligatorio",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Il formato URL richiesto è \"http://www.example.com\"",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Chiudi il file",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codifica",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La password non è corretta.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Immetti la password per aprire il file",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Password",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Anteprima",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Una volta inserita la password e aperto il file, la password attuale del file verrà resettata.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Seleziona parametri %1",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "File protetto",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Impostare una password per proteggere questo documento",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "La password di conferma non corrisponde",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Password",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Ripeti password",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Imposta password",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Importante: una volta persa o dimenticata, la password non potrà più essere recuperata. Conservalo in un luogo sicuro.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Caricamento",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugin",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugin",
  "Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Chiudi il plugin",
  "Common.Views.Plugins.textLoading": "Caricamento",
  "Common.Views.Plugins.textStart": "Inizia",
  "Common.Views.Plugins.textStop": "Termina",
  "Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Crittografa con password",
  "Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Elimina password",
  "Common.Views.Protection.hintPwd": "Modifica o rimuovi password",
  "Common.Views.Protection.hintSignature": "Aggiungi firma digitale o riga di firma",
  "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Aggiungi password",
  "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Modifica password",
  "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Elimina password",
  "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Crittografare",
  "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Aggiungi firma digitale",
  "Common.Views.Protection.txtSignature": "Firma",
  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Aggiungi riga di firma",
  "Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Apri recenti",
  "Common.Views.RenameDialog.textName": "Nome del file",
  "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Il nome del file non può contenere nessuno dei seguenti caratteri:",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Aggiungi",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Aggiungi risposta",
  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Annulla",
  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Chiudi",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Inserisci il tuo commento qui",
  "Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Segui mossa",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+menzione fornirà l'accesso al documento e invierà un'e-mail",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+menzione avviserà l'utente via email",
  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Apri di nuovo",
  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Rispondi",
  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Risolvi",
  "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Non sei autorizzato a riaprire il commento",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Accettare",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Elimina",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Modifica",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Rifiuta",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Caricamento",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Cartella per il salvataggio",
  "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Sensibile al maiuscolo/minuscolo",
  "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Chiudi la ricerca",
  "Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Il documento è stato modificato.",
  "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Ricerca",
  "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Trova e sostituisci",
  "Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} elementi sostituiti con successo.",
  "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Corrispondenza usando espressioni regolari",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Nessuna corrispondenza",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Nessun risultato di ricerca",
  "Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} elementi sostituiti. I {2} elementi rimanenti sono bloccati da altri utenti.",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Sostituisci",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Sostituisci tutto",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Sostituisci con",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Esegui una nuova ricerca{1} per risultati precisi.",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "La ricerca è stata interrotta",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Risultati della ricerca: {0}/{1}",
  "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Ci sono troppi risultati per essere mostrati qui",
  "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Solo parole intere",
  "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Risultato successivo",
  "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Risultato precedente",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Caricamento",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleziona origine dati",
  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Non chiedermelo più",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etichetta:",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "L'etichetta non può essere vuota.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Tutte le modifiche non salvate nel documento verranno perse.<br> Clicca \"Annulla\" e poi \"Salva\" per salvarle. Clicca \"OK\" per annullare tutte le modifiche non salvate.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Documento senza nome",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Richiesta dei diritti di modifica…",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Impossibile trovare i dati che stavi cercando. Ti preghiamo di modificare le opzioni di ricerca.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Il documento verrà salvato nel nuovo formato. Questo permetterà di utilizzare tutte le funzionalità dell'editor, ma potrebbe influenzare il layout del documento.<br>Utilizza l'opzione \"Compatibilità\" delle impostazioni avanzate se desideri rendere i file compatibili con le versioni precedenti di MS Word.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Senza titolo",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Se continui a salvare in questo formato, tutte le funzioni tranne il testo saranno perse.<br>Sei sicuro di voler continuare?",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "Il tuo {0} verrà convertito in un formato modificabile. Questo potrebbe richiedere del tempo. Il documento risultante sarà ottimizzato per consentirti di modificare il testo, quindi potrebbe non apparire esattamente come l'originale {0}, soprattutto se il file originale conteneva molti elementi grafici.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Se continui a salvare in questo formato, parte della formattazione potrebbe andare persa.<br>Sei sicuro di voler continuare?",
  "PDFE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Caricamento delle modifiche in corso...",
  "PDFE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Caricamento delle modifiche",
  "PDFE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "Le dimensioni delle azioni superano il limite impostato per il tuo server.<br>Premi \"Annulla\" per annullare l'ultima azione o premi \"Continua\" per mantenere l'azione localmente (devi scaricare il file o copiarne il contenuto per assicurarti che nulla vada perso).",
  "PDFE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "E' stato superato il tempo limite della conversione.",
  "PDFE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Clicca su \"OK\" per ritornare all'elenco dei documenti.",
  "PDFE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Errore",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Scaricamento fallito.",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Scaricamento in corso...",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Scaricamento",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadTextText": "Scaricamento del documento...",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Scaricamento del documento",
  "PDFE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Stai tentando di eseguire un'azione per la quale non disponi di permessi sufficienti.<br>Ti preghiamo di contattare l'amministratore del Document Server.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL dell'immagine non è corretto",
  "PDFE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Impossibile incollare questa immagine dagli Appunti, ma puoi salvarla sul tuo dispositivo e\ninserirla da lì oppure puoi copiare l'immagine senza testo e incollarla nel documento.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Connessione al server persa. Impossibile modificare il documento in questo momento.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Impossibile salvare il documento. Ti preghiamo di controllare le impostazioni di connessione o contattare il tuo amministratore.<br>Quando fai clic sul pulsante \"OK\", ti verrà chiesto di scaricare il documento.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Le modifiche crittografate sono state ricevute, non possono essere decifrate.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codice errore: %1",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Ti preghiamo di verificare il collegamento al documento.<br>Questo collegamento deve essere un link diretto al file per il download.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Si è verificato un errore durante il lavoro con il documento.<br>Utilizza l'opzione 'Scaricare come' per salvare la copia di backup del file.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Si è verificato un errore durante il lavoro con il documento.<br>Utilizza l'opzione 'Salva come ...' per salvare la copia di backup del file.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Non è stato trovato nessun client di posta elettronica.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Il file è protetto da password e non può essere aperto.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La dimensione del file supera il limite impostato per il tuo server.<br>Ti preghiamo di contattare l'amministratore di Document Server per i dettagli.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorForceSave": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del file. Utilizza l'opzione 'Scarica come' per salvare il file o riprova più tardi.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Si è verificato un errore durante l'apertura del file.<br>Il contenuto del file non corrisponde all'estensione del file.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Si è verificato un errore durante l'apertura del file.<br>Il contenuto del file corrisponde a documenti di testo (ad es. docx), ma il file ha l'estensione incompatibile: %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Si è verificato un errore durante l'apertura del file.<br>Il contenuto del file corrisponde a uno dei seguenti formati: pdf/djvu/xps/oxps, ma il file ha l'estensione incompatibile: %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Si è verificato un errore durante l'apertura del file.<br>Il contenuto del file corrisponde a presentazioni (ad es. pptx), ma il file ha un'estensione incompatibile: %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Si è verificato un errore durante l'apertura del file.<br>Il contenuto del file corrisponde a fogli di calcolo (ad es. xlsx), ma il file ha l'estensione incompatibile: %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descrittore della chiave sconosciuto",
  "PDFE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Il descrittore della chiave è scaduto",
  "PDFE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "I caratteri non sono stati caricati.<br>Ti preghiamo di contattare l'amministratore di Document Server.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "La password che hai fornito non è corretta.<br>Verifica che il tasto BLOC MAIUSC sia disattivato e assicurati di utilizzare maiuscole/minuscole, corrette.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Salvataggio non riuscito.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorServerVersion": "La versione dell'editor è stata aggiornata. La pagina verrà ricaricata per applicare i cambiamenti.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La sessione di modifica del documento è scaduta. Ti preghiamo di ricaricare la pagina.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Il documento non è stato modificato per molto tempo. Ti preghiamo di ricaricare la pagina.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionToken": "La connessione al server è stata interrotta. Ti preghiamo di ricaricare la pagina.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Impossibile impostare la password.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorToken": "Il token di sicurezza del documento non è stato creato correttamente.<br>Ti preghiamo di contattare l'amministratore del Document Server.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Il token di sicurezza del documento è scaduto.<br>Ti preghiamo di contattare l'amministratore del Document Server.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "La versione del file è stata cambiata. La pagina verrà ricaricata.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connessione è stata ripristinata e la versione del file è stata modificata.<br>Prima di poter continuare a lavorare, è necessario scaricare il file o copiarne il contenuto per assicurarsi che nulla vada perso, quindi ricarica questa pagina.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Impossibile accedere al file in questo momento.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "È stato superato il numero di utenti consentito dal piano tariffario",
  "PDFE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "La connessione è persa. È ancora possibile visualizzare il documento,<br>ma non sarà possibile scaricarlo o stamparlo finché la connessione non verrà ripristinata e la pagina non verrà ricaricata.",
  "PDFE.Controllers.Main.leavePageText": "Ci sono delle modifiche non salvate in questo documento. Clicca su 'Rimani in questa pagina', poi su 'Salva' per salvarle. Clicca su 'Esci da questa pagina' per scartare tutte le modifiche non salvate.",
  "PDFE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Tutte le modifiche non salvate nel documento verranno perse.<br> Clicca \"Annulla\" e poi \"Salva\" per salvarle. Clicca \"OK\" per annullare tutte le modifiche non salvate.",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Caricamento dei dati in corso...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Caricamento dei dati",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Caricamento dei dati in corso...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Caricamento dei dati",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Caricamento delle immagini in corso...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Caricamento delle immagini",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Caricamento dell'immagine in corso...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Caricamento dell'immagine",
  "PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Caricamento del documento in corso...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Caricamento del documento",
  "PDFE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
  "PDFE.Controllers.Main.openTextText": "Apertura del documento in corso...",
  "PDFE.Controllers.Main.openTitleText": "Apertura del documento",
  "PDFE.Controllers.Main.printTextText": "Stampa del documento in corso...",
  "PDFE.Controllers.Main.printTitleText": "Stampa del documento",
  "PDFE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Ricarica la pagina",
  "PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Qualcuno sta modificando questo documento adesso. Ti preghiamo di provare più tardi.",
  "PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Accesso negato",
  "PDFE.Controllers.Main.saveErrorText": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del file",
  "PDFE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Questo file non può essere salvato o creato.<br>I possibili motivi sono:<br>1. Il file è di sola lettura.<br>2. Il file è in fase di modifica da parte di altri utenti.<br>3. Il disco è pieno oppure è danneggiato.",
  "PDFE.Controllers.Main.saveTextText": "Salvataggio del documento in corso...",
  "PDFE.Controllers.Main.saveTitleText": "Salvataggio del documento",
  "PDFE.Controllers.Main.scriptLoadError": "La connessione è troppo lenta, alcuni componenti non possono essere caricati. Ti preghiamo di ricaricare la pagina.",
  "PDFE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimo",
  "PDFE.Controllers.Main.textAnyone": "Chiunque",
  "PDFE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visita il sito web",
  "PDFE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Tutte le modifiche sono state salvate",
  "PDFE.Controllers.Main.textClose": "Chiudi",
  "PDFE.Controllers.Main.textCloseTip": "Clicca per chiudere il consiglio",
  "PDFE.Controllers.Main.textContactUs": "Contatta il team di vendita",
  "PDFE.Controllers.Main.textContinue": "Continua",
  "PDFE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tieni presente che secondo i termini della licenza non hai diritto a cambiare il caricatore.<br>Ti preghiamo di contattare il nostro reparto vendite per ottenere un preventivo.",
  "PDFE.Controllers.Main.textDisconnect": "La connessione è persa",
  "PDFE.Controllers.Main.textGuest": "Ospite",
  "PDFE.Controllers.Main.textLearnMore": "Per saperne di più",
  "PDFE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Caricamento del documento",
  "PDFE.Controllers.Main.textLongName": "Immetti un nome inferiore a 128 caratteri.",
  "PDFE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "È stato raggiunto il limite della licenza",
  "PDFE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funzionalità a pagamento",
  "PDFE.Controllers.Main.textReconnect": "Connessione è ripristinata",
  "PDFE.Controllers.Main.textRemember": "Ricorda la mia scelta per tutti i file",
  "PDFE.Controllers.Main.textRenameError": "Il nome utente non può essere vuoto.",
  "PDFE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Immetti un nome da utilizzare per la collaborazione",
  "PDFE.Controllers.Main.textStrict": "Modalità Strict",
  "PDFE.Controllers.Main.textText": "Testo",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Hai selezionato Stampa veloce: l'intero documento verrà stampato sull'ultima stampante selezionata o sulla stampante predefinita.<br>Vuoi continuare?",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Le funzioni Annulla/Ripeti sono disabilitate per la modalità di co-editing Fast.<br>Fai clic sul pulsante \"Modalità Strict\" per passare alla modalità di co-editing rigorosa e modificare il file senza l'interferenza di altri utenti e inviare le modifiche solo dopo averli salvati. È possibile passare da una modalità di co-editing all'altra utilizzando le Impostazioni avanzate dell'editor.",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Le funzioni Annulla/Ripeti sono disattivate nella modalità rapida di modifica collaborativa.",
  "PDFE.Controllers.Main.textUndo": "Annulla",
  "PDFE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licenza scaduta",
  "PDFE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Licenza non attiva",
  "PDFE.Controllers.Main.titleServerVersion": "L'editor è stato aggiornato",
  "PDFE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "La versione è stata cambiata",
  "PDFE.Controllers.Main.txtChoose": "Scegli un elemento",
  "PDFE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Clicca per caricare l'immagine",
  "PDFE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Imposta la modalità di modifica...",
  "PDFE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Inserisci una data",
  "PDFE.Controllers.Main.txtInvalidGreater": "Valore non valido per il campo \"{0}\": deve essere maggiore o uguale a {1}.",
  "PDFE.Controllers.Main.txtInvalidGreaterLess": "Valore non valido per il campo \"{0}\": deve essere maggiore o uguale a {1} e minore o uguale a {2}.",
  "PDFE.Controllers.Main.txtInvalidLess": "Valore non valido per il campo \"{0}\": deve essere inferiore o uguale a {1}.",
  "PDFE.Controllers.Main.txtInvalidPdfFormat": "The value entered does not match the format of the field \"{0}\".",
  "PDFE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Ci sono aggiornamenti disponibili",
  "PDFE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLink": "Questo documento sta tentando di connettersi a {0}.<br>Se consideri affidabile questo sito, clicca \"OK\" mentre tieni premuto il tasto ctrl.",
  "PDFE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "Questo documento sta tentando di aprire la finestra di dialogo del file, premi \"OK\" per aprire.",
  "PDFE.Controllers.Main.txtValidPdfFormat": "Il valore del campo deve corrispondere al formato \"{0}\".",
  "PDFE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Errore sconosciuto.",
  "PDFE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Il tuo browser non è supportato.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Formato documento sconosciuto.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Nessun documento caricato.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "È stato superato il limite della dimensione massima del documento.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Formato immagine sconosciuto.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nessuna immagine caricata.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "L'immagine è troppo grande. La dimensione massima è 25 MB.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Caricamento dell'immagine in corso...",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Caricamento dell'immagine",
  "PDFE.Controllers.Main.waitText": "Attendere prego...",
  "PDFE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L'applicazione ha funzionalità limitate su IE9. Utilizza IE10 o versione successiva",
  "PDFE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Le impostazioni correnti di zoom del tuo browser non sono completamente supportate. Ti preghiamo di ritornare allo zoom predefinito premendo Ctrl+0.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Accesso negato per utenti anonimi.<br>Questo documento verrà aperto solo per la visualizzazione.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Licenza non attiva.<br>Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Hai raggiunto il limite per le connessioni simultanee agli editor %1. Questo documento verrà aperto solo per la visualizzazione.<br>Contatta il tuo amministratore per ulteriori informazioni.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La tua licenza è scaduta.<br>Ti preghiamo di aggiornare la licenza e ricaricare la pagina.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "La licenza è scaduta. <br>Non hai accesso alle funzionalità di modifica dei documenti.<br>Ti preghiamo di contattare l'amministratore.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "La licenza deve essere rinnovata. <br>Hai un accesso limitato alle funzionalità di modifica dei documenti.<br>Ti preghiamo di contattare l'amministratore per ottenere l'accesso completo",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Hai raggiunto il limite degli utenti per gli editor %1. Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore per maggior informazioni.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Hai raggiunto il limite delle connessioni simultanee agli editor %1. Questo documento verrà aperto solo per la visualizzazione.<br>Ti preghiamo di contattare il team di vendite %1 per i termini di aggiornamento personali.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Hai raggiunto il limite degli utenti per gli editor %1. Ti preghiamo di contattare il team di vendite %1 per i termini di aggiornamento personali.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Ti è stato negato il diritto di accesso per modificare il file.",
  "PDFE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Inizio del documento",
  "PDFE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Vai all'inizio del documento",
  "PDFE.Controllers.Print.textMarginsLast": "Ultima personalizzazione",
  "PDFE.Controllers.Print.txtCustom": "Personalizzato",
  "PDFE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "Intervallo di stampa non valido",
  "PDFE.Controllers.Print.txtPrintRangeSingleRange": "Inserisci un numero di pagina o un intervallo di pagine (ad esempio, 5-12). Oppure puoi stampare in PDF.",
  "PDFE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
  "PDFE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Impossibile trovare i dati che stavi cercando. Ti preghiamo di modificare le opzioni di ricerca.",
  "PDFE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "La sostituzione è stata effettuata. {0} occorrenze sono state saltate.",
  "PDFE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "La ricerca è stata effettuata. {0} occorrenze sono state sostituite",
  "PDFE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} non è un carattere speciale valido per la casella Sostituire con.",
  "PDFE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Connessione persa</b><br>Tentativo di connessione in corso. Si prega di controllare le impostazioni di connessione.",
  "PDFE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Avvertimento",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtDownload": "Scarica",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtNeedCommentMode": "Per salvare le modifiche al file, passa alla modalità Commenti. Oppure puoi scaricare una copia del file modificato.",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtNeedDownload": "Al momento, il visualizzatore PDF può salvare le nuove modifiche solo in copie di file separate. Non supporta la modifica in collaborazione e gli altri utenti non vedranno le tue modifiche a meno che tu non condivida una nuova versione del file.",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtSaveCopy": "Salva copia",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "Senza titolo",
  "PDFE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Adatta alla pagina",
  "PDFE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Adatta alla larghezza",
  "PDFE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Modalità scura",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Aggiungi commento",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copia",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Cliccare questo link può essere dannoso per il tuo dispositivo e i dati.<br>Sei sicuro di voler continuare?",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Apri il percorso del file",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Chiudi il menù",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crea nuovo",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Chiudi",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Apri",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Aiuto",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informazioni sul documento",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Stampa",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Proteggi",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Apri recenti",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Rinomina",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Torna al documento",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Diritti di accesso",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Salva con",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Salva",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Salva copia come",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Impostazioni avanzate",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Modifica documento",
  "PDFE.Views.FileMenu.textDownload": "Scarica",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Documento Vuoto",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Crea nuovo",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Applica",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Aggiungi Autore",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Aggiungi testo",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Applicazione",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autore",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Cambia diritti di accesso",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Commenta",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Creato",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Informazioni sul documento",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Visualizzazione Web veloce",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Caricamento in corso...",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Ultima modifica di",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Ultima modifica",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "No",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Proprietario",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Pagine",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Dimensioni della pagina",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Paragrafi",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Produttore PDF",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF con tag",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "‎Versione PDF‎",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Posizione",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Persone che hanno diritti",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Simboli con spazi",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Statistiche",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Oggetto",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Simboli",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Tag",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Titolo",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Caricato",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Parole",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Sì",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Diritti di accesso",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Cambia diritti di accesso",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Persone che hanno diritti",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Applica",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Modalità di co-editing",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Veloce",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Hinting dei caratteri",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Modifiche in collaborazione in tempo reale",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Mostra i commenti nel testo",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Mostra le modifiche degli altri utenti",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Mostra i commenti risolti",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strict",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema dell'interfaccia",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valore di zoom predefinito",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Recupero automatico",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Salvataggio automatico",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Disattivato",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Salvataggio delle versioni intermedie",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Ogni minuto",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Impostazioni avanzate",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Visualizza tutto",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Modalità cache predefinita",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Collaborazione",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Attiva la modalità scura per i documenti",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Modifica e salvataggio",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Co-editing in tempo reale. Tutte le modifiche vengono salvate automaticamente",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Adatta alla pagina",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Adatta alla larghezza",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Geroglifici",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Visualizza l'ultimo",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Ultimo utilizzo",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "come OS X",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Nativo",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Non visualizzare niente",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "Mostra il pulsante Stampa rapida nell'intestazione dell'editor",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Il documento verrà stampato sull'ultima stampante selezionata o sulla stampante predefinita",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Utilizza il pulsante \"Salvare\" per sincronizzare le modifiche apportate da te e da altri",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Utilizza il tasto Alt per navigare nell'interfaccia utente usando la tastiera",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Utilizza il tasto Opzione per navigare nell'interfaccia utente usando la tastiera",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "come Windows",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Spazio di lavoro",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Scarica come",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Salva copia come",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Informazioni",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipComments": "Commenti",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navigazione",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Intestazioni",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipPageThumbnails": "Miniature delle pagine",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plugin",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Ricerca",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback & Supporto",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Titoli",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MODALITÀ SVILUPPATORE",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Editor PDF",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtLimit": "‎Limita accesso‎",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtTrial": "MODALITÀ DI PROVA",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Prova Modalità sviluppatore",
  "PDFE.Views.Navigation.strNavigate": "Intestazioni",
  "PDFE.Views.Navigation.txtClosePanel": "Chiudi le intestazioni",
  "PDFE.Views.Navigation.txtCollapse": "Comprimi tutto",
  "PDFE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Intestazione vuota",
  "PDFE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "Non ci sono titoli nel documento.",
  "PDFE.Views.Navigation.txtExpand": "Espandi tutto",
  "PDFE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Espandi al livello",
  "PDFE.Views.Navigation.txtFontSize": "Dimensione del carattere",
  "PDFE.Views.Navigation.txtLarge": "Grande",
  "PDFE.Views.Navigation.txtMedium": "Medio",
  "PDFE.Views.Navigation.txtSettings": "Impostazioni di intestazione",
  "PDFE.Views.Navigation.txtSmall": "Piccolo",
  "PDFE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "Avvolgi intestazioni lunghe",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Chiudi le miniature delle pagine",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Evidenzia la parte visibile della pagina",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Miniature delle pagine",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Impostazioni delle miniature",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Dimensioni delle miniature",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsLast": "Ultima personalizzazione",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsModerate": "Moderare",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNarrow": "Stretto",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNormal": "Normale",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsUsNormal": "Normale USA",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsWide": "Largo",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Tutte le pagine",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "Stampa su entrambi i lati",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "Capovolgi le pagine sul lato lungo",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "Capovolgi le pagine sul lato corto",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "In basso",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Copie",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Pagina attuale",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Personalizzato",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Stampa personalizzata",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Orizzontale",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "A sinistra",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Margini",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "di {0}",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "Stampa su un lato",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "Stampa solo su un lato della pagina",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Pagina",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Numero di pagina non valido",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orientamento della pagina",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Pagine",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Dimensioni della pagina",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Verticale",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Stampa",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Stampa in PDF",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Intervallo di stampa",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Lati di stampa",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "A destra",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Selezione",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Top",
  "PDFE.Views.Statusbar.goToPageText": "Vai alla pagina",
  "PDFE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Pagina {0} di {1}",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Adatta alla pagina",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Adatta alla larghezza",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Strumento Mano",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipPageNext": "Vai alla pagina successiva",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipPagePrev": "Vai alla pagina precedente",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Seleziona strumento",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Ingrandisci",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Rimpicciolisci",
  "PDFE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Numero di pagina non valido",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Commenta",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnHand": "Mano",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotate": "Ruota",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "Seleziona",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnShowComments": "Mostra i commenti",
  "PDFE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Nessun riempimento",
  "PDFE.Views.Toolbar.textHighlight": "Evidenzia",
  "PDFE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Barrato",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabComment": "Commenta",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabFile": "File",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabHome": "Home",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabView": "Visualizza",
  "PDFE.Views.Toolbar.textUnderline": "Sottolinea",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipAddComment": "Aggiungi commento",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipCopy": "Copia",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipCut": "Taglia",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipFirstPage": "Vai alla prima pagina",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipHandTool": "Strumento Mano",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipLastPage": "Vai all'ultima pagina",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipNextPage": "Vai alla pagina successiva",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPaste": "Incolla",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrevPage": "Vai alla pagina precedente",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrint": "Stampa",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Stampa rapida",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipRedo": "Ripeti",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipRotate": "Ruota le pagine",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSave": "Salva",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Salva i tuoi cambiamenti per renderli disponibili agli altri utenti.",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Seleziona tutto",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSelectTool": "Seleziona strumento",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Il documento è stato modificato da un altro utente. Clicca per salvare le modifiche e ricaricare gli aggiornamenti.",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipUndo": "Annulla",
  "PDFE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Mostra sempre la barra degli strumenti",
  "PDFE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Documento scuro",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Adatta alla pagina",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Adatta alla larghezza",
  "PDFE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema dell'interfaccia",
  "PDFE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Pannello sinistro",
  "PDFE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navigazione",
  "PDFE.Views.ViewTab.textOutline": "Intestazioni",
  "PDFE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Barra di stato",
  "PDFE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipDarkDocument": "Documento scuro",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "Adatta alla pagina",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Adatta alla larghezza",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipHeadings": "Intestazioni",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema dell'interfaccia"
}