web-apps/apps/pdfeditor/main/locale/de.json

{
  "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Warnung",
  "Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Geben Sie Ihre Nachricht hier ein",
  "Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Hauptfenster anzeigen",
  "Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Von Vorlage erstellen",
  "Common.Translation.textMoreButton": "Mehr",
  "Common.Translation.tipFileLocked": "Das Dokument ist für die Bearbeitung gesperrt. Sie können Änderungen vornehmen und die Datei später als lokale Kopie speichern.",
  "Common.Translation.tipFileReadOnly": "Das Dokument ist schreibgeschützt und für die Bearbeitung gesperrt. Sie können Änderungen vornehmen und die lokale Kopie später speichern.",
  "Common.Translation.warnFileLocked": "Sie können diese Datei nicht editieren, da es in einem anderen Program bearbeitet wird.",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Kopie erstellen",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Zum Anzeigen öffnen",
  "Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automatisch",
  "Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "Pipette",
  "Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Mehr Farben",
  "Common.UI.Calendar.textApril": "April",
  "Common.UI.Calendar.textAugust": "August",
  "Common.UI.Calendar.textDecember": "Dezember",
  "Common.UI.Calendar.textFebruary": "Februar",
  "Common.UI.Calendar.textJanuary": "Januar",
  "Common.UI.Calendar.textJuly": "Juli",
  "Common.UI.Calendar.textJune": "Juni",
  "Common.UI.Calendar.textMarch": "März",
  "Common.UI.Calendar.textMay": "Mai",
  "Common.UI.Calendar.textMonths": "Monate",
  "Common.UI.Calendar.textNovember": "November",
  "Common.UI.Calendar.textOctober": "Oktober",
  "Common.UI.Calendar.textSeptember": "September",
  "Common.UI.Calendar.textShortApril": "Apr",
  "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Aug",
  "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dez",
  "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Feb",
  "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Fr",
  "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Jan",
  "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Jul",
  "Common.UI.Calendar.textShortJune": "Jun",
  "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Mär",
  "Common.UI.Calendar.textShortMay": "Mai",
  "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Mo",
  "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov",
  "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Okt",
  "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sa",
  "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Sep",
  "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Son",
  "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Do",
  "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Di",
  "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Mi",
  "Common.UI.Calendar.textYears": "Jahre",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Hinzufügen",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Aktuell",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Der eingegebene Wert ist ungültig.<br>Bitte geben Sie einen Wert zwischen 000000 und FFFFFF ein.",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Neu",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Der eingegebene Wert ist ungültig.<br>Bitte geben Sie einen numerischen Wert zwischen 0 und 255 ein.",
  "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Ohne Farbe",
  "Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "Datum auswählen",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Passwort ausblenden",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Password anzeigen",
  "Common.UI.SearchBar.textFind": "Suchen",
  "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Suche schließen",
  "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Nächstes Ergebnis",
  "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Erweiterte Einstellungen öffnen",
  "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Vorheriges Ergebnis",
  "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Markierungsergebnisse",
  "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Groß- und Kleinschreibung beachten",
  "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Geben Sie den Ersetzungstext ein",
  "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Geben Sie den Text hier ein",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Suchen und ersetzen",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Suchen",
  "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Nur ganze Wörter",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Ersetzen ausblenden",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Ersetzen",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Alles ersetzen",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Diese Meldung nicht mehr anzeigen",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Das Dokument wurde von einem anderen Benutzer geändert.<br>Bitte klicken hier, um Ihre Änderungen zu speichern und die Aktualisierungen neu zu laden.",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Kürzlich verwendete Farben",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardfarben",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Farben des Themas",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textTransparent": "Transparent",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klassisch Hell",
  "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Dunkler Kontrast",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Dunkel",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Hell",
  "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Dasselbe wie System",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Abbrechen",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Schließen",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "Nein",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Bestätigung",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "Diese Meldung nicht mehr anzeigen",
  "Common.UI.Window.textError": "Fehler",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Information",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Warnung",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Ja",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
  "Common.Utils.String.textCtrl": "Strg",
  "Common.Utils.String.textShift": "Umschalten",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Akzent",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "Dunkeltürkis",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Hintergrund",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "Schwarz",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Blau",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "Helles Grün",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "Braun",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "Dunkelblau",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "Dunkler",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "Dunkelgrau",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "Dunkelgrün",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "Dunkelviolett",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "Dunkelrot",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "Dunkelblaugrün",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "Dunkelgelb",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "Gold",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "Grau",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Grün",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "Indigo",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLavender": "Lavendel",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "Hellblau",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "Heller",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "Hellgrau",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "Hellgrün",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "Hellorange",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "Hellgelb",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "Orange",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "Rosa",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "Lila",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "Rot",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "Rosa",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtSkyBlue": "Himmelblau",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "Türkisblau",
  "Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Text",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtTurquosie": "Türkis",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "Violet",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "Weiß",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "Gelb",
  "Common.Views.About.txtAddress": "Adresse:",
  "Common.Views.About.txtLicensee": "LIZENZNEHMER",
  "Common.Views.About.txtLicensor": "LIZENZGEBER",
  "Common.Views.About.txtMail": "E-Mail-Adresse: ",
  "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Angetrieben von",
  "Common.Views.About.txtTel": "Tel.: ",
  "Common.Views.About.txtVersion": "Version",
  "Common.Views.Chat.textSend": "Senden",
  "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor (A-Z)",
  "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor (Z-A)",
  "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Ältestes",
  "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Neuer",
  "Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Nach Gruppe filtern",
  "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Von oben",
  "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Von unten",
  "Common.Views.Comments.textAdd": "Hinzufügen",
  "Common.Views.Comments.textAddComment": "Kommentar hinzufügen",
  "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Kommentar zum Dokument hinzufügen",
  "Common.Views.Comments.textAddReply": "Antwort hinzufügen",
  "Common.Views.Comments.textAll": "Alles",
  "Common.Views.Comments.textAnonym": "Gast",
  "Common.Views.Comments.textCancel": "Abbrechen",
  "Common.Views.Comments.textClose": "Schließen",
  "Common.Views.Comments.textClosePanel": "Kommentare schließen",
  "Common.Views.Comments.textComments": "Kommentare",
  "Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
  "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Geben Sie Ihren Kommentar hier ein",
  "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Kommentar hinzufügen",
  "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Erneut öffnen",
  "Common.Views.Comments.textReply": "Antworten",
  "Common.Views.Comments.textResolve": "Lösen",
  "Common.Views.Comments.textResolved": "Gelöst",
  "Common.Views.Comments.textSort": "Kommentare sortieren",
  "Common.Views.Comments.textViewResolved": "Sie haben keine Berechtigung den Kommentar erneut zu öffnen",
  "Common.Views.Comments.txtEmpty": "Das Dokument enthält keine Kommentare.",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Diese Meldung nicht mehr anzeigen",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Die Funktionen \"Kopieren\", \"Ausschneiden\" und \"Einfügen\" können mithilfe den Schaltflächen in der Symbolleiste und Aktionen im Kontextmenü nur in dieser Editor-Registerkarte durchgeführt werden.<br><br> Für Kopieren oder Einfügen in oder aus anderen Anwendungen nutzen Sie die folgenden Tastenkombinationen:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Funktionen \"Kopieren\", \"Ausschneiden\" und \"Einfügen\"",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "zum Kopieren",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "zum Ausschneiden",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "zum Einfügen",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Ladevorgang...",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Freigabeeinstellungen",
  "Common.Views.Draw.hintEraser": "Radierer",
  "Common.Views.Draw.hintSelect": "Auswählen",
  "Common.Views.Draw.txtEraser": "Radierer",
  "Common.Views.Draw.txtHighlighter": "Markierer",
  "Common.Views.Draw.txtMM": "mm",
  "Common.Views.Draw.txtPen": "Stift",
  "Common.Views.Draw.txtSelect": "Auswählen",
  "Common.Views.Draw.txtSize": "Größe",
  "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Benutzer, die die Datei bearbeiten:",
  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Als Favorit kennzeichnen",
  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Erweiterte Einstellungen",
  "Common.Views.Header.textBack": "Dateispeicherort öffnen",
  "Common.Views.Header.textCompactView": "Symbolleiste ausblenden",
  "Common.Views.Header.textHideLines": "Lineale ausblenden",
  "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Statusleiste ausblenden",
  "Common.Views.Header.textReadOnly": "Nur Lesen",
  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Aus Favoriten entfernen",
  "Common.Views.Header.textShare": "Freigeben",
  "Common.Views.Header.textZoom": "Zoom",
  "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Dokumentzugriffsrechte verwalten",
  "Common.Views.Header.tipDownload": "Datei herunterladen",
  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Aktuelle Datei bearbeiten",
  "Common.Views.Header.tipPrint": "Datei drucken",
  "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Schnelldruck",
  "Common.Views.Header.tipRedo": "Wiederholen",
  "Common.Views.Header.tipSave": "Speichern",
  "Common.Views.Header.tipSearch": "Suchen",
  "Common.Views.Header.tipUndo": "Rückgängig machen",
  "Common.Views.Header.tipUsers": "Benutzer anzeigen",
  "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Anzeige-Einstellungen",
  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Benutzer anzeigen und Zugriffsrechte für das Dokument verwalten",
  "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Zugriffsrechte ändern",
  "Common.Views.Header.txtRename": "Umbenennen",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Bild-URL einfügen:",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Dieses Feld ist erforderlich",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Dieses Feld muss eine URL im Format \"http://www.example.com\" sein",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Datei schließen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Verschlüsselung",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Kennwort ist falsch.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Kennwort zum Öffnen der Datei eingeben",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Kennwort",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Vorschau",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Sobald Sie das Passwort eingegeben und die Datei geöffnet haben, wird das aktuelle Passwort für die Datei zurückgesetzt.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Parameter für %1 auswählen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Geschützte Datei",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Legen Sie ein Passwort fest, um dieses Dokument zu schützen",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Bestätigungseingabe ist nicht identisch",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Kennwort",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Kennwort wiederholen",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Kennwort festlegen",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Vorsicht: Wenn Sie das Kennwort verlieren oder vergessen, lässt es sich nicht mehr wiederherstellen. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ladevorgang",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugins",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
  "Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Plugin schließen",
  "Common.Views.Plugins.textLoading": "Ladevorgang",
  "Common.Views.Plugins.textStart": "Start",
  "Common.Views.Plugins.textStop": "Beenden",
  "Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Mit Kennwort verschlüsseln",
  "Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Kennwort löschen",
  "Common.Views.Protection.hintPwd": "Das Kennwort ändern oder löschen",
  "Common.Views.Protection.hintSignature": "Digitale Signatur oder Unterschriftenzeile hinzufügen",
  "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Kennwort hinzufügen",
  "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Kennwort ändern",
  "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Kennwort löschen",
  "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Verschlüsseln",
  "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Digitale Signatur hinzufügen",
  "Common.Views.Protection.txtSignature": "Signatur",
  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Signaturzeile hinzufügen",
  "Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Zuletzt verwendete öffnen",
  "Common.Views.RenameDialog.textName": "Dateiname",
  "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Dieser Dateiname darf keines der folgenden Zeichen enthalten:",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Hinzufügen",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Antwort hinzufügen",
  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Abbrechen",
  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Schließen",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Geben Sie Ihren Kommentar hier ein",
  "Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Verschieben nachverfolgen",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+Erwähnung ermöglicht den Zugriff auf das Dokument und das Senden einer E-Mail",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+Erwähnung benachrichtigt den Benutzer per E-Mail",
  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Erneut öffnen",
  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Antworten",
  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Lösen",
  "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Sie haben keine Berechtigung, den Kommentar erneut zu öffnen",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Akzeptieren",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Löschen",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Bearbeiten",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Ablehnen",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Ladevorgang",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Ordner fürs Speichern",
  "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Groß- und Kleinschreibung beachten",
  "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Suche schließen",
  "Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Dokument verändert.",
  "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Suchen",
  "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Suchen und ersetzen",
  "Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} Elemente erfolgreich ersetzt.",
  "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Über reguläre Ausdrücke abgleichen",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Keine Treffer",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Keine Suchergebnisse",
  "Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} Elemente ersetzt. Die übrigen {2} Elemente sind von anderen Benutzern gesperrt.",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Ersetzen",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Alles ersetzen",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Ersetzen mit",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Neue Suche durchführen{1} für genaue Ergebnisse.",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Suche abgebrochen",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Suchergebnisse: {0}/{1}",
  "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Es gibt zu viele Ergebnisse, um sie hier zu zeigen",
  "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Nur ganze Wörter",
  "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Nächstes Ergebnis",
  "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Vorheriges Ergebnis",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Ladevorgang",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Datenquelle auswählen",
  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Nicht mehr anzeigen",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Bezeichnung:",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Bezeichnung darf nicht leer sein.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Alle ungespeicherten Änderungen in diesem Dokument werden verloren.<br> Klicken Sie auf \"Abbrechen\" und anschließend auf \"Speichern\", um die Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf den Button \"OK\", so werden alle ungespeicherten Änderungen verloren gehen. ",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Unbetiteltes Dokument",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Warnung",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Anfrage von Bearbeitungsberechtigung...",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Die Daten, nach denen Sie gesucht haben, können nicht gefunden werden. Bitte ändern Sie die Suchparameter.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Das Dokument wird im neuen Format gespeichert. Es ermöglicht die Verwendung aller Funktionen, kann jedoch das Dokument-Layout beeinflussen.<br>Verwenden Sie die Option 'Kompatibilität' in den erweiterten Einstellungen, wenn Sie die Dateien mit älteren MS Word-Versionen kompatibel machen möchten.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Unbenannt",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Wenn Sie mit dem Speichern in diesem Format fortsetzen, werden alle Objekte außer Text verloren gehen.<br>Möchten Sie wirklich fortsetzen?",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "{0} wird in ein bearbeitbares Format umgewandelt. Dies kann eine Weile dauern. Das Ausgabedokument wird so gestaltet, dass Sie den Text bearbeiten können. Es sieht also möglicherweise nicht genau so aus wie die ursprüngliche Datei {0}, besonders wenn sie viele Grafiken enthält.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Wenn Sie mit dem Speichern in diesem Format fortsetzen, kann die Formatierung teilweise verloren gehen.<br>Möchten Sie wirklich fortsetzen?",
  "PDFE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Änderungen werden geladen",
  "PDFE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Änderungen werden geladen",
  "PDFE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "Die Anzahl der Aktionen überschreitet die für Ihren Server festgelegte Grenze.<br>Drücken Sie \"Rückgängig\", um Ihre letzte Aktion abzubrechen, oder drücken Sie \"Weiter\", um die Aktion lokal fortzusetzen (Sie müssen die Datei herunterladen oder ihren Inhalt kopieren, um sicherzustellen, dass nichts verloren geht).",
  "PDFE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Timeout für die Konvertierung wurde überschritten.",
  "PDFE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Klicken Sie auf \"OK\", um zur Dokumentenliste zu gelangen.",
  "PDFE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Fehler",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Herunterladen ist fehlgeschlagen.",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Ladevorgang...",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Wird heruntergeladen",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadTextText": "Dokument wird heruntergeladen ...",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Dokument wird herunterladen",
  "PDFE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Sie versuchen eine Aktion durchzuführen für die Sie keine Rechte haben.<br>Bitte wenden Sie sich an Ihren Document Serveradministrator.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Bild-URL ist falsch",
  "PDFE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Wir können dieses Bild nicht über die Zwischenablage einfügen. Sie können es aber auf Ihrem Gerät speichern und von dort aus einfügen, oder Sie können das Bild ohne Text kopieren und in das Dokument einfügen.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Verbindung zum Server ist verloren gegangen. Das Dokument kann momentan nicht bearbeitet werden.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Das Dokument konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie die Verbindungseinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.<br>Wenn Sie auf die Schaltfläche „OK“ klicken, werden Sie aufgefordert, das Dokument herunterzuladen.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Verschlüsselte Änderungen wurden empfangen. Sie können nicht entschlüsselt werden.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Fehlercode: %1",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Bitte überprüfen Sie den Link zum Dokument.<br>Dieser Link muss ein direkter Link zu der Datei zum Herunterladen sein.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Bei der Arbeit mit dem Dokument ist ein Fehler aufgetreten. <br> Verwenden Sie die Option 'Herunterladen als', um die Sicherungskopie der Datei auf der Festplatte Ihres Computers zu speichern.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Bei der Arbeit mit dem Dokument ist ein Fehler aufgetreten. <br> Verwenden Sie die Option \"Speichern als ...\", um die Sicherungskopie der Datei auf der Festplatte Ihres Computers zu speichern.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Es wurde kein E-Mail-Client gefunden.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Das Dokument ist kennwortgeschützt und kann nicht geöffnet werden.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Die Dateigröße überschreitet die für Ihren Server festgelegte Einschränkung.<br>Weitere Informationen können Sie von Ihrem Document Server-Administrator erhalten.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorForceSave": "Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Verwenden Sie die Option \"Herunterladen als\", um die Datei auf Ihrer Computerfestplatte zu speichern oder versuchen Sie es später erneut.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Beim Öffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.<br>Der Inhalt der Datei stimmt nicht mit der Dateierweiterung überein.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Beim Öffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.<br>Der Inhalt der Datei entspricht Textdokumenten (z.B. docx), aber die Datei hat die inkonsistente Erweiterung: %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Beim Öffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.<br>Der Inhalt der Datei entspricht einem der folgenden Formate: pdf/djvu/xps/oxps, aber die Datei hat die inkonsistente Erweiterung: %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Beim Öffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.<br>Der Inhalt der Datei entspricht Präsentationen (z.B. pptx), aber die Datei hat die inkonsistente Erweiterung: %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Beim Öffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.<br>Der Inhalt der Datei entspricht Tabellenkalkulationen (z.B. xlsx), aber die Datei hat die inkonsistente Erweiterung: %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Unbekannter Schlüsseldeskriptor",
  "PDFE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Der Schlüsseldeskriptor ist abgelaufen",
  "PDFE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Schriftarten nicht hochgeladen.<br>Bitte wenden Sie sich an Administratoren von Ihrem Document Server.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Das eingegebene Kennwort ist ungültig.<br>Stellen Sie sicher, dass die FESTSTELLTASTE nicht aktiviert ist und dass Sie die korrekte Groß-/Kleinschreibung verwenden.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Speichern fehlgeschlagen.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Editor-Version wurde aktualisiert. Die Seite wird neu geladen, um die Änderungen zu übernehmen.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Die Bearbeitungssitzung des Dokumentes ist abgelaufen. Laden Sie die Seite neu.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Das Dokument wurde lange nicht bearbeitet. Laden Sie die Seite neu.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen. Laden Sie die Seite neu.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Das Passwort konnte nicht festgelegt werden.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorToken": "Sicherheitstoken des Dokuments ist nicht korrekt formatiert.<br>Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Sicherheitstoken des Dokuments ist abgelaufen.<br>Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Die Dateiversion wurde geändert. Die Seite wird neu geladen.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Die Internetverbindung wurde wiederhergestellt und die Dateiversion wurde geändert.<br>Bevor Sie weiterarbeiten können, müssen Sie die Datei herunterladen oder den Inhalt kopieren, um sicherzustellen, dass nichts verloren geht, und diese Seite anschließend neu laden.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Zugriff auf diese Datei ist derzeit nicht möglich.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Die nach dem Zahlungsplan erlaubte Benutzeranzahl ist überschritten",
  "PDFE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Die Verbindung ist unterbrochen. Sie können sich das Dokument noch anschauen.<br>Es ist aber momentan nicht möglich, es herunterzuladen oder auszudrucken, bis die Verbindung wiederhergestellt wird.",
  "PDFE.Controllers.Main.leavePageText": "Dieses Dokument enthält ungespeicherte Änderungen. Klicken Sie \"Auf dieser Seite bleiben\" und dann \"Speichern\", um sie zu speichern. Klicken Sie \"Diese Seite verlassen\", um alle nicht gespeicherten Änderungen zu verwerfen.",
  "PDFE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Alle ungespeicherten Änderungen in diesem Dokument werden verloren.<br> Klicken Sie auf \"Abbrechen\" und anschließend auf \"Speichern\", um die Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf den Button \"OK\", so werden alle ungespeicherten Änderungen verloren gehen. ",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Daten werden geladen...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Daten werden geladen",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Daten werden geladen...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Daten werden geladen",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Bilder werden geladen...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Bilder werden geladen",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Bild wird geladen...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Bild wird geladen",
  "PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Dokument wird geladen...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Dokument wird geladen...",
  "PDFE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Warnung",
  "PDFE.Controllers.Main.openErrorText": "Beim Öffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.",
  "PDFE.Controllers.Main.openTextText": "Dokument wird geöffnet",
  "PDFE.Controllers.Main.openTitleText": "Dokument wird geöffnet",
  "PDFE.Controllers.Main.printTextText": "Dokument wird gedruckt",
  "PDFE.Controllers.Main.printTitleText": "Dokuments wird gedruckt",
  "PDFE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Seite erneut laden",
  "PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Jemand bearbeitet dieses Dokument in diesem Moment. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
  "PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Zugriff verweigert",
  "PDFE.Controllers.Main.saveErrorText": "Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten.",
  "PDFE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Diese Datei kann nicht erstellt oder gespeichert werden.<br>Dies ist möglicherweise davon verursacht: <br>1. Die Datei ist schreibgeschützt. <br>2. Die Datei wird von anderen Benutzern bearbeitet. <br>3. Die Festplatte ist voll oder beschädigt.",
  "PDFE.Controllers.Main.saveTextText": "Dokument wird gespeichert...",
  "PDFE.Controllers.Main.saveTitleText": "Dokument wird gespeichert...",
  "PDFE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Die Verbindung ist zu langsam, einige der Komponenten konnten nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite erneut.",
  "PDFE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonym",
  "PDFE.Controllers.Main.textAnyone": "Alle",
  "PDFE.Controllers.Main.textBuyNow": "Webseite besuchen",
  "PDFE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Alle Änderungen gespeichert",
  "PDFE.Controllers.Main.textClose": "Schließen",
  "PDFE.Controllers.Main.textCloseTip": "Klicken Sie, um den Tipp zu schließen",
  "PDFE.Controllers.Main.textContactUs": "Verkaufsteam kontaktieren",
  "PDFE.Controllers.Main.textContinue": "Weiter",
  "PDFE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Bitte beachten Sie, dass Sie gemäß den Lizenzbedingungen nicht berechtigt sind, das Ladeprogram zu wechseln. <br> Wenden Sie sich an unseren Vertrieb, um ein Angebot zu erhalten.",
  "PDFE.Controllers.Main.textDisconnect": "Verbindung wurde unterbrochen",
  "PDFE.Controllers.Main.textGuest": "Gast",
  "PDFE.Controllers.Main.textLearnMore": "Mehr erfahren",
  "PDFE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Dokument wird geladen...",
  "PDFE.Controllers.Main.textLongName": "Namen eingeben mit maximal 128 Buchstaben.",
  "PDFE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Lizenzlimit erreicht",
  "PDFE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Kostenpflichtige Funktion",
  "PDFE.Controllers.Main.textReconnect": "Verbindung wurde wiederhergestellt",
  "PDFE.Controllers.Main.textRemember": "Meine Entscheidung für alle Dateien merken",
  "PDFE.Controllers.Main.textRenameError": "Benutzername darf nicht leer sein.",
  "PDFE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Geben Sie den Namen für Zusammenarbeit ein",
  "PDFE.Controllers.Main.textStrict": "Formaler Modus",
  "PDFE.Controllers.Main.textText": "Text",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Sie haben Schnelldruck gewählt: Das gesamte Dokument wird auf dem zuletzt gewählten oder dem Standarddrucker gedruckt.<br>Sollen Sie fortfahren?",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Undo/Redo Optionen für den halbformalen Zusammenbearbeitungsmodus sind deaktiviert.<br>Klicken Sie auf den Button \"Formaler Modus\", um den formalen Zusammenbearbeitungsmodus zu aktivieren, um die Datei, ohne Störungen anderer Benutzer zu bearbeiten und die Änderungen erst nachdem Sie sie gespeichert haben, zu senden. Sie können zwischen den Zusammenbearbeitungsmodi mit der Hilfe der erweiterten Einstellungen von Editor umschalten.",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Undo/Redo Optionen für den schnellen Zusammenbearbeitungsmodus sind deaktiviert.",
  "PDFE.Controllers.Main.textUndo": "Rückgängig machen",
  "PDFE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lizenz ist abgelaufen",
  "PDFE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Lizenz nicht aktiv",
  "PDFE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor wurde aktualisiert",
  "PDFE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Version wurde geändert",
  "PDFE.Controllers.Main.txtChoose": "Wählen Sie ein Element aus",
  "PDFE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Klicken Sie, um das Bild zu laden",
  "PDFE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Bearbeitungsmodus festlegen...",
  "PDFE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Datum einfügen",
  "PDFE.Controllers.Main.txtInvalidGreater": "Ungültiger Wert für Feld „{0}“: muss größer oder gleich {1} sein.",
  "PDFE.Controllers.Main.txtInvalidGreaterLess": "Ungültiger Wert für Feld „{0}“: muss größer oder gleich {1} und kleiner oder gleich {2} sein.",
  "PDFE.Controllers.Main.txtInvalidLess": "Ungültiger Wert für Feld „{0}“: muss kleiner oder gleich {1} sein.",
  "PDFE.Controllers.Main.txtInvalidPdfFormat": "Der eingegebene Wert stimmt nicht mit dem Format des Feldes „{0}“ überein.",
  "PDFE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Änderungen sind verfügbar",
  "PDFE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLink": "Dieses Dokument versucht, eine Verbindung zu {0} herzustellen.<br>Wenn Sie dieser Site vertrauen, drücken Sie „OK“, während Sie die Strg-Taste gedrückt halten.",
  "PDFE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "Dieses Dokument versucht, den Dateidialog zu öffnen. Klicken Sie zum Öffnen auf „OK“.",
  "PDFE.Controllers.Main.txtValidPdfFormat": "Der Feldwert sollte dem Format „{0}“ entsprechen.",
  "PDFE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Unbekannter Fehler.",
  "PDFE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Ihr Webbrowser wird nicht unterstützt.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Unbekanntes Dokumentformat.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Keine Dokumente hochgeladen.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Maximale Dokumentgröße überschritten.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Unbekanntes Bildformat.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Kein Bild hochgeladen.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Das Bild ist zu groß. Die maximale Größe beträgt 25 MB.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Das Bild wird hochgeladen...",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Bild wird hochgeladen",
  "PDFE.Controllers.Main.waitText": "Bitte warten...",
  "PDFE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Die Applkation hat geringte Fähigkeiten in IE9. Nutzen Sie IE10 oder höher.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Die aktuelle Zoom-Einstellung Ihres Webbrowsers wird nicht völlig unterstützt. Bitte stellen Sie die Standardeinstellung mithilfe der Tastenkombination Strg+0 wieder her.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Zugriff für anonyme Benutzer verweigert.<br>Dieses Dokument wird nur zur Ansicht geöffnet.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Lizenz nicht aktiv.<br>Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Sie haben das Limit für gleichzeitige Verbindungen in %1-Editoren erreicht. Dieses Dokument wird nur zum Anzeigen geöffnet.<br>Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Ihre Lizenz ist abgelaufen.<br>Bitte aktualisieren Sie Ihre Lizenz und laden Sie die Seite neu.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Die Lizenz ist abgelaufen.<br>Die Bearbeitungsfunktionen sind nicht verfügbar.<br>Bitte wenden Sie sich an Ihrem Administrator.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Die Lizenz muss aktualisiert werden.<br>Die Bearbeitungsfunktionen sind eingeschränkt.<br>Bitte wenden Sie sich an Ihrem Administrator für vollen Zugriff",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Sie haben das Benutzerlimit für %1-Editoren erreicht. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Sie haben das Limit für gleichzeitige Verbindungen in %1-Editoren erreicht. Dieses Dokument wird nur zum Anzeigen geöffnet.<br>Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um persönliche Upgrade-Bedingungen zu erhalten.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Sie haben das Benutzerlimit für %1-Editoren erreicht. Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um individuelle Upgrade-Bedingungen zu erhalten.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Das Recht die Datei zu bearbeiten wurde Ihnen verweigert.",
  "PDFE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Anfang des Dokuments",
  "PDFE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Zum Anfang des Dokuments gehen",
  "PDFE.Controllers.Print.textMarginsLast": "Letzte Benutzerdefinierung",
  "PDFE.Controllers.Print.txtCustom": "Benutzerdefiniert",
  "PDFE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "Ungültiger Druckbereich",
  "PDFE.Controllers.Print.txtPrintRangeSingleRange": "Geben Sie entweder eine einzelne Seitenzahl oder einen einzelnen Seitenbereich ein (z. B. 5-12). Oder Sie können in PDF drucken.",
  "PDFE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Warnung",
  "PDFE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Die Daten, nach denen Sie gesucht haben, können nicht gefunden werden. Bitte ändern Sie die Suchparameter.",
  "PDFE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Der Ersatzvorgang wurde durchgeführt. {0} Vorkommen wurden ausgelassen.",
  "PDFE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Die Suche wurde durchgeführt. {0} Einträge wurden ersetzt",
  "PDFE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} kann als Sonderzeichen für das Feld \"Ersetzen durch\" nicht verwendet werden.",
  "PDFE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Die Verbindung wurde unterbrochen</b><br>Verbindungsversuch. Bitte Verbindungseinstellungen überprüfen.",
  "PDFE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Warnung",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Warnung",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtDownload": "Herunterladen",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtNeedCommentMode": "Um Änderungen an der Datei zu speichern, wechseln Sie in den Kommentarmodus. Oder Sie können eine Kopie der geänderten Datei herunterladen.",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtNeedDownload": "Derzeit kann der PDF-Viewer neue Änderungen nur in separaten Dateikopien speichern. Kollaboratives Editieren wird nicht unterstützt und andere Benutzer sehen Ihre Änderungen nicht, es sei denn, Sie geben eine neue Dateiversion frei.",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtSaveCopy": "Kopie speichern",
  "PDFE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Seite anpassen",
  "PDFE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Breite anpassen",
  "PDFE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Dunkelmodus",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Kommentar hinzufügen",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopieren",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Dateispeicherort öffnen",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Menü schließen",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Neu erstellen",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Herunterladen als",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Schließen",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Öffnen",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Hilfe",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Dokumentinformation",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Drucken",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Schützen",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Zuletzt verwendete öffnen",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Umbenennen",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Zurück zum Dokument",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Zugriffsrechte",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Speichern als",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Speichern",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Kopie speichern als",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Erweiterte Einstellungen",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Dokument bearbeiten",
  "PDFE.Views.FileMenu.textDownload": "Herunterladen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Leeres Dokument",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Neu erstellen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Anwenden",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Autor hinzufügen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Text Hinzufügen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Anwendung",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Zugriffsrechte ändern",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Kommentar",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Erstellt",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Dokumentinformation",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Schnelle Web-Anzeige",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Ladevorgang...",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Zuletzt bearbeitet von",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Zuletzt bearbeitet",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Nein",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Besitzer",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Seiten",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Seitengröße",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Absätze",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "PDF-Ersteller",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF mit Tags",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "PDF-Version",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Standort",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Personen mit Berechtigungen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Buchstaben mit Leerzeichen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Statistiken",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Betreff",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Buchstaben",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Schlagwörter",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Titel",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Hochgeladen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Wörter",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Ja",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Zugriffsrechte",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Zugriffsrechte ändern",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Personen mit Berechtigungen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Anwenden",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": " Modus \"Gemeinsame Bearbeitung\"",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Schnell",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Schriftglättung",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Echtzeit-Zusammenarbeit Änderungen ",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Kommentare im Text anzeigen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Änderungen von anderen Benutzern anzeigen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Gelöste Kommentare anzeigen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Formal",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Thema der Benutzeroberfläche",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Standard-Zoom-Wert",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Automatisches wiederherstellen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Automatisches speichern",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Deaktiviert",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Speichern von Zwischenversionen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Jede Minute",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Erweiterte Einstellungen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Alles anzeigen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Standard-Cache-Modus",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Zusammenarbeit",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Dunkelmodus aktivieren",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Bearbeitung und Speicherung",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Zusammenarbeit in Echtzeit. Alle Änderungen werden automatisch gespeichert",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Seite anpassen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Breite anpassen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Hieroglyphen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Letztes anzeigen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Zuletzt benutzt",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "wie OS X",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Native",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Keines anzeigen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "Die Schaltfläche Schnelldruck in der Kopfzeile des Editors anzeigen",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Das Dokument wird auf dem zuletzt ausgewählten oder dem standardmäßigen Drucker gedruckt",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Verwenden Sie die Schaltfläche \"Speichern\", um die vorgenommenen Änderungen zu synchronisieren.",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Verwenden Sie die Alt-Taste, um über die Tastatur in der Benutzeroberfläche zu navigieren.",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Verwenden Sie die Options-Taste, um über die Tastatur in der Benutzeroberfläche zu navigieren.",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "wie Windows",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Arbeitsbereich",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Herunterladen als",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Kopie speichern als",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Über",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipChat": "Plaudern",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipComments": "Kommentare",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navigation",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Überschriften",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipPageThumbnails": "Seitenminiaturansichten",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plugins",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Suchen",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Rückmeldung und Unterstützung",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Titel",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "ENTWICKLERMODUS",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtEditor": "PDF Editor",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Zugriffseinschränkung",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtTrial": "Versuch-Modus",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Testversion für Entwickler-Modus",
  "PDFE.Views.Navigation.strNavigate": "Überschriften",
  "PDFE.Views.Navigation.txtClosePanel": "Überschriften schließen",
  "PDFE.Views.Navigation.txtCollapse": "Alle einklappen",
  "PDFE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Leere Überschrift",
  "PDFE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "Dieses Dokument enthält keine Überschriften.",
  "PDFE.Views.Navigation.txtExpand": "Alle ausklappen",
  "PDFE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Auf Ebene erweitern",
  "PDFE.Views.Navigation.txtFontSize": "Schriftgröße",
  "PDFE.Views.Navigation.txtLarge": "Groß",
  "PDFE.Views.Navigation.txtMedium": "Medium",
  "PDFE.Views.Navigation.txtSettings": "Einstellungen von Überschriften",
  "PDFE.Views.Navigation.txtSmall": "Klein",
  "PDFE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "Lange Überschriften umbrechen",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Miniaturansichten schließen",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Markiere den sichtbaren Teil der Seite",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Seitenminiaturansichten",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Einstellungen von Miniaturansichten",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Größe von Miniaturansichten",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsLast": "Letzte Benutzerdefinierung",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsModerate": "Mittelmäßig",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNarrow": "Schmal",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNormal": "Normal",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsUsNormal": "Normal (US)",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsWide": "Breit",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Alle Seiten",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "Beidseitiger Druck",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "Seiten an der langen Seite umblättern",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "Seiten an der kurzen Seite umblättern",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Unten",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Kopien",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Aktuelle Seite",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Benutzerdefiniert",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Benutzerdefinierter Druck",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Querformat",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Links",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Ränder",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "von {0}",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "Einseitiger Druck",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "Nur auf einer Seite drucken",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Seite",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Ungültige Seitennummer",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Seitenorientierung",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Seiten",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Seitengröße",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Hochformat",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Drucken",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Als PDF-Datei drucken",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Druckbereich",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Druckseiten",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Rechts",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Auswahl",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Oben",
  "PDFE.Views.Statusbar.goToPageText": "Zur Seite gehen",
  "PDFE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Seite {0} von {1}",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Seite anpassen",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Breite anpassen",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Hand-Werkzeug",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipPageNext": "Zur nächsten Seite gehen",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipPagePrev": "Zur vorherigen Seite gehen.",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Auswählungfunktion",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Vergrößern",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Verkleinern",
  "PDFE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Ungültige Seitennummer",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Kommentar",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnHand": "Hand",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotate": "Drehen",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "Auswählen",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnShowComments": "Kommentare anzeigen",
  "PDFE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Keine Füllung",
  "PDFE.Views.Toolbar.textHighlight": "Markieren",
  "PDFE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Durchgestrichen",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabComment": "Kommentar",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabFile": "Datei",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabHome": "Startseite",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabView": "Anzeigen",
  "PDFE.Views.Toolbar.textUnderline": "Unterstrichen",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipAddComment": "Kommentar hinzufügen",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopieren",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipCut": "Ausschneiden",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipFirstPage": "Zur ersten Seite gehen",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipHandTool": "Hand-Werkzeug",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipLastPage": "Zur letzten Seite gehen",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipNextPage": "Zur nächsten Seite gehen",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPaste": "Einfügen",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrevPage": "Zur vorherigen Seite gehen",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrint": "Drucken",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Schnelldruck",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipRedo": "Wiederholen",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipRotate": "Seiten drehen",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSave": "Speichern",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Speichern Sie die Änderungen, damit die anderen Benutzer sie sehen können.",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Alles auswählen",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSelectTool": "Auswählungfunktion",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Das Dokument wurde von einem anderen Benutzer geändert. Bitte speichern Sie Ihre Änderungen und aktualisieren Sie Ihre Seite.",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipUndo": "Rückgängig machen",
  "PDFE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Symbolleiste immer anzeigen",
  "PDFE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Dunkles Dokument",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Seite anpassen",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Breite anpassen",
  "PDFE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Thema der Benutzeroberfläche",
  "PDFE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Linkes Bedienfeld",
  "PDFE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navigation",
  "PDFE.Views.ViewTab.textOutline": "Überschriften",
  "PDFE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Statusleiste",
  "PDFE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipDarkDocument": "Dunkles Dokument",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "Seite anpassen",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Breite anpassen",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipHeadings": "Überschriften",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Thema der Benutzeroberfläche"
}