web-apps/apps/documenteditor/forms/locale/pl.json

{
  "Common.UI.Calendar.textApril": "Kwiecień",
  "Common.UI.Calendar.textAugust": "Sierpień",
  "Common.UI.Calendar.textDecember": "Grudzień",
  "Common.UI.Calendar.textFebruary": "Luty",
  "Common.UI.Calendar.textJanuary": "Styczeń",
  "Common.UI.Calendar.textJuly": "Lipiec",
  "Common.UI.Calendar.textJune": "Czerwiec",
  "Common.UI.Calendar.textMarch": "Marzec",
  "Common.UI.Calendar.textMay": "Maj",
  "Common.UI.Calendar.textMonths": "miesiące",
  "Common.UI.Calendar.textNovember": "Listopad",
  "Common.UI.Calendar.textOctober": "Październik",
  "Common.UI.Calendar.textSeptember": "Wrzesień",
  "Common.UI.Calendar.textShortApril": "Kwi",
  "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Sie",
  "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Gru",
  "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Lut",
  "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Pią",
  "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Sty",
  "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Lip",
  "Common.UI.Calendar.textShortJune": "Cze",
  "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Mar",
  "Common.UI.Calendar.textShortMay": "Maj",
  "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Pon",
  "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Lis",
  "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Paź",
  "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sob",
  "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Wrz",
  "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Nie",
  "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Czw",
  "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Wto",
  "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Śro",
  "Common.UI.Calendar.textYears": "lata",
  "Common.UI.SearchBar.textFind": "Znajdź",
  "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Zamknij wyszukiwanie",
  "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Następny wynik",
  "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Poprzedni wynik",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasyczny jasny",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Ciemny",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Jasny",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Anuluj",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Zamknij",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "Nie",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Potwierdzenie",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "Nie pokazuj tej wiadomości ponownie",
  "Common.UI.Window.textError": "Błąd",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Informacja",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Ostrzeżenie",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Tak",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Nie pokazuj tej wiadomości ponownie",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiuj, Wytnij i Wklej",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "dla kopiowania",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "dla wycięcia",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "do wklejenia",
  "Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "Wysokość",
  "Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "Osadź",
  "Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "Szerokość",
  "Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "Kopiuj do schowka",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Wklej link URL do obrazu:",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "To pole powinno być adresem URL w formacie \"http://www.example.com\"",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zamknij plik",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodowanie",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Hasło jest nieprawidłowe.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Wprowadź hasło, aby otworzyć plik",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Hasło",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Podgląd",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Po wprowadzeniu hasła i otwarciu pliku bieżące hasło do pliku zostanie zresetowane.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Wybierz %1 opcji",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Plik chroniony",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Ładowanie",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Folder do zapisu",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Ładowanie",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Wybierz źródło danych",
  "Common.Views.ShareDialog.textTitle": "Udostępnij link",
  "Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "Kopiuj do schowka",
  "DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "Konwertowanie nieudane.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "Przekroczono limit czasu konwersji.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Błąd",
  "DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "Pobieranie nieudane.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "Pobieranie dokumentu...",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "Próbujesz wykonać działanie, do którego nie masz uprawnień.<br>Proszę skontaktować się ze swoim administratorem Serwera Dokumentów.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "Adres URL obrazu jest błędny",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "Nie można zapisać dokumentu. Sprawdź ustawienia połączenia lub skontaktuj się z administratorem.<br>Po kliknięciu przycisku \"OK\" zostanie wyświetlony monit o pobranie dokumentu.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "Otrzymano zaszyfrowane zmiany, nie można ich odszyfrować.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Kod błędu: %1",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "Wystąpił błąd podczas pracy z dokumentem.<br>Użyj opcji \"Pobierz jako...\", aby zapisać kopię zapasową pliku na dysku twardym komputera.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "Dokument jest chroniony hasłem i nie może zostać otwarty.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "Rozmiar pliku przekracza dopuszczone limit ustawiony dla twojego serwera.<br>Prosimy o kontakt z administratorem twojego serwera w celu uzyskania szczegółowych informacji.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku. Użyj opcji \"Pobierz jako\", aby zapisać plik na dysku twardym komputera lub spróbuj poźniej zapisać plik ponownie.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExt": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.<br>Zawartość pliku nie pasuje do jego rozszerzenia.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.<br>Zawartość pliku odpowiada dokumentom tekstowym (np. docx), ale plik ma nieprawidłowe rozszerzenie: %1.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.<br>Zawartość pliku odpowiada jednemu z następujących formatów: pdf/djvu/xps/oxps, ale plik ma nieprawidłowe rozszerzenie: %1.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.<br>Zawartość pliku odpowiada prezentacji (np. pptx), ale plik ma nieprawidłowe rozszerzenie: %1.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.<br>Zawartość pliku odpowiada arkuszowi kalkulacyjnemu (np. xlsx), ale plik ma nieprawidłowe rozszerzenie: %1.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "Czcionki nie zostały załadowane.<br>Skontaktuj się z administratorem Serwera Dokumentów.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "Wersja edytora została zaktualizowana. Strona zostanie ponownie załadowana, aby zastosować zmiany.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "Sesja edycji dokumentu wygasła. Proszę ponownie załadować stronę.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "Dokument nie był edytowany przez długi czas. Proszę ponownie załadować stronę.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "Połączenie z serwerem zostało przerwane. Proszę ponownie załadować stronę.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "Przesyłanie nie powiodło się.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "Token bezpieczeństwa dokumentu jest nieprawidłowo uformowany.<br>Prosimy o kontakt z administratorem serwera dokumentów.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "Token zabezpieczeń dokumentu wygasł.<br>Prosimy o kontakt z administratorem serwera dokumentów.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "Wersja pliku została zmieniona. Strona zostanie ponownie załadowana.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Połączenie z internetem zostało odzyskane, a wersja pliku uległa zmianie.<br>Zanim będziesz mógł kontynuować pracę, musisz pobrać plik albo skopiować jego zawartość, aby mieć pewność, że nic nie zostało utracone, a następnie odświeżyć stronę.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "Nie można uzyskać dostępu do tego pliku.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "Połączenie zostało utracone. Nadal możesz przeglądać dokument,<br>ale nie będziesz mógł pobrać ani wydrukować dokumentu do momentu przywrócenia połączenia i odświeżenia strony.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Obraz z pliku",
  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Obraz z magazynu",
  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "Obraz z URL",
  "DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
  "DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "Nie można zapisać lub utworzyć tego pliku.<br>Możliwe przyczyny to: <br>1. Plik jest tylko do odczytu. <br>2. Plik jest edytowany przez innych użytkowników. <br>3. Dysk jest pełny lub uszkodzony.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "Połączenie jest zbyt wolne, niektóre komponenty mogą być niezaładowane. Proszę odświeżyć stronę.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Anonimowy użytkownik ",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Odwiedź stronę web",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "Skontaktuj się z działem sprzedaży",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "Rozumiem",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "Gość",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "Wgrywanie dokumentu",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "Osiągnięto limit licencji",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "z",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "Wypełnij wszystkie wymagane pola, aby wysłać formularz.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "Zapisz jako PDF",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "Zapisz jako...",
  "DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "</b>Formularz załączony poprawnie</b><br>Kliknij aby zamknąć podpowiedź.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseExp": "Upłynął okres ważności licencji",
  "DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseNotActive": "Licencja jest nieaktywna",
  "DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "Zaktualizowano edytor",
  "DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "Wersja uległa zmianie",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "Twój tekst tutaj",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "Wybierz element",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "Kliknij, aby załadować obraz",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "Zamknij",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(Pusty)",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "Wpisz datę",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "Naciśnij Ctrl i kliknij w link",
  "DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "Bez Nazwy",
  "DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "Nieznany błąd.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "Twoja przeglądarka nie jest wspierana.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "Nieznany format obrazu.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "Obraz jest za duży. Maksymalny rozmiar to 25 MB.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "Proszę czekać...",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseAnonymous": "Odmowa dostępu dla użytkowników anonimowych.<br>Ten dokument zostanie otwarty tylko do podglądu.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseBefore": "Licencja jest nieaktywna.<br>Prosimy o kontakt z administratorem.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "Ta wersja edytorów ONLYOFFICE ma pewne ograniczenia dla użytkowników.Dokument zostanie otwarty tylko do odczytu.<b>Jeżeli potrzebujesz więcej, rozważ zakupienie licencji komercyjnej.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "Twoja licencja wygasła.<br>Zaktualizuj licencję i odśwież stronę.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licencja wygasła.<br>Nie masz dostępu do edycji dokumentu.<br>Proszę skontaktować się ze swoim administratorem.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "Licencja musi zostać odnowiona.<br>Masz ograniczony dostęp do edycji dokumentu.<br>Skontaktuj się ze swoim administratorem, aby uzyskać pełny dostęp.",
  "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Osiągnięto limit jednoczesnych połączeń z edytorami %1. Ten dokument zostanie otwarty tylko do przeglądania.<br>Skontaktuj się z zespołem sprzedaży %1 w celu uzyskania osobistych warunków uaktualnienia.",
  "DE.Views.ApplicationView.textClear": "Wyczyść wszystkie pola",
  "DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Kopiuj",
  "DE.Views.ApplicationView.textCut": "Wytnij",
  "DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Dopasuj do strony",
  "DE.Views.ApplicationView.textFitToWidth": "Dopasuj do szerokości",
  "DE.Views.ApplicationView.textNext": "Następne pole",
  "DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Wklej",
  "DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Drukuj wybrane",
  "DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Wykonaj ponownie",
  "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Przesłać",
  "DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Cofnij",
  "DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Powiększenie",
  "DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "Wykonaj ponownie",
  "DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "Cofnij",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Ciemny motyw",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Pobierz",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Pobierz jako docx",
  "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Pobierz jako pdf",
  "DE.Views.ApplicationView.txtEmbed": "Osadź",
  "DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "Otwórz miejsce lokalizacji pliku",
  "DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "Pełny ekran",
  "DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "Drukuj",
  "DE.Views.ApplicationView.txtSearch": "Szukaj",
  "DE.Views.ApplicationView.txtShare": "Udostępnij",
  "DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "Motyw interfejsu"
}