Files
web-apps/apps/pdfeditor/main/locale/bg.json
2026-02-16 19:00:33 +03:00

727 lines
65 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Внимание",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Внимание",
"Common.Translation.textMoreButton": "Повече",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Създайте копие",
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Автоматичен",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Нов Потребителски Цвят",
"Common.UI.Calendar.textApril": "април",
"Common.UI.Calendar.textAugust": "Август",
"Common.UI.Calendar.textDecember": "декември",
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "февруари",
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "януари",
"Common.UI.Calendar.textJuly": "Юли",
"Common.UI.Calendar.textJune": "юни",
"Common.UI.Calendar.textMarch": "Март",
"Common.UI.Calendar.textMay": "Май",
"Common.UI.Calendar.textMonths": "месеци",
"Common.UI.Calendar.textNovember": "ноември",
"Common.UI.Calendar.textOctober": "октомври",
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "Септември",
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "Апр",
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Авг",
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Дек",
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Февр",
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Ян",
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Юли",
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "Юни",
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Март",
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "Май",
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Ноем",
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Септ",
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "тата",
"Common.UI.Calendar.textYears": "години",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Добави",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Текущ",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Въведената стойност е неправилна. <br> Моля, въведете стойност между 000000 и FFFFFF.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "нов",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Въведената стойност е неправилна. <br> Въведете числова стойност между 0 и 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Няма цвят",
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Намирам",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Маркирайте резултатите",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Различаващ главни от малки букви",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Въведете заместащия текст",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Въведете текст тук",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Намерете и заменете",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Намирам",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Само цели думи",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Скриване на замяна",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Заменете",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Замяна на всички",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Не показвайте това съобщение отново",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Документът е променен от друг потребител. <br> Моля, кликнете върху, за да запазите промените си и да презаредите актуализациите.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Стандартни цветове",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Цветовете на темата",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Класически светла",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Контрастна тъмна",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Тъмна",
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Сива",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Светла",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Същото като в системата",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Откажи",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Затвори",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Не",
"Common.UI.Window.okButtonText": "Добре",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Потвърждаване",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Не показвайте това съобщение отново",
"Common.UI.Window.textError": "Грешка",
"Common.UI.Window.textInformation": "Информация",
"Common.UI.Window.textWarning": "Внимание",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Да",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "см",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Акцент",
"Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Заден план",
"Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "Сива",
"Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Текст",
"Common.Views.About.txtAddress": "адрес: ",
"Common.Views.About.txtLicensee": "ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ",
"Common.Views.About.txtLicensor": "НОСИТЕЛЯТ",
"Common.Views.About.txtMail": "електронна поща: ",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Задвижвани от",
"Common.Views.About.txtTel": "тел.: ",
"Common.Views.About.txtVersion": "Версия",
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Въведете съобщението си тук",
"Common.Views.Chat.textSend": "Изпращам",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Добави",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Добави коментар",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Добави Коментар към Документа",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Добави отговор",
"Common.Views.Comments.textAll": "Всичко",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Гост",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Откажи",
"Common.Views.Comments.textClose": "Затвори",
"Common.Views.Comments.textComment": "Коментар",
"Common.Views.Comments.textComments": "Коментари",
"Common.Views.Comments.textEdit": "Добре",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Въведете коментара си тук",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Добави коментар",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Отвори отново",
"Common.Views.Comments.textReply": "Отговор",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Решение",
"Common.Views.Comments.textResolved": "Решен",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Не показвайте това съобщение отново",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Действия за копиране, извличане и поставяне с помощта на инструментите на ръководителя и действията в контекста на менюто се изпълняват само в този раздел на редактора. <br> <br> За да копирате или поставите в или от приложенията на издателите, използвайте следните комбинации от клавиатури:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Действия за копиране, изрязване и поставяне",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "за копиране",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "за изрязване",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "за поставяне",
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textDownload": "Изтегли",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Зареждане...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Настройки за споделяне",
"Common.Views.Draw.hintSelect": "Изберете",
"Common.Views.Draw.txtMM": "мм",
"Common.Views.Draw.txtSelect": "Изберете",
"Common.Views.Draw.txtSize": "Размер",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Поставяне на документа да се редактира от няколко потребители.",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Разширени настройки",
"Common.Views.Header.textBack": "Mестоположението на файла",
"Common.Views.Header.textComment": "Коментирайки",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Скриване на лентата с инструменти",
"Common.Views.Header.textDownload": "Изтегли",
"Common.Views.Header.textEdit": "Редактиране",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Скриване на владетели",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Скриване на лентата на състоянието",
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Само за четене",
"Common.Views.Header.textShare": "Сподели",
"Common.Views.Header.textZoom": "Мащаб",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Управление на правата за достъп до документи",
"Common.Views.Header.tipComment": "Коментирайки",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Свали файл",
"Common.Views.Header.tipEdit": "Редактиране",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Редактиране на текущия файл",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Печат на файл",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Повтори",
"Common.Views.Header.tipSave": "Запази",
"Common.Views.Header.tipSearch": "Търсене",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Отмени",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Преглед на настройките",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Преглеждайте потребителите и управлявайте правата за достъп до документи",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Промяна на правото за достъп",
"Common.Views.Header.txtRename": "Преименувам",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Поставете URL адрес на изображение:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Това поле е задължително",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Това поле трябва да е URL адрес във формат \"http://www.example.com\"",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Затвори файла",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Кодиране",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Паролата е неправилна.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Въведете парола, за да отворите файла",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Парола",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Предварителен преглед",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "След като въведете паролата и отворите файла, текущата парола за файла ще бъде нулирана.",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Изберете опции %1",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Защитен файл",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Паролата за потвърждение не е идентична",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Парола",
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Внимание: Ако загубите или забравите паролата, тя не може да се възстанови. Го съхранявайте на сигурно място.",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Зареждане",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Добавки",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Добавки",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Зареждане",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Начало",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Спри се",
"Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Изтриване на паролата",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Добавете цифров подпис или линия за подпис",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Добавяне на парола",
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Изтриване на паролата",
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Шифроване",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Добавете електронен подпис",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Добавете линия за подпис",
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Отваряне на последната",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Име на файл",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Името на файла не може да съдържа нито един от следните знаци: ",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Добави",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Добави отговор",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Откажи",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Затвори",
"Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Коментар",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Добре",
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Въведете коментара си тук",
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Следвайте хода",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Отвори отново",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Отговор",
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Решение",
"Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Приемам",
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Изтрий",
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Редактирай",
"Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Отхвърляне",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Зареждане",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Папка за запис",
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Различаващ главни от малки букви",
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Намирам",
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Няма съвпадения",
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Заменете",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Замяна на всички",
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Само цели думи",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Зареждане",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Изберете източник на данни",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "Ъгъл",
"PDFE.Controllers.InsTab.textAccent": "Акценти",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionHorizontal": "Линейна фракция",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLines": "Линии",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_1_2": "Празна матрица 1 x 2",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_1_3": "Празна матрица 1 x 3",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_1": "Празна матрица 2 x 1",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2": "Празна матрица 2 x 2",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_1": "Празна матрица 3 x 1",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_2": "Празна матрица 3 x 2",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_3": "Празна матрица 3 x 3",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Center": "Средни точки",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout1": "Извикваща линия 1 (граница и акцент)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout2": "Извивка на линия 2 (граница и акцент)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout3": "Извикваща линия 3 (граница и акцент)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout1": "Позиция от ред 1 (акцентна лента)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout2": "Извикваща линия 2 (акцент)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout3": "Извикваща линия 3 (акцентна лента)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout1": "Извикваща линия 1",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout2": "Извикваща линия 2",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout3": "Линия за линия 3",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout1": "Очертание от ред 1 (без граница)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout2": "Очертание от ред 2 (без граница)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout3": "Обложка за линия 3 (без граница)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_cloud": "Облак",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Блок-схема: Алтернативен процес",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartCollate": "Блок-схема: Сортиране",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartConnector": "Блок-схема: Съединител",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDecision": "Блок-схема: Решение",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDelay": "Блок-схема: Закъснение",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDisplay": "Блок-схема: Показване",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDocument": "Блок-схема: Документ",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartExtract": "Блок-схема: Извличане",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartInputOutput": "Блок-схема: Данни",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartInternalStorage": "Блок-схема: Вътрешна памет",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Блок-схема: Магнитен диск",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Блок-схема: Съхранение с директен достъп",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMagneticTape": "Блок-схема: Съхранение с последователен достъп",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartManualInput": "Блок-схема: Ръчен вход",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartManualOperation": "Блок-схема: Ръчна операция",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMerge": "Блок-схема: Обединяване",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMultidocument": "Блок-схема: Мултидокумент",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Блок-схема: Съединител извън страницата",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Блок-схема: Съхранени данни",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartOr": "Блок-схема: Или",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Блок-схема: предварително дефиниран процес",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPreparation": "Блок-схема: Подготовка",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartProcess": "Блок-схема: Процес",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPunchedCard": "Блок-схема: Карта",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPunchedTape": "Блок-схема: Перфорирана лента",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartSort": "Блок-схема: Сортиране",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartSummingJunction": "Блок-схема: Сумираща свързване",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartTerminator": "Блок-схема: Знак за край",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_foldedCorner": "Сгънат ъгъл",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_line": "Линия",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_noSmoking": "Символ \"Не\"",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star10": "10-точкова звезда",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star12": "12-точкова звезда",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star16": "16-точкова звезда",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star24": "24-точкова звезда",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star32": "Звезда с 32 точки",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star4": "4-точкова звезда",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star5": "5-точкова звезда",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star6": "6-точкова звезда",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star7": "7-точкова звезда",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star8": "8-точкова звезда",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_wave": "Вълна",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cdots": "Хоризонтална елипса на средна линия",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_div": "Знак за разделяне",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_exists": "Съществуват",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_forall": "За всички",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ni": "Съдържа като член",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_notexists": "Не съществува",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_therefore": "Следователно",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_theta": "Тета",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_vartheta": "Тета вариант",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Всички незапазени промени в този документ ще бъдат загубени. <br> Кликнете върху „Отказ“ и след това върху „Запазване“, за да ги запазите. Кликнете върху „ОК“, за да отхвърлите всички незапазени промени.",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Неназован документ",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Внимание",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Заявка за права за редактиране...",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Данните, които търсите, не можаха да бъдат намерени. Моля, коригирайте опциите си за търсене.",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Неозаглавен",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Ако продължите да записвате в този формат, всички функции, с изключение на текста, ще бъдат загубени.<br>Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Ако продължите да записвате в този формат, някои от форматирането може да се загубят. <br> Наистина ли искате да продължите?",
"PDFE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Промените се зареждат...",
"PDFE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Зареждане на промените",
"PDFE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Превишава се времето на изтичане на реализация.",
"PDFE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Натиснете \"OK\", за да се върнете към списъка с документи.",
"PDFE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Грешка",
"PDFE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Изтеглянето се провали.",
"PDFE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Изтегля се ...",
"PDFE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Изтеглянето",
"PDFE.Controllers.Main.downloadTextText": "Документът се изтегля ...",
"PDFE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Изтегляне на документ",
"PDFE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Опитвате се да извършите действие, за което нямате права. <br> Моля, свържете се с администратора на сървъра за документи.",
"PDFE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL адресът на изображението е неправилен",
"PDFE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Връзката със сървъра е загубена. Документът не може да бъде редактиран в момента.",
"PDFE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Документът не може да бъде запасен. Моля, проверете настройките за връзка или се свържете с администратора си.<br>Когато щракнете върху бутона 'OK', ще бъдете подканени да изтеглите документа.",
"PDFE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Външна грешка.<br>Грешка при свързване към база данни. Моля, свържете се с екипа за поддръжка, в случай че грешката продължава.",
"PDFE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Получени са криптирани промени, които не могат да бъдат дешифрирани.",
"PDFE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Код на грешка: %1",
"PDFE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Възникна грешка по време на работа с документа. <br> Използвайте опцията 'Download as', за да запишете архивното копие на файла на твърдия диск на компютъра.",
"PDFE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Възникна грешка по време на работа с документа. <br> Използвайте опцията „Запазване като ...“, за да запишете архивното копие на файла на твърдия диск на компютъра.",
"PDFE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Файлът е защитен с парола и не може да бъде отворен.",
"PDFE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Размерът на файла надвишава ограничението, зададено за вашия сървър.<br> Моля, свържете се с вашия администратор на Document Server за подробности.",
"PDFE.Controllers.Main.errorForceSave": "При запазването на файла възникна грешка. Моля, използвайте опцията \"Изтегляне като\", за да запишете файла на твърдия диск на компютъра или опитайте отново по-късно.",
"PDFE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Дескриптор на неизвестен ключ",
"PDFE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Дескрипторът на ключовете е изтекъл",
"PDFE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Версията на редактора е актуализирана. Страницата ще бъде презаредена, за да приложи промените.",
"PDFE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Сесията за редактиране на документ изтече. Моля, презаредете страницата.",
"PDFE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Документът не е редактиран дълго време. Моля, презаредете страницата.",
"PDFE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Връзката със сървъра е прекъсната. Моля, презаредете страницата.",
"PDFE.Controllers.Main.errorToken": "Токенът за защита на документа не е правилно оформен. <br> Моля, свържете се с вашия администратор на сървър за документи.",
"PDFE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Токенът за защита на документа е изтекъл. <br> Моля, свържете се с администратора на документа.",
"PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Версията на файла е променена. Страницата ще бъде презаредена.",
"PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Интернет връзката е възстановена и версията на файла е променена.<br> Преди да продължите да работите, трябва да изтеглите файла или да копирате съдържанието му, за да сте сигурни, че нищо не е загубено, и след това да презаредите тази страница.",
"PDFE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Файлът не може да бъде достъпен в момента.",
"PDFE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Превишен е броят на потребителите, позволени от плана за ценообразуване",
"PDFE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Връзката е загубена. Все още можете да преглеждате документа,<br>но няма да можете да го изтеглите или отпечатате, докато връзката бъде възстановена.",
"PDFE.Controllers.Main.leavePageText": "Имате незапазени промени в този документ. Кликнете върху „Остани на тази страница“, след това върху „Запазване“, за да ги запазите. Кликнете върху „Напускане на тази страница“, за да отхвърлите всички незапазени промени.",
"PDFE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Всички незапазени промени в този документ ще бъдат загубени. <br> Кликнете върху „Отказ“ и след това върху „Запазване“, за да ги запазите. Кликнете върху „ОК“, за да отхвърлите всички незапазени промени.",
"PDFE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Данните се зареждат...",
"PDFE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Зареждане на данни",
"PDFE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Данните се зареждат...",
"PDFE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Зареждане на данни",
"PDFE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Изображенията се зареждат...",
"PDFE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Зареждане на изображения",
"PDFE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Изображението се зарежда...",
"PDFE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Зареждане на изображението",
"PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Документът се зарежда...",
"PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Зареждане на документ",
"PDFE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Внимание",
"PDFE.Controllers.Main.openErrorText": "Възникна грешка при отварянето на файла.",
"PDFE.Controllers.Main.openTextText": "Отваряне на документа...",
"PDFE.Controllers.Main.openTitleText": "Отваряне на документ",
"PDFE.Controllers.Main.printTextText": "Отпечатване на документ...",
"PDFE.Controllers.Main.printTitleText": "Отпечатване на документ",
"PDFE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Презареждане на страницата",
"PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Някой редактира този документ в момента. Моля, опитайте отново по-късно.",
"PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Достъп отказан",
"PDFE.Controllers.Main.saveErrorText": "Възникна грешка при запазването на файла.",
"PDFE.Controllers.Main.saveTextText": "Документът се запазва...",
"PDFE.Controllers.Main.saveTitleText": "Запазване на документ",
"PDFE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Връзката е твърде бавна, някои от компонентите не могат да бъдат заредени. Моля, презаредете страницата.",
"PDFE.Controllers.Main.textAnonymous": "Анонимен",
"PDFE.Controllers.Main.textBuyNow": "Посетете уебсайта",
"PDFE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Всички промени са запазени",
"PDFE.Controllers.Main.textClose": "Затвори",
"PDFE.Controllers.Main.textCloseTip": "Кликнете, за да затворите отгоре",
"PDFE.Controllers.Main.textContactUs": "Свържете се с продажбите",
"PDFE.Controllers.Main.textContinue": "Продължи",
"PDFE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Моля, имайте предвид, че според условията на лиценза нямате право да сменяте товарача.<br>Моля, свържете се с нашия отдел Продажби, за да получите оферта.",
"PDFE.Controllers.Main.textDisconnect": "Връзката е загубена",
"PDFE.Controllers.Main.textGuest": "Гост",
"PDFE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Зареждане на документ",
"PDFE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Платена функция",
"PDFE.Controllers.Main.textStrict": "Строг режим",
"PDFE.Controllers.Main.textText": "Текст",
"PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Функциите за отмяна/възстановяване са деактивирани за режима Бързо съвместно редактиране.<br>Кликнете върху бутона „Строг режим“, за да превключите в режим на стриктно съвместно редактиране, за да редактирате файла без намеса на други потребители и да изпращате промените само след като ги запазите тях. Можете да превключвате между режимите за съвместно редактиране с помощта на редактора Разширени настройки.",
"PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Функциите за отмяна/възстановяване са деактивирани за режима Бързо съвместно редактиране.",
"PDFE.Controllers.Main.textUndo": "Отмени",
"PDFE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Лицензът е изтекъл",
"PDFE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Редакторът е актуализиран",
"PDFE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Версията е променена",
"PDFE.Controllers.Main.txtArt": "Вашият текст тук",
"PDFE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Задаване на режим на редактиране...",
"PDFE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Въведете дата",
"PDFE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Имате актуализации",
"PDFE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Неизвестна грешка.",
"PDFE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Вашият браузър не се поддържа.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Непознат формат на документ.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Неизвестен формат на изображението.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Няма качени изображения.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Качва се изображението...",
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Качване на изображение",
"PDFE.Controllers.Main.waitText": "Моля, изчакайте...",
"PDFE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Приложението има ниски възможности за IE9. Използвайте IE10 или по-висока",
"PDFE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Текущата настройка за мащабиране на браузъра ви не се поддържа напълно. Моля, нулирайте стойността по подразбиране, като натиснете Ctrl + 0.",
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Вашият лиценз е изтекъл. <br> Моля, актуализирайте лиценза си и опреснете страницата.",
"PDFE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Тази версия на редакторите на %1 има някои ограничения за едновременни връзки към сървъра за документи. <br> Ако имате нужда от повече, моля обмислете закупуването на търговски лиценз.",
"PDFE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Тази версия на редакторите на %1 има някои ограничения за едновременни потребители. <br> Ако имате нужда от повече, моля обмислете закупуването на търговски лиценз.",
"PDFE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "На вас е отказано правото да редактирате файла.",
"PDFE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Начало на документа",
"PDFE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Отидете в началото на документа",
"PDFE.Controllers.Print.textMarginsLast": "Последно персонализирано",
"PDFE.Controllers.Print.txtCustom": "Персонализиран",
"PDFE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Внимание",
"PDFE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Данните, които търсите, не можаха да бъдат намерени. Моля, коригирайте опциите си за търсене.",
"PDFE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Замяната е направена. {0} събития бяха пропуснати.",
"PDFE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Мащаб {0}%",
"PDFE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Опитвате се да извършите действие, за което нямате права.<br>Моля, свържете се с администратора на сървъра за документи.",
"PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Внимание",
"PDFE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Внимание",
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtDownload": "Изтегли",
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "Неозаглавен",
"PDFE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Побиране в страницата",
"PDFE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Поставя се в ширина",
"PDFE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Тъмен режим",
"PDFE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Добави коментар",
"PDFE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Подравняване",
"PDFE.Views.DocumentHolder.columnText": "Колона",
"PDFE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Изтриване на колона",
"PDFE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Изтриване на ред",
"PDFE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Изтриване на таблицата",
"PDFE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Редактиране на хипервръзка",
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Колона вляво",
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Колона вдясно",
"PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromStorage": "Изображение от хранилището",
"PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromUrl": "Изображение от URL адрес",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Изведи напред",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Доведете до преден план",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textColor": "Цвят",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Копие",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Напълнете",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCustom": "Персонализиран",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Разпределете колони",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Разпределете редове",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textRecognize": "Редактиране на текст",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Подравняване отдолу",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Подравняване отгоре",
"PDFE.Views.DocumentHolder.tipRecognize": "Редактиране на текст",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Добавете хоризонтална линия",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Доабви лява долна линия",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Доабви лява горна линия",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Добавете вертикална линия",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Подравняване по характер",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Гранични свойства",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Изравняване на колона",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Изтриване на аргумент",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Изтриване на ръчно прекъсване",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Изтриване на заграждащи символи",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeletePage": "Изтриване на страница",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Изтриване на радикал",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Разпределете хоризонтално",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Разпределете вертикално",
"PDFE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Вертикално подравняване",
"PDFE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Mестоположението на файла",
"PDFE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Затваряне на менюто",
"PDFE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Създай нов",
"PDFE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Изтеглете като",
"PDFE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Затвори",
"PDFE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Отвори",
"PDFE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Помощ",
"PDFE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Информация за документа",
"PDFE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Печат",
"PDFE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Защитавам",
"PDFE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Отваряне на последната",
"PDFE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Преименувам",
"PDFE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Назад към документа",
"PDFE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Права за достъп",
"PDFE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Запази като",
"PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Запази",
"PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Запазване на копието като",
"PDFE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Разширени настройки",
"PDFE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Редактиране на документ",
"PDFE.Views.FileMenu.textDownload": "Изтегли",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Създай нов",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Приложи",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Добави автор",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Приложение",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Автор",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Промяна на правото за достъп",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Коментар",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Създаден",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Информация за документа",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Зареждане...",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Последно модифициран от",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Последно модифициран",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Не",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Собственик",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Страници",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Размер на страницата",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Параграфи",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Местоположение",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Лица, които имат права",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Символи с интервали",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Статистика",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Предмет",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Символи",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Етикети",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Заглавие",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Качено",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Думи",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Да",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Права за достъп",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Промяна на правото за достъп",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Лица, които имат права",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "С парола",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "С подпис",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Редактиране на документ",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Редактирането ще премахне подписите от документа.<br> Наистина ли искате да продължите?",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Този документ е защитен с парола",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Този документ трябва да бъде подписан.",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Приложи",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Режим на съвместно редактиране",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Бърз",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Подсказване на шрифт",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Промени в системата в реално време",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Стриктен",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Тема на интерфейса",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Автовъзстановяване",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Автоматично записване",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Хора с увреждания",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Напълнете",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Запазване в сървър",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Линия",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Всяка минута",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Разширени настройки",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Виж всички",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Външен вид",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Сътрудничество",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Побиране в страницата",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Поставя се в ширина",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Преглед на последно",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "като OS X",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Местен",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Изглед няма",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "като Windows",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Изтеглете като",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Запазване на копието като",
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textDate": "Дата",
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Формат",
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textTime": "Време",
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textZipCode": "Пощенски код",
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Персонализиран",
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Пример: ",
"PDFE.Views.FormSettings.textBackgroundColor": "Цвят на фона",
"PDFE.Views.FormSettings.textBorder": "Граница",
"PDFE.Views.FormSettings.textColor": "Цвят",
"PDFE.Views.FormSettings.textCombobox": "Комбинирана кутия",
"PDFE.Views.FormSettings.textDate": "Дата",
"PDFE.Views.FormSettings.textFormat": "Формат",
"PDFE.Views.FormSettings.textThick": "Дебел",
"PDFE.Views.FormSettings.textThin": "Тънък",
"PDFE.Views.FormSettings.textTime": "Време",
"PDFE.Views.FormSettings.textZipCode": "Пощенски код",
"PDFE.Views.FormSettings.txtCustom": "Персонализиран",
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Комбинирана кутия",
"PDFE.Views.FormsTab.capDateTime": "Дата и час",
"PDFE.Views.FormsTab.capZipCode": "Пощенски код",
"PDFE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Отиди на следващото поле",
"PDFE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Отиди на предишното поле",
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Въведете надпис тук",
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Въведете подсказка тук",
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Това поле е задължително",
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "Първа страница",
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Това поле трябва да е URL адрес във формат \"http://www.example.com\"",
"PDFE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Напълнете",
"PDFE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Редактиране на обект",
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Алтернативен текст",
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Описание",
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Ъгъл",
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Постоянни пропорции",
"PDFE.Views.InsTab.capBtnDateTime": "Дата и час",
"PDFE.Views.InsTab.textDivision": "Знак за разделяне",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Относно",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipChat": "Чат",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipComments": "Коментари",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Навигация",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Заглавия",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Добавки",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Търсене",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Обратна връзка и поддръжка",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Заглавие",
"PDFE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "РЕЖИМ ЗА ПРОГРАМИСТИ",
"PDFE.Views.LeftMenu.txtTrial": "ПРОВЕРКА",
"PDFE.Views.Navigation.strNavigate": "Заглавия",
"PDFE.Views.Navigation.txtCollapse": "Свиване на всички",
"PDFE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Празно заглавие",
"PDFE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "Този документ не съдържа заглавия.",
"PDFE.Views.Navigation.txtExpand": "Разгънете всички",
"PDFE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Разширяване до ниво",
"PDFE.Views.Navigation.txtFontSize": "Размер на шрифта",
"PDFE.Views.Navigation.txtMedium": "Среда",
"PDFE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Интервал между редовете",
"PDFE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Точно",
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Интервал между редовете",
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Шрифт",
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Подравняване",
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Точно",
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Първа линия",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsLast": "Последно персонализирано",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsModerate": "Умерен",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNarrow": "Тесен",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNormal": "Нормален",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsWide": "Широк",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Дъно",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Персонализиран",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Пейзаж",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Наляво",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Полета",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Страница",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Номерът на страницата е невалиден",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Ориентация на страницата",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Страници",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Размер на страницата",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Портрет",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Печат",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Диапазон на печат",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Прав",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Селекция",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Връх",
"PDFE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Цвят на фона",
"PDFE.Views.ShapeSettings.strColor": "Цвят",
"PDFE.Views.ShapeSettings.strFill": "Напълнете",
"PDFE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Цвят на преден план",
"PDFE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Линия",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Ъгъл",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textColor": "Цветово пълнене",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Линеен",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textTile": "Плочка",
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Кафява хартия",
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Сива хартия",
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Няма линия",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Колони",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Алтернативен текст",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Описание",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Ъгъл",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Постоянни пропорции",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Стил на линията",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Теглилки и стрелки",
"PDFE.Views.Statusbar.goToPageText": "Отиди на страница",
"PDFE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Страница {0} от {1}",
"PDFE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Побиране в страницата",
"PDFE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Поставя се в ширина",
"PDFE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Мащаб",
"PDFE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Увеличение",
"PDFE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Отдалечавам",
"PDFE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Номерът на страницата е невалиден",
"PDFE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Изтриване на колона",
"PDFE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Изтриване на ред",
"PDFE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Изтриване на таблицата",
"PDFE.Views.TableSettings.textBackColor": "Цвят на фона",
"PDFE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Цвят",
"PDFE.Views.TableSettings.textBorders": "Стил на границите",
"PDFE.Views.TableSettings.textColumns": "Колони",
"PDFE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Разпределете колони",
"PDFE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Разпределете редове",
"PDFE.Views.TableSettings.textFirst": "Първи",
"PDFE.Views.TableSettings.tipAll": "Задайте външната граница и всички вътрешни линии",
"PDFE.Views.TableSettings.tipInner": "Задайте само вътрешни линии",
"PDFE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Задайте само хоризонтални вътрешни линии",
"PDFE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Задайте само вертикални вътрешни линии",
"PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "Персонализиран",
"PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Тъмна",
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Акцент",
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Алтернативен текст",
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Описание",
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Постоянни пропорции",
"PDFE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Цвят на фона",
"PDFE.Views.TextArtSettings.strColor": "Цвят",
"PDFE.Views.TextArtSettings.strFill": "Напълнете",
"PDFE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Цвят на преден план",
"PDFE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Линия",
"PDFE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Ъгъл",
"PDFE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Въведената стойност е неправилна.<br>Въведете стойност между 0 pt и 1584 pt.",
"PDFE.Views.TextArtSettings.textColor": "Цветово пълнене",
"PDFE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Линеен",
"PDFE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Шаблон",
"PDFE.Views.TextArtSettings.textTile": "Плочка",
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Кафява хартия",
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Сива хартия",
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Няма линия",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Коментар",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnDelPage": "Изтриване на страница",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnDownloadForm": "Изтеглете като PDF",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnEditText": "Редактиране на текст",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnRecognize": "Редактиране на текст",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotate": "Завъртане",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnSaveForm": "Запази като PDF",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "Изберете",
"PDFE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Без попълване",
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Подравнете текста до дъното",
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Подравняване на текста вляво",
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Подравнете текста към средата",
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Подравняване на текста вдясно",
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Подравняване на текста до върха",
"PDFE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Изведи напред",
"PDFE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Доведете до преден план",
"PDFE.Views.Toolbar.textClearFields": "Изчисти всички полета",
"PDFE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Персонализирани графи",
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "Подравняване отдолу",
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "Подравняване отгоре",
"PDFE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Подчертан",
"PDFE.Views.Toolbar.textTabComment": "Коментар",
"PDFE.Views.Toolbar.textTabFile": "Файл",
"PDFE.Views.Toolbar.textTabHome": "У дома",
"PDFE.Views.Toolbar.textTabView": "Изглед",
"PDFE.Views.Toolbar.textUnderline": "Подчертано",
"PDFE.Views.Toolbar.tipAddComment": "Добави коментар",
"PDFE.Views.Toolbar.tipCopy": "Копие",
"PDFE.Views.Toolbar.tipCut": "Изрежи",
"PDFE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Намалете отстъп",
"PDFE.Views.Toolbar.tipDelPage": "Изтриване на страница",
"PDFE.Views.Toolbar.tipEditText": "Редактиране на текст",
"PDFE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Цвят на шрифта",
"PDFE.Views.Toolbar.tipFontName": "Шрифт",
"PDFE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Размер на шрифта",
"PDFE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Интервал между редовете",
"PDFE.Views.Toolbar.tipNextForm": "Отиди на следващото поле",
"PDFE.Views.Toolbar.tipPaste": "Паста",
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrevForm": "Отиди на предишното поле",
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrint": "Печат",
"PDFE.Views.Toolbar.tipRecognize": "Редактиране на текст",
"PDFE.Views.Toolbar.tipRedo": "Повтори",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSave": "Запази",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Запазете промените си, за да ги видят другите потребители.",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Избери всички",
"PDFE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "Подравняване на формата",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Документът е променен от друг потребител. Моля, кликнете, за да запазите промените си и да презаредите актуализациите.",
"PDFE.Views.Toolbar.tipUndo": "Отмени",
"PDFE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Вертикално подравняване",
"PDFE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Разпределете хоризонтално",
"PDFE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Разпределете вертикално",
"PDFE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Подравняване към страница",
"PDFE.Views.ViewTab.capBtnRecognize": "Редактиране на текст",
"PDFE.Views.ViewTab.textFill": "Напълнете",
"PDFE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Побиране в страницата",
"PDFE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Поставя се в ширина",
"PDFE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Тема на интерфейса",
"PDFE.Views.ViewTab.textLine": "Линия",
"PDFE.Views.ViewTab.textNavigation": "Навигация",
"PDFE.Views.ViewTab.textOutline": "Заглавия",
"PDFE.Views.ViewTab.textZoom": "Мащаб",
"PDFE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "Побиране в страницата",
"PDFE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Поставя се в ширина",
"PDFE.Views.ViewTab.tipHeadings": "Заглавия",
"PDFE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Тема на интерфейса",
"PDFE.Views.ViewTab.tipRecognize": "Редактиране на текст"
}