mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/web-apps.git
synced 2026-07-25 00:38:39 +08:00
866 lines
76 KiB
JSON
866 lines
76 KiB
JSON
{
|
|
"About": {
|
|
"textAbout": "පිළිබඳව",
|
|
"textAddress": "ලිපිනය",
|
|
"textBack": "ආපසු",
|
|
"textEditor": "පැතුරුම්පත සංස්කරකය",
|
|
"textEmail": "වි-තැපෑල",
|
|
"textPoweredBy": "බලගන්වන්නේ",
|
|
"textTel": "දු.ක.",
|
|
"textVersion": "අනුවාදය"
|
|
},
|
|
"Common": {
|
|
"Collaboration": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"textAddComment": "අදහසක් ලියන්න",
|
|
"textAddReply": "පිළිතුර එක්කරන්න",
|
|
"textBack": "ආපසු",
|
|
"textCancel": "අවලංගු",
|
|
"textCollaboration": "සහයෝගිත්වය",
|
|
"textComments": "අදහස්",
|
|
"textDeleteComment": "අදහස මකන්න",
|
|
"textDeleteReply": "පිළිතුර මකන්න",
|
|
"textDone": "අහවරයි",
|
|
"textEdit": "සංස්කරණය",
|
|
"textEditComment": "අදහස සංස්කරණය",
|
|
"textEditReply": "පිළිතුර සංස්කරණය",
|
|
"textEditUser": "ගොනුව සංස්කරණය කරන අය:",
|
|
"textMessageDeleteComment": "ඔබට ඇත්තටම මෙම අදහස මැකීමට ඇවැසිද?",
|
|
"textMessageDeleteReply": "ඔබට ඇත්තටම මෙම පිළිතුර මැකීමට ඇවැසිද?",
|
|
"textNoComments": "අදහස් නැත",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"textReopen": "නැවත අරින්න",
|
|
"textResolve": "විසඳන්න",
|
|
"textSharingSettings": "බෙදාගැනීමේ සැකසුම්",
|
|
"textTryUndoRedo": "වේගවත් සම-සංස්කරණ ප්රකාරය සඳහා පෙරසේ/පසුසේ ක්රියා අබල කර ඇත.",
|
|
"textUsers": "පරිශ්රීලකයින්"
|
|
},
|
|
"ThemeColorPalette": {
|
|
"textCustomColors": "අභිරුචි වර්ණ",
|
|
"textStandartColors": "සම්මත වර්ණ",
|
|
"textThemeColors": "තේමාවේ පාට"
|
|
},
|
|
"Themes": {
|
|
"dark": "අඳුරු",
|
|
"light": "දීප්ත",
|
|
"system": "පද්ධතියේ ලෙසම",
|
|
"textTheme": "තේමාව"
|
|
},
|
|
"VersionHistory": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"textAnonymous": "නිර්නාමික",
|
|
"textBack": "ආපසු",
|
|
"textCancel": "අවලංගු",
|
|
"textCurrent": "වත්මන්",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"textRestore": "ප්රත්යර්පණය",
|
|
"textVersion": "අනුවාදය",
|
|
"textVersionHistory": "අනුවාද ඉතිහාසය",
|
|
"textWarningRestoreVersion": "වත්මන් ගොනුව අනුවාද ඉතිහාසයේ සුරැකෙනු ඇත.",
|
|
"titleWarningRestoreVersion": "මෙම අනුවාදය ප්රත්යර්පණය කරන්නද?",
|
|
"txtErrorLoadHistory": "ඉතිහාසය පූරණයට අසමත් විය"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ContextMenu": {
|
|
"errorCopyCutPaste": "සන්දර්භය වට්ටෝරුව භාවිතා කරමින් පිටපත් කිරීම, කැපීම සහ ඇලවීම වත්මන් ගොනුව තුළ පමණක් සිදු කෙරේ.",
|
|
"errorInvalidLink": "යොමුවේ සබැඳිය නොපවතී. සබැඳිය නිවැරදි කරන්න හෝ එය මකන්න.",
|
|
"menuAddComment": "අදහසක් ලියන්න",
|
|
"menuAddLink": "සබැඳිය එක්කරන්න",
|
|
"menuAutofill": "ස්වයං පිරවුම",
|
|
"menuCancel": "අවලංගු",
|
|
"menuCell": "කෝෂය",
|
|
"menuDelete": "මකන්න",
|
|
"menuEdit": "සංස්කරණය",
|
|
"menuEditLink": "සබැඳිය සංස්කරණය",
|
|
"menuFreezePanes": "මිටිය අත්හිටුවන්න",
|
|
"menuHide": "සඟවන්න",
|
|
"menuMerge": "ඒකාබද්ධ",
|
|
"menuMore": "තව",
|
|
"menuOpenLink": "සබැඳිය අරින්න",
|
|
"menuShow": "පෙන්වන්න",
|
|
"menuUnfreezePanes": "මිටිය මුදා හරින්න",
|
|
"menuUnmerge": "අබද්ධ",
|
|
"menuUnwrap": "ලිහන්න",
|
|
"menuViewComment": "අදහස දකින්න",
|
|
"menuWrap": "වෙළීම",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"textCopyCutPasteActions": "පිටපත්, කැපීම හා ඇලවීමේ ක්රියාමාර්ග",
|
|
"textDoNotShowAgain": "යළි නොපෙන්වන්න",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"txtWarnUrl": "සබැඳිය එබීමෙන් ඔබගේ උපාංගයට හා දත්තවලට හානි විය හැකිය.<br>ඉදිරියට යාමට වුවමනාද?",
|
|
"warnMergeLostData": "ඒකාබද්ධිත කෝෂයේ ඉහළ වම් කෝෂයේ දත්ත පමණක් රැඳෙනු ඇත. <br>ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?"
|
|
},
|
|
"Controller": {
|
|
"Main": {
|
|
"criticalErrorTitle": "දෝෂයකි",
|
|
"errorAccessDeny": "ඔබට අයිතියක් නැති ක්රියාමාර්ගයක් ගැනීමට ඔබ උත්සාහ කරයි.<br>ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"errorOpensource": "ඔබට නොමිලේ ප්රජා අනුවාදය භාවිතා කරමින් ලේඛන දැකීම සඳහා පමණක් විවෘත කිරීමට හැකිය. ජංගම වියමන සංස්කරක වෙත ප්රවේශ වීමට වාණිජ බලපත්රයක් අවශ්ය වේ.",
|
|
"errorProcessSaveResult": "සුරැකීමට අසමත් විය.",
|
|
"errorServerVersion": "සංස්කරක අනුවාදය වෙනස්ව ඇත. වෙනස්කම් යෙදීමට පිටුව යළි පූරණය වනු ඇත.",
|
|
"errorUpdateVersion": "ගොනුවේ අනුවාදය වෙනස්ව ඇත. පිටුව යළි පූරණය වනු ඇත.",
|
|
"leavePageText": "මෙම ලේඛනයේ ඔබ නොසුරකින ලද වෙනස්කම් තිබේ. ස්වයං සුරැකීම සඳහා රැඳීමට 'මෙම පිටුවෙහි රැඳී සිටින්න' ඔබන්න. නොසුරකින ලද සියළුම වෙනස්කම් ඉවතලීමට 'මෙම පිටුවෙන් ඉවත් වන්න' ඔබන්න.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"SDK": {
|
|
"%1 of %2": "%2 න් %1",
|
|
"%1 or %2": "%1 හෝ %2",
|
|
"(All)": "(සියල්ල)",
|
|
"(blank)": "(හිස්)",
|
|
"20% - Accent1": "20% - උදාත්තය1",
|
|
"20% - Accent2": "20% - උදාත්තය2",
|
|
"20% - Accent3": "20% - උදාත්තය3",
|
|
"20% - Accent4": "20% - උදාත්තය4",
|
|
"20% - Accent5": "20% - උදාත්තය5",
|
|
"20% - Accent6": "20% - උදාත්තය6",
|
|
"40% - Accent1": "40% - උදාත්තය1",
|
|
"40% - Accent2": "40% - උදාත්තය2",
|
|
"40% - Accent3": "40% - උදාත්තය3",
|
|
"40% - Accent4": "40% - උදාත්තය4",
|
|
"40% - Accent5": "40% - උදාත්තය5",
|
|
"40% - Accent6": "40% - උදාත්තය6",
|
|
"60% - Accent1": "60% - උදාත්තය1",
|
|
"60% - Accent2": "60% - උදාත්තය2",
|
|
"60% - Accent3": "60% - උදාත්තය3",
|
|
"60% - Accent4": "60% - උදාත්තය4",
|
|
"60% - Accent5": "60% - උදාත්තය5",
|
|
"60% - Accent6": "60% - උදාත්තය6",
|
|
"Accent": "උදාත්තය",
|
|
"Accent1": "උදාත්තය1",
|
|
"Accent2": "උදාත්තය2",
|
|
"Accent3": "උදාත්තය3",
|
|
"Accent4": "උදාත්තය4",
|
|
"Accent5": "උදාත්තය5",
|
|
"Accent6": "උදාත්තය6",
|
|
"Aspect": "පැත්ත",
|
|
"Bad": "නරක",
|
|
"Blue": "නිල්",
|
|
"Blue Green": "නිල් කොළ",
|
|
"Blue II": "නිල් II",
|
|
"Blue Warm": "උෂ්ණ නිල්",
|
|
"Calculation": "ගණනය කිරීම",
|
|
"Check Cell": "කෝෂය පරීක්ෂාව",
|
|
"Clear Filter (Alt+C)": "පෙරහන හිස්කරන්න (Alt+ජ)",
|
|
"Column": "තීරුව",
|
|
"Column Labels": "තීරු ලේබල",
|
|
"Comma": "අල්ප විරාමය",
|
|
"Comma [0]": "අල්ප විරාමය [0]",
|
|
"Confidential": "විශ්වාසී",
|
|
"Currency": "ව්යවහාර මුදල්",
|
|
"Currency [0]": "ව්යවහාර මුදල් [0]",
|
|
"Date": "දිනය",
|
|
"Days": "දවස්",
|
|
"Diagram Title": "ප්රස්තාරයේ සිරැසිය",
|
|
"Explanatory Text": "ව්යාඛ්යාත්මක පාඨය",
|
|
"File": "ගොනුව",
|
|
"Good": "හොඳයි",
|
|
"Grand Total": "මුළු එකතුව",
|
|
"Grayscale": "අළු පරිමාණය",
|
|
"Green": "කොළ",
|
|
"Green Yellow": "කොළ කහ",
|
|
"Group": "සමූහය",
|
|
"Heading 1": "ශ්රීර්ෂනාමය 1",
|
|
"Heading 2": "ශ්රීර්ෂනාමය 2",
|
|
"Heading 3": "ශ්රීර්ෂනාමය 3",
|
|
"Heading 4": "ශ්රීර්ෂනාමය 4",
|
|
"Hours": "පැය",
|
|
"Input": "ආදානය",
|
|
"Linked Cell": "සබැඳි කෝෂය",
|
|
"Median": "මධ්යස්ථය",
|
|
"Minutes": "විනාඩි",
|
|
"Months": "මාස",
|
|
"Multi-Select (Alt+S)": "බහු-තේරීම (Alt+ි)",
|
|
"Neutral": "මධ්යස්ථ",
|
|
"Normal": "සාමාන්ය",
|
|
"Note": "සටහන",
|
|
"Office": "ඔෆිස්",
|
|
"Office 2007 - 2010": "ඔෆිස් 2007 - 2010",
|
|
"Office 2013 - 2022": "ඔෆිස් 2013 - 2022",
|
|
"Orange": "තැඹිලි",
|
|
"Orange Red": "තැඹිලි රතු",
|
|
"Output": "ප්රතිදානය",
|
|
"Page": "පිටුව",
|
|
"Page %1 of %2": "පිටුව %1 / %2",
|
|
"Pages": "පිටු",
|
|
"Paper": "කොළය",
|
|
"Percent": "ප්රතිශතය",
|
|
"Prepared by": "සූදානම් කළේ",
|
|
"Print_Area": "මුද්රණ ප්රදේශය",
|
|
"Qtr": "කාර්තුව",
|
|
"Quarters": "කොටස්",
|
|
"Red": "රතු",
|
|
"Red Orange": "රතු තැඹිලි",
|
|
"Red Violet": "රතු ජම්බූල",
|
|
"Row": "පේළිය",
|
|
"Row Labels": "පේළියේ නම්පත්",
|
|
"Seconds": "තත්පර",
|
|
"Series": "මාලාව",
|
|
"Tab": "පටිත්ත",
|
|
"Table": "වගුව",
|
|
"Time": "වේලාව",
|
|
"Title": "සිරැසිය",
|
|
"Total": "මුළු",
|
|
"Values": "අගයන්",
|
|
"Violet": "ජම්බූල",
|
|
"Violet II": "ජම්බූල II",
|
|
"Warning Text": "අවවාද පාඨය",
|
|
"X Axis": "X අක්ෂය",
|
|
"Y Axis": "Y අක්ෂය",
|
|
"Years": "අවුරුදු",
|
|
"Yellow": "කහ",
|
|
"Yellow Orange": "කහ තැඹිලි",
|
|
"Your text here": "ඔබගේ පෙළ මෙතැන",
|
|
"Marquee": "Marquee",
|
|
"Slipstream": "Slipstream"
|
|
},
|
|
"textAnonymous": "නිර්නාමික",
|
|
"textBuyNow": "අඩවියට ගොඩවෙන්න",
|
|
"textClose": "වසන්න",
|
|
"textContactUs": "අලෙවිය අමතන්න",
|
|
"textCustomLoader": "සමාවන්න, පූරකය වෙනස් කිරීමට ඔබට සුදුසුකමක් නැත. මිල කැඳවීමක් ගැනීමට අපගේ අලෙවි ක්රියාංශය අමතන්න.",
|
|
"textDontUpdate": "යාවත්කාල නොකරන්න",
|
|
"textGuest": "අමුත්තා",
|
|
"textHasMacros": "ගොනුවේ ස්වයංක්රීය සාර්ව අඩංගු වේ.<br>ඔබට සාර්ව ධාවනයට වුවමනාද?",
|
|
"textNo": "නැහැ",
|
|
"textNoChoices": "කෝෂය පිරවීමට තේරීම් නැත.<br>තීරුවෙන් පාඨ අගයන් පමණක් ප්රතිස්ථාපනයට තෝරාගත හැකිය.",
|
|
"textNoLicenseTitle": "බලපත්රයේ සීමාවට ලඟාවුණි",
|
|
"textNoMatches": "ගැළපීම් නැත",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"textPaidFeature": "ගෙවන විශේෂාංගයකි",
|
|
"textRemember": "මාගේ තේරීම මතක තබාගන්න",
|
|
"textReplaceSkipped": "ආදේශනය සිදු කර ඇත. සිදුවීම් {0}ක් මඟ හරින ලදී.",
|
|
"textReplaceSuccess": "සෙවුම සිදු කර ඇත. ප්රතිස්ථාපනය කළ සිදුවීම්: {0}",
|
|
"textRequestMacros": "සාර්වයක් ඒ.ස.නි. ට ඉල්ලීමක් කරයි. %1 වෙත ඉල්ලීමට ඉඩ දීමට වුවමනාද?",
|
|
"textUpdate": "යාවත්කාල",
|
|
"textWarnUpdateExternalData": "මෙම වැඩපොතෙහි අනාරක්ෂිත විය හැකි බාහිර මූලාශ්රයකට හෝ කිහිපයකට සබැඳි අඩංගු වේ. ඔබට එම සබැඳි විශ්වාස නම්, නවතම දත්ත ලබා ගැනීමට ඒවා යාවත්කාල කරන්න.",
|
|
"textYes": "ඔව්",
|
|
"titleLicenseExp": "බලපත්රය කල් ඉකුත්ය",
|
|
"titleLicenseNotActive": "බලපත්රය සක්රිය නැත",
|
|
"titleServerVersion": "සංස්කරකය යාවත්කාල විය",
|
|
"titleUpdateVersion": "අනුවාදය වෙනස් විය",
|
|
"warnLicenseAnonymous": "නිර්නාමික පරිශ්රීලකයින් සඳහා ප්රවේශය ප්රතික්ෂේපිතයි.<br>මෙම ලේඛනය දැකීමට පමණක් විවෘත වනු ඇත.",
|
|
"warnLicenseBefore": "බලපත්රය සක්රිය නැත.<br>කරුණාකර ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"warnLicenseExceeded": "%1 සංස්කරක සමකාල සම්බන්ධතා සීමාවට ළඟා වී ඇත. මෙම ලේඛනය දැකීමට පමණක් විවෘත වේ. තව දැන ගැනීමට ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"warnLicenseExp": "ඔබගේ බලපත්රය කල් ඉකුත්ය. බලපත්රය යාවත්කාල කර පිටුව නැවුම් කරන්න.",
|
|
"warnLicenseLimitedNoAccess": "බලපත්රය කල් ඉකුත්ය. ඔබට ලේඛන සංස්කරණය කිරීමට ප්රවේශයක් නැත. කරුණාකර, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"warnLicenseLimitedRenewed": "බලපත්රය අළුත් කළ යුතුයි. ඔබට ලේඛන සංස්කරණයට සීමිත ප්රවේශයක් තිබේ.<br>පූර්ණ ප්රවේශය ලබා ගැනීමට ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න",
|
|
"warnLicenseUsersExceeded": "ඔබ %1 සංස්කරකවල පරිශ්රීලක සීමාවට ළඟා වී ඇත. තව දැන ගැනීමට ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"warnNoLicense": "%1 සංස්කරක සමකාල සම්බන්ධතා සීමාවට ළඟා වී ඇත. මෙම ලේඛනය දැකීමට පමණක් විවෘත වේ. පුද්ගලික උත්ශ්රේණි නියම සඳහා %1 අලෙවි කණ්ඩායම අමතන්න.",
|
|
"warnNoLicenseUsers": "ඔබ %1 සංස්කරකවල පරිශ්රීලක සීමාවට ළඟා වී ඇත. පුද්ගලික උත්ශ්රේණි නියම සඳහා %1 අලෙවි කණ්ඩායම අමතන්න.",
|
|
"warnProcessRightsChange": "ඔබට ගොනුව සංස්කරණය කිරීමට අවසර නැත."
|
|
}
|
|
},
|
|
"Error": {
|
|
"convertationTimeoutText": "අනුවර්තන කාලය ඉක්මවා ඇත.",
|
|
"criticalErrorExtText": "ලේඛන වට්ටෝරුවට ආපසු යාමට 'හරි' ඔබන්න.",
|
|
"criticalErrorTitle": "දෝෂයකි",
|
|
"downloadErrorText": "බාගැනීමට අසමත් විය.",
|
|
"errNoDuplicates": "අනුපිටපත් අගයන් හමු නොවුණි.",
|
|
"errorAccessDeny": "ඔබට අයිතියක් නැති ක්රියාමාර්ගයක් ගැනීමට ඔබ උත්සාහ කරයි.<br>ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"errorArgsRange": "සූත්රයේ දෝෂයකි.<br>වැරදි විස්තාර පරාසයකි.",
|
|
"errorAutoFilterChange": "ඔබගේ පත්රියේ වගුවක කෝෂ එහෙමෙහෙ කිරීමට තැත් කරන බැවින් මෙහෙයුමට ඉඩ නොදේ.",
|
|
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "ඔබට වගුවක කොටසක් ගෙන යා නොහැකි බැවින් තෝරාගත් කෝෂ සඳහා මෙහෙයුම සිදු කළ නොහැකිය.<br>සමස්ථ වගුවම මාරු වන පරිදි වෙනත් දත්ත පරාසයක් තෝරා නැවත උත්සාහ කරන්න.",
|
|
"errorAutoFilterDataRange": "තෝරාගත් කෝෂ පරාසය සඳහා මෙහෙයුම සිදු කිරීමට නොහැකිය.<br>වගුව ඇතුළතින් හෝ පිටතින් ඒකාකාර දත්ත පරාසයක් තෝරා නැවත උත්සාහ කරන්න.",
|
|
"errorAutoFilterHiddenRange": "ප්රදේශයේ පෙරන ලද කෝෂ අඩංගු බැවින් මෙහෙයුම සිදු කිරීමට නොහැකිය.<br>පෙරූ අංග සඟවා නැවත උත්සාහ කරන්න.",
|
|
"errorBadImageUrl": "අනුරුවෙහි ඒ.ස.නි. සාවද්යයි",
|
|
"errorCannotUngroup": "අසමූහිත කළ නොහැකිය. වටසන කිරීමට, විස්තර පේළි හෝ තීරු තෝරා ඒවා සමූහගත කරන්න.",
|
|
"errorCannotUseCommandProtectedSheet": "ඔබට මෙම විධානය ආරක්ෂිත පත්රයක භාවිතා කිරීමට නොහැකිය. මෙම විධානය භාවිතයට පත්රය අනාරක්ෂිත කරන්න.<br>මුරපදයක් ඇතුල් කිරීමට අසනු ඇත.",
|
|
"errorChangeArray": "ඔබට වැලක කොටසක් වෙනස් කළ නොහැකිය.",
|
|
"errorChangeFilteredRange": "මෙය ඔබගේ පත්රයේ පෙරූ පරාසයක් වෙනස් කරයි.<br>මෙම කාර්ය සම්පූර්ණ කිරීමට, ස්වයංක්රීය පෙරහන් ඉවත් කරන්න.",
|
|
"errorChangeOnProtectedSheet": "ඔබ වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන කෝෂය හෝ ප්රස්ථාරය ආරක්ෂිත පත්රයක ඇත. සංශෝධනයට, පත්රය අනාරක්ෂිත කරන්න. මුරපදයක් ඇතුල් කිරීමට අසනු ඇත.",
|
|
"errorCircularReference": "සූත්රයක් සෘජුව හෝ වක්රව ස්වකීය කෝෂයට යොමු වන පොදු යොමුවක් හෝ කිහිපයක් තිබේ.<br>මෙම යොමු ඉවත් කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න හෝ සූත්ර වෙනත් කෝෂ වෙත ගෙන යන්න.",
|
|
"errorComboSeries": "සංයෝජන සටහනක් සෑදීමට, අවම වශයෙන් දත්ත මාලා දෙකක් තෝරන්න.",
|
|
"errorConnectToServer": "මෙම ලේඛනය සුරැකීමට නොහැකිය. ඔබගේ සම්බන්ධතා සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න හෝ ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.<br>ඔබ 'හරි' බොත්තම එබූ විට ලේඛනය බාගැනීමට දක්වනු ඇත.",
|
|
"errorCopyMultiselectArea": "මෙම විධානය තේරීම් කිහිපයක් සමඟ භාවිතා කිරීමට නොහැකිය.<br>තනි පරාසයක් තෝරා නැවත උත්සාහ කරන්න.",
|
|
"errorCountArg": "සූත්රයේ දෝෂයකි.<br>වලංගු නොවන විස්තාර ගණනකි.",
|
|
"errorCountArgExceed": "සූත්රයේ දෝෂයකි.<br>උපරිම විස්තාර ගණන ඉක්මවා ඇත.",
|
|
"errorCreateDefName": "දැනට නම් කර තිබෙන පරාස සංස්කරණයට නොහැකි අතර ඒවායින් කිහිපයක් සංස්කරණය වෙමින් පවතින බැවින්<br>මේ මොහොතේ අළුත් ඒවා සෑදීමට නොහැකිය.",
|
|
"errorDatabaseConnection": "බාහිර දෝෂයකි.<br>දත්තසමුදා සම්බන්ධතාවයේ දෝෂයකි. සහාය අමතන්න.",
|
|
"errorDataEncrypted": "සංකේතන වෙනස්කම් ලැබී ඇත, ඒවා තේරුම් ගැනීමට නොහැකිය.",
|
|
"errorDataRange": "වලංගු නොවන දත්ත පරාසයකි.",
|
|
"errorDataValidate": "ඔබ ඇතුල් කළ අගය වලංගු නොවේ.<br>යමෙක් මෙම කෝෂයට ඇතුල් කළ හැකි අගයන් සීමා කර ඇත.",
|
|
"errorDefaultMessage": "දෝෂයේ කේතය: %1",
|
|
"errorDeleteColumnContainsLockedCell": "ඔබ අගුළු දැමූ කෝෂයක් අඩංගු තීරුවක් මැකීමට උත්සාහ කරයි. පත්රය ආරක්ෂා කර තිබෙන අතරතුර අගුළු දැමූ කෝෂ මැකීමට නොහැකිය.<br>අගුළු දැමූ කෝෂයක් මැකීමට පත්රය අනාරක්ෂිත කරන්න. මුරපදයක් ඇතුල් කිරීමට අසනු ඇත.",
|
|
"errorDeleteRowContainsLockedCell": "ඔබ අගුළු දැමූ කෝෂයක් අඩංගු පේළියක් මැකීමට උත්සාහ කරයි. පත්රය ආරක්ෂා කර තිබෙන අතරතුර අගුළු දැමූ කෝෂ මැකීමට නොහැකිය.<br>අගුළු දැමූ කෝෂයක් මැකීමට, පත්රය අනාරක්ෂිත කරන්න. මුරපදයක් ඇතුල් කිරීමට අසනු ඇත.",
|
|
"errorDirectUrl": "කරුණාකර ලේඛනය සඳහා වන සබැඳිය තහවුරු කරන්න.<br>මෙය බාගැනීම සඳහා ගොනුවට සෘජු සබැඳියක් විය යුතුය.",
|
|
"errorEditingDownloadas": "ලේඛනය සමඟ වැඩ කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු විය.<br>ගොනුවේ උපස්ථ පිටපතක් ස්ථානීයව සුරැකීමට 'බාගන්න' විකල්පය භාවිතා කරන්න.",
|
|
"errorEditView": "පවතින පත්ර දැක්ම සංස්කරණයට නොහැකි අතර ඇතැම් දෑ සංස්කරණය වෙමින් පවතින බැවින් මේ මොහොතේ අළුත් දෑ ද සෑදීමට නොහැකිය.",
|
|
"errorEmailClient": "වි-තැපැල් අනුග්රාහක කිසිවක් හමු නොවිණි",
|
|
"errorFilePassProtect": "ගොනුව මුරපදයකින් ආරක්ෂිත නිසා විවෘත කිරීමට නොහැකිය.",
|
|
"errorFileRequest": "බාහිර දෝෂයකි.<br>ගොනු ඉල්ලීම. කරුණාකර සහාය අමතන්න.",
|
|
"errorFileSizeExceed": "ගොනුවේ ප්රමාණය ඔබගේ සේවාදායකයේ සීමාව ඉක්මවයි.<br>වැඩි විස්තර සඳහා ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"errorFileVKey": "බාහිර දෝෂයකි.<br>වැරදි ආරක්ෂණ යතුරකි. කරුණාකර සහාය අමතන්න.",
|
|
"errorFillRange": "තෝරාගත් කෝෂ පරාසය පිරවීමට නොහැකිය.<br>සියළු ඒකාබද්ධිත කෝෂ සමාන ප්රමාණයේ විය යුතුය.",
|
|
"errorForceSave": "ගොනුව සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදු විය. ඔබගේ පරිගණකයේ දෘඪ තැටියට ගොනුව සුරැකීමට 'මෙලෙස බාගන්න' විකල්පය භාවිතා කරන්න හෝ පසුව උත්සාහ කරන්න.",
|
|
"errorFormulaName": "සූත්රයේ දෝෂයකි.<br>වැරදි සූත්ර නාමයකි.",
|
|
"errorFormulaParsing": "සූත්රය විග්රහ කිරීමේදී අභ්යන්තර දෝෂයකි.",
|
|
"errorFrmlMaxLength": "මෙම සූත්රයේ දිග ඉඩ දී ඇති අකුරු ගණන ඉක්මවන බැවින් ඔබට එක් කළ නොහැකිය.<br>එය සංස්කරණය කර යළි උත්සාහ කරන්න.",
|
|
"errorFrmlMaxReference": "ඔබට මෙම සූත්රය ඇතුල් කළ නොහැකිය, මන්ද එහි බොහෝ අගයන්,<br>කෝෂ යොමු, සහ/හෝ නම් තිබේ.",
|
|
"errorFrmlMaxTextLength": "සූත්රවල ඇති පෙළ අගයන් අකුරු 255 කට සීමා වේ.<br>සංද්රාමික ශ්රිතය හෝ සංදාමායන ක්රියාකරු (&) භාවිතා කරන්න",
|
|
"errorFrmlWrongReferences": "ක්රියාව නොපවතින පත්රයකට යොමු කරයි.<br>කරුණාකර, දත්ත පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
|
|
"errorFTChangeTableRangeError": "තෝරාගත් කෝෂ පරාසය සඳහා මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි විය.<br>පළමු වගු පේළිය එකම පේළියේ ඇති පරිදි පරාසයක් තෝරන්න<br>සහ ලැබෙන වගුව වත්මන් එක අතිච්ඡාදනය විය.",
|
|
"errorFTRangeIncludedOtherTables": "තෝරාගත් කෝෂ පරාසය සඳහා මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි විය.<br>වෙනත් වගු ඇතුළත් නොවන පරාසයක් තෝරන්න.",
|
|
"errorInconsistentExt": "ගොනුව විවෘත කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය මෙම ගොනුවේ දිගුවට නොගැළපේ.",
|
|
"errorInconsistentExtDocx": "ගොනුව විවෘත කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පෙළ ලේඛන සඳහා අනුරූප වේ (උදා. docx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
|
|
"errorInconsistentExtPdf": "ගොනුව විවෘත කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පහත දැක්වෙන ආකෘති වලින් එකකට අනුරූප වේ: pdf/djvu/xps/oxps, නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
|
|
"errorInconsistentExtPptx": "ගොනුව විවෘත කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය සමර්පණ සඳහා අනුරූප වේ (උදා. pptx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
|
|
"errorInconsistentExtXlsx": "ගොනුව විවෘත කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පැතුරුම්පත් සඳහා අනුරූප වේ (උදා. xlsx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
|
|
"errorInvalidRef": "තේරීම සඳහා නිවැරදි නමක් හෝ යාමට වලංගු යොමුවක් ඇතුල් කරන්න.",
|
|
"errorKeyEncrypt": "නොදන්නා යතුරු සූචයකි",
|
|
"errorKeyExpire": "යතුරු සූචකය කල් ඉකුත්ය",
|
|
"errorLabledColumnsPivot": "විවර්තන වගු වාර්තාවක් සෑදීමට, ඔබ නම්පත් (ලේබල) යෙදූ තීරු සහිත ලැයිස්තුවක් ලෙස සංවිධානය කරන ලද දත්ත භාවිතා කළ යුතුය.",
|
|
"errorLoadingFont": "රුවකුරු පූරණය වී නැත.<br>ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"errorLocationOrDataRangeError": "ස්ථානය හෝ දත්ත පරාසය සඳහා යොමුව වලංගු නොවේ.",
|
|
"errorLockedAll": "යමෙක් පත්රය අගුළු දමා තිබෙන බැවින් මෙහෙයුම සිදු කිරීමට නොහැකිය.",
|
|
"errorLockedCellPivot": "ඔබට විවර්තන වගුවක් තුළ දත්ත වෙනස් කළ නොහැකිය.",
|
|
"errorLockedWorksheetRename": "වෙනත් පරිශ්රීලකයෙක් පත්රය නැවත නම් කරන බැවින් මේ මොහොතේ නැවත නම් කිරීමට නොහැකිය",
|
|
"errorMaxPoints": "ප්රස්ථාරයකට ශ්රේණියේ උපරිම ලකුණු සංඛ්යාව 4096 කි.",
|
|
"errorMaxRows": "දෝෂයකි! ප්රස්ථාරයකට උපරිම දත්ත ශ්රේණි ගණන 255 කි.",
|
|
"errorMoveRange": "එකාබද්ධිත කෝෂයක කොටසක් වෙනස් කළ නොහැකිය",
|
|
"errorMoveSlicerError": "වගු පෙතිකුරු එක් වැඩපොතකින් තවත් එකකට පිටපත් කිරීමට නොහැකිය.<br>සමස්ථ වගුව හා පෙතිකුරු තේරීමෙන් නැවත උත්සාහ කරන්න.",
|
|
"errorMultiCellFormula": "වගු තුළ බහු-කෝෂ වැල් සූත්රවලට ඉඩ නොදේ.",
|
|
"errorNoDataToParse": "විග්රහයට දත්ත කිසිවක් තෝරා නැත.",
|
|
"errorOpenWarning": "ගොනුවේ එක් සූත්රයක දිග <br>ඉඩ දී ඇති අකුරු ගණන ඉක්මවා ගිය අතර එය ඉවත් කරන ලදී.",
|
|
"errorOperandExpected": "ඇතුල් කළ ශ්රිත පද ගැළපුම නිවැරදි නොවේ. ඔබට සුළු වරහන් වලින් එකක් මග හැරී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න - '(' හෝ ')'.",
|
|
"errorPasteMaxRange": "පිටපත් කර අලවන ප්රදේශය නොගැළපේ. කරුණාකර, පිටපත් කළ කෝෂ ඇලවීමට සමාන ප්රමාණයේ ප්රදේශයක් තෝරන්න හෝ පේළියක පළමු කෝෂය ඔබන්න.",
|
|
"errorPasteMultiSelect": "මෙම ක්රියාමාර්ගය පරාස කිහිපයක තේරීමකදී සිදු කිරීමට නොහැකිය.<br>තනි පරාසයක් තෝරා නැවත උත්සාහ කරන්න.",
|
|
"errorPasteSlicerError": "වගු පෙතිකුරු එක් වැඩපොතකින් තවත් එකකට පිටපත් කිරීමට නොහැකිය.",
|
|
"errorPivotGroup": "මෙම තේරීම සමූහගත කළ නොහැකිය.",
|
|
"errorPivotOverlap": "විවර්තන වගු වාර්තාවකට වගුවක් අතිච්ඡාදනය විය නොහැකිය.",
|
|
"errorPivotWithoutUnderlying": "විවර්තන වගු වාර්තාව පාදක වූ දත්ත නැතිව සුරකින ලදී.<br>වාර්තාව යාවත්කාල කිරීමට 'නැවුම් කරන්න' බොත්තම භාවිතා කරන්න.",
|
|
"errorPrintMaxPagesCount": "කණගාටුයි, වැඩසටහනේ වත්මන් අනුවාදය මගින් එකවර පිටු 1500 කට වඩා මුද්රණය කළ නොහැකිය.<br>ඉදිරි නිකුතු වලදී මෙම සීමාව අස් කරනු ලැබේ.",
|
|
"errorProtectedRange": "මෙම පරාසය සංස්කරණයට ඉඩ නොදේ.",
|
|
"errorSessionAbsolute": "ලේඛනය සංස්කරණ වාරය කල් ඉකුත්ව ඇත. පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
|
|
"errorSessionIdle": "ලේඛනය සෑහෙන වේලාවකින් සංස්කරණය කර නැත. පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
|
|
"errorSessionToken": "සේවාදායකයට තිබෙන සම්බන්ධතාවයට බාධා ඇති විය. පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
|
|
"errorSetPassword": "මුරපදය සැකසීමට නොහැකියි.",
|
|
"errorSingleColumnOrRowError": "කෝෂ සියල්ලම එකම තීරුවේ හෝ පේළියක නැති නිසා පිහිටුම් යොමුව වලංගු නොවේ.<br>සියල්ල තනි තීරුවක හෝ පේළියක තිබෙන කෝෂ තෝරන්න.",
|
|
"errorStockChart": "වැරදි පේළි අනුපිළිවෙලකි. කොටස් ප්රස්ථාරයක් තැනීමට, පහත දැක්වෙන අනුපිළිවෙලට පත්රයේ දත්ත තබන්න:<br> ඇරඹුම් මිල, උපරිම මිල, අවම මිල, අවසාන මිල.",
|
|
"errorToken": "ලේඛන ආරක්ෂණ නිමිත්ත නිවැරදිව පිහිටුවා නැත.<br>කරුණාකර ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"errorTokenExpire": "ලේඛන ආරක්ෂණ නිමිත්ත කල් ඉකුත් වී ඇත.<br>ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"errorUnexpectedGuid": "බාහිර දෝෂයකි.<br>අනපේක්ෂිත Guid. කරුණාකර සහාය අමතන්න.",
|
|
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "සම්බන්ධතාව ප්රත්යර්පණය වී තිබෙන අතර ගොනුවේ අනුවාදය වෙනස්ව ඇත.<br>දිගටම වැඩ කිරීමට පෙර කිසිවක් අහිමි නොවීමට ඔබ ගොනුව බාගැනීම හෝ එහි අන්තර්ගතය පිටපත් කරගැනීම සිදුකළ යුතුය, ඉන්පසු මෙම පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
|
|
"errorUserDrop": "ගොනුවට මේ මොහොතේ ප්රවේශ වීමට නොහැකිය.",
|
|
"errorUsersExceed": "මිලකරණ සැලසුම යටතේ ඉඩ දී ඇති පරිශ්රීලකයින් ගණන ඉක්මවා ඇත",
|
|
"errorViewerDisconnect": "සම්බන්ධතාවය නැති වී ගොස්ය. ඔබට තවමත් ලේඛනය දැකීමට හැකිය,<br>එහෙත් සම්බන්ධතාවය ප්රත්යර්පණය වී පිටුව නැවත පූරණය කරන තෙක් ඔබට එය බාගැනීමට හෝ මුද්රණයට නොහැකි වනු ඇත.",
|
|
"errorWrongBracketsCount": "සූත්රයේ දෝෂයකි.<br>වැරදි වරහන් ගණනකි.",
|
|
"errorWrongOperator": "ඇතුල් කළ සූත්රයේ දෝෂයකි. වැරදි කාරකයක් භාවිතා කර ඇත.<br>දෝෂය නිවැරදි කරන්න.",
|
|
"errRemDuplicates": "හමු වූ අනුපිටපත් අගයන් {0} ක් මැකිණි, අනන්ය අගයන් {1} ක් තිබේ.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"openErrorText": "ගොනුව විවෘත කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු විය",
|
|
"pastInMergeAreaError": "එකාබද්ධිත කෝෂයක කොටසක් වෙනස් කළ නොහැකිය",
|
|
"saveErrorText": "ගොනුව සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදු විය",
|
|
"scriptLoadError": "සම්බන්ධතාවය ඉතා මන්දගාමීයි, සමහර සංරචක පූරණය නොවිණි. පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
|
|
"textCancel": "අවලංගු",
|
|
"textClose": "වසන්න",
|
|
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "ඔබ සැපයූ මුරපදය නිවැරදි නොවේ.<br>ලොකු අකුරු යතුර ක්රියා විරහිත බව තහවුරු කර නිවැරදි ලොකු අකුරු භාවිතයට ද වග බලා ගන්න.",
|
|
"textFillOtherRows": "අනෙක් පේළි පුරවන්න",
|
|
"textFormulaFilledAllRows": "සූත්රය දත්ත තිබෙන පේළි {0} ක් පුරවා ඇත. අනෙකුත් හිස් පේළි පිරවීමට විනාඩි කිහිපයක් ගත විය හැකිය.",
|
|
"textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "සූත්රය පළමු පේළි {0} පුරවා ඇත. වෙනත් හිස් පේළි පිරවීමට විනාඩි කිහිපයක් ගත විය හැකිය.",
|
|
"textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "මතකය සුරැකීමේ හේතුව මත සූත්රය දත්ත තිබෙන පළමු පේළි {0} පමණක් පුරවා ඇත. මෙම පත්රයේ දත්ත තිබෙන වෙනත් පේළි {1} ක් ඇත. ඔබට ඒවා අතින් පිරවීමට හැකිය.",
|
|
"textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "මතකය සුරැකීමේ හේතුව මත සූත්රය පිරවූයේ පළමු පේළි {0} පමණි. මෙම පත්රයේ අනෙකුත් පේළි වල දත්ත නැත.",
|
|
"textInformation": "තොරතුරු",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"unknownErrorText": "නොදන්නා දෝෂයකි.",
|
|
"uploadDocExtMessage": "නොදන්නා ලේඛන ආකෘතියකි.",
|
|
"uploadDocFileCountMessage": "උඩුගත කිරීමට ලේඛන නැත.",
|
|
"uploadDocSizeMessage": "ලේඛනයක උපරිම ප්රමාණයේ සීමාව ඉක්මවිය.",
|
|
"uploadImageExtMessage": "නොදන්නා අනුරුවක ආකෘතියකි.",
|
|
"uploadImageFileCountMessage": "අනුරුවක් උඩුගත කර නැත.",
|
|
"uploadImageSizeMessage": "අනුරුව ඉතා විශාලයි. උපරිම ප්රමාණය මෙ.බ. 25 කි.",
|
|
"errorDependentsNoFormulas": "The Trace Dependents command found no formulas that refer to the active cell.",
|
|
"errorFormulaInPivotFieldName": "Cannot enter a formula for an item or field name in a pivot table report.",
|
|
"errorPasteInPivot": "We can't make this change for the selected cells because it will affect a pivot table.<br>Use the field list to change the report.",
|
|
"errorPivotFieldNameExists": "Pivot table field name already exists.",
|
|
"errorPrecedentsNoValidRef": "The Trace Precedents command requires that the active cell contain a formula which includes a valid references.",
|
|
"errorSaveWatermark": "This file contains a watermark image linked to another domain.<br>To make it visible in PDF, update the watermark image so it links from the same domain as your document, or upload it from your computer."
|
|
},
|
|
"LongActions": {
|
|
"advDRMPassword": "මුරපදය",
|
|
"applyChangesTextText": "දත්ත පූරණය වෙමින්...",
|
|
"applyChangesTitleText": "දත්ත පූරණය වෙමින්",
|
|
"confirmMaxChangesSize": "ක්රියාමාර්ග ප්රමාණය ඔබගේ සේවාදායකය සඳහා සකසා තිබෙන සීමාව ඉක්මවයි.<br>ඔබගේ අන්තිම ක්රියාමාර්ගය අවලංගු කිරීමට \"පෙරසේ\" ඔබන්න හෝ ක්රියාමාර්ගය ස්ථානීයව තබා ගැනීමට \"ඉදිරියට\" යන්න ඔබන්න (කිසිවක් අහිමි වී නැතැයි තහවුරු කර ගැනීමට ගොනුව බාගන්න හෝ එහි අන්තර්ගතයෙහි පිටපතක් ලබා ගන්න).",
|
|
"confirmMoveCellRange": "ගමනාන්ත කෝෂ පරාසයේ දත්ත අඩංගු විය හැකිය. මෙහෙයුම කරගෙන යන්නද?",
|
|
"confirmPutMergeRange": "මූලාශ්ර දත්තවල ඒකාබද්ධිත කෝෂ ඇත.<br>ඒවා වගුවට ඇලවීමට පෙර විසන්ධි කෙරේ.",
|
|
"confirmReplaceFormulaInTable": "ශ්රීර්ෂ පේළියේ ඇති සූත්ර ඉවත් කර ස්ථිතික පාඨයක් බවට පරිවර්තනය කරනු ඇත.<br>ඔබට ඉදිරියට යාමට වුවමනාද?",
|
|
"downloadTextText": "ලේඛනය බාගැනෙමින්...",
|
|
"downloadTitleText": "ලේඛනය බාගැනෙමින්",
|
|
"loadFontsTextText": "දත්ත පූරණය වෙමින්...",
|
|
"loadFontsTitleText": "දත්ත පූරණය වෙමින්",
|
|
"loadFontTextText": "දත්ත පූරණය වෙමින්...",
|
|
"loadFontTitleText": "දත්ත පූරණය වෙමින්",
|
|
"loadImagesTextText": "අනුරූ පූරණය වෙමින්...",
|
|
"loadImagesTitleText": "අනුරූ පූරණය වෙමින්",
|
|
"loadImageTextText": "අනුරුව පූරණය වෙමින්...",
|
|
"loadImageTitleText": "අනුරුව පූරණය වෙමින්",
|
|
"loadingDocumentTextText": "ලේඛනය පූරණය වෙමින්...",
|
|
"loadingDocumentTitleText": "පූරණය වෙමින්",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"openTextText": "සබැඳිය විවෘත වෙමින්...",
|
|
"openTitleText": "සබැඳිය විවෘත වෙමින්",
|
|
"printTextText": "ලේඛනය මුද්රණය වෙමින්...",
|
|
"printTitleText": "ලේඛනය මුද්රණය වෙමින්",
|
|
"savePreparingText": "සුරැකීමට සූදානම් වෙමින්",
|
|
"savePreparingTitle": "සුරැකීමට සූදානම් වෙමින්. රැඳෙන්න...",
|
|
"saveTextText": "ලේඛනය සුරැකෙමින්...",
|
|
"saveTitleText": "ලේඛනය සුරැකෙමින්",
|
|
"textCancel": "අවලංගු",
|
|
"textContinue": "ඉදිරියට",
|
|
"textErrorWrongPassword": "ඔබ සැපයූ මුරපදය වැරදිය.",
|
|
"textLoadingDocument": "පූරණය වෙමින්",
|
|
"textNo": "නැහැ",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"textUndo": "පෙරසේ",
|
|
"textUnlockRange": "පරාසය අගුළුහරින්න",
|
|
"textUnlockRangeWarning": "ඔබ වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන පරාසයක් මුරපදය ආරක්ෂිතයි.",
|
|
"textYes": "ඔව්",
|
|
"txtEditingMode": "සංස්කරණ ප්රකාරය සකසන්න...",
|
|
"uploadImageTextText": "අනුරුව උඩුගත වෙමින්...",
|
|
"uploadImageTitleText": "අනුරුව උඩුගත වෙමින්",
|
|
"waitText": "කරුණාකර, රැඳෙන්න..."
|
|
},
|
|
"Statusbar": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"textCancel": "අවලංගු",
|
|
"textDelete": "මකන්න",
|
|
"textDuplicate": "අනුපිටපත",
|
|
"textErrNameExists": "මෙම නම සහිත පත්රයක් දැනටමත් පවතී.",
|
|
"textErrNameWrongChar": "පත්ර නාමයක මෙම සංකේත අඩංගු වීමට නොහැකිය: \\, /, *, ?, [, ], : සහ මුලට හෝ අගට ' සංකේතය",
|
|
"textErrNotEmpty": "කොළයේ නම හිස් නොවිය යුතුය",
|
|
"textErrorLastSheet": "පත්රයේ අවම වශයෙන් එක් දෘශ්යමාන පත්රයක්වත් තිබිය යුතුය.",
|
|
"textErrorRemoveSheet": "පත්රය මැකීමට නොහැකිය.",
|
|
"textHidden": "සැඟවුණු",
|
|
"textHide": "සඟවන්න",
|
|
"textMore": "තව",
|
|
"textMove": "ගෙන යන්න",
|
|
"textMoveBefore": "පත්රයට කලින් ගෙනයන්න",
|
|
"textMoveToEnd": "(අගට ගෙනයන්න)",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"textRename": "යළි නම් කරන්න",
|
|
"textRenameSheet": "පත්රය යළි නම් කරන්න",
|
|
"textSheet": "කොළය",
|
|
"textSheetName": "කොළයේ නම",
|
|
"textTabColor": "පටිත්තේ පාට",
|
|
"textUnhide": "නොසඟවන්න",
|
|
"textWarnDeleteSheet": "පත්රියේ දත්ත තිබීමට හැකිය. මෙහෙයුම කරගෙන යන්නද?"
|
|
},
|
|
"Toolbar": {
|
|
"dlgLeaveMsgText": "මෙම ලේඛනයේ ඔබ නොසුරකින ලද වෙනස්කම් තිබේ. ස්වයං සුරැකීම සඳහා රැඳීමට 'මෙම පිටුවෙහි රැඳී සිටින්න' ඔබන්න. නොසුරකින ලද සියළුම වෙනස්කම් ඉවතලීමට 'මෙම පිටුවෙන් ඉවත් වන්න' ඔබන්න.",
|
|
"dlgLeaveTitleText": "ඔබ යෙදුම හැරයයි",
|
|
"leaveButtonText": "මෙම පිටුව හැරයන්න",
|
|
"stayButtonText": "මෙම පිටුවේ ඉන්න",
|
|
"textCloseHistory": "ඉතිහාසය වසන්න",
|
|
"textEnterNewFileName": "ගොනුවට නව නමක් යොදන්න",
|
|
"textRenameFile": "ගොනුව නම් කරන්න"
|
|
},
|
|
"View": {
|
|
"Add": {
|
|
"errorMaxRows": "දෝෂයකි! ප්රස්ථාරයකට උපරිම දත්ත ශ්රේණි ගණන 255 කි.",
|
|
"errorStockChart": "වැරදි පේළි අනුපිළිවෙලකි. කොටස් ප්රස්ථාරයක් තැනීමට, පහත දැක්වෙන අනුපිළිවෙලට පත්රයේ දත්ත තබන්න:<br> ඇරඹුම් මිල, උපරිම මිල, අවම මිල, අවසාන මිල.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"sCatDateAndTime": "දිනය සහ වේලාව",
|
|
"sCatEngineering": "යන්ත්රණය",
|
|
"sCatFinancial": "මූල්යමය",
|
|
"sCatInformation": "තොරතුරු",
|
|
"sCatLogical": "තාර්කික",
|
|
"sCatLookupAndReference": "බැලීම සහ යොමුව",
|
|
"sCatMathematic": "ගණිතය හා ත්රිකෝණමිතිය",
|
|
"sCatStatistical": "සංඛ්යාන",
|
|
"sCatTextAndData": "පාඨය හා දත්ත",
|
|
"sCustom": "අභිරුචි",
|
|
"textAddLink": "සබැඳිය එක්කරන්න",
|
|
"textAddress": "ලිපිනය",
|
|
"textAllTableHint": "වගුවේ සමස්ථ අන්තර්ගත හෝ තීරු ශ්රීර්ෂ, දත්ත සහ මුළු පේළි ඇතුළුව නිශ්චිත වගු තීරු ලබා දෙයි",
|
|
"textBack": "ආපසු",
|
|
"textCancel": "අවලංගු",
|
|
"textChart": "ප්රස්තාරය",
|
|
"textComment": "අදහස",
|
|
"textDataTableHint": "වගුවේ හෝ නිශ්චිත වගු තීරුවල දත්ත කෝෂ ලබා දෙයි",
|
|
"textDisplay": "දර්ශනය",
|
|
"textDone": "අහවරයි",
|
|
"textEmptyImgUrl": "ඔබ අනුරුවෙහි ඒ.ස.නි. සඳහන් කළ යුතුය.",
|
|
"textExternalLink": "බාහිර සබැඳිය",
|
|
"textFilter": "පෙරහන",
|
|
"textFunction": "ශ්රිතය",
|
|
"textGroups": "ප්රවර්ග",
|
|
"textHeadersTableHint": "වගුව හෝ නිශ්චිත වගු තීරු සඳහා තීරු ශ්රීර්ෂ ආපසු ලබා දෙයි",
|
|
"textImage": "අනුරුව",
|
|
"textImageURL": "අනුරුවෙහි ඒ.ස.නි.",
|
|
"textInsert": "ඇතුළු කරන්න",
|
|
"textInsertImage": "අනුරුවක් ඇතුළු කරන්න",
|
|
"textInternalDataRange": "අභ්යන්තර දත්ත පරාසය",
|
|
"textInvalidRange": "දෝෂයකි! කෝෂ පරාසය වලංගු නොවේ",
|
|
"textLink": "සබැඳිය",
|
|
"textLinkSettings": "සබැඳියේ සැකසුම්",
|
|
"textLinkType": "සබැඳියේ වර්ගය",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"textOther": "වෙනත්",
|
|
"textPasteImageUrl": "රූපයක ඒ.ස.නි. අලවන්න",
|
|
"textPictureFromLibrary": "ගබඩාවෙන් ඡායාරූපය",
|
|
"textPictureFromURL": "ඒ.ස.නි. වෙතින් ඡායාරූපය",
|
|
"textRange": "පරාසය",
|
|
"textRecommended": "නිර්දේශිත",
|
|
"textRequired": "වුවමනාය",
|
|
"textScreenTip": "තිරයේ ඉඟිය",
|
|
"textSelectedRange": "තේරූ පරාසය",
|
|
"textShape": "හැඩය",
|
|
"textSheet": "කොළය",
|
|
"textSortAndFilter": "තෝරා පෙරන්න",
|
|
"textThisRowHint": "නිශ්චිත තීරුවේ මෙම පේළිය පමණක් තෝරන්න",
|
|
"textTotalsTableHint": "වගුව හෝ නිශ්චිත වගු තීරු සඳහා මුළු පේළි ලබා දෙයි",
|
|
"txtExpand": "විහිදුවා පෙළගසන්න",
|
|
"txtExpandSort": "තේරීමට යාබද දත්ත වර්ග නොකරනු ඇත. ඔබට ආසන්න දත්ත ඇතුළත් කිරීමට තේරීම විදහන්න හෝ දැනට තෝරාගෙන ඇති කෝෂ පමණක් වර්ග කිරීම කරගෙන යාමට වුවමනාද?",
|
|
"txtLockSort": "ඔබගේ තේරීමට යාබදව දත්ත හමු විය, නමුත් එම කෝෂ වෙනස් කිරීමට ඔබට ප්රමාණවත් අවසර නැත.<br>ඔබට වත්මන් තේරීම දිගටම කරගෙන යාමට වුවමනාද?",
|
|
"txtNo": "නැහැ",
|
|
"txtNotUrl": "මෙම ක්ෂේත්රය \"http://උපවසම.උදාහරණය.ලංකා\" ආකෘතියේ ඒ.ස.නි. ක් විය යුතුය.",
|
|
"txtSorting": "වර්ග කිරීම",
|
|
"txtSortSelected": "තේරූ දෑ වර්ග කරන්න",
|
|
"txtYes": "ඔව්"
|
|
},
|
|
"Edit": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"textAccounting": "ගිණුම්කරණය",
|
|
"textActualSize": "සැබෑ ප්රමාණය",
|
|
"textAddCustomColor": "අභිරුචි පාටක් එක් කරන්න",
|
|
"textAddress": "ලිපිනය",
|
|
"textAlign": "පෙළගසන්න",
|
|
"textAlignBottom": "පහළට පෙළගසන්න",
|
|
"textAlignCenter": "මැදට පෙළගසන්න",
|
|
"textAlignLeft": "වමට පෙළගසන්න",
|
|
"textAlignMiddle": "මධ්යට පෙළගසන්න",
|
|
"textAlignRight": "දකුණට පෙළගසන්න",
|
|
"textAlignTop": "මුදුනට පෙළගසන්න",
|
|
"textAllBorders": "සියළු දාර",
|
|
"textAngleClockwise": "දක්ෂිණාවර්ත කෝණය",
|
|
"textAngleCounterclockwise": "වමාවර්ත කෝණය",
|
|
"textArrange": "අසුරන්න",
|
|
"textAuto": "ස්වයං",
|
|
"textAutomatic": "ස්වයංක්රීය",
|
|
"textAxisCrosses": "අක්ෂ කැපීම",
|
|
"textAxisOptions": "අක්ෂ විකල්ප",
|
|
"textAxisPosition": "අක්ෂ පිහිටුම",
|
|
"textAxisTitle": "අක්ෂයේ සිරැසිය",
|
|
"textBack": "ආපසු",
|
|
"textBetweenTickMarks": "හරි ලකුණු අතර",
|
|
"textBillions": "සිය කෝටි",
|
|
"textBorder": "දාරය",
|
|
"textBorderStyle": "දාරයේ ශෛලිය",
|
|
"textBottom": "පහළ",
|
|
"textBottomBorder": "පහළ දාරය",
|
|
"textBringToForeground": "පෙරබිමට ගෙනයන්න",
|
|
"textCancel": "අවලංගු",
|
|
"textCell": "කෝෂය",
|
|
"textCellStyle": "කෝෂයේ ශෛලිය",
|
|
"textCenter": "මැද",
|
|
"textChangeShape": "හැඩය සංශෝධනය",
|
|
"textChart": "ප්රස්තාරය",
|
|
"textChartTitle": "ප්රස්තාරයේ සිරැසිය",
|
|
"textClearFilter": "පෙරහන හිස් කරන්න",
|
|
"textColor": "පාට",
|
|
"textCreateCustomFormat": "අභිරුචි ආකෘතියක් සාදන්න",
|
|
"textCreateFormat": "ආකෘතියක් සාදන්න",
|
|
"textCross": "හරස්",
|
|
"textCrossesValue": "හරස් අගය",
|
|
"textCurrency": "ව්යවහාර මුදල්",
|
|
"textCustomColor": "අභිරුචි වර්ණය",
|
|
"textCustomFormat": "අභිරුචි ආකෘතිය",
|
|
"textCustomFormatWarning": "කරුණාකර අභිරුචි අංක ආකෘතිය ප්රවේශමෙන් ඇතුල් කරන්න. පැතුරුම්පත් සංස්කරකය xlsx ගොනුවට අභිරුචි ආකෘති වලින් බලපාන දෝෂ පරීක්ෂා නොකරයි.",
|
|
"textDataLabels": "දත්ත නම්පත්",
|
|
"textDate": "දිනය",
|
|
"textDefault": "තේරූ පරාසය",
|
|
"textDeleteFilter": "පෙරහන මකන්න",
|
|
"textDeleteImage": "රූපය මකන්න",
|
|
"textDeleteLink": "සබැඳිය මකන්න",
|
|
"textDesign": "නිර්මාණය",
|
|
"textDiagonalDownBorder": "විකර්ණ පහළ දාරය",
|
|
"textDiagonalUpBorder": "විකර්ණ ඉහළ දාරය",
|
|
"textDisplay": "දර්ශනය",
|
|
"textDisplayUnits": "ඒකක දර්ශනය",
|
|
"textDollar": "ඩොලර්",
|
|
"textDone": "අහවරයි",
|
|
"textEditLink": "සබැඳිය සංස්කරණය",
|
|
"textEffects": "ආචරණ",
|
|
"textEmptyImgUrl": "ඔබ අනුරුවෙහි ඒ.ස.නි. සඳහන් කළ යුතුය.",
|
|
"textEmptyItem": "{Blanks}",
|
|
"textEnterFormat": "ආකෘතිය ඇතුල් කරන්න",
|
|
"textErrorMsg": "ඔබ අවම වශයෙන් එක් අගයක් තේරිය යුතුය",
|
|
"textErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"textEuro": "යුරෝ",
|
|
"textExternalLink": "බාහිර සබැඳිය",
|
|
"textFill": "පුරවන්න",
|
|
"textFillColor": "පිරවුම් වර්ණය",
|
|
"textFilterOptions": "පෙරහන් විකල්ප",
|
|
"textFit": "පළලට ගළපන්න",
|
|
"textFonts": "රුවකුරු",
|
|
"textFormat": "ආකෘතිය",
|
|
"textFraction": "භාගය",
|
|
"textFromLibrary": "ගබඩාවෙන් ඡායාරූපය",
|
|
"textFromURL": "ඒ.ස.නි. වෙතින් ඡායාරූපය",
|
|
"textGeneral": "පොදු",
|
|
"textGridlines": "කොටුරේඛා",
|
|
"textHigh": "උච්ච",
|
|
"textHorizontal": "සිරස්",
|
|
"textHorizontalAxis": "තිරස් අක්ෂය",
|
|
"textHorizontalText": "තිරස් පෙළ",
|
|
"textHundredMil": "100 000 000",
|
|
"textHundreds": "සියක්",
|
|
"textHundredThousands": "100 000",
|
|
"textHyperlink": "අතිසබැඳිය",
|
|
"textImage": "අනුරුව",
|
|
"textImageURL": "අනුරුවෙහි ඒ.ස.නි.",
|
|
"textIn": "හි",
|
|
"textInnerBottom": "පතුලේ අභ්යන්තරය ",
|
|
"textInnerTop": "මුදුනේ අභ්යන්තරය",
|
|
"textInsideBorders": "දාරය ඇතුළත",
|
|
"textInsideHorizontalBorder": "තිරස් දාර ඇතුළත",
|
|
"textInsideVerticalBorder": "සිරස් දාර ඇතුළත",
|
|
"textInteger": "නිඛිලය",
|
|
"textInternalDataRange": "අභ්යන්තර දත්ත පරාසය",
|
|
"textInvalidName": "ගොනු නාමයේ පහත අකුරු කිසිවක් අඩංගු නොවිය යුතුය:",
|
|
"textInvalidRange": "කෝෂ පරාසය වලංගු නොවේ",
|
|
"textJustified": "පෙළගැසූ",
|
|
"textLabelOptions": "නම්පත විකල්ප",
|
|
"textLabelPosition": "නම්පතෙහි පිහිටුම",
|
|
"textLayout": "පිරිසැලසුම",
|
|
"textLeft": "වම",
|
|
"textLeftBorder": "වම් දාරය",
|
|
"textLeftOverlay": "වම වසාලීම",
|
|
"textLegend": "ආඛ්යානය",
|
|
"textLink": "සබැඳිය",
|
|
"textLinkSettings": "සබැඳියේ සැකසුම්",
|
|
"textLinkType": "සබැඳියේ වර්ගය",
|
|
"textLow": "අඩු",
|
|
"textMajor": "ප්රධාන",
|
|
"textMajorAndMinor": "ප්රධාන හා සුළු",
|
|
"textMajorType": "ප්රධාන වර්ගය",
|
|
"textMaximumValue": "උපරිම අගය",
|
|
"textMedium": "මධ්යම",
|
|
"textMillions": "දශ ලක්ෂ",
|
|
"textMinimumValue": "අවම අගය",
|
|
"textMinor": "සුළු",
|
|
"textMinorType": "සුළු වර්ගය",
|
|
"textMoveBackward": "ආපස්සට ගෙනයන්න",
|
|
"textMoveForward": "ඉදිරියට ගෙනයන්න",
|
|
"textNextToAxis": "අක්ෂයට යාබදව",
|
|
"textNoBorder": "දාරයක් නැත",
|
|
"textNone": "කිසිවක් නැත",
|
|
"textNoOverlay": "වසාලීම් නැත",
|
|
"textNotUrl": "මෙම ක්ෂේත්රය \"http://උපවසම.උදාහරණය.ලංකා\" ආකෘතියේ ඒ.ස.නි. ක් විය යුතුය.",
|
|
"textNumber": "අංකය",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"textOnTickMarks": "හරි ලකුණු මත",
|
|
"textOpacity": "පාරාන්ධතාව",
|
|
"textOut": "පිටත",
|
|
"textOuterTop": "පිටත මුදුන",
|
|
"textOutsideBorders": "දාරවලට පිටතින්",
|
|
"textOverlay": "වසාලනවා",
|
|
"textPercentage": "ප්රතිශතය",
|
|
"textPictureFromLibrary": "ගබඩාවෙන් ඡායාරූපය",
|
|
"textPictureFromURL": "ඒ.ස.නි. වෙතින් ඡායාරූපය",
|
|
"textPound": "\tපවුම",
|
|
"textPt": "pt",
|
|
"textRange": "පරාසය",
|
|
"textRecommended": "නිර්දේශිත",
|
|
"textRemoveChart": "ප්රස්තාරය ඉවත් කරන්න",
|
|
"textRemoveShape": "හැඩගැසීම ඉවත් කරන්න",
|
|
"textReplace": "ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"textReplaceImage": "අනුරුව ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"textRequired": "වුවමනාය",
|
|
"textRight": "දකුණ",
|
|
"textRightBorder": "දකුණු දාරය",
|
|
"textRightOverlay": "දකුණ වසාලීම",
|
|
"textRotated": "කරකැවිණි",
|
|
"textRotateTextDown": "පාඨය දකුණට කරකවන්න",
|
|
"textRotateTextUp": "පාඨය ඉහළට කරකවන්න",
|
|
"textRouble": "රූබලය",
|
|
"textSave": "සුරකින්න",
|
|
"textScientific": "විද්යාත්මක",
|
|
"textScreenTip": "තිරයේ ඉඟිය",
|
|
"textSelectAll": "සියල්ල තෝරන්න",
|
|
"textSelectObjectToEdit": "සංස්කරණයට වස්තුව තෝරන්න",
|
|
"textSendToBackground": "පසුබිමට යවන්න",
|
|
"textSettings": "සැකසුම්",
|
|
"textShape": "හැඩය",
|
|
"textSheet": "කොළය",
|
|
"textSize": "ප්රමාණය",
|
|
"textStyle": "ශෛලිය",
|
|
"textTenMillions": "10 000 000",
|
|
"textTenThousands": "10 000",
|
|
"textText": "පාඨය",
|
|
"textTextColor": "පාඨයේ පාට",
|
|
"textTextFormat": "පාඨයේ ආකෘතිය",
|
|
"textTextOrientation": "පාඨයේ දිශානතිය",
|
|
"textThick": "මහත",
|
|
"textThin": "සිහින්",
|
|
"textThousands": "දහස්",
|
|
"textTickOptions": "හරි ලකුණු විකල්ප",
|
|
"textTime": "වේලාව",
|
|
"textTop": "මුදුන",
|
|
"textTopBorder": "මුදුන් මායිම",
|
|
"textTrillions": "ලක්ෂ කෝටිය",
|
|
"textType": "වර්ගය",
|
|
"textValue": "අගය",
|
|
"textValuesInReverseOrder": "ප්රතිලෝම අනුපිළිවෙලට අගයන්",
|
|
"textVertical": "සිරස්",
|
|
"textVerticalAxis": "සිරස් අක්ෂය",
|
|
"textVerticalText": "සිරස් පෙළ",
|
|
"textWrapText": "වෙළීම් පාඨය",
|
|
"textYen": "යෙන්",
|
|
"txtNotUrl": "මෙම ක්ෂේත්රය \"http://උපවසම.උදාහරණය.ලංකා\" ආකෘතියේ ඒ.ස.නි. ක් විය යුතුය.",
|
|
"txtSortHigh2Low": "වැඩිතමයේ සිට අඩුතමයට වර්ගනය",
|
|
"txtSortLow2High": "අඩුතමයේ සිට වැඩිතමයට වර්ගනය"
|
|
},
|
|
"Settings": {
|
|
"advCSVOptions": "CSV විකල්ප තෝරන්න",
|
|
"advDRMEnterPassword": "කරුණාකර ඔබගේ මුරපදය:",
|
|
"advDRMOptions": "රක්ෂිත ගොනුවකි",
|
|
"advDRMPassword": "මුරපදය",
|
|
"closeButtonText": "ගොනුව වසන්න",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"strFuncLocale": "සූත්රයේ භාෂාව",
|
|
"strFuncLocaleEx": "නිදසුන්: SUM; MIN; MAX; COUNT",
|
|
"textAbout": "පිළිබඳව",
|
|
"textAddress": "ලිපිනය",
|
|
"textApplication": "යෙදුම",
|
|
"textApplicationSettings": "යෙදුමේ සැකසුම්",
|
|
"textAuthor": "කර්තෘ",
|
|
"textBack": "ආපසු",
|
|
"textBottom": "පහළ",
|
|
"textByColumns": "තීරු මගින්",
|
|
"textByRows": "පේළි මගින්",
|
|
"textCancel": "අවලංගු",
|
|
"textCentimeter": "සෙන්ටිමීටර",
|
|
"textChooseCsvOptions": "CSV විකල්ප තෝරන්න",
|
|
"textChooseDelimeter": "පරිසීමකය තෝරන්න",
|
|
"textChooseEncoding": "ආකේතනය තෝරන්න",
|
|
"textClose": "වසන්න",
|
|
"textCollaboration": "සහයෝගිත්වය",
|
|
"textColorSchemes": "වර්ණ තේමා",
|
|
"textComment": "අදහස",
|
|
"textCommentingDisplay": "අදහස දර්ශනය",
|
|
"textComments": "අදහස්",
|
|
"textCreated": "සෑදිණි",
|
|
"textCustomSize": "අභිරුචි ප්රමාණය",
|
|
"textDark": "අඳුරු",
|
|
"textDarkTheme": "අඳුරු තේමාව",
|
|
"textDelimeter": "පරිසීමකය",
|
|
"textDirection": "දිශාව",
|
|
"textDisableAll": "සියල්ල අබල කරන්න",
|
|
"textDisableAllMacrosWithNotification": "දැනුම්දීමක් සමඟ සියළු සාර්ව අබල කරන්න",
|
|
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "දැනුම්දීමකින් තොරව සියළු සාර්ව අබල කරන්න",
|
|
"textDone": "අහවරයි",
|
|
"textDownload": "බාගන්න",
|
|
"textDownloadAs": "ලෙස බාගන්න",
|
|
"textEmail": "වි-තැපෑල",
|
|
"textEnableAll": "සියල්ල සබල කරන්න",
|
|
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "දැනුම්දීමකින් තොරව සියළු සාර්ව සබල කරන්න",
|
|
"textEncoding": "ආකේතනය",
|
|
"textExample": "උදාහරණය",
|
|
"textFeedback": "ප්රතිපෝෂණය සහ සහාය",
|
|
"textFind": "හොයන්න",
|
|
"textFindAndReplace": "සොයා ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"textFindAndReplaceAll": "සොයාගෙන සියල්ල ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"textFormat": "ආකෘතිය",
|
|
"textFormulaLanguage": "සූත්රයේ භාෂාව",
|
|
"textFormulas": "සූත්ර",
|
|
"textHelp": "උපකාර",
|
|
"textHideGridlines": "කොටුරේඛා සඟවන්න",
|
|
"textHideHeadings": "ශ්රීර්ෂක සඟවන්න",
|
|
"textHighlightRes": "ප්රතිඵල තීව්රාලෝකනය",
|
|
"textInch": "අඟල්",
|
|
"textLandscape": "තිරස්",
|
|
"textLastModified": "අන්තිම සංශෝධනය",
|
|
"textLastModifiedBy": "අවසාන සංශෝධනය කළේ",
|
|
"textLeft": "වම",
|
|
"textLeftToRight": "වමේ සිට දකුණට",
|
|
"textLight": "දීප්ත",
|
|
"textLocation": "ස්ථානය",
|
|
"textLookIn": "තුළට",
|
|
"textMacrosSettings": "සාර්ව සැකසුම්",
|
|
"textMargins": "මායිම්",
|
|
"textMatchCase": "ගැළපෙන අවස්ථාව",
|
|
"textMatchCell": "ගැළපෙන කෝෂය",
|
|
"textNoMatches": "ගැළපීම් නැත",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"textOpenFile": "ගොනුව ඇරීමට මුරපදයක් යොදන්න",
|
|
"textOrientation": "හැඩගැස්ම",
|
|
"textOwner": "හිමිකරු",
|
|
"textPoint": "ලක්ෂය",
|
|
"textPortrait": "සිරස්",
|
|
"textPoweredBy": "බලගන්වන්නේ",
|
|
"textPrint": "මුද්රණය",
|
|
"textR1C1Style": "R1C1 යොමු ශෛලිය",
|
|
"textRegionalSettings": "ප්රාදේශික සැකසුම්",
|
|
"textReplace": "ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"textReplaceAll": "සියල්ල ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"textResolvedComments": "විසඳූ අදහස්",
|
|
"textRestartApplication": "වෙනස්කම් යෙදීමට කරුණාකර යෙදුම නැවත අරඹන්න",
|
|
"textRight": "දකුණ",
|
|
"textRightToLeft": "දකුණෙන් වමට",
|
|
"textSameAsSystem": "පද්ධතියේ ලෙසම",
|
|
"textSearch": "සොයන්න",
|
|
"textSearchBy": "සොයන්න",
|
|
"textSearchIn": "හි සොයන්න",
|
|
"textSettings": "සැකසුම්",
|
|
"textSheet": "කොළය",
|
|
"textShowNotification": "දැනුම්දීම පෙන්වන්න",
|
|
"textSpreadsheetFormats": "පැතුරුම්පතෙහි ආකෘති",
|
|
"textSpreadsheetInfo": "පැතුරුම්පතෙහි තොරතුරු",
|
|
"textSpreadsheetSettings": "පැතුරුම්පතෙහි සැකසුම්",
|
|
"textSpreadsheetTitle": "පැතුරුම්පතෙහි සිරැසිය",
|
|
"textSubject": "මාතෘකාව",
|
|
"textTel": "දු.ක.",
|
|
"textTheme": "තේමාව",
|
|
"textTitle": "සිරැසිය",
|
|
"textTop": "මුදුන",
|
|
"textUnitOfMeasurement": "මිනුම් ඒකකය",
|
|
"textUploaded": "උඩුගත කෙරිණි",
|
|
"textValues": "අගයන්",
|
|
"textVersion": "අනුවාදය",
|
|
"textVersionHistory": "අනුවාද ඉතිහාසය",
|
|
"textWorkbook": "වැඩපොත",
|
|
"txtBe": "බෙලරුසියානු",
|
|
"txtBg": "බල්ගේරියානු",
|
|
"txtCa": "කැතලන්",
|
|
"txtColon": "දෙතිත",
|
|
"txtComma": "අල්ප විරාමය",
|
|
"txtCs": "චෙකොස්ලොවැකියාව",
|
|
"txtDa": "ඩැනිෂ්",
|
|
"txtDe": "ජර්මානු",
|
|
"txtDelimiter": "පරිසීමකය",
|
|
"txtDownloadCsv": "CSV බාගන්න",
|
|
"txtEl": "ග්රීක",
|
|
"txtEn": "ඉංග්රීසි",
|
|
"txtEncoding": "ආකේතනය",
|
|
"txtEs": "ස්පාඤ්ඤ",
|
|
"txtFi": "අවසන්",
|
|
"txtFr": "ප්රංශ",
|
|
"txtHu": "හංගේරියානු",
|
|
"txtId": "ඉන්දුනීසියානු",
|
|
"txtIncorrectPwd": "මුරපදය සාවද්යයි",
|
|
"txtIt": "ඉතාලි",
|
|
"txtJa": "ජපන්",
|
|
"txtKo": "කොරියානු",
|
|
"txtLo": "ලාඕ",
|
|
"txtLv": "ලත්වියානු",
|
|
"txtNb": "නෝර්වේජියානු",
|
|
"txtNl": "ලන්දේසි",
|
|
"txtOk": "හරි",
|
|
"txtPl": "පෝලන්ත",
|
|
"txtProtected": "ඔබ මුරපදය ඇතුල් කර ගොනුව විවෘත කළ පසු, ගොනුවේ වත්මන් මුරපදය යළි සැකසෙනු ඇත",
|
|
"txtPtbr": "පෘතුගීසි (බ්රසීලය)",
|
|
"txtPtlang": "පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)",
|
|
"txtRo": "රෝමේනියානු",
|
|
"txtRu": "රුසියානු",
|
|
"txtSemicolon": "තිත් කොමාව",
|
|
"txtSk": "ස්ලෝවැක්",
|
|
"txtSl": "ස්ලෝවේනියානු",
|
|
"txtSpace": "හිස්තැන",
|
|
"txtSv": "ස්වීඩන",
|
|
"txtTab": "පටිත්ත",
|
|
"txtTr": "තුර්කි",
|
|
"txtUk": "යුක්රේනියානු",
|
|
"txtVi": "වියට්නාම",
|
|
"txtZh": "චීන",
|
|
"warnDownloadAs": "ඔබ දිගටම මෙම ආකෘතියෙන් සුරැකුවොත් පාඨය හැර අනෙකුත් සියළුම විශේෂාංග නැති වනු ඇත.<br>ඔබට කරගෙන යාමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |