web-apps/apps/pdfeditor/main/locale/ja.json

{
  "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": " 警告",
  "Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "メインウィンドウを表示する",
  "Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "テンプレートから作成",
  "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "警告",
  "Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "履歴の読み込みに失敗しました",
  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "「マクロ」ボタンはここに移動しました",
  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "マクロへのアクセスを更新しました",
  "Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "プラグインは正常にインストールされました。すべてのバックグラウンドプラグインは、ここにアクセスできます。",
  "Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b>は正常にインストールされました。すべてのバックグラウンドプラグインは、ここにアクセスできます。",
  "Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "インストールされたプラグインの実行",
  "Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "プラグインの実行",
  "Common.Translation.textMoreButton": "もっと",
  "Common.Translation.tipFileLocked": "ドキュメントが編集用にロックされています。後で変更し、ローカルコピーとして保存することができます。",
  "Common.Translation.tipFileReadOnly": "このファイルは読み取り専用です。変更内容を保持するには、新しい名前または別の場所にファイルを保存してください。",
  "Common.Translation.warnFileLocked": "このファイルは他のアプリで編集されているので、編集できません。",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "コピーを作成する",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "閲覧するために開く",
  "Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "自動​",
  "Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "スポイト",
  "Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "その他の色",
  "Common.UI.Calendar.textApril": "4月",
  "Common.UI.Calendar.textAugust": "8月",
  "Common.UI.Calendar.textDecember": "12月",
  "Common.UI.Calendar.textFebruary": "2月",
  "Common.UI.Calendar.textJanuary": "1月",
  "Common.UI.Calendar.textJuly": "7月",
  "Common.UI.Calendar.textJune": "6月",
  "Common.UI.Calendar.textMarch": "3月",
  "Common.UI.Calendar.textMay": "5月",
  "Common.UI.Calendar.textMonths": "月",
  "Common.UI.Calendar.textNovember": "11月",
  "Common.UI.Calendar.textOctober": "10月",
  "Common.UI.Calendar.textSeptember": "9月",
  "Common.UI.Calendar.textShortApril": "4月",
  "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "8月",
  "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "12月",
  "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "2月",
  "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "金",
  "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "1月",
  "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "7月",
  "Common.UI.Calendar.textShortJune": "6月",
  "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "3月",
  "Common.UI.Calendar.textShortMay": "5月",
  "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "月",
  "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "11月",
  "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "10月",
  "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "土",
  "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "9月",
  "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "日",
  "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "木",
  "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "火",
  "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "水",
  "Common.UI.Calendar.textYears": "年",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "追加",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "現在",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "入力された値が正しくありません。<br>000000〜FFFFFFの数値を入力してください。",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "新しい",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "入力された値が正しくありません。<br>0〜255の数値を入力してください。",
  "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "色なし",
  "Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "日付の選択",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "パスワードを表示しない",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHold": "長押しでパスワード表示",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "パスワードを表示",
  "Common.UI.SearchBar.textFind": "検索",
  "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "検索を閉じる",
  "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "次の結果",
  "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "詳細設定を開く",
  "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "前の結果",
  "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "結果のハイライト",
  "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "大文字と小文字を区別する",
  "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "代替テキストの挿入",
  "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "ここにテキストを挿入してください",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "検索と置換",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "検索",
  "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "単語全体のみ",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "置換を表示しない",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "置き換え",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "全ての置き換え",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "今後このメッセージを表示しない",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "OK",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "ドキュメントは他のユーザーによって変更されました。<br>変更を保存するためにここでクリックし、アップデートを再ロードしてください。",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "最近使った色",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "標準色",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "テーマカラー",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textTransparent": "透明",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "ライト(クラシック)",
  "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "ダークコントラスト",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "ダーク",
  "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "灰色",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "ライト",
  "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "システム設定と同じ",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "キャンセル",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "閉じる",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "いいえ",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "確認",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "今後このメッセージを表示しない",
  "Common.UI.Window.textError": "エラー",
  "Common.UI.Window.textInformation": "情報",
  "Common.UI.Window.textWarning": " 警告",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "はい",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "センチ",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
  "Common.Utils.String.textComma": "、",
  "Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
  "Common.Utils.String.textShift": "Shift",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "アクセント",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "水色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "背景",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "黒色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "青色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "明るい緑",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "茶色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "濃い青色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "より濃い",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "濃い灰色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "濃い緑色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "濃い紫色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "濃い赤色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "濃い青緑色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "濃い黄色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "金色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "灰色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "緑色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "インディゴ",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLavender": "ラベンダー",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "明るい青色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "より明るい",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "明るい灰色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "明るい緑色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "明るいオレンジ色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "明るい黄色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "オレンジ色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "ピンク色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "紫色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "赤色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "ローズ色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtSkyBlue": "スカイブルー色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "青緑色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txttext": "テキスト",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtTurquosie": "ターコイズ色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "バイオレット色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "白色",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "黄色",
  "Common.Views.About.txtAddress": "住所：",
  "Common.Views.About.txtLicensee": "ライセンス所有者",
  "Common.Views.About.txtLicensor": "ライセンサー",
  "Common.Views.About.txtMail": "メール：",
  "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Powered by",
  "Common.Views.About.txtTel": "電話番号：",
  "Common.Views.About.txtVersion": "バージョン",
  "Common.Views.Chat.textChat": "チャット",
  "Common.Views.Chat.textClosePanel": "チャットを閉じる",
  "Common.Views.Chat.textEnterMessage": "ここにメッセージを挿入する",
  "Common.Views.Chat.textSend": "送信",
  "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "アルファベット順で作者を表示する",
  "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "アルファベット逆順で作成者を表示する",
  "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "最も古い",
  "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "最も新しい",
  "Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "グループでフィルター",
  "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "上から",
  "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "下から",
  "Common.Views.Comments.textAdd": "追加",
  "Common.Views.Comments.textAddComment": "コメントを追加",
  "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "文書にコメントを追加",
  "Common.Views.Comments.textAddReply": "返信を追加",
  "Common.Views.Comments.textAll": "すべて",
  "Common.Views.Comments.textAnonym": "ゲスト",
  "Common.Views.Comments.textCancel": "キャンセル",
  "Common.Views.Comments.textClose": "閉じる",
  "Common.Views.Comments.textClosePanel": "コメントを閉じる",
  "Common.Views.Comments.textComment": "コメント",
  "Common.Views.Comments.textComments": "コメント",
  "Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
  "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "ここにコメントを入力してください",
  "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "コメントを追加",
  "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "もう一度開く",
  "Common.Views.Comments.textReply": "返信",
  "Common.Views.Comments.textResolve": "解決",
  "Common.Views.Comments.textResolved": "解決済み",
  "Common.Views.Comments.textSort": "コメントを並べ替える",
  "Common.Views.Comments.textSortFilter": "コメントの並べ替えとフィルター",
  "Common.Views.Comments.textSortFilterMore": "並び替え、フィルター、その他",
  "Common.Views.Comments.textSortMore": "並び替えなど",
  "Common.Views.Comments.textViewResolved": "コメントを再開する権限がありません",
  "Common.Views.Comments.txtEmpty": "ドキュメントにはコメントがありません。",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "今後このメッセージを表示しない",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "エディターツールバーのボタンやコンテキストメニューの操作によるコピー、カット、ペーストの動作は、このエディタータブ内でのみ実行されます。<br><br> エディタータブ以外のアプリケーションとの間でコピーまたは貼り付けを行うには、次のキーボードの組み合わせを使用して下さい:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "コピー、カット、ペーストのアクション",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "コピー用",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "切り取り用",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "貼り付用",
  "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textDownload": "Download",
  "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textMsg": "クイックアクセスツールバーに表示されるコマンドをチェックしてください",
  "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textPrint": "印刷",
  "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textQuickPrint": "クイックプリント",
  "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textRedo": "やり直し",
  "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textSave": "保存",
  "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textTitle": "クイックアクセスのカスタマイズ",
  "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textUndo": "元に戻す",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "読み込んでいます...",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "共有設定",
  "Common.Views.Draw.hintEraser": "消しゴム",
  "Common.Views.Draw.hintSelect": "選択",
  "Common.Views.Draw.txtEraser": "消しゴム",
  "Common.Views.Draw.txtHighlighter": "蛍光ペン",
  "Common.Views.Draw.txtMM": "mm",
  "Common.Views.Draw.txtPen": "ペン",
  "Common.Views.Draw.txtSelect": "選択",
  "Common.Views.Draw.txtSize": "サイズ",
  "Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "クイックアクセスツールバー",
  "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "ファイルを編集しているユーザー：",
  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "お気に入りとしてマークする",
  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "詳細設定",
  "Common.Views.Header.textAnnotateDesc": "フォームに記入または注釈を付ける",
  "Common.Views.Header.textBack": "ファイルを開く",
  "Common.Views.Header.textClose": "ファイルを閉じる",
  "Common.Views.Header.textComment": "コメント",
  "Common.Views.Header.textCommentDesc": "すべての変更はファイルに保存されます。リアルタイムコラボレーション",
  "Common.Views.Header.textCompactView": "ツールバーを表示しない",
  "Common.Views.Header.textDownload": "Download",
  "Common.Views.Header.textEdit": "編集",
  "Common.Views.Header.textEditDesc": "すべての変更はファイルに保存されます。リアルタイムコラボレーション",
  "Common.Views.Header.textEditDescNoCoedit": "テキスト、図形、画像などを追加または編集する",
  "Common.Views.Header.textHideLines": "ルーラーを表示しない",
  "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "ステータスバーを表示しない",
  "Common.Views.Header.textPrint": "印刷",
  "Common.Views.Header.textReadOnly": "閲覧のみ",
  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "お気に入りから削除",
  "Common.Views.Header.textShare": "共有",
  "Common.Views.Header.textView": "閲覧",
  "Common.Views.Header.textViewDesc": "すべての変更はローカルに保存されます",
  "Common.Views.Header.textViewDescNoCoedit": "表示または注釈",
  "Common.Views.Header.textZoom": "拡大図",
  "Common.Views.Header.tipAccessRights": "文書のアクセス許可の管理",
  "Common.Views.Header.tipComment": "コメント",
  "Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "クイックアクセスツールバーのカスタマイズ",
  "Common.Views.Header.tipDownload": "ファイルをダウンロード",
  "Common.Views.Header.tipEdit": "編集",
  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "現在のファイルを編集する",
  "Common.Views.Header.tipPrint": "印刷",
  "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "クイックプリント",
  "Common.Views.Header.tipRedo": "やり直す",
  "Common.Views.Header.tipSave": "保存",
  "Common.Views.Header.tipSearch": "検索",
  "Common.Views.Header.tipUndo": "元に戻す",
  "Common.Views.Header.tipUsers": "ユーザーを表示する",
  "Common.Views.Header.tipView": "閲覧",
  "Common.Views.Header.tipViewSettings": "表示の設定",
  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "ユーザーの表示と文書のアクセス権の管理",
  "Common.Views.Header.txtAccessRights": "アクセス権の変更",
  "Common.Views.Header.txtRename": "名前の変更",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "画像URLの貼り付け",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "この項目は必須です",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "このフィールドは「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "ファイルを閉じる",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "エンコーディング",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "パスワードが正しくありません。",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "ファイルを開くためにパスワードを入力してください。",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "パスワード",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "プレビュー",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "パスワードを入力してファイルを開くと、既存のパスワードがリセットされます。",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "%1オプションの選択",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "保護されたファイル",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "この文書を保護するためのパスワードを設定してください",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "確認用パスワードと一致しません。",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "パスワード",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "パスワードを再入力",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "パスワードを設定する",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "ご注意：パスワードを紛失したり、忘れたりした場合は、復旧できません。安全な場所に保管してください。",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "読み込み中",
  "Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "プラグインを閉じる",
  "Common.Views.PluginPanel.textLoading": "読み込み中",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "プラグイン",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "プラグイン",
  "Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "バックグラウンド・プラグイン",
  "Common.Views.Plugins.textClosePanel": "プラグインを閉じる",
  "Common.Views.Plugins.textLoading": "読み込み中",
  "Common.Views.Plugins.textSettings": "設定",
  "Common.Views.Plugins.textStart": "開始",
  "Common.Views.Plugins.textStop": "停止",
  "Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "バックグラウンド・プラグインのリスト",
  "Common.Views.Protection.hintAddPwd": "パスワードを使用して暗号化する",
  "Common.Views.Protection.hintDelPwd": "パスワードを削除する",
  "Common.Views.Protection.hintPwd": "パスワードを変更するか削除する",
  "Common.Views.Protection.hintSignature": "デジタル署名かデジタル署名行を追加する",
  "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "パスワードの追加",
  "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "パスワードを変更する",
  "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "パスワードを削除する",
  "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "暗号化する",
  "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "デジタル署名を追加",
  "Common.Views.Protection.txtSignature": "署名",
  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "署名欄の追加",
  "Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "最近使ったファイルを開く",
  "Common.Views.RenameDialog.textName": "ファイル名",
  "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "ファイル名に次の文字を使うことはできません。",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "追加",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "返信を追加",
  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "キャンセル",
  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "閉じる",
  "Common.Views.ReviewPopover.textComment": "コメント",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "ここにコメントを入力してください",
  "Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "移動する",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+言及されるユーザーに文書にアクセスを提供して、メールで通知する",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "＋言及されるユーザーはメールで通知される",
  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "もう一度開く",
  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "返信",
  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "解決",
  "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "コメントを再開する権限がありません",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "承諾",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "削除",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "編集",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "拒否する",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "読み込み中",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "保存先のフォルダ",
  "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "大文字と小文字を区別する",
  "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "検索を閉じる",
  "Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "ドキュメントが変更されました",
  "Common.Views.SearchPanel.textFind": "検索",
  "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "検索と置換",
  "Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0}個のアイテムが正常に交換されました。",
  "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "正規表現によるマッチング",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "一致するメッセージはありません。",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "検索結果は見つかりませんでした",
  "Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1}のアイテムが交換されました。残りの{2}個のアイテムは他のユーザーによってロックされています。",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "置き換え",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "全ての置き換え",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "置換後の文字列",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "正確な結果を得るために{0}新規検索を行う{1}。",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "検索が停止しました",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "検索結果：{0}/{1}",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "検索結果",
  "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "検索結果が多すぎるため、ここに表示できません",
  "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "単語全体のみ",
  "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "次の結果",
  "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "前の結果",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "読み込み中",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "データソースを選択する",
  "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "角度",
  "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "距離",
  "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtSize": "サイズ",
  "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "影の調整",
  "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTransparency": "透過性",
  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "二度と表示しない",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "ラベル：",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "ラベルは空白にできません。",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textAccent": "ダイアクリティカル・マーク",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textBracket": "かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textFraction": "分数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textFunction": "関数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textInsert": "挿入",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textIntegral": "積分",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textLargeOperator": "大型演算子",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textLimitAndLog": "制限と対数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textMatrix": "行列",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textOperator": "演算子",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textRadical": "根基",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textScript": "スクリプト",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textShape": "図形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textSymbols": "記号",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Accent": "アキュート",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_ArrowD": "左右双方向矢印 (上)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_ArrowL": "左に矢印 (上)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_ArrowR": "右向き矢印 (上)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Bar": "横棒グラフ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_BarBot": "アンダーライン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_BarTop": "オーバーライン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_BorderBox": "四角囲み数式 (プレースホルダ付き)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_BorderBoxCustom": "四角囲み数式 (例)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Check": "チェック",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_CurveBracketBot": "下かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_CurveBracketTop": "上かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Custom_1": "ベクトルA",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Custom_2": "上線付きABC",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Custom_3": "x XORと上線",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_DDDot": "３重ドット",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_DDot": "ダブルドット",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Dot": "点",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_DoubleBar": "二重上線",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Grave": "グレーブ・アクセント",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_GroupBot": "グループ文字 (下)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_GroupTop": "グループ文字 (上)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_HarpoonL": "左半矢印(上)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_HarpoonR": "右向き半矢印 (上)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Hat": "ハット",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Smile": "短音記号",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Tilde": "チルダ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBasicShapes": "基本図形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle": "括弧",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "括弧と区切り記号",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "括弧と２区切り記号",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_NoneOpen": "終わり山かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_OpenNone": "始め山かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Curve": "中かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "中かっこと区切り記号",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Curve_NoneOpen": "右中かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Curve_OpenNone": "左中かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_1": "場合分け(条件2つ)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_2": "場合分け (条件3つ)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_3": "縦並びオブジェクト",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_4": "縦並びオブジェクト (かっこ付き)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_5": "場合分けの例",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_6": "二項係数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_7": "二項係数 (山かっこ付き)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Line": "縦棒",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Line_NoneOpen": "縦棒 (右のみ)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Line_OpenNone": "縦棒 (左のみ)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LineDouble": "二重縦棒",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "二重縦棒 (右のみ)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "二重縦棒 (左のみ)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LowLim": "終わりかっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LowLim_NoneNone": "床関数 (右記号)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LowLim_OpenNone": "床関数 (左記号)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Round": "小かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Round_Delimiter_2": "括弧と区切り線",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Round_NoneOpen": "右かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Round_OpenNone": "左かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square": "大かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_CloseClose": "右の角括弧の間のプレースホルダー",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_CloseOpen": "反転した角括弧",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_NoneOpen": "右角かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_OpenNone": "左角かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_OpenOpen": "左の角括弧の間のプレースホルダー",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_SquareDouble": "二重の角括弧",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "右ダブル角型かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "左ダブル角型かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_UppLim": "天井大かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "天井関数 (右記号)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_UppLim_OpenNone": "単一かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtButtons": "ボタン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtCallouts": "引き出し",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtCharts": "グラフ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFiguredArrows": "形の矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDiagonal": "分数 (斜め)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDifferential_1": "dyの上にdx",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDifferential_2": "大文字デルタ y/大文字デルタ x",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDifferential_3": "部分的なxに対する部分的なy",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDifferential_4": "デルタ y/デルタ x",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionHorizontal": "分数 (横)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionPi_2": "円周率を2で割る",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionSmall": "分数 (小)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionVertical": "分数 (縦)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Cos": "逆余弦関数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Cosh": "逆双曲線余弦",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Cot": "逆余接関数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Coth": "双曲線逆余接",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Csc": "逆余割関数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Csch": "逆双曲線余割関数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Sec": "逆正割関数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Sech": "逆双曲線正割",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Sin": "逆正弦関数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Sinh": "双曲線逆サイン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Tan": "逆正接関数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Tanh": "双曲線逆正接",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Cos": "余弦関数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Cosh": "双曲線余弦関数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Cot": "余接関数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Coth": "双曲線余接関数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Csc": "余割関数\t",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Csch": "逆双曲線余割関数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Custom_1": "Sin θ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Custom_3": "正接数式",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Sec": "正割関数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Sech": "双曲線正割",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Sin": "正弦関数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Sinh": "双曲線正弦",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Tan": "逆正接関数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Tanh": "双曲線正接",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegral": "積分",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegral_dtheta": "微分 dθ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegral_dx": "微分x",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegral_dy": "微分 y",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralCenterSubSup": "積分 (上下端値を上下に配置)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralDouble": "二重積分",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "二重積分 (上下端値を上下に配置)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralDoubleSubSup": "二重積分 (上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOriented": "線積分",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "線積分 (上下端値を上下に配置)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedDouble": "面積分",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "面積分 (上下端値を上下に配置)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "面積分 (上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedSubSup": "線積分 (上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedTriple": "体積積分",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "体積積分 (上下端値を上下に配置)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "体積積分 (上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralSubSup": "積分 (上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralTriple": "3 重積分",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralTripleCenterSubSup": "三重積分 (上下端値を上下に配置)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralTripleSubSup": "三重積分 (上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Conjunction": "論理積",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "論理積 (下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "論理積 (上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "論理積 (下付き文字の下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "論理積 (上付き/下付き文字の上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_CoProd": "余積",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "余積（最低限あり）",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "余積（制限あり）",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "余積（添え字が下限あり）",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "余積（添え字/上付き文字制限あり）",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_1": "n から k を選ぶ場合の k の総和",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_2": "総和 (i = 0 から n まで)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_3": "添え字 2 個を使う総和の例",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_4": "積の例",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_5": "和集合の例",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Disjunction": "論理和",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "論理和 (下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "論理和 (上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "論理和 (下付き文字の下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "論理和 (上付き/下付き文字の上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection": "交点",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "積集合 (下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "積集合 (上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "積集合 (下付き文字の下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "積集合 (上付き/下付き文字の上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Prod": "乗積",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "積 (下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "積 (上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Prod_Sub": "積 (下付き文字の下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "積 (上付き/下付き文字の上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum": "合計",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "総和 (下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "総和 (上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum_Sub": "総和 (下付き文字の下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "総和 (上付き/下付き文字の上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Union": "統合",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "和集合 (下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "和集合 (上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Union_Sub": "和集合 (下付き文字の下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Union_SubSup": "和集合 (下付き/上付き文字の上下端値あり)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Custom_1": "制限の例",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Custom_2": "最大値の例",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Lim": "限度",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Ln": "自然対数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Log": "対数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_LogBase": "対数",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Max": "最大",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Min": "最小",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLines": "線",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMath": "数学",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_1_2": "1x2空行列",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_1_3": "1x3空行列",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_1": "2x1 空行列",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2": "2x2 空行列",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "空の 2x2 行列 (二重縦棒付き)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2_LineBracket": "空の 2x2 行列式",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "空の 2x2 行列 (かっこ付き)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "空の 2x2 行列 (大かっこ付き)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_3": "2x3 空行列",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_1": "3x1 空行列",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_2": "3x2 空行列",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_3": "3x3 空行列",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Baseline": "基準線点",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Center": "ミッドラインドット",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Diagonal": "斜めドット",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Vertical": "縦向きドット",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Flat_Round": "疎行列 (かっこ付き)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Flat_Square": "疎行列 (大かっこ付き)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_2": "2x2 単位行列",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "空白の対角セルを持つ 2x2 の単位行列",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_3": "3x3 単位行列",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 単位行列 (対角線上以外のセルは空白)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowD_Bot": "左右双方向矢印 (下)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowD_Top": "左右双方向矢印 (上)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowL_Bot": "左に矢印 (下)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowL_Top": "左に矢印 (上)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowR_Bot": "右向き矢印 (下)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowR_Top": "右向き矢印 (上)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ColonEquals": "コロン付き等号",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_Custom_1": "導出",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_Custom_2": "デルタ収量",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_Definition": "定義により等しい",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DeltaEquals": "デルタは等しい",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "左右双方向矢印 (下)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "左右双方向矢印 (上)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "左に矢印 (下)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "左に矢印 (上)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "右向き矢印 (下)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "右向き矢印 (上)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_EqualsEquals": "等号等号",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_MinusEquals": "マイナス付き等号",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_PlusEquals": "プラス付き等号",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_UnitOfMeasure": "測度",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalCustom_1": "二次方程式の解の公式の右辺",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalCustom_2": "a の 2 乗と b の 2 乗の和の平方根",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalRoot_2": "次数付き平方根",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalRoot_3": "立方根",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalRoot_n": "次数付きべき乗根",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalSqrt": "平方根",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtRectangles": "四角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptCustom_1": "x 下付き文字 y の 2 乗",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptCustom_2": "eをマイナスiにωt",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptCustom_3": "x の 2 乗",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptCustom_4": "Y 左上付き文字 n 左下付き文字 1",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptSub": "下付き文字",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptSubSup": "下付き文字 - 上付き文字",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptSubSupLeft": "左下付き文字 - 上付き文字",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptSup": "上付き文字",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout1": "線吹き出し１（枠付きと強調線）",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout2": "線吹き出し２（枠付きと強調線）",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout3": "線吹き出し３（枠付きと強調線）",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout1": "線吹き出し１（強調線）",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout2": "線吹き出し２（強調線）",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout3": "線吹き出し３（強調線）",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonBackPrevious": "「戻る」ボタン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonBeginning": "「始めに」ボタン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonBlank": "「空白」ボタン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonDocument": "「文書」ボタン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonEnd": "「最後に」ボタン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonForwardNext": "「次へ」ボタン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonHelp": "「ヘルプ」ボタン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonHome": "「ホーム」ボタン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonInformation": "「情報」ボタン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonMovie": "「動画」ボタン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonReturn": "「戻る」ボタン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonSound": "「音」ボタン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_arc": "円弧",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentArrow": "曲げ矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentConnector5": "カギ線コネクター",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentConnector5WithArrow": "カギ線矢印コネクター",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "カギ線の二重矢印コネクター",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentUpArrow": "曲線の矢印（上）",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bevel": "斜角",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_blockArc": "アーチ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout1": "線吹き出し１　",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout2": "線吹き出し２",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout3": "線吹き出し３",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bracePair": "二重かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout1": "線吹き出し１（枠付き無し）",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout2": "線吹き出し２（枠付き無し）",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout3": "線吹き出し３（枠付き無し）",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_can": "円柱",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_chevron": "シェブロン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_chord": "コード",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_circularArrow": "円弧の矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_cloud": "クラウド",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_cloudCallout": "雲形吹き出し",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_corner": "角",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_cube": "立方体",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedConnector3": "曲線コネクタ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "曲線矢印コネクタ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "曲線の二重矢印コネクタ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedDownArrow": "曲線の下向き矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedLeftArrow": "曲線の左矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedRightArrow": "曲線の右矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedUpArrow": "曲線の上矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_decagon": "十角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_diagStripe": "斜め縞",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_diamond": "ダイヤモンド",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_dodecagon": "12角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_donut": "ドーナツグラフ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_doubleWave": "二重波",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_downArrow": "下矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_downArrowCallout": "下矢印引き出し",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ellipse": "楕円",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ellipseRibbon": "曲線下向けのリボン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ellipseRibbon2": "曲線上向けのリボン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartAlternateProcess": "フローチャート：代替処理",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartCollate": "フローチャート：照合",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartConnector": "フローチャート：結合子",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDecision": "フローチャート：判断",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDelay": "フローチャート：遅延",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDisplay": "フローチャート：表示",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDocument": "フローチャート：文書",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartExtract": "フローチャート：抜き出し",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartInputOutput": "フローチャート：データ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartInternalStorage": "フローチャート：内部ストレージ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMagneticDisk": "フローチャート：磁気ディスク",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMagneticDrum": "フローチャート：直接アクセスストレージ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMagneticTape": "フローチャート：順次アクセス記憶",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartManualInput": "フローチャート：手動入力",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartManualOperation": "フローチャート：手作業",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMerge": "フローチャート：統合",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMultidocument": "フローチャート：複数文書",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartOffpageConnector": "フローチャート：他ページ結合子",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartOnlineStorage": "フローチャート：保存されたデータ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartOr": "フローチャート：論理和",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "フローチャート：事前定義されたプロセス",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPreparation": "フローチャート：準備",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartProcess": "フローチャート：プロセス",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPunchedCard": "フローチャート：カード",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPunchedTape": "フローチャート：せん孔テープ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartSort": "フローチャート：並べ替え",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartSummingJunction": "フローチャート：和接合",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartTerminator": "フローチャート：ターミネーター",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_foldedCorner": "折り曲げコーナー",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_frame": "フレーム",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_halfFrame": "半フレーム",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_heart": "ハート",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_heptagon": "七角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_hexagon": "六角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_homePlate": "五角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_horizontalScroll": "水平スクロール",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_irregularSeal1": "爆発　１",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_irregularSeal2": "爆発　２",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftArrow": "左矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftArrowCallout": "左矢印吹き出し",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftBrace": "左中かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftBracket": "左かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftRightArrow": "左右矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftRightArrowCallout": "左右矢印吹き出し",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftRightUpArrow": "三方向矢印(左・右・上）",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftUpArrow": "左上矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_lightningBolt": "稲妻",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_line": "線",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_lineWithArrow": "矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_lineWithTwoArrows": "二重矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathDivide": "分割",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathEqual": "等しい",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathMinus": "マイナス",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathMultiply": "乗算",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathNotEqual": "等しくない",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathPlus": "プラス",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_moon": "月形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_noSmoking": "「禁止」マーク",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_notchedRightArrow": "切り欠き右矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_octagon": "八角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_parallelogram": "平行四辺形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_pentagon": "五角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_pie": "円グラフ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_plaque": "署名する",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_plus": "プラス",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_polyline1": "走り書き",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_polyline2": "フリーフォーム",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_quadArrow": "四方向矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_quadArrowCallout": "四方向矢印の吹き出し",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rect": "矩形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ribbon": "下リボン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ribbon2": "上リボン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rightArrow": "右矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rightArrowCallout": "右矢印吹き出し",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rightBrace": "右中かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rightBracket": "右かっこ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_round1Rect": "1つの角を丸めた四角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_round2DiagRect": "対角する 2 つの角を丸めた四角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_round2SameRect": "片側の 2 つの角を丸めた四角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_roundRect": "角を丸めた四角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rtTriangle": "直角三角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_smileyFace": "絵文字",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_snip1Rect": "1つの角を切り取った四角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_snip2DiagRect": "対角する2つの角を切り取った四角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_snip2SameRect": "片側の2つの角を切り取った四角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_snipRoundRect": "1つの角を切り取り1つの角を丸めた四角形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_spline": "曲線",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star10": "星10",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star12": "星12",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star16": "星16",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star24": "星24",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star32": "星32",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star4": "星4",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star5": "星5",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star6": "星6",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star7": "星7",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star8": "星8",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_stripedRightArrow": "ストライプの右矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_sun": "太陽形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_teardrop": "滴",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_textRect": "テキストボックス",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_trapezoid": "台形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_triangle": "三角",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_upArrow": "上矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_upArrowCallout": "上矢印吹き出し",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_upDownArrow": "上下矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_uturnArrow": "U形矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_verticalScroll": "縦スクロール",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_wave": "波",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_wedgeEllipseCallout": "円形吹き出し",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_wedgeRectCallout": "矩形の吹き出し",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "角丸長方形の吹き出し",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtStarsRibbons": "スター＆リボン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_about": "約",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_additional": "補集合",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_aleph": "アレフ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_alpha": "アルファ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_approx": "ほぼ等しい",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ast": "アスタリスク",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_beta": "ベータ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_beth": "ベート",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_bullet": "箇条書きの演算子",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cap": "交点",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cbrt": "立方根",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cdots": "水平中央の省略記号",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_celsius": "摂氏",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_chi": "カイ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cong": "ほぼ等しい",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cup": "統合",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ddots": "右斜め下の楕円",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_degree": "度",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_delta": "デルタ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_div": "「除算」記号",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_downarrow": "下矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_emptyset": "空集合",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_epsilon": "イプシロン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_equals": "等しい",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_equiv": "恒等",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_eta": "エータ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_exists": "存在する\t",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_factorial": "階乗",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_fahrenheit": "華氏",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_forall": "全てに",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_gamma": "ガンマ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_geq": "より大きいか等しい",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_gg": "より大きい",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_greater": "より大きい",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_in": "要素",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_inc": "増分",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_infinity": "無限",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_iota": "イオタ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_kappa": "カッパ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_lambda": "ラムダ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_leftarrow": "左矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_leftrightarrow": "左右矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_leq": "より小さいか等しい",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_less": "より小さい",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ll": "より小さい",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_minus": "マイナス",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_mp": "マイナスプラス\t",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_mu": "ミュー",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_nabla": "ナブラ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_neq": "等しくない",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ni": "メンバーとして含む",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_not": "「否定」記号",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_notexists": "存在しない",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_nu": "ニュー",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_o": "オミクロン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_omega": "オメガ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_partial": "偏微分方程式",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_percent": "パーセンテージ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_phi": "ファイ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_pi": "パイ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_plus": "プラス",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_pm": "プラスマイナス",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_propto": "比例",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_psi": "プサイ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_qdrt": "四乗根",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_qed": "証明終了",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_rddots": "斜め(右上)の省略記号",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_rho": "ロー",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_rightarrow": "右矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_sigma": "シグマ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_sqrt": "根号",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_tau": "タウ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_therefore": "従って",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_theta": "シータ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_times": "「乗算」記号",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_uparrow": "上矢印",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_upsilon": "ウプシロン",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_varepsilon": "イプシロン (別形)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_varphi": "ファイ (別形)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_varpi": "パイ 別形",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_varrho": "ロー (別形)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_varsigma": "シグマ (別形)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_vartheta": "シータ (別形)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_vdots": "垂直線の省略記号",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_xsi": "グザイ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_zeta": "ゼータ",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "変更を保存せずにドキュメントを閉じると変更が失われます。<br>「キャンセル」をクリックし、「保存」をクリックして保存してください。「OK」をクリックすると、保存されていないすべての変更が破棄されます。",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "無名のドキュメント",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": " 警告",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "アクセス権の編集の要求中...",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "検索データが見つかりませんでした。検索オプションを変更してください。",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "ファイルのコピーを保存するために新しいタイトルを入力してください",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "ドキュメントは新しい形式で保存されます。 すべてのエディタ機能を使用できますが、ドキュメントのレイアウトに影響する可能性があります。<br>ファイルを古いバージョンのMS Wordと互換性を持たせる場合は、詳細設定の[互換性]オプションをご使用ください。",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "タイトルなし",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "この形式で保存する続けば、テクスト除いて全てが失います。<br>続けてもよろしいですか？",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "あなたの{0}は編集可能な形式に変換されます。これには時間がかかる場合があります。変換後のドキュメントは、テキストを編集できるように最適化されるため、特に元のファイルに多くのグラフィックが含まれている場合、元の {0} と全く同じようには見えないかもしれません。",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "この形式で保存を続けると、一部の書式が失われる可能性があります。<br>本当に続行しますか？",
  "PDFE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "変更の読み込み中...",
  "PDFE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "変更の読み込み中",
  "PDFE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "アクションのサイズがサーバーに設定された制限を超えています。<br>「元に戻す」ボタンを押して最後のアクションをキャンセルするか、「続ける」を押してローカルにアクションを維持してください（何も失われないことを確認するために、ファイルをダウンロードするか、その内容をコピーする必要があります）。",
  "PDFE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "変換のタイムアウトを超過しました。",
  "PDFE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "OKボタンを押すと文書リストに戻ります",
  "PDFE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "エラー",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadErrorText": "ダウンロードに失敗しました。",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadMergeText": "ダウンロード中...",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "ダウンロード中",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadTextText": "ドキュメントのダウンロード中...",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadTitleText": "ドキュメントのダウンロード中",
  "PDFE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "利用権限がない操作をしようとしました。<br>Documentサーバー管理者に連絡してください。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "画像のURLが正しくありません",
  "PDFE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "この画像をクリップボードから貼り付けることはできませんが、お使いのデバイスに保存して、 \nそこから挿入するか、テキストを含まない画像をコピーしてドキュメントに貼り付けることができます。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "サーバーとの接続が失われました。現在、文書を編集することができません。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorComboSeries": "組み合わせチャートを作成するには、最低2つのデータを選択してください。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "ドキュメントを保存できませんでした。接続設定を確認するか、管理者に連絡してください。<br>「OK」ボタンをクリックすると、ドキュメントのダウンロードを促すプロンプトが表示されます。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "外部エラーです。<br>データベース接続エラーです。この問題は解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "暗号化された変更を受信しましたが、復号化できません。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDataRange": "データの範囲は正しくありません。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "エラーコード:%1",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "ドキュメントへのリンクを確認してください。<br>このリンクは、ダウンロード用のファイルへの直接リンクである必要があります。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "文書の処理中にエラーが発生しました。<br>コンピューターにファイルのバックアップコピーを保存するために、「名前を付けてダウンロード」をご使用ください。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "文書の処理中にエラーが発生しました。<br>コンピューターにファイルのバックアップを保存するために、「名前を付けてダウンロード」をご使用ください。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEmailClient": "メールクライアントが見つかりませんでした。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "ドキュメントがパスワードで保護されているため開くことができません",
  "PDFE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "ファイルサイズがサーバーで設定された制限を超過しています。<br>ドキュメントサーバー管理者に詳細をお問い合わせください。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorForceSave": "文書の保存中にエラーが発生しました。コンピューターにファイルを保存するために、「名前を付けてダウンロード」を使用し、または後で再お試しください。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "ファイルを開くときにエラーが発生しました。<br>ファイルの内容がファイルの拡張子と一致しません。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "ファイルを開くときにエラーが発生しました。<br>ファイルの内容はドキュメント (docx など) に対応していますが、ファイルの拡張子が一致していません: %1",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "ファイルを開くときにエラーが発生しました。<br>ファイルの内容は次のいずれかの形式に対応しています: pdf/djvu/xps/oxps が、ファイルの拡張子が一致していません: %1",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "ファイルを開くときにエラーが発生しました。<br>ファイルの内容はプレゼンテーション (pptx など) に対応していますが、ファイルの拡張子が一致していません: %1",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "ファイルを開くときにエラーが発生しました。<br>ファイルの内容はスプレッドシート (xlsx など) に対応していますが、ファイルの拡張子が一致していません: %1",
  "PDFE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "不明なキーの記述子",
  "PDFE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "キー記述子の有効期限が切れました",
  "PDFE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "フォントがダウンロードしませんでした。<br>文書のサーバのアドミ二ストレータを連絡してください。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "入力されたパスワードが間違っています。<br> CapsLock キーがオフになっていること、大文字と小文字が正しく使われていることを確認してください。　",
  "PDFE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "保存に失敗しました。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSaveWatermark": "このファイルには、別のドメインにリンクされた透かし画像が含まれています。<br>PDFで見えるようにするには、文書と同じドメインからリンクされるように透かし画像を更新するか、コンピュータからアップロードしてください。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorServerVersion": "エディターのバージョンが更新されました。 変更を適用するために、ページが再読み込みされます。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "ドキュメント編集セッションが終了しました。 ページを再ロードしてください。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "このドキュメントはかなり長い間編集されていませんでした。このページをリロードしてください。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionToken": "サーバーとの接続が中断されました。このページをリロードしてください。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSetPassword": "パスワードを設定できませんでした。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorStockChart": "行の順序は正しくありません。この株価チャートを作成するには、<br>始値、高値、安値、終値の順でシートのデータを配置してください。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorTextFormWrongFormat": "入力された値がフィールドのフォーマットと一致しません。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorToken": "ドキュメントセキュリティトークンが正しく形成されていません。<br>ドキュメントサーバーの管理者にご連絡ください。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "ドキュメントセキュリティトークンの有効期限が切れています。<br>ドキュメントサーバーの管理者に連絡してください。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "ファイルが変更されました。ページがリロードされます。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されました。<br>作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか、内容をコピーして、変更が消えてしまわないように確認してから、ページを再びお読み込みください。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUserDrop": "現在、このファイルにはアクセスできません。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "料金プランによってユーザ数を超過しました。",
  "PDFE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "接続が失われました。文書の表示は可能ですが、<br>再度接続されてページが再ロードされるまで、ダウンロードまたは印刷することはできません。",
  "PDFE.Controllers.Main.leavePageText": "この文書の保存されていない変更があります。保存するために「このページにとどまる」をクリックし、その後「保存」をクリックしてください。「このページを離れる」をクリックすると、未保存の変更がすべて破棄されます。",
  "PDFE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "変更を保存せずにドキュメントを閉じると変更が失われます。<br>「キャンセル」をクリックし、「保存」をクリックして保存してください。「OK」をクリックすると、保存されていないすべての変更が破棄されます。",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "データを読み込んでいます…",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "データの読み込み中",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontTextText": "データを読み込んでいます…",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "データの読み込み中",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "画像を読み込んでいます…",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "画像を読み込んでいます",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImageTextText": "画像を読み込んでいます…",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "画像を読み込んでいます",
  "PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "文書の読み込み中...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "文書の読み込み中",
  "PDFE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": " 警告",
  "PDFE.Controllers.Main.openErrorText": "ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。",
  "PDFE.Controllers.Main.openTextText": "ドキュメントを開いています...",
  "PDFE.Controllers.Main.openTitleText": "ドキュメントを開いています",
  "PDFE.Controllers.Main.printTextText": "文書の印刷中...",
  "PDFE.Controllers.Main.printTitleText": "文書の印刷中",
  "PDFE.Controllers.Main.reloadButtonText": "ページの再読み込み",
  "PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "この文書は他のユーザによって編集しています。後でもう一度試してみてください。",
  "PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "アクセスが拒否されました",
  "PDFE.Controllers.Main.saveErrorText": "ファイルの保存中にエラーが発生しました。",
  "PDFE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "このファイルは作成または保存できません。<br>考えられる理由は次のとおりです：<br>1. 閲覧のみのファイルです。<br>2. ファイルが他のユーザーによって編集されています。<br>3. ディスクが満杯か破損しています。",
  "PDFE.Controllers.Main.saveTextText": "ドキュメントの保存中...",
  "PDFE.Controllers.Main.saveTitleText": "ドキュメントの保存中",
  "PDFE.Controllers.Main.scriptLoadError": "接続が非常に遅いため、いくつかのコンポーネントはロードされませんでした。ページを再読み込みしてください。",
  "PDFE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "行数は%1の除数になければなりません。",
  "PDFE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "列の数は%1より小さくなければなりません。",
  "PDFE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "行数は%1より小さくなければなりません。",
  "PDFE.Controllers.Main.textAnonymous": "匿名",
  "PDFE.Controllers.Main.textAnyone": "誰でも",
  "PDFE.Controllers.Main.textBuyNow": "ウェブサイトにアクセス",
  "PDFE.Controllers.Main.textChangesSaved": "全ての変更点が保存されました",
  "PDFE.Controllers.Main.textClose": "閉じる",
  "PDFE.Controllers.Main.textCloseTip": "ヒントを閉じるためにクリックください",
  "PDFE.Controllers.Main.textConnectionLost": "Trying to connect. Please check connection settings.",
  "PDFE.Controllers.Main.textContactUs": "営業部に連絡する",
  "PDFE.Controllers.Main.textContinue": "続ける",
  "PDFE.Controllers.Main.textCustomLoader": "ライセンス条項により、ローダーを変更する権利がないことにご注意ください。<br>見積もりについては、弊社営業部門にお問い合わせください。",
  "PDFE.Controllers.Main.textDisconnect": "接続が切断されました",
  "PDFE.Controllers.Main.textGuest": "ゲスト",
  "PDFE.Controllers.Main.textLearnMore": "更に詳しく",
  "PDFE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "文書の読み込み中",
  "PDFE.Controllers.Main.textLongName": "128文字未満の名前を入力してください。",
  "PDFE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ライセンス制限に達しました",
  "PDFE.Controllers.Main.textPaidFeature": "有料機能",
  "PDFE.Controllers.Main.textReconnect": "接続が回復しました",
  "PDFE.Controllers.Main.textRemember": "すべてのファイルに選択を保存する",
  "PDFE.Controllers.Main.textRenameError": "ユーザー名は空にできません。",
  "PDFE.Controllers.Main.textRenameLabel": "コラボレーションに使用する名前を入力して下さい。",
  "PDFE.Controllers.Main.textShape": "図形",
  "PDFE.Controllers.Main.textStrict": "厳密モード",
  "PDFE.Controllers.Main.textText": "テキスト",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "クイックプリントが選択されています。ドキュメント全体が、最後に選択したプリンタまたはデフォルトのプリンタで印刷されます。<br>続行しますか?",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "即時反映共同編集モードでは元に戻す/やり直しの機能は無効になります。<br>他のユーザーの干渉なし編集するために「厳密モード」をクリックして、厳密な共同編集モードに切り替えてください。保存した後にのみ、変更を送信してください。編集の詳細設定を使用して共同編集モードを切り替えることができます。",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "高速で共同な編集モードでは、元に戻す/やり直し機能が無効になります。",
  "PDFE.Controllers.Main.textUndo": "元に戻す",
  "PDFE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "The document cannot be edited right now.<br>Trying to update file, please wait...",
  "PDFE.Controllers.Main.textUpdating": "Updating",
  "PDFE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています",
  "PDFE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "ライセンスが無効になっています",
  "PDFE.Controllers.Main.titleServerVersion": "エディターが更新された",
  "PDFE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "バージョンが変更されました",
  "PDFE.Controllers.Main.txtArt": "テキストを入力…",
  "PDFE.Controllers.Main.txtChoose": "アイテムを選択してください",
  "PDFE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "クリックして画像を読み込む",
  "PDFE.Controllers.Main.txtEditingMode": "編集モードを設定する",
  "PDFE.Controllers.Main.txtEnterDate": "日付を入力してください",
  "PDFE.Controllers.Main.txtInvalidGreater": "フィールド \"{0}\" の有効値： {1} 以上でなければなりません。",
  "PDFE.Controllers.Main.txtInvalidGreaterLess": "フィールド \"{0}\" の有効値： {1} 以上 {2} 以下でなければなりません。",
  "PDFE.Controllers.Main.txtInvalidLess": "フィールド \"{0}\" の有効値：{1} 以下でなければなりません。",
  "PDFE.Controllers.Main.txtInvalidPdfFormat": "入力された値がフィールド\"{0}\"のフォーマットと一致しません。",
  "PDFE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "アップデートがあります",
  "PDFE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "ファイルのコピーが正常に保存されました",
  "PDFE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLink": "このドキュメントは{0}に接続しようとしています。<br>このサイトを信頼するなら、ctrlキーを押しながら「OK」を押してください。",
  "PDFE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "このドキュメントはファイルダイアログを開こうとしています。開くには、OKを押してください。",
  "PDFE.Controllers.Main.txtValidPdfFormat": "フィールドの値はフォーマット\"{0}\"と一致しなければなりません。",
  "PDFE.Controllers.Main.unknownErrorText": "不明なエラーです。",
  "PDFE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "お使いのブラウザはサポートされていません。",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "不明な文書形式",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "アップロードされた文書がありません。",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "文書の最大サイズ制限を超えています。",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "不明な画像形式です。",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "画像のアップロードはありません。",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "画像サイズの上限を超えました。サイズの上限は25MBです。",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "画像のアップロード中...",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "画像のアップロード中",
  "PDFE.Controllers.Main.waitText": "少々お待ちください...",
  "PDFE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "このアプリケーションはIE9では低機能です。IE10以上のバージョンをご利用ください。",
  "PDFE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "お使いのブラウザの現在のZoomの設定は完全にはサポートされていません。Ctrl+0を押して、デフォルトのZoomにリセットしてください。",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "匿名ユーザーのアクセスは拒否されます。<br>このドキュメントは閲覧専用に開かれます。",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "ライセンスが無効になっています。<br>管理者までご連絡ください。",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "％1エディターへの同時接続の制限に達しました。 このドキュメントは表示専用で開かれます。<br>詳細については、管理者にお問い合わせください。",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています。<br>ライセンスを更新してページを再読み込みしてください。",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "ライセンスの有効期限が切れています。<br>ドキュメント編集機能にアクセスできません。<br>管理者にご連絡ください。",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "ライセンスを更新する必要があります。<br>ドキュメント編集機能へのアクセスが制限されています。<br>フルアクセスを取得するには、管理者にご連絡ください。",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 詳細についてはアドミニストレータを連絡してください。",
  "PDFE.Controllers.Main.warnNoLicense": "％1エディターへの同時接続の制限に達しました。 このドキュメントは閲覧のみを目的として開かれます。<br>個人的なアップグレード条件については、％1セールスチームにお問い合わせください。",
  "PDFE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "％1エディターのユーザー数制限に達しました。 アップグレード条件については、％1営業チームにお問い合わせください。",
  "PDFE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "ファイルを編集する権限を拒否されています。",
  "PDFE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "文書の先頭",
  "PDFE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "文書の先頭に移動する",
  "PDFE.Controllers.Print.textMarginsLast": "最後に適用した設定",
  "PDFE.Controllers.Print.txtCustom": "カスタム",
  "PDFE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "無効な印刷範囲",
  "PDFE.Controllers.Print.txtPrintRangeSingleRange": "ページ番号のみ、またはページ範囲のみを入力してください（例: 5-12）。または、PDFに印刷することもできます。",
  "PDFE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": " 警告",
  "PDFE.Controllers.Search.textNoTextFound": "検索データが見つかりませんでした。検索オプションを変更してください。",
  "PDFE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "置換が完了しました。{0}つスキップされました。",
  "PDFE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "検索が実行されました。{0}発生が置換されました",
  "PDFE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0}は、「置換」ボックスで有効な特殊文字ではありません。",
  "PDFE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>接続が切断されました</b><br>接続を試みています。接続設定を確認してください。",
  "PDFE.Controllers.Statusbar.zoomText": "ズーム{0}%",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "保存しようとしているフォントは、現在のデバイスでは使用できません。<br>テキストスタイルは、デバイスのフォントのいずれかを使用して表示され、保存されたフォントは、それが使用可能になったときに使用されます。<br>続けますか？",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "利用権限がない操作をしようとしました。<br>文書サーバーの管理者までご連絡ください。",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "グレーのテーマを試してみてください。また、[ファイル] タブ – [詳細設定] – [外観] から、さらに多くのカスタマイズオプションにアクセスできます。",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "刷新されたインターフェース",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfCoedit": "他の共著者とリアルタイムまたは段落ロックモードでPDFを共同編集できます。",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfCoeditHeader": "PDFの共同編集",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfSave": "注釈および編集：変更はすべて、別々のコピーを作成することなく元のファイルに保存されます。",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfSaveHeader": "強化されたPDFエディタ",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": " 警告",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "入力された値が正しくありません。<br>1〜300の数値を入力してください。",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textGotIt": "OK",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textRequired": "必須事項をすべて入力し、送信してください。",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textSubmited": "<b>フォームは正常に送信されました</b><br>クリックしてヒントを閉じてください",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textWarning": " 警告",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtDownload": "ダウンロード",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtNeedCommentMode": "ファイルへの変更を保存するには、「コメント」モードに切り替える。または、変更したファイルのコピーをダウンロードすることもできます。",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtNeedDownload": "現時点では、PDFビューアは新しい変更を別々のファイルコピーに保存することができます。共同編集はサポートしていないため、新しいファイルバージョンを共有しない限り、他のユーザーには変更が見えません。",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtSaveCopy": "コピーを保存",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "無題",
  "PDFE.Controllers.Viewport.textFitPage": "ページに合わせる",
  "PDFE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "幅に合わせる",
  "PDFE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "ダークモード",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.aboveText": "上",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "コメントを追加",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.advancedChartText": "グラフの詳細設定",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "方程式設定",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "画像の詳細設定",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "段落の詳細設定",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "図形の詳細設定",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "表の詳細設定",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "配置",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "すべて - 線形",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.allProfText": "すべて - プロフェッショナル",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.belowText": "下",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "セルの縦方向の配置",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.cellText": "セル",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.centerText": "中央揃え",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.columnText": "列",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.confirmAddFontName": "保存しようとしているフォントは、現在のデバイスでは使用できません。<br>テキストスタイルは、デバイスのフォントのいずれかを使用して表示され、保存されたフォントは、それが使用可能になったときに使用されます。<br>続けますか？",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "現在 - 線形",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.currProfText": "現在 - プロフェッショナル",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "列の削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "行の削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "表の削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.deleteText": "削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "テキストを上に回転",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "テキストを下に回転",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.directHText": "水平",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.directionText": "文字の方向",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.editChartText": "データの編集",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "ハイパーリンクの編集",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.guestText": "ゲスト",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.hideEqToolbar": "方程式ツールバーを非表示にする",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "ハイパーリンク",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "左の列",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "右の列",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "列の挿入",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "行 (上)",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "行(下)",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "行の挿入",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.insertText": "挿入",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.leftText": "左",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "セルの結合",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromFile": "ファイルからの画像",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromStorage": "ストレージからの画像",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromUrl": "URLからの画像",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "実際のサイズ",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.removeCommentText": "削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "ハイパーリンクを削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.rightText": "右揃え",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.rowText": "行",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.selectText": "選択",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.showEqToolbar": "方程式ツールバーの表示",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "セルを分割...",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "セルを分割",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.tableText": "表",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "背景へ移動",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "背面へ移動",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "前面へ移動",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "前景に移動",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textClearField": "フィールドのクリア",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textCm": "センチ",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textCopy": "コピー",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textCrop": "トリミング",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "塗りつぶし",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "合わせる",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textCustom": "ユーザー設定",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textCut": "切り取り",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "列の幅を揃える",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "行の高さを揃える",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "頂点の編集",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "左右に反転",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "上下に反転",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textFontSizeErr": "入力された値が正しくありません。<br>1〜300の数値を入力してください。",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "ファイルから",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "ストレージから",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "URLから",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textPaste": "貼り付け",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textRecognize": "テキストの編集",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textRedo": "やり直し",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textReplace": "画像の置き換え",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textResetCrop": "Reset crop",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textRotate": "回転",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "反時計回りに90度回転",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "時計回りに90度回転",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textSaveAsPicture": "画像として保存",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "下揃え",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "中央揃え",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "左揃え",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "中央揃え",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "右揃え",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "上揃え",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textUndo": "元に戻す",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "今、この要素が他のユーザによって編集されています。",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.tipRecognize": "テキストの編集",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "下罫線の追加",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "分数罫の追加",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "水平線の追加",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "左下線の追加",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "左罫線の追加",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "左上線の追加",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "右罫線を追加",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "上罫線を追加",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "縦線を追加",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "配置",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "文字に合わせる",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "整列",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "背景",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "罫線の​​プロパティ",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "下",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "列の配置",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "引数のサイズの縮小",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "引数の削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "任意指定の改行を削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "開始文字と終了文字の削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "囲み文字と区切り文字の削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "数式の削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "文字の削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeletePage": "ページを削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "べき乗根の削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "左右に整列",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "上下に整列",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "（空白）",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "分数(横)に変更",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "斜めの分数罫に変更",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "分数(縦)に変更\t",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "グループ",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "テキストの上の文字",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "テキストの下の文字",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "下罫線を表示しない",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "下極限を表示しない",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "右かっこを表示しない",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "次数を表示しない",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "水平線を表示しない",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "左詰め(下)のラインを表示しない",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "左罫線を表示しない",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "左詰め(上)のラインを表示しない",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "左かっこを表示しない",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "プレースホルダを表示しない",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "右罫線を枠線表示しない",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "上罫線を表示しない",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "上極限を表示しない",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "縦線を表示しない",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "引数のサイズの拡大",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "後に引数を挿入",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "前に引数を挿入",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "手動ブレークを挿入",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "後に方程式を挿入",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "前に方程式を挿入",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "制限位置の変更",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "テキストの上に制限する",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "テキストの下に制限する",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "かっこを引数の高さに合わせる",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "行列の配置",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtNewPageAfter": "後に空白ページを挿入",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtNewPageBefore": "前に空白ページを挿入",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "テキストの上にバー",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "{0}キーを押しながらリンクをクリックしてください",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "選択範囲の印刷",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "分数線の削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "制限を削除する",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "アクセント記号の削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "線を削除する",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "スクリプトの削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "下付き文字の削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "上付き文字の削除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtRotateLeft": "ページの左回転",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtRotateRight": "ページの右回転",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "テキストの後のスクリプト",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "テキストの前のスクリプト",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "すべてを選択",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "下限を表示する",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "右かっこを表示",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "次数を表示",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "左かっこを表示",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "プレースホルダーの表示",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "上限を表示",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "かっこの拡大",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtTop": "上",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "テキストの下にバー",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "グループ化解除",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "このリンクをクリックすると、デバイスに害を及ぼす可能性があります。このまま続けますか？",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Unicode",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "垂直方向の配置",
  "PDFE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "ファイルメニュー",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "ファイルを開く",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "ファイルを閉じる",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "戻る",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "新規作成",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "名前を付けてダウンロード",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "閉じる",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "開く",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "ヘルプ",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "情報",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "印刷",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "保護",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "最近使ったファイルを開く",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "名前の変更",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "文書に戻る",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "アクセス権",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "名前を付けて保存",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "保存",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "コピーを別名で保存する",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "詳細設定",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "ドキュメントの編集",
  "PDFE.Views.FileMenu.textDownload": "ダウンロード",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "空の文書",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "新規作成",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "適用",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "著者を追加",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "テキストを追加",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "アプリケーション",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "作成者",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "アクセス権の変更",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "コメント",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "共通",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "作成済み",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "文書の情報",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Web表示用に最適化",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "読み込み中...",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "最後の変更の作成者",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "最後の変更",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "いいえ",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "所有者",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "ページ",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "ページのサイズ",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "段落",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "PDFメーカー",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "タグ付きPDF",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "PDFのバージョン",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "位置",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "権利を持っている者",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "文字数 (スペースを含む)",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "統計",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "件名",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "文字",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "タグ",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "タイトル",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "アップロード済み",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "言葉",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "はい",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "アクセス権",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "アクセス権の変更",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "権利を持っている者",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "パスワードで",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "文書を保護する",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "サインで",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddedSignature": "有効な署名が追加されています。<br>文書は編集から保護されています。",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddSignature": "<br>見えないデジタル署名を追加することで、文書の整合性を確保します。",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "文書を編集する",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "編集すると、文書から署名が削除されます。<br>続行しますか？",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "この文書はパスワードで保護されています",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtProtectDocument": "このドキュメントをパスワードで暗号化する",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "この文書には署名が必要です。",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "有効な署名が文書に追加されました。 文書は編集されないように保護されています。",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "文書のデジタル署名の一部が無効であるか、検証できませんでした。 文書は編集できないように保護されています。",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "署名の表示",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "適用",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "共同編集モード",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "高速",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "フォントのヒント",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "RTLインターフェース",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "リアルタイム共同編集モードの変更表示",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "テキストにコメントを表示する",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "他のユーザーの変更点を表示する",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "解決済みコメントを表示する",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "厳格",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "タブのスタイル",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "インターフェイスのテーマ",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "測定単位",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "デフォルトのズーム値",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "自動回復",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "自動保存",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "無効",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "塗りつぶし",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "中間バージョンの保存",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "線",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "1 分ごと",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "詳細設定",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "全ての表示",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "外観",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "デフォルトのキャッシュモード",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "センチ",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "コラボレーション",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomizeQuickAccess": "クイックアクセスのカスタマイズ",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "ドキュメントをダークモードに変更",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "編集と保存",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "リアルタイムの共同編集。すべての変更は自動的に保存されます",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "ページに合わせる",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "幅に合わせる",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "漢字",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "インチ",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "最後に閲覧したファイル",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "最後に使用した項目",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "OSXのように",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "ネイティブ",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "表示なし",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "ポイント",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "クイックプリントボタンをエディタヘッダーに表示",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "最後に選択した、またはデフォルトのプリンターで印刷されます。",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "スクリーンリーダーのサポートをオンにする",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "「保存」ボタンを使用して、あなたや他人が行った変更を同期させることができます",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "ツールバーの色をタブの背景に使う",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "キーボードでユーザーインターフェイスで移動するには、Altキーをご使用ください",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAnnotateBar": "テキスト選択時にミニツールバーを使用する",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "「Option」キーを使用して、キーボードでユーザーインターフェイスで移動します",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "Windowsのように",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "ワークスペース",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "名前を付けてダウンロード",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "コピーを別名で保存する",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "表示",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "リンク先",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "選択されたテキストフラグメント",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "ここにキャプションを入力してください",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "ここにリンクを入力してください",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "ここにヒントを入力してください",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "外部リンク",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "この文書のページ",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textPages": "ページ",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectFile": "ファイルの選択",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "ヒントのテキスト:",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "ハイパーリンクの設定",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "このフィールドは必須項目",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "最初のページ",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtLast": "最後のページ",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "次のページ",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "このフィールドは「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPage": "ページ",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "前のページ",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "このフィールドは2083文字に制限されている",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtUrlPlaceholder": "ウェブアドレスを入力するか、ファイルを選択してください",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "詳細設定を表示",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textCrop": "トリミング",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textCropFill": "塗りつぶし",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textCropFit": "合わせる",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "図形に合わせてトリミング",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textEdit": "編集",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textEditObject": "オブジェクトを編集する",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textFitPage": "ページに合わせる",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textFlip": "反転する",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textFromFile": "ファイルから",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "ストレージから",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "URLから",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textHeight": "高さ",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textHint270": "反時計回りに90度回転",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textHint90": "時計回りに90度回転",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "左右に反転",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "上下に反転",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textInsert": "画像の置き換え",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "実際のサイズ",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "最近使った項目",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textResetCrop": "Reset crop",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textRotate90": "90度回転",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textRotation": "回転",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textSize": "サイズ",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textWidth": "幅",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "代替テキスト",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "説明",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "代替テキストとは、表、図、画像などのオブジェクトが持つ情報の、テキストによる代替表現です。この情報は、視覚や認知機能に障碍があり、オブジェクトを見たり認識したりできない方の役に立ちます。",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "タイトル",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "角度",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "中央揃え",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "反転済み",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFrom": "から",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textGeneral": "標準",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "高さ",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "水平",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "水平に",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textImageName": "画像名",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "比例の一定",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "実際のサイズ",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPlacement": "位置",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "位置",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "回転",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "サイズ",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "画像 - 詳細設定",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "左上隅",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "縦",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "縦",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "幅",
  "PDFE.Views.InsTab.capBlankPage": "空白ページ",
  "PDFE.Views.InsTab.capBtnDateTime": "日付と時間",
  "PDFE.Views.InsTab.capBtnInsHeaderFooter": "ヘッダー/フッター",
  "PDFE.Views.InsTab.capBtnInsSmartArt": "SmartArt",
  "PDFE.Views.InsTab.capBtnInsSymbol": "記号",
  "PDFE.Views.InsTab.capBtnPageNum": "ページ番号",
  "PDFE.Views.InsTab.capInsertChart": "グラフ",
  "PDFE.Views.InsTab.capInsertEquation": "方程式",
  "PDFE.Views.InsTab.capInsertHyperlink": "ハイパーリンク",
  "PDFE.Views.InsTab.capInsertImage": "画像",
  "PDFE.Views.InsTab.capInsertShape": "図形",
  "PDFE.Views.InsTab.capInsertTable": "表",
  "PDFE.Views.InsTab.capInsertText": "テキストボックス",
  "PDFE.Views.InsTab.capInsertTextArt": "テキストアート",
  "PDFE.Views.InsTab.capInsPage": "ページを挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.mniCustomTable": "ユーザー設定​​の表の挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.mniImageFromFile": "ファイルからの画像",
  "PDFE.Views.InsTab.mniImageFromStorage": "ストレージからの画像",
  "PDFE.Views.InsTab.mniImageFromUrl": "URLからの画像",
  "PDFE.Views.InsTab.mniInsertSSE": "スプレッドシートを挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.textAlpha": "ギリシャ小文字アルファ",
  "PDFE.Views.InsTab.textBetta": "ギリシャ小文字ベータ",
  "PDFE.Views.InsTab.textBlackHeart": "ブラック・ハート・スーツ",
  "PDFE.Views.InsTab.textBullet": "箇条書き",
  "PDFE.Views.InsTab.textCopyright": "著作権マーク",
  "PDFE.Views.InsTab.textDegree": "度記号",
  "PDFE.Views.InsTab.textDelta": "ギリシャ小文字デルタ",
  "PDFE.Views.InsTab.textDivision": "「除算」記号",
  "PDFE.Views.InsTab.textDollar": "ドルのサイン",
  "PDFE.Views.InsTab.textEuro": "ユーロのサイン",
  "PDFE.Views.InsTab.textGreaterEqual": "より大きいか等しい",
  "PDFE.Views.InsTab.textInfinity": "無限",
  "PDFE.Views.InsTab.textLessEqual": "より小さいか等しい",
  "PDFE.Views.InsTab.textLetterPi": "ギリシャの小文字ピー",
  "PDFE.Views.InsTab.textMoreSymbols": "その他の記号",
  "PDFE.Views.InsTab.textNotEqualTo": "等しくない",
  "PDFE.Views.InsTab.textOneHalf": "下品な端数 2分の1",
  "PDFE.Views.InsTab.textOneQuarter": "下品な端数 4分の1",
  "PDFE.Views.InsTab.textPlusMinus": "プラスマイナス記号",
  "PDFE.Views.InsTab.textRecentlyUsed": "最近使った項目",
  "PDFE.Views.InsTab.textRegistered": "登録商標マーク",
  "PDFE.Views.InsTab.textSection": "「節」記号",
  "PDFE.Views.InsTab.textSmile": "白い笑顔",
  "PDFE.Views.InsTab.textSquareRoot": "平方根",
  "PDFE.Views.InsTab.textTilde": "チルダ",
  "PDFE.Views.InsTab.textTradeMark": "商標マーク",
  "PDFE.Views.InsTab.textYen": "円のサイン",
  "PDFE.Views.InsTab.tipDateTime": "現在の日付と時刻を挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.tipEditHeaderFooter": "ヘッダーやフッターの編集",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertChart": "グラフの挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertEquation": "方程式を挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertHorizontalText": "横書きテキストボックスの挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertHyperlink": "ハイパーリンクの追加",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertImage": "画像の挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertPage": "空白ページの挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertPageAfter": "後に空白ページを挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertShape": "オートシェイプの挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertSymbol": "記号を挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertTable": "テーブルを挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertText": "テキストボックスを挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertTextArt": "テキストアートを挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertVerticalText": "縦書きテキストボックスの挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.tipPageNum": "ページ番号を挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.txtNewPageAfter": "後に空白ページを挿入",
  "PDFE.Views.InsTab.txtNewPageBefore": "前に空白ページを挿入",
  "PDFE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "左メニュー",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipAbout": "詳細情報",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipChat": "チャット",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipComments": "コメント",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "ナビゲーション",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipOutline": "見出し",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipPageThumbnails": "ページサムネイル",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "プラグイン",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipSearch": "検索",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipSupport": "フィードバック＆サポート",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipTitles": "タイトル",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "開発者モード",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtEditor": "PDFエディター",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtLimit": "制限されたアクセス",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtTrial": "試用モード",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "試用開発者モード",
  "PDFE.Views.Navigation.strNavigate": "見出し",
  "PDFE.Views.Navigation.txtClosePanel": "見出しを閉じる",
  "PDFE.Views.Navigation.txtCollapse": "すべてを折りたたむ",
  "PDFE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "空白の見出し",
  "PDFE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "ドキュメントに見出しがありません。",
  "PDFE.Views.Navigation.txtExpand": "すべてを展開",
  "PDFE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "レベルまで拡張する",
  "PDFE.Views.Navigation.txtFontSize": "フォントのサイズ",
  "PDFE.Views.Navigation.txtLarge": "大",
  "PDFE.Views.Navigation.txtMedium": "中",
  "PDFE.Views.Navigation.txtSettings": "見出しの設定",
  "PDFE.Views.Navigation.txtSmall": "小",
  "PDFE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "長い見出しを折り返す",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "ページサムネイルを閉じる",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "表示されているページをハイライト",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "ページサムネイル",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "サムネイルの設定",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "サムネイルサイズ",
  "PDFE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "行間",
  "PDFE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "段落の間隔",
  "PDFE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "後に",
  "PDFE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "前",
  "PDFE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "詳細設定を表示",
  "PDFE.Views.ParagraphSettings.textAt": "値",
  "PDFE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "最小",
  "PDFE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "倍数",
  "PDFE.Views.ParagraphSettings.textExact": "固定値",
  "PDFE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "自動",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "指定されたタブは、このフィールドに表示されます。",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "全ての英大文字",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "二重取り消し線",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "インデント",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "左",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "行間",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "右揃え",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "後に",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "前",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "特殊",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "フォント",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "インデント＆行間隔",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "小型英大文字\t",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "間隔",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "取り消し線",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "下付き文字",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "上付き文字",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "タブ",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "配置",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "倍数",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "文字間のスペース",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "デフォルトのタブ",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "効果",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "固定値",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "先頭行",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "ぶら下げ",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "両端揃え",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "（なし）",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "削除",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "全てを削除",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "指定",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "中央揃え",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "左",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "タブの位置",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "右揃え",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "段落 - 詳細設定",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "自動",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsLast": "最後に適用した設定",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsModerate": "中",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNarrow": "狭い",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNormal": "標準",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsWide": "広い",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "全ページ",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "両面印刷",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "長辺を綴じる",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "短辺を綴じる",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "最下部",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "コピー",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "現在のページ",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "カスタム",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "カスタム印刷",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "横向きフォーマット",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "左",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "余白",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "{0}から",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "片面印刷",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "ページの片面のみを印刷する",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "ページ",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "ページ番号が正しくありません。",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "ページの向き",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "ページ",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "ページのサイズ",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "縦向き",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "印刷",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "PDFに印刷",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "印刷範囲\t",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "両面印刷",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "右揃え",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "選択",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "上",
  "PDFE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "右メニュー",
  "PDFE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "グラフの設定",
  "PDFE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "画像の設定",
  "PDFE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "段落の設定",
  "PDFE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "図形の設定",
  "PDFE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "表の設定",
  "PDFE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "テキストアートの設定",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strBackground": "背景色",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strChange": "図形の変更",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strColor": "色",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strFill": "塗りつぶし",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strForeground": "前景色",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strPattern": "パターン",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strShadow": "影を表示する",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strSize": "サイズ",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strStroke": "線",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "不透明度",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strType": "タイプ",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "影の調整",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "詳細設定を表示",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textAngle": "角度",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "入力された値が正しくありません。<br>0〜1584の数値を入力してください。",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textColor": "色で塗りつぶし",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textDirection": "方向",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textEditPoints": "頂点の編集",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textEditShape": "図形の編集",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "パターンなし",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textEyedropper": "スポイト",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textFlip": "反転する",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "ファイルから",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "ストレージから",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "URLから",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textGradient": "グラデーションポイント",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "塗りつぶし (グラデーション)",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textHint270": "反時計回りに90度回転",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textHint90": "時計回りに90度回転",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "左右に反転",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "上下に反転",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "画像またはテクスチャ",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textLinear": "線形",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textMoreColors": "その他の色",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "塗りつぶしなし",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "影なし",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "パターン",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textPosition": "位置",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textRadial": "放射状",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "最近使った項目",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "90度回転",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textRotation": "回転",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "画像の選択",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "選択",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textShadow": "影",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textStretch": "ストレッチ",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textStyle": "スタイル",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textTexture": "テクスチャから",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textTile": "タイル",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "グラデーションポイントの追加",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "グラデーションポイントを削除する",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "クラフト紙",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "キャンバス",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "カートン",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "ダークファブリック",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "粒子",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "花崗岩",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "グレー紙",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "ニット",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "レザー",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "線なし",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "パピルス",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtWood": "木",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "列",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "テキストの埋め込み文字",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "代替テキスト",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "説明",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "代替テキストとは、表、図、画像などのオブジェクトが持つ情報の、テキストによる代替表現です。この情報は、視覚や認知機能に障碍があり、オブジェクトを見たり認識したりできない方の役に立ちます。",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "タイトル",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "角度",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "矢印",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "自動調整",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "始点のサイズ",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "始点のスタイル",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "斜角",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "下",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "大文字スタイル",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCenter": "中央揃え",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "列数",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "終点のサイズ",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "終点のスタイル",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "フラット",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "反転済み",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFrom": "から",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textGeneral": "標準",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "高さ",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontal": "水平",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "水平に",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "結合の種類",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "比例の一定",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "左",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "線のスタイル",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "留め継ぎ",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textNofit": "自動調整なし",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPlacement": "位置",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPosition": "位置",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "テキストに合わせて図形を調整",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "右揃え",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "回転",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "円い",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textShapeName": "図形名",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textShrink": "はみ出す場合だけ自動調整する",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "サイズ",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "列の間隔",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "四角",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "テキストボックス",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "図形 - 詳細設定",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "上",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "左上隅",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertical": "縦",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "縦",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "太さ&矢印",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "幅",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "なし",
  "PDFE.Views.Statusbar.goToPageText": "ページに移動",
  "PDFE.Views.Statusbar.pageIndexText": "{0}/{1} ページ",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipFitPage": "ページに合わせる",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "幅に合わせる",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipHandTool": "「手のひら」ツール",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipPageNext": "次のページへ",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipPagePrev": "前のページへ",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "選択ツール",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "拡大図",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "拡大",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "縮小",
  "PDFE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "ページ番号が正しくありません。",
  "PDFE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "列の削除",
  "PDFE.Views.TableSettings.deleteRowText": "行の削除",
  "PDFE.Views.TableSettings.deleteTableText": "表の削除",
  "PDFE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "左に列を挿入",
  "PDFE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "右に列を挿入",
  "PDFE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "上に行を挿入",
  "PDFE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "下に行を挿入",
  "PDFE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "セルの結合",
  "PDFE.Views.TableSettings.selectCellText": "セルの選択",
  "PDFE.Views.TableSettings.selectColumnText": "列の選択",
  "PDFE.Views.TableSettings.selectRowText": "行の選択",
  "PDFE.Views.TableSettings.selectTableText": "テーブルの選択",
  "PDFE.Views.TableSettings.splitCellsText": "セルを分割...",
  "PDFE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "セルを分割",
  "PDFE.Views.TableSettings.textAdvanced": "詳細設定を表示",
  "PDFE.Views.TableSettings.textBackColor": "背景色",
  "PDFE.Views.TableSettings.textBanded": "縞模様",
  "PDFE.Views.TableSettings.textBorderColor": "色",
  "PDFE.Views.TableSettings.textBorders": "罫線のスタイル",
  "PDFE.Views.TableSettings.textCellSize": "セルのサイズ",
  "PDFE.Views.TableSettings.textColumns": "列",
  "PDFE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "列の幅を揃える",
  "PDFE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "行の高さを揃える",
  "PDFE.Views.TableSettings.textEdit": "行&列",
  "PDFE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "テンプレートなし",
  "PDFE.Views.TableSettings.textFirst": "第一",
  "PDFE.Views.TableSettings.textHeader": "ヘッダー",
  "PDFE.Views.TableSettings.textHeight": "高さ",
  "PDFE.Views.TableSettings.textLast": "最後",
  "PDFE.Views.TableSettings.textRows": "行",
  "PDFE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "選択したスタイルを適用する罫線を選択してください",
  "PDFE.Views.TableSettings.textTemplate": "テンプレートから選択",
  "PDFE.Views.TableSettings.textTotal": "合計",
  "PDFE.Views.TableSettings.textWidth": "幅",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipAll": "外枠とすべての内枠の線を設定",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipBottom": "外部の罫線(下)だけを設定する",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipInner": "内側の線のみを設定する",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "水平方向の内側の線のみを設定する",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "垂直の内側の線のみを設定する",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipLeft": "外部の罫線(左)だけを設定する",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipNone": "罫線の設定なし",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipOuter": "外部の罫線のみを設定する",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipRight": "外部の罫線(右)のみを設定する",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipTop": "外部の罫線(上)のみを設定する",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "ユーザー設定",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "ダーク",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Light": "明るい",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Medium": "中",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Optimal": "ドキュメントに最適なスタイル",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "枠線なし",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "アクセント",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "ダークスタイル",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtTable_LightStyle": "ライトスタイル",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtTable_MediumStyle": "ミディアムスタイル",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtTable_NoGrid": "枠線なし",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtTable_NoStyle": "スタイルなし",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "表の枠線",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtTable_ThemedStyle": "テーマのスタイル",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "代替テキスト",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "説明",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "代替テキストとは、表、図、画像などのオブジェクトが持つ情報の、テキストによる代替表現です。この情報は、視覚や認知機能に障碍があり、オブジェクトを見たり認識したりできない方の役に立ちます。",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "タイトル",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "下",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "中央揃え",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "既定の余白を使用",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "既定の余白",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textFrom": "から",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textGeneral": "標準",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textHeight": "高さ",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "水平",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textKeepRatio": "比例の一定",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "左",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "セルの余白",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textPlacement": "位置",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "位置",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "右揃え",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textSize": "サイズ",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableName": "表の名前",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "表 - 詳細設定",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "上",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "左上隅",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "縦",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "幅",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "余白",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strBackground": "背景色",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strColor": "色",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strFill": "塗りつぶし",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strForeground": "前景色",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strPattern": "パターン",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strSize": "サイズ",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strStroke": "線",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "不透明度",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strType": "タイプ",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textAngle": "角度",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "入力された値が正しくありません。<br>0〜1584の数値を入力してください。",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textColor": "色で塗りつぶし",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textDirection": "方向",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "パターンなし",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "ファイルから",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "URLから",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textGradient": "グラデーションポイント",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "塗りつぶし (グラデーション)",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "画像またはテクスチャ",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textLinear": "線形",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "塗りつぶしなし",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "パターン",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textPosition": "位置",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textRadial": "放射状",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "選択",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textStretch": "ストレッチ",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textStyle": "スタイル",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "テンプレート",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textTexture": "テクスチャから",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textTile": "タイル",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textTransform": "変換",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "グラデーションポイントの追加",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "グラデーションポイントを削除する",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "クラフト紙",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "キャンバス",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "カートン",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "ダークファブリック",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "粒子",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "花崗岩",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "グレー紙",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "ニット",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "レザー",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "線なし",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "パピルス",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtWood": "木",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnComment": "コメント",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnDelPage": "ページを削除",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnDownloadForm": "PDFとして保存",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnEditText": "テキストの編集",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnHand": "手のひら",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnNext": "次のフィールド",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnPrev": "前のフィールド",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnRecognize": "テキストの編集",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotate": "回転",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotatePage": "ページの回転",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnSaveForm": "PDFとして保存",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnSaveFormDesktop": "名前を付けて保存",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "選択",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnShowComments": "コメントの表示",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnSubmit": "送信",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnTextCallout": "テキスト吹き出し",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnTextComment": "テキストコメント",
  "PDFE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "各単語を大文字にする",
  "PDFE.Views.Toolbar.mniInsertSSE": "スプレッドシートを挿入",
  "PDFE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "小文字",
  "PDFE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "センテンスケース",
  "PDFE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "大文字と小文字を入れ替える",
  "PDFE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "大文字",
  "PDFE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "塗りつぶしなし",
  "PDFE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "テキストの下揃え",
  "PDFE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "テキストを中央に揃える",
  "PDFE.Views.Toolbar.textAlignJust": "両端揃え",
  "PDFE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "テキストの左揃え",
  "PDFE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "テキストを中央揃え",
  "PDFE.Views.Toolbar.textAlignRight": "テキストの右揃え",
  "PDFE.Views.Toolbar.textAlignTop": "テキストの上揃え",
  "PDFE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "背景へ移動",
  "PDFE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "背面へ移動",
  "PDFE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "前面へ移動",
  "PDFE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "前景に移動",
  "PDFE.Views.Toolbar.textBold": "太字",
  "PDFE.Views.Toolbar.textClear": "フィールドをクリアする",
  "PDFE.Views.Toolbar.textClearFields": "すべてのフィールドをクリアする",
  "PDFE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "カスタム設定の列",
  "PDFE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "1列",
  "PDFE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "3列",
  "PDFE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "2列",
  "PDFE.Views.Toolbar.textEditMode": "PDFの編集",
  "PDFE.Views.Toolbar.textHighlight": "ハイライト",
  "PDFE.Views.Toolbar.textItalic": "イタリック",
  "PDFE.Views.Toolbar.textListSettings": "リストの設定",
  "PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "下揃え",
  "PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "中央揃え",
  "PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "左揃え",
  "PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "中央揃え",
  "PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "右揃え",
  "PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "上揃え",
  "PDFE.Views.Toolbar.textStrikeout": "取り消し線",
  "PDFE.Views.Toolbar.textSubmited": "フォームの送信成功",
  "PDFE.Views.Toolbar.textSubscript": "下付き文字",
  "PDFE.Views.Toolbar.textSuperscript": "上付き文字",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabComment": "コメント",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabEdit": "編集",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabFile": "ファイル",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabHome": "ホーム",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabInsert": "挿入",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabView": "表示",
  "PDFE.Views.Toolbar.textUnderline": "下線",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipAddComment": "コメントを追加",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "大文字小文字を変更",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "スタイルのクリア",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipColumns": "列の挿入",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipCopy": "コピー",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipCut": "切り取り",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipDecFont": "フォントサイズを小さくする",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "インデントを減らす",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipDelPage": "ページを削除",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipDownload": "Download file",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipDownloadForm": "記入可能なPDF文書としてファイルをダウンロードする",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipEditMode": "テキスト、図形、画像などを追加または編集する",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipEditText": "テキストの編集",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipFirstPage": "最初のページへ",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipFontColor": "フォントの色",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipFontName": "フォント",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipFontSize": "フォントのサイズ",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipHAligh": "左右の整列",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipHandTool": "「手のひら」ツール",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "蛍光ペンの色",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipIncFont": "フォントサイズの増分",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "インデントを増やす",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipInsertTextCallout": "テキストの吹き出しを挿入",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipInsertTextComment": "テキストコメントを挿入",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipLastPage": "最後のページへ",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "行間",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipMarkers": "箇条書き",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "箇条書き（矢印）",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "箇条書き（チェックマーク）",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "「ダッシュ」記号",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "箇条書き（ひし形）",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "箇条書き（丸）",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "箇条書き（四角）",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "箇条書き（円）",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "箇条書き（星）",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipNextForm": "次のフィールドに移動する",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipNextPage": "次のページへ",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipNone": "なし",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipNumbers": "番号付け",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPaste": "貼り付け",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrevForm": "前のフィールドに移動する",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrevPage": "前のページへ",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrint": "印刷",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "クイックプリント",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipRecognize": "テキストの編集",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipRedo": "やり直す",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipRotate": "ページの回転",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSave": "保存",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "他のユーザが変更を見れるために変更を保存します。",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSaveForm": "ファイルをPDFの記入式ドキュメントとして保存",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "すべてを選択",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSelectTool": "選択ツール",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "図形の配置",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "図形の整列",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSubmit": "フォームを送信",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "このドキュメントは他のユーザーによって変更されました。クリックして変更を保存し、更新を再読み込みしてください。",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipUndo": "元に戻す",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipVAligh": "垂直揃え",
  "PDFE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "左右に整列",
  "PDFE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "上下に整列",
  "PDFE.Views.Toolbar.txtGroup": "グループ",
  "PDFE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "選択したオブジェクトを整列する",
  "PDFE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "ページに揃え",
  "PDFE.Views.Toolbar.txtRotateLeft": "左に回転する",
  "PDFE.Views.Toolbar.txtRotatePage": "ページの回転",
  "PDFE.Views.Toolbar.txtRotatePageRight": "ページの右回転",
  "PDFE.Views.Toolbar.txtRotateRight": "右に回転する",
  "PDFE.Views.Toolbar.txtUngroup": "グループ化解除",
  "PDFE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "ツールバーを常に表示する",
  "PDFE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "ダークドキュメント",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFill": "塗りつぶし",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFitToPage": "ページに合わせる",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "幅に合わせる",
  "PDFE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "インターフェイスのテーマ",
  "PDFE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "左パネル",
  "PDFE.Views.ViewTab.textLine": "線",
  "PDFE.Views.ViewTab.textNavigation": "ナビゲーション",
  "PDFE.Views.ViewTab.textOutline": "見出し",
  "PDFE.Views.ViewTab.textRightMenu": "右パネル",
  "PDFE.Views.ViewTab.textStatusBar": "ステータスバー",
  "PDFE.Views.ViewTab.textTabStyle": "タブのスタイル",
  "PDFE.Views.ViewTab.textZoom": "拡大図",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipDarkDocument": "ダークドキュメント",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "ページに合わせる",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "幅に合わせる",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipHeadings": "見出し",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "インターフェイスのテーマ",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textColor": "Color",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textShapesMerge": "Merge shapes",
  "PDFE.Views.ImageSettings.strTransparency": "Opacity",
  "PDFE.Views.Toolbar.textShapesUnion": "Union",
  "PDFE.Views.Toolbar.textShapesCombine": "Combine",
  "PDFE.Views.Toolbar.textShapesFragment": "Fragment",
  "PDFE.Views.Toolbar.textShapesIntersect": "Intersect",
  "PDFE.Views.Toolbar.textShapesSubstract": "Substract",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipShapeMerge": "Merge shapes"
}