mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/web-apps.git
synced 2026-07-24 06:08:33 +08:00
141 lines
17 KiB
HTML
141 lines
17 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html>
|
||
<head>
|
||
<title>Çalışma sayfanızı kaydedin/yazdırın/indirin</title>
|
||
<meta charset="utf-8" />
|
||
<meta name="description" content="Save, print and download your spreadsheet in various formats" />
|
||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
|
||
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
|
||
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
|
||
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<div class="mainpart">
|
||
<div class="search-field">
|
||
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Arama" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
|
||
</div>
|
||
<h1>Çalışma sayfanızı kaydedin/yazdırın/indirin</h1>
|
||
<h3>Kaydetme</h3>
|
||
<p class="onlineDocumentFeatures">Varsayılan olarak çevrimiçi <a href="https://www.onlyoffice.com/en/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Elektronik Tablo Düzenleyicisi</b></a>, programın beklenmedik bir şekilde kapanması durumunda veri kaybınızı önlemek için üzerinde çalışırken her 2 saniyede bir dosyanızı otomatik olarak kaydeder. Dosyayı <b>Hızlı</b> modunda birlikte düzenliyorsanız, zamanlayıcı saniyede 25 kez güncelleme ister ve yapılmışsa değişiklikleri kaydeder. Dosya <b>Sıkı</b> modunda birlikte düzenlenirken, değişiklikler 10 dakikalık aralıklarla otomatik olarak kaydedilir. Gerekirse, tercih edilen birlikte düzenleme modunu kolayca seçebilir veya <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Gelişmiş Ayarlar</a> sayfasında <b>Otomatik kaydet</b> özelliğini devre dışı bırakabilirsiniz.</p>
|
||
<p>Mevcut çalışma sayfanızı mevcut biçimde ve konumda manuel olarak kaydetmek için</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Düzenleyici başlığının sol tarafında bulunan <b>Kaydet</b> <div class = "icon icon-save"></div> simgesine tıklayın veya</li>
|
||
<li><b>Ctrl+S</b> tuş kombinasyonunu kullanın veya</li>
|
||
<li>Üst araç çubuğunda <b>Dosya</b> sekmesine tıklayın ve <b>Kaydet</b> seçeneğini seçin.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p class="note desktopDocumentFeatures"><em>Masaüstü sürümde</em>, programın beklenmedik bir şekilde kapanması durumunda verilerin kaybolmasını önlemek için <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Gelişmiş Ayarlar</a> sayfasında <b>Otomatik kurtar</b> seçeneğini etkinleştirebilirsiniz.</p>
|
||
<div class="desktopDocumentFeatures">
|
||
<p><em>Masaüstü sürümde</em>, elektronik tabloyu başka bir adla, yeni bir konumda veya biçimde kaydedebilirsiniz,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>Üst araç çubuğundaki <b>Dosya</b> sekmesine tıklayın,</li>
|
||
<li><b>Farklı Kaydet</b> seçeneğini seçin,</li>
|
||
<li>İhtiyacınıza göre aşağıdaki mevcut biçimlerden birini seçin: XLSX, ODS, CSV, PDF, PDF/A. Ayrıca <b>Elektronik Tablo şablonu</b> (XLTX veya OTS) seçeneğini de seçebilirsiniz.</li>
|
||
</ol>
|
||
</div>
|
||
<div class="onlineDocumentFeatures">
|
||
<h3>İndirme</h3>
|
||
<p><em>Çevrimiçi sürümde</em>, mevcut elektronik tabloyu bilgisayarınızın sabit disk sürücüsüne indirebilirsiniz,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>Üst araç çubuğundaki <b>Dosya</b> sekmesine tıklayın,</li>
|
||
<li><b>Farklı Yükle</b> seçeneğini seçin,</li>
|
||
<li>
|
||
İhtiyacınıza göre aşağıdaki mevcut biçimlerden birini seçin: XLSX, PDF, ODS, CSV, XLTX, PDF/A, OTS.
|
||
<p class="note"><b>Not</b>: CSV formatını seçerseniz, düz metin dışındaki tüm özellikler (yazı tipi biçimi, formüller vb.) CSV dosyasında korunmaz. Kaydetmeye devam ederseniz, <b>CSV Seçeneklerini Seç</b> penceresi açılacaktır. Varsayılan olarak, <b>Kodlama</b> türü olarak <em>Unicode (UTF-8)</em> kullanılır. Varsayılan <b>Sınırlayıcı,</b> <em>virgül</em> (,) olup ancak aşağıdaki seçenekler de mevcuttur: <em>noktalı virgül</em> (;), <em>iki nokta</em> (:), <em>Sekme</em>, <em>Boşluk</em> ve <em>Diğer</em> (bu seçenek, özel bir sınırlayıcı karakteri belirlemenizi sağlar).</p>
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
<h3>Kopyasını kaydetme</h3>
|
||
<p><em>Çevrimiçi sürümde</em>, dosyanın bir kopyasını portalınıza kaydedebilirsiniz,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>Üst araç çubuğundaki <b>Dosya</b> sekmesine tıklayın,</li>
|
||
<li><b>Kopyayı Farklı Kaydet</b> seçeneğini seçin,</li>
|
||
<li>İhtiyacınıza göre aşağıdaki mevcut biçimlerden birini seçin: XLSX, PDF, ODS, CSV, XLTX, PDF/A, OTS,</li>
|
||
<li>Portalda dosya için bir konum seçin ve <b>Kaydet</b> seçeneğine basın.</li>
|
||
</ol>
|
||
</div>
|
||
<h3 id="print">Yazdırma</h3>
|
||
<p>Mevcut elektronik tabloyu yazdırmak için</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Düzenleyici başlığının sol tarafındaki <b>Yazdır</b> <div class = "icon icon-print"></div> simgesine tıklayın veya</li>
|
||
<li><b>Ctrl+P</b> tuş kombinasyonunu kullanın veya</li>
|
||
<li>Üst araç çubuğundaki <b>Dosya</b> sekmesine tıklayın ve <b>Yazdır</b> seçeneğini seçin.</li>
|
||
</ul>
|
||
<div class="note">
|
||
Firefox tarayıcısı, belgeyi indirmeden önce bir .pdf dosyası olarak yazdırmaya izin verir.
|
||
</div>
|
||
<p>Elektronik tablo <b>Önizleme</b> ve mevcut yazdırma seçenekleri açılacaktır.</p>
|
||
<p class="note">Bu ayarlardan bazıları (sayfa <b>Kenar Boşlukları</b>, <b>Yönlendirme</b>, <b>Boyut</b>, <b>Yazdırma Alanı</b> ve ayrıca <a href="ScaleToFit.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Sığacak Şekilde Ölçeklendir</b></a>) üst araç çubuğunun <b>Düzen</b> sekmesinde de mevcuttur.</p>
|
||
<p><img alt="Yazdırma Ayarları penceresi" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
|
||
<p>Burada aşağıdaki parametreleri ayarlayabilirsiniz:</p>
|
||
<ul id="printtitles">
|
||
<li>
|
||
<b>Yazdırma aralığı</b> - <b>Geçerli sayfa</b>, <b>Tüm sayfalar</b> veya <b>Seçim</b> seçenekleri arasından hangisinin yazdırılacağını belirtin,
|
||
<p>Önceden sabit bir yazdırma alanı ayarladıysanız, ancak tüm sayfayı yazdırmak istiyorsanız, <b>Yazdırma alanını yoksay</b> kutusunu işaretleyin.</p>
|
||
</li>
|
||
<li><b>Sayfa ayarları</b> - <b>Yazdırma aralığı</b> açılır listesinde <b>Tüm Sayfalar</b> seçeneğini seçtiyseniz, her ayrı sayfa için özel yazdırma ayarları belirtin.</li>
|
||
<li><b>Sayfa boyutu</b> - Açılır listeden mevcut boyutlardan birini seçin:
|
||
<ul>
|
||
<li>US Letter (21,59cm x 27,94cm)</li>
|
||
<li>US Legal (21,59cm x 35,56cm)</li>
|
||
<li>A4 (21cm x 29,7cm)</li>
|
||
<li>A5 (14,81cm x 20,99cm)</li>
|
||
<li>B5 (17,6cm x 25,01cm)</li>
|
||
<li>Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm)</li>
|
||
<li>Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)</li>
|
||
<li>Tabloid (27,94cm x 43,17cm)</li>
|
||
<li>AЗ (29,7cm x 42,01cm)</li>
|
||
<li>Tabloid Oversize (29,69cm x 45,72cm)</li>
|
||
<li>ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)</li>
|
||
<li>Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm)</li>
|
||
<li>Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><b>Sayfa yönlendirme</b> - Sayfada dikey olarak yazdırmak istiyorsanız <b>Portrait</b> seçeneğini seçin veya yatay yazdırmak için <b>Landscape</b> seçeneğini kullanın,</li>
|
||
<li>
|
||
<b>Ölçeklendirme</b> - İkinci sayfada bazı sütunların veya satırların yazdırılmasını istemiyorsanız, <b>Gerçek Boyut</b>, <b>Sayfayı Tek Sayfaya Sığdır</b>, <b>Tüm Sütunları Tek Sayfaya Sığdır</b> veya <b>Tüm Satırları Tek Sayfaya Sığdır</b> seçenekleri arasından ilgili seçeneği seçerek sayfa içeriğini bir sayfaya sığacak şekilde küçültebilirsiniz. Sayfayı ayarlamadan yazdırmak için <b>Gerçek Boyut</b> seçeneğini bırakın.
|
||
<p>Menüden <b>Özel Seçenekler</b> öğesini seçerseniz, <b>Ölçek Ayarları</b> penceresi açılacaktır:</p>
|
||
<p><img alt="Ölçeklendirme Ayarları penceresi" src="../images/scalesettings.png" /></p>
|
||
<ol>
|
||
<li><b>Sığdır</b>: Yazdırılan çalışma sayfasını sığdırmak istediğiniz gerekli sayfa sayısını seçmenizi sağlar. <b>Genişlik</b> ve <b>Yükseklik</b> listelerinden gerekli sayfa sayısını seçin.</li>
|
||
<li><b>Ölçeklendir</b>: Çalışma sayfasının ölçeğini normal boyutun yüzdesini manuel olarak belirterek yazdırılan sayfalara sığacak şekilde büyütmenizi veya küçültmenizi sağlar.</li>
|
||
</ol>
|
||
</li>
|
||
<li><b>Başlıkları yazdır</b> - Her sayfada satır veya sütun başlıklarını yazdırmak istiyorsanız, başlığın tekrarlanacağı satır ve sütunu belirtmek için <b>Üstteki satırları tekrarla</b> ve/veya <b>Soldaki sütunları tekrarla</b> seçeneğini kullanın veya açılır listeden mevcut Dondurulmuş satırlar/sütunlar, İlk satır/sütun veya Tekrarlama seçeneklerinden birini seçin.</li>
|
||
<li><b>Kenar Boşlukları</b> - <b>Üst</b>, <b>Alt</b>, <b>Sol</b> ve <b>Sağ</b> alanlarında varsayılan boyutları değiştirerek çalışma sayfası verileri ile yazdırılan sayfanın kenarları arasındaki mesafeyi belirtin,</li>
|
||
<li><b>Kılavuz çizgileri ve başlıklar</b> - İlgili <b>Kılavuz çizgilerini yazdır</b> ve <b>Satır ve sütun başlıklarını yazdır</b> kutularını işaretleyerek yazdırılacak çalışma sayfası öğelerini belirtin. </li>
|
||
<li>
|
||
<a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Üst bilgi/alt bilgi ayarları</b></a> - Yazdırılan bir çalışma sayfasına tarih ve saat, sayfa numarası, sayfa adı vb. gibi bazı ek bilgilerin eklenmesini sağlar.
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Yazdırma ayarlarını yapılandırdıktan sonra, değişiklikleri kaydetmek ve elektronik tabloyu yazdırmak için <b>Yazdır</b> veya yazdırma ayarlarında yapılan değişiklikleri kaydetmek için <b>Kaydet</b> düğmesine tıklayın.</p>
|
||
<p class="note">Elektronik tabloyu yazdırmazsanız veya değişiklikleri kaydetmezseniz, yaptığınız tüm değişiklikler kaybolacaktır.</p>
|
||
<p>Elektronik tablo <b>Önizleme</b> seçeneği, yazdırıldığında verilerinizin bir sayfada nasıl görüntüleneceğini görmek ve yukarıdaki yazdırma ayarını kullanarak olası hataları düzeltmek için alttaki okları kullanarak Elektronik tabloda gezinmenizi sağlar.</p>
|
||
<p><span class="desktopDocumentFeatures"><em>Masaüstü sürümde</em>, dosya doğrudan yazdırılacaktır.</span> <span class="onlineDocumentFeatures"><em>Çevrimiçi sürümde</em>, belge esas alınarak bir PDF dosyası oluşturulacaktır. Bu dosyayı açıp yazdırabilir veya daha sonra yazdırmak için bilgisayarınızın sabit disk sürücüsüne veya çıkarılabilir bir ortama kaydedebilirsiniz. Bazı tarayıcılar (Chrome ve Opera gibi) doğrudan yazdırmayı destekler.</span></p>
|
||
<h4 id="printarea">Yazdırma alanını ayarlama</h4>
|
||
<p>Çalışma sayfasının tamamı yerine yalnızca seçilen hücre aralığını yazdırmak istiyorsanız, <b>Yazdırma aralığı</b> açılır listesinden <b>Seçim</b> seçeneğini kullanabilirsiniz. Çalışma kitabı kaydedildiğinde bu ayar kaydedilmez, tek kullanımlıktır.</p>
|
||
<p>Bir hücre aralığının sık sık yazdırılması gerekiyorsa, çalışma sayfasında sabit bir yazdırma alanı ayarlayabilirsiniz. Çalışma kitabı kaydedildiğinde, yazdırma alanı da kaydedilir, bir dahaki sefere Elektronik tabloyu açtığınızda kullanılabilir. Bir sayfada birkaç sabit yazdırma alanı ayarlamak da mümkündür, bu durumda her alan ayrı bir sayfaya yazdırılır.</p>
|
||
<p>Yazdırma alanını ayarlamak için:</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>Çalışma sayfasında gerekli hücre aralığını seçin. Birden çok hücre aralığı seçmek için, <em>Ctrl</em> tuşuna basılı tutun,</li>
|
||
<li>Üst araç çubuğunun <b>Düzen</b> sekmesine geçin,</li>
|
||
<li>Burada <div class = "icon icon-printareabutton"></div> <b>Alanı Yazdır</b> düğmesinin yanındaki oka tıklayın ve <b>Yazdırma Alanını Ayarla</b> seçeneğini seçin.</li>
|
||
</ol>
|
||
<p>Oluşturulan yazdırma alanı, çalışma kitabı kaydedildiğinde kaydedilir. Dosyayı bir sonraki açışınızda belirtilen yazdırma alanı yazdırılacaktır.</p>
|
||
<p class="note">Bir yazdırma alanı oluşturduğunuzda, bir <em>Alanı_Yazdır</em> <a href="UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">adlandırılmış aralığı</a> da otomatik olarak oluşturulur ve <b>Ad Yöneticisinde</b> görüntülenir. Geçerli çalışma sayfasındaki tüm yazdırma alanlarının kenarlıklarını vurgulamak için formül çubuğunun solunda bulunan ad kutusundaki oka tıklayıp ad listesinden <em>Alanı_Yazdır</em> adını seçebilirsiniz.</p>
|
||
<p>Yazdırma alanına hücre eklemek için:</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>Yazdırma alanının eklendiği gerekli çalışma sayfasını açın,</li>
|
||
<li>Çalışma sayfasında gerekli hücre aralığını seçin,</li>
|
||
<li>Üst araç çubuğunun <b>Düzen</b> sekmesine geçin,</li>
|
||
<li>Burada <div class = "icon icon-printareabutton"></div> <b>Alanı Yazdır</b> düğmesinin yanındaki oka tıklayın ve <b>Yazdırma Alanına Ekle</b> seçeneğini seçin.</li>
|
||
</ol>
|
||
<p><!--If the selected cell range is adjacent to the existing print area, it will be added to this print area. If the selected cell range is not adjacent to the existing print area,--> Yeni bir yazdırma alanı eklenecektir. Her yazdırma alanı ayrı bir sayfaya yazdırılacaktır.</p>
|
||
<p>Yazdırma alanını kaldırmak için:</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>Yazdırma alanının eklendiği gerekli çalışma sayfasını açın,</li>
|
||
<li>Üst araç çubuğunun <b>Düzen</b> sekmesine geçin,</li>
|
||
<li>Burada <div class = "icon icon-printareabutton"></div> <b>Alanı Yazdır</b> düğmesinin yanındaki oka tıklayın ve <b>Yazdırma Alanını Kaldır</b> seçeneğini seçin.</li>
|
||
</ol>
|
||
<p>Bu sayfadaki tüm mevcut yazdırma alanları kaldırılacaktır. Ardından tüm sayfa yazdırılacaktır.</p>
|
||
</div>
|
||
</body>
|
||
</html> |