Files
web-apps/apps/visioeditor/mobile/locale/pt-pt.json
2026-02-16 19:00:33 +03:00

103 lines
5.7 KiB
JSON

{
"About": {
"textAbout": "Sobre",
"textAddress": "Endereço",
"textBack": "Recuar",
"textEmail": "Email",
"textVersion": "Versão"
},
"Common": {
"Collaboration": {
"textBack": "Recuar",
"textCancel": "Cancelar",
"textCollaboration": "Colaboração"
},
"Themes": {
"dark": "Escuro",
"light": "Claro"
}
},
"ContextMenu": {
"menuCancel": "Cancelar",
"txtWarnUrl": "Clicar nesta ligação pode ser prejudicial ao seu dispositivo e dados.<br>Deseja continuar?"
},
"Controller": {
"Main": {
"advDRMOptions": "Ficheiro protegido",
"closeButtonText": "Fechar ficheiro",
"criticalErrorTitle": "Erro",
"leavePageText": "Este documento tem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para que o documento seja guardado automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",
"textAnonymous": "Anónimo",
"textClose": "Fechar",
"textContactUs": "Contacte a equipa comercial",
"textGuest": "Convidado",
"textOpenFile": "Introduza a palavra-passe para abrir o ficheiro",
"titleServerVersion": "Editor atualizado",
"titleUpdateVersion": "Versão alterada",
"warnLicenseAnonymous": "Acesso negado a utilizadores anónimos.<br>Este documento será aberto apenas para visualização.",
"warnLicenseExp": "A sua licença caducou. Renove a sua licença e recarregue a página.",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "A licença caducou. Não tem acesso à edição de documentos. Por favor contacte o seu administrador."
}
},
"Error": {
"convertationTimeoutText": "Tempo limite de conversão excedido.",
"criticalErrorTitle": "Erro",
"downloadErrorText": "Falha ao descarregar.",
"errorAccessDeny": "Está a tentar realizar uma ação para a qual não tem permissão.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
"errorBadImageUrl": "URL de imagem está incorreta",
"errorConnectToServer": "Não foi possível guardar este documento. Verifique as definições de ligação ou contacte o seu administrador.<br>Se clicar no botão 'OK', será solicitado a descarregar o documento.",
"errorDatabaseConnection": "Erro externo.<br>Erro de ligação à base de dados. Contacte o suporte.",
"errorDataEncrypted": "Foram recebidas alterações cifradas que não puderam ser decifradas.",
"errorDefaultMessage": "Código do erro: %1",
"errorEditingDownloadas": "Ocorreu um erro ao trabalhar no documento.<br>Utilize a opção 'Descarregar como...' para guardar uma cópia do ficheiro no computador.",
"errorEmailClient": "Cliente de e-mail não encontrado",
"errorForceSave": "Ocorreu um erro ao trabalhar no documento. Utilize a opção 'Descarregar como...' para guardar uma cópia do ficheiro no computador ou, em alternativa, tente mais tarde.",
"errorInconsistentExt": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro.<br>O conteúdo do ficheiro não coincide com a sua extensão.",
"errorInconsistentExtDocx": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro.<br>O conteúdo do ficheiro corresponde a um documento de texto (doc, docx...), mas a extensão de ficheiro não é consistente: %1",
"errorInconsistentExtPdf": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro.<br>O conteúdo do ficheiro corresponde a um dos seguintes formatos: pdf/djvu/xps/oxps, mas a extensão de ficheiro não é consistente: %1",
"errorInconsistentExtPptx": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro.<br>O conteúdo do ficheiro corresponde a uma apresentação (ppt, pptx...), mas a extensão de ficheiro não é consistente: %1",
"errorInconsistentExtXlsx": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro.<br>O conteúdo do ficheiro corresponde a uma folha de cálculo (xls, xlsx...), mas a extensão de ficheiro não é consistente: %1",
"errorLoadingFont": "Os tipos de letra não foram carregados.<br>Contacte o administrador do servidor de documentos.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "A ligação à Internet foi restaurada e a versão do ficheiro foi alterada.<br>Antes de continuar a trabalhar, descarregue o ficheiro ou copie o seu conteúdo para garantir que nada seja perdido e, depois, recarregue a página.",
"errorViewerDisconnect": "Ligação perdida. Ainda pode ver o documento mas não será<br>possível descarregar ou imprimir o documento se a ligação não for restaurada e a página recarregada.",
"openErrorText": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro",
"saveErrorText": "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro"
},
"LongActions": {
"downloadTextText": "A descarregar documento...",
"downloadTitleText": "A descarregar documento"
},
"Toolbar": {
"dlgLeaveMsgText": "Este documento tem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para que o documento seja guardado automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",
"dlgLeaveTitleText": "Saiu da aplicação",
"textEnterNewFileName": "Introduza o nome para o ficheiro"
},
"View": {
"Edit": {
"textCancel": "Cancelar"
},
"Settings": {
"textAbout": "Sobre",
"textAddress": "endereço:",
"textApplication": "Aplicação",
"textApplicationSettings": "Definições da aplicação",
"textAuthor": "Autor",
"textBack": "Recuar",
"textClose": "Fechar",
"textCollaboration": "Colaboração",
"textComment": "Comentário",
"textCreated": "Criado",
"textDark": "Escuro",
"textDarkTheme": "Tema escuro",
"textDone": "Concluido",
"textDownload": "Descarregar",
"textDownloadAs": "Baixar como...",
"textEmail": "e-mail:",
"textFeedback": "Comentários e suporte",
"textHelp": "Ajuda",
"textLight": "Claro",
"textSearch": "Pesquisar",
"textVersion": "Versão"
}
}
}