web-apps/apps/visioeditor/main/locale/nl.json

{
  "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing",
  "Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Hoofdvenster tonen",
  "Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Aanmaken op basis van sjabloon",
  "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Ga naar het tabblad Beeld om met macro’s te werken",
  "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "De verplaatste Macro’s knop",
  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "De Macro’s button vind je hier",
  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Bijgewerkte toegang tot macro’s",
  "Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Plug-Ins zin. Succesvol geïnstalleerd. Je kunt alle achtergrond plug-ins hier benaderen.",
  "Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> is succesvol geïnstalleerd. Je hebt hier toegang tot alle achtergrondplug-ins.",
  "Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Geïnstalleerde plug-ins starten",
  "Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Plug-in starten",
  "Common.Translation.textMoreButton": "Meer",
  "Common.Translation.tipFileLocked": "Document is vergrendeld voor bewerking. Je kunt het wijzigen en het daarna opslaan als lokale kopie.",
  "Common.Translation.tipFileReadOnly": "Het bestandje alleen-lezen. Om je wijzigingen te bewaren, sla je het bestand op met een nieuwe naam of in een andere locatie.",
  "Common.Translation.warnFileLocked": "Je kunt dit bestand niet bewerken,  omdathet in een andere applicatie wordt bewerkt.",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Maak een kopie",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Open voor lezen",
  "Common.UI.SearchBar.textFind": "Zoeken",
  "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Zoekopdracht sluiten",
  "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Volgend resultaat",
  "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Open geavanceerde instellingen",
  "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Vorig resultaat",
  "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Resultaten markeren",
  "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Hoofdlettergevoelig",
  "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Voer de vervangende tekst in",
  "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Voer hier je tekst in",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Zoeken en vervangen",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Zoeken",
  "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Alleen hele woorden",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Vervanging verbergen",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Vervangen",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Alles vervangen",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Dit bericht niet meer weergeven",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Begrepen",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "Nieuw",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Het document is gewijzigd door een andere gebruiker.<br>Klik om je wijzigingen op te slaan en de updates opnieuw te laden.",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klassiek licht",
  "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contrast donker",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Donker",
  "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Grijs",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Licht",
  "Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Modern donker",
  "Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Modern licht",
  "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Zelfde als systeem",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Annuleer",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Sluiten",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "Nee",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Bevestiging",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "Dit bericht niet meer weergeven",
  "Common.UI.Window.textError": "Fout",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Informatie",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Waarschuwing",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Ja",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
  "Common.Utils.String.textComma": ",",
  "Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
  "Common.Utils.String.textShift": "Shift",
  "Common.Views.About.txtAddress": "adres:",
  "Common.Views.About.txtLicensee": "LICENTIEHOUDER",
  "Common.Views.About.txtLicensor": "LICENTIEVERLENER",
  "Common.Views.About.txtMail": "e-mail:",
  "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Mogelijk gemaakt door",
  "Common.Views.About.txtTel": "Tel.:",
  "Common.Views.About.txtVersion": "Versie",
  "Common.Views.Chat.textChat": "Chat",
  "Common.Views.Chat.textClosePanel": "Chat sluiten",
  "Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Voer hier je bericht in",
  "Common.Views.Chat.textSend": "Verzenden",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Dit bericht niet meer weergeven",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "De acties Kopiëren, Knippen en Plakken kunnen alleen met behulp van de knoppen op de werkbalk en de acties in het contextmenu worden uitgevoerd op dit tabblad van de editor.<br><br>Als je wilt kopiëren naar of plakken van toepassingen buiten het tabblad van de editor, gebruik je de volgende toetsencombinaties:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Acties Kopiëren, Knippen en Plakken",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "voor kopiëren",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "voor knippen",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "voor plakken",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Aan het laden...",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Instellingen voor delen",
  "Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Werkbalk snelle toegang",
  "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Gebruikers die het bestand bewerken:",
  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Markeer als favoriet",
  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Geavanceerde instellingen",
  "Common.Views.Header.textBack": "Open bestandslocatie",
  "Common.Views.Header.textClose": "Bestand sluiten",
  "Common.Views.Header.textCompactView": "Werkbalk Verbergen",
  "Common.Views.Header.textDownload": "Downloaden",
  "Common.Views.Header.textHideLines": "Linialen verbergen",
  "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Statusbalk verbergen",
  "Common.Views.Header.textPrint": "Afdrukken",
  "Common.Views.Header.textReadOnly": "Alleen-lezen",
  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Verwijder uit favorieten",
  "Common.Views.Header.textShare": "Delen",
  "Common.Views.Header.textZoom": "Zoomen",
  "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Toegangsrechten documenten beheren",
  "Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Pas de werkbalk Snelle toegang aan",
  "Common.Views.Header.tipDownload": "Bestand downloaden",
  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Huidig bestand bewerken",
  "Common.Views.Header.tipPrint": "Bestand afdrukken",
  "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Snel afdrukken",
  "Common.Views.Header.tipRedo": "Opnieuw",
  "Common.Views.Header.tipSave": "Opslaan",
  "Common.Views.Header.tipSearch": "Zoeken",
  "Common.Views.Header.tipUndo": "Ongedaan maken",
  "Common.Views.Header.tipUsers": "Toon gebruikers",
  "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Weergave-instellingen",
  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Gebruikers weergeven en toegangsrechten tot documenten beheren",
  "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Toegangsrechten wijzigen",
  "Common.Views.Header.txtRename": "Hernoemen",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Bestand sluiten",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Versleuteling",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Wachtwoord is onjuist.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Voer een wachtwoord in om het bestand te openen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Wachtwoord",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Voorbeeld",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Nadat je het wachtwoord hebt ingevoerd en het bestand hebt geopend, wordt het huidige wachtwoord voor het bestand gereset.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Opties %1 kiezen",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Beveiligd bestand",
  "Common.Views.PluginDlg.textDock": "Plugin vastmaken",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Aan het laden",
  "Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Plugin sluiten",
  "Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "Plugin samenvouwen",
  "Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Aan het laden",
  "Common.Views.PluginPanel.textUndock": "Plug-in losmaken",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plug-ins",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plug-ins",
  "Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Achtergrond plug-ins",
  "Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Plugin sluiten",
  "Common.Views.Plugins.textLoading": "Aan het laden",
  "Common.Views.Plugins.textSettings": "Instellingen",
  "Common.Views.Plugins.textStart": "Starten",
  "Common.Views.Plugins.textStop": "Stoppen",
  "Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "De lijst van achtergrond plug-ins",
  "Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Recente openen",
  "Common.Views.RenameDialog.textName": "Bestandsnaam",
  "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "De bestandsnaam mag geen van de volgende tekens bevatten:",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Aan het laden",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Map voor opslaan",
  "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Hoofdlettergevoelig",
  "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Zoekopdracht sluiten",
  "Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Document gewijzigd.",
  "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Zoeken",
  "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Zoeken en vervangen",
  "Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} items succesvol vervangen.",
  "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Match met behulp van reguliere expressies",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Geen overeenkomsten",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Geen zoekresultaten",
  "Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} items vervangen. De resterende {2} items zijn vergrendeld door andere gebruikers.",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Vervangen",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Alles vervangen",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Vervangen met",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Voert nieuwe zoekopdracht {1} uit voor nauwkeurige resultaten.",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Zoekopdracht is gestopt",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Zoekresultaten: {0}/{1}",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Zoekresultaten",
  "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Alleen hele woorden",
  "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Volgend resultaat",
  "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Vorig resultaat",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Aan het laden",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Gegevensbron selecteren",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Beschrijving",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "Geen overeenkomsten gevonden. Pas je zoekopdracht aan.",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Alles terugzetten naar standaardinstellingen",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Wil je doorgaan?",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "Alle instellingen voor snelkoppelingen zullen worden teruggezet naar standaardinstellingen.",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Terugzetten naar standaardinstellingen",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Zoeken",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Toetsenbord-shortcuts",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Actie",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Typ de gewenste toetscombinatie",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "Nieuwe snelkoppeling",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Wil je doorgaan?",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "Alle snelkoppelingen voor actie “%1” zullen worden teruggezet naar de standaardinstellingen.",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Terugzetten naar standaardinstellingen",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Snelkoppeling bewerken",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Typ de gewenste toetscombinatie",
  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Vraag me niet nog een keer ",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Label:",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Label mag niet leeg zijn",
  "VE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Naamloos document",
  "VE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing",
  "VE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Bewerkrechten worden aangevraagd...",
  "VE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "De gegevens waarnaar je zoekt, zijn niet gevonden. Pas je zoekopties aan.",
  "VE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Voer een nieuwe naam in om het kopiebestand op te slaan",
  "VE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Het document wordt opgeslagen in het nieuwe formaat. Het maakt het mogelijk om alle editor functies te gebruiken, maar kan de lay-out van het document beïnvloeden.<br>Gebruik de optie 'Compatibiliteit' van de geavanceerde instellingen als je de bestanden compatibel wilt maken met oudere MS Word-versies.",
  "VE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Naamloos",
  "VE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Wijzigingen worden geladen...",
  "VE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Wijzigingen worden geladen",
  "VE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Time-out voor conversie overschreden.",
  "VE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Druk op OK om terug te gaan naar de documentlijst.",
  "VE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "Druk op OK om de editor te sluiten.",
  "VE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Fout",
  "VE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Download mislukt.",
  "VE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Downloaden...",
  "VE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Downloaden",
  "VE.Controllers.Main.downloadTextText": "Document wordt gedownload...",
  "VE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Document wordt gedownload",
  "VE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Je probeert een actie uit te voeren waarvoor je geen rechten hebt.<br>Neem contact op met de beheerder van je documentserver.",
  "VE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "De URL van de afbeelding is onjuist",
  "VE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "We kunnen deze afbeelding niet plakken vanaf het klembord, maar je kan deze wel opslaan naar je apparaat en vandaar toevoegen, of je kunt de afbeelding kopiëren zonder tekst en in het document plakken. ",
  "VE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Verbinding met server is verbroken. Het document kan op dit moment niet worden bewerkt.",
  "VE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Het document kan niet worden opgeslagen. Controleer de verbindingsinstellingen of neem contact op met je beheerder.<br>Wanneer je op de knop 'OK' klikt, wordt je gevraagd het document te downloaden.",
  "VE.Controllers.Main.errorCopyDisabled": "Om veiligheidsredenen kan de inhoud van dit document niet worden gekopieerd.",
  "VE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externe fout.<br>Fout in databaseverbinding. Neem contact op met Support als deze fout zich blijft voordoen.",
  "VE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Versleutelde aanpassingen zijn ontvangen. Deze kunnen niet worden ontsleuteld.",
  "VE.Controllers.Main.errorDataRange": "Onjuist gegevensbereik.",
  "VE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Foutcode: %1",
  "VE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Controleer de link naar het document.<br>Deze link moet een directe link naar het bestand zijn om te downloaden.",
  "VE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Er is een fout ontstaan tijdens het werken met het document.<br>Gebruik de 'Opslaan als' optie om het bestand als backup op te slaan op je computer.",
  "VE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Er is een fout ontstaan tijdens het werken met het document.<br>Gebruik de 'Opslaan als...' optie om het bestand als backup op te slaan op je computer.",
  "VE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Er is geen e-mail client gevonden.",
  "VE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Het bestand is beschermd met een wachtwoord en kan niet worden geopend.",
  "VE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "De bestandsgrootte overschrijdt de limiet die is ingesteld voor je server.<br>Neem contact op met de beheerder van je documentserver voor verdere details.",
  "VE.Controllers.Main.errorForceSave": "Er is een fout ontstaan bij het opslaan van het bestand. Gebruik de 'Download als' knop om het bestand op te slaan op je computer of probeer het later nog eens.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand.<br>De inhoud van het bestand komt niet overeen met de bestandsextensie.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand.<br>De inhoud van het bestand komt overeen met tekstdocumenten (bijv. docx), maar het bestand heeft de inconsistente extensie: %1.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand.<br>De inhoud van het bestand komt overeen met een van de volgende formaten: pdf/djvu/xps/oxps, maar het bestand heeft de inconsistente extensie: %1.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand.<br>De bestandsinhoud komt overeen met presentaties (bijv. pptx), maar het bestand heeft de inconsistente extensie: %1.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand.<br>De bestandsinhoud komt overeen met spreadsheets (bijv. xlsx), maar het bestand heeft de inconsistente extensie: %1.",
  "VE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Onbekende sleutelbeschrijver",
  "VE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Sleutelbeschrijving verlopen",
  "VE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Lettertypes zijn niet geladen.<br>Neem contact op met de beheerder van je documentserver.",
  "VE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Het ingevoerde wachtwoord is niet correct.<br>Verifieer dat de CAPS LOCK-toets is uitgeschakeld en let op het juiste gebruik van hoofdletters. ",
  "VE.Controllers.Main.errorServerVersion": "De versie van de editor is bijgewerkt. De pagina wordt opnieuw geladen om de wijzigingen toe te passen.",
  "VE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "De bewerksessie voor het document is verlopen. Laad de pagina opnieuw.",
  "VE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Het document is al lang niet meer bewerkt. Laad de pagina opnieuw.",
  "VE.Controllers.Main.errorSessionToken": "De verbinding met de server is onderbroken. Laad de pagina opnieuw.",
  "VE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Wachtwoord kon niet worden ingesteld. ",
  "VE.Controllers.Main.errorToken": "Het token voor de documentbeveiliging heeft niet de juiste indeling.<br>Neem contact op met de beheerder van je documentserver.",
  "VE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Het token voor de documentbeveiliging is vervallen.<br>Neem contact op met de beheerder van je documentserver.",
  "VE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "De bestandsversie is gewijzigd. De pagina wordt opnieuw geladen.",
  "VE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "De internetverbinding is hersteld en de bestandsversie is gewijzigd.<br>Voordat je verder kunt werken, moet je het bestand downloaden of de inhoud kopiëren om er zeker van te zijn dat er niets verloren gaat, en deze pagina vervolgens opnieuw laden.",
  "VE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Toegang tot het bestand is op dit moment niet mogelijk.",
  "VE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Het onder het prijsplan toegestane aantal gebruikers is overschreden",
  "VE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Verbinding is verbroken. Je kunt het document nog wel bekijken,<br>maar je kunt het pas downloaden of afdrukken als de verbinding is hersteld en de pagina opnieuw is geladen.",
  "VE.Controllers.Main.leavePageText": "Dit document bevat niet-opgeslagen wijzigingen. Klik op \"Op deze pagina blijven\" en dan op \"Opslaan\" om je  wijzigingen op te slaan. Klik op \"Pagina verlaten\" om alle niet-opgeslagen wijzigingen te negeren.",
  "VE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Alle niet-opgeslagen wijzigingen in dit document gaan verloren. <br> Klik op \"Annuleren\" en dan op \"Opslaan\" om ze op te slaan. Klik op \"OK\" om alle niet-opgeslagen wijzigingen te verwijderen.",
  "VE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Gegevens worden geladen...",
  "VE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Gegevens worden geladen",
  "VE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Gegevens worden geladen...",
  "VE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Gegevens worden geladen",
  "VE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Afbeeldingen worden geladen...",
  "VE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Afbeeldingen worden geladen",
  "VE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Afbeelding wordt geladen...",
  "VE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Afbeelding wordt geladen",
  "VE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Document wordt geladen...",
  "VE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Document wordt geladen",
  "VE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing",
  "VE.Controllers.Main.openErrorText": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand",
  "VE.Controllers.Main.openTextText": "Document wordt geopend...",
  "VE.Controllers.Main.openTitleText": "Document wordt geopend",
  "VE.Controllers.Main.printTextText": "Document wordt afgedrukt...",
  "VE.Controllers.Main.printTitleText": "Document wordt afgedrukt",
  "VE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Pagina opnieuw laden",
  "VE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Het document wordt op dit moment door iemand anders bewerkt. Probeer het later opnieuw.",
  "VE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Toegang geweigerd",
  "VE.Controllers.Main.saveErrorText": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bestand.",
  "VE.Controllers.Main.saveTextText": "Document wordt opgeslagen...",
  "VE.Controllers.Main.saveTitleText": "Document wordt opgeslagen",
  "VE.Controllers.Main.scriptLoadError": "De verbinding is te langzaam, sommige componenten konden niet geladen worden. Laad de pagina opnieuw.",
  "VE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anoniem",
  "VE.Controllers.Main.textAnyone": "Iedereen",
  "VE.Controllers.Main.textBuyNow": "Website bezoeken",
  "VE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Alle wijzigingen zijn opgeslagen",
  "VE.Controllers.Main.textClose": "Sluiten",
  "VE.Controllers.Main.textCloseTip": "Klik om de tip te sluiten",
  "VE.Controllers.Main.textConnectionLost": "Verbinding wordt gezocht. Check de verbindingsinstellingen. ",
  "VE.Controllers.Main.textContactUs": "Contact opnemen met de verkoopafdeling",
  "VE.Controllers.Main.textContinue": "Doorgaan",
  "VE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Volgens de voorwaarden van de licentie hebt je geen recht om de lader aan te passen.<br>Neem contact op met onze verkoopafdeling voor een offerte.",
  "VE.Controllers.Main.textDisconnect": "Verbinding verbroken",
  "VE.Controllers.Main.textGuest": "Gast",
  "VE.Controllers.Main.textLearnMore": "Meer info",
  "VE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Document wordt geladen",
  "VE.Controllers.Main.textLongName": "Voer een naam in die uit minder dan 128 tekens bestaat.",
  "VE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Licentielimiet bereikt",
  "VE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Betaalde functie",
  "VE.Controllers.Main.textReconnect": "Verbinding is hersteld",
  "VE.Controllers.Main.textRemember": "Onthoud voorkeur voor alle bestanden",
  "VE.Controllers.Main.textRenameError": "Gebruikersnaam mag niet leeg zijn. ",
  "VE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Voer een naam in die voor samenwerking moet worden gebruikt ",
  "VE.Controllers.Main.textShape": "Vorm",
  "VE.Controllers.Main.textStrict": "Strikte modus",
  "VE.Controllers.Main.textText": "Tekst",
  "VE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Je hebt Snel afdrukken gekozen: het hele document zal worden afgedrukt op de laatst geselecteerde of de standaardprinter.<br>Wil je doorgaan?",
  "VE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "Het document kan momenteel niet worden bewerkt.<br>Er wordt geprobeerd het bestand te updaten, even geduld…",
  "VE.Controllers.Main.textUpdating": "Bijwerken",
  "VE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "Dit document is geopend in alleen-lezenmodus, omdat het maximum aantal gelijktijdige verbindingen, toegestaan onder deze licentie, is bereikt.<br><br>Probeer het later nog eens of neem contact op met de documenteigenaar als je wilt bewerken.",
  "VE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "Dit document is geopend in alleen-lezenmodus, omdat het maximum aantal gebruikers dat mag bewerken, toegestaan onder deze licentie, is bereikt.<br><br>Probeer het later nog eens of neem contact op met de documenteigenaar als je wilt bewerken.",
  "VE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licentie verlopen",
  "VE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Licentie niet actief",
  "VE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Alleen-lezenmodus",
  "VE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor bijgewerkt",
  "VE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Versie gewijzigd",
  "VE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "De bestandskopie is succesvol opgeslagen",
  "VE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Onbekende fout.",
  "VE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Je browser wordt niet ondersteund.",
  "VE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Onbekend documentformaat.",
  "VE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Geen documenten geüpload.",
  "VE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Maximale documentgrootte overschreden.",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Onbekend afbeeldingformaat. ",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Geen afbeeldingen geüpload.",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "De afbeelding is te groot. De maximale grootte is 25MB.",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Afbeelding wordt geüpload...",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Afbeelding wordt geüpload",
  "VE.Controllers.Main.waitText": "Een moment geduld...",
  "VE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Met IE9 heeft de toepassing beperkte mogelijkheden. Gebruik IE10 of hoger.",
  "VE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "De huidige zoominstelling van je browser wordt niet ondersteund. Zet de zoominstelling terug op de standaardwaarde door op Ctrl+0 te drukken.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Toegang geweigerd voor anonieme gebruikers.<br>Dit document zal alleen ter inzage worden geopend.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Licentie niet actief.<br>Neem contact op met je beheerder.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Je licentie is verlopen.<br>Werk je  licentie bij en vernieuw de pagina. ",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licentie verlopen.<br>Je hebt geen toegang tot documentbewerkingsfunctionaliteit.<br>Neem contact op met je beheerder.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licentie moet worden verlengd.<br>Je hebt beperkte toegang tot documentbewerkingsfunctionaliteit.<br>Neem contact op met je beheerder voor volledige toegang",
  "VE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Je hebt geen rechten gekregen om het bestand te bewerken.",
  "VE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "Ongeldig printerbereik",
  "VE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing",
  "VE.Controllers.Search.textNoTextFound": "De gegevens waarnaar je zoekt, zijn niet gevonden. Pas je zoekopties aan.",
  "VE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "De vervanging is uitgevoerd. {0} gevallen zijn overgeslagen.",
  "VE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Zoekopdracht afgerond. {0} items zijn vervangen",
  "VE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} is geen geldige speciale karakter voor de “Vervang door” box. ",
  "VE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Verbinding verbroken</b><br>Bezig met verbinden. Controleer de netwerkinstellingen.",
  "VE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoomen {0}%",
  "VE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Je probeert een actie uit te voeren waarvoor je geen rechten hebt.<br>Neem contact op met de beheerder van je documentserver.",
  "VE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing",
  "VE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "Naamloos",
  "VE.Views.DocumentHolder.guestText": "Gast",
  "VE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopiëren",
  "VE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Druk op {0} en klik op koppeling",
  "VE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Het klikken op deze link kan schadelijk zijn voor je apparaat en data. Klik om je computer te beschermen alleen op links van vertrouwde bronnen. Deze locatie kan onveilig zijn:<br><br>{0}<br><br>Weet je zeker dat je verder wilt?",
  "VE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "Bestandsmenu",
  "VE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Open bestandslocatie",
  "VE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Bestand sluiten",
  "VE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Terug",
  "VE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Maak nieuw",
  "VE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Downloaden als",
  "VE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Sluiten",
  "VE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Openen",
  "VE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Help",
  "VE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Info",
  "VE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Afdrukken",
  "VE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Recente openen",
  "VE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Hernoemen",
  "VE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Terug naar document",
  "VE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Toegangsrechten",
  "VE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Opslaan als",
  "VE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Kopie opslaan als",
  "VE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Geavanceerde instellingen",
  "VE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "Een functie voorstellen",
  "VE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "Overschakelen naar mobiele weergave",
  "VE.Views.FileMenu.textDownload": "Downloaden",
  "VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Leeg document",
  "VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Maak nieuw",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Toepassen",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Voeg auteur toe",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Tekst toevoegen",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Applicatie",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Auteur",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Toegangsrechten wijzigen",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Opmerking",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Algemeen",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Aangemaakt",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Documentinfo",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Aan het laden...",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Laatst aangepast door",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Laatst aangepast",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Nee",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Eigenaar",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Locatie",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Personen met rechten",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Onderwerp",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Tags",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Titel",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Geüpload ",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Ja",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Toegangsrechten",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Toegangsrechten wijzigen",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Personen met rechten",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Toepassen",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Font hinting",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Toetsenbord-shortcuts",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "Tabblad stijl",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Thema van de interface",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Standaardwaarde zoomen",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Gedeactiveerd",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Vulling",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Lijn",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Geavanceerde instellingen",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Weergave",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Standaard cache modus",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Personaliseren",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Aan pagina aanpassen",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Aan breedte aanpassen",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Laatst gebruikt ",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "als OS X",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Systeemstandaard",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Het document zal worden afgedrukt op de laatst geselecteerde of de standaardprinter",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "Schermlezerondersteuning inschakelen",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Gebruik de kleur van de werkbalk als tabbladachtergrondkleur",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Gebruik de Alt-toets om met het toetsenbord door de gebruikersinterface te navigeren",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Gebruik de Option-toets om met het toetsenbord door de gebruikersinterface te navigeren",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "als Windows",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Werkruimte",
  "VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Downloaden als",
  "VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Kopie opslaan als",
  "VE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Linker menu",
  "VE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Over",
  "VE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
  "VE.Views.LeftMenu.tipPages": "Pagina's",
  "VE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plug-ins",
  "VE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Zoeken",
  "VE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback en Support",
  "VE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "ONTWIKKELAARSMODUS",
  "VE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Diagram viewer",
  "VE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Beperk toegang",
  "VE.Views.LeftMenu.txtTrial": "TEST MODUS",
  "VE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Testmodus voor ontwikkelaars",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Alle pagina's",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtBlackAndWhitePrinting": "Zwart-witafdruk",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "Dubbelzijdig afdrukken",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "Pagina’s aan lange zijde omslaan",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "Pagina’s aan korte zijde omslaan",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtColorPrinting": "Kleurenafdruk",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Kopieën",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Huidige pagina",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Aangepast",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Aangepaste afdruk",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "van {0}",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "Enkelzijdig afdrukken",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "Alleen enkelzijdig afdrukken",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Pagina",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Paginanummer ongeldig",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Pagina's",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtPaperSize": "Papierformaat",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Afdrukken",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtPrinter": "Printer",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtPrinterNotSelected": "Printer niet geselecteerd",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtPrintersNotFound": "Geen printers gevonden",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Afdrukken naar PDF",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Printbereik",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Afdrukzijden",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtPrintUsingSystemDialog": "Printen via het dialoogvenster",
  "VE.Views.PrintWithPreview.txtWaitingForPrinters": "Aan het wachten op printers",
  "VE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "Pagina {0} van {1}",
  "VE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Aan pagina aanpassen",
  "VE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Aan breedte aanpassen",
  "VE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Paginalijst",
  "VE.Views.Statusbar.tipNext": "Volgende pagina",
  "VE.Views.Statusbar.tipPrev": "Vorige pagina",
  "VE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoomen",
  "VE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Inzoomen",
  "VE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Uitzoomen",
  "VE.Views.Statusbar.txtPage": "Pagina",
  "VE.Views.Toolbar.textTabFile": "Bestand",
  "VE.Views.Toolbar.textTabView": "Weergave",
  "VE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Werkbalk altijd weergeven",
  "VE.Views.ViewTab.textFill": "Vulling",
  "VE.Views.ViewTab.textFitPage": "Aan pagina aanpassen",
  "VE.Views.ViewTab.textFitWidth": "Aan breedte aanpassen",
  "VE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Thema van de interface",
  "VE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Linker zijbalk",
  "VE.Views.ViewTab.textLine": "Lijn",
  "VE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Rechter venster",
  "VE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Statusbalk",
  "VE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Tabblad stijl",
  "VE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoomen",
  "VE.Views.ViewTab.tipFitPage": "Aan pagina aanpassen",
  "VE.Views.ViewTab.tipFitWidth": "Aan breedte aanpassen",
  "VE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Thema van de interface"
}