Files
2023-07-14 10:37:57 +03:00

315 lines
38 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Pivot tablolar oluşturma ve d&uuml;zenleme</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Create and edit pivot tables. Apply filters, change the appearance of pivot tables in a spreadsheet." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Arama" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Pivot tablolar oluşturma ve d&uuml;zenleme</h1>
<p>Pivot tablolar, &ouml;zet bilgiler elde etmek i&ccedil;in b&uuml;y&uuml;k veri k&uuml;melerinin verilerini gruplandırmanızı ve d&uuml;zenlemenizi sağlar. <a href="https://www.onlyoffice.com/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Elektronik Tablo D&uuml;zenleyicisinde</b></a> yalnızca gerekli bilgileri g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lemek ve &ouml;nemli y&ouml;nlere odaklanmak i&ccedil;in verileri bir&ccedil;ok farklı şekilde yeniden d&uuml;zenleyebilirsiniz.</p>
<h3>Yeni bir pivot tablo oluşturma</h3>
<p>Pivot tablo oluşturmak i&ccedil;in</p>
<ol>
<li>Pivot tablo oluşturmak i&ccedil;in kullanmak istediğiniz kaynak veri k&uuml;mesini hazırlayın. S&uuml;tun başlıkları i&ccedil;ermelidir. Veri k&uuml;mesi boş satır veya s&uuml;tun i&ccedil;ermemelidir.</li>
<li>Kaynak veri aralığındaki herhangi bir h&uuml;creyi se&ccedil;in.</li>
<li>
&Uuml;st ara&ccedil; &ccedil;ubuğunun <b>Pivot Tablo</b> sekmesine gidin ve <b>Tablo Ekle</b> <div class = "icon icon-insert_pivot"></div> simgesine tıklayın.
<p><a href="FormattedTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Bi&ccedil;imlendirilmiş tablo</a> tabanlı bir pivot tablo oluşturmak istiyorsanız, sağ kenar &ccedil;ubuğunun <b>Tablo ayarları</b> sekmesinde bulunan <span class="icon icon-insertpivot"></span> <b>Pivot tablo ekle</b> se&ccedil;eneğini de kullanabilirsiniz.</p>
</li>
<li>
<b>Pivot Tablo Oluştur</b> penceresi g&ouml;r&uuml;necektir.
<p><img alt="Pivot Tablo Oluştur penceresi" src="../images/create_pivot.png" /></p>
<ul>
<li>
<b>Kaynak veri aralığı</b> zaten belirtilmiştir. Bu durumda, kaynak veri aralığındaki t&uuml;m veriler kullanılacaktır. Veri aralığını (&ouml;rneğin, kaynak verilerin yalnızca bir kısmını dahil edecek şekilde) değiştirmek isterseniz, <div class = "icon icon-changerange"></div> simgeye tıklayın. <b>Veri Aralığı Se&ccedil;</b> penceresinde gerekli veri aralığını aşağıdaki bi&ccedil;imde girin: <em>Sayfa1!$A$1:$E$10</em>. Sayfada gerekli h&uuml;cre aralığını fareyi kullanarak da se&ccedil;ebilirsiniz. Hazır olduğunda <b>Tamam</b> d&uuml;ğmesine tıklayın.
</li>
<li>
Pivot tabloyu nereye yerleştirmek istediğinizi belirtin.
<ul>
<li><b>Yeni &ccedil;alışma sayfası</b> se&ccedil;eneği varsayılan olarak se&ccedil;ilidir. Pivot tabloyu yeni bir &ccedil;alışma sayfasına yerleştirmenizi sağlar.</li>
<li>
Ayrıca <b>Mevcut &ccedil;alışma sayfası</b> se&ccedil;eneğini ve belirli bir h&uuml;creyi se&ccedil;ebilirsiniz. Bu durumda se&ccedil;ilen h&uuml;cre, oluşturulan pivot tablonun sağ &uuml;st h&uuml;cresi olacaktır. Bir h&uuml;cre se&ccedil;mek i&ccedil;in <div class = "icon icon-changerange"></div> simgeye tıklayın.
<p><img alt="Veri Aralığı Seç penceresi" src="../images/pivot_selectdata2.png" /></p>
<p><b>Veri Aralığı Se&ccedil;</b> penceresinde veri adresini aşağıdaki bi&ccedil;imde girin: <em>Sayfa1!$G$2</em>. Sayfadaki gerekli h&uuml;creye de tıklayabilirsiniz. Hazır olduğunda <b>Tamam</b> d&uuml;ğmesine tıklayın.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>Pivot tablo konumunu se&ccedil;tiğinizde, <b>Tablo Oluştur</b> penceresinde <b>Tamam</b> d&uuml;ğmesine tıklayın.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Se&ccedil;ilen konuma boş bir pivot tablo eklenecektir.</p>
<p>Sağ kenar &ccedil;ubuğundaki <b>Pivot tablo ayarları</b> sekmesi a&ccedil;ılacaktır. Bu sekmeyi <span class="icon icon-pivot_settings"></span> simgesine tıklayarak gizleyebilir veya g&ouml;r&uuml;nt&uuml;leyebilirsiniz.</p>
<p><img alt="Pivot Tablo ayarları sekmesi" src="../images/right_pivot.png" /></p>
<h4>G&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenecek alanları se&ccedil;me</h4>
<p><b>Alanları Se&ccedil;</b> b&ouml;l&uuml;m&uuml;, kaynak veri k&uuml;menizdeki s&uuml;tun başlıklarına g&ouml;re adlandırılmış alanları i&ccedil;erir. Her alan, kaynak tablonun ilgili s&uuml;tunundan değerler i&ccedil;erir. Aşağıdaki d&ouml;rt b&ouml;l&uuml;m mevcuttur: <b>Filtreler</b>, <b>S&uuml;tunlar</b>, <b>Satırlar</b> ve <b>Değerler</b>.</p>
<p>Pivot tabloda g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lemek istediğiniz alanları işaretleyin. Bir alanı işaretlediğinizde, veri t&uuml;r&uuml;ne bağlı olarak sağ kenar &ccedil;ubuğundaki mevcut b&ouml;l&uuml;mlerden birine eklenecek ve pivot tabloda g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenecektir. Metin değerleri i&ccedil;eren alanlar, <b>Satırlar</b> b&ouml;l&uuml;m&uuml;ne, sayısal değerler i&ccedil;eren alanlar <b>Değerler</b> b&ouml;l&uuml;m&uuml;ne eklenecektir.</p>
<p>Pivot tablonuzu hızlı bir şekilde yeniden d&uuml;zenlemek i&ccedil;in alanları gerekli b&ouml;l&uuml;me s&uuml;r&uuml;kleyebileceğiniz gibi alanları b&ouml;l&uuml;mler arasında da s&uuml;r&uuml;kleyebilirsiniz. Ge&ccedil;erli b&ouml;l&uuml;mden bir alanı kaldırmak i&ccedil;in bu b&ouml;l&uuml;m&uuml;n dışına s&uuml;r&uuml;kleyin.</p>
<p>Gerekli kısma alan eklemek i&ccedil;in <b>Alanları Se&ccedil;</b> b&ouml;l&uuml;m&uuml;nde bir alanın sağında bulunan siyah oka tıklamak ve men&uuml;den <b>Filtrelere Ekle</b>, <b>Satırlara Ekle</b>, <b>S&uuml;tunlara Ekle</b>, <b>Değerlere Ekle</b> se&ccedil;enekleri arasından gerekli se&ccedil;eneği se&ccedil;mek de m&uuml;mk&uuml;nd&uuml;r.</p>
<p><img alt="Pivot tablo ayarları sekmesi" src="../images/pivot_selectfields.png" /></p>
<p>Aşağıda <b>Filtreler</b>, <b>S&uuml;tunlar</b>, <b>Satırlar</b> ve <b>Değerler</b> b&ouml;l&uuml;mlerine ait bazı kullanım &ouml;rneklerini g&ouml;rebilirsiniz.</p>
<ul>
<li>
<b>Filtreler</b> b&ouml;l&uuml;m&uuml;ne bir alan eklerseniz, pivot tablonun &uuml;zerine ayrı bir filtre eklenecektir. T&uuml;m pivot tabloya uygulanacaktır. Eklenen filtrede a&ccedil;ılır oka tıklarsanız, <div class = "icon icon-dropdownarrow"></div> se&ccedil;ilen alandaki değerleri g&ouml;receksiniz. Filtre se&ccedil;eneği penceresinde bazı değerlerin işaretini kaldırıp <b>Tamam</b> d&uuml;ğmesine tıkladığınızda, işareti kaldırılmayan değerler pivot tabloda g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenmez.
<p><img alt="Pivot Filtreler" src="../images/pivot_filter_field.png" /></p>
</li>
<li>
<b>S&uuml;tunlar</b> b&ouml;l&uuml;m&uuml;ne bir alan eklerseniz, pivot tablo se&ccedil;ilen alandaki değerlerin sayısına eşit sayıda s&uuml;tun i&ccedil;erecektir. <b>Genel Toplam</b> s&uuml;tunu da eklenecektir.
<p><img alt="Pivot Sütunlar" src="../images/pivot_columns.png" /></p>
</li>
<li>
<b>Satırlar</b> b&ouml;l&uuml;m&uuml;ne bir alan eklerseniz, pivot tablo se&ccedil;ilen alandaki değerlerin sayısına eşit sayıda satır i&ccedil;erecektir. <b>Genel Toplam</b> satırı da eklenecektir.
<p><img alt="Pivot Satırlar" src="../images/pivot_rows.png" /></p>
</li>
<li>
<b>Değerler</b> b&ouml;l&uuml;m&uuml;ne bir alan eklerseniz, pivot tablo se&ccedil;ilen alandaki t&uuml;m değerler i&ccedil;in toplama değerini g&ouml;r&uuml;nt&uuml;leyecektir. Alan metin değerleri i&ccedil;eriyorsa, değerlerin sayısı g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenecektir. Toplama değerini hesaplamak i&ccedil;in kullanılan işlev, alan ayarlarından değiştirilebilir.
<p><img alt="Pivot Değerler" src="../images/pivot_values.png" /></p>
</li>
</ul>
<h4>Alanları yeniden d&uuml;zenleme ve &ouml;zelliklerini ayarlama</h4>
<p>Alanlar gerekli b&ouml;l&uuml;mlere eklendikten sonra, pivot tablonun d&uuml;zenini ve bi&ccedil;imini değiştirmek i&ccedil;in bunları y&ouml;netebilirsiniz. Alan i&ccedil;erik men&uuml;s&uuml;ne erişmek i&ccedil;in <b>Filtreler</b>, <b>S&uuml;tunlar</b>, <b>Satırlar</b> veya <b>Değerler</b> b&ouml;l&uuml;mlerinde bir alanın sağındaki siyah oka tıklayın.</p>
<p><img alt="Pivot tablo menüsü" src="../images/pivot_menu.png" /></p>
<p>Aşağıda sıralananları yapmanızı sağlar:</p>
<ul>
<li>Se&ccedil;ili alanı <b>Yukarı</b>, <b>Aşağı</b>, <b>Başlangıca</b> veya ge&ccedil;erli b&ouml;l&uuml;me birden fazla alan eklediyseniz, ge&ccedil;erli b&ouml;l&uuml;m&uuml;n <b>Sonuna</b> <b>taşımak,</b> </li>
<li>Se&ccedil;ilen alanı <b>Filtreler</b>, <b>S&uuml;tunlar</b>, <b>Satırlar</b> veya <b>Değerler</b>gibi farklı bir b&ouml;l&uuml;me <b>taşımak</b>. Ge&ccedil;erli b&ouml;l&uuml;me karşılık gelen se&ccedil;enek devre dışı bırakılır.</li>
<li>Se&ccedil;ilen alanı ge&ccedil;erli b&ouml;l&uuml;mden <b>kaldırmak</b>.</li>
<li>Se&ccedil;ilen alan <b>ayarlarını</b> yapmak.</li>
</ul>
<p><b>Filtreler, S&uuml;tunlar</b> ve <b>Satır alanı ayarları</b> benzer g&ouml;r&uuml;n&uuml;r:</p>
<p><img alt="Pivot tablo Filtreler alanı ayarları" src="../images/pivot_filter_field_layout.png" /></p>
<p><b>D&uuml;zen</b> sekmesi aşağıdaki se&ccedil;enekleri i&ccedil;erir:</p>
<ul>
<li><b>Kaynak adı</b> se&ccedil;eneği, kaynak veri k&uuml;mesindeki s&uuml;tun başlığına karşılık gelen alan adını g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lemenizi sağlar.</li>
<li><b>&Ouml;zel ad</b> se&ccedil;eneği, pivot tabloda g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenen se&ccedil;ili alanın adını değiştirmenizi sağlar.</li>
<li>
<b>Rapor Formu</b> b&ouml;l&uuml;m&uuml;, se&ccedil;ilen alanın pivot tabloda g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenme şeklini değiştirmenizi sağlar:
<ul>
<li>
Pivot tabloda se&ccedil;ilen alan i&ccedil;in gerekli d&uuml;zeni se&ccedil;in:
<ul>
<li>
<b>Tablo</b> bi&ccedil;imi, her alan i&ccedil;in bir s&uuml;tun g&ouml;r&uuml;nt&uuml;ler ve alan başlıkları i&ccedil;in alan sağlar.
<!--<p><img alt="Pivot table Tabular form" src="../images/pivot_tabular.png" /></p>-->
</li>
<li>
<b>Anahat</b> bi&ccedil;imi, her alan i&ccedil;in bir s&uuml;tun g&ouml;r&uuml;nt&uuml;ler ve alan başlıkları i&ccedil;in alan sağlar. Ayrıca, alt toplamları grupların başında g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lemenizi sağlar.
<!--<p><img alt="Pivot table Outline form" src="../images/pivot_outline.png" /></p>-->
</li>
<li>
<b>Kompakt</b> bi&ccedil;imi, farklı satır b&ouml;l&uuml;m&uuml; alanlarındaki &ouml;ğeleri tek bir s&uuml;tunda g&ouml;r&uuml;nt&uuml;ler.
<!--<p><img alt="Pivot table Compact form" src="../images/pivot_compact.png" /></p>-->
</li>
</ul>
</li>
<li><b>&Ouml;ğe etiketlerini her satırda tekrarla</b> se&ccedil;eneği, tablo bi&ccedil;iminde birden &ccedil;ok alanınız varsa, satırları veya s&uuml;tunları g&ouml;rsel olarak gruplandırmanızı sağlar.</li>
<li><b>Her &ouml;ğeden sonra boş satırlar ekle</b> se&ccedil;eneği, se&ccedil;ilen alandaki &ouml;ğelerin arkasına boş satırlar eklemenizi sağlar.</li>
<li><b>Alt toplamları g&ouml;ster</b> se&ccedil;eneği, se&ccedil;ilen alan i&ccedil;in ara toplamları g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lemek isteyip istemediğinizi se&ccedil;menizi sağlar. Aşağıdaki se&ccedil;eneklerden birini se&ccedil;ebilirsiniz: <em>Grubun en &uuml;st&uuml;nde g&ouml;ster</em> veya <em>Grubun en altında g&ouml;ster</em>.</li>
<li><b>Veri i&ccedil;ermeyen &ouml;ğeleri g&ouml;ster</b> se&ccedil;eneği, se&ccedil;ilen alandaki boş &ouml;ğeleri g&ouml;stermenizi veya gizlemenizi sağlar.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img alt="Pivot tablo Filtreler alan ayarları" src="../images/pivot_filter_field_subtotals.png" /></p>
<p><b>Ara toplamlar</b> sekmesi, <b>Alt toplamlar i&ccedil;in İşlevleri</b> se&ccedil;menizi sağlar. Listeden gerekli se&ccedil;eneği işaretleyin: <em>Toplam</em>, <em>Say</em>, <em>Ortalama</em>, <em>Maksimum</em>, <em>Minimum</em>, <em>&Ccedil;arpım</em>, <em>Sayıları Say</em>, <em>StdSapma</em>, <em>StdSapmap</em>, <em>Var</em>, <em>Varp</em>.</p>
<p><b>Değerler alanı ayarları</b></p>
<p><img alt="Pivot tablo Değerler alanı ayarları" src="../images/pivot_values_field_settings.png" /></p>
<ul>
<li><b>Kaynak adı</b> se&ccedil;eneği, kaynak veri k&uuml;mesindeki s&uuml;tun başlığına karşılık gelen alan adını g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lemenizi sağlar.</li>
<li><b>&Ouml;zel ad</b> se&ccedil;eneği, pivot tabloda g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenen se&ccedil;ili alanın adını değiştirmenizi sağlar.</li>
<li><b>Değer alanını &ouml;zetle</b> listesi, bu alandan t&uuml;m değerler i&ccedil;in &ouml;zet değerini hesaplamak i&ccedil;in kullanılan işlevi se&ccedil;menizi sağlar. Varsayılan olarak, <em>Toplam</em> sayısal değerler i&ccedil;in ve <em>Say</em> metin değerleri i&ccedil;in kullanılır. Mevcut işlevler şunlardır: <em>Toplam</em>, <em>Say</em>, <em>Ortalama</em>, <em>Maksimum</em>, <em>Minimum</em>, <em>&Ccedil;arpım</em>, <em>Sayıları Say</em>, <em>StdSapma</em>, <em>StdSapmap</em>, <em>Var</em>, <em>Varp</em>.</li>
</ul>
<h3>Verileri gruplandırma ve gruplarını &ccedil;&ouml;zme</h3>
<p>Pivot tablolardaki veriler, &ouml;zel gereksinimlere g&ouml;re gruplandırılabilir. Gruplandırma, tarihler ve temel sayılar i&ccedil;in kullanılabilir.</p>
<h4>Gruplandırma tarihleri</h4>
<p>Tarihleri gruplandırmak i&ccedil;in gerekli tarihleri i&ccedil;eren bir pivot tablo oluşturun. Tarih i&ccedil;eren bir pivot tablodaki herhangi bir h&uuml;creye sağ tıklayın, a&ccedil;ılır men&uuml;de <b>Grup</b> se&ccedil;eneğini se&ccedil;in ve a&ccedil;ılan pencerede gerekli parametreleri ayarlayın.</p>
<p><img alt="tarihleri gruplandırma " src="../images/group_dates.png" /></p>
<ul>
<li><b>Başlangı&ccedil; tarihi</b> - Kaynak verilerdeki ilk tarih varsayılan olarak se&ccedil;ilir. Değiştirmek i&ccedil;in bu alana gerekli tarihi girin. Başlangı&ccedil; noktasını yoksaymak i&ccedil;in bu kutuyu devre dışı bırakın.</li>
<li><b>Bitiş tarihi</b> - Kaynak verilerdeki son tarih varsayılan olarak se&ccedil;ilir. Değiştirmek i&ccedil;in bu alana gerekli tarihi girin. Bitiş noktasını yoksaymak i&ccedil;in bu kutuyu devre dışı bırakın.</li>
<li><b>Gruplandırma &Ouml;l&ccedil;&uuml;t&uuml;</b> - <b>Saniye</b>, <b>Dakika</b> ve <b>Saat</b> se&ccedil;enekleri, verileri kaynak verilerde verilen zamana g&ouml;re gruplandırır. <b>Ay</b> se&ccedil;eneği g&uuml;nleri kaldırır ve yalnızca ayları bırakır. <b>&Ccedil;eyrek</b> se&ccedil;eneği, bir koşulda &ccedil;alışır: d&ouml;rt ay bir &ccedil;eyrek d&ouml;nem oluşturur, b&ouml;ylece <em>&Ccedil;ey1</em>, <em>&Ccedil;ey2</em> ve benzerini sağlar. <b>Yıl</b> se&ccedil;eneği, kaynak verilerde verilen yıllara g&ouml;re tarihleri gruplandırır. Gerekli sonucu elde etmek i&ccedil;in se&ccedil;enekleri birleştirin.</li>
<li><b>G&uuml;n sayısı</b> - Bir tarih aralığı belirlemek i&ccedil;in gereken değeri ayarlar.</li>
<li>Bittiğinde <b>Tamam</b> d&uuml;ğmesine tıklayın.</li>
</ul>
<h4>Sayıları gruplandırma</h4>
<p>Sayıları gruplandırmak i&ccedil;in gerekli sayıları i&ccedil;eren bir pivot tablo oluşturun. Sayı i&ccedil;eren bir pivot tablodaki herhangi bir h&uuml;creye sağ tıklayın, a&ccedil;ılır men&uuml;de <b>Grup</b> se&ccedil;eneğini se&ccedil;in ve a&ccedil;ılan pencerede gerekli parametreleri ayarlayın.</p>
<p><img alt="sayıları gruplandırma" src="../images/group_numbers.png" /></p>
<ul>
<li><b>Başlangı&ccedil; sayısı</b> - Kaynak verilerdeki en k&uuml;&ccedil;&uuml;k sayı varsayılan olarak se&ccedil;ilir. Değiştirmek i&ccedil;in bu alana gerekli sayıyı girin. En k&uuml;&ccedil;&uuml;k sayıyı yoksaymak i&ccedil;in bu kutuyu devre dışı bırakın.</li>
<li><b>Bitiş sayısı</b> - Kaynak verilerdeki en b&uuml;y&uuml;k sayı varsayılan olarak se&ccedil;ilir. Değiştirmek i&ccedil;in bu alana gerekli sayıyı girin. En b&uuml;y&uuml;k sayıyı yoksaymak i&ccedil;in bu kutuyu devre dışı bırakın.</li>
<li><b>Gruplandırma &Ouml;l&ccedil;&uuml;t&uuml;</b> - Sayıları gruplandırmak i&ccedil;in gerekli aralığı ayarlayın. &Ouml;rneğin, <em>&ldquo;2&rdquo;,</em> 1&apos;den 10&apos;a kadar olan sayı k&uuml;mesini <em>&ldquo;1-2&rdquo;</em>, <em>&ldquo;3-4&rdquo;</em>, vb. şeklinde gruplandırır.</li>
<li>Bittiğinde <b>Tamam</b> d&uuml;ğmesine tıklayın.</li>
</ul>
<h4>Verilerin grubunu &ccedil;&ouml;zme</h4>
<p>&Ouml;nceden gruplanmış verilerin grubunu &ccedil;&ouml;zmek i&ccedil;in</p>
<ol>
<li>Gruptaki herhangi bir h&uuml;creye sağ tıklayın,</li>
<li>Bağlam men&uuml;s&uuml;nden <b>Grubu &Ccedil;&ouml;z</b> se&ccedil;eneğini se&ccedil;in.</li>
</ol>
<h3>Pivot tabloların g&ouml;r&uuml;n&uuml;m&uuml;n&uuml; değiştirme</h3>
<p>Pivot tablonuzun g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenme şeklini ayarlamak i&ccedil;in &uuml;st ara&ccedil; &ccedil;ubuğunda bulunan se&ccedil;enekleri kullanabilirsiniz. Bu se&ccedil;enekler, t&uuml;m pivot tabloya uygulanır.</p>
<p>&Uuml;st ara&ccedil; &ccedil;ubuğundaki d&uuml;zenleme ara&ccedil;larını etkinleştirmek i&ccedil;in fareyle pivot tablo i&ccedil;inde en az bir h&uuml;cre se&ccedil;in.</p>
<p><img alt="Pivot tablo üstü araç çubuğu" src="../images/pivot_top.png" /></p>
<ul>
<li>
<b>Rapor D&uuml;zeni</b> a&ccedil;ılır listesi, pivot tablonuz i&ccedil;in gerekli d&uuml;zeni se&ccedil;menizi sağlar:
<ul>
<li>
<em>Kompakt Bi&ccedil;imde G&ouml;ster</em> - Farklı satır b&ouml;l&uuml;m&uuml; alanlarındaki &ouml;ğeleri tek bir s&uuml;tunda g&ouml;r&uuml;nt&uuml;menizi sağlar.
<p><img alt="Pivot tablo Kompakt biçim" src="../images/pivot_compact.png" /></p>
</li>
<li>
<em>Anahat Bi&ccedil;iminde G&ouml;ster</em> - Pivot tabloyu klasik pivot tablo stilinde g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lemenizi sağlar. Her alan i&ccedil;in bir s&uuml;tun g&ouml;r&uuml;nt&uuml;ler ve alan başlıkları i&ccedil;in alan sağlar. Ayrıca, alt toplamları grupların başında g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lemenizi sağlar.
<p><img alt="Pivot tablo Anahat biçimi" src="../images/pivot_outline.png" /></p>
</li>
<li>
<em>Tablo Bi&ccedil;iminde G&ouml;ster</em> - Pivot tabloyu geleneksel pivot tablo bi&ccedil;iminde g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lemenizi sağlar. Her alan i&ccedil;in bir s&uuml;tun g&ouml;r&uuml;nt&uuml;ler ve alan başlıkları i&ccedil;in alan sağlar.
<p><img alt="Pivot tablo Tablo biçimi" src="../images/pivot_tabular.png" /></p>
</li>
<li><em>T&uuml;m &Ouml;ğe Etiketlerini Tekrarla</em> - Tablo bi&ccedil;iminde birden &ccedil;ok alanınız varsa, satırları veya s&uuml;tunları birlikte g&ouml;rsel olarak gruplandırmanızı sağlar.</li>
<li><em>T&uuml;m &Ouml;ğe Etiketlerini Tekrarlama</em> - Tablo bi&ccedil;iminde birden &ccedil;ok alanınız varsa, &ouml;ğe etiketlerini gizlemenizi sağlar.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Boş Satırlar</b> a&ccedil;ılır listesi, &ouml;ğelerden sonra boş satırların g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenmesini isteyip istemediğinizi se&ccedil;menizi sağlar:
<ul>
<li><em>Her &Ouml;ğeden Sonra Boş Satır Ekle</em> - &Ouml;ğelerin arkasına boş satırlar eklemenizi sağlar.</li>
<li><em>Her &Ouml;ğeden Sonra Boş Satırı Kaldır</em> - Eklenen boş satırları kaldırmanızı sağlar.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Alt Toplamlar</b> a&ccedil;ılır listesi, pivot tabloda alt toplamların g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenmesini isteyip istemediğinizi se&ccedil;menizi sağlar:
<ul>
<li><em>Alt Toplamları G&ouml;sterme</em> - T&uuml;m &ouml;ğeler i&ccedil;in ara toplamları gizlemenizi sağlar.</li>
<li><em>T&uuml;m Ara Toplamları Grubun Altında G&ouml;ster</em> - Ara toplamları, ara toplam satırlarının altında g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lemenizi sağlar.</li>
<li><em>T&uuml;m Ara Toplamları Grubun &Uuml;st&uuml;nde G&ouml;ster</em> - Ara toplamları, ara toplamların &uuml;zerinde g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lemenizi sağlar.</li>
</ul>
</li>
<li>
<b>Genel Toplamlar</b> a&ccedil;ılır listesi, pivot tabloda genel toplamların g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenmesini isteyip istemediğinizi se&ccedil;menizi sağlar:
<ul>
<li><em>Satırlar ve S&uuml;tunlar İ&ccedil;in Kapalı</em> - Genel toplamları hem satırlar hem de s&uuml;tunlar i&ccedil;in gizlemenizi sağlar.</li>
<li><em>Satırlar ve S&uuml;tunlar İ&ccedil;in A&ccedil;ık</em> - Genel toplamları hem satırlar hem de s&uuml;tunlar i&ccedil;in g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lemenizi sağlar.</li>
<li><em>Yalnızca Satırlar İ&ccedil;in A&ccedil;ık</em> - Genel toplamları yalnızca satırlar i&ccedil;in g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lemenizi sağlar.</li>
<li><em>Yalnızca S&uuml;tunlar İ&ccedil;in A&ccedil;ık</em> - Genel toplamları yalnızca s&uuml;tunlar i&ccedil;in g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lemenizi sağlar.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Not</b>: Benzer ayarlar, <b>Ad ve D&uuml;zen</b> sekmesinin <b>Genel Toplamlar</b> b&ouml;l&uuml;m&uuml;ndeki ana men&uuml;deki pivot tablo gelişmiş ayarlar penceresinde de mevcuttur.</p>
</li>
</ul>
<p><span class = "icon icon-pivotselecticon"></span> <b>Se&ccedil;</b> d&uuml;ğmesi, t&uuml;m pivot tabloyu se&ccedil;menizi sağlar.</p>
<p>Kaynak veri k&uuml;menizdeki verileri değiştirirseniz, pivot tabloyu se&ccedil;in ve pivot tabloyu g&uuml;ncellemek i&ccedil;in <span class="icon icon-pivot_refresh"></span> <b>Yenile</b> d&uuml;ğmesine basın.</p>
<h3>Pivot tabloların stilini değiştirme</h3>
<p>&Uuml;st ara&ccedil; &ccedil;ubuğunda bulunan stil d&uuml;zenleme ara&ccedil;larını kullanarak bir elektronik tablodaki pivot tabloların g&ouml;r&uuml;n&uuml;m&uuml;n&uuml; değiştirebilirsiniz.</p>
<p>&Uuml;st ara&ccedil; &ccedil;ubuğundaki d&uuml;zenleme ara&ccedil;larını etkinleştirmek i&ccedil;in fareyle pivot tablo i&ccedil;inde en az bir h&uuml;cre se&ccedil;in.</p>
<p><img alt="Pivot Tablo sekmesi" src="../images/pivottoptoolbar.png" /></p>
<p>Satırlar ve s&uuml;tunlar se&ccedil;enekleri, belirli satırları/s&uuml;tunları belirli bir bi&ccedil;imlendirme uygulayarak vurgulamanızı veya a&ccedil;ık&ccedil;a diğerlerinden ayırmak i&ccedil;in farklı satırları/s&uuml;tunları farklı arka plan renkleriyle vurgulamanızı sağlar. Aşağıdaki se&ccedil;enekler mevcuttur:</p>
<ul>
<li><b>Satır Başlıkları</b> - Satır başlıklarını &ouml;zel bi&ccedil;imlendirme ile vurgulamanızı sağlar.</li>
<li><b>S&uuml;tun Başlıkları</b> - S&uuml;tun başlıklarını &ouml;zel bi&ccedil;imlendirme ile vurgulamanızı sağlar.</li>
<li><b>Şeritli Satırlar</b> - Tek ve &ccedil;ift satırlar i&ccedil;in arka plan rengi değişimini etkinleştirir.</li>
<li><b>Şeritli S&uuml;tunlar</b> - Tek ve &ccedil;ift s&uuml;tunlar i&ccedil;in arka plan rengi değişimini etkinleştirir.</li>
</ul>
<p>
Şablon listesi, &ouml;nceden tanımlanmış pivot tablo stillerinden birini se&ccedil;menizi sağlar. Her şablon, arka plan rengi, kenarlık stili, satır/s&uuml;tun şeritleri vb. gibi belirli bi&ccedil;imlendirme parametrelerini birleştirir.
Satırlar ve s&uuml;tunlar se&ccedil;enekleri i&ccedil;in işaretlenen se&ccedil;eneklere bağlı olarak, ayarlanan şablonlar farklı şekilde g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenir. &Ouml;rneğin, <b>Satır Başlıkları</b> ve <b>Şeritli S&uuml;tunlar</b> se&ccedil;eneklerini işaretlediyseniz, g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenen şablonlar listesi yalnızca başlık satırı ve şeritli s&uuml;tunların etkinleştirildiği şablonları i&ccedil;erir.
</p>
<h3>Pivot tablolarda dilimleyici filtreleme, sıralame ve ekleme</h3>
<p>Pivot tabloları etiketlere veya değerlere g&ouml;re filtreleyebilir ve ek sıralama parametrelerini kullanabilirsiniz.</p>
<h4>Filtreleme</h4>
<p>Pivot tablonun <b>Satır Etiketleri</b> veya <b>S&uuml;tun Etiketlerinde</b> a&ccedil;ılır oka <span class="icon icon-dropdownarrow"></span> tıklayın. <b>Filtre</b> se&ccedil;enek listesi a&ccedil;ılacaktır:</p>
<p><img alt="Filtre penceresi" src="../images/pivot_filterwindow.png" /></p>
<p>Filtre parametrelerini ayarlama. Aşağıdaki yollardan biriyle ilerleyebilirsiniz: g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenecek verileri se&ccedil;in verileri belirli kriterlere g&ouml;re filtreleyin.</p>
<ul>
<li>
<b>G&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenecek verileri se&ccedil;me</b>
<p>Gizlemeniz gereken verilerin yanındaki kutuların işaretini kaldırın. Size kolaylık sağlaması adına, <b>Filtre</b> se&ccedil;eneği listesindeki t&uuml;m veriler artan d&uuml;zende sıralanır.</p>
<p class="note"><b>Not</b>: <b>(Boş)</b> onay kutusu boş h&uuml;crelere karşılık gelir. Se&ccedil;ilen h&uuml;cre aralığı en az bir boş h&uuml;cre i&ccedil;eriyorsa kullanılabilir.</p>
<p>İşlemi kolaylaştırmak i&ccedil;in &uuml;stteki arama alanını kullanın. Sorgunuzu tamamen veya kısmen alana girin - Bu karakterleri i&ccedil;eren değerler aşağıdaki listede g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenecektir. Aşağıdaki iki se&ccedil;enek de kullanılabilir olacaktır:</p>
<ul>
<li><b>T&uuml;m Arama Sonu&ccedil;larını Se&ccedil;</b> - Varsayılan olarak işaretlidir. Listede sorgunuza karşılık gelen t&uuml;m değerleri se&ccedil;meyi sağlar.</li>
<li><b>Ge&ccedil;erli se&ccedil;imi filtreye ekle</b> - Bu kutuyu işaretlerseniz, filtreyi uyguladığınızda se&ccedil;ilen değerler gizlenmez.</li>
</ul>
<p>Gerekli t&uuml;m verileri se&ccedil;tikten sonra, filtreyi uygulamak i&ccedil;in <b>Filtre</b> se&ccedil;enek listesinde <b>Tamam</b> d&uuml;ğmesine tıklayın.</p>
</li>
<li>
<b>Verileri belirli kriterlere g&ouml;re filtreme</b>
<p><b>Filtre</b> se&ccedil;enekleri listesinin sağ tarafında bulunan <b>Etiket filtresi</b> ya da <b>Değer filtresi</b> se&ccedil;eneğini ve ardından alt men&uuml;den se&ccedil;eneklerden birini se&ccedil;ebilirsiniz:</p>
<ul>
<li>
<b>Etiket filtresi</b> i&ccedil;in aşağıdaki se&ccedil;enekler mevcuttur:
<ul>
<li>Metinler i&ccedil;in: <em>Eşit...</em>, <em>Eşit değil...</em>, <em>ile başlar...</em>, <em>ile başlamaz...</em>, <em>ile biter...</em>, <em>ile bitmez...</em>, <em>i&ccedil;erir...</em>, <em>i&ccedil;ermez...</em></li>
<li>Sayılar i&ccedil;in: <em>B&uuml;y&uuml;k...</em>, <em>B&uuml;y&uuml;k veya eşit...</em>, <em>K&uuml;&ccedil;&uuml;k...</em>, <em>K&uuml;&ccedil;&uuml;k veya eşit...</em>, <em>Arasında</em>, <em>Arasında değil</em>.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Değer filtresi</b> i&ccedil;in aşağıdaki se&ccedil;enekler mevcuttur: <em>Eşit...</em>, <em>Eşit değil...</em>, <em>B&uuml;y&uuml;k...</em>, <em>B&uuml;y&uuml;k veya eşit...</em>, <em>K&uuml;&ccedil;&uuml;k...</em>, <em>K&uuml;&ccedil;&uuml;k veya eşit...</em>, <em>Arasında</em>, <em>Arasında değil</em>, <em>İlk 10</em>.</li>
</ul>
<p>Yukarıdaki se&ccedil;eneklerden (<em>İlk 10</em> dışında) birini se&ccedil;tikten sonra, <b>Etiket/Değer Filtresi</b> penceresi a&ccedil;ılacaktır. Karşılık gelen alan ve kriter, birinci ve ikinci a&ccedil;ılır listede se&ccedil;ilecektir. Sağdaki alanda gerekli değeri girin.</p>
<p>Filtreyi uygulamak i&ccedil;in <b>Tamam</b> d&uuml;ğmesine tıklayın.</p>
<p><img alt="Değer Filtresi penceresi" src="../images/pivot_filter.png" /></p>
<p><b>Değer filtresi</b> se&ccedil;enek listesinden <em>İlk 10</em> se&ccedil;eneğini se&ccedil;erseniz, yeni bir pencere a&ccedil;ılır:</p>
<p><img alt="İlk 10 Otomatik Filtre penceresi" src="../images/pivot_topten.png" /></p>
<p>İlk a&ccedil;ılır liste, en y&uuml;ksek (<b>&Uuml;st</b>) veya en d&uuml;ş&uuml;k (<b>Alt</b>) değerleri se&ccedil;menizi sağlar. İkinci alan, listeden ka&ccedil; girişin veya toplam giriş sayısının y&uuml;zde ka&ccedil;ının g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenmesini istediğinizi belirlemenizi sağlar (1&apos;den 500&apos;e kadar bir sayı girebilirsiniz). &Uuml;&ccedil;&uuml;nc&uuml; a&ccedil;ılır liste, &ouml;l&ccedil;&uuml; birimlerini ayarlamayı sağlar: <b>&Ouml;ğe</b>, <b>Y&uuml;zde</b> veya <b>Toplam</b>. D&ouml;rd&uuml;nc&uuml; a&ccedil;ılır liste, se&ccedil;ilen alan adını g&ouml;r&uuml;nt&uuml;ler. Gerekli parametreler ayarlandıktan sonra, filtreyi uygulamak i&ccedil;in <b>Tamam</b> d&uuml;ğmesine tıklayın.</p>
</li>
</ul>
<p><b>Filtre</b> <span class="icon icon-filterbutton"></span> d&uuml;ğmesi, pivot tablonun <b>Satır Etiketleri</b> veya <b>S&uuml;tun Etiketlerinde</b> g&ouml;r&uuml;n&uuml;r. Bu, filtrenin uygulandığı anlamına gelir. <!--The number of filtered records will be displayed at the status bar (e.g. <em>25 of 80 records filtered</em>).--></p>
<h4>Sıralama</h4>
<p>Pivot tablo verilerinizi <b>sırala</b> se&ccedil;eneklerini kullanarak sıralayabilirsiniz. Pivot tablonun <b>Satır Etiketleri</b> veya <b>S&uuml;tun Etiketlerinde</b> a&ccedil;ılır oka <span class="icon icon-dropdownarrow"></span> tıklayın ve ardından <b>En D&uuml;ş&uuml;kten En Y&uuml;kseğe Sırala</b> veya <b>En Y&uuml;ksekten En D&uuml;ş&uuml;ğe Sırala</b> alt men&uuml; se&ccedil;eneğini se&ccedil;in.</p>
<p><b>Daha Fazla Sıralama Se&ccedil;eneği</b> se&ccedil;eneği, gerekli sıralama d&uuml;zenini - <em>Artan</em> veya <em>Azalan</em> - se&ccedil;ebileceğiniz <b>Sırala</b> penceresini a&ccedil;manızı ve ardından sıralamak istediğiniz belirli bir alanı se&ccedil;menizi sağlar.</p>
<p><img alt="Pivot tablo sıralama seçenekleri" src="../images/pivot_sort.png" /></p>
<h4>Dilimleyici ekleme</h4>
<p>Verileri yalnızca gerekli olanı g&ouml;r&uuml;nt&uuml;leyerek daha kolay filtrelemek i&ccedil;in dilimleyiciler ekleyebilirsiniz. Dilimleyiciler hakkında daha fazla bilgi edinmek i&ccedil;in l&uuml;tfen <a href="Slicers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dilimleyici oluşturma kılavuzunu</a> okuyun.</p>
<h3>Pivot tablo gelişmiş ayarlarını yapma</h3>
<p id="pivot_advanced">Pivot tablonun <b>gelişmiş ayarlarını</b> değiştirmek i&ccedil;in sağ kenar &ccedil;ubuğundaki <b>Gelişmiş ayarları g&ouml;ster</b> bağlantısını kullanın. &apos;Pivot Tablo - Gelişmiş Ayarlar&apos; penceresi a&ccedil;ılacaktır:</p>
<p><img alt="Pivot tablo gelişmiş ayarları" src="../images/pivot_advanced.png" /></p>
<p><b>Ad ve D&uuml;zen</b> sekmesi, pivot tablo ortak &ouml;zelliklerini değiştirmenizi sağlar.</p>
<ul>
<li><b>Ad</b> se&ccedil;eneği, pivot tablonun adını değiştirmenizi sağlar.</li>
<li>
<b>Genel Toplamlar</b> b&ouml;l&uuml;m&uuml;, pivot tabloda genel toplamların g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenmesini isteyip istemediğinizi se&ccedil;menizi sağlar. <em>Satırlar i&ccedil;in g&ouml;ster</em> ve <em>S&uuml;tunlar i&ccedil;in g&ouml;ster</em> se&ccedil;enekleri varsayılan olarak işaretlidir. Karşılık gelen genel toplamları pivot tablonuzdan gizlemek i&ccedil;in bu se&ccedil;eneklerden birinin veya her ikisinin işaretini kaldırabilirsiniz.
<p class="note"><b>Not</b>: Benzer ayarlar, <b>Genel Toplamlar</b> men&uuml;s&uuml;ndeki &uuml;st ara&ccedil; &ccedil;ubuğunda mevcuttur.</p>
</li>
<li>
<b>Rapor filtre alanındaki alanları g&ouml;r&uuml;nt&uuml;le</b> b&ouml;l&uuml;m&uuml;, <b>Filtreler</b> b&ouml;l&uuml;m&uuml;ne alanlar eklediğinizde g&ouml;r&uuml;nen rapor filtrelerini ayarlamanızı sağlar:
<ul>
<li><em>&Ouml;nce aşağı, sonra yana</em> se&ccedil;eneği s&uuml;tun d&uuml;zenlemesi i&ccedil;in kullanılır. Rapor filtrelerini s&uuml;tun boyunca g&ouml;stermenizi sağlar.</li>
<li><em>&Ouml;nce yana, sonra aşağı</em> se&ccedil;eneği satır d&uuml;zeni i&ccedil;in kullanılır. Rapor filtrelerini satır boyunca g&ouml;stermenizi sağlar.</li>
<li><em>S&uuml;tun başına d&uuml;şen rapor filtresi alanı</em> se&ccedil;eneği, her bir s&uuml;tuna gidecek filtre sayısını se&ccedil;menizi sağlar. Varsayılan değer <em>0</em> olarak ayarlanmıştır. Gerekli sayısal değeri ayarlayabilirsiniz.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Satır ve s&uuml;tunlar i&ccedil;in alan başlıklarını g&ouml;ster</b> se&ccedil;eneği, pivot tablonuzda alan başlıklarını g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lemek isteyip istemediğinizi se&ccedil;menizi sağlar. Bu se&ccedil;enek varsayılan olarak etkindir. Alan başlıklarını pivot tablonuzdan gizlemek i&ccedil;in işaretini kaldırın.</li>
<li><b>G&uuml;ncellemede s&uuml;tun genişliklerini otomatik sığdır</b> se&ccedil;eneği, s&uuml;tun genişliklerinin otomatik olarak ayarlanmasını etkinleştirmenizi/devre dışı bırakmanızı sağlar. Bu se&ccedil;enek varsayılan olarak etkindir.</li>
</ul>
<p><img alt="Pivot tablo gelişmiş ayarları" src="../images/pivot_advanced2.png" /></p>
<p><b>Veri Kaynağı</b> sekmesi, pivot tabloyu oluşturmak i&ccedil;in kullanmak istediğiniz verileri değiştirmenizi sağlar.</p>
<p>Se&ccedil;ilen <b>Veri Aralığını</b> kontrol edin ve gerekirse değiştirin. Bunu yapmak i&ccedil;in <span class="icon icon-changerange"></span> simgesine tıklayın.</p>
<p><img alt="Veri Aralığı Seç penceresi" src="../images/pivot_selectdata.png" /></p>
<p><b>Veri Aralığı Se&ccedil;</b> penceresinde gerekli veri aralığını aşağıdaki bi&ccedil;imde girin: <em>Sayfa1!$A$1:$E$10</em>. Sayfada gerekli h&uuml;cre aralığını fareyi kullanarak da se&ccedil;ebilirsiniz. Hazır olduğunda <b>Tamam</b> d&uuml;ğmesine tıklayın.</p>
<p><img alt="Pivot tablo gelişmiş ayarları" src="../images/pivot_advanced3.png" /></p>
<p><b>Alternatif Metin</b> sekmesi, pivot tablonun hangi bilgileri i&ccedil;erdiğini daha iyi anlamalarına yardımcı olmak i&ccedil;in g&ouml;rme veya bilişsel bozuklukları olan kişilere okunacak bir <b>Başlık</b> ve <b>A&ccedil;ıklama</b> belirtmenizi sağlar.</p>
<h3>Pivot tabloyu silme</h3>
<p>Pivot tabloyu silmek i&ccedil;in</p>
<ol>
<li>&Uuml;st ara&ccedil; &ccedil;ubuğunda bulunan <div class = "icon icon-pivotselecticon"></div> <b>Se&ccedil;</b> d&uuml;ğmesini kullanarak t&uuml;m pivot tabloyu se&ccedil;in.</li>
<li><b>Delete</b> tuşuna basın.</li>
</ol>
</div>
</body>
</html>