mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/web-apps.git
synced 2026-07-25 06:29:46 +08:00
148 lines
18 KiB
HTML
148 lines
18 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>Paramètres avancés de l'éditeur de classeurs</title>
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta name="description" content="Paramètres avancées de l'éditeur de classeurs" />
|
|
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
|
|
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
|
|
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../../../../../../common/main/resources/help/search/js/page-search.js"></script>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<div class="mainpart">
|
|
<div class="search-field">
|
|
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
|
|
</div>
|
|
<h1>Paramètres avancés de l'éditeur de classeurs</h1>
|
|
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>L'éditeur de classeurs</b></a> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b>.</p>
|
|
<p>Les paramètres avancés sont groupés comme suit:</p>
|
|
|
|
<h3>Édition et enregistrement</h3>
|
|
<ol>
|
|
<li><span class="onlineDocumentFeatures"><b>Enregistrement automatique</b> est utilisé dans la <em>version en ligne</em> pour activer/désactiver l'enregistrement automatique des modifications que vous effectuez pendant l'édition.</span></li>
|
|
<li><span class="desktopDocumentFeatures"><b>Récupération automatique</b> - est utilisé dans la <em>version de bureau</em> pour activer/désactiver l'option qui permet de récupérer automatiquement les feuilles de calcul en cas de fermeture inattendue du programme.</span></li>
|
|
<li><b>Afficher le bouton Options de collage lorsque le contenu est collé</b>. L'icône correspondante sera affichée lorsque vous collez le contenu à la feuille de calcul.</li>
|
|
<li>Afficher l'infobulle de la fonction - sert à activer les conseils lors de la saisie des fonctions.</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h3>Collaboration</h3>
|
|
<ol>
|
|
<li class="onlineDocumentFeatures">
|
|
La rubrique <b>Mode de co-édition</b> permet de sélectionner le mode d'affichage préférable des modifications effectuées lors de la collaboration sur la feuille de calcul.
|
|
<ul>
|
|
<li><b>Rapide</b> (par défaut). Les utilisateurs qui participent à la co-édition de la feuille de calcul verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs.</li>
|
|
<li><b>Strict</b>. Toutes les modifications apportées par d'autres co-auteurs ne seront affichées que lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class="icon icon-saveupdate"></div> pour vous informer de nouvelles modifications.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li><b>Afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs</b>. Cette option permet d'afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs dans une feuille de calcul disponible en lecture seule en mode <b>Lecture seule en direct</b> uniquement.</li>
|
|
<li><b>Afficher les commentaires dans la feuille</b>. Une fois cette option désactivée, les fragments commentés seront mis en surbrillance uniquement lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires.</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche.</li>
|
|
<li><b>Afficher les commentaires résolus</b>. Cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient cachés dans la feuille de calcul. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche. Activez cette option si vous voulez afficher les commentaires résolus dans le texte du classeur.</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h3>Apparence</h3>
|
|
<ol>
|
|
<li>
|
|
<b>Thème d'interface</b> permet de modifier les jeux de couleurs de l'interface d'éditeur.
|
|
<ul>
|
|
<li>L'option <b>Identique à système</b> permet d'utiliser le thème système par l'éditeur.</li>
|
|
<li>Le mode <b>Claire</b> comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs standards bleu, blanc et gris claire à contraste réduit et est destiné à un travail de jour.</li>
|
|
<li>Le mode <b>Claire classique</b> comprend l'affichage en couleurs standards bleu, blanc et gris claire.</li>
|
|
<li>Le mode <b>Sombre</b> comprend l'affichage en tons sombres noir, gris foncé et gris claire destinés à un travail de nuit.</li>
|
|
<li>Le mode <b>Contraste élevé sombre</b> comprend l'affichage des éléments de l'interface utilisateur en couleurs noir, gris foncé et blanc à plus de contraste et est destiné à mettre en surbrillance la zone de travail du fichier.</li>
|
|
<li>Le mode <b>Gris</b> comprend l'affichage en tons de gris plus claires et apparaît en couleurs uniformes claires.</li>
|
|
<li>
|
|
L'option <b>Activer le mode sombre pour les documents</b> rend l'espace de travail plus sombre lorsqu'on a définit le thème d'interface <b>Sombre</b> ou <b>Contraste élevé sombre</b>. Cochez la case <b>Activer le mode sombre pour les documents</b> pour activer cette option.
|
|
<p class="note"><b>Remarque</b>: Outre les thèmes d'interface <b>Claire</b>, <b>Classique claire</b>, <b>Sombre</b>, <b>Contraste élevé sombre</b> et <b>Gris</b> il est possible de personnaliser le thème de vos éditeurs ONLYOFFICE. Pour en savoir plus, veuillez suivre <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/installation/docs-developer-change-theme.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">ces instructions</a>.</p>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li><b>Style d'onglet</b> - sélectionnez l'option <em>Remplissage</em> pour rendre la couleur de remplissage de l'onglet actuel plus claire ou l'option <em>Ligne</em> pour souligner l'onglet actuel.</li>
|
|
<li><b>Utiliser la couleur de la barre d'outils comme arrière-plan des onglets</b> - la couleur de la barre d'outils sera la couleur d'arrière plan des onglets. La couleur de la barre d'outils dépend du thème d'interface actuel.</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h3>Espace de travail</h3>
|
|
<ol>
|
|
<li>L'option <b>Activer la prise en charge du lecteur d'écran</b> sert à activer la prise en charge du logiciel lecteur d'écran.</li>
|
|
<li>
|
|
<p>L'option <b>Style de référence R1C1</b> est désactivée et le style de référence A1 est utilisé.</p>
|
|
<p>Lorsque <b>le style de référence A1</b> est utilisé, les colonnes sont désignées par des lettres et les lignes par des chiffres. Si vous sélectionnez la cellule située dans la rangée 3 et la colonne 2, son adresse affichée dans la case à gauche de la barre de formule ressemble à ceci: <b>B3</b>. Si <b>le style de référence R1C1</b> est activé, les lignes et les colonnes sont désignées par des numéros. Si vous sélectionnez la cellule à l'intersection de la ligne 3 et de la colonne 2, son adresse ressemblera à ceci: <b>R3C2</b>. La lettre R indique le numéro de ligne et la lettre C le numéro de colonne.</p>
|
|
<p><img alt="Cellule active" src="../images/activecell.png" /></p>
|
|
<p>Si vous vous référez à d'autres cellules en utilisant le <b>style de référence R1C1</b>, la référence à une cellule cible est formée en fonction de la distance à partir de la cellule active. Par exemple, lorsque vous sélectionnez la cellule de la ligne 5 et de la colonne 1 et faites référence à la cellule de la ligne 3 et de la colonne 2, la référence est <b>R[-2]C[1]</b>. Les chiffres entre crochets désignent la position de la cellule à laquelle vous vous référez par rapport à la position actuelle de la cellule, c'est-à-dire que la cellule cible est à 2 lignes plus haut et 1 colonne à droite de la cellule active. Si vous sélectionnez la cellule de la ligne 1 et de la colonne 2 et que vous vous référez à la même cellule de la ligne 3 et de la colonne 2, la référence est <b>R[2]C</b>, c'est-à-dire que la cellule cible est à 2 lignes en dessous de la cellule active et dans la même colonne.</p>
|
|
<p><div class="big big-relativereference"></div></p>
|
|
</li>
|
|
<li>L'option <b>Utiliser la touche Alt pour naviguer dans l'interface utilisateur à l'aide du clavier</b> sert à activer l'utilisation de la touche <em>Alt</em> / <em>Option</em> dans raccourcis clavier.</li>
|
|
<li><span class="desktopDocumentFeatures"><b>Afficher le bouton d'impression rapide dans l'en-tête de l'éditeur</b> dans la <em>version de bureau</em> sert à activer l'impression rapide à l'aide du bouton approprié de la barre d'outils supérieure. Le fichier sera imprimé sur la dernière imprimante sélectionnée ou sur l'imprimante sélectionnée par défaut.</span></li>
|
|
<li>
|
|
L'option <b>Interface RTL (Bêta)</b> sert à modifier le sens d'écriture des éléments de l'interface.
|
|
<p class="note">Cette option n'est disponible que pour l'environnement de droite à gauche.</p>
|
|
</li>
|
|
<li><b>Accroché à la grille lors du défilement</b> sert à activer l'alignement de la grille pendant le défilement.</li>
|
|
<li>L'option Personnaliser l'accès rapide sert à choisir les boutons à afficher dans la barre d'outils, tels que <em>Enregistrer</em>, <em>Imprimer</em>, <em>Annuler</em> et <em>Répéter</em>.</li>
|
|
<li>L'option <b>Unité de mesure</b> sert à spécifier les unités de mesure utilisées sur les règles et dans les fenêtres de paramètres pour les paramètres tels que largeur, hauteur, espacement, marges etc. Vous pouvez choisir l'option <em>Centimètre</em>, <em>Point</em> ou <em>Pouce</em>.</li>
|
|
<li>
|
|
L'option <b>Valeur de zoom par défaut</b> sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles entre 50% et 500%. Vous pouvez également choisir l'option <em>Ajuster à la page</em>, <em>Ajuster à la largeur</em> ou <b>Récemment utilisés</b>.
|
|
<p class="note">L'option <b>Récemment utilisé</b> se réfère à la dernière mise à l'échelle au cours de la session actuelle.</p>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
L'option <b>Hinting de la police</b> sert à sélectionner le type d'affichage de la police dans l'éditeur de classeurs.
|
|
<ul>
|
|
<li>Choisissez <b>Comme Windows</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Windows, c'est à dire en utilisant la police de Windows.</li>
|
|
<li>Choisissez <b>Comme OS X</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est à dire sans hinting.</li>
|
|
<li>Choisissez <b>Natif</b> si vous voulez que votre texte sera affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices.</li>
|
|
<li>
|
|
<b>Mise en cache par défaut</b> sert à sélectionner cache de police. Il n'est pas recommandé de désactiver ce mode-ci sans raison évidente. C'est peut être utile dans certains cas, par exemple les problèmes d'accélération matérielle activé sous Google Chrome.
|
|
<p>L'éditer de classeurs gère deux modes de mise en cache:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>Dans le <b>premier mode de mise en cache</b>, chaque lettre est mis en cache comme une image indépendante.</li>
|
|
<li>Dans le <b>deuxième mode de mise en cache</b>, l'image d'une certaine taille est sélectionnée avec les lettres dynamiques et avec de l'allocation/libération de la mémoire mis en place. La deuxième image est créée s'il y a de mémoire suffisante etc.</li>
|
|
</ol>
|
|
<p>Le <b>Mode de mise en cache par défaut</b> est activé pour chaque mode ci-dessus en fonction du navigateur utilisé:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b> activée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>deuxième mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>premier mode de mise en cache </b>est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
|
|
<li>Avec la <b>mise en cache par défaut</b> désactivée, dans Internet Explorer (v. 9, 10, 11) le <b>premier mode de mise en cache</b> est utilisé, le <b>deuxième mode de mise en cache </b> est utilisé dans les autres navigateurs.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
L'option <b>Réglages macros</b> sert à désactiver toutes les macros avec notification.
|
|
<ul>
|
|
<li>Choisissez <b>Désactiver tout</b> pour désactiver toutes les macros dans votre feuille de calcul.</li>
|
|
<li>Choisissez <b>Montrer la notification</b> pour afficher les notifications lorsque des macros sont présentes dans une feuille de calcul.</li>
|
|
<li>Choisissez <b>Activer tout</b> pour exécuter automatiquement toutes les macros dans votre feuille de calcul.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h3>Paramètres régionaux</h3>
|
|
<ol>
|
|
<li>
|
|
L'option <b>Langage de formule</b> est utilisée pour sélectionner la langue d'affichage et de saisie des noms de formules, des noms et des descriptions d'arguments.
|
|
<p>Les <b>formules</b> sont pris en charge dans 33 langues:</p>
|
|
<p><em>Aarménien</em>, <em>biélorusse</em>, <em>bulgare</em>, <em>catalan</em>, <em>chinois</em>, <em>tchèque</em>, <em>danois</em>, <em>néerlandais</em>, <em>anglais</em>, <em>finnois</em>, <em>français </em>, <em>allemand</em>, <em>grec</em>, <em>hongrois</em>, <em>indonésien</em>, <em>italien</em>, <em>japonais</em>, <em>coréen</em>, <em>lao</em>, <em>letton</em>, <em>norvégien</em>, <em>polonais</em>, <em>portugais (Brésil)</em>, <em>portugais (Portugal)</em>, <em>roumain</em>, <em>russe</em>, <em>slovaque</em>, <em>slovène</em>, <em>espagnol</em>, <em>suédois</em>, <em>turc</em>, <em>ukrainien</em>, <em>vietnamien</em>.</p>
|
|
</li>
|
|
<li>L'option <b>Région</b> permet de sélectionner le format d'affichage par défaut pour la devise, la date et l'heure.</li>
|
|
<li>Régions disponibles: <em>azerbaïdjan</em>, <em>bulgare</em>, <em> tchèque</em>, <em> danois</em>, <em> allemand (Autriche)</em>, <em> allemand (Allemagne)</em>, <em> allemand (Suisse)</em>, <em> grec (Grèce)</em>, <em> anglais (Australie)</em>, <em> anglais (Indonésie)</em>, <em> anglais (Royaume-Uni)</em>, <em> anglais (USA)</em>, <em> espagnol (Espagne)</em>, <em> espagnol (Mexique)</em>, <em> finnois (Finlande)</em>, <em> français (France)</em>, <em> français (Suisse)</em>, <em> indonésien (Indonésie)</em>, <em> italien (Italie)</em>, <em> italien (Suisse)</em>, <em> japonais</em>, <em> coréen</em>, <em> letton</em>, <em> hongrois</em>, <em> néerlandais (Pays-Bas)</em>, <em> polonais (Pologne)</em>, <em>portugais (Brésil)</em>, <em> portugais (Portugal)</em>, <em> slovaque</em>, <em> slovène</em>, <em> suédois (Finlande)</em>, <em> suédois (Suède)</em>, <em> turc</em>, <em> ukrainien</em>, <em>vietnamien</em>, <em> chinois</em>, <em>taïwanais</em>.</li>
|
|
<li>L'option <b>Utiliser des séparateurs basés sur les paramètres régionaux</b> est activée par défaut, les séparateurs correspondront à la région définie. Afin de définir les séparateurs personnalisés, désactivez cette option et saisissez les séparateurs requis dans les champs <b>Séparateur décimal</b> et <b>Séparateur de milliers</b>.</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h3>Vérification</h3>
|
|
<ol>
|
|
<li>L'option <b>Langue du dictionnaire</b> est utilisée afin de sélectionner le dictionnaire préféré pour la vérification de l'orthographe.</li>
|
|
<li><b>Ignorer les mots en MAJUSCULES</b>. Les mots tapés en majuscules sont ignorés lors de la vérification de l'orthographe.</li>
|
|
<li><b>Ignorer les mots contenant des chiffres</b>. Les mots contenant des chiffres sont ignorés lors de la vérification de l'orthographe.</li>
|
|
<li>Le menu <b>Options de correction automatique</b> permet d'accéder aux <a href="../UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres de correction automatique</a> tels que remplacement au cours de la frappe, fonctions de reconnaissance, mise en forme automatique etc.</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h3>Calcul</h3>
|
|
<ol>
|
|
<li>L'option <b>Utiliser le calendrier depuis 1904</b> permet de calculer les dates à partir du 1er janvier 1904 comme point de départ. Elle peut être utile lorsque vous travaillez avec des feuilles de calcul créées dans la version MS Excel 2008 pour Mac ou des versions antérieures de MS Excel pour Mac.</li>
|
|
<li>L'option Activer le calcul itératif sert à activer le calcul itératif.</li>
|
|
<li>L'option Nombre maximal d'itérations sert à définir le nombre maximal de fois où la référence circulaire recalcule la formule de référence circulaire jusqu'à ce que ce cycle s'arrête.</li>
|
|
<li>L'option Variation maximale sert à définir la précision des calculs itératifs.</li>
|
|
</ol>
|
|
<p>Une fois terminé, sauvegardez les modifications apportées.</p>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</html> |