Files
2026-03-19 16:16:24 +01:00

81 lines
7.0 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Komentarisanje PDF-ova</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Saveti za zajedničko uređivanje" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../../../common/main/resources/help/search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Komentarisanje PDF-ova</h1>
<p> <a href="https://www.onlyoffice.com/pdf-editor.aspx?docs=download" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>PDF Editor</b></a> vam omogućava dosledan rad u timu: <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">deljenje</a> fajlova i foldera, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">komunikaciju</a> direkno u editoru.</p>
<p>U <b>PDF Editor</b> možete ostavljati komentare na sadržaj PDF-a bez njegovog uređivanja. Za razliku od <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">chat</a> poruka u četu, komentari ostaju dok se ne obrišu.</p>
<h3>Ostavljanje komentara i odgovaranje</h3>
<p>Da biste ostavili komentar,</p>
<ol>
<li>izaberite odlomak teksta gde mislite da postoji greška ili problem,</li>
<li>
pređite na <b>Comment</b> karticu na gornjoj traci i kliknite <div class = "icon icon-comment_toptoolbar"></div> <b>Comment</b> dugme, ili<br />
koristite <div class="icon icon-commentsicon"></div> ikonu na levoj traci i otvorite <b>Comments</b> panel i kliknite <b>Dodajte komentar</b> dugme u gornjoj traci sa alatkama panela, ili<br />
kliknite desnim tasterom miša na izabrani odlomak teksta i izaberite opciju <b>Dodaj komentar</b> iz kontekstnog menija,
</li>
<li>unesite potrebn tekst,</li>
<li>kliknite <b>Add</b> dugme.</li>
</ol>
<p>Komentar će biti prikazan u <b>Comments</b> panelu sa leve strane. Ostali korisnici mogu odgovarati, postavljati pitanja ili potvrditi da je zadatak izvršen. Za ovu svrhu, kliknite <b>Add Reply</b> link postavljen ispod komentara, unesite svoj odgovor u polje za unos i pritisnite <b>Reply</b> dugme.</p>
<h3>Onemogućavanje prikaza komentara</h3>
<p>Odlomak teksta na koji ste komentarisali biće istaknut u PDF-u. Da biste videli komentar, samo kliknite unutar odlomka. Da biste onemogućili ovu funkciju,</p>
<ol>
<li>kliknite <b>File</b> karticu na vrhu alatne trake,</li>
<li>izaberite <b>Advanced Settings</b> opciju,</li>
<li>
uklonite oznaku iz <b>Prikaži komentare u tekstu</b> polja.
<p class="note">Ista opcija se može naći i na kartici <b>Komentar</b>.</p>
</li>
<li>kliknite <b>Apply</b> dugme.</li>
</ol>
<p>Sada će komentarisani odlomci biti istaknuti samo ako kliknete na <span class = "icon icon-commentsicon"></span>ikonu.</p>
<h3>Upravljanje komentarima</h3>
<p>Dodatim komentarima možete upravljati pomoću ikona u balončiću za komentare ili na panelu <b>Komentari</b> sa leve strane:</p>
<ul>
<li>
sortirajte dodate komentare klikom na <div class = "icon icon-sortcommentsicon"></div> ikonu:
<ul>
<li>po datumu: <b>Najnovije</b> ili <b>Najstarije</b>. Ovo je podrazumevani redosled sortiranja.</li>
<li>
po autoru: <b>Autor od A do Z</b> ili <b>Autor od Z do A</b>.
<p><img alt="Sort comments" src="../images/sortcomments.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>uredite trenutno izabrani komentar klikom na <div class = "icon icon-editcommenticon"></div> ikonu,</li>
<li>obrišite trenutno izabrani komentar klikom na <div class = "icon icon-deletecommenticon"></div> ikonu,</li>
<li>zatvorite trenutno izabranu diskusiju klikom na <div class = "icon icon-resolveicon"></div> ikona ako je zadatak ili problem koji ste naveli u komentaru rešen, nakon toga, diskusija koju ste otvorili sa svojim komentarom dobija status rešeno. Da biste je ponovo otvorili, kliknite na ikonu <div class = "icon icon-resolvedicon"></div>. <!--Ako želite da sakrijete rešene komentare, kliknite na karticu <b>Datoteka</b> na gornjoj traci sa alatkama, izaberite opciju <b>Napredna podešavanja</b>, opozovite izbor u polju <b>Prikaži rešene komentare</b> i kliknite na <b>Primeni</b>. U ovom slučaju, rešeni komentari će biti istaknuti samo ako kliknete na ikonu <div class = "icon icon-commentsicon"></div>.--></li>
</ul>
<h3>Dodavanje oznaka</h3>
<p class="note">Možete dodati oznake u komentarima, ali samo u komentarima vezanim za delove teksta, ne za ceo PDF.</p>
<p>Kada unosite komentare, možete koristiti funkciju <b>pominjanja</b>, koja vam omogućava da privučete nečiju pažnju na komentar i pošaljete obaveštenje pomenutom korisniku putem imejla i <b>Talk-a</b>.</p>
<p>Da dodate oznaku,</p>
<ol>
<li>Unesite znak „+“ ili „@“ bilo gde u tekstu komentara i otvoriće se lista korisnika portala. Da biste pojednostavili proces pretrage, možete početi da kucate ime u polje za komentar - lista korisnika će se menjati dok kucate.</li>
<li>Izaberite potrebnu osobu sa liste i kliknite na dugme <b>Dodaj</b>. Ako datoteka još nije deljena sa pomenutim korisnikom, otvoriće se prozor <b>Podešavanja deljenja</b>. Tip pristupa <b>Samo za čitanje</b> je podrazumevano izabran. <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">Promenite ga ako je potrebno</a>.</li>
<li>Sačuvajte izmene ako ih ima klikom na dugme <b>Sačuvaj</b>. Ako nema izmena, zatvorite prozor <b>Podešavanja deljenja</b>.</li>
</ol>
<p>Pomenuti korisnik će dobiti obaveštenje putem e-pošte da je pomenut u komentaru. Ako je datoteka deljena, korisnik će takođe dobiti odgovarajuće obaveštenje.</p>
<h3>Uklanjanje komentara</h3>
<p>Da uklonite komentare,</p>
<ol>
<li>otvorite <b>Komentari</b> levi panel,</li>
<li>pronađite potreban komentar i kliknite na <div class="icon icon-deletecommenticon"></div> dugme.</li>
</ol>
<p>Da biste zatvorili panel sa komentarima, kliknite na <span class = "icon icon-commentsicon"></span> ikona na levoj bočnoj traci još jednom.</p>
</div>
</body>
</html>