mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/web-apps.git
synced 2026-07-24 17:32:25 +08:00
116 lines
14 KiB
HTML
116 lines
14 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>Modifier un fichier PDF</title>
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta name="description" content="Apprendre comment modifier les fichiers PDF à l'aide de l'éditeur PDF ONLYOFFICE" />
|
|
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
|
|
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
|
|
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../../../../../../common/main/resources/help/search/js/page-search.js"></script>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<div class="mainpart">
|
|
<div class="search-field">
|
|
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
|
|
</div>
|
|
<h1>Modifier un fichier PDF</h1>
|
|
<p>Vous pouvez modifier un fichier PDF que vous avez téléchargé ou que vous avez créé à l'aide de <b>l'éditeur de PDF ONLYOFFICE</b>.</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>Ouvrez le fichier PDF.</li>
|
|
<li>Lorsqu'un fichier PDF est ouvert en mode visionneuse ou en mode remplissage, vous pouvez procéder à l'édition en cliquant sur <b>Modifier PDF</b> de la barre d'outils supérieure pourvu que vous ayez les permissions d'accès appropriées.</li>
|
|
<li>Cliquez sur <b>Modifier le texte</b> sous l'onglet <b>Accueil</b> pour démarrer le marquage automatique des zones de texte, des objets graphiques, etc.</li>
|
|
<li>
|
|
Cliquez sur la zone reconnue à modifier.
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
Pour modifier le texte reconnu, veuillez consulter les instructions suivantes:
|
|
<p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/hometab_editing.png" /></p>
|
|
<ul>
|
|
<li>pour modifier <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">la police et la taille de police, la couleur du texte la case et la surbrillance</a>;</li>
|
|
<li>pour modifier <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/DecorationStyles.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">la mise en forme du texte</a>;</li>
|
|
<li>pour régler <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/CreateLists.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">les paramètres de la liste</a>;</li>
|
|
<li>pour modifier <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/ParagraphIndents.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">les retraits</a>;</li>
|
|
<li>pour modifier <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/LineSpacing.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'interligne</a>;</li>
|
|
<li>pour modifier <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/UsageInstructions/InsertText.aspx#formattext" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'alignement vertical et horizontal</a>;</li>
|
|
<li>pour fractionner du texte en <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/SetPageParameters.aspx#columns" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">plusieurs colonnes</a>;</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Toutes ces fonctionnalités sont disponibles sous l'onglet <b>Accueil</b>.</p>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Pour gérer des pages PDF, passez à l'onglet <b>Accueil</b>:
|
|
<p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/hometab_editing.png" /></p>
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
Pour insérer une page vierge, cliquez sur <b>Insérer une page</b> et sélectionnez <em>Insérer une page vide avant</em> ou <em>Insérer une page vide après</em> la page actuelle.
|
|
<p>Ces fonctionnalités sont également disponibles sous le bouton <b>Miniatures des pages</b> du panneau gauche de l'éditeur. Faites un clic droit sur la zone de navigation et sélectionnez l'emplacement de la page vierge.</p>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Pour faire pivoter une page vers la <em>gauche</em> ou vers la <em>droite</em>, cliquez sur <b>Faire pivoter la page</b>.
|
|
<p>Ces fonctionnalités sont également disponibles sous le bouton <b>Miniatures des pages</b> du panneau gauche de l'éditeur. Faites un clic droit sur la zone de navigation et sélectionnez le sens de rotation de la page.</p>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Pour supprimer une page, cliquez sur <b>Supprimer la page</b>.
|
|
<p>Ces fonctionnalités sont également disponibles sous le bouton <b>Miniatures des pages</b> du panneau gauche de l'éditeur. Faites un clic droit sur la zone de navigation et sélectionnez le <b>Supprimer la page</b> du menu.</p>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Pour insérer de nouveaux objets ou pour modifier des objets existants, veuillez consulter les instructions suivantes:
|
|
<ul>
|
|
<li>pour insérer <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertTables.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">des tableaux</a>, <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertTextObjects.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">des zones de texte</a>, <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertSmartArt.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">des objets TextArt</a>, <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertImages.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">des images</a>, <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertAutoshapes.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">des formes automatiques</a>, <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/AddHyperlinks.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">des liens hypertexte</a>, <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertEquation.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">des équations</a> et <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/UsageInstructions/InsertSymbols.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">des symboles</a>.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Toutes ces fonctionnalités sont disponibles sous l'onglet <b>Insertion</b>.</p>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Pour faciliter la collaboration sur un fichier PDF, veuillez consulter les instructions suivantes:
|
|
<ul>
|
|
<li>pour <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-PDF-Editor/HelpfulHints/Commenting.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">ajouter des commentaires</a>, pour mettre en surbrillance et <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-PDF-Editor/UsageInstructions/DrawingOperations.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">dessiner</a>.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Ces fonctionnalités sont disponibles sous l'onglet <b>Collaboration</b> (en mode Édition) ou sous l'onglet <b>Commentaires</b> (en mode Aperçu). Pour masquer des commentaires, désactivez l'option <b>Afficher les commentaires</b>.</p>
|
|
<p>Vous pouvez également ajouter des <b>commentaires texte</b> sous l'onglet <b>Commentaires</b>.</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Passez à l'onglet <b>Commentaire</b>.</li>
|
|
<li>Cliquez sur <b>Commentaire texte</b>.</li>
|
|
<li>
|
|
Sélectionnez le type du commentaire à insérer:
|
|
<ul>
|
|
<li><em>Insérer un commentaire texte</em> - le commentaire s'affiche dans une zone de texte qui peut être déplacée sur la page.</li>
|
|
<li><em>Insérer une légende</em> - le commentaire s'affiche dans une zone de texte avec un tracé identifiant l'endroit spécifique sur la page.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p><img alt="Onglet Commentaires" src="../images/interface/commenttab_textcomment.png" /></p>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<p><b>Collaboration</b>:</p>
|
|
<p><img alt="Paramètres avancés - Collaboration" src="../images/interface/advancedsettings.png" /></p>
|
|
<ul>
|
|
<li class="onlineDocumentFeatures">
|
|
La rubrique <b>Mode de co-édition</b> permet de sélectionner le mode d'affichage préférable des modifications apportées lors de la collaboration sur un document.
|
|
<ul>
|
|
<li><b>Rapide</b>. Les utilisateurs qui participent à la co-édition du document verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs.</li>
|
|
<li><b>Strict</b> (par défaut). Toutes les modifications apportées par d'autres co-auteurs ne seront affichées que lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class="icon icon-saveupdate"></div> pour vous informer de nouvelles modifications.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="onlineDocumentFeatures">
|
|
La rubrique <b>Visibilité des modifications en co-édition</b> vous permet de définir le mode d'affichage de nouvelles modifications et des commentaires en temps réel.
|
|
<ul>
|
|
<li><b>Aucun élément à afficher</b>. Aucune modification apportée au cours de la session ne sera mise en surbrillance.</li>
|
|
<li><b>Afficher tout</b>. Toutes modifications apportées au cours de la session seront mises en surbrillance.</li>
|
|
<li><b>Afficher le dernier</b>. Uniquement les modifications qu'on a apporté après le dernier enregistrement du fichier seront affichées. <div class="icon icon-saveupdate"></div> l'icône seront mises en surbrillance. Cette option n'est disponible que lorsque le mode <b>Strict</b> est sélectionné.</li>
|
|
<li><b>Afficher les commentaires dans la feuille</b>. Une fois cette option désactivée, les fragments commentés seront mis en surbrillance uniquement lorsque vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires.</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche.</li>
|
|
<li><b>Afficher les commentaires résolus</b>. Cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient cachés dans le texte du document. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> sur la barre latérale gauche. Activez cette option si vous voulez afficher les commentaires résolus dans le texte du document.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li>Pour parcourir un fichier PDF, veuillez consulter les fonctionnalités disponibles sous l'onglet <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-PDF-Editor/HelpfulHints/Navigation.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Affichage</b>.</a></li>
|
|
<li>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> permet de <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/Editors-User-Guides/AllEditors/Plugin-manager.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">gérer</a> vos modules complémentaires. Pour en savoir plus sur chaque module complémentaire, veuillez consulter la section <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/docs-de.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><em>Modules complémentaires</em></a> de <b>l'éditeur de documents</b>.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li>Pour supprimer une zone reconnue, sélectionnez celle-ci et appuyez sur la touche <b>Suppr</b> ou <b>Retour</b> du clavier.</li>
|
|
</ol>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</html> |