web-apps/apps/pdfeditor/main/locale/sk.json

{
  "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
  "Common.Translation.textMoreButton": "Viac",
  "Common.Translation.warnFileLocked": "Dokument nie je možné editovať, pretože je používaný inou aplikáciou.",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Vytvoriť kópiu",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Otvoriť pre náhľad",
  "Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automaticky",
  "Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
  "Common.UI.Calendar.textApril": "apríl",
  "Common.UI.Calendar.textAugust": "august",
  "Common.UI.Calendar.textDecember": "december",
  "Common.UI.Calendar.textFebruary": "február",
  "Common.UI.Calendar.textJanuary": "január",
  "Common.UI.Calendar.textJuly": "júl",
  "Common.UI.Calendar.textJune": "jún",
  "Common.UI.Calendar.textMarch": "marec",
  "Common.UI.Calendar.textMay": "máj",
  "Common.UI.Calendar.textMonths": "mesiace",
  "Common.UI.Calendar.textNovember": "november",
  "Common.UI.Calendar.textOctober": "október",
  "Common.UI.Calendar.textSeptember": "september",
  "Common.UI.Calendar.textShortApril": "apr.",
  "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "aug.",
  "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "dec.",
  "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "feb.",
  "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "pi",
  "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "jan.",
  "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "júl",
  "Common.UI.Calendar.textShortJune": "jún",
  "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "mar.",
  "Common.UI.Calendar.textShortMay": "máj",
  "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "po",
  "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "nov.",
  "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "okt.",
  "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "so",
  "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "sep.",
  "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "ne",
  "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "št",
  "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "út",
  "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "st",
  "Common.UI.Calendar.textYears": "Roky",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Pridať",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Aktuálny",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.<br>Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 000000 a FFFFFF.",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "nový",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.<br>Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 0 a 255.",
  "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Bez farby",
  "Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "Vybrať dátum",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Skrýt heslo",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Zobraziť heslo",
  "Common.UI.SearchBar.textFind": "Nájsť",
  "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Zvýrazniť výsledky",
  "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Rozlišovať veľkosť písmen",
  "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Zadať náhradný text",
  "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Zadať svoj text tu",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Nájsť a nahradiť",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Nájsť",
  "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Len celé slová",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Skryť náhradu",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Nahradiť",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Nahradiť všetko",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Neukazovať túto správu znova",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument bol zmenený ďalším používateľom.<br>Prosím, kliknite na uloženie zmien a opätovne načítajte aktualizácie.",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Štandardné farby",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Farebné témy",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Štandardná svetlosť",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tmavý",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Ľahký",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Zrušiť",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Zatvoriť",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "Nie",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Potvrdenie",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "Neukazovať túto správu znova",
  "Common.UI.Window.textError": "Chyba",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Informácia",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Upozornenie",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Áno",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Akcent",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Pozadie",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "Tmavozelená",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Zelený",
  "Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Text",
  "Common.Views.About.txtAddress": "adresa:",
  "Common.Views.About.txtLicensee": "DRŽITEĽ LICENCIE",
  "Common.Views.About.txtLicensor": "UDEĽOVATEĽ LICENCIE",
  "Common.Views.About.txtMail": "e-mail: ",
  "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Poháňaný ",
  "Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
  "Common.Views.About.txtVersion": "Verzia",
  "Common.Views.Chat.textSend": "Poslať",
  "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor A až Z",
  "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor Z až A",
  "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Najstarší",
  "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Najnovší",
  "Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtrovať podľa skupiny",
  "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Zhora ",
  "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Zdola",
  "Common.Views.Comments.textAdd": "Pridať",
  "Common.Views.Comments.textAddComment": "Pridať komentár",
  "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Pridať komentár k dokumentu",
  "Common.Views.Comments.textAddReply": "Pridať odpoveď",
  "Common.Views.Comments.textAll": "Všetko",
  "Common.Views.Comments.textAnonym": "Hosť",
  "Common.Views.Comments.textCancel": "Zrušiť",
  "Common.Views.Comments.textClose": "Zatvoriť",
  "Common.Views.Comments.textClosePanel": "Zavrieť komentáre",
  "Common.Views.Comments.textComments": "Komentáre",
  "Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
  "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Zadať svoj komentár tu",
  "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Pridať komentár",
  "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Znova otvoriť",
  "Common.Views.Comments.textReply": "Odpovedať",
  "Common.Views.Comments.textResolve": "Vyriešiť",
  "Common.Views.Comments.textResolved": "Vyriešené",
  "Common.Views.Comments.textSort": "Triediť komentáre",
  "Common.Views.Comments.textViewResolved": "Nemáte povolenie pre opätovné otvorenie komentáru",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Neukazovať túto správu znova",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopírovať, vystrihovať a priliepať pomocou tlačidiel panela nástrojov editora a kontextovej ponuky sa vykonajú iba v rámci tejto karty editora.<br><br>Ak chcete kopírovať alebo priliepať do alebo z aplikácií mimo editora, použite nasledujúce klávesové skratky: ",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopírovať, vystrihnúť a prilepiť",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "pre kopírovanie",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "pre vystrihnutie",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "pre vloženie",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Načítava.....",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Nastavenie zdieľania",
  "Common.Views.Draw.hintSelect": "Vybrať",
  "Common.Views.Draw.txtMM": "mm",
  "Common.Views.Draw.txtSelect": "Vybrať",
  "Common.Views.Draw.txtSize": "Veľkosť",
  "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Používatelia, ktorí súbor práve upravujú:",
  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Označiť ako obľúbené",
  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Pokročilé nastavenia",
  "Common.Views.Header.textBack": "Otvoriť umiestnenie súboru",
  "Common.Views.Header.textCompactView": "Skryť panel s nástrojmi",
  "Common.Views.Header.textHideLines": "Skryť pravítka",
  "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Schovať stavový riadok",
  "Common.Views.Header.textReadOnly": "Len na čítanie",
  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Odstrániť z obľúbených",
  "Common.Views.Header.textShare": "Zdieľať",
  "Common.Views.Header.textZoom": "Priblíženie",
  "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Spravovať prístupové práva k dokumentom",
  "Common.Views.Header.tipDownload": "Stiahnuť súbor",
  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editovať aktuálny súbor",
  "Common.Views.Header.tipPrint": "Vytlačiť súbor",
  "Common.Views.Header.tipRedo": "Opakovať",
  "Common.Views.Header.tipSave": "Uložiť",
  "Common.Views.Header.tipSearch": "Hľadať",
  "Common.Views.Header.tipUndo": "Krok späť",
  "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Zobraziť nastavenia",
  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Zobraziť používateľov a spravovať prístupové práva k dokumentom",
  "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Zmeniť prístupové práva",
  "Common.Views.Header.txtRename": "Premenovať",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Vložte obrázok URL:",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zatvoriť súbor",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódovanie",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Heslo je nesprávne.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Zadajte heslo na otvorenie súboru",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Náhľad",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Po zadaní hesla a otvorení súboru bude súčasné heslo k súboru resetované.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vyberte %1 možností",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Chránený súbor",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Načítavanie",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Pluginy",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Pluginy",
  "Common.Views.Plugins.textLoading": "Načítavanie",
  "Common.Views.Plugins.textStart": "Začať/začiatok",
  "Common.Views.Plugins.textStop": "Stop",
  "Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Otvoriť nedávne",
  "Common.Views.RenameDialog.textName": "Názov súboru",
  "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Názov súboru nemôže obsahovať žiadny z nasledujúcich znakov:",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Pridať",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Pridať odpoveď",
  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Zrušiť",
  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zatvoriť",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Zadať svoj komentár tu",
  "Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Nasledovať Pohyb",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+zmienka poskytne prístup k dokumentu a odošle mail",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+zmienka upovedomí užívateľa mailom",
  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Znova otvoriť",
  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Odpovedať",
  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Vyriešiť",
  "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Nemáte povolenie pre opätovné otvorenie komentáru",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Prijať",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Vymazať",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Upraviť",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Odmietnuť",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Načítavanie",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Priečinok na uloženie",
  "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Rozlišovať veľkosť písmen",
  "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Nájsť",
  "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Nájsť a nahradiť",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Žiadne zhody",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Nahradiť",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Nahradiť všetko",
  "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Len celé slová",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Načítavanie",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Vybrať zdroj údajov",
  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Nepýtať sa ma znova",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Štítok:",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etiketa nesmie byť prázdna.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Všetky neuložené zmeny v tomto dokumente sa stratia.<br> Kliknutím na tlačidlo \"Zrušiť\" a potom na \"Uložiť\" ich uložíte. Kliknutím na \"OK\" zahodíte všetky neuložené zmeny.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Nepomenovaný dokument",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Žiadanie o práva na úpravu ...",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Dáta, ktoré hľadáte sa nedajú nájsť. Prosím, upravte svoje možnosti vyhľadávania.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Dokument bude uložený v novom formáte. Umožní Vám využiť všetky funkcie editora, ale môže ovplyvniť rozloženie dokumentu.<br>Pokiaľ chcete, aby súbory boli kompatibilné so staršími verziami MS Word, použite voľbu \"Kompatibilita\" v pokročilých nastaveniach.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Bez názvu",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Ak budete pokračovať v ukladaní v tomto formáte, všetky funkcie okrem textu sa stratia.<br>Ste si istý, že chcete pokračovať?",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "Vaše {0} bude prevedené do editovateľného formátu. Táto operácia môže chvíľu trvať. Výsledný dokument bude optimalizovaný a umožní editáciu textu. Nemusí vyzerať totožne ako pôvodný {0}, zvlášť pokiaľ pôvodný súbor obsahoval veľké množstvo grafiky. ",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Ak budete pokračovať v ukladaní tohto formátu, časť z formátovania sa môže stratiť.<br>Ste si istí, že chcete pokračovať?",
  "PDFE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Načítavanie zmien...",
  "PDFE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Načítavanie zmien",
  "PDFE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Prekročený čas konverzie.",
  "PDFE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Stlačte \"OK\" pre návrat do zoznamu dokumentov.",
  "PDFE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Sťahovanie zlyhalo.",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Sťahovanie...",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Sťahovanie",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadTextText": "Sťahovanie dokumentu...",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Sťahovanie dokumentu",
  "PDFE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokúšate sa vykonať akciu, na ktorú nemáte práva.<br>Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ",
  "PDFE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávna",
  "PDFE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Serverové pripojenie sa stratilo. Práve teraz nie je možné dokument upravovať.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument sa nepodarilo uložiť. Prosím, skontrolujte nastavenia pripojenia alebo kontaktujte správcu.<br>Po kliknutí na tlačidlo 'OK' sa zobrazí výzva na prevzatie dokumentu.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Boli prijaté zašifrované zmeny, nemožno ich dekódovať.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Overte prosím odkaz na dokument.<br>Tento odkaz musí byť priamy odkaz na súbor pre stiahnutie.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Pri práci s dokumentom došlo k chybe.<br>Použite voľbu \"Stiahnuť ako\" a uložte si záložnú kópiu súboru na svoj počítač.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Pri práci s dokumentom došlo k chybe.<br>Použite voľbu \"Uložiť ako...\" a uložte si záložnú kópiu súboru na svoj počítač.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument je chránený heslom a nie je možné ho otvoriť.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Veľkosť súboru prekračuje limity vášho servera.<br>Pre ďalšie podrobnosti kontaktujte prosím vášho správcu dokumentového servera.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorForceSave": "Pri ukladaní súboru sa vyskytla chyba. Ak chcete súbor uložiť na pevný disk počítača, použite možnosť 'Prevziať ako' alebo to skúste znova neskôr.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámy kľúč deskriptoru",
  "PDFE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Kľúč deskriptora vypršal",
  "PDFE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Štýly písma nie sú načítané<br>Prosím kontaktujte Vášho administrátora dokumentových serverov.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Zadané heslo nie je správne.<br>Skontrolujte, že máte vypnutý CAPS LOCK a správnu veľkosť písmen.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verzia editora bola aktualizovaná. Stránka sa opätovne načíta, aby sa vykonali zmeny.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Režim editácie dokumentu vypršal. Prosím, načítajte stránku znova.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokument nebol dlho upravovaný. Prosím, načítajte stránku znova.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Spojenie so serverom bolo prerušené. Prosím, načítajte stránku znova.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Heslo nemohlo byť použité",
  "PDFE.Controllers.Main.errorToken": "Rámec platnosti zabezpečenia dokumentu nie je správne vytvorený.<br>Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ",
  "PDFE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Rámec platnosti zabezpečenia dokumentu vypršal.<br>Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verzia súboru bola zmenená. Stránka sa znova načíta.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Internetové spojenie bolo obnovené a verzia súboru bola zmenená.<br>Predtým, než budete pokračovať v práci, potrebujete si stiahnuť súbor alebo kópiu jeho obsahu, aby sa nič nestratilo. Potom znovu načítajte stránku.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUserDrop": "K súboru nie je možné práve teraz získať prístup.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet používateľov povolených cenovým plánom bol prekročený",
  "PDFE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Spojenie so serverom je prerušené. Dokument môžete zobraziť,<br>ale nemôžete ho stiahnuť ani vytlačiť, kým sa spojenie neobnoví.",
  "PDFE.Controllers.Main.leavePageText": "V tomto dokumente máte neuložené zmeny. Kliknite na \"Zostať na tejto stránke\", potom \"Uložiť\" aby ste zmeny uložili. Kliknutím na \"Odísť z tejto stránky\" zrušíte všetky neuložené zmeny.  ",
  "PDFE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Všetky neuložené zmeny v tomto dokumente sa stratia.<br> Kliknutím na tlačidlo \"Zrušiť\" a potom na \"Uložiť\" ich uložíte. Kliknutím na \"OK\" zahodíte všetky neuložené zmeny.",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítavanie dát...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítavanie dát",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítavanie dát...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítavanie dát",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítavanie obrázkov...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítanie obrázkov",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítanie obrázku...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítavanie obrázku",
  "PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Načítavanie dokumentu ...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítavanie dokumentu",
  "PDFE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
  "PDFE.Controllers.Main.openErrorText": "Pri otváraní súboru sa vyskytla chyba.",
  "PDFE.Controllers.Main.openTextText": "Otváranie dokumentu...",
  "PDFE.Controllers.Main.openTitleText": "Otváranie dokumentu",
  "PDFE.Controllers.Main.printTextText": "Tlač dokumentu...",
  "PDFE.Controllers.Main.printTitleText": "Tlač dokumentu",
  "PDFE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Obnoviť stránku",
  "PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Niekto tento dokument práve upravuje. Skúste neskôr prosím.",
  "PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Prístup zamietnutý",
  "PDFE.Controllers.Main.saveErrorText": "Pri ukladaní súboru sa vyskytla chyba.",
  "PDFE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Súbor nemohol byť uložený, alebo vytvorený<br>Možné dôvody:<br>1.Súbor je možne použiť iba na čítanie.<br>2. Súbor je editovaný iným užívateľom.<br>3.Úložisko je plné, alebo poškodené.",
  "PDFE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukladanie dokumentu...",
  "PDFE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukladanie dokumentu",
  "PDFE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Spojenie je príliš pomalé, niektoré komponenty nemožno nahrať. Obnovte prosím stránku.",
  "PDFE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymný",
  "PDFE.Controllers.Main.textBuyNow": "Navštíviť webovú stránku",
  "PDFE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Všetky zmeny boli uložené",
  "PDFE.Controllers.Main.textClose": "Zatvoriť",
  "PDFE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kliknutím zavrite tip",
  "PDFE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktujte predajcu",
  "PDFE.Controllers.Main.textContinue": "Pokračovať",
  "PDFE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Všimnite si, prosím, že podľa zmluvných podmienok licencie nemáte oprávnenie zmeniť loader.<br>Kontaktujte prosím naše Predajné oddelenie, aby ste získali odhad ceny.",
  "PDFE.Controllers.Main.textDisconnect": "Spojenie sa stratilo",
  "PDFE.Controllers.Main.textGuest": "Hosť",
  "PDFE.Controllers.Main.textLearnMore": "Viac informácií",
  "PDFE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítavanie dokumentu",
  "PDFE.Controllers.Main.textLongName": "Vložte meno, ktorého dĺžka je menej ako 128 znakov.",
  "PDFE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Bol dosiahnutý limit licencie",
  "PDFE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Platená funkcia",
  "PDFE.Controllers.Main.textReconnect": "Spojenie sa obnovilo",
  "PDFE.Controllers.Main.textRemember": "Pamätať si moju voľbu pre všetky súbory",
  "PDFE.Controllers.Main.textRenameError": "Meno užívateľa nesmie byť prázdne.",
  "PDFE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Zadajte meno, ktoré sa bude používať pre spoluprácu",
  "PDFE.Controllers.Main.textStrict": "Prísny režim",
  "PDFE.Controllers.Main.textText": "Text",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcie späť/zopakovať sú vypnuté pre rýchly spolueditačný režim.<br>Kliknite na tlačítko \"Prísny režim\", aby ste prešli do prísneho spolueditačného režimu a aby ste upravovali súbor bez rušenia ostatných užívateľov a odosielali vaše zmeny iba po ich uložení. Pomocou Rozšírených nastavení editoru môžete prepínať medzi spolueditačnými režimami.",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Funkcia Späť/Znova sú vypnuté pre rýchli režim spolupráce. ",
  "PDFE.Controllers.Main.textUndo": "Krok späť",
  "PDFE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnosť licencie uplynula",
  "PDFE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor bol aktualizovaný",
  "PDFE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Verzia bola zmenená",
  "PDFE.Controllers.Main.txtChoose": "Zvolte položku",
  "PDFE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Klikni pre nahratie obrázku",
  "PDFE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastaviť režim úprav...",
  "PDFE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Zadajte dátum",
  "PDFE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Máte aktualizácie",
  "PDFE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznáma chyba.",
  "PDFE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Váš prehliadač nie je podporovaný.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Neznámy formát dokumentu",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Neboli nahraté žiadne dokumenty.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Prekročený limit maximálnej veľkosti dokumentu.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámy formát obrázka.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Neboli načítané žiadne obrázky.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Obrázok je príliš veľký. Maximálna veľkosť je 25 MB.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávanie obrázku...",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávanie obrázku",
  "PDFE.Controllers.Main.waitText": "Čakajte, prosím...",
  "PDFE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikácia má na IE9 slabé schopnosti. Použite IE10 alebo vyššie.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Súčasné nastavenie priblíženia nie je plne podporované prehliadačom. Obnovte štandardné priblíženie stlačením klávesov Ctrl+0.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Vaša licencia vypršala.<br>Prosím, aktualizujte si svoju licenciu a obnovte stránku.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licencia vypršala.<br>K funkcii úprav dokumentu už nemáte prístup.<br>Kontaktujte svojho administrátora, prosím.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Je potrebné obnoviť licenciu.<br>K funkciám úprav dokumentov máte obmedzený prístup.<br>Pre získanie úplného prístupu kontaktujte prosím svojho administrátora.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Dosiahli ste limit súběžných pripojení %1 editora. Dokument bude otvorený len na prezeranie.<br>Pre rozšírenie funkcií kontaktujte %1 obchodné oddelenie.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Dosiahli ste limit %1 editora. Pre rozšírenie funkcií kontaktujte %1 obchodné oddelenie.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bolo vám zamietnuté právo upravovať súbor.",
  "PDFE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Začiatok dokumentu",
  "PDFE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ísť na začiatok dokumentu",
  "PDFE.Controllers.Print.textMarginsLast": "Posledná úprava",
  "PDFE.Controllers.Print.txtCustom": "Vlastný",
  "PDFE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
  "PDFE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Dáta, ktoré hľadáte sa nedajú nájsť. Prosím, upravte svoje možnosti vyhľadávania.",
  "PDFE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Nahradenie bolo uskutočnené. {0} výskytov bolo preskočených.",
  "PDFE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Spojenie sa stratilo<b><br>Pokus o opätovné spojenie. Skontrolujte nastavenie pripojenia. ",
  "PDFE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Priblíženie {0}%",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Upozornenie",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtDownload": "Stiahnuť",
  "PDFE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Prispôsobiť na stranu",
  "PDFE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Prispôsobiť na šírku",
  "PDFE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Tmavý režim",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Pridať komentár",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopírovať",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Kliknutie na tento odkaz môže byť škodlivé pre Vaše zariadenie a Vaše dáta.<br>Ste si istý, že chcete pokračovať?",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Otvoriť umiestnenie súboru",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zatvoriť menu",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Vytvoriť nový",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Stiahnuť ako",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Zatvoriť",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otvoriť",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoc",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informácie o dokumente",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Tlačiť",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Ochrániť",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otvoriť nedávne",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Premenovať",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Späť k Dokumentu",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Prístupové práva",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Uložiť ako",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Uložiť",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Uložiť kópiu ako",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Pokročilé nastavenia",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Upraviť dokument",
  "PDFE.Views.FileMenu.textDownload": "Stiahnuť",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Prázdny dokument",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Vytvoriť nový",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Použiť",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Pridať autora",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Pridať text",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikácia",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Zmeniť prístupové práva",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentár",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Vytvorené",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Informácie o dokumente",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Načítava.....",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Naposledy upravil(a) ",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Naposledy upravené",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Nie",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Vlastník",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Strany",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Veľkosť stránky",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Odseky",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Umiestnenie",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osoby s oprávneniami",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Znaky s medzerami",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Štatistiky",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Predmet",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Znaky",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Značky",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Názov",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Nahratý",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Slová",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Áno",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Prístupové práva",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Zmeniť prístupové práva",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby s oprávneniami",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Použiť",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Režim spoločnej úpravy",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Rýchly",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Náznak typu písma",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Zmeny spolupráce v reálnom čase",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Prísny",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Vzhľad prostredia",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Predvolená hodnota priblíženia",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Automatická obnova",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Automatické ukladanie",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Zakázané",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Uložiť dočasnú verziu",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Každú minútu",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Pokročilé nastavenia",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Zobraziť všetko",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Prednastavený mód cache",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Spolupráca",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Zapnúť tmavý režim pre dokument",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Prispôsobiť na stranu",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Prispôsobiť na šírku",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Zobraziť posledný",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "ako OS X",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Pôvodný",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Zobraziť žiadne",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "ako Windows",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Stiahnuť ako",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Uložiť kópiu ako",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O aplikácii",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipChat": "Rozhovor",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentáre",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navigácia",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Nadpisy",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipPageThumbnails": "Náhľady stránok",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Pluginy",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Hľadať",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Spätná väzba a Podpora",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Nadpisy",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "VÝVOJÁRSKY REŽIM",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Obmedziť prístup",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtTrial": "SKÚŠOBNÝ REŽIM",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Skúšobný vývojársky režim",
  "PDFE.Views.Navigation.strNavigate": "Nadpisy",
  "PDFE.Views.Navigation.txtCollapse": "Zbaliť všetko",
  "PDFE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Prázdne záhlavie",
  "PDFE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "Tento dokument neobsahuje nadpisy.",
  "PDFE.Views.Navigation.txtExpand": "Rozbaliť všetko",
  "PDFE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Rozšíriť na úroveň",
  "PDFE.Views.Navigation.txtFontSize": "Veľkosť písma",
  "PDFE.Views.Navigation.txtMedium": "Stredný",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Zavrieť náhľady stránok",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Zvýrazniť viditeľnú časť stránky",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Náhľady stránok",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Nastavenia pre náhľady",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Veľkosť náhľadov",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsLast": "Posledná úprava",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsModerate": "Primeraný/pomerne malý",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNarrow": "Úzky",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNormal": "Normálny",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsWide": "Široký",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Všetky stránky",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Dole",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Vlastný",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Na šírku",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Vľavo",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Okraje",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "z {0}",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Stránka",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Číslo stránky je neplatné",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orientácia stránky",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Strany",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Veľkosť stránky",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Na výšku",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Tlačiť",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Rozsah tlače",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Vpravo",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Výber",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Hore",
  "PDFE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ísť na stranu",
  "PDFE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Strana {0} z {1}",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Prispôsobiť na stranu",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Prispôsobiť na šírku",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Nástroj ruka",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Zvoliť nástroj",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Priblíženie",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Priblížiť",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Oddialiť",
  "PDFE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Číslo stránky je neplatné",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentár",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotate": "Otočiť",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "Vybrať",
  "PDFE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Bez výplne",
  "PDFE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Preškrtnutie",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabComment": "Komentár",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabFile": "Súbor",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabHome": "Hlavná stránka",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabView": "Zobraziť",
  "PDFE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podčiarknutie",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipAddComment": "Pridať komentár",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopírovať",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipCut": "Vystrihnúť",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipHandTool": "Nástroj ruka",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPaste": "Vložiť",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrint": "Tlačiť",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipRedo": "Opakovať",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSave": "Uložiť",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Uložte zmeny, aby ich videli aj ostatní používatelia.",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Vybrať všetko",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSelectTool": "Zvoliť nástroj",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokument bol zmenený ďalším používateľom. Prosím, kliknite na uloženie zmien a opätovne načítajte aktualizácie.",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipUndo": "Krok späť",
  "PDFE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Vždy zobrazovať panel nástrojov",
  "PDFE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Tmavý dokument",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Prispôsobiť na stranu",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Prispôsobiť na šírku",
  "PDFE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Vzhľad prostredia",
  "PDFE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navigácia",
  "PDFE.Views.ViewTab.textOutline": "Nadpisy",
  "PDFE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Stavový riadok",
  "PDFE.Views.ViewTab.textZoom": "Priblíženie",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipDarkDocument": "Tmavý dokument",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "Prispôsobiť na stranu",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Prispôsobiť na šírku",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipHeadings": "Nadpisy",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Vzhľad prostredia"
}