mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/web-apps.git
synced 2026-07-24 01:13:22 +08:00
2183 lines
212 KiB
JSON
2183 lines
212 KiB
JSON
{
|
|
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "ප්රධාන කවුළුව පෙන්වන්න",
|
|
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "අච්චුවකින් සාදන්න",
|
|
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "ඉතිහාසය පූරණයට අසමත් විය",
|
|
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "දැක්ම පටිත්තට මාරු වී සාර්ව සමඟ වැඩ කරන්න.",
|
|
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "ගෙනගිය සාර්ව බොත්තම",
|
|
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "මෙහි සාර්ව බොත්තම සොයාගන්න",
|
|
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "සාර්ව වෙත ප්රවේශය යාවත්කාලීන විය",
|
|
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "පේනු සාර්ථකව ස්ථාපනය වී ඇත. ඔබට මෙහි සියලුම පසුබිම් පේනු වෙත ප්රවේශ වීමට හැකිය.",
|
|
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> සාර්ථකව ස්ථාපිතයි. ඔබට මෙහි සියලුම පසුබිම් පේනු වෙත ප්රවේශ වීමට හැකිය.",
|
|
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "ස්ථාපිත පේනු ධාවනය කරන්න",
|
|
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "පේනුව ධාවනය",
|
|
"Common.Translation.textMoreButton": "තව",
|
|
"Common.Translation.tipFileLocked": "ලේඛනය සංස්කරණයට අගුළු දමා ඇත. වෙනස්කම් සිදු කර පසුව ඔබට ස්ථානීය පිටපතක් අයුරින් සුරැකීමට හැකිය.",
|
|
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "ගොනුව කියවීමට පමණි. ඔබගේ වෙනස්කම් තබා ගැනීමට, ගොනුව නව නමකින් හෝ වෙනත් ස්ථානයක සුරකින්න.",
|
|
"Common.Translation.warnFileLocked": "මෙම ගොනුව වෙනත් යෙදුමකින් සංස්කරණය වන නිසා ඔබට මෙය සංස්කරණයට නොහැකිය.",
|
|
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "පිටපතක් සාදන්න",
|
|
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "දැකීමට විවෘත කරන්න",
|
|
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "ස්වයංක්රීය",
|
|
"Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "වර්ණ ග්රාහකය",
|
|
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "තවත් වර්ණ",
|
|
"Common.UI.Calendar.textApril": "බක්",
|
|
"Common.UI.Calendar.textAugust": "නිකිණි",
|
|
"Common.UI.Calendar.textDecember": "උඳුවප්",
|
|
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "නවම්",
|
|
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "දුරුතු",
|
|
"Common.UI.Calendar.textJuly": "ඇසළ",
|
|
"Common.UI.Calendar.textJune": "පොසොන්",
|
|
"Common.UI.Calendar.textMarch": "මැදින්",
|
|
"Common.UI.Calendar.textMay": "වෙසක්",
|
|
"Common.UI.Calendar.textMonths": "මාස",
|
|
"Common.UI.Calendar.textNovember": "ඉල්",
|
|
"Common.UI.Calendar.textOctober": "වප්",
|
|
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "බිනර",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "බක්",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "නිකිණි",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "උඳු",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "නවම්",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "වෙතින්",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "දුරුතු",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "ඇසළ",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "පොසොන්",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "මැදින්",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "වෙසක්",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "සඳු",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "ඉල්",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "වප්",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "සෙන",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "බිනර",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "ඉරි",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "බ්රහ",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "අඟ",
|
|
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "අපි",
|
|
"Common.UI.Calendar.textYears": "අවුරුදු",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "එකතු",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "වත්මන්",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "ඇතුල් කළ අගය වැරදියි.<br>කරුණාකර 000000 සහ FFFFFF අතර අගයක් ඇතුල් කරන්න.",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "නව",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "ඇතුල් කළ අගය සාවද්යයි.<br>0 සහ 255 අතර සංඛ්යාත්මක අගයක් ඇතුල් කරන්න.",
|
|
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "පාටක් නැත",
|
|
"Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "දිනය තෝරන්න",
|
|
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "මුරපදය සඟවන්න",
|
|
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHold": "මුරපදය දැකීමට මදක් ඔබාගෙන සිටින්න",
|
|
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "මුරපදය පෙන්වන්න",
|
|
"Common.UI.SearchBar.textFind": "හොයන්න",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "සෙවුම වසන්න",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "ඊළඟ ප්රතිඵලය",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "වැඩිදුර සැකසුම් බලන්න",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "කලින් ප්රතිඵලය",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "ප්රතිඵල තීව්රාලෝකනය",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "ලොකු/කුඩා අකුරු දෝෂ",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "ප්රතිස්ථාපන පෙළ ඇතුල් කරන්න",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "ඔබගේ පෙළ මෙතැන ලියන්න",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "සොයාගෙන ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "හොයන්න",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "සමස්ථ වචන පමණි",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "ප්රතිස්ථාපනය සඟවන්න",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "සියල්ල ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "මෙම පණිවිඩය යළි නොපෙන්වන්න",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "තේරුණා",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "නව",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "යමෙක් ලේඛනය වෙනස් කර ඇත.<br>ඔබගේ වෙනස්කම් සුරැකීමට සහ යාවත්කාල නැවත පූරණයට ඔබන්න.",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "මෑත පාට",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "සම්මත වර්ණ",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "තේමාවේ පාට",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textTransparent": "පාරදෘශ්ය",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "සම්භාව්ය ආලෝකය",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "අඳුරු විලක්ෂණය",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "අඳුරු",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "අළු",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "දීප්ත",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "නවීන අඳුරු",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "නවීන දීප්ත",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "පද්ධතියේ ලෙසම",
|
|
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "අවලංගු",
|
|
"Common.UI.Window.closeButtonText": "වසන්න",
|
|
"Common.UI.Window.noButtonText": "නැහැ",
|
|
"Common.UI.Window.okButtonText": "හරි",
|
|
"Common.UI.Window.textConfirmation": "තහවුරුව",
|
|
"Common.UI.Window.textDontShow": "මෙම පණිවිඩය යළි නොපෙන්වන්න",
|
|
"Common.UI.Window.textError": "දෝෂයකි",
|
|
"Common.UI.Window.textInformation": "තොරතුරු",
|
|
"Common.UI.Window.textWarning": "අවවාදයයි",
|
|
"Common.UI.Window.yesButtonText": "ඔව්",
|
|
"Common.Utils.Metric.txtCm": "සෙ.මී.",
|
|
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
|
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
|
|
"Common.Utils.String.textComma": ",",
|
|
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
|
|
"Common.Utils.String.textShift": "මාරුව",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "උදාත්තය",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "හරිත නිල්",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "පසුබිම",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "කළු",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "නිල්",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "දීප්තිමත් කොළ",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "දුඹුරු",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "තද නිල්",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "තද අඳුරු",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "තද අළු",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "තද කොළ",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "තද දම්",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "තද රතු",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "අඳුරු ටීල්",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "තද කහ",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "රන්",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "අළු",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "කොළ",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "අවරිය",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtLavender": "මධ්ය දම්",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "ලා නිල්",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "තද දීප්ත",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "ලා අළු",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "ලා කොළ",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "ලා තැඹිලි",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "ලා කහ",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "තැඹිලි",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "රෝස",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "දම්",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "රතු",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "රෝස",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtSkyBlue": "අහස් නිල",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "ටීල්",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txttext": "පෙළ",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtTurquosie": "නීලමණි",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "ජම්බූල",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "සුදු",
|
|
"Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "කහ",
|
|
"Common.Views.About.txtAddress": "ලිපිනය:",
|
|
"Common.Views.About.txtLicensee": "බලපත්රලාභියා",
|
|
"Common.Views.About.txtLicensor": "බලපත්රදායකයා",
|
|
"Common.Views.About.txtMail": "වි-තැපෑල:",
|
|
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "බලගන්වන්නේ",
|
|
"Common.Views.About.txtTel": "දු.ක.:",
|
|
"Common.Views.About.txtVersion": "අනුවාදය",
|
|
"Common.Views.Chat.textChat": "කතාබහ",
|
|
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "කතාබහ වසන්න",
|
|
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "ඔබගේ පණිවිඩය මෙතැන ලියන්න",
|
|
"Common.Views.Chat.textSend": "යවන්න",
|
|
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "කර්තෘ අ සිට ෆ",
|
|
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "කර්තෘ ෆ සිට අ",
|
|
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "පැරණිතම",
|
|
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "නවතම",
|
|
"Common.Views.Comments.mniFilterComments": "අදහස් පෙන්වන්න",
|
|
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "සමූහය අනුව පෙරන්න",
|
|
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "මුදුනෙන්",
|
|
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "පහළින්",
|
|
"Common.Views.Comments.textAdd": "එකතු",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddComment": "අදහසක් ලියන්න",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "ලේඛනයට අදහසක් එක් කරන්න",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddReply": "පිළිතුරක් එක් කරන්න",
|
|
"Common.Views.Comments.textAll": "සියල්ල",
|
|
"Common.Views.Comments.textAnonym": "අමුත්තා",
|
|
"Common.Views.Comments.textCancel": "අවලංගු",
|
|
"Common.Views.Comments.textClose": "වසන්න",
|
|
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "අදහස් වසන්න",
|
|
"Common.Views.Comments.textComment": "අදහස",
|
|
"Common.Views.Comments.textComments": "අදහස්",
|
|
"Common.Views.Comments.textEdit": "හරි",
|
|
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "ඔබගේ අදහස මෙතැන ලියන්න",
|
|
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "අදහසක් ලියන්න",
|
|
"Common.Views.Comments.textOpen": "විවෘත",
|
|
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "නැවත අරින්න",
|
|
"Common.Views.Comments.textReply": "පිළිතුර",
|
|
"Common.Views.Comments.textResolve": "විසඳන්න",
|
|
"Common.Views.Comments.textResolved": "විසඳුණි",
|
|
"Common.Views.Comments.textSort": "අදහස් තෝරන්න",
|
|
"Common.Views.Comments.textSortFilter": "අදහස් පෙරා පෙළගසන්න",
|
|
"Common.Views.Comments.textSortFilterMore": "පෙළගසන්න, පෙරන්න සහ තවත්",
|
|
"Common.Views.Comments.textSortMore": "පෙළගසන්න සහ තවත්",
|
|
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "අදහස යළි විවෘත කිරීමට ඔබට අවසර නැත",
|
|
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "ලේඛනයෙහි කිසිදු අදහසක් නැත.",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "මෙම පණිවිඩය යළි නොපෙන්වන්න",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "සංස්කරක මෙවලම් තීරු බොත්තම් භාවිතයෙන් පිටපත් කිරීම, කැපීම සහ ඇලවීම සහ සන්දර්භය වට්ටෝරුව යන ක්රියාමාර්ග මෙම සංස්කරක පටිත්ත තුළ පමණක් සිදු කෙරේ.<br><br>සංස්කරක පටිත්තෙන් පිටත යෙදුම් වෙත පිටපත් කිරීමට හෝ ඇලවීමට පහත යතුරුපුවරු සංයෝජන භාවිතා කරන්න:",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "පිටපත්, කැපීම හා ඇලවීමේ ක්රියාමාර්ග",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "පිටපත් කිරීමට",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "කැපීම සඳහා",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "ඇලවීමට",
|
|
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textDownload": "බාගන්න",
|
|
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textMsg": "ඉක්මන් ප්රවේශ මෙවලම් තීරුවේ දිස්වන විධාන පරීක්ෂා කරන්න",
|
|
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textPrint": "මුද්රණය",
|
|
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textQuickPrint": "ඉක්මන් මුද්රණය",
|
|
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textRedo": "පසුසේ",
|
|
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textSave": "සුරකින්න",
|
|
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textTitle": "ඉක්මන් ප්රවේශය අභිරුචිකරණය",
|
|
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textUndo": "පෙරසේ",
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "පූරණය වෙමින්...",
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "බෙදාගැනීමේ සැකසුම්",
|
|
"Common.Views.Draw.hintEraser": "මකනය",
|
|
"Common.Views.Draw.hintSelect": "තෝරන්න",
|
|
"Common.Views.Draw.txtEraser": "මකනය",
|
|
"Common.Views.Draw.txtHighlighter": "ඉස්මතුකරණය",
|
|
"Common.Views.Draw.txtMM": "මි.මී.",
|
|
"Common.Views.Draw.txtPen": "පෑන",
|
|
"Common.Views.Draw.txtSelect": "තෝරන්න",
|
|
"Common.Views.Draw.txtSize": "ප්රමාණය",
|
|
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "ඉක්මන් ප්රවේශ මෙවලම් තීරුව",
|
|
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "ගොනුව සංස්කරණය කරන අය:",
|
|
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "ප්රියතම සලකුණු කරන්න",
|
|
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "වැඩිදුර සැකසුම්",
|
|
"Common.Views.Header.textAnnotateDesc": "විවරණය හෝ ආකෘතිපත්ර පුරවන්න",
|
|
"Common.Views.Header.textBack": "ගොනුවේ ස්ථානය අරින්න",
|
|
"Common.Views.Header.textClose": "ගොනුව වසන්න",
|
|
"Common.Views.Header.textComment": "අදහස් දැක්වීම",
|
|
"Common.Views.Header.textCommentDesc": "සියලුම වෙනස්කම් ගොනුවට සුරැකෙනු ඇත. තත්ය කාලීන සහයෝගිත්වය",
|
|
"Common.Views.Header.textCompactView": "මෙවලම් පටිය සඟවන්න",
|
|
"Common.Views.Header.textDownload": "බාගන්න",
|
|
"Common.Views.Header.textEdit": "සංස්කරණය",
|
|
"Common.Views.Header.textEditDesc": "සියලුම වෙනස්කම් ගොනුවට සුරැකෙනු ඇත. තත්ය කාලීන සහයෝගිත්වය",
|
|
"Common.Views.Header.textEditDescNoCoedit": "රූප, හැඩ, පෙළ සංස්කරණය හෝ එක් කරන්න",
|
|
"Common.Views.Header.textHideLines": "කෝදු සඟවන්න",
|
|
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "තත්ව තීරුව සඟවන්න",
|
|
"Common.Views.Header.textPrint": "මුද්රණය",
|
|
"Common.Views.Header.textReadOnly": "කියවීමට පමණි",
|
|
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "ප්රියතමයන්ගෙන් ඉවත් කරන්න",
|
|
"Common.Views.Header.textShare": "බෙදාගන්න",
|
|
"Common.Views.Header.textView": "දකිමින්",
|
|
"Common.Views.Header.textViewDesc": "සියලුම වෙනස්කම් ස්ථානීයව සුරැකෙනු ඇත",
|
|
"Common.Views.Header.textViewDescNoCoedit": "දකින්න හෝ අනුසටහන",
|
|
"Common.Views.Header.textZoom": "විශාල කරන්න",
|
|
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "ලේඛනයට ප්රවේශ අයිති කළමණාකරනය",
|
|
"Common.Views.Header.tipComment": "අදහස් දැක්වීම",
|
|
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "ඉක්මන් ප්රවේශ මෙවලම් තීරුව අභිරුචිකරණය",
|
|
"Common.Views.Header.tipDownload": "ගොනුව බාගන්න",
|
|
"Common.Views.Header.tipEdit": "සංස්කරණය",
|
|
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "වත්මන් ගොනුව සංස්කරණය",
|
|
"Common.Views.Header.tipPrint": "ගොනුව මුද්රණය",
|
|
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "ඉක්මන් මුද්රණය",
|
|
"Common.Views.Header.tipRedo": "පසුසේ",
|
|
"Common.Views.Header.tipSave": "සුරකින්න",
|
|
"Common.Views.Header.tipSearch": "සොයන්න",
|
|
"Common.Views.Header.tipUndo": "පෙරසේ",
|
|
"Common.Views.Header.tipUsers": "පරිශ්රීලකයින් බලන්න",
|
|
"Common.Views.Header.tipView": "දකිමින්",
|
|
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "සැකසුම් දකින්න",
|
|
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "පරිශ්රීලකයින් බලන්න හා ලේඛනයට ප්රවේශය කළමනාකරණය කරන්න",
|
|
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "ප්රවේශ අයිති වෙනස් කරන්න",
|
|
"Common.Views.Header.txtRename": "යළි නම් කරන්න",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "රූපයක ඒ.ස.නි. අලවන්න:",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "මෙම ක්ෂේත්රය වුවමනාය",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "මෙම ක්ෂේත්රය \"http://උපවසම.උදාහරණය.ලංකා\" ආකෘතියක ඒ.ස.නි. විය යුතුමය",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "ගොනුව වසන්න",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "ආකේතනය",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "මුරපදය වැරදියි.",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "ගොනුව ඇරීමට මුරපදයක් යොදන්න",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "මුරපදය",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "පෙරදසුන",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "ඔබ මුරපදය ඇතුල් කර ගොනුව විවෘත කළ විට, ගොනුවේ වත්මන් මුරපදය යළි සැකසෙනු ඇත.",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "විකල්ප %1 තෝරන්න",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "රක්ෂිත ගොනුවකි",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "මෙම ලේඛනය ආරක්ෂාවට මුරපදයක් සකසන්න",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "තහවුරු කිරීමේ මුරපදය සමාන නොවේ",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "මුරපදය",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "මුරපදය නැවතත්",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "මුරපදය සකසන්න",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "අවවාදයයි: මුරපදය නැති වුවහොත් හෝ අමතක වුවහොත් එය ප්රත්යර්පණයට නොහැකිය. එබැවින් ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබා ගන්න.",
|
|
"Common.Views.PluginDlg.textDock": "පේනුව අමුණන්න",
|
|
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "පූරණය වෙමින්",
|
|
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "පේනුව වසන්න",
|
|
"Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "පේනුව හකුළන්න",
|
|
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "පූරණය වෙමින්",
|
|
"Common.Views.PluginPanel.textUndock": "පේනුව ගළවන්න",
|
|
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "පේනු",
|
|
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "පේනු",
|
|
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "පසුබිම් පේනු",
|
|
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "පේනුව වසන්න",
|
|
"Common.Views.Plugins.textLoading": "පූරණය වෙමින්",
|
|
"Common.Views.Plugins.textSettings": "සැකසුම්",
|
|
"Common.Views.Plugins.textStart": "අරඹන්න",
|
|
"Common.Views.Plugins.textStop": "නවත්වන්න",
|
|
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "පසුබිම් පේනු ලැයිස්තුව",
|
|
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "මුරපදය සමඟ සංකේතනය කරන්න",
|
|
"Common.Views.Protection.hintDelPwd": "මුරපදය මකන්න",
|
|
"Common.Views.Protection.hintPwd": "මුරපදය මකන්න හෝ වෙනස් කරන්න",
|
|
"Common.Views.Protection.hintSignature": "සංඛ්යාංක අත්සන හෝ අත්සන රේඛාව එක්කරන්න",
|
|
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "මුරපදය එකතු කරන්න",
|
|
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "මුරපදය වෙනස් කරන්න",
|
|
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "මුරපදය මකන්න",
|
|
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "සංකේතනය කරන්න",
|
|
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "සංඛ්යාංක අත්සන එක්කරන්න",
|
|
"Common.Views.Protection.txtSignature": "අත්සන",
|
|
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "අත්සන රේඛාව එක්කරන්න",
|
|
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "මෑත දෑ අරින්න",
|
|
"Common.Views.RenameDialog.textName": "ගොනුවේ නම",
|
|
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "ගොනු නාමයේ පහත අකුරු කිසිවක් අඩංගු නොවිය යුතුය:",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "එකතු",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "පිළිතුරක් එකතු කරන්න",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "අවලංගු",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "වසන්න",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textComment": "අදහස",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "හරි",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "ඔබගේ අදහස මෙතැන ලියන්න",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "චලනය අනුගමනය",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+සැඳහුම ලේඛනයට ප්රවේශය ලබා දෙන අතර වි-තැපෑලක් යවනු ඇත",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+සැඳහුම වි-තැපෑලෙන් පරිශ්රීලකයාට දන්වනු ඇත",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "නැවත අරින්න",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "පිළිතුර",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "විසඳන්න",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "අදහස යළි විවෘත කිරීමට ඔබට අවසර නැත",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "පිළිගන්න",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "මකන්න",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "සංස්කරණය",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "ඉවතලන්න",
|
|
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "පූරණය වෙමින්",
|
|
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "සුරැකීමට බහාලුම",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "ලොකු/කුඩා අකුරු දෝෂ",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "සෙවුම වසන්න",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "ලේඛනය වෙනස් විය.",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "හොයන්න",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "සොයාගෙන ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "අථක {0} ක් සාර්ථකව ප්රතිස්ථාපනය කෙරිණි.",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "නිත්ය වාක්යවිධි භාවිතයෙන් ගළපන්න",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "ගැළපීම් නැත",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "සෙවුම් ප්රතිඵල නැත",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "අථක {0}/{1} ක් ප්රතිස්ථාපනය විය. වෙනත් පරිශ්රීලකයින් ඉතිරි අථක {2} ට අගුළු දමා ඇත.",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "සියල්ල ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "මෙය සමඟ ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "නිවැරදි ප්රතිඵල සඳහා {0}නව සෙවීමක් කරන්න{1}.",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "සෙවුම නවතා ඇත",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "සෙවුම් ප්රතිඵල: {0}/{1}",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "සෙවුම් ප්රතිඵල",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "මෙහි පෙන්වීමට බොහෝ ප්රතිඵල ඇත",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "සමස්ථ වචන පමණි",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "ඊළඟ ප්රතිඵලය",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "කලින් ප්රතිඵලය",
|
|
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "පූරණය වෙමින්",
|
|
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "දත්ත මූලාශ්රය තෝරන්න",
|
|
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "කෝණය",
|
|
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "පරතරය",
|
|
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtSize": "ප්රමාණය",
|
|
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "සෙවණැල්ල සකසන්න",
|
|
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTransparency": "පාරදෘශ්යතාව",
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "නැවත අසන්න එපා",
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "නම්පත:",
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "නම්පත හිස් නොවිය යුතුය.",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.textAccent": "උදාත්ත",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.textBracket": "වරහන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.textFraction": "භාග",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.textFunction": "ශ්රිත",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.textInsert": "ඇතුළු කරන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.textIntegral": "නිඛිල",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.textLargeOperator": "විශාල ක්රියාකරුවන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.textLimitAndLog": "සීමා හා ලඝුගණකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.textMatrix": "න්යාස",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.textOperator": "මෙහෙයුම්කරුවන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.textRadical": "ආමූල",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.textScript": "අත්පත්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.textShape": "හැඩය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.textSymbols": "සංකේත",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Accent": "ත්රීව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_ArrowD": "දකුණ-වම ඊතලය ඉහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_ArrowL": "වාමාවර්ත ඊතලය ඉහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_ArrowR": "දකුණුපසට ඊතලය ඉහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Bar": "පටිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_BarBot": "යටින් තීරුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_BarTop": "උඩු තීරය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_BorderBox": "කොටුවක් තුළ සූත්රය (පිහිටුම් රැඳවුම සමඟ)",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_BorderBoxCustom": "කොටුවක් තුළ සූත්රය (නිදසුන)",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Check": "පරීක්ෂාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_CurveBracketBot": "යටි වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_CurveBracketTop": "උඩු වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Custom_1": "දෛශික A",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Custom_2": "මුදුන්රේඛාව සමඟ ABC",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Custom_3": "x XOR y සමඟ උඩින් තීරුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_DDDot": "ත්රිත්ව තිත",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_DDot": "ද්විත්ව තිත",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Dot": "තිත",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_DoubleBar": "ද්විත්ව උඩු තීරය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Grave": "කැටකොටුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_GroupBot": "පහළ අකුරු සමූහනය කෙරෙමින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_GroupTop": "ඉහළ අකුරු සමූහනය කෙරෙමින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_HarpoonL": "වම්පසට මණ්ඩාව ඉහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_HarpoonR": "දකුණුපසට මණ්ඩාව ඉහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Hat": "තොප්පිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Smile": "බ්රේව්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Tilde": "නාසික්ය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBasicShapes": "මූලික හැඩ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle": "කෝණික වරහන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "වෙන්කුරුව සහිත කෝණික වරහන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "වෙන්කුරු දෙකක් සහිත කෝණික වරහන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_NoneOpen": "දකුණු කෝණීය වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_OpenNone": "වම් කෝණ වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Curve": "වරහන් පමණි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "වෙන්කුරුව සහිත සඟල වරහන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Curve_NoneOpen": "දකුණු සඟල වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Curve_OpenNone": "වම් සඟල වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_1": "සඟළ වරහන ආවරණය (ද්විත්ව)",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_2": "සඟළ වරහන ආවරණය (ත්රිත්ව)",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_3": "අට්ටි වස්තුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_4": "වරහන් තුළ වස්තූන් ගොඩගසන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_5": "අවස්ථා නිදසුන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_6": "ද්විපද සංගුණකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_7": "කෝණික වරහන් තුළ ද්විපද සංගුණකයන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Line": "සිරස් තීරු",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Line_NoneOpen": "දකුණු සිරස් තීරුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Line_OpenNone": "වම් සිරස් තීරුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LineDouble": "ද්විත්ව සිරස් තීරු",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "දකුණු ද්විත්ව සිරස් තීරුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "වම් ද්විත්ව සිරස් තීරුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LowLim": "බිම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LowLim_NoneNone": "දකුණු පත්ල",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LowLim_OpenNone": "වම් පාදම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Round": "වරහන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Round_Delimiter_2": "වෙන්කුරුව සහිත වරහන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Round_NoneOpen": "දකුණු වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Round_OpenNone": "වම් වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square": "කොටු වරහන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_CloseClose": "දකුණු හතරැස් වරහන් දෙකක් අතර තැන් දරණුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_CloseOpen": "අපවර්තිත හතරැස් වරහන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_NoneOpen": "දකුණු හතරැස් වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_OpenNone": "වම් හතරැස් වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_OpenOpen": "වම් හතරැස් වරහන් දෙකක් අතර තැන් දරණුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_SquareDouble": "ද්විත්ව හතරැස් වරහන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "දකුණු ද්විත්ව හතරැස් වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "වම් ද්විත්ව හතරැස් වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_UppLim": "සිවිලිම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "දකුණු සීලිම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_UppLim_OpenNone": "වම් සීලිම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtButtons": "බොත්තම්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtCallouts": "ආමන්ත්රණ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtCharts": "ප්රස්තාර",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFiguredArrows": "කරුණු ඊතල",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDiagonal": "කුටික භාගය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDifferential_1": "dy ඉහළින් dx",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDifferential_2": "කැප් ඩෙල්ටා x ඉහළින් කැප් ඩෙල්ටා y",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDifferential_3": "අර්ධ x ඉහළින් අර්ධ y",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDifferential_4": "ඩෙල්ටා x ඉහළින් ඩෙල්ටා y",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionHorizontal": "ඒකජ භාගය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionPi_2": "2 මතින් පයි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionSmall": "කුඩා භාගය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionVertical": "අට්ටිගත කොටස",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Cos": "ප්රතිලෝම කෝසයින ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Cosh": "බහුවලයික ප්රතිලෝම කෝසයින ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Cot": "ප්රතිලෝම කෝටැංජන ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Coth": "බහුවලයික ප්රතිලෝම කෝටැංජන ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Csc": "ප්රතිලෝම කෝසීකන ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Csch": "බහුවලයික ප්රතිලෝම කෝසීකන ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Sec": "ප්රතිලෝම ඡේදක ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Sech": "බහුවලයික ප්රතිලෝම ඡේදක ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Sin": "ප්රතිලෝම සයින ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Sinh": "බහුවලයික ප්රතිලෝම සයින ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Tan": "ප්රතිලෝම ටැංජන ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Tanh": "බහුවලයික ප්රතිලෝම ටැංජන ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Cos": "කෝසයින ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Cosh": "බහුවලයික කෝසයින ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Cot": "කෝටැංජන ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Coth": "බහුවලයික කෝටැංජන ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Csc": "කෝසීකන ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Csch": "බහුවලයික කෝසීකන ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Custom_1": "සයින් තීටා",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Custom_2": "කොස් 2x",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Custom_3": "ටැංජන සූත්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Sec": "ඡේදක ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Sech": "බහුවලයික ඡේදක ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Sin": "සයින් ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Sinh": "බහුවලයික සයින ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Tan": "ටැංජන ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Tanh": "බහුවලයික ටැංජන ශ්රිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegral": "නිඛිලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegral_dtheta": "තීටා අවකලනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegral_dx": "x අවකලනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegral_dy": "y අවකලනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralCenterSubSup": "අඩුක් කළ සීමා සහිත පූර්ණ සංඛ්යාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralDouble": "ද්විත්ව අනුකලනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "අඩුක් කළ සීමා සහිත ද්විත්ව පූර්ණ සංඛ්යාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralDoubleSubSup": "සීමා සහිත ද්විත්ව පූර්ණ සංඛ්යාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOriented": "සමෝච්ඡ අනුකලනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "අඩුක් කළ සීමා සහිත සමෝච්ච පූර්ණ සංඛ්යාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedDouble": "පෘෂ්ඨික අනුකලනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "අඩුක් කළ සීමා සහිත මුහුණත් පූර්ණ සංඛ්යාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "සීමා සහිත මුහුණත් පූර්ණ සංඛ්යාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedSubSup": "සීමා සහිත සමෝච්ඡ පූර්ණ සංඛ්යාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedTriple": "පරිමා පූර්ණ සංඛ්යාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "අඩුක් කළ සීමා සහිත පරිමා පූර්ණ සංඛ්යාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "සීමා සහිත පරිමා පූර්ණ සංඛ්යාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralSubSup": "සීමා සහිත පූර්ණ සංඛ්යාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralTriple": "ත්රිත්ව නිඛිලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralTripleCenterSubSup": "අඩුක් කළ සීමා සහිත ත්රිත්ව පූර්ණ සංඛ්යාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralTripleSubSup": "සීමා සහිත ත්රිත්ව පූර්ණ සංඛ්යාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Conjunction": "තාර්කික And",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "අඩු සීමාවක් සහිත තාර්කික And",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "සීමා සහිත තාර්කික And",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "අඩු යටකුරු සීමාවක් සහිත තාර්කික And",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "යටකුරු/උඩුකුරු සීමා සහිත තාර්කික And",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_CoProd": "ඒක-ගුණිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "අවම සීමාව සහිත ඒක-ගුණිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "සීමා සහිත ඒක-ගුණිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "අඩු යටකුරු සීමාවක් සහිත ඒක-ගුණිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "යටකුරු/උඩුකුරු සීමා සහිත ඒක-ගුණිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_1": "k වරණයෙන් n හි k ඉහළින් සමාකලනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_2": "n දක්වා ශුන්යට සමාන i සිට සමාකලනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_3": "දර්ශක දෙකක් භාවිතයෙන් සමාකලන උදාහරණය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_4": "උදාහරණ ගුණිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_5": "උදාහරණ සන්ධිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Disjunction": "තාර්කික Or",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "අවම සීමාවක් සහිත තාර්කික Or",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "සීමා සහිත තාර්කික Or",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "අඩු යටකුරු සීමාවක් සහිත තාර්කික Or",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "යටකුරු/උඩුකුරු සීමා සහිත තාර්කික Or",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection": "ඡේදනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "අඩු සීමාවක් සහිත අන්තර්ඡේදනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "සීමා සහිත අන්තර්ඡේදනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "අඩු යටකුරු සීමාවක් සහිත අන්තර්ඡේදනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "යටකුරු/උඩුකුරු සීමා සහිත අන්තර්ඡේදනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Prod": "ගුණිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "අවම සීමාවක් සහිත ගුණිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "සීමා සහිත ගුණිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Prod_Sub": "අඩු යටකුරු සීමාවක් සහිත ගුණිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "යටකුරු/උඩුකුරු සීමා සහිත ගුණිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum": "සමාකලනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "අඩු සීමාවක් සහිත සමාකලනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "සීමා සහිත සමාකලනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum_Sub": "අඩු යටකුරු සීමාවක් සහිත සමාකලනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "යටකුරු/උඩුකරු සීමා සහිත සමාකලනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Union": "සන්ධිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "අවම සීමාවක් සහිත සන්ධිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "සීමා සහිත සන්ධිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Union_Sub": "අඩු යටකුරු සීමාවක් සහිත සන්ධිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Union_SubSup": "යටකුරු/උඩුකුරු සීමා සහිත සන්ධිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Custom_1": "සීමාවක උදාහරණය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Custom_2": "උපරිම උදාහරණය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Lim": "සීමාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Ln": "ප්රාකෘත ලඝුගණකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Log": "ලඝුගණකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_LogBase": "ලඝුගණකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Max": "උපරිම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Min": "අවම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLines": "රේඛා",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMath": "ගණිතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_1_2": "1x2 හිස් න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_1_3": "1x3 හිස් න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_1": "2x1 හිස් න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2": "2x2 හිස් න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "ද්විත්ව සිරස් තීරු තුළ 2 න් 2 හිස් න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2_LineBracket": "2 න් 2 නිර්ණායකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "වරහන් තුළ 2 න් 2 හිස් න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "වරහන් තුළ 2 න් 2 හිස් න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_3": "2x3 හිස් න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_1": "3x1 හිස් න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_2": "3x2 හිස් න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_3": "3x3 හිස් න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Baseline": "මූලරේඛා තිත්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Center": "මධ්යරේඛාවේ තිත්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Diagonal": "විකර්ණ තිත්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Vertical": "සිරස් තිත්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Flat_Round": "වරහන් තුළ විරල න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Flat_Square": "වරහන් තුළ විරල න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_2": "බිංදු සහිත 2x2 සාම්යය න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "හිස් අප-විකර්ණ කෝෂ සහිත 2x2 සාම්යය න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_3": "බිංදු සහිත 3x3 සාම්යය න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "හිස් අප-විකර්ණ කෝෂ සහිත 3x3 සාම්යය න්යාසය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowD_Bot": "දකුණ-වම ඊතලය පහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowD_Top": "දකුණ-වම ඊතලය ඉහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowL_Bot": "වාමාවර්ත ඊතලය පහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowL_Top": "වාමාවර්ත ඊතලය ඉහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowR_Bot": "දකුණුපසට ඊතලය පහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowR_Top": "දකුණුපසට ඊතලය ඉහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ColonEquals": "එකසම දෙතිත",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_Custom_1": "අවනතිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_Custom_2": "ඩෙල්ටා අවනතිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_Definition": "දැක්වීමට සමාන බවයි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DeltaEquals": "ඩෙල්ටා එකසම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "දකුණ-වම ද්විත්ව ඊතලය පහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "දකුණ-වම ද්විත්ව ඊතලය ඉහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "වාමාවර්ත ඊතලය පහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "වාමාවර්ත ඊතලය ඉහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "දකුණුපසට ඊතලය පහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "දකුණුපසට ඊතලය ඉහළින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_EqualsEquals": "එකසම එකසම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_MinusEquals": "සෘණ සමාන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_PlusEquals": "ධන සමාන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_UnitOfMeasure": "මනින ලද්දේ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalCustom_1": "වර්ගජ සමිකරණයේ දකුණු අත පැත්ත",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalCustom_2": "වර්ගායිත b වර්ගායිත එකතුවේ වර්ග මූලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalRoot_2": "අංශකය සමඟ වර්ගමූලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalRoot_3": "ඝනමූලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalRoot_n": "ආමූලය සමඟ අංශකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalSqrt": "වර්ගමූලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtRectangles": "සෘජුකෝණාස්ර",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptCustom_1": "x යටකුර y වර්ගායිත",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptCustom_2": "සෘණ i ඔමේගා t දක්වා e",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptCustom_3": "x වර්ගායිත",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptCustom_4": "Y වම් උඩුකුර n වම් යටකුර එක",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptSub": "යටකුර",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptSubSup": "යටකුර-උඩකුර",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptSubSupLeft": "වම් යටකුර-උඩකුර",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptSup": "උඩකුර",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout1": "රේඛීය ආමන්ත්රණය 1 (දාරය හා උද්දීපන තීරුව)",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout2": "රේඛීය ආමන්ත්රණය 2 (දාර හා උද්දීපන තීරුව)",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout3": "රේඛීය ආමන්ත්රණය 3 (දාර හා උද්දීපන තීරුව)",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout1": "රේඛීය ආමන්ත්රණය 1 (උද්දීපන තීරුව)",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout2": "රේඛීය ආමන්ත්රණය 2 (උද්දීපන තීරුව)",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout3": "රේඛීය ආමන්ත්රණය 3 (උද්දීපන තීරුව)",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonBackPrevious": "ආපසු හෝ කලින් බොත්තම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonBeginning": "ආරම්භක බොත්තම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonBlank": "හිස් බොත්තම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonDocument": "ලේඛන බොත්තම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonEnd": "අවසාන බොත්තම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonForwardNext": "හැරවුම හෝ ඊළඟ බොත්තම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonHelp": "උදව් බොත්තම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonHome": "මුල බොත්තම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonInformation": "තොරතුරු බොත්තම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonMovie": "චිත්රපට බොත්තම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonReturn": "ආපසු බොත්තම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonSound": "ශබ්ද බොත්තම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_arc": "චාපය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentArrow": "නැමි ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentConnector5": "වැලමිටි සම්බන්ධකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentConnector5WithArrow": "වැලමිටි ඊතල සම්බන්ධකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "වැලමිටි ද්විත්ව ඊතල සම්බන්ධකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentUpArrow": "ඉහළට නැවූ ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bevel": "ඇලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_blockArc": "චාපය අවහිර",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout1": "රේඛීය ආමන්ත්රණය 1",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout2": "රේඛීය ආමන්ත්රණය 2",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout3": "රේඛීය ආමන්ත්රණය 3",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bracePair": "ද්විත්ව වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout1": "රේඛීය ආමන්ත්රණය 1 (දාර නැත)",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout2": "රේඛීය ආමන්ත්රණය 2 (දාර නැත)",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout3": "රේඛීය ආමන්ත්රණය 3 (දාර නැත)",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_can": "පුළුවන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_chevron": "නිලපටය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_chord": "චාපය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_circularArrow": "කවාකාර ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_cloud": "මේඝය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_cloudCallout": "වලාකුළු ආමන්ත්රණය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_corner": "කොන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_cube": "ඝනකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedConnector3": "වක්ර සම්බන්ධකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "වක්ර ඊතලය සම්බන්ධකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "වක්ර ද්විත්ව ඊතල සම්බන්ධකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedDownArrow": "වක්ර පහළ ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedLeftArrow": "වක්ර වම් ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedRightArrow": "වක්ර දකුණු ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedUpArrow": "වක්ර ඉහළ ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_decagon": "දශාස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_diagStripe": "විකර්ණ රේඛාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_diamond": "දියමන්තිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_dodecagon": "ද්වාදශාස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_donut": "ඩෝනට්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_doubleWave": "ද්විත්ව රැල්ල",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_downArrow": "පහළ ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_downArrowCallout": "පහළ ඊතලය ආමන්ත්රණය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ellipse": "ලෝවාදුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ellipseRibbon": "වක්ර පහළ පටිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ellipseRibbon2": "වක්ර ඉහළ පටිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartAlternateProcess": "ගැලීම් සටහන: අතිරේක ක්රියාවලිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartCollate": "ගැලීම් සටහන: පාඨශෝධනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartConnector": "ගැලීම් සටහන: සම්බන්ධකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDecision": "ගැලීම් සටහන: තීරණය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDelay": "ගැලීම් සටහන: ප්රමාදය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDisplay": "ගැලීම් සටහන: දර්ශකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDocument": "ගැලීම් සටහන: ලේඛනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartExtract": "ගැලීම් සටහන: ගැනීම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartInputOutput": "ගැලීම් සටහන: දත්ත",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartInternalStorage": "ගැලීම් සටහන: අභ්යන්තර ආචයනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMagneticDisk": "ගැලීම් සටහන: චුම්භක තැටිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMagneticDrum": "ගැලීම් සටහන: සෘජු ආචයන ප්රවේශය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMagneticTape": "ගැලීම් සටහන: අනුක්රමික ප්රවේශ ආචයනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartManualInput": "ගැලීම් සටහන: අතින් ආදානය ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartManualOperation": "ගැලීම් සටහන: අතින් මෙහෙයුම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMerge": "ගැලීම් සටහන: ඒකාබද්ධ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMultidocument": "ගැලීම් සටහන: බහුලේඛන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartOffpageConnector": "ගැලීම් සටහන: බැහැර පිටු සම්බන්ධකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartOnlineStorage": "ගැලීම් සටහන: ගබඩා කළ දත්ත",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartOr": "ගැලීම් සටහන: හෝ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "ගැලීම් සටහන: පෙරදැක්වූ ක්රියාවලිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPreparation": "ගැලීම් සටහන: සූදානම් වීම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartProcess": "ගැලීම් සටහන: ක්රියාවලිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPunchedCard": "ගැලීම් සටහන: පත",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPunchedTape": "ගැලීම් සටහන: සිදුරු පටිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartSort": "ගැලීම් සටහන: පෙළගැස්ම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartSummingJunction": "ගැලීම් සටහන: සංක්ෂෙප සන්ධිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartTerminator": "ගැලීම් සටහන: සමාපනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_foldedCorner": "නැමි මුල්ල",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_frame": "රාමුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_halfFrame": "අඩ රාමුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_heart": "හදවත",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_heptagon": "සප්තාස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_hexagon": "ෂඩස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_homePlate": "පංචාස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_horizontalScroll": "තිරස් අනුචලනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_irregularSeal1": "ස්ඵෝටනය 1",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_irregularSeal2": "ස්ඵෝටනය 2",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftArrow": "වම් ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftArrowCallout": "වම් ඊතලය ආමන්ත්රණය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftBrace": "වම් වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftBracket": "වම් වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftRightArrow": "වම දකුණ ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftRightArrowCallout": "වම දකුණ ඊතල ආමන්ත්රණය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftRightUpArrow": "වම දකුණ ඉහළ ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftUpArrow": "වම් ඉහළ ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_lightningBolt": "අකුණු සැරය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_line": "රේඛාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_lineWithArrow": "ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_lineWithTwoArrows": "ද්විත්ව ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathDivide": "අංශය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathEqual": "එකසම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathMinus": "සෘණ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathMultiply": "ගුණකරන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathNotEqual": "සමාන නොවේ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathPlus": "ධන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_moon": "හඳ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_noSmoking": "\"නැත\" සංකේතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_notchedRightArrow": "කට්ට වැටුණු දකුණු ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_octagon": "අෂ්ටාස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_parallelogram": "සමාන්තරාස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_pentagon": "පංචාස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_pie": "පී",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_plaque": "අත්සන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_plus": "ධන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_polyline1": "කටුසටහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_polyline2": "නිදහස් ඇඳීම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_quadArrow": "සිව්රස ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_quadArrowCallout": "සිව්රස ඊතලය ආමන්ත්රණය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rect": "සෘජුකෝණාස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ribbon": "පහළ පටිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ribbon2": "ඉහළ පටිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rightArrow": "දකුණු ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rightArrowCallout": "දකුණු ඊතලය ආමන්ත්රණය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rightBrace": "දකුණු වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rightBracket": "දකුණු වරහන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_round1Rect": "තනි මුල්ල වටකුරු ඍජුකෝණාස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_round2DiagRect": "වක්රාකාර විකර්ණ මුලු සෘජුකෝණාස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_round2SameRect": "එක් පැත්තක සමාන වක්ර සෘජුකෝණාස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_roundRect": "මුල්ල වටකුරු සෘජුකෝණාස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rtTriangle": "දකුණු තුන්මුල්ල",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_smileyFace": "සිනාමුසු මුහුණ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_snip1Rect": "එක් මුල්ලක කැපුමක් සෘජුකෝණාස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_snip2DiagRect": "කැපුම් සහිත විකර්ණ මුලු සෘජුකෝණාස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_snip2SameRect": "එක් පැත්තක සමාන කැපුම් සෘජුකෝණාස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_snipRoundRect": "තනි කැපුමක් සහිත වක්ර මුලු සෘජුකෝණාස්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_spline": "වක්රය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star10": "ලකුණු-10 තරුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star12": "ලකුණු-12 තරුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star16": "ලකුණු-16 තරුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star24": "ලකුණු-24 තරුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star32": "ලකුණු-32 තරුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star4": "ලකුණු-4 තරුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star5": "ලකුණු-5 තරුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star6": "ලකුණු-6 තරුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star7": "ලකුණු-7 තරුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star8": "ලකුණු-8 තරුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_stripedRightArrow": "ඉරි වැටුණු දකුණු ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_sun": "ඉරි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_teardrop": "කඳුළු බිංදුව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_textRect": "පෙළ පෙට්ටිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_trapezoid": "ත්රපිසාභය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_triangle": "ත්රිකෝණය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_upArrow": "ඉහළ ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_upArrowCallout": "ඉහළ ඊතලය ආමන්ත්රණය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_upDownArrow": "ඉහළ පහළ ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_uturnArrow": "U-හැරවුම ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_verticalScroll": "සිරස් අනුචලනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_wave": "තනි රැල්ල",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_wedgeEllipseCallout": "අණ්ඩාකාර ආමන්ත්රණය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_wedgeRectCallout": "සෘජුකෝණාස්ර ආමන්ත්රණය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "වක්ර සෘජුකෝණාස්ර ආමන්ත්රණය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtStarsRibbons": "තරු හා පටි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_about": "ආසන්න වශයෙන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_additional": "ඌනපූරකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_aleph": "ඇලෙෆ්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_alpha": "ඇල්ෆා",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_approx": "මුළුමනින්ම සමානයි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ast": "තරු ලකුණු ක්රියාකරු",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_beta": "බීටා",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_beth": "බෙත්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_bullet": "ගුලි මෙහෙයවනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cap": "ඡේදනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cbrt": "ඝන මූලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cdots": "මධ්යරේඛාවේ තිරස් ලෝපය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_celsius": "සෙල්සියස් අංශකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_chi": "චි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cong": "ආසන්න වශයෙන් සමානයි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cup": "සන්ධිය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ddots": "පහළ දකුණේ විකර්ණ ලෝපය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_degree": "අංශකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_delta": "ඩෙල්ටා",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_div": "බෙදීම ලකුණ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_downarrow": "පහළ ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_emptyset": "හිස් කට්ටලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_epsilon": "එප්සයිලොන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_equals": "එකසම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_equiv": "සර්වසම",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_eta": "එටා",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_exists": "පවතී",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_factorial": "ක්රමාරෝපිත",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_fahrenheit": "ෆැරන්හයිට් අංශක",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_forall": "සියල්ල සඳහා",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_gamma": "ගැමා",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_geq": "මෙයට වඩා වැඩියි හෝ එකසමයි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_gg": "මෙයට වඩා බොහෝ වැඩියි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_greater": "මෙයට වඩා වැඩියි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_in": "මෙහි අංගයකි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_inc": "වර්ධකය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_infinity": "අනන්තය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_iota": "ඇබැට",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_kappa": "කැපා",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_lambda": "ලැම්ඩා",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_leftarrow": "වම් ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_leftrightarrow": "වම් දකුණු ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_leq": "මෙයට වඩා අඩුයි හෝ එකසමයි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_less": "මෙයට වඩා අඩුයි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ll": "මෙයට වඩා බොහෝ අඩුයි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_minus": "සෘණ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_mp": "සෘණ ධන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_mu": "Mu",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_nabla": "නැබ්ලා",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_neq": "මෙයට සමාන නොවේ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ni": "සාමාජිකයෙක් ලෙස අඩංගුය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_not": "අත්සන් නැත",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_notexists": "නොපවතී",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_nu": "Nu",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_o": "ඔමික්රොන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_omega": "ඔමෙගා",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_partial": "අර්ධ අවකලනය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_percent": "ප්රතිශතය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_phi": "Phi",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_pi": "පයි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_plus": "ධන",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_pm": "ධන සෘණ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_propto": "මෙයට සමානුපාතිකයි",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_psi": "Psi",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_qdrt": "හතරවන මූලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_qed": "සාක්ෂයේ නිමාව",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_rddots": "ඉහළ දකුණ විකර්ණ ලෝපය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_rho": "Rho",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_rightarrow": "දකුණු ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_sigma": "සිග්මා",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_sqrt": "ආමූල (√͞) ලකුණ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_tau": "ටඋ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_therefore": "එබැවින්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_theta": "තීටා",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_times": "ගුණ කිරීමේ ලකුණ",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_uparrow": "ඉහළ ඊතලය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_upsilon": "අප්සිලොන්",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_varepsilon": "එප්සයිලොන් ප්රභේදය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_varphi": "Phi ප්රභේදය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_varpi": "පයි ප්රභේදය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_varrho": "Rho ප්රභේදය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_varsigma": "සිග්මා ප්රභේදය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_vartheta": "තීටා ප්රභේදය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_vdots": "සිරස් ලෝපය",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_xsi": "Xi",
|
|
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_zeta": "සෙටා",
|
|
"PDFE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "මෙම ලේඛනයේ නොසුරැකි සියළුම වෙනස්කම් නැතිවුනු ඇත.<br> සුරැකීමට \"අවලංගු\" ඔබා \"සුරකින්න\" ඔබන්න. සියළු නොසුරැකි වෙනස්කම් ඉවත ලීමට \"හරි\" ඔබන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "නම් නොකළ ලේඛනය",
|
|
"PDFE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"PDFE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "සංස්කරණ අවසරය ඉල්ලමින්...",
|
|
"PDFE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "ඔබ සොයන දත්ත හමු නොවිණි. කරුණාකර ඔබගේ සෙවුම් විකල්ප සීරුමාරු කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "ගොනුවේ පිටපතක් සුරැකීමට නව නමක් ලියන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "ලේඛනය නව ආකෘතියට සුරැකෙනු ඇත. එය සියළුම සංස්කරක විශේෂාංග භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසනු ඇත, නමුත් ලේඛනයෙහි පිරිසැලසුමට බලපෑ හැකිය.<br>ඔබට පරණ මයික්රොසොෆ්ට් වර්ඩ් අනුවාදවලට ගැළපෙන අයුරින් ගොනු සැකසීමට වුවමනා නම් වැඩිදුර සැකසුම්වල 'ගැළපුම' විකල්පය භාවිතා කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "සිරැසිය නැත",
|
|
"PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "ඔබ දිගටම මෙම ආකෘතියෙන් සුරැකුවහොත් පෙළ හැර අනෙකුත් සියළුම විශේෂාංග අහිමි වනු ඇත.<br>ඔබට ඉදිරියට යාමට වුවමනා ද?",
|
|
"PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "ඔබගේ {0} සංස්කරණය කළ හැකි ආකෘතියකට හරවනු ඇත. මෙයට යම් කාලයක් ගත වීමට හැකිය. ප්රතිඵලයක් ලෙස ලැබෙන ලේඛනය ඔබට පෙළ සංස්කරණයට ඉඩ සලසන පරිදි ප්රශස්ත කෙරේ, එබැවින් එය තත්වාකාරයෙන් මුල් {0} මෙන් නොපෙනෙනු ඇත, උදා: මුල් ගොනුවේ විත්රණ බොහෝ ප්රමාණයක් තිබේ නම්.",
|
|
"PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "ඔබ දිගටම මෙම ආකෘතියෙන් සුරැකුවහොත් සමහර හැඩ ගැන්වීම් නැති වීමට හැකිය.<br>ඔබට ඉදිරියට යාමට වුවමනා ද?",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "වෙනස්කම් පූරණය වෙමින්...",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "වෙනස්කම් පූරණය වෙමින්",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "ක්රියාමාර්ග ප්රමාණය ඔබගේ සේවාදායකය සඳහා සකසා තිබෙන සීමාව ඉක්මවයි.<br>ඔබගේ අන්තිම ක්රියාමාර්ගය අවලංගු කිරීමට \"පෙරසේ\" ඔබන්න හෝ ක්රියාමාර්ගය ස්ථානීයව තබා ගැනීමට \"ඉදිරියට\" යන්න ඔබන්න (කිසිවක් අහිමි වී නැතැයි තහවුරු කර ගැනීමට ගොනුව බාගන්න හෝ එහි අන්තර්ගතයෙහි පිටපතක් ලබා ගන්න).",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "අනුවර්තන කාලය ඉක්මවා ඇත.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "ලේඛන වට්ටෝරුවට ආපසු යාමට \"හරි\" ඔබන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "සංස්කරකය වැසීමට \"හරි\" ඔබන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "දෝෂයකි",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.downloadErrorText": "බාගැනීමට අසමත් විය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.downloadMergeText": "බාගැනෙමින්...",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "බාගැනෙමින්",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.downloadTextText": "ලේඛනය බාගැනෙමින්...",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.downloadTitleText": "ලේඛනය බාගැනෙමින්",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "අයිතියක් නැති ක්රියාමාර්ගයක් ගැනීමට ඔබ උත්සාහ කරයි.<br>ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "රූපයේ ඒ.ස.නි. වැරදියි",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "අපට මෙම රූපය පසුරු පුවරුවෙන් ඇලවීමට නොහැකිය, නමුත් ඔබගේ උපාංගයට සුරැකීමෙන් පසු එතැනින් ඇතුල් කිරීමට හැකිය, හෝ ඔබට පෙළ රහිතව රූපය පිටපත් කරගෙන ලේඛනයට ඇලවීමට හැකිය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධතාවය නැති විය. දැන් ලේඛනය සංස්කරණයට නොහැකිය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorComboSeries": "සංයෝජන සටහනක් සෑදීමට, අවම වශයෙන් දත්ත මාලා දෙකක් තෝරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "ලේඛනය සුරැකීමට නොහැකි විය. කරුණාකර සම්බන්ධතා සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න හෝ ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.<br>ඔබ 'හරි' බොත්තම එබූ විට, ලේඛනය බාගැනීමට දක්වනු ඇත.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "බාහිර දෝෂයකි.<br>දත්තසමුදායට සම්බන්ධතාවේ දෝෂයකි. දෝෂය දිගටම පවතින්නේ නම් සහාය අමතන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "සංකේතන වෙනස්කම් ලැබී ඇත, ඒවා තේරුම් ගැනීමට නොහැකිය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorDataRange": "වලංගු නොවන දත්ත පරාසයකි.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "දෝෂයේ කේතය: %1",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "කරුණාකර ලේඛනය සඳහා වන සබැඳිය තහවුරු කරන්න.<br>මෙය බාගැනීම සඳහා ගොනුවට සෘජු සබැඳියක් විය යුතුය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "ලේඛනය සමඟ වැඩ කරන විට දෝෂයක් සිදු විය.<br>ඔබගේ පරිගණකයේ දෘඩ තැටියට ගොනුවේ උපස්ථ පිටපතක් සුරැකීමට 'මෙලෙස බාගන්න' විකල්පය භාවිතා කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "ලේඛනය සමඟ වැඩ කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු විය.<br>ගොනුවේ උපස්ථ පිටපතක් ඔබගේ පරිගණකයේ දෘඪ තැටියට සුරැකීමට 'මෙලෙස සුරකින්න...' විකල්පය භාවිතා කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorEmailClient": "වි-තැපැල් අනුග්රාහකයක් හමු නොවිණි.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "ගොනුව මුරපදයකින් ආරක්ෂිත බැවින් ඇරීමට නොහැකිය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "ගොනුවේ ප්රමාණය ඔබගේ සේවාදායකයට සකසා ඇති සීමාව ඉක්මවයි.<br>වැඩි විස්තර සඳහා ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorForceSave": "ගොනුව සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදු විය. පරිගණකයේ දෘඪ තැටියට ගොනුව සුරැකීමට 'මෙලෙස බාගන්න' විකල්පය භාවිතා කරන්න හෝ පසුව උත්සාහ කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය මෙම ගොනුවේ දිගුවට නොගැළපේ.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පෙළ ලේඛන සඳහා අනුරූප වේ (උදා. docx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පහත දැක්වෙන ආකෘති වලින් එකකට අනුරූප වේ: pdf/djvu/xps/oxps, නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය සමර්පණ සඳහා අනුරූප වේ (උදා. pptx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පැතුරුම්පත් සඳහා අනුරූප වේ (උදා. xlsx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "නොදන්නා යතුරු සූචයකි",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "යතුරු සූචකය කල් ඉකුත්ය",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "රුවකුරු පූරණය වී නැත.<br>ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "ඔබ සැපයූ මුරපදය වැරදියි.<br>ලොකු අකුරු යතුර ක්රියා විරහිත බව තහවුරු කරගෙන නිවැරදි ලොකු අකුරු භාවිතයට ද වග බලා ගන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorPDFFormsLocked": "අගුළු දැමූ ආකෘතිපත්ර වලට වෙනස්කම් වන බැවින් ක්රියාමාර්ගය ගැනීමට නොහැකිය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorSaveWatermark": "මෙම ගොනුවේ වෙනත් වසමකට අදාළ දිය සලකුණක රූපයක් අඩංගු වේ.<br>එය PDF හි දිස් වීමට දිය සලකුණේ රූපය යාවත්කාල කරන්න එවිට ඔබ දැන් ලේඛනගත කරන වසමට සබැඳෙනු ඇත හෝ ඔබගේ පරිගණකයෙන් උඩුගත කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorServerVersion": "සංස්කරක අනුවාදය වෙනස්ව ඇත. වෙනස්කම් යෙදීමට පිටුව යළි පූරණය වනු ඇත.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "ලේඛනය සංස්කරණ වාරය කල් ඉකුත් වී ඇත. පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "ලේඛනය සෑහෙන වේලාවකින් සංස්කරණය කර නැත. පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorSessionToken": "සේවාදායකයට සම්බන්ධතාව බාධා විය. පිටුව යළි පූරණය කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorSetPassword": "මුරපදය සැකසීමට නොහැකියි.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorStockChart": "වැරදි පේළි අනුපිළිවෙලකි. කොටස් ප්රස්ථාරයක් තැනීමට පහත අනුපිළිවෙලට පත්රයේ දත්ත තබන්න:<br> ආරම්භක මිල, උපරිම මිල, අවම මිල, අවසාන මිල.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorTextFormWrongFormat": "ඇතුල් කළ අගය ක්ෂේත්රයේ ආකෘතියට නොගැළපේ.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorToken": "ලේඛනයේ ආරක්ෂණ නිමිත්ත නිවැරදිව පිහිටුවා නැත.<br>කරුණාකර ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලකයා අමතන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "ලේඛනයේ ආරක්ෂණ නිමිත්ත කල් ඉකුත් වී ඇත.<br>ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලකයා අමතන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "ගොනුවේ අනුවාදය වෙනස්ව ඇත. පිටුව යළි පූරණය වනු ඇත.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "සම්බන්ධතාව ප්රත්යර්පණය වී තිබෙන අතර ගොනුවේ අනුවාදය වෙනස්ව ඇත.<br>දිගටම වැඩ කිරීමට පෙර කිසිවක් අහිමි නොවීමට ඔබ ගොනුව බාගැනීම හෝ එහි අන්තර්ගතය පිටපත් කරගැනීම සිදුකළ යුතුය, ඉන්පසු මෙම පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorUserDrop": "ගොනුවට මේ මොහොතේ ප්රවේශයට නොහැකිය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "මිලකරණ සැලසුම යටතේ ඉඩ දී ඇති පරිශ්රීලකයින් ගණන ඉක්මවා ඇත",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "සම්බන්ධතාව නැති විය. ඔබට තවමත් ලේඛනය දැකීමට හැකිය,<br>නමුත් සම්බන්ධතාව ප්රත්යර්පණය වී පිටුව යළි පූරණය කරන තෙක් බාගැනීමට හෝ මුද්රණයට නොහැකි වනු ඇත.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.leavePageText": "මෙම ලේඛනයෙහි නොසුරැකි වෙනස්කම් තිබේ. ඒවා සුරැකීමට \"මෙම පිටුවේ සිටින්න\" ඔබන්න, ඉන්පසු \"සුරකින්න\" ඔබන්න. නොසුරකින ලද සියළුම වෙනස්කම් ඉවතලීමට \"මෙම පිටුව හැරයන්න\" ඔබන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "මෙම ලේඛනයේ නොසුරැකි සියළුම වෙනස්කම් නැතිවුනු ඇත.<br> සුරැකීමට \"අවලංගු\" ඔබා \"සුරකින්න\" ඔබන්න. සියළු නොසුරැකි වෙනස්කම් ඉවත ලීමට \"හරි\" ඔබන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "දත්ත පූරණය වෙමින්...",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "දත්ත පූරණය වෙමින්",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.loadFontTextText": "දත්ත පූරණය වෙමින්...",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "දත්ත පූරණය වෙමින්",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "රූප පූරණය වෙමින්...",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "රූප පූරණය වෙමින්",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.loadImageTextText": "රූපය පූරණය වෙමින්...",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "රූපය පූරණය වෙමින්",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "ලේඛනය පූරණය වෙමින්...",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "ලේඛනය පූරණය වෙමින්",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.openErrorText": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු විය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.openTextText": "ලේඛනය විවෘත වෙමින්...",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.openTitleText": "ලේඛනය විවෘත වෙමින්",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.printTextText": "ලේඛනය මුද්රණය වෙමින්...",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.printTitleText": "ලේඛනය මුද්රණය වෙමින්",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.reloadButtonText": "පිටුව යළි පූරණය කරන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "යමෙක් මෙම ලේඛනය මේ දැන් සංස්කරණය කරමින් සිටියි. පසුව උත්සාහ කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "ප්රවේශය ප්රතික්ෂේපිතයි",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.saveErrorText": "ගොනුව සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදු විය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "මෙම ගොනුව සෑදීමට හෝ සුරැකීමට නොහැකිය.<br>සාධනීය හේතූන්: <br>1. ගොනුව කියවීමට පමණි. <br>2. වෙනත් පරිශ්රීලයකයින් ගොනුව සංස්කරණය කරමින් සිටියි. <br>3. තැටිය පිරී හෝ නරක්ව ඇත.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.saveTextText": "ලේඛනය සුරැකෙමින්...",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.saveTitleText": "ලේඛනය සුරැකෙමින්",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.scriptLoadError": "සම්බන්ධතාව ඉතා මන්දගාමීය, සමහර සංරචක පූරණය නොවුණි. පිටුව යළි පූරණය කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "පේළි ගණන % 1 ක භාජකයක් විය යුතුය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "තීරු ගණන %1 ට වඩා අඩු විය යුතුය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "පේළි ගණන %1 ට වඩා අඩු විය යුතුය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textAnonymous": "නිර්නාමික",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textAnyone": "සැමටම",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textBuyNow": "අඩවියට ගොඩවදින්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textChangesSaved": "සියළුම වෙනස්කම් සුරැකිණි",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textClose": "වසන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textCloseTip": "ඉඟිය වැසීමට ඔබන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textConnectionLost": "සබැඳීමට උත්සාහ දරමින්. සම්බන්ධතාවේ සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textContactUs": "අලෙවිය අමතන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textContinue": "ඉදිරියට",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textCustomLoader": "බලපත්රයේ නියමවලට අනුව පූරකය වෙනස් කිරීමට ඔබට සුදුසුකමක් නැති බව කරුණාවෙන් සලකන්න.<br>මිළ ගණන් ගැනීමට කරුණාකර අපගේ අලෙවි ක්රියාංශය අමතන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textDisconnect": "සම්බන්ධතාව නැති විය",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textGuest": "අමුත්තා",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textLearnMore": "තව දැනගන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "ලේඛනය පූරණය වෙමින්",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textLongName": "අකුරු 128 කට අඩු නමක් ඇතුල් කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "බලපත්රයේ සීමාවට ළඟාවුණි",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textPaidFeature": "ගෙවන විශේෂාංගයකි",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textReconnect": "සම්බන්ධතාව ප්රත්යර්පණය විය",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textRemember": "මාගේ තේරීම සියළු ගොනු සඳහා මතක තබාගන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textRenameError": "පරිශ්රීලක නාමය හිස් නොවිය යුතුය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textRenameLabel": "සහයෝගිත්වය සඳහා භාවිතයට නමක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textShape": "හැඩය",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textStrict": "දැඩි ප්රකාරය",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textText": "පෙළ",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "ඔබ ඉක්මන් මුද්රණය තෝරාගෙන ඇත: අවසන් වරට තෝරාගත් හෝ පෙරනිමි මුද්රකයෙන් සමස්ත ලේඛනය මුද්රණය කෙරේ.<br>ඉදිරියට යාමට අවශ්යද?",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "වේගවත් සම-සංස්කරණ ප්රකාරය සඳහා පෙරසේ/පසුසේ ක්රියා අබල කර ඇත.<br>ඔබට සුරැකීමෙන් පසුව පමණක් ඔබගේ වෙනස්කම් අන් අයට යැවීමට සහ අනෙකුත් පරිශ්රීලකයින්ගේ බාධාවකින් තොරව ගොනුව සංස්කරණය සඳහා දැඩි සම-සංස්කරණ ප්රකාරයට මාරු වීමට 'දැඩි ප්රකාරය' බොත්තම ඔබන්න. සංස්කරකයෙහි වැඩිදුර සැකසුම් භාවිතයෙන් ඔබට සම-සංස්කරණ ප්රකාර අතර මාරු වීමට හැකිය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "වේගවත් සම-සංස්කරණ ප්රකාරය සඳහා පෙරසේ/පසුසේ ක්රියා අබල කර ඇත.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textUndo": "පෙරසේ",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "ලේඛනය මේ මොහොතේ සංස්කරණයට නොහැකිය.<br>ගොනුව යාවත්කාලීනයට උත්සාහ කරමින්, කරුණාකර රැඳී සිටින්න...",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.textUpdating": "යාවත්කාල වෙමින්",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "බලපත්රය කල් ඉකුත්ය",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "බලපත්රය සක්රිය නැත",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.titleServerVersion": "සංස්කරකය යාවත්කාල විය",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "අනුවාදය වෙනස් විය",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.txtArt": "ඔබගේ පෙළ මෙතැන",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.txtChoose": "අථකයක් තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "රූපය පූරණයට ඔබන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.txtEditingMode": "සංස්කරණ ප්රකාරය සකසන්න...",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.txtEnterDate": "දිනයක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidGreater": "\"{0}\" ක්ෂේත්රය සඳහා වලංගු අගය: {1} ට වඩා වැඩි හෝ සමාන විය යුතුය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidGreaterLess": "\"{0}\" ක්ෂේත්රය සඳහා වලංගු අගය: {1} ට වඩා වැඩි හෝ සමාන සහ {2} ට අඩු හෝ සමාන විය යුතුය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidLess": "\"{0}\" ක්ෂේත්රය සඳහා වලංගු අගය: {2} ට අඩු හෝ සමාන විය යුතුය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidPdfFormat": "ඇතුල් කළ අගය \"{0}\" ක්ෂේත්රයේ ආකෘතියට නොගැළපේ.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "ඔබට යාවත්කාල තිබේ",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "ගොනුවේ පිටපත සාර්ථකව සුරැකිණි",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "මෙම ලේඛනය ගොනු කවුළුව ඇරීමට උත්සාහ කරයි, එය ඇරීමට \"හරි\" ඔබන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.txtValidPdfFormat": "ක්ෂේත්රයේ අගය \"{0}\" ආකෘතියට ගැළපිය යුතුය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.unknownErrorText": "නොදන්නා දෝෂයකි.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "ඔබගේ වියමන අතිරික්සුව සහාය නොදක්වයි.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "නොදන්නා ලේඛන ආකෘතියකි.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "උඩුගත කිරීමට ලේඛන නැත.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "ලේඛනයක උපරිම ප්රමාණයේ සීමාව ඉක්මවිය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "නොදන්නා රූප ආකෘතියකි.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "රූප කිසිවක් උඩුගත කර නැත.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "රූපය ඉතා විශාලයි. උපරිම ප්රමාණය මෙ.බ. 25 කි.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "රූපය උඩුගත වෙමින්...",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "රූපය උඩුගත වෙමින්",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.waitText": "කරුණාකර, රැඳෙන්න...",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "යෙදුම IE9 හි අඩු ක්රියාකාරිත්වයක් ඇත. IE10 හෝ නව අනුවාද භාවිතා කරන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "ඔබගේ අතිරික්සුවෙහි වත්මන් විශාලන සැකසුම් පූර්ණ වශයෙන් සහාය නොදක්වයි. කරුණාකර Ctrl+0 එබීමෙන් පෙරනිමි විශාලනයට යළි සකන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "නිර්නාමික පරිශ්රීලකයින් සඳහා ප්රවේශය ප්රතික්ෂේපිතයි.<br>මෙම ලේඛනය දැකීමට පමණක් විවෘත වනු ඇත.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "බලපත්රය සක්රිය නැත.<br>කරුණාකර ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "ඔබගේ බලපත්රය කල් ඉකුත්ව ඇත.<br>බලපත්රය යාවත්කාල කර පිටුව නැවුම් කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "බලපත්රය කල් ඉකුත් වී ඇත.<br>ඔබට ලේඛන සංස්කරණයට ප්රවේශයක් නැත.<br>ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "බලපත්රය අළුත් කළ යුතුය.<br>ඔබට ලේඛන සංස්කරණය සඳහා සීමිත ප්රවේශයක් තිබේ.<br>පූර්ණ ප්රවේශය ලබා ගැනීමට කරුණාකර ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.warnNoLicense": "%1 සංස්කරක සමකාල සම්බන්ධතා සීමාවට ළඟා වී ඇත. මෙම ලේඛනය දැකීමට පමණක් විවෘත වේ.<br>පුද්ගලික උත්ශ්රේණි නියම සඳහා %1 අලෙවි කණ්ඩායම අමතන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "ඔබ %1 සංස්කරක වල පරිශ්රීලක සීමාවට ළඟා වී ඇත. පුද්ගලික උත්ශ්රේණි නියම සඳහා %1 අලෙවි කණ්ඩායම අමතන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "ගොනුව සංස්කරණයට ඔබට ඇති අයිතිය ප්රතික්ෂේපව ඇත.",
|
|
"PDFE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "ලේඛනයේ ආරම්භය",
|
|
"PDFE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "ලේඛනයේ ආරම්භයට යන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Print.textMarginsLast": "අන්තිම අභිරුචි",
|
|
"PDFE.Controllers.Print.txtCustom": "අභිරුචි",
|
|
"PDFE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "මුද්රණ පරාසය වලංගු නොවේ",
|
|
"PDFE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"PDFE.Controllers.Search.textNoTextFound": "ඔබ සොයන දත්ත හමු නොවිණි. කරුණාකර ඔබගේ සෙවුම් විකල්ප සීරුමාරු කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "ආදේශනය සිදු කර ඇත. සිදුවීම් {0}ක් මඟ හරින ලදි.",
|
|
"PDFE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "සෙවීම අහවරයි. සිදුවීම් {0} ක් ප්රතිස්ථාපනය කර ඇත",
|
|
"PDFE.Controllers.Search.warnReplaceString": "පෙට්ටිය සමඟ ප්රතිස්ථාපනයට {0} වලංගු විශේෂ අකුරක් නොවේ.",
|
|
"PDFE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>සම්බන්ධතාව නැති විය</b><br>සබැඳීමට උත්සාහ දරමින්. සම්බන්ධතාවේ සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Statusbar.zoomText": "විශාලනය {0}%",
|
|
"PDFE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "ඔබ සුරකින රුවකුර වත්මන් උපාංගයේ නැත.<br>උපාංගයේ රුවකුරක් භාවිතයෙන් පෙළ ශෛලිය පෙන්වනු ඇත, සුරැකි රුවකුර තිබෙන විට එය භාවිතා කරනු ඇත.<br>ඔබට ඉදිරියට යාමට වුවමනා ද?",
|
|
"PDFE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "අයිතියක් නැති ක්රියාමාර්ගයක් ගැනීමට ඔබ උත්සාහ කරයි.<br>ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"PDFE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "ඇතුල් කළ අගය වැරදියි.<br>කරුණාකර 1 සහ 300 අතර සංඛ්යාත්මක අගයක් ඇතුල් කරන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Toolbar.textGotIt": "තේරුණා",
|
|
"PDFE.Controllers.Toolbar.textRequired": "ආකෘතිපත්රය යැවීමට වුවමනා සියළුම ක්ෂේත්ර පුරවන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Toolbar.textSubmited": "<b>ආකෘතිපත්රය යොමු කෙරිණි</b><br>ඉඟිය වැසීමට ඔබන්න.",
|
|
"PDFE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "ආකෘතිපත්ර",
|
|
"PDFE.Controllers.Toolbar.textWarning": "අවවාදයයි",
|
|
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtDownload": "බාගන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtNeedCommentMode": "ගොනුවේ වෙනස්කම් සුරැකීමට, අදහස් දක්වන ප්රකාරයට මාරු වන්න හෝ ඔබට සංශෝධිත ගොනුවේ පිටපතක් බාගැනීමට හැකිය.",
|
|
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtNeedDownload": "දැනට අනන්ය ගොනු පිටපත් වල පමණක් පීඩීඑෆ් දකින්නාට නව වෙනස්කම් සුරැකීමට හැකිය. ඒවා සම-සංස්කරණයට සහාය නොදක්වන අතර ඔබ නව ගොනුවක අනුවාදයක් බෙදා ගන්නේ නම් මිස අනෙකුත් පරිශ්රීලකයින් ඔබගේ වෙනස්කම් නොදකියි.",
|
|
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtSaveCopy": "පිටපතක් සුරකින්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "සිරැසිය නැත",
|
|
"PDFE.Controllers.Viewport.textFitPage": "පිටුවට ගළපන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "පළලට ගළපන්න",
|
|
"PDFE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "අඳුරු ප්රකාරය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.aboveText": "වඩා",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "අදහසක් ලියන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.advancedChartText": "ප්රස්තාරයේ වැඩිදුර සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "සමීකරණයෙහි සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "රූපයේ වැඩිදුර සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "ඡේදයේ වැඩිදුර සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "හැඩයේ වැඩිදුර සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "වගුවේ වැඩිදුර සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "ඉදියුම",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "සියල්ල - රේඛීය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.allProfText": "සියල්ල - වෘත්තිමය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.belowText": "පහළ",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "කෝෂ සිරස් පෙළගැන්නුම",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.cellText": "කෝෂය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.centerText": "මැද",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.columnText": "තීරුව",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.confirmAddFontName": "ඔබ සුරකින රුවකුර වත්මන් උපාංගයේ නැත.<br>උපාංගයේ රුවකුරක් භාවිතයෙන් පෙළ ශෛලිය පෙන්වනු ඇත, සුරැකි රුවකුර තිබෙන විට එය භාවිතා කරනු ඇත.<br>ඔබට ඉදිරියට යාමට වුවමනා ද?",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "වත්මන් - රේඛීය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.currProfText": "වත්මන් - වෘත්තීමය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "තීරුව මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "පේළිය මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "වගුව මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.deleteText": "මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "පෙළ ඉහළට කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "පෙළ පහළට කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.directHText": "සිරස්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.directionText": "පෙළ දිශානතිය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.editChartText": "දත්ත සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "අතිසබැඳිය සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.guestText": "අමුත්තා",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.hideEqToolbar": "සමීකරණ මෙවලම් තීරුව සඟවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "අතිසබැඳිය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "වමට තීරුව",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "දකුණට තීරුව",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "තීරුවක් ඇතුළු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "පේළිය ඉහළින්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "පේළිය පහළින්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "පේළියක් ඇතුළු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertText": "ඇතුළු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.leftText": "වම",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "කෝෂ ඒකාබද්ධය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromFile": "ගොනුවකින් රූපයක්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromStorage": "ආයචනයෙන් රූපයක්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromUrl": "ඒ.ස.නි. වෙතින් රූපයක්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "සැබෑ ප්රමාණය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.removeCommentText": "ඉවත් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "අතිසබැඳිය ඉවත් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.rightText": "දකුණ",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.rowText": "පේළිය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.selectText": "තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.showEqToolbar": "සමීකරණ මෙවලම් තීරුව පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "කෝෂය බෙදීම...",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "කෝෂය බෙදීම",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.tableText": "වගුව",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "පසුබිමට යවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "පසුපසට යවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "ඉදිරියට ගෙනයන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "පෙරබිමට ගෙනයන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textClearField": "ක්ෂේත්රය මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCm": "සෙ.මී.",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textColor": "වර්ණය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCopy": "පිටපතක්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCrop": "කප්පාදුව",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "පුරවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "ගළපන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCustom": "අභිරුචි",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCut": "කපන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "තීරු පතුරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "පේළි පතුරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "ලකුණු සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "තිරස්ව පෙරලන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "සිරස්ව පෙරලන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFontSizeErr": "ඇතුල් කළ අගය වැරදියි.<br>කරුණාකර 1 සහ 300 අතර සංඛ්යාත්මක අගයක් ඇතුල් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "ගොනුවකින්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "ආචයනය වෙතින්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "ඒ.ස.නි. වෙතින්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textPaste": "අලවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textRecognize": "පෙළ සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textRedo": "පසුසේ",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textReplace": "රූපය ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textResetCrop": "කප්පාදුව යළි සකසන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textRotate": "කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "90° වාමාවර්තව කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "90° දක්ෂිණාවර්තව කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textSaveAsPicture": "අනුරුවක් ලෙස සුරකින්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "පහළට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "මැදට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "වමට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "මධ්යට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "දකුණට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "මුදුනට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapesMerge": "හැඩ ඒකාබද්ධය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.textUndo": "පෙරසේ",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "වෙනත් පරිශ්රීලකයෙක් මෙම අංගය සංස්කරණය කරමින් සිටියි.",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.tipRecognize": "පෙළ සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "පහළ දාරය එක් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "භින්න තීරුව එක් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "තිරස් රේඛාව එක් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "වම් පහළ රේඛාව එක් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "වම් දාරය එක් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "වම් මුදුන් රේඛාව එක් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "දකුණේ දාරය එක් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "මුදුන් දාරය එක් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "සිරස් රේඛාව එක් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "අකුරට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "අසුරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "පසුබිම",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "දාරයේ ගුණාංග",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "පහළ",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "තීරුව ඉදියුම",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "විස්තාර ප්රමාණය අඩු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "විස්තාරය මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "අතින් කඩනය මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "සංවෘත අකුරු මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "සංවෘත අකුරු හා විභේදක මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "සමීකරණය මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "අකුර මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeletePage": "පිටුව මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "ආමූලය මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "තිරස්ව පතුරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "සිරස්ව පතුරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(හිස්)",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "රේඛීය භාගයට වෙනස් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "කුටික භාගයට වෙනස් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "අට්ටිගත කොටසට වෙනස් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "සමූහය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "පෙළ මතින් අකුර",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "පෙළට යටින් අකුර",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "පහළ දාරය සඟවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "පහළ සීමාව සඟවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "වරහන් වැසීම සඟවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "අංශකය සඟවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "තිරස් රේඛාව සඟවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "පහළ වම් රේඛාව සඟවන්න ",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "වම් දාරය සඟවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "මුදුන් වම් රේඛව සඟවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "විවෘත වරහන සඟවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "පිහිටුම් රැඳවුම සඟවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "දකුණේ දාරය සඟවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "මුදුන් දාරය සඟවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "මුදුන් සීමාව සඟවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "සිරස් රේඛාව සඟවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "විස්තාර ප්රමාණය වැඩි කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "පසුව විස්තාරයක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "පෙර විස්තාරයක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "අතින් කඩනය යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "පසුව සමීකරණය යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "පෙර සමීකරණය යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "සීමා ස්ථානය වෙනස් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "පෙළ මතින් සීමා කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "පෙළට යටින් සීමා කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "විස්තාරයෙහි උසට වරහන් ගළපන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "න්යාසය පෙළගැන්නුම",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtNewPageAfter": "මින්පසු හිස් පිටුවක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtNewPageBefore": "මින්පෙර හිස් පිටුවක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtOpacity": "පාරාන්ධතාව",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "පෙළ මතින් තීරුව",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "{0} තද කරගෙන සබැඳිය ඔබන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "තේරීම මුද්රණය",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "භාග තීරය ඉවතලන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "සීමාව ඉවත් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "උද්දීපන අකුරු ඉවත් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "පටිය ඉවත් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "අත්පත් ඉවත් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "යටකුර ඉවත් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "උඩකුර ඉවත් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRotateLeft": "වමට කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRotateRight": "දකුණට කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "පෙළට පසු අත්පත්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "පෙළට පෙර අත්පත්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "සියල්ල තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "පාදමේ සීමාව පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "වරහන් වැසීම පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "අංශකය පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "විවෘත වරහන පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "පිහිටුම් රැඳවුම පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "මුදුනෙහි සීමාව පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "දිගු වරහන්",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtTop": "මුදුන",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "පෙළ යටින් තීරුව",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "අසමූහිත",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "සබැඳිය එබීමෙන් ඔබගේ උපාංගයට හා දත්තවලට හානි විය හැකිය.<br>ඉදිරියට යාමට වුවමනාද?",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "යුනිකේත",
|
|
"PDFE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "සිරස් ඉදියුම",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "ගොනු වට්ටෝරුව",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "ගොනුවේ ස්ථානය අරින්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "ගොනුව වසන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "ආපසු",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "අළුතින් සාදන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "මෙලෙස බාගන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "වසන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "අරින්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "උදව්",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "තොරතුරු",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "මුද්රණය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "ආරක්ෂණය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "මෑත දෑ අරින්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "යළි නම් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "ලේඛනයට ආපසු",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "ප්රවේශ හිමිකම්",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "මෙලෙස සුරකින්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "සුරකින්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "මෙලෙස පිටපතක් සුරකින්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "වැඩිදුර සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "විශේෂාංග යෝජනා",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "ජංගම වෙත මාරුවන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "ලේඛනය සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenu.textDownload": "බාගන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "හිස් ලේඛනය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "අළුතින් සාදන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "කර්තෘ එක් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "පෙළක් එක් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "යෙදුම",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "කර්තෘ",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "ප්රවේශ අයිති වෙනස් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "අදහස",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "සාමාන්ය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "සෑදිණි",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "ලේඛනයේ තොරතුරු",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "වේගවත් වියමන දැක්ම",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "පූරණය වෙමින්...",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "අවසාන සංශෝධනය කළේ",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "අවසාන සංශෝධනය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "නැහැ",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "හිමිකරු",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "පිටු",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "පිටුවේ ප්රමාණය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "ඡේද",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "පීඩීඑෆ් නිෂ්පාදක",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "අනන්යගත පීඩීඑෆ්",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "පීඩීඑෆ් අනුවාදය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "ස්ථානය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "අයිතීන් තිබෙන පුද්ගලයින්",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "හිස්තැන් සමඟ අකුරු",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "සංඛ්යාලේඛන",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "මාතෘකාව",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "අකුරු",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "අනන්යන",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "සිරැසිය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "උඩුගත කෙරිණි",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "වචන",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "ඔව්",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "ප්රවේශ හිමිකම්",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "ප්රවේශ අයිති වෙනස් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "අයිතීන් තිබෙන පුද්ගලයින්",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "මුරපදය සමඟ",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "ලේඛනය ආරක්ෂණය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "අත්සන සමඟ",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddedSignature": "ලේඛනයට වලංගු අත්සන් එකතු කර ඇත.<br>ලේඛනය සංස්කරණය වීමෙන් ආරක්ෂිතයි.",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddSignature": "නොපෙනෙන සංඛ්යාංක අත්සනක් එක් කිරීමෙන්<br>ලේඛනයේ සම්පූර්ණත්වය සහතික කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "ලේඛනය සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "සංස්කරණය ලේඛනයෙන් අත්සන් ඉවත් කෙරෙනු ඇත.<br>ඉදිරියට?",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "මෙම ලේඛනය මුරපදයකින් ආරක්ෂා කර ඇත",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtProtectDocument": "මෙම ලේඛනය මුරපදයකින් සංකේතනය කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "මෙම ලේඛනය අත්සන් කළ යුතුය.",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "ලේඛනයට වලංගු අත්සන් එකතු කර ඇත. ලේඛනය සංස්කරණය වීමෙන් ආරක්ෂිතයි.",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "ලේඛනයේ තිබෙන සමහර සංඛ්යාංක අත්සන් වලංගු නොවේ හෝ තහවුරු කිරීමට නොහැකිය. ලේඛනය සංස්කරණයෙන් ආරක්ෂා කර ඇත.",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "අත්සන් බලන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "සම-සංස්කරණ ප්රකාරය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "වේගයෙන්",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "රුවකුර ඉඟිය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "RTL අතුරුමුහුණත",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "තථය කාලීන සහයෝගිත්ව වෙනස්කම්",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "පෙළහි අදහස් පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "අන් අයගේ වෙනස්කම් පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "විසඳූ අදහස් පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "දැඩි",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "පටිති ශෛලිය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "අතුරුමුහුණතේ තේමාව",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "මිනුම් ඒකකය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "පෙරනිමි විශාලන අගය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "ස්වයං ප්රතිසාධන තොරතුරු සුරකින්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "ස්වයං සුරැකුම",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "අබල කර ඇත",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "පුරවන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "අතරමැදි අනුවාද සුරැකෙමින්",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "රේඛාව",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "සෑම විනාඩියකම",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "වැඩිදුර සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "සියල්ල දකින්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "පෙනුම",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "පෙරනිමි නිහිත ප්රකාරය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "සෙන්ටිමීටර",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "සහයෝගිත්වය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomizeQuickAccess": "ඉක්මන් ප්රවේශය අභිරුචිකරණය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "ලේඛනයට අඳුරු ප්රකාරය සක්රිය කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "සංස්කරණය හා සුරැකීම",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "තත්ය කාලීන සම-සංස්කරණය. සියළුම වෙනස්කම් ස්වයංක්රීයව සුරකිනු ලැබේ",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "පිටුවට ගළපන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "පළලට ගළපන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "හයිරෝරේඛණය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "අඟල්",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "අන්තිම බලන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "අන්තිම භාවිතය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "OS X ලෙස",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "නිසග",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "කිසිවක් නොපෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "ලක්ෂය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "ඉක්මන් මුද්රණ බොත්තම සංස්කරක ශ්රීර්ෂකයේ පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "අවසානයේදී තේරූ හෝ පෙරනිමි මුද්රකය භාවිතයෙන් ලේඛනය මුද්රණය වනු ඇත",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "තිරය කියවීමේ සහාය සක්රිය කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "ඔබ සහ අන් අය සිදු කරන වෙනස්කම් සමමුහූර්තයට \"සුරකින්න\" බොත්තම භාවිතා කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "මෙවලම් තීරුවේ පාට පටිති වල පසුබිමට භාවිතා කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "යතුරුපුවරුව භාවිතයෙන් පරිශ්රීලක අතුරුමුහුණතේ සැරිසැරීමට Alt යතුර යොදාගන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAnnotateBar": "පෙළ තෝරන විට කුඩා මෙවලම් තීරුව භාවිතා කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "යතුරුපුවරුව භාවිතයෙන් පරිශ්රීලක අතුරුමුහුණතේ යාත්රණයට විකල්ප යතුර යොදාගන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "වින්ඩෝස් ලෙස",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "වැඩබිම",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.txtCustomizeQuickAccess": "ඉක්මන් ප්රවේශය අභිරුචිකරණය",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "මෙලෙස බාගන්න",
|
|
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "මෙලෙස පිටපතක් සුරකින්න",
|
|
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "ප්රවර්ගය",
|
|
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textDate": "දිනය",
|
|
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "ආකෘතිය",
|
|
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textMask": "අභිමත ආවරණය",
|
|
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textNone": "කිසිවක් නැත",
|
|
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textNumber": "අංකය",
|
|
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textPercent": "ප්රතිශතය",
|
|
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textPhone": "දුරකථන අංකය",
|
|
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textReg": "නිත්ය වාක්යවිධිය",
|
|
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textSpecial": "විශේෂ",
|
|
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textTime": "වේලාව",
|
|
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textZipCode": "තැපැල් කේතය",
|
|
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textZipCode4": "තැපැල් කේතය + 4",
|
|
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "අභිරුචි",
|
|
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "උදාහරණය: ",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textAdvanced": "වැඩිදුර සැකසුම් පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textAlways": "සැමවිට",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textAutofit": "ස්වයං හැඩගැසීම",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textBackgroundColor": "පසුබිමේ වර්ණය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textBorder": "දාරය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textCheck": "පරීක්ෂාව",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textCheckbox": "හරි යෙදීම",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textCheckDefault": "පෙරනිමි ලෙස තේරීමේ බොත්තම සක්රියයි",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textCircle": "කවය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textClear": "හිස් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textColor": "පාට",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textComb": "එක් එක් අකුරු සඳහා කොටු",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textCombobox": "සංයුක්ත පෙට්ටිය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textCross": "හරස්",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textDate": "දිනය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textDateField": "දිනය හා වේලාව ක්ෂේත්රය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textDiamond": "දියමන්තිය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textDown": "පහළ",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textField": "පෙළ ක්ෂේත්රය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textFormat": "ආකෘතිය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textFromFile": "ගොනුවකින්",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textFromStorage": "ආචයනයෙන්",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textFromUrl": "ඒ.ස.නි. වෙතින්",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textHowScale": "පරිමාණනය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textImage": "රූපය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textLabel": "නම්පත",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textLayout": "පිරිසැලසුම",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textLock": "අගුල",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textMask": "අභිමත ආවරණය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textMaxChars": "අකුරු සීමාව",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textMedium": "මධ්යම",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textName": "නම",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textNever": "කවදාවත්",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textNoBorder": "දාරයක් නැත",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textNoFill": "පිරවීමක් නැත",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textNone": "කිසිවක් නැත",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textNormal": "ඉහළ",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textNumber": "අංකය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textOrientation": "හැඩගැස්ම",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textOutline": "වටසන",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textPassword": "මුරපදය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textPercent": "ප්රතිශතය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textPhone": "දුරකථන අංකය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "පිහිටුම් රැඳවුම",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textPush": "තල්ලුව",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textRadiobox": "වෘත බොත්තම",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textRadioChoice": "බොත්තමෙන් තේරීම",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textRadioDefault": "පෙරනිමි ලෙස බොත්තම අගුළු ලා ඇත",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textReadonly": "කියවීමට පමණි",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textReg": "නිත්ය වාක්යවිධිය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textRequired": "වුවමනාය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textScale": "පරිමාණනය යුතු වන්නේ",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textSelect": "තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textSolid": "ඝන වස්තුව",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textSpecial": "විශේෂ",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textSquare": "හතරැස්",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textStyle": "ශෛලිය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textThick": "මහත",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textThin": "සිහින්",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textTime": "වේලාව",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textTip": "ඉඟිය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textTipAdd": "නව අගය දමන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textTipDelete": "අගය මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textTipDown": "පහළට ගෙනයන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textTipUp": "ඉහළට ගෙනයන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textTooBig": "රූපය ඉතා විශාලයි",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textTooSmall": "රූපය ඉතා කුඩාය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textUnderline": "යටිඉර",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textUnlock": "අගුල හරින්න",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textValue": "අගය විකල්ප",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textZipCode": "තැපැල් කේතය",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.textZipCode4": "තැපැල් කේතය + 4",
|
|
"PDFE.Views.FormSettings.txtCustom": "අභිරුචි",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "හරි යෙදීම",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "සංයුක්ත පෙට්ටිය",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnEmail": "වි-තැපැල් ලිපිනය",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnImage": "රූපය",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnNext": "ඊළඟ ක්ෂේත්රය",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnPhone": "දුරකථන අංකය",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "කලින් ක්ෂේත්රය",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "වෘත බොත්තම",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnText": "පෙළ ක්ෂේත්රය",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.capCreditCard": "ණය පත",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.capDateTime": "දිනය සහ වේලාව",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.capZipCode": "තැපැල් කේතය",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.textAnyone": "සැමටම",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.textClear": "ක්ෂේත්ර මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.textClearFields": "සියළු ක්ෂේත්ර මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "හරි යෙදීමක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.tipComboBox": "සංයුක්ත පෙට්ටියක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.tipCreditCard": "ණය පතෙහි අංකය යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.tipDateTime": "දිනය හා වේලාව යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.tipEmailField": "වි-තැපැල් ලිපිනය යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.tipImageField": "රූපයක් ඇතුළු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.tipNextForm": "ඊළඟ ක්ෂේත්රයට යන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "දු.ක. අංකය ඇතුල් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "කලින් ක්ෂේත්රයට යන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "වෘත බොත්තමක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.tipTextField": "පෙළ ක්ෂේත්රය යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.FormsTab.tipZipCode": "තැපැල් කේතය ලියන්න",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "දර්ශනය",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "මෙයට සබැඳිය",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "තේරූ පෙළ ඛණ්ඩය",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "ශ්රීර්ෂපාඨ්ය යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "සබැඳිය මෙතැන යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "මෙවලම්ඉඟිය යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "බාහිර සබැඳිය",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "මෙම ලේඛනයේ පිටුව",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textPages": "පිටු",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectFile": "ගොනුව තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "තිරඉඟිය පෙළ",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "අතිසබැඳියේ සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "මෙම ක්ෂේත්රය වුවමනාය",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "පළමු පිටුව",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtLast": "අන්තිම පිටුව",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "ඊළඟ පිටුුව",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "මෙම ක්ෂේත්රය \"http://උපවසම.උදාහරණය.ලංකා\" ආකෘතියක ඒ.ස.නි. විය යුතුමය",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPage": "පිටුව",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "කලින් පිටුව",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "මෙම ක්ෂේත්රය අකුරු 2083 කට සීමා වේ",
|
|
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtUrlPlaceholder": "වියමන ලිපිනය යොදන්න හෝ ගොනුවක් තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.strTransparency": "පාරාන්ධතාව",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "වැඩිදුර සැකසුම් පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textCrop": "කප්පාදුව",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textCropFill": "පුරවන්න",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textCropFit": "ගළපන්න",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "හැඩගැසීමට කප්පාදුව",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textEdit": "සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textEditObject": "වස්තුව සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textFitPage": "පිටුවට ගළපන්න",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textFlip": "පෙරලන්න",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textFromFile": "ගොනුවකින්",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "ආචයනය වෙතින්",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "ඒ.ස.නි. වෙතින්",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textHeight": "උස",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textHint270": "90° වාමාවර්තව කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textHint90": "90° දක්ෂිණාවර්තව කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "තිරස්ව පෙරලන්න",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "සිරස්ව පෙරලන්න",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textInsert": "රූපය ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "සැබෑ ප්රමාණය",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "මෑතදී භාවිතා කළ",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textResetCrop": "කප්පාදුව යළි සකසන්න",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textRotate90": "90° කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textRotation": "කරකැවීම",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textSize": "ප්රමාණය",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettings.textWidth": "පළල",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "විකල්ප පෙළ",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "සවිස්තරය",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "පෙළ මත පදනම්ව දෘශ්ය වස්තුවල තොරතුරු නිරූපණ විකල්පය මගින් දෘෂ්ටි හෝ සංජානන දුර්වලතා ඇති පුද්ගලයින්ට රූප, හැඩ, ප්රස්ථාර හෝ වගුවල අඩංගු තොරතුරු වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමේ පහසුව සඳහා කියවනු ලැබේ.",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "සිරැසිය",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "කෝණය",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "මැද",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "පෙරලා ඇත",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFrom": "වෙතින්",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textGeneral": "පොදු",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "උස",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "සිරස්",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "තිරස්ව",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textImageName": "රූපයේ නම",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "නිත්ය නිෂ්පත්ති",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "සැබෑ ප්රමාණය",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPlacement": "පත්කිරීම",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "පිහිටුම",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "කරකැවීම",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "ප්රමාණය",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "රූපය - වැඩිදුර සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "මුදුනෙහි වම් කෙළවර",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "සිරස්",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "සිරස්ව",
|
|
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "පළල",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.capBlankPage": "හිස් පිටුවක්",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.capBtnDateTime": "දිනය සහ වේලාව",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.capBtnInsHeaderFooter": "ශීර්ෂය හා පාදතලය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.capBtnInsSmartArt": "බුහුටි චිත්රය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.capBtnInsSymbol": "සංකේතය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.capBtnPageNum": "පිටු අංකය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.capInsertChart": "ප්රස්තාරය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.capInsertEquation": "සමීකරණය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.capInsertHyperlink": "අතිසබැඳිය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.capInsertImage": "රූපය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.capInsertShape": "හැඩය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.capInsertTable": "වගුව",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.capInsertText": "පෙළ පෙට්ටිය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.capInsertTextArt": "පෙළ චිත්රය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.capInsPage": "පිටුවක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.mniCustomTable": "අභිරුචි වගුවක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.mniImageFromFile": "ගොනුවකින් රූපයක්",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.mniImageFromStorage": "ආයචනයෙන් රූපයක්",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.mniImageFromUrl": "ඒ.ස.නි. වෙතින් රූපයක්",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.mniInsertSSE": "පැතුරුම්පතක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textAlpha": "ග්රීක කුඩා අකුර ඇල්ෆා",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textBetta": "ග්රීක කුඩා අකුර බීටා",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textBlackHeart": "කළු හදවත කට්ටළය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textBullet": "ගුළිය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textCopyright": "ප්රකාශන හිමිකම ලකුණ",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textDegree": "අංශකය ලකුණ",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textDelta": "ග්රීක කුඩා අකුර ඩෙල්ටා",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textDivision": "බෙදීම ලකුණ",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textDollar": "ඩොලර් ලකුණ",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textEuro": "යුරෝ ලකුණ",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textGreaterEqual": "මෙයට වඩා වැඩියි හෝ එකසමයි",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textInfinity": "අනන්තය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textLessEqual": "මෙයට වඩා අඩුයි හෝ එකසමයි",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textLetterPi": "ග්රීක කුඩා අකුර පයි",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textMoreSymbols": "තවත් සංකේත",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textNotEqualTo": "මෙයට සමාන නොවේ",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textOneHalf": "සාමාන්ය භාගය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textOneQuarter": "හතරෙන් එක",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textPlusMinus": "± ලකුණ",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textRecentlyUsed": "මෑතදී භාවිතා කළ",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textRegistered": "ලියාපදිංචි ලකුණ",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textSection": "§ ලකුණ",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textSmile": "සුදු සිනාමුසු මුහුණ",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textSquareRoot": "වර්ගමූලය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textTilde": "නාසික්ය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textTradeMark": "වෙළඳ නාමය ලකුණ",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.textYen": "යෙන් ලකුණ",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.tipDateTime": "වත්මන් දිනය හා වේලාව ඇතුළු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.tipEditHeaderFooter": "ශීර්ෂය හෝ පාදතලය සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertChart": "ප්රස්තාරයක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertEquation": "සමීකරණය යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertHorizontalText": "තිරස් පෙළ පෙට්ටියක් දමන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertHyperlink": "අතිසබැඳිය එක් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertImage": "රූපයක් ඇතුළු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertPage": "හිස් පිටුවක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertPageAfter": "මින්පසු හිස් පිටුවක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertShape": "හැඩයක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertSymbol": "සංකේතයක් ඇතුළු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertTable": "වගුවක් ඇතුළු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertText": "පෙළ පෙට්ටියක් ඇතුළු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertTextArt": "පෙළ චිත්රයක් දමන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertVerticalText": "සිරස් පෙළ පෙට්ටියක් දමන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.tipPageNum": "පිටු අංකය යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.txtNewPageAfter": "මින්පසු හිස් පිටුවක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.InsTab.txtNewPageBefore": "මින්පෙර හිස් පිටුවක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "වම් වට්ටෝරුව",
|
|
"PDFE.Views.LeftMenu.tipAbout": "පිළිබඳ",
|
|
"PDFE.Views.LeftMenu.tipChat": "කතාබහ",
|
|
"PDFE.Views.LeftMenu.tipComments": "අදහස්",
|
|
"PDFE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "යාත්රණය",
|
|
"PDFE.Views.LeftMenu.tipOutline": "ශ්රීර්ෂනාම",
|
|
"PDFE.Views.LeftMenu.tipPageThumbnails": "පිටුවේ සංක්ෂිප්ත රූ",
|
|
"PDFE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "පේනු",
|
|
"PDFE.Views.LeftMenu.tipSearch": "සොයන්න",
|
|
"PDFE.Views.LeftMenu.tipSupport": "ප්රතිපෝෂණය සහ සහාය",
|
|
"PDFE.Views.LeftMenu.tipTitles": "සිරැසි",
|
|
"PDFE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "සංවර්ධක ප්රකාරය",
|
|
"PDFE.Views.LeftMenu.txtEditor": "පීඩීඑෆ් සංස්කරකය",
|
|
"PDFE.Views.LeftMenu.txtLimit": "ප්රවේශය සීමා කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.LeftMenu.txtTrial": "නැහැසුම ප්රකාරය",
|
|
"PDFE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "සංවර්ධක නැහැසුම ප්රකාරය",
|
|
"PDFE.Views.Navigation.strNavigate": "ශ්රීර්ෂනාම",
|
|
"PDFE.Views.Navigation.txtClosePanel": "ශ්රීර්ෂ වසන්න",
|
|
"PDFE.Views.Navigation.txtCollapse": "සියල්ල හකුළන්න",
|
|
"PDFE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "හිස් ශ්රීර්ෂය",
|
|
"PDFE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "ලේඛනයෙහි කිසිදු ශ්රීර්ෂයක් නැත.",
|
|
"PDFE.Views.Navigation.txtExpand": "සියල්ල විහිදන්න",
|
|
"PDFE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "මට්ටමට විහිදන්න",
|
|
"PDFE.Views.Navigation.txtFontSize": "රුවකුරේ තරම",
|
|
"PDFE.Views.Navigation.txtLarge": "විශාල",
|
|
"PDFE.Views.Navigation.txtMedium": "මධ්යම",
|
|
"PDFE.Views.Navigation.txtSettings": "ශ්රීර්ෂනාම සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.Navigation.txtSmall": "කුඩා",
|
|
"PDFE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "දිගු ශ්රීර්ෂ දවටන්න",
|
|
"PDFE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "පිටුවෙහි සංක්ෂිප්ත රුව වසන්න",
|
|
"PDFE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "පිටුවේ දෘශ්යමාන කොටස තීව්රාලෝක කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "පිටුවේ සංක්ෂිප්ත රූ",
|
|
"PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "සංක්ෂිප්ත රූප සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "සංක්ෂිප්ත රුවෙහි තරම",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "රේඛා පරතරය",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "ඡේදයේ හිස්තැන්",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "පසුව",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "පෙර",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "වැඩිදුර සැකසුම් පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettings.textAt": "හි",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "අවම වශයෙන්",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "බහු",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettings.textExact": "හරියටම",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "ස්වයං",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "නිශ්චිත පටිති මෙම ක්ෂේත්රයේ දිස්වනු ඇත",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "සියල්ල ලොකුඅකුරු",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDirection": "දිශාව",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "ද්විත්ව මැදින් කැපිඉර",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "කත්තු",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "වම",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "රේඛා පරතරය",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "දකුණ",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "පසුව",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "පෙර",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "විශේෂ",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "රුවකුර",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "කත්තු හා හිස්තැන්",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "කුඩා ලොකු අකුරු",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "හිස්තැන",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "මැදින් කැපිඉර",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "යටකුර",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "උඩකුර",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "පටිති",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "ඉදියුම",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "බහු",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "අකුරු පරතරය",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "පෙරනිමි පටිත්ත",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDirLtr": "වම සිට දකුණට",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDirRtl": "දකුණ සිට වමට",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "ආචරණ",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "හරියටම",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "පළමු රේඛාව",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "එල්ලීම",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "පෙළගැසූ",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "කිසිවක් නැත",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "ඉවත් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "සියල්ල ඉවත් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "දක්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "මැද",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "වම",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "පටිත්තේ පිහිටුම",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "දකුණ",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "ඡේදය - වැඩිදුර සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "ස්වයං",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsLast": "අන්තිම අභිරුචි",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsModerate": "මැදහත්",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNarrow": "පටු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNormal": "සාමාන්ය",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsWide": "පුළුල්",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "සියළුම පිටු",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "දෙපසම මුද්රණය කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "දිගු දාරය මත පිටු පෙරළන්න",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "කෙටි දාරය මත පිටු පෙරළන්න",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "පහළ",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "පිටපත්",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "වත්මන් පිටුව",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "අභිරුචි",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "අභිරුචි මුද්රණය",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "තිරස්",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "වම",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "මායිම්",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "/ {0}",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "එක් පසක මුද්රණය කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "පිටුවේ එක් පැත්තක පමණක් මුද්රණය කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "පිටුව",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "පිටු අංකය වලංගු නොවේ",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "පිටුවේ හැඩගැස්ම",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "පිටු",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "පිටුවේ ප්රමාණය",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "සිරස්",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "මුද්රණය",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrinter": "මුද්රකය",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrinterNotSelected": "මුද්රකය තෝරා නැත",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintersNotFound": "මුද්රකය හමු නොවිණි",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "පීඩීඑෆ් ලෙස මුද්රණය",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "මුද්රණ පරාසය",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "මුද්රණ පැති",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintUsingSystemDialog": "පද්ධතියේ කවුළුව භාවිතයෙන් මුද්රණය කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "දකුණ",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "තේරීම",
|
|
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "මුදුන",
|
|
"PDFE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "දකුණු වට්ටෝරුව",
|
|
"PDFE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "ප්රස්තාරයේ සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "ආකෘතිපත්රයේ සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "රූපයේ සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "ඡේදයේ සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "හැඩයේ සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "වගුවේ සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "පෙළ චිත්රයේ සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.strBackground": "පසුබිමෙහි වර්ණය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.strChange": "හැඩය සංශෝධනය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.strColor": "පාට",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.strFill": "පුරවන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.strForeground": "පෙරබිමෙහි පාට",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.strPattern": "රටාව",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.strShadow": "සෙවනැල්ල පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.strSize": "ප්රමාණය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.strStroke": "රේඛාව",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "පාරාන්ධතාව",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.strType": "වර්ගය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "සෙවණැල්ල සකසන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "වැඩිදුර සැකසුම් පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textAngle": "කෝණය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "ඇතුල් කළ අගය වැරදියි.<br>කරුණාකර 0 pt සහ 1584 pt අතර අගයක් ඇතුල් කරන්න.",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textColor": "පාට පිරවුම",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textDirection": "දිශාව",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textEditPoints": "ලකුණු සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textEditShape": "හැඩය සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "රටාවක් නැත",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textEyedropper": "වර්ණ ග්රාහකය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textFlip": "පෙරලන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "ගොනුවකින්",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "ආචයනය වෙතින්",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "ඒ.ස.නි. වෙතින්",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textGradient": "අවනති ලකුණු",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "අවනති පිරවුම",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textHint270": "90° වාමාවර්තව කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textHint90": "90° දක්ෂිණාවර්තව කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "තිරස්ව පෙරලන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "සිරස්ව පෙරලන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "ඡායාරූපය හෝ වචනාකෘතිය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textLinear": "ඒකජ",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textMoreColors": "තවත් වර්ණ",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "පිරවීමක් නැත",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "සෙවණැල්ලක් නැත",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "රටාව",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textPosition": "පිහිටුම",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textRadial": "අරීය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "මෑතදී භාවිතා කළ",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "90° කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textRotation": "කරකැවීම",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "ඡායාරූපය තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textShadow": "සෙවණැල්ල",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textStretch": "පතුරන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textStyle": "ශෛලිය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textTexture": "වචනාකෘතියකින්",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.textTile": "ගඩොල",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "අනුක්රමණ ලක්ෂය එක් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "අනුක්රමණ ලක්ෂය ඉවත් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "දුඹුරු කොළය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "හණරෙදි",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "ඝන කඩදාසිය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "අඳුරු නිර්මිතිය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "කණිකාව",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "කළුගල",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "අළු කොළය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "කිට්ටු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "තැළිසම",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "රේඛා නැත",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottom": "අනුලම්බ: පතුල",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottomLeft": "අනුලම්බ: පතුල වම",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottomRight": "අනුලම්බ: පතුල දකුණ",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetCenter": "අනුලම්බ: මැද",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetLeft": "අනුලම්බ: වම",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetRight": "අනුලම්බ: දකුණ",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTop": "අනුලම්බ: මුදුන",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTopLeft": "අනුලම්බ: මුදුන වම",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTopRight": "අනුලම්බ: මුදුන දකුණ",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "පැපිරස්",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtWood": "දැවය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "තීරු",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "පෙළ පිරවීම",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "විකල්ප පෙළ",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "සවිස්තරය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "පෙළ මත පදනම්ව දෘශ්ය වස්තුවල තොරතුරු නිරූපණ විකල්පය මගින් දෘෂ්ටි හෝ සංජානන දුර්වලතා ඇති පුද්ගලයින්ට රූප, හැඩ, ප්රස්ථාර හෝ වගුවල අඩංගු තොරතුරු වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමේ පහසුව සඳහා කියවනු ලැබේ.",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "සිරැසිය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "කෝණය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "ඊතල",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "ස්වයං හැඩගැසීම",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "ආරම්භක ප්රමාණය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "ආරම්භක ශෛලිය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "ඇලය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "පහළ",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "ලොකුඅකුරු වර්ගය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCenter": "මැද",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "තීරු ගණන",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "අවසන් ප්රමාණය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "අවසන් ශෛලිය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "පැතලි",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "පෙරලා ඇත",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFrom": "වෙතින්",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textGeneral": "පොදු",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "උස",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontal": "සිරස්",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "තිරස්ව",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "එක්වීමේ වර්ගය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "නිත්ය නිෂ්පත්ති",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "වම",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "රේඛාවේ ශෛලිය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "මයිටරය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textNofit": "ඉබේ නොගළපන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPlacement": "පත්කිරීම",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPosition": "පිහිටුම",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "පෙළට ගැළපීමට ශෛලිය ප්රමාණනය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "දකුණ",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "කරකැවීම",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "කවාකාර",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textShapeName": "හැඩයේ නම",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textShrink": "පිටාරයෙහි පෙළ අකුළන්න",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "ප්රමාණය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "තීරු අතර හිස්තැන",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "හතරැස්",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "පෙළ පෙට්ටිය",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "හැඩය - වැඩිදුර සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "මුදුන",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "මුදුනෙහි වම් කෙළවර",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertical": "සිරස්",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "සිරස්ව",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "මහත සහ ඊතල",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "පළල",
|
|
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "කිසිවක් නැත",
|
|
"PDFE.Views.Statusbar.goToPageText": "පිටුවට යන්න",
|
|
"PDFE.Views.Statusbar.pageIndexText": "පිටුව {0} / {1}",
|
|
"PDFE.Views.Statusbar.tipFitPage": "පිටුවට ගළපන්න",
|
|
"PDFE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "පළලට ගළපන්න",
|
|
"PDFE.Views.Statusbar.tipHandTool": "අත් මෙවලම",
|
|
"PDFE.Views.Statusbar.tipPageNext": "ඊළඟ පිටුවට යන්න",
|
|
"PDFE.Views.Statusbar.tipPagePrev": "කලින් පිටුවට යන්න",
|
|
"PDFE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "මෙවලම තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "විශාල කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "විශාලනය",
|
|
"PDFE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "කුඩාලනය",
|
|
"PDFE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "පිටු අංකය වලංගු නොවේ",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "තීරුව මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.deleteRowText": "පේළිය මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.deleteTableText": "වගුව මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "වමට තීරුවක් ඇතුළු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "දකුණට තීරුවක් ඇතුළු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "ඉහළින් පේළිය යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "පහළින් පේළිය යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "කෝෂ ඒකාබද්ධය",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.selectCellText": "කෝෂය තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.selectColumnText": "තීරුව තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.selectRowText": "පේළිය තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.selectTableText": "වගුව තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.splitCellsText": "කෝෂය බෙදීම...",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "කෝෂය බෙදීම",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textAdvanced": "වැඩිදුර සැකසුම් පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textBackColor": "පසුබිමෙහි වර්ණය",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textBanded": "උද්දීපිත",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textBorderColor": "පාට",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textBorders": "දාර ශෛලිය",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textCellSize": "කෝෂයේ ප්රමාණය",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textColumns": "තීරු",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "තීරු පතුරන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "පේළි පතුරන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textEdit": "පේළි සහ තීරු",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "අච්චු නැත",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textFirst": "පළමු",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textHeader": "ශීර්ෂය",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textHeight": "උස",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textLast": "අන්තිම",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textRows": "පේළි",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "ඔබට ඉහත තෝරාගත් ශෛලිය යෙදීම වෙනස් කිරීමට අවශ්ය දාර තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textTemplate": "අච්චු වලින් තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textTotal": "මුළු",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.textWidth": "පළල",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.tipAll": "පිටත දාරය හා අභ්යන්තර සියලු රේඛා සකසන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.tipBottom": "පිටත පාදමේ දාරය පමණක් සකසන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.tipInner": "අභ්යන්තර රේඛා පමණක් සකසන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "අභ්යන්තර තිරස් රේඛා පමණක් සකසන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "සිරස් අභ්යන්තර රේඛා පමණක් සකසන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.tipLeft": "පිටත වම් දාරය පමණක් සකසන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.tipNone": "දාර නැති ලෙස සකසන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.tipOuter": "පිටත දාරය පමණක් සකසන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.tipRight": "පිටත දකුණු දාරය පමණක් සකසන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.tipTop": "පිටත මුදුන් දාරය පමණක් සකසන්න",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "අභිරුචි",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "අඳුරු",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Light": "දීප්ත",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Medium": "මධ්යම",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Optimal": "ලේඛනය සඳහා හොඳම ගැළපීම",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "දාර නැත",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "උදාත්තය",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "අඳුරු ශෛලිය",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_LightStyle": "දීප්ත ශෛලිය",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_MediumStyle": "මධ්යම ශෛලිය",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_NoGrid": "ජාලකයක් නැත",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_NoStyle": "ශෛලියක් නැත",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "වගුවේ කොටු",
|
|
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_ThemedStyle": "තේමාගත ශෛලිය",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "විකල්ප පෙළ",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "සවිස්තරය",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "පෙළ මත පදනම්ව දෘශ්ය වස්තුවල තොරතුරු නිරූපණ විකල්පය මගින් දෘෂ්ටි හෝ සංජානන දුර්වලතා ඇති පුද්ගලයින්ට රූප, හැඩ, ප්රස්ථාර හෝ වගුවල අඩංගු තොරතුරු වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමේ පහසුව සඳහා කියවනු ලැබේ.",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "සිරැසිය",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "පහළ",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "මැද",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "පෙරනිමි මායිම් භාවිතය",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "පෙරනිමි මායිම්",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textFrom": "වෙතින්",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textGeneral": "පොදු",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textHeight": "උස",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "සිරස්",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textKeepRatio": "නිත්ය නිෂ්පත්ති",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "වම",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "කෝෂයේ මායිම්",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textPlacement": "පත්කිරීම",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "පිහිටුම",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "දකුණ",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textSize": "ප්රමාණය",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableName": "වගුවේ නම",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "වගුව - වැඩිදුර සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "මුදුන",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "මුදුනෙහි වම් කෙළවර",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "සිරස්",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "පළල",
|
|
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "මායිම්",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.strBackground": "පසුබිමෙහි වර්ණය",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.strColor": "පාට",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.strFill": "පුරවන්න",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.strForeground": "පෙරබිමෙහි පාට",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.strPattern": "රටාව",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.strSize": "ප්රමාණය",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.strStroke": "රේඛාව",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "පාරාන්ධතාව",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.strType": "වර්ගය",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textAngle": "කෝණය",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "ඇතුල් කළ අගය වැරදියි.<br>කරුණාකර 0 pt සහ 1584 pt අතර අගයක් ඇතුල් කරන්න.",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textColor": "පාට පිරවුම",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textDirection": "දිශාව",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "රටාවක් නැත",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "ගොනුවකින්",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "ඒ.ස.නි. වෙතින්",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textGradient": "අවනති ලකුණු",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "අවනති පිරවුම",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "ඡායාරූපය හෝ වචනාකෘතිය",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textLinear": "ඒකජ",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "පිරවීමක් නැත",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "රටාව",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textPosition": "පිහිටුම",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textRadial": "අරීය",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textStretch": "පතුරන්න",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textStyle": "ශෛලිය",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "අච්චුව",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textTexture": "වචනාකෘතියකින්",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textTile": "ගඩොල",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.textTransform": "පරිණාමිතිය",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "අනුක්රමණ ලක්ෂය එක් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "අනුක්රමණ ලක්ෂය ඉවත් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "දුඹුරු කොළය",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "හණරෙදි",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "ඝන කඩදාසිය",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "අඳුරු නිර්මිතිය",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "කණිකාව",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "කළුගල",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "අළු කොළය",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "කිට්ටු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "තැළිසම",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "රේඛා නැත",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "පැපිරස්",
|
|
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtWood": "දැවය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnComment": "අදහස",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnDelPage": "පිටුව මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnDownloadForm": "පීඩීඑෆ් ලෙස බාගන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnEditText": "පෙළ සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnHand": "අත",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnNext": "ඊලඟ ක්ෂේත්රය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnPrev": "කලින් ක්ෂේත්රය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnRecognize": "පෙළ සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotate": "කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotatePage": "පිටුව කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnSaveForm": "පීඩීඑෆ් ලෙස සුරකින්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnSaveFormDesktop": "මෙලෙස සුරකින්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnShowComments": "අදහස් පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnStamp": "මුද්රාව",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnSubmit": "යොමන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnTextCallout": "පෙළ ආමන්ත්රණය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnTextComment": "අදහස",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "එක් එක් අකුර ලොකු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.mniInsertSSE": "පැතුරුම්පතක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "කුඩා අකුරු",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "ලොකු අකුරු.",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "ලොකු පොඩි කලවම",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "ලොකු අකුරු",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "පිරවීමක් නැත",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "පෙළ පහළට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "පෙළ මැදට",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignJust": "පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "පෙළ වමට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "පෙළ මධ්යයට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignRight": "පෙළ දකුණට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignTop": "පෙළ මුදුනට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "පසුබිමට යවන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "පසුපසට යවන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "ඉදිරියට ගෙනයන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "පෙරබිමට ගෙනයන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textBold": "තද",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textClear": "ක්ෂේත්ර හිස් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textClearFields": "ක්ෂේත්ර හිස් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "අභිරුචි තීරු",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "තනි තීරුව",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "තීරු තුන",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "තීරු දෙක",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textDirLtr": "වම සිට දකුණට",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textDirRtl": "දකුණ සිට වමට",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textEditMode": "පීඩීඑෆ් සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textHighlight": "තීව්රාලෝකනය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textItalic": "ඇද",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textListSettings": "ලැයිස්තුවේ සැකසුම්",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "පහළට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "මැදට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "වමට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "මධ්යට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "දකුණට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "මුදුනට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textShapesCombine": "සංයුක්ත",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textShapesUnion": "සන්ධිය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textStrikeout": "කපා දමන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textSubmited": "ආකෘතිපත්රය සාර්ථකව යොමු කෙරිණි",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textSubscript": "යටකුර",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textSuperscript": "උඩකුර",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textTabComment": "අදහස",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textTabEdit": "සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textTabFile": "ගොනුව",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textTabHome": "මුල",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textTabInsert": "ඇතුළු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textTabView": "දකින්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.textUnderline": "යටිඉර",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipAddComment": "අදහසක් ලියන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "ලොකු/පොඩි අකුරු",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "ශෛලිය හිස් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipColumns": "තීරු ඇතුළු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipCopy": "පිටපතක්",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipCut": "කපන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipDecFont": "රුවකුරේ තරම අඩු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "කත්තු අඩු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipDelPage": "පිටුව මකන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipDownload": "ගොනුව බාගන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipDownloadForm": "පිරවිය හැකි පීඩීඑෆ් ලේඛනයක් ලෙස ගොනුවක් බාගන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipEditMode": "රූප, හැඩ, පෙළ සංස්කරණය හෝ එක් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipEditText": "පෙළ සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipFirstPage": "පළමු පිටුවට යන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipFontColor": "රුවකුරේ පාට",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipFontName": "රුවකුර",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipFontSize": "රුවකුරේ තරම",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipHAligh": "තිරස් පෙළගැස්ම",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipHandTool": "අත් මෙවලම",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "තීව්රාලෝක පාට",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipIncFont": "රුවකුරේ තරම වැඩි කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "කත්තු වැඩි කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipInsertStamp": "මුද්රා තබන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipInsertTextCallout": "පෙළ ආමන්ත්රණයක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipInsertTextComment": "අදහසක් යොදන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipLastPage": "අන්තිම පිටුවට යන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "රේඛා පරතරය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkers": "ගුළි",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "ඊතල ගුළි",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "හරි යෙදීමට ගුලි",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "කෙටිඉර සංකේතය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "පිරවූ රෝම්බස ගුලි",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "පිරවූ වක්ර ගුලි",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "පිරවූ කොටු ගුලි",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "කුහර රවුම් ගුලි",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "තරු ගුලි",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipNextForm": "ඊළඟ ක්ෂේත්රයට යන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipNextPage": "ඊළඟ පිටුවට යන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipNone": "කිසිවක් නැත",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipNumbers": "අංකනය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipPaste": "අලවන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrevForm": "කලින් ක්ෂේත්රයට යන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrevPage": "කලින් පිටුවට යන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrint": "මුද්රණය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "ඉක්මන් මුද්රණය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipRecognize": "පෙළ සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipRedo": "පසුසේ",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipRotate": "පිටු කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipSave": "සුරකින්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "ඔබගේ වෙනස්කම් අනෙකුත් පරිශ්රීලකයින්ට දැකීමට සුරකින්න.",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipSaveForm": "පිරවිය හැකි පීඩීඑෆ් ලේඛනයක් ලෙස සුරකින්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "සියල්ල තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipSelectTool": "මෙවලම තෝරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "හැඩයට තබන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "හැඩහුරු කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipShapeMerge": "හැඩ ඒකාබද්ධය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipSubmit": "ආකෘතිපත්රය යොමන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "යමෙක් ලේඛනය වෙනස් කර ඇත. ඔබගේ වෙනස්කම් සුරැකීමට සහ යාවත්කාල නැවත පූරණයට ඔබන්න.",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipTextDir": "පෙළ දිශානතිය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipUndo": "පෙරසේ",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.tipVAligh": "සිරස් පෙළගැන්ම",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "තිරස්ව පතුරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "සිරස්ව පතුරන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.txtGroup": "සමූහය",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "තේරූ වස්තූන් පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.txtOpacity": "පාරාන්ධතාව",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "පිටුවට පෙළගසන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.txtRotateLeft": "වමට කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.txtRotatePage": "පිටුව කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.txtRotatePageRight": "පිටුව දකුණට කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.txtRotateRight": "දකුණට කරකවන්න",
|
|
"PDFE.Views.Toolbar.txtUngroup": "අසමූහිත",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.capBtnRecognize": "පෙළ සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "සැමවිටම මෙවලම් තීරුව පෙන්වන්න",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "අඳුරු ලේඛනය",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.textEditMode": "පීඩීඑෆ් සංස්කරණය",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.textFill": "පුරවන්න",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.textFitToPage": "පිටුවට ගළපන්න",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "පළලට ගළපන්න",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "අතුරුමුහුණතේ තේමාව",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "වම් මඬල",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.textLine": "රේඛාව",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.textNavigation": "යාත්රණය",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.textOutline": "ශ්රීර්ෂනාම",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.textRightMenu": "දකුණු මඬල",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.textStatusBar": "තත්ව තීරුව",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.textTabStyle": "පටිති ශෛලිය",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.textZoom": "විශාල කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.tipDarkDocument": "අඳුරු ලේඛනය",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.tipEditMode": "රූප, හැඩ, පෙළ සංස්කරණය හෝ එක් කරන්න",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "පිටුවට ගළපන්න",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "පළලට ගළපන්න",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.tipHeadings": "ශ්රීර්ෂනාම",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "අතුරුමුහුණතේ තේමාව",
|
|
"PDFE.Views.ViewTab.tipRecognize": "පෙළ සංස්කරණය"
|
|
} |