pengjunjie/web-apps
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/ONLYOFFICE/web-apps.git synced 2026-07-23 23:47:46 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
develop
web-apps/apps/pdfeditor/main/locale/pt-pt.json
maxkadushkin 31f2fd47f4 [all] updated translations
2026-02-16 19:00:33 +03:00

891 lines
64 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Mostrar janela principal",
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Criar de um modelo",
"Common.Translation.textMoreButton": "Mais",
"Common.Translation.tipFileLocked": "O documento está bloqueado para edição. Pode efetuar alterações e guardar uma cópia local.",
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "Este ficheiro está aberto no modo de leitura. Para manter as alterações, guarde o ficheiro com um novo nome ou noutra localização.",
"Common.Translation.warnFileLocked": "Não pode editar o ficheiro porque este está a ser editado por outra aplicação.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Criar uma cópia",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Abrir para visualizar",
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automático",
"Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "Conta-gotas",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Mais cores",
"Common.UI.Calendar.textApril": "abril",
"Common.UI.Calendar.textAugust": "agosto",
"Common.UI.Calendar.textDecember": "dezembro",
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "fevereiro",
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "janeiro",
"Common.UI.Calendar.textJuly": "julho",
"Common.UI.Calendar.textJune": "junho",
"Common.UI.Calendar.textMarch": "março",
"Common.UI.Calendar.textMay": "mai",
"Common.UI.Calendar.textMonths": "Meses",
"Common.UI.Calendar.textNovember": "novembro",
"Common.UI.Calendar.textOctober": "outubro",
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "setembro",
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "abr",
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "ago",
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "dez",
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "fev",
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "sex",
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "jan",
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "jul",
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "jun",
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "mar",
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "maio",
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "seg",
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "nov",
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "out",
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "sáb",
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "set",
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "dom",
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "qui",
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "ter",
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "qua",
"Common.UI.Calendar.textYears": "Anos",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Adicionar",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Atual",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "O valor inserido não está correto.<br>Introduza um valor entre 000000 e FFFFFF.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Novo",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "O valor inserido não está correto.<br>Introduza um valor numérico entre 0 e 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Sem cor",
"Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "Selecionar data",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Ocultar palavra-passe",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Mostrar palavra-passe",
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Localizar",
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Fechar pesquisa",
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Resultado seguinte",
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Abrir definições avançadas",
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Resultado anterior",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Destacar resultados",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Introduza o texto de substituição",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Introduza aqui o seu texto",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Localizar e substituir",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Localizar",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Apenas palavras completas",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Ocultar substituição",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Substituir",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Substituir tudo",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Não mostrar mensagem novamente",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "O documento foi alterado por outro utilizador.<br>Clique para guardar as suas alterações e recarregar o documento.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Cores recentes",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Cores padrão",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Cores do tema",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textTransparent": "Transparente",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Clássico claro",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contraste escuro",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Escuro",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Claro",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Igual ao do sistema",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancelar",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Fechar",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Não",
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmação",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Não mostrar mensagem novamente",
"Common.UI.Window.textError": "Erro",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informações",
"Common.UI.Window.textWarning": "Aviso",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Sim",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
"Common.Utils.String.textShift": "Shift",
"Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Destaque",
"Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "Água",
"Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Fundo",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "Preto",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Azul",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "Verde brilhante",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "Castanho",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "Azul escuro",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "Mais escuro",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "Cinza escuro",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "Verde escuro",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "Roxo escuro",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "Vermelho escuro",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "Verde azulado",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "Amarelo escuro",
"Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "Dourado",
"Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "Cinzento",
"Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Verde",
"Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "Índigo ",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLavender": "Lavanda",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "Azul claro",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "Mais claro",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "Cinza claro",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "Verde claro",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "Laranja claro",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "Amarelo claro",
"Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "Cor-de-laranja",
"Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "Rosa",
"Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "Púrpura",
"Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "Vermelho",
"Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "Cor-de-rosa",
"Common.Utils.ThemeColor.txtSkyBlue": "Azul celeste",
"Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "Verde-azulado",
"Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Texto",
"Common.Utils.ThemeColor.txtTurquosie": "Turquesa",
"Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "Violeta",
"Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "Branco",
"Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "Amarelo",
"Common.Views.About.txtAddress": "endereço:",
"Common.Views.About.txtLicensee": "Licenciado para",
"Common.Views.About.txtLicensor": "Licenciado de",
"Common.Views.About.txtMail": "e-mail:",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Disponibilizado por",
"Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
"Common.Views.About.txtVersion": "Versão",
"Common.Views.Chat.textSend": "Enviar",
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor de A a Z",
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor de Z a A",
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Mais antigo",
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Mais recentes",
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtrar por grupo",
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "De cima",
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "De baixo",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Adicionar",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Adicionar comentário",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Adicionar comentário ao documento",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Adicionar resposta",
"Common.Views.Comments.textAll": "Tudo",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Convidado",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Cancelar",
"Common.Views.Comments.textClose": "Fechar",
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Fechar comentários",
"Common.Views.Comments.textComments": "Comentários",
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Introduza aqui o seu comentário",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Adicionar comentário",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Abrir novamente",
"Common.Views.Comments.textReply": "Responder",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Resolver",
"Common.Views.Comments.textResolved": "Resolvido",
"Common.Views.Comments.textSort": "Ordenar comentários",
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Não tem permissões para reabrir o comentário",
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "Não existem comentários no documento.",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Não mostrar mensagem novamente",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "As ações copiar, cortar e colar através dos botões da barra de ferramentas ou através do menu de contexto apenas serão executadas neste separador.<br><br>Para copiar ou colar de outras aplicações deve utilizar estas teclas de atalho:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ações copiar, cortar e colar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "para Copiar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "para Cortar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "para Colar",
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textPrint": "Imprimir",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "A carregar...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Definições de partilha",
"Common.Views.Draw.hintEraser": "Borracha",
"Common.Views.Draw.hintSelect": "Selecionar",
"Common.Views.Draw.txtEraser": "Borracha",
"Common.Views.Draw.txtHighlighter": "Destacador",
"Common.Views.Draw.txtMM": "mm",
"Common.Views.Draw.txtPen": "Caneta",
"Common.Views.Draw.txtSelect": "Selecionar",
"Common.Views.Draw.txtSize": "Tamanho",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Utilizadores que estão a editar o ficheiro:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marcar como favorito",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Definições avançadas",
"Common.Views.Header.textBack": "Abrir localização do ficheiro",
"Common.Views.Header.textClose": "Fechar ficheiro",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Ocultar barra de ferramentas",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Ocultar réguas",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Ocultar barra de estado",
"Common.Views.Header.textPrint": "Imprimir",
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Apenas leitura",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Remover dos favoritos",
"Common.Views.Header.textShare": "Partilhar",
"Common.Views.Header.textZoom": "Ampliação",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Gerir direitos de acesso ao documento",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Descarregar ficheiro",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editar ficheiro atual",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimir ficheiro",
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Impressão rápida",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Refazer",
"Common.Views.Header.tipSave": "Guardar",
"Common.Views.Header.tipSearch": "Pesquisar",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Desfazer",
"Common.Views.Header.tipUsers": "Ver utilizadores",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Definições de visualização",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Ver utilizadores e gerir direitos de acesso",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Alterar direitos de acesso",
"Common.Views.Header.txtRename": "Mudar nome",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Colar URL de uma imagem:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Este campo deve ser uma URL no formato \"http://www.example.com\"",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Fechar ficheiro",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificação",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Palavra-passe inválida.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduza a palavra-passe para abrir o ficheiro",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Palavra-passe",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Pré-visualizar",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Assim que introduzir a palavra-passe e abrir o ficheiro, a palavra-passe atual será reposta.",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Escolha as opções para %1",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Ficheiro protegido",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "A carregar",
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Fechar plugin",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugins",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Fechar plugin",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "A carregar",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Iniciar",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Parar",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Alterar ou eliminar palavra-passe",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Adicionar assinatura digital ou linha de assinatura",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Adicionar palavra-passe",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Adicionar assinatura digital",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Adicionar linha de assinatura",
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Abrir recente",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Nome do ficheiro",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "O nome do ficheiro não pode ter qualquer um dos seguintes caracteres:",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Adicionar",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Adicionar resposta",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancelar",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Fechar",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Introduza aqui o seu comentário",
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Seguir movimento",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+mention disponibiliza o acesso ao documento e envia um e-mail",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+mention notifica o utilizador por e-mail",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Abrir novamente",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Responder",
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Resolver",
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Não tem permissões para reabrir o comentário",
"Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Aceitar",
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Eliminar",
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Editar",
"Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Rejeitar",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "A carregar",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Pasta para guardar",
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas",
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Fechar pesquisa",
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Documento alterado.",
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Localizar",
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Localizar e substituir",
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} itens copiados com sucesso.",
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Correspondência através de expressões regulares",
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Sem ocorrências",
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Não existem resultados",
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} itens substituídos. Os restantes {2} estão bloqueados por outros utilizadores.",
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Substituir",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Substituir tudo",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Substituir por",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Executar nova pesquisa{1} para resultados precisos.",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "A pesquisa parou",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Resultados da pesquisa: {0}/{1}",
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Existem demasiados resultados para serem mostrados aqui",
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Apenas palavras completas",
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Resultado seguinte",
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Resultado anterior",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "A carregar",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Selecionar origem dos dados",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "Ângulo",
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Não perguntar novamente",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etiqueta não deve estar em branco.",
"PDFE.Controllers.InsTab.textAccent": "Destaques",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Accent": "Agudo",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Custom_2": "ABC com barra superior ",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle": "Parênteses",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Parênteses com separadores",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Parênteses com separadores",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOriented": "Contorno integral",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_1_2": "Matriz Vazia 1x2",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_1_3": "Matriz Vazia 1x3",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_1": "Matriz Vazia 2x1",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2": "Matriz Vazia 2x2",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_3": "Matriz Vazia 2x3",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_1": "Matriz Vazia 3x1",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_2": "Matriz Vazia 3x2",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_3": "Matriz Vazia 3x3",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_2": "Matriz da identidade 2x2",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriz da identidade 3x3",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_3": "Matriz da identidade 3x3",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriz da identidade 3x3",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalRoot_3": "Raiz cúbica",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtRectangles": "Retângulos",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonHelp": "Botão Ajuda",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonHome": "Botão Base",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_arc": "Arco",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_cloud": "Nuvem",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_cloudCallout": "Texto explicativo na nuvem",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_decagon": "Decágono",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_heart": "Coração",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_heptagon": "Heptágono",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_hexagon": "Hexágono",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_horizontalScroll": "Deslocação horizontal",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_noSmoking": "Símbolo \"Não\"",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_octagon": "Octógono",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rect": "Retângulo",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star10": "Estrela de 10 pontos",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star12": "Estrela de 12 pontos",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star16": "Estrela de 16 pontos",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star24": "Estrela de 24 pontos",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star32": "Estrela de 32 pontos",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star4": "Estrela de 4 pontos",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star5": "Estrela de 5 pontos",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star6": "Estrela de 6 pontos",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star7": "Estrela de 7 pontos",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star8": "Estrela de 8 pontos",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_about": "Aproximadamente",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_aleph": "Alef",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_alpha": "Alfa",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_approx": "Quase igual a",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cbrt": "Raiz cúbica",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cong": "Aproximadamente igual a",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_inc": "Incremento",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ni": "Contém como membro",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Todas as alterações não guardadas neste documento serão perdidas.<br>Prima \"Cancelar\" e, depois, prima \"Guardar\". Clique \"OK\" para descartar as alterações não guardadas.",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Documento sem nome",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "A solicitar direitos de edição...",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Não foi possível localizar os dados procurados. Ajuste as opções de pesquisa.",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "O documento será guardado com um novo formato. Desta forma, pode utilizar todas as funcionalidades do editor mas que poderão afetar a disposição do documento.<br>Utilize a opção 'Compatibilidade' nas definições avançadas se quiser tornar este ficheiro compatível com as versões antigas do MS Word.",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sem título",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Se guardar o documento neste formato, perderá todos os atributos com exceção do texto.<br>Tem a certeza de que deseja continuar?",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "{0} será convertido para um formato editável e pode demorar algum tempo. O documento será otimizado para permitir edição de texto e poderá não ser exatamente igual ao {0} original. Especialmente se o ficheiro original tiver muitas imagens.",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Se guardar o documento neste formato, perderá alguns dos atributos de formatação.<br>Tem a certeza de que deseja continuar?",
"PDFE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "A carregar alterações...",
"PDFE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "A carregar alterações",
"PDFE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "O tamanho das ações excede o limite definido para o seu servidor.<br>Clique em \"Desfazer\" para cancelar a sua última ação ou em \"Continuar\" para manter a ação localmente (tem que descarregar o ficheiro ou copiar o seu conteúdo para garantir que nada seja perdido).",
"PDFE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Excedeu o tempo limite de conversão.",
"PDFE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Prima \"OK\" para voltar para a lista de documentos.",
"PDFE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Erro",
"PDFE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Falha ao descarregar.",
"PDFE.Controllers.Main.downloadMergeText": "A descarregar...",
"PDFE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "A descarregar",
"PDFE.Controllers.Main.downloadTextText": "A descarregar documento...",
"PDFE.Controllers.Main.downloadTitleText": "A descarregar documento",
"PDFE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Está a tentar executar uma ação para a qual não tem permissões.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
"PDFE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "O URL da imagem está incorreto",
"PDFE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Não foi possível colar a imagem da área de transferência. Pode guardar a imagem no disco e inserir aqui ou pode copiar a imagem sem texto e colar no documento.",
"PDFE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Ligação ao servidor perdida. O documento não pode ser editado neste momento.",
"PDFE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Não foi possível guardar o documento. Verifique a sua ligação de rede ou contacte o administrador.<br>Ao clicar em 'OK', surgirá uma caixa de diálogo para descarregar o documento.",
"PDFE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Foram recebidas alterações cifradas que não puderam ser decifradas.",
"PDFE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Código de erro: %1",
"PDFE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Verifique a ligação ao documento.<br>Deve ser uma ligação direta para o ficheiro a descarregar.",
"PDFE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Ocorreu um erro ao trabalhar no documento.<br>Utilize a opção 'Descarregar como...' para guardar uma cópia do ficheiro num disco.",
"PDFE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Ocorreu um erro ao trabalhar no documento.<br>Utilize a opção 'Descarregar como...' para guardar a cópia do ficheiro num disco.",
"PDFE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Não foi possível encontrar nenhum cliente de e-mail.",
"PDFE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "O ficheiro está protegido por palavra-passe e não pode ser aberto.",
"PDFE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "O tamanho do ficheiro excede o limite do servidor.<br>Contacte o administrador do servidor de documentos para mais detalhes.",
"PDFE.Controllers.Main.errorForceSave": "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro. Utilize a opção 'Descarregar como' para guardar o ficheiro num disco ou, em alternativa, tente mais tarde.",
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro.<br>O conteúdo do ficheiro não coincide com a sua extensão.",
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro.<br>O conteúdo do ficheiro corresponde a um documento de texto (por exemplo, docx), mas a extensão de ficheiro não é consistente: %1.",
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro.<br>O conteúdo do ficheiro corresponde a um dos seguintes formatos: pdf/djvu/xps/oxps, mas a extensão de ficheiro não é consistente: %1.",
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro.<br>O conteúdo do ficheiro corresponde a uma apresentação (por exemplo, pptx), mas a extensão de ficheiro não é consistente: %1.",
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro.<br>O conteúdo do ficheiro corresponde a uma folha de cálculo (por exemplo, xlsx), mas a extensão de ficheiro não é consistente: %1.",
"PDFE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descritor de chave desconhecido",
"PDFE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Descritor de chave caducado",
"PDFE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Os tipos de letra não foram carregados.<br>Contacte o administrador do servidor de documentos.",
"PDFE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "A palavra-passe introduzida não está correta.<br>Verifique se a tecla CAPS LOCK está ativa e não se esqueça de utilizar a capitalização correta.",
"PDFE.Controllers.Main.errorServerVersion": "A versão do editor foi atualizada. A página será recarregada para aplicar as alterações.",
"PDFE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "A sessão de edição caducou. Recarregue a página.",
"PDFE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Este documento não foi editado durante muito tempo. Recarregue a página.",
"PDFE.Controllers.Main.errorSessionToken": "A ligação ao servidor foi interrompida. Recarregue a página.",
"PDFE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Não foi possível definir a palavra-passe.",
"PDFE.Controllers.Main.errorToken": "O 'token' de segurança do documento não está formatado corretamente.<br>Contacte o administrador do servidor de documentos.",
"PDFE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "O 'token' de segurança do documento caducou.<br>Contacte o administrador do servidor de documentos.",
"PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "A versão do ficheiro foi alterada. A página será recarregada.",
"PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "A ligação foi restaurada e a versão do ficheiro alterada.<br>Antes de trabalhar, deve descarregar o ficheiro ou copiar o seu conteúdo para garantir que nada se perde e, depois, recarregar esta página.",
"PDFE.Controllers.Main.errorUserDrop": "De momento, não é possível aceder ao ficheiro.",
"PDFE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Excedeu o número máximo de utilizadores permitidos pelo seu plano",
"PDFE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Ligação perdida. Ainda pode ver o documento mas não<br>o conseguirá descarregar até que a ligação seja restaurada e a página recarregada.",
"PDFE.Controllers.Main.leavePageText": "Este documento tem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para que o documento seja guardado automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",
"PDFE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Todas as alterações não guardadas neste documento serão perdidas.<br>Prima \"Cancelar\" e, depois, prima \"Guardar\". Clique \"OK\" para descartar as alterações não guardadas.",
"PDFE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "A carregar dados...",
"PDFE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "A carregar dados",
"PDFE.Controllers.Main.loadFontTextText": "A carregar dados...",
"PDFE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "A carregar dados",
"PDFE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "A carregar imagens...",
"PDFE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "A carregar imagens",
"PDFE.Controllers.Main.loadImageTextText": "A carregar imagem...",
"PDFE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "A carregar imagem",
"PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "A carregar documento...",
"PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "A carregar documento",
"PDFE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"PDFE.Controllers.Main.openErrorText": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro.",
"PDFE.Controllers.Main.openTextText": "A abrir documento...",
"PDFE.Controllers.Main.openTitleText": "A abrir documento",
"PDFE.Controllers.Main.printTextText": "A imprimir documento...",
"PDFE.Controllers.Main.printTitleText": "A imprimir documento",
"PDFE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Recarregar página",
"PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Alguém está a editar este documento. Por favor tente mais tarde.",
"PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Acesso recusado",
"PDFE.Controllers.Main.saveErrorText": "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro.",
"PDFE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Este ficheiro não pode ser guardado ou criado.<br>Os motivos podem ser: <br>1. O ficheiro é apenas de leitura. <br>2. O ficheiro está a ser editado por outro utilizador. <br>3. O disco está cheio ou danificado.",
"PDFE.Controllers.Main.saveTextText": "A guardar documento...",
"PDFE.Controllers.Main.saveTitleText": "A guardar documento",
"PDFE.Controllers.Main.scriptLoadError": "A ligação está muito lenta e alguns dos componentes não foram carregados. Recarregue a página.",
"PDFE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anónimo",
"PDFE.Controllers.Main.textAnyone": "Todos",
"PDFE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar site",
"PDFE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Todas as alterações guardadas",
"PDFE.Controllers.Main.textClose": "Fechar",
"PDFE.Controllers.Main.textCloseTip": "Clique para fechar a dica",
"PDFE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacte a equipa comercial",
"PDFE.Controllers.Main.textContinue": "Continuar",
"PDFE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tenha em conta que, de acordo com os termos da licença, não tem permissões para alterar o carregador.<br>Por favor contacte a equipa comercial.",
"PDFE.Controllers.Main.textDisconnect": "Ligação perdida",
"PDFE.Controllers.Main.textGuest": "Convidado",
"PDFE.Controllers.Main.textLearnMore": "Saber mais",
"PDFE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "A carregar documento",
"PDFE.Controllers.Main.textLongName": "Introduza um nome com menos de 128 caracteres.",
"PDFE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Atingiu o limite da licença",
"PDFE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funcionalidade paga",
"PDFE.Controllers.Main.textReconnect": "Ligação restaurada",
"PDFE.Controllers.Main.textRemember": "Memorizar esta escolha para todos os ficheiros",
"PDFE.Controllers.Main.textRenameError": "O nome de utilizador não pode estar em branco.",
"PDFE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Introduza um nome para ser usado na colaboração",
"PDFE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estrito",
"PDFE.Controllers.Main.textText": "Texto",
"PDFE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Selecionou a impressão rápida. Todo o documento será impresso na última impressora utilizada ou na impressora padrão.<br>Deseja continuar?",
"PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "As funções Desfazer/Refazer foram desativadas para se poder coeditar o documento.<br>Clique no botão 'Modo estrito' para ativar este modo de edição e editar o ficheiro sem ser incomodado por outros utilizadores, enviando apenas as suas alterações depois de terminar e guardar. Pode alternar entre modos de coedição nas definições avançadas.",
"PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "As funções Desfazer/Refazer estão desativadas no modo de coedição rápida.",
"PDFE.Controllers.Main.textUndo": "Desfazer",
"PDFE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licença caducada",
"PDFE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Licença inativa",
"PDFE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor atualizado",
"PDFE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Versão alterada",
"PDFE.Controllers.Main.txtChoose": "Escolha um item",
"PDFE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Clique para carregar a imagem",
"PDFE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Definir modo de edição...",
"PDFE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Introduza uma data",
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidGreater": "Valor inválido para o campo \"{0}\": tem que ser maior ou igual a {1}.",
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidGreaterLess": "Valor inválido para o campo \"{0}\": tem que ser maior ou igual a {1} e menor do que {1}.",
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidLess": "Valor inválido para o campo \"{0}\": tem que ser menor ou igual a {1}.",
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidPdfFormat": "O valor introduzido não coincide com o formato definido para o campo \"{0}\".",
"PDFE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Existem atualizações",
"PDFE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "Este documento está a tentar abrir uma caixa de diálogo. Prima \"OK\" para continuar.",
"PDFE.Controllers.Main.txtValidPdfFormat": "O valor do campo deve coincidir com o formato \"{0}\".",
"PDFE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Erro desconhecido.",
"PDFE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "O seu navegador não é suportado.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Formato de documento desconhecido.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Nenhum documento carregado.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Excedeu o limite de tamanho para o documento.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Formato de imagem desconhecido.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nenhuma imagem carregada.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "A imagem é demasiado grande. O tamanho máximo é de 25 MB.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "A carregar imagem...",
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "A carregar imagem",
"PDFE.Controllers.Main.waitText": "Aguarde...",
"PDFE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "A aplicação não funciona corretamente com IE9. Deve utilizar IE10 ou superior",
"PDFE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "A definição de ampliação atual do navegador não é totalmente suportada. Prima Ctrl+0 para repor o valor padrão.",
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Acesso recusado para utilizadores anónimos.<br>O documento será aberto no modo de leitura.",
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Licença inativa.<br>Contacte o administrador de sistemas.",
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "A sua licença caducou.<br>Deve atualizar a licença e recarregar a página.",
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licença caducada.<br>Não pode editar o documento.<br>Por favor contacte o seu administrador.",
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Tem que renovar a sua licença.<br>A edição de documentos foi limitada.<br>Contacte o administrador para obter acesso completo.",
"PDFE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto no modo de leitura.<br>Contacte a equipa comercial %1 para saber mais sobre os termos de licenciamento.",
"PDFE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte a equipa comercial %1 para obter mais informações.",
"PDFE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Não tem permissões para editar o ficheiro.",
"PDFE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Início do documento",
"PDFE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ir para o início do documento",
"PDFE.Controllers.Print.textMarginsLast": "Última personalizada",
"PDFE.Controllers.Print.txtCustom": "Personalizado",
"PDFE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "Intervalo de impressão inválido",
"PDFE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"PDFE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Não foi possível localizar os dados procurados. Ajuste as opções de pesquisa.",
"PDFE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "A substituição foi realizada. {0} ocorrências foram ignoradas.",
"PDFE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "A pesquisa foi concluída. {0} ocorrências foram substituídas",
"PDFE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} não é um carácter especial válido para a janela Substituir por.",
"PDFE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Ligação perdida</b><br>A tentar novamente. Por favor, verifique as definições da ligação.",
"PDFE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Ampliação {0}%",
"PDFE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Está a tentar executar uma ação para a qual não tem permissões.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
"PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"PDFE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Aviso",
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtDownload": "Descarregar",
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtNeedCommentMode": "Para poder guardar as alterações, ative o modo Comentário. Ou descarregue um cópia do documento alterado.",
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtNeedDownload": "Atualmente, o leitor de PDF apenas permite a gravação de alterações para um ficheiro distinto. A coedição ainda não é permitida e os outros utilizadores não conseguirão ver as suas alterações se não partilhar o novo ficheiro.",
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtSaveCopy": "Guardar cópia",
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "Sem título",
"PDFE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Ajustar à página",
"PDFE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Ajustar à largura",
"PDFE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Modo escuro",
"PDFE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Acima",
"PDFE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Adicionar comentário",
"PDFE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alinhamento",
"PDFE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Tudo - Linear",
"PDFE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Tudo - Profissional",
"PDFE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Alinhamento vertical da célula",
"PDFE.Views.DocumentHolder.centerText": "Centro",
"PDFE.Views.DocumentHolder.columnText": "Coluna",
"PDFE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Atual - Linear",
"PDFE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Atual - Profissional",
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Coluna esquerda",
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Coluna direita",
"PDFE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Tamanho real",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textClearField": "Limpar campo",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copiar",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCut": "Cortar",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Virar horizontalmente",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Virar verticalmente",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alinhar em baixo",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alinhar ao centro",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alinhar à esquerda",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinhar ao centro",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alinhar à direita",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinhar em cima",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Adicionar contorno inferior",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Adicionar barra de fração",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Adicionar linha horizontal",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Adicionar linha inferior esquerda",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Adicionar borda esquerda",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Adicionar linha superior esquerda",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Adicionar contorno direito",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Adicionar contorno superior",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Adicionar linha vertical",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "Alinhar",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alinhar ao caractere",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Alinhamento de colunas",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Diminuir tamanho do argumento",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Vazio)",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Alterar para fração linear",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Alterar para fração inclinada",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Alterar para fração empilhada",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Ocultar contorno inferior",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Ocultar limite inferior",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Aumentar tamanho do argumento",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Alterar localização de limites",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Prima {0} e clique na ligação",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Imprimir seleção",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Clicar nesta ligação pode ser prejudicial ao seu dispositivo ou aos seus dados.<br>Deseja continuar?",
"PDFE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Abrir localização do ficheiro",
"PDFE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Fechar ficheiro",
"PDFE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Fechar menu",
"PDFE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Criar novo",
"PDFE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Descarregar como",
"PDFE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Fechar",
"PDFE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Abrir",
"PDFE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda",
"PDFE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informações do documento",
"PDFE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimir",
"PDFE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Proteger",
"PDFE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Abrir recente",
"PDFE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Mudar nome",
"PDFE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Voltar ao documento",
"PDFE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Direitos de acesso",
"PDFE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Guardar como",
"PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Guardar",
"PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Guardar cópia como",
"PDFE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Definições avançadas",
"PDFE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Editar documento",
"PDFE.Views.FileMenu.textDownload": "Descarregar",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Documento vazio",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Criar novo",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplicar",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Adicionar autor",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Adicionar texto",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplicação",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Alterar direitos de acesso",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentário",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Criado",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Informações do documento",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Visualização rápida na web",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "A carregar...",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Última modificação por",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Última modificação",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Não",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Dono",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Páginas",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Tamanho da página",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Parágrafos",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Produtor do PDF",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF marcado",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "Versão PDF",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Localização",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Pessoas que têm direitos",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Caracteres com espaços",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Estatísticas",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Assunto",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Caracteres",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Etiquetas",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Título",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Carregado",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Palavras",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Sim",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Direitos de acesso",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Alterar direitos de acesso",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Pessoas que têm direitos",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Aplicar",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Modo de coedição ",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Rápido",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Ajuste do tipo de letra ('hinting')",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Alterações de colaboração em tempo real",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Mostrar comentários no texto",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Mostrar alterações de outros utilizadores",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Mostrar comentários resolvidos",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Estrito",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema da interface",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Ampliação padrão",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Recuperação automática",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Gravação automática",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Desativado",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Guardar versões intermédias",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "A cada minuto",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Definições avançadas",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Ver tudo",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Aparência",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Modo de cache padrão",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centímetro",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Colaboração",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Ativar modo escuro de documentos",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Editar e guardar",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Coedição em tempo real. Todas as alterações são guardadas automaticamente.",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Ajustar à página",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Ajustar à largura",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Hieróglifos ",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Ver último",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Última utilizada",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "como OS X",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Nativo",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Ver nenhum",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "Mostrar botão de impressão rápida",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "O documento será impresso na última impressora selecionada ou na impressora padrão",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Utilize o botão \"Guardar\" para sincronizar as alterações efetuadas por todos os utilizadores",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Utilize a tecla 'Alt' para navegar na interface com o teclado",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Utilize a tecla 'Opção' para navegar na interface com o teclado",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "como Windows",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Área de trabalho",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Descarregar como",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Guardar cópia como",
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Formato",
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textMask": "Máscara arbitrária",
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textNumber": "Número",
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textReg": "Expressão regular",
"PDFE.Views.FormSettings.textAlways": "Sempre",
"PDFE.Views.FormSettings.textComb": "Conjunto de caracteres",
"PDFE.Views.FormSettings.textDateField": "Campo de data e hora",
"PDFE.Views.FormSettings.textFormat": "Formato",
"PDFE.Views.FormSettings.textMask": "Máscara arbitrária",
"PDFE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Sem contorno",
"PDFE.Views.FormSettings.textNumber": "Número",
"PDFE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Botão Seleção",
"PDFE.Views.FormSettings.textReg": "Expressão regular",
"PDFE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Adicionar novo valor",
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnEmail": "Endereço de e-mail",
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Campo seguinte",
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Campo anterior",
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Botão Seleção",
"PDFE.Views.FormsTab.capDateTime": "Data e Hora",
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textPages": "Páginas",
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "Primeira página",
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "Página seguinte",
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPage": "Página",
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Página anterior",
"PDFE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Recortar com forma",
"PDFE.Views.ImageSettings.textFlip": "Virar",
"PDFE.Views.ImageSettings.textHeight": "Altura",
"PDFE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Virar horizontalmente",
"PDFE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Virar verticalmente",
"PDFE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Tamanho real",
"PDFE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Utilizado recentemente",
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Ângulo",
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Centro",
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Invertido",
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Altura",
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalmente",
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporções constantes",
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Tamanho real",
"PDFE.Views.InsTab.capBtnDateTime": "Data e Hora",
"PDFE.Views.InsTab.capBtnInsHeaderFooter": "Cabeçalho/rodapé",
"PDFE.Views.InsTab.capBtnPageNum": "Número de página",
"PDFE.Views.InsTab.textRecentlyUsed": "Utilizado recentemente",
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertHyperlink": "Adicionar hiperligação",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Acerca",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentários",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navegação",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Títulos",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipPageThumbnails": "Miniaturas de páginas",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plugins",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Pesquisar",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Comentários e suporte",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Títulos",
"PDFE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MODO DE PROGRAMADOR",
"PDFE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Editor PDF",
"PDFE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Limitar acesso",
"PDFE.Views.LeftMenu.txtTrial": "MODO DE AVALIAÇÃO",
"PDFE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Versão de avaliação",
"PDFE.Views.Navigation.strNavigate": "Títulos",
"PDFE.Views.Navigation.txtClosePanel": "Fechar títulos",
"PDFE.Views.Navigation.txtCollapse": "Recolher tudo",
"PDFE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Título vazio",
"PDFE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "Não existem títulos no documento.",
"PDFE.Views.Navigation.txtExpand": "Expandir tudo",
"PDFE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Expandir ao nível",
"PDFE.Views.Navigation.txtFontSize": "Tamanho do tipo de letra",
"PDFE.Views.Navigation.txtLarge": "Grande",
"PDFE.Views.Navigation.txtMedium": "Médio",
"PDFE.Views.Navigation.txtSettings": "Definições de títulos",
"PDFE.Views.Navigation.txtSmall": "Pequeno",
"PDFE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "Moldar títulos longos",
"PDFE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Fechar miniaturas de página",
"PDFE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Destacar parte visível da página",
"PDFE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Miniaturas de páginas",
"PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Definições de miniaturas",
"PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Tamanho das miniaturas",
"PDFE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Depois",
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Tudo em maiúsculas",
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Depois",
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Avanços e espaçamento",
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Alinhamento",
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Primeira linha",
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justificado",
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(nenhum)",
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Centro",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsLast": "Última personalizada",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsModerate": "Moderado",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNarrow": "Estreita",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNormal": "Normal",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsWide": "Amplo",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Todas as páginas",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "Imprimir nos dois lados",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "Inverter páginas na margem longa",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "Inverter páginas na margem curta",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Baixo",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Cópias",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Página atual",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Personalizado",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Personalizar impressão",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Horizontal",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Esquerda",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Margens",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "de {0}",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "Imprimir num lado",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "Imprimir apenas num lado da página",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Página",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Número de página inválido",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orientação da página",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Páginas",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Tamanho da página",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Vertical",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Imprimir",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Imprimir para PDF",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Intervalo de impressão",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Lados de impressão",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Direita",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Seleção",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Cima",
"PDFE.Views.ShapeSettings.strChange": "Alterar forma",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Ângulo",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Virar",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Virar horizontalmente",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Virar verticalmente",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Utilizado recentemente",
"PDFE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Adicionar ponto de gradiente",
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Papel pardo",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Colunas",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Ângulo",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCenter": "Centro",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Número de colunas",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Invertido",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Altura",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalmente",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporções constantes",
"PDFE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ir para a página",
"PDFE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Página {0} de {1}",
"PDFE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Ajustar à página",
"PDFE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Ajustar à largura",
"PDFE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Ferramenta mão",
"PDFE.Views.Statusbar.tipPageNext": "Ir para a página seguinte",
"PDFE.Views.Statusbar.tipPagePrev": "Ir para a página anterior",
"PDFE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Selecionar ferramenta",
"PDFE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Ampliação",
"PDFE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Ampliar",
"PDFE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Reduzir",
"PDFE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Número de página inválido",
"PDFE.Views.TableSettings.textCellSize": "Tamanho da célula",
"PDFE.Views.TableSettings.textColumns": "Colunas",
"PDFE.Views.TableSettings.textHeight": "Altura",
"PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Escuro",
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Destaque",
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "Estilo escuro",
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Centro",
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textHeight": "Altura",
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporções constantes",
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Margens da célula",
"PDFE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Ângulo",
"PDFE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Adicionar ponto de gradiente",
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Papel pardo",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comentário",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnDownloadForm": "Descarregar como PDF",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnHand": "Mão",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnNext": "Campo seguinte",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnPrev": "Campo anterior",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotate": "Rodar",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "Selecionar",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnShowComments": "Mostrar comentários",
"PDFE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Sem preenchimento",
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Alinhar texto à parte inferior",
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Centralizar texto",
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Justificar",
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Alinhar texto à esquerda",
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Alinhar texto ao meio",
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Alinhar texto à direita",
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Alinhar texto à parte superior",
"PDFE.Views.Toolbar.textClear": "Limpar campos",
"PDFE.Views.Toolbar.textClearFields": "Limpar todos os campos",
"PDFE.Views.Toolbar.textHighlight": "Destacar",
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "Alinhar em baixo",
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "Alinhar ao centro",
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "Alinhar à esquerda",
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "Alinhar ao centro",
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "Alinhar à direita",
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "Alinhar em cima",
"PDFE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Rasurado",
"PDFE.Views.Toolbar.textSubmited": "Formulário enviado com sucesso",
"PDFE.Views.Toolbar.textTabComment": "Comentário",
"PDFE.Views.Toolbar.textTabFile": "Ficheiro",
"PDFE.Views.Toolbar.textTabHome": "Início",
"PDFE.Views.Toolbar.textTabView": "Ver",
"PDFE.Views.Toolbar.textUnderline": "Sublinhado",
"PDFE.Views.Toolbar.tipAddComment": "Adicionar comentário",
"PDFE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Alternar maiúscula/minúscula",
"PDFE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Limpar estilo",
"PDFE.Views.Toolbar.tipCopy": "Copiar",
"PDFE.Views.Toolbar.tipCut": "Cortar",
"PDFE.Views.Toolbar.tipFirstPage": "Ir para a primeira página",
"PDFE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Alinhamento horizontal",
"PDFE.Views.Toolbar.tipHandTool": "Ferramenta mão",
"PDFE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Aumentar recuo",
"PDFE.Views.Toolbar.tipLastPage": "Ir para a última página",
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "Marcas de verificação",
"PDFE.Views.Toolbar.tipNextPage": "Ir para a página seguinte",
"PDFE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Numeração",
"PDFE.Views.Toolbar.tipPaste": "Colar",
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrevPage": "Ir para a página anterior",
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimir",
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Impressão rápida",
"PDFE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refazer",
"PDFE.Views.Toolbar.tipRotate": "Rodar páginas",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSave": "Guardar",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Guarde as suas alterações para que os outros utilizadores as possam ver.",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Selecionar tudo",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSelectTool": "Selecionar ferramenta",
"PDFE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "Alinhar forma",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "O documento foi alterado por outro utilizador. Clique para guardar as suas alterações e recarregar o documento.",
"PDFE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desfazer",
"PDFE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Alinhar objetos selecionados",
"PDFE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Alinhar à página",
"PDFE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Mostrar sempre barra de ferramentas",
"PDFE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Documento escuro",
"PDFE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Ajustar à página",
"PDFE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Ajustar à largura",
"PDFE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema da interface",
"PDFE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Painel esquerdo",
"PDFE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navegação",
"PDFE.Views.ViewTab.textOutline": "Títulos",
"PDFE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Barra de estado",
"PDFE.Views.ViewTab.textZoom": "Ampliação",
"PDFE.Views.ViewTab.tipDarkDocument": "Documento escuro",
"PDFE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "Ajustar à página",
"PDFE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Ajustar à largura",
"PDFE.Views.ViewTab.tipHeadings": "Títulos",
"PDFE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema da interface"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink