web-apps/apps/pdfeditor/main/locale/lv.json

{
  "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
  "Common.Translation.textMoreButton": "Vairāk",
  "Common.Translation.tipFileLocked": "Dokuments ir bloķēts rediģēšanai. Jūs varat veikt izmaiņas un saglabāt to kā vietējo kopiju vēlāk.",
  "Common.Translation.tipFileReadOnly": "Fails ir tikai lasāms. Lai saglabātu izmaiņas, saglabājiet failu ar jaunu nosaukumu vai citā vietā.",
  "Common.Translation.warnFileLocked": "Jūs nevarat rediģēt šo failu, jo tas tiek rediģēts citā lietotnē.",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Izveidot kopiju",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Atvērts skatīšanai",
  "Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automātisks",
  "Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Pievienot jauno krāsu",
  "Common.UI.Calendar.textApril": "Aprīlis",
  "Common.UI.Calendar.textAugust": "Augusts",
  "Common.UI.Calendar.textDecember": "Decembris",
  "Common.UI.Calendar.textFebruary": "Februāris",
  "Common.UI.Calendar.textJanuary": "Janvāris",
  "Common.UI.Calendar.textJuly": "Jūlijs",
  "Common.UI.Calendar.textJune": "Jūnijs",
  "Common.UI.Calendar.textMarch": "Marts",
  "Common.UI.Calendar.textMay": "Maijs",
  "Common.UI.Calendar.textMonths": "mēneši",
  "Common.UI.Calendar.textNovember": "Novembris",
  "Common.UI.Calendar.textOctober": "Oktobris",
  "Common.UI.Calendar.textSeptember": "Septembris",
  "Common.UI.Calendar.textShortApril": "Apr",
  "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Aug.",
  "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Desm.",
  "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Febr.",
  "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Piektdiena",
  "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Janv.",
  "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Jūl.",
  "Common.UI.Calendar.textShortJune": "Jūn.",
  "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Marts",
  "Common.UI.Calendar.textShortMay": "Maijs",
  "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov.",
  "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Astoņ.",
  "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sest",
  "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Atd.",
  "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Sv",
  "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Cet",
  "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Tu",
  "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Mēs",
  "Common.UI.Calendar.textYears": "gadi",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "pievienot",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Pašreizējais",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Ievadītā vērtība ir nepareiza.<br>Ievadiet vērtību no 000000 līdz FFFFFF.",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Jauns",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Ievadītā vērtība ir nepareiza.<br>Ievadiet skaitlisku vērtību no 0 līdz 255.",
  "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Nav krāsu",
  "Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "Atlasīt datus",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Slēpt paroli",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Rādīt paroli",
  "Common.UI.SearchBar.textFind": "Atrast",
  "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Aizvērt meklēšanu",
  "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Nākamais rezultāts",
  "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Atvērt papildu iestatījumus",
  "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Iepriekšējais rezultāts",
  "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Izcelt rezultātus",
  "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Ievērojot burtu lielumus",
  "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Ievadiet aizstājošo tekstu",
  "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Ievadiet jūsu tekstu šeit",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Atrast un aizvietot",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Atrast",
  "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Tikai veseli vārdi",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Slēpt aizvietoto",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Aizvietot",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Aizvietot visus",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Vairāk nerādīt šo ziņu",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokuments ir mainījies.<br>Pārlādējiet dokumentu, lai redzētu izmaiņas.",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Jaunākās krāsas",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standarta krāsas",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Tēmas krāsas",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textTransparent": "Caurspīdīgs",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasiska gaisma",
  "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Tumšs kontrasts",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tumšs",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Gaišs",
  "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Tāds pats kā sistēma",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Atcelt",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Aizvērt",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "Nē",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "Labi",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Apstiprinājums",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "Vairāk nerādīt šo ziņu",
  "Common.UI.Window.textError": "Kļūda",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Informācija",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Brīdinājums",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Jā",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
  "Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
  "Common.Utils.String.textShift": "Pārvietošana",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Akcents",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Fons",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Zils",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "Brūns",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "Tumšāk",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Zaļš",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "Gaišāk",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "Sārts",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "Sarkans",
  "Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Teksts",
  "Common.Views.About.txtAddress": "adrese: ",
  "Common.Views.About.txtLicensee": "LICENSES ĪPAŠNIEKS",
  "Common.Views.About.txtLicensor": "LICENZĒTĀJS",
  "Common.Views.About.txtMail": "e-pasts: ",
  "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Nodrošina",
  "Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
  "Common.Views.About.txtVersion": "Versija",
  "Common.Views.Chat.textSend": "Sūtīt",
  "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autors no A līdz Z",
  "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autors no Z līdz A",
  "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Visvecākais",
  "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Visjaunākais",
  "Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtrēt pēc grupas",
  "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "No augšas",
  "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "No apakšas",
  "Common.Views.Comments.textAdd": "pievienot",
  "Common.Views.Comments.textAddComment": "Pievienot komentāru",
  "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Pievienot komentāru dokumentam",
  "Common.Views.Comments.textAddReply": "Pievienot atbildi",
  "Common.Views.Comments.textAll": "Visi",
  "Common.Views.Comments.textAnonym": "Viesis",
  "Common.Views.Comments.textCancel": "Atcelt",
  "Common.Views.Comments.textClose": "Aizvērt",
  "Common.Views.Comments.textClosePanel": "Aizvērt komentārus",
  "Common.Views.Comments.textComments": "Komentāri",
  "Common.Views.Comments.textEdit": "Labi",
  "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Ievadiet Jūsu komentāru šeit",
  "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Pievienot komentāru",
  "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Atvērt vēlreiz",
  "Common.Views.Comments.textReply": "Atbildēt",
  "Common.Views.Comments.textResolve": "Atrisināt",
  "Common.Views.Comments.textResolved": "Atrisināts",
  "Common.Views.Comments.textSort": "Kārtot komentārus",
  "Common.Views.Comments.textViewResolved": "Jums nav atļaujas atkārtoti atvērt komentāru",
  "Common.Views.Comments.txtEmpty": "Dokumentā nav komentāru.",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Vairāk nerādīt šo ziņu",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopēšanas, izgriešanas un ielīmēšanas darbības, izmantojot redaktora izvēlnes darbības, tiks veiktas tikai šajā redaktora cilnē.<br><br>Lai kopētu vai ielīmētu programmās vai no tām ārpus redaktora cilnes, izmantojiet tālāk norādītās tastatūras kombinācijas:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopēšanas, izgriešanas un ielīmēšanas darbības",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "kopijai",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "izgriešanai",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "ielīmēšanai",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Ielādē...",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Koplietošanas iestatījumi",
  "Common.Views.Draw.hintSelect": "Atlasīt",
  "Common.Views.Draw.txtMM": "mm",
  "Common.Views.Draw.txtSelect": "Atlasīt",
  "Common.Views.Draw.txtSize": "Izmērs",
  "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Šobrīd dokumentu rediģē vairāki lietotāji:",
  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Atzīmēt kā izlasi",
  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Papildu iestatījumi",
  "Common.Views.Header.textBack": "Atvērt faila atrašanās vietu",
  "Common.Views.Header.textCompactView": "Slēpt rīkjoslu",
  "Common.Views.Header.textHideLines": "Paslēpt lineālus",
  "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Paslēpt statusa joslu",
  "Common.Views.Header.textReadOnly": "Tikai lasīt",
  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Noņemt no izlases",
  "Common.Views.Header.textShare": "Dalīties",
  "Common.Views.Header.textZoom": "Palielināšana",
  "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Pārvaldīt dokumenta piekļuves tiesības",
  "Common.Views.Header.tipDownload": "Lejupielādēt failu",
  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Rediģēt šībrīža failu",
  "Common.Views.Header.tipPrint": "Drukāt failu",
  "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Ātrā drukāšana",
  "Common.Views.Header.tipRedo": "Pārtaisīt",
  "Common.Views.Header.tipSave": "Saglabāt",
  "Common.Views.Header.tipSearch": "Meklēt",
  "Common.Views.Header.tipUndo": "Atsaukt",
  "Common.Views.Header.tipUsers": "Skatīt lietotājus",
  "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Skatīt iestatījumus",
  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Apskatīt lietotājus un pārvaldīt dokumentu piekļuves tiesības",
  "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Izmainīt pieejas tiesības",
  "Common.Views.Header.txtRename": "Pārdēvēt",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Ielīmēt attēla vietrādi URL:",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Šis lauks ir obligāts",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Šim laukam ir jābūt vietrāža URL formātā \"http://www.example.com\"",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Aizvērt failu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodēšana",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Parole nav pareiza.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Ievadiet paroli, lai atvērtu failu",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Parole",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Priekšskatījums",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Kad ievadāt paroli un atverat failu, pašreizējā faila parole tiks atiestatīta.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Izvēlēties %1 iespējas",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Aizsargāts fails",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Lai pasargātu šo dokumentu, uzstādiet paroli",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Apstiprinājuma parole nesakrīt",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Atkārtot paroli",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Uzstādīt paroli",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Brīdinājums: Pazaudētu vai aizmirstu paroli nevar atgūt. Glabājiet drošā vietā.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ielādē",
  "Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Aizvērt spraudni",
  "Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Ielādē",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Spraudņi",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Spraudņi",
  "Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Aizvērt spraudni",
  "Common.Views.Plugins.textLoading": "Ielādē",
  "Common.Views.Plugins.textStart": "Sākt",
  "Common.Views.Plugins.textStop": "Apturēt",
  "Common.Views.Protection.hintSignature": "Pievienot digitālo parakstu vai paraksta līniju",
  "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Pievienot paroli",
  "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Pievienot digitālo parakstu",
  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Paraksta līnija",
  "Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Atvērt pēdējo",
  "Common.Views.RenameDialog.textName": "Faila Nosaukums",
  "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Faila nosaukums nedrīkst saturēt šādas zīmes:",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "pievienot",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Pievienot atbildi",
  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Atcelt",
  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Aizvērt",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Labi",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Ievadiet Jūsu komentāru šeit",
  "Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Sekot kustībai",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+pieminēšana nodrošinās piekļuvi dokumentam un nosūtīs e-pastu",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+pieminēšana informēs lietotāju pa e-pastu",
  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Atvērt vēlreiz",
  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Atbildēt",
  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Atrisināt",
  "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Jums nav atļaujas atkārtoti atvērt komentāru",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Pieņemt",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Dzēst",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Rediģēt",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Noraidīt",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Ielādē",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Mape saglabāšanai",
  "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Ievērojot burtu lielumus",
  "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Aizvērt meklēšanu",
  "Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Dokuments ir mainīts.",
  "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Atrast",
  "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Atrast un aizvietot",
  "Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} vienumi ir veiksmīgi aizstāti.",
  "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Saskaņot, izmantojot regulārās izteiksmes",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Nav atbilstību",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Nav meklēšanas rezultātu",
  "Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "Nomainīti vienumi: {0}/{1}. Citi lietotāji ir bloķējuši atlikušo (-s) {2} vienumu (-s).",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Aizvietot",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Aizvietot visus",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Aizvietot ar",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Veiciet jaunu meklēšanu{1}, lai iegūtu precīzus rezultātus.",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Meklēšana ir pārtraukta",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Meklēšanas rezultāti: {0}/{1}",
  "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Ir pārāk daudz rezultātu, ko parādīt šeit",
  "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Tikai veseli vārdi",
  "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Nākamais rezultāts",
  "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Iepriekšējais rezultāts",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Ielādē",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Atlasīt datu avotu",
  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Vairs nejautāt man",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiķete:",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etiķete nedrīkst būt tukša.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Visas nesaglabātās izmaiņas šajā dokumentā tiks zaudētas.<br> Noklikšķiniet uz \"Atcelt\", pēc tam uz \"Saglabāt\", lai tās saglabātu. Noklikšķiniet uz \"Labi\", lai atmestu visas nesaglabātās izmaiņas.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Dokuments bez nosaukuma",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Pieprasa rediģēšanas tiesības...",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Jūsu meklētos datus nevarēja atrast. Pielāgojiet meklēšanas opcijas.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Dokuments tiks saglabāts jaunajā formātā. Tas ļaus izmantot visas redaktora funkcijas, taču var ietekmēt dokumenta izkārtojumu.<br>Izmantojiet papildu iestatījumu opciju Saderība, ja vēlaties padarīt failus saderīgus ar vecākām MS Word versijām.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Bez nosaukuma",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Ja jūs izvēlēsieties turpināt saglabāt šajā formātā visas diagrammas un attēli tiks zaudēti.<br>Vai tiešām vēlaties turpināt?",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "Jūsu {0} tiks pārveidots rediģējamā formātā. Tas var aizņemt kādu laiku. Iegūtais dokuments tiks optimizēts, lai jūs varētu rediģēt tekstu, tāpēc tas var neizskatīties tieši tāpat kā oriģinālais {0}, it īpaši, ja sākotnējā failā bija daudz grafikas.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Ja turpināsiet saglabāt šajā formātā, daļa no formatējuma var tikt zaudēta.<br>Vai tiešām vēlaties turpināt?",
  "PDFE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Ieladē izmaiņas...",
  "PDFE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Ieladē izmaiņas",
  "PDFE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "Darbību lielums pārsniedz jūsu serverim iestatīto ierobežojumu.<br>Nospiediet \"Atsaukt\", lai atceltu pēdējo darbību, vai nospiediet \"Turpināt\", lai darbību turpinātu lokāli (jums ir jālejupielādē failu vai jākopē tā saturu, lai pārliecinātos, ka nekas nav zaudēts).",
  "PDFE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Konversijas taimauts pārsniegts.",
  "PDFE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Nospiediet \"Labi\", lai atgrieztos dokumentu sarakstā.",
  "PDFE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Kļūda",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Lejupielāde neizdevās.",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Lejupielādē...",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Lejupielāde",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadTextText": "Lejuplādē dokumentu...",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Lejuplādē dokumentu",
  "PDFE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Jūs mēģināt veikt darbību, kuru nedrīkstat veikt.<br>Lūdzu, sazinieties ar savu dokumentu servera administratoru.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Nav pareizs attēla vietrāža URL",
  "PDFE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Mēs nevaram ielīmēt šo attēlu no starpliktuves, taču varat to saglabāt savā ierīcē un ievietot to no turienes, vai arī varat kopēt attēlu bez teksta un ielīmēt to dokumentā.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Servera savienojums ir zaudēts. Dokumentu pašlaik nevar rediģēt.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokumentu neizdevās noglabāt. Lūdzu, pārbaudiet savienojuma uzstādījumus vai sazinieties ar savu administratoru.<br>Nospiežot 'OK', jūs varēsit lejupielādēt dokumentu.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Ir saņemtas šifrētas izmaiņas, tās nevar atšifrēt.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kļūdas kods: %1",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Verificējiet saiti uz dokumentu.<br>Šai saitei ir jābūt tiešai saitei uz failu lejupielādei.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Radās kļūda darba laikā ar dokumentu.<br>Izmantojiet opciju Lejupielādēt kā, lai saglabātu faila dublējumkopiju diskā.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Radās kļūda darba laikā ar dokumentu.<br>Izmantojiet opciju Saglabāt kā, lai saglabātu faila dublējumkopiju diskā.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Fails ir aizsargāts ar paroli un to nevar atvērt.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Faila lielums pārsniedz jūsu serverim iestatīto ierobežojumu.<br>Lai iegūtu sīkāku informāciju, sazinieties ar savu dokumentu servera administratoru.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorForceSave": "Saglabājot failu, radās kļūda. Lūdzu, izmantojiet iespēju 'Lejupielādēt kā', lai noglabātu failu datora cietajā diskā, vai mēģiniet vēlāk vēlreiz.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Atverot failu, radās kļūda.<br>Faila saturs neatbilst faila paplašinājumam.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Atverot failu, radās kļūda.<br>Faila saturs atbilst teksta dokumentiem (piem., docx), taču failam ir neatbilstīgs paplašinājums: %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Atverot failu, radās kļūda.<br>Faila saturs atbilst vienam no šiem formātiem: pdf/djvu/xps/oxps, taču failam ir neatbilstīgs paplašinājums: %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Atverot failu, radās kļūda.<br>Faila saturs atbilst prezentācijām (piem., pptx), taču failam ir neatbilstīgs paplašinājums: %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Atverot failu, radās kļūda.<br>Faila saturs atbilst izklājlapām (piem., xlsx), taču failam ir neatbilstīgs paplašinājums: %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Nezināms atslēgas deskriptors",
  "PDFE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Atslēgas deskriptora termiņš beidzies",
  "PDFE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Fonti netiek ielādēti.<br>Sazinieties ar savu dokumentu servera administratoru.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Jūsu sniegtā parole nav pareiza.<br>Pārbaudiet, vai CAPS LOCK taustiņš ir izslēgts, un vai pareizi izmantojat lielos un mazos burtus.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Redaktora versija ir atjaunināta. Lapa tiks pārlādēta, lai piemērotu izmaiņas.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Dokumentu rediģēšanas sesija ir beigusies. Ielādējiet lapu atkārtoti.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokuments nav rediģēts ilgāku laiku. Ielādējiet lapu atkārtoti.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Pārtraukts savienojums serverim. Ielādējiet lapu atkārtoti.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Nevarēja iestatīt paroli.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorToken": "Nav pareizi noformēts dokumenta drošības marķieris.<br>Lūdzu, sazinieties ar savu dokumenta servera administratoru.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Ir beidzies dokumenta drošības marķiera termiņš.<br>Lūdzu, sazinieties ar savu dokumentu servera administratoru.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Faila versija ir mainīta. Lapa tiks atkārtoti ielādēta.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Savienojums ir atjaunots, un faila versija ir mainīta.<br>Pirms varat turpināt darbu, jums ir jālejupielādē failu vai kopējiet tā saturu, lai pārliecinātos, ka nekas nav zaudēts, un pēc tam atkārtoti ielādējiet šo lapu.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Failam šobrīd nevar piekļūt.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Tika pārsniegts cenu plāna atļautais lietotāju skaits.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Savienojums ir zaudēts. Jūs joprojām varat aplūkot dokumentu,<br>taču nevarēsit lejupielādēt vai drukāt, līdz nav atjaunots savienojums.",
  "PDFE.Controllers.Main.leavePageText": "Šajā dokumentā ir nesaglabātas izmaiņas. Noklikšķiniet uz \"Palikt šajā lapā\" un pēc tam uz \"Saglabāt\", lai tos saglabātu. Noklikšķiniet uz \"Pamest lapu\", lai atmestu visas nesaglabātās izmaiņas.",
  "PDFE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Visas nesaglabātās izmaiņas šajā dokumentā tiks zaudētas.<br> Noklikšķiniet uz \"Atcelt\", pēc tam uz \"Saglabāt\", lai tās saglabātu. Noklikšķiniet uz \"Labi\", lai atmestu visas nesaglabātās izmaiņas.",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Ielādē datus...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Ielādē datus",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Ielādē datus...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Ielādē datus",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Ielādē attēlus...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Ielādē attēlus",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Ielādē attēlu...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Ielādē attēlu",
  "PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Ielādē dokumentu...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Ielādē dokumentu",
  "PDFE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
  "PDFE.Controllers.Main.openErrorText": "Faila atvēršanas laikā radās kļūda.",
  "PDFE.Controllers.Main.openTextText": "Dokumenta atvēršana...",
  "PDFE.Controllers.Main.openTitleText": "Dokumenta atvēršana",
  "PDFE.Controllers.Main.printTextText": "Drukā dokumentu...",
  "PDFE.Controllers.Main.printTitleText": "Drukā dokumentu",
  "PDFE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Pārlādēt lapu",
  "PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Šo dokumentu kāds šobrīd rediģē. Pamēģiniet vēlreiz vēlāk.",
  "PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Piekļuve liegta",
  "PDFE.Controllers.Main.saveErrorText": "Faila noglabāšanas laikā radās kļūda.",
  "PDFE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Šo failu nevar saglabāt vai izveidot.<br>Iespējamie iemesli: <br>1. Fails ir tikai lasāms. <br>2. Šo failu rediģē cits lietotājs. <br>3. Disks ir pilns vai bojāts.",
  "PDFE.Controllers.Main.saveTextText": "Dokumenta saglabāšana...",
  "PDFE.Controllers.Main.saveTitleText": "Dokumenta saglabāšana",
  "PDFE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Savienojums ir pārāk lēns, dažus komponentus nevarēja ielādēt. Ielādējiet lapu atkārtoti.",
  "PDFE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonīms",
  "PDFE.Controllers.Main.textAnyone": "Jebkurš",
  "PDFE.Controllers.Main.textBuyNow": "Apmeklēt vietni",
  "PDFE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Visas izmaiņas saglabātas",
  "PDFE.Controllers.Main.textClose": "Aizvērt",
  "PDFE.Controllers.Main.textCloseTip": "Noklikšķiniet, lai aizvērtu galu",
  "PDFE.Controllers.Main.textContactUs": "Sazināties ar pārdošanas daļu",
  "PDFE.Controllers.Main.textContinue": "Turpināt",
  "PDFE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Ņemiet vērā, ka saskaņā ar licences noteikumiem jums nav tiesību mainīt ielādētāju.<br>Sazinieties ar mūsu pārdošanas nodaļu, lai saņemtu piedāvājumu.",
  "PDFE.Controllers.Main.textDisconnect": "Savienojums ir zaudēts",
  "PDFE.Controllers.Main.textGuest": "Viesis",
  "PDFE.Controllers.Main.textLearnMore": "Uzzināt vairāk",
  "PDFE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Ielādē dokumentu",
  "PDFE.Controllers.Main.textLongName": "Ievadiet nosaukumu, kas ir mazāks par 128 rakstzīmēm.",
  "PDFE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Maksas funkcija",
  "PDFE.Controllers.Main.textReconnect": "Savienojums ir atjaunots",
  "PDFE.Controllers.Main.textRemember": "Atcerēties manu izvēli visiem failiem",
  "PDFE.Controllers.Main.textRenameError": "Lietotāja nosaukums nedrīkst būt tukšs.",
  "PDFE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Ievadiet nosaukumu, ko izmantot sadarbībai",
  "PDFE.Controllers.Main.textStrict": "Precīzētais režīms",
  "PDFE.Controllers.Main.textText": "Teksts",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Jūs atlasījāt Ātro drukāšanu: viss dokuments tiks drukāts ar pēdējo atlasīto vai noklusējuma printeri.<br>Vai vēlaties turpināt?",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcijas Atsaukt/Atcelt ir atspējotas ātrās koprediģēšanas režīmam.<br>Noklikšķiniet uz pogas 'Precīzais režīms', lai pārslēgtos uz 'Precīzo koprediģēšanas režīmu', lai rediģētu failu bez citu lietotāju iejaukšanās un nosūtītu izmaiņas tikai pēc tam, kad saglabājāt tos. Varat pārslēgties starp koprediģēšanas režīmiem, izmantojot redaktoru Papildu iestatījumi.",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Atsaukšanas/atkārtošanas funkcijas ātrās koprediģēšanas režīmā ir atspējotas.",
  "PDFE.Controllers.Main.textUndo": "Atsaukt",
  "PDFE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licencei ir beidzies termiņš",
  "PDFE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Atjaunināts redaktors",
  "PDFE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Versija mainīta",
  "PDFE.Controllers.Main.txtChoose": "Izvēlieties vienumu",
  "PDFE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Noklikšķiniet, lai ielādētu attēlu",
  "PDFE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Uzstāda rediģēšanas režīmu...",
  "PDFE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Ievadīt datumu",
  "PDFE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Jums ir atjauninājumi",
  "PDFE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Nezināma kļūda.",
  "PDFE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Jūsu pārlūkprogramma nav atbalstīta.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Nezināms attēla formāts.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Nav augšupielādēto attēlu.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Maksimālais attēla izmērs ir pārsniegts.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Nezināms attēla formāts.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nav augšupielādēto attēlu.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Attēls ir pārāk liels. Maksimālais izmērs ir 25 MB.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Augšupielādē attēlu...",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Augšupielādē attēlu",
  "PDFE.Controllers.Main.waitText": "Uzgaidiet...",
  "PDFE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Programmai ir zemas iespējas IE9. Izmantojiet IE10 vai jaunāku versiju",
  "PDFE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Jūsu pārlūkprogrammas pašreizējais tālummaiņas iestatījums netiek pilnībā atbalstīts. Atiestatiet uz noklusējuma tālummaiņu, nospiežot Ctrl+0.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Jūsu licencei ir beidzies termiņš.<br>Lūdzu, atjauniniet savu licenci un pārlādējiet lapu.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licences derīguma termiņš beidzies.<br>Jums nav piekļuves dokumentu rediģēšanas funkcionalitātei.<br>Sazinieties ar savu administratoru.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licence ir jāatjauno.<br>Jums ir ierobežota piekļuve dokumentu rediģēšanas funkcionalitātei.<br>Sazinieties ar savu administratoru, lai iegūtu pilnu piekļuvi",
  "PDFE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Jūs sasniedzāt vienlaicīgu savienojumu ierobežojumu ar %1 redaktoriem. Šis dokuments tiks atvērts tikai apskatei.<br>Sazinieties ar %1 pārdošanas komandu, lai uzzinātu personīgos jaunināšanas noteikumus.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Jūs sasniedzāt %1 redaktoru lietotāju ierobežojumu. Sazinieties ar %1 pārdošanas komandu, lai uzzinātu personīgos jaunināšanas noteikumus.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Jums ir liegtas tiesības rediģēt failu.",
  "PDFE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Dokumenta sākums",
  "PDFE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Doties uz dokumenta sākumu",
  "PDFE.Controllers.Print.textMarginsLast": "Pēdējais pielāgotais",
  "PDFE.Controllers.Print.txtCustom": "Pielāgots",
  "PDFE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "Nederīgs drukas diapazons",
  "PDFE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
  "PDFE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Jūsu meklētos datus nevarēja atrast. Pielāgojiet meklēšanas opcijas.",
  "PDFE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Ir veikta aizvietošana. Tika izlaisti {0} gadījumi.",
  "PDFE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Meklēšana ir veikta. {0} gadījums (-i) ir aizstāts (-i)",
  "PDFE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} ir nederīga speciālā rakstzīme laukam Aizstāt ar lodziņu.",
  "PDFE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Savienojums ir zaudēts</b><br>Mēģina izveidot savienojumu. Pārbaudiet savienojuma iestatījumus.",
  "PDFE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Tālummaiņa {0}%",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Brīdinājums",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtDownload": "Lejupielādēt",
  "PDFE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Saskaņot ar lapu",
  "PDFE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Saskaņot ar platumu",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Pievienot komentāru",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopēt",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Noklikšķinot uz šīs saites var kaitēt jūsu ierīcei un datiem.<br>Vai tiešām vēlaties turpināt?",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Atvērt faila atrašanās vietu",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Aizvērt izvēlni",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Izveidot jaunu",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Lejupielādēt kā",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Aizvērt",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Atvērts",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Palīdzība",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informācija par dokumentu",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Printēt",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Aizsargāt",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Atvērt pēdējo",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Pārdēvēt",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Atpakaļ uz dokumentu",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Piekļuves tiesības",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Saglabāt kā...",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Saglabāt",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Saglabāt kopiju kā",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Papildu iestatījumi",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Rediģēt dokumentu",
  "PDFE.Views.FileMenu.textDownload": "Lejupielādēt",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Tukšs dokuments",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Izveidot jaunu",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Piemērot",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Pievienot autoru",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Pievienot tekstu",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Programma",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autors",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Izmainīt pieejas tiesības",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentārs",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Izveidots",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Informācija par dokumentu",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Ātrais tīmekļa skats",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Ielādē...",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Pēdējo reizi modificēja",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Pēdējo reizi modificēts",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Nē",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Īpašnieks",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Lapas",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Lapas izmērs",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Rindkopu",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "PDF ražotājs",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "Atzīmēts PDF",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "PDF versija",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Novietojums",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Personas kuriem ir tiesības",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Rakstzīmes ar atstarpiem",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Statistika",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Tēma",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Simbolu",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Tagi",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Nosaukums",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Augšupielādēts",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Vārdi",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Jā",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Piekļuves tiesības",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Izmainīt pieejas tiesības",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Personas kuriem ir tiesības",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Ar paroli",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Ar parakstu",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddedSignature": "Dokumentam ir pievienoti derīgi paraksti.<br>Dokumentu nevar rediģēt.",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Dokumentam ir pievienoti derīgi paraksti. Dokumentu nevar rediģēt.",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Apskatīt parakstus",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Piemērot",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Kopīgās rediģēšanas režīms",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "ātri",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Fontu norādes",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Reāllaika Sadarbības Izmaiņas",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Rādīt komentārus tekstā",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Rādīt citu lietotāju veiktās izmaiņas",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Rādīt atrisinātos komentārus",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strikti",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Interfeisa tēma",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Noklusējuma tālummaiņas vērtība",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Automātiskā atjaunošana",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Automātiskā saglabāšana",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Atspējots",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Saglabā vidējā līmeņa versijas",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Katru minūti",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Papildu iestatījumi",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Skatīt visu",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Noklusējuma kešatmiņas režīms",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Sadarbība",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Ieslēgt dokumenta tumšo režīmu",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Rediģēšana un saglabāšana",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Reāllaika koprediģēšana. Visas izmaiņas tiek saglabātas automātiski",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Saskaņot ar lapu",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Saskaņot ar platumu",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Hieroglifi",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Skatīt pēdējo",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Pēdējie lietotie",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "kā OS X",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Dzimtais",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Neskatīt nevienu",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "Rādīt ātrās drukāšanas pogu redaktora galvenē",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Dokuments tiks drukāts ar pēdējo atlasīto vai noklusējuma printeri",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Izmantojiet \"Saglabāt\" taustiņu, lai sinhronizētu sevis un citu veiktās izmaiņas",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Izmantojiet taustiņu Alt, lai pārvietotos lietotāja interfeisā, izmantojot tastatūru",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Izmantojiet opciju atslēgu, lai pārvietotos lietotāja interfeisā, izmantojot tastatūru",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "kā Windows",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Darbvieta",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Lejupielādēt kā",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Saglabāt kopiju kā",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Par",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipChat": "Čats",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentāri",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navigācija",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Virsraksti",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipPageThumbnails": "Lapu sīktēli",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Spraudņi",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Meklēt",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Atsauksmes un atbalsts",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Nosaukumi",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "IZSTRĀDĀTĀJA REŽĪMS",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Ierobežot piekļuvi",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtTrial": "IZMĒĢINĀJUMA REŽĪMS",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Izmēģinājuma izstrādātāja režīms",
  "PDFE.Views.Navigation.strNavigate": "Virsraksti",
  "PDFE.Views.Navigation.txtClosePanel": "Aizvērt virsrakstus",
  "PDFE.Views.Navigation.txtCollapse": "Slēpt visas",
  "PDFE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Tukšs virsraksts",
  "PDFE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "Šajā dokumentā nav virsrakstu.",
  "PDFE.Views.Navigation.txtExpand": "Parādīt visas",
  "PDFE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Parādīt līdz līmenim",
  "PDFE.Views.Navigation.txtFontSize": "Fonta izmērs",
  "PDFE.Views.Navigation.txtLarge": "Liels",
  "PDFE.Views.Navigation.txtMedium": "Vidējs",
  "PDFE.Views.Navigation.txtSettings": "Virsrakstu iestatījumi",
  "PDFE.Views.Navigation.txtSmall": "Mazs",
  "PDFE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "Aplauzt garos virsrakstus",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Aizvērt lapas sīktēlus",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Izcelt redzamo lapas daļu",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Lapu sīktēli",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Sīktēlu iestatījumi",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Sīktēlu izmērs",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsLast": "Pēdējais pielāgotais",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsModerate": "Mērens",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNarrow": "Šaurs",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNormal": "Normāls",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsWide": "Plašs",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Visas lapas",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Lejā",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Kopēt",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Pašreizējā lapa",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Pielāgots",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Pielāgota druka",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Ainava",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Kreisais",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Piemales",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "no {0}",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Lapa",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Nederīgs lapas numurs",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Lapas orientācija",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Lapas",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Lapas izmērs",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Portrets",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Printēt",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Drukāt PDF formātā",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Drukas diapazons",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Labais",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Atlase",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Augša",
  "PDFE.Views.Statusbar.goToPageText": "Pāriet uz lapu",
  "PDFE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Lapa {0} no {1}",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Saskaņot ar lapu",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Saskaņot ar platumu",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Rokas instruments",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Izvēlēties rīku",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Palielināšana",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Palielināt",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Samazināt",
  "PDFE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Nederīgs lapas numurs",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentārs",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotate": "Rotēt",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "Atlasīt",
  "PDFE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Bez aizpildījuma",
  "PDFE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Pārsvītrojums",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabComment": "Komentārs",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fails",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabHome": "Sākums",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabView": "Skatīt",
  "PDFE.Views.Toolbar.textUnderline": "Pasvītrot",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipAddComment": "Pievienot komentāru",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopēt",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipCut": "Izgriezt",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipHandTool": "Rokas instruments",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPaste": "Ielīmēt",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrint": "Printēt",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Ātrā drukāšana",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipRedo": "Pārtaisīt",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSave": "Saglabāt",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Saglabājiet izmaiņas, lai tās redzētu citi lietotāji.",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSaveForm": "Saglabāt failu kā aizpildāmu PDF dokumentu",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Atlasīt visus",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSelectTool": "Izvēlēties rīku",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokumentu mainīja cits lietotājs. Noklikšķiniet, lai saglabātu izmaiņas un atkārtoti ielādētu atjauninājumus.",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipUndo": "Atsaukt",
  "PDFE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Vienmēr rādīt rīkjoslu",
  "PDFE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Tumšs dokuments",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Saskaņot ar lapu",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Saskaņot ar platumu",
  "PDFE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Interfeisa tēma",
  "PDFE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Kreisais panelis",
  "PDFE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navigācija",
  "PDFE.Views.ViewTab.textOutline": "Virsraksti",
  "PDFE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Statusa josla",
  "PDFE.Views.ViewTab.textZoom": "Palielināšana",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipDarkDocument": "Tumšs dokuments",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "Saskaņot ar lapu",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Saskaņot ar platumu",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipHeadings": "Virsraksti",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Interfeisa tēma"
}