web-apps/apps/pdfeditor/main/locale/gl.json

{
  "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
  "Common.Translation.textMoreButton": "Máis",
  "Common.Translation.warnFileLocked": "Non pode editar este ficheiro porque está sendo editado noutro aplicativo.",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crear unha copia",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Abrir para visualizar",
  "Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automático",
  "Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Nova cor personalizada",
  "Common.UI.Calendar.textApril": "Abril",
  "Common.UI.Calendar.textAugust": "Agosto",
  "Common.UI.Calendar.textDecember": "Decembro",
  "Common.UI.Calendar.textFebruary": "Febreiro",
  "Common.UI.Calendar.textJanuary": "Xaneiro",
  "Common.UI.Calendar.textJuly": "Xullo",
  "Common.UI.Calendar.textJune": "Xuño",
  "Common.UI.Calendar.textMarch": "Marzo",
  "Common.UI.Calendar.textMay": "Maio",
  "Common.UI.Calendar.textMonths": "Meses",
  "Common.UI.Calendar.textNovember": "Novembro",
  "Common.UI.Calendar.textOctober": "Outubro",
  "Common.UI.Calendar.textSeptember": "Setembro",
  "Common.UI.Calendar.textShortApril": "Abr",
  "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Ago",
  "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dec.",
  "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Feb.",
  "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Ver.",
  "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Xan",
  "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Xul",
  "Common.UI.Calendar.textShortJune": "Xuñ",
  "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Mar",
  "Common.UI.Calendar.textShortMay": "Mai",
  "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Lu.",
  "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov",
  "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Out",
  "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sáb",
  "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Set",
  "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Dom",
  "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Xo",
  "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Ma",
  "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Me",
  "Common.UI.Calendar.textYears": "Anos",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Engadir",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Actual",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "O valor introducido é incorrecto.<br>Insira un valor do 000000 a FFFFFF.",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Novo",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "O valor introducido é incorrecto.<br>Insira un valor numérico entre 0 e 255.",
  "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Sen cor",
  "Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "Seleccionar a data",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Agochar o contrasinal",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Amosar o contrasinal",
  "Common.UI.SearchBar.textFind": "Buscar",
  "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Pechar busca",
  "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Seguinte resultado",
  "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Abrir a configuración avanzada",
  "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Anterior resultado",
  "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Realzar resultados",
  "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas",
  "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Inserir o texto da substitución",
  "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Insira o seu texto aquí",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Buscar e reemprazar",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Buscar",
  "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Só palabras completas",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Agochar substitución",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Substituír",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Substituír todo",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Non volver a amosar esta mensaxe",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Outro usuario cambiou o documento. <br> Prema para gardar os cambios e recarga as actualizacións.",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Colores recentes",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Cores estándar",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Cores do tema",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Clásico claro",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Escuro",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Claro",
  "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Igual que o sistema",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancelar",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Pechar",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "Non",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "Aceptar",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmación",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "Non volver a amosar esta mensaxe",
  "Common.UI.Window.textError": "Erro",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Información",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Aviso",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Si",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Acento",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Fondo",
  "Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Тexto",
  "Common.Views.About.txtAddress": "enderezo:",
  "Common.Views.About.txtLicensee": "LICENZA",
  "Common.Views.About.txtLicensor": "LICENCIANTE",
  "Common.Views.About.txtMail": "correo electrónico:",
  "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Desenvolvido por",
  "Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
  "Common.Views.About.txtVersion": "Versión",
  "Common.Views.Chat.textSend": "Enviar",
  "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor do A a Z",
  "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor do Z a A",
  "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Máis antigo",
  "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Novidades",
  "Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtrar por grupo",
  "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Desde enriba",
  "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Desde abaixo",
  "Common.Views.Comments.textAdd": "Engadir",
  "Common.Views.Comments.textAddComment": "Engadir comentario",
  "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Engadir comentario ao documento",
  "Common.Views.Comments.textAddReply": "Engadir resposta",
  "Common.Views.Comments.textAll": "Todos",
  "Common.Views.Comments.textAnonym": "Convidado(a)",
  "Common.Views.Comments.textCancel": "Cancelar",
  "Common.Views.Comments.textClose": "Pechar",
  "Common.Views.Comments.textClosePanel": "Pechar os comentarios",
  "Common.Views.Comments.textComment": "Comentario",
  "Common.Views.Comments.textComments": "Comentarios",
  "Common.Views.Comments.textEdit": "Aceptar",
  "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Insira o seu comentario aquí",
  "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Engadir comentario",
  "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Abrir novamente",
  "Common.Views.Comments.textReply": "Responder",
  "Common.Views.Comments.textResolve": "Resolver",
  "Common.Views.Comments.textResolved": "Resolto",
  "Common.Views.Comments.textSort": "Ordenar comentarios",
  "Common.Views.Comments.textViewResolved": "Non ten permiso para volver a abrir o documento",
  "Common.Views.Comments.txtEmpty": "Sen comentarios no documento",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Non volver a amosar esta mensaxe",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "As accións de copiar, cortar e pegar empregando os botóns da barra de ferramentas do editor e as accións do menú contextual realizaranse só nesta pestana do editor.<br><br>Para copiar ou pegar en ou desde aplicativos fóra da pestana do editor, use as seguintes combinacións de teclado:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Accións de copiar, cortar e pegar",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "para Copiar",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "para Cortar",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "para Pegar",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Cargando...",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Configuración para compartir",
  "Common.Views.Draw.hintSelect": "Seleccionar",
  "Common.Views.Draw.txtMM": "mm",
  "Common.Views.Draw.txtSelect": "Seleccionar",
  "Common.Views.Draw.txtSize": "Tamaño",
  "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Usuarios que están editando o ficheiro:",
  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marcar como favorito",
  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Configuracións avanzadas",
  "Common.Views.Header.textBack": "Abrir ubicación do ficheiro",
  "Common.Views.Header.textClose": "Pechar ficheiro",
  "Common.Views.Header.textCompactView": "Agochar barra de ferramentas",
  "Common.Views.Header.textHideLines": "Agochar regras",
  "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Agochar barra de estado",
  "Common.Views.Header.textReadOnly": "Só se pode ler",
  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Eliminar dos Favoritos",
  "Common.Views.Header.textShare": "Compartir",
  "Common.Views.Header.textZoom": "Ampliar",
  "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Xestionar dereitos de acceso ao documento",
  "Common.Views.Header.tipDownload": "Descargar ficheiro",
  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editar ficheiro actual",
  "Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimir ficheiro",
  "Common.Views.Header.tipRedo": "Refacer",
  "Common.Views.Header.tipSave": "Gardar",
  "Common.Views.Header.tipSearch": "Buscar",
  "Common.Views.Header.tipUndo": "Desfacer",
  "Common.Views.Header.tipUsers": "Ver usuarios",
  "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Amosar configuración",
  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Ver usuarios e administrar dereitos de acceso ao documento",
  "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Cambiar dereitos de acceso",
  "Common.Views.Header.txtRename": "Renomear",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Pegar URL da imaxe:",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatorio",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Este campo debe ser unha URL no formato \"http://www.example.com\"",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Pechar ficheiro",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificación",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Clave incorrecta.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Insira o contrasinal para abrir o ficheiro",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contrasinal",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Vista previa",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Unha vez que se inseriu o contrasinal e aberto o ficheiro, o contrasinal actual ao ficheiro restablecerase",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Elixir opcións de %1",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Ficheiro protexido",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Estableza un contrasinal para protexer este documento",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "O contrasinal de confirmación non é idéntico",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repetir o contrasinal",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Aviso: se perde ou esquece o contrasinal, non se poderá recuperar. Consérvao nun lugar seguro.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Cargando",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Extensións",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Extensións",
  "Common.Views.Plugins.textLoading": "Cargando",
  "Common.Views.Plugins.textStart": "Iniciar",
  "Common.Views.Plugins.textStop": "Parar",
  "Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Eliminar contrasinal",
  "Common.Views.Protection.hintSignature": "Enfadir sinatura dixital ou liña de sinatura",
  "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Engadir contrasinal",
  "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Eliminar contrasinal",
  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Engadir liña de sinatura",
  "Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Abrir recente",
  "Common.Views.RenameDialog.textName": "Nome do ficheiro",
  "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "O nome do ficheiro non debe conter os seguintes símbolos:",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Engadir",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Engadir resposta",
  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancelar",
  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Pechar",
  "Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Comentario",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Aceptar",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Insira o seu comentario aquí",
  "Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Seguir movemento",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+mención proporcionará acceso ao documento e enviará un correo electrónico",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+mención notificará o usuario por correo electrónico",
  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Abrir novamente",
  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Responder",
  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Resolver",
  "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Non ten permiso para volver a abrir o documento",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Aceptar",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Eliminar",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Editar",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Rexeitar",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Cargando",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Cartafol para gardar",
  "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas",
  "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Pechar busca",
  "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Buscar",
  "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Buscar e reemprazar",
  "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Relacionar con expresións regulares",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Non hai coincidencias",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Non se obtiveron resultados",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Substituír",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Substituír todo",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Substituír con",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Resultados da busca: {0}/{1}",
  "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Hai moitos resultados para amosar aquí",
  "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Só palabras completas",
  "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Seguinte resultado",
  "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Anterior resultado",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Cargando",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleccionar fonte de datos",
  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Non volver a preguntarme",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "A etiqueta non debe estar vacía.",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_6": "Coeficiente de binomio",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtButtons": "Botóns",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtCallouts": "Chamadas",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_can": "Сilindro",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_line": "Liña",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_lineWithArrow": "Frecha",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_bullet": "Operador de viñeta",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Todos os cambios non gardados deste documento perderanse.<br> Prema \"Cancelar\" despois \"Gardar\" para gardalos. Prema \"Aceptar\" para desfacer todos os cambios non gardados.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Documento sen título",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Solicitando dereitos de edición...",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Non se puideron atopar os datos que estabas buscando. Axuste as opcións de busca.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "O documento gardarase no novo formato. Permitirá usar todas as funcións do editor, pero pode afectar ao deseño do documento. <br> Use a opción \"Compatibilidade\" da configuración avanzada se quere facer os ficheiros compatibles con versións antigas de MS Word.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sen título",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Se segue gardando neste formato, todas as características a excepción do texto perderanse.<br>Te na certeza de que desexa continuar?",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "O teu {0} converterase nun formato editable. Isto pode levar un tempo. O documento resultante optimizarase para permitirche editar o texto, polo que é posible que non pareza exactamente ao orixinal {0}, especialmente se o ficheiro orixinal contiña moitos gráficos.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Se segue gardando neste formato, unha parte de formateo pode perderse.<br> Ten a certeza de que quere continuar?",
  "PDFE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Cargando cambios...",
  "PDFE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Cargando cambios",
  "PDFE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Excedeu o tempo límite de conversión.",
  "PDFE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Prema \"Aceptar\" para volver á lista de documentos.",
  "PDFE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Erro",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Fallou a descarga.",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Descargando...",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Descargando",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadTextText": "Estase a descargar o documento...",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Descargando documento",
  "PDFE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Estás intentando realizar unha acción que non tes permitido facer.<br>Por favor, contacta co teu administrador de Servidor de Documentos.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "A URL da imaxe é incorrecta",
  "PDFE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Perdeuse a conexión co servidor. O documento non pode ser editado agora.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Non se puido gardar o documento. Comprobe a configuración de conexión ou contacte co administrador. <br> Cando premas no botón \"Aceptar\", solicitaráselle que descargue o documento.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Recibíronse cambios cifrados, e non poden ser cifrados",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Código do erro: %1",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Por favor, verifique a ligazón para o documento.<br>Esta ligazón debe ser a ligazón directa para descargar o ficheiro.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Ocorreu un erro ao traballar no documento.<br>Utilice a opción 'Descargar como' para gardar unha copia do ficheiro no seu computador.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Ocorreu un erro ao traballar no documento.<br>utilice a opción 'Gardar como...\" para gardar unha copia do ficheiro no seu computador.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "O documento está protexido por un contrasinal e non pode ser aberto.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "O tamaño do ficheiro excede os límites establecidos para o teu servidor.<br>Por favor, contacte co seu administrador de Servidor de Documentos para máis detalles.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorForceSave": "Ocorreu un erro ao gardar o ficheiro. Utilice a opción 'Descargar como' para gardar o ficheiro no seu computador ou inténtao máis tarde.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descritor da clave descoñecido",
  "PDFE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "O descritor de clave expirou",
  "PDFE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Tipos de letra non cargados.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "O contrasinal que forneceu non é correcto.<br>Verifique que a tecla BLOQUEO MAIÚSCULAS estea desactivada e asegúrese de usar a maiúscula correcta.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorServerVersion": "A versión do editor foi actualizada. A páxina será recargada para aplicar os cambios.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "A sesión de edición de documentos caducou. Recarga a páxina.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "O documento leva pouco tempo editándose. Recarga a páxina.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionToken": "A conexión co servidor interrompeuse. Recarga a páxina.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Non se puido establecer o contrasinal.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorToken": "O token de seguridade do documento non está formado correctamente. <br> Póñase en contacto co administrador do servidor de documentos.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "O token de seguridade do documento caducou. <br> Póñase en contacto co administrador do servidor de documentos.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Cambiouse a versión do ficheiro. A páxina será actualizada.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Restaurouse a conexión a Internet. A versión do ficheiro cambiou.<br>Antes de continuar traballando, necesitas descargar o ficheiro ou copiar o seu contido para estar seguro de que nada se perde e despois recargar a páxina.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Agora mesmo, non se pode acceder ao ficheiro.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Superouse a cantidade de usuarios permitidos polo plan de prezos",
  "PDFE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Perdeuse a conexión. Aínda pode visualizar o documento,<br>pero on pode descargalo ou imprimilo ata que a conexión sexa restaurada e a páxina recargada.",
  "PDFE.Controllers.Main.leavePageText": "Ten cambios sen gardar neste documento. Prema en \"Permanecer nesta páxina\" e logo en \"Gardar\" para gardalos. Prema en \"Deixar esta páxina\" para descartar todos os cambios sen gardar.",
  "PDFE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Todos os cambios non gardados deste documento perderanse.<br> Prema \"Cancelar\" despois \"Gardar\" para gardalos. Prema \"Aceptar\" para desfacer todos os cambios non gardados.",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Cargando datos...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Cargando datos",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Cargando datos...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Cargando datos",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Cargando imaxes...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Cargando imaxes",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Cargando imaxe...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Cargando imaxe",
  "PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Cargando documento...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Cargando o documento",
  "PDFE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
  "PDFE.Controllers.Main.openErrorText": "Ocorreu un erro ao abrir o ficheiro.",
  "PDFE.Controllers.Main.openTextText": "Abrindo documento...",
  "PDFE.Controllers.Main.openTitleText": "Abrindo documento",
  "PDFE.Controllers.Main.printTextText": "Imprimindo documento...",
  "PDFE.Controllers.Main.printTitleText": "Imprimindo documento",
  "PDFE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Recargar páxina",
  "PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Alguén está editando este documento neste momento. Por favor inténtao de novo máis tarde.",
  "PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Acceso denegado",
  "PDFE.Controllers.Main.saveErrorText": "Ocorreu un erro ao gardar o ficheiro.",
  "PDFE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Este ficheiro non se pode gardar nin crear.<br>Os motivos posibles son: <br>1. O ficheiro é de só lectura. <br>2. O ficheiro está a ser editado por outros usuarios. <br>3. O disco está cheo ou corrompido.",
  "PDFE.Controllers.Main.saveTextText": "Gardando documento...",
  "PDFE.Controllers.Main.saveTitleText": "Gardando documento",
  "PDFE.Controllers.Main.scriptLoadError": "A conexión é lenta e algúns dos compoñentes non foron cargados. Debe recargar a páxina.",
  "PDFE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anónimo",
  "PDFE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar sitio web",
  "PDFE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Todos os cambios foron gardados",
  "PDFE.Controllers.Main.textClose": "Pechar",
  "PDFE.Controllers.Main.textCloseTip": "Prema para pechar o consello",
  "PDFE.Controllers.Main.textContactUs": "Contactar co equipo de vendas",
  "PDFE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Observe que, de acordo cos termos da licenza, non ten dereito a cambiar o cargador.<br>Entre en contacto co noso Departamento de Vendas para obter unha cotización.",
  "PDFE.Controllers.Main.textDisconnect": "Perdeuse a conexión",
  "PDFE.Controllers.Main.textGuest": "Convidado(a)",
  "PDFE.Controllers.Main.textLearnMore": "Para saber máis",
  "PDFE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Cargando o documento",
  "PDFE.Controllers.Main.textLongName": "Insira un nome que teña menos de 128 caracteres.",
  "PDFE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Alcanzouse o límite da licenza",
  "PDFE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Característica de pago",
  "PDFE.Controllers.Main.textReconnect": "Restaurouse a conexión",
  "PDFE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar a miña elección para todos os ficheiros",
  "PDFE.Controllers.Main.textRenameError": "O nome de usuario non pode estar vacío.",
  "PDFE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Insira un nome que se usará para a colaboración",
  "PDFE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estrito",
  "PDFE.Controllers.Main.textText": "Тexto",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "As funcións Desfacer / Refacer están desactivadas para o modo de coedición rápida. <br> Faga clic no botón \"Modo estrito\" para cambiar ao modo de coedición estricto para editar o ficheiro sen interferencias doutros usuarios e enviar os seus cambios só despois de gardalos. eles. Pode cambiar entre os modos de coedición usando o editor Configuración avanzada.",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "As funcións Desfacer/Refacer están activadas para o modo de coedición rápido.",
  "PDFE.Controllers.Main.textUndo": "Desfacer",
  "PDFE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "A licenza expirou",
  "PDFE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor actualizado",
  "PDFE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Versión cambiada",
  "PDFE.Controllers.Main.txtChoose": "Escolla un elemento",
  "PDFE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Prema para cargar a imaxe",
  "PDFE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Establecer o modo de edición...",
  "PDFE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Insira unha data",
  "PDFE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Ten actualizacións",
  "PDFE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Erro descoñecido.",
  "PDFE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "O seu navegador non é compatible.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Formato de documento descoñecido.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Non hai documentos subidos",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Límite de tamaño máximo do documento excedido.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Formato da imaxe descoñecido.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Non hai imaxes subidas.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "A imaxe é demasiado grande. O tamaño máximo é de 25 MB.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Subindo imaxe...",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Subindo imaxe",
  "PDFE.Controllers.Main.waitText": "Agarde...",
  "PDFE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "O aplicativo ten baixa capacidade no IE9. Use IE10 ou superior",
  "PDFE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "A configuración da ampliación actual do seu navegador non é totalmente compatible. Restableza a ampliación predeterminada premendo Ctrl + 0.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "A túa licenza caducou.<br>Actualiza a túa licenza e actualiza a páxina.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licenza expirada.<br>Non ten acceso á funcionalidade de edición de documentos.<br>por favor, póñase en contacto co seu administrador.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "A licenza precisa ser renovada.<br>Ten un acceso limitado á funcionalidade de edición de documentos.<br>Por favor, póñase en contacto co seu administrador para obter un acceso completo",
  "PDFE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Alcanzou o límite de conexións simultáneas con %1 editores. Este documento abrirase só para as úa visualización.<br>Contacte co equipo de vendas de %1 para coñecer os termos de actualización persoal.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Alcanzou o límite de usuarios para os editores de %1.<br>Contacte co equipo de vendas de %1 para coñecer os termos de actualización persoal.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "O dereito de edición do ficheiro é denegado.",
  "PDFE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Principio do documento",
  "PDFE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ir ao inicio do documento",
  "PDFE.Controllers.Print.textMarginsLast": "Último personalizado",
  "PDFE.Controllers.Print.txtCustom": "Personalizado",
  "PDFE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
  "PDFE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Non se puideron atopar os datos que estabas buscando. Axuste as opcións de busca.",
  "PDFE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "A substitución foi realizada. {0} ocorrencias foron ignoradas.",
  "PDFE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Fíxose a busca. Substituíronse {0} ocorrencias",
  "PDFE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} non é un caracter especial válido para a caixa Substituír por.",
  "PDFE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Perdeuse a conexión</b><br>Intentando conectarse. Comproba a configuración de conexión.",
  "PDFE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Ampliar {0}%",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textRequired": "Encha todos os campos obrigatorios para poder enviar o formulario.",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Aviso",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtDownload": "Descargar",
  "PDFE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Axustar á páxina",
  "PDFE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Axustar á anchura",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Engadir comentario",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.columnText": "Columna",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Columna esquerda",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Columna dereita",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Fila de enriba",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Fila de abaixo",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromFile": "Imaxe do ficheiro",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromStorage": "Imaxe do Almacenamento",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromUrl": "Imaxe da URL",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.rowText": "Fila",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.selectText": "Seleccionar",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Enviar ao fondo",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Enviar atrás",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copiar",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Encher",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Xirar",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Xirar 90° á esquerda",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Xirar 90° á dereita",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Engadir liña horizontal",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Engadir liña inferior esquerda",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Engadir liña superior esquerda",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Engadir liña vertical",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propiedades do bordo",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Inferior",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Aliñación da columna",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "Seleccionar todo",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Prema nesta ligazón pode ser prexudicial para o seu dispositivo e os seus datos.<br> Ten a certeza de que quere continuar?",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Abrir ubicación do ficheiro",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Pechar ficheiro",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Pechar menú",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crear novo",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Descargar como",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Pechar",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Abrir",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Axuda",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Información do documento",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimir",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Protexer",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Abrir recente",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Renomear",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Volver a documento",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Dereitos de acceso",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Gardar como",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Gardar",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Gardar copia como",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Configuracións avanzadas",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Editar documento",
  "PDFE.Views.FileMenu.textDownload": "Descargar",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Documento en branco",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Crear novo",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplicar",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Engadir autor",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Engadir texto",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplicativo",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Cambiar dereitos de acceso",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentario",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Creado",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Información do documento",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Visualización rápida da páxina",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Cargando...",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Última modificación por",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Última modificación",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Non",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Propietario",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Páxinas",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Tamaño da páxina",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Parágrafos",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Xerador de PDF",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF etiquetado",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "Versión PDF",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Ubicación",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Persoas que teñen dereitos",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Símbolos con espazos",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Estatísticas",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Asunto",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Símbolos",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Título",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Subido",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Palabras",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Si",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Dereitos de acceso",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Cambiar dereitos de acceso",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Persoas que teñen dereitos",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Editar documento",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Engadíronse sinaturas válidas ao documento. O documento está protexido contra a edición.",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Aplicar",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "O modo Co-edición",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Rápido",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Busca das fontes",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Cambios de colaboración en tempo real",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Amosar comentarios no texto",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Amosar os comentarios resoltos",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Estrito",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema da interface",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valor de ampliación predeterminado",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Recuperación automática",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Gardar automaticamente",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Desactivado",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Encher",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Gardar versións intermedias",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Liña",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "A cada minuto",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Configuracións avanzadas",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Ver todo",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Aspecto",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Modo de caché predeterminado",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Colaboración",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Activar o modo escuro para documentos",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Editar e gardar",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Coedición en tempo real. Todos os cambios se gardarán automaticamente",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Axustar á páxina",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Axustar á anchura",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Xeroglíficos",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Ver últimos",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "coma OS X",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Nativo",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Ver Ningún",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Usar o botón \"Gardar\" para sincronizar os teus cambios e os dos demais",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Usar a tecla Alt para navegar pola interface do usuario usando o teclado",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Usar a tecla Opcións para navegar pola interface do usuario usando o teclado",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "coma Windows",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Área de traballo",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Descargar como",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Gardar copia como",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Fragmento do texto seleccionado",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectFile": "Seleccionar ficheiro",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Encher",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textHint270": "Xirar 90° á esquerda",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textHint90": "Xirar 90° á dereita",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Xirar 90°",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotación",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporcións constantes",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotación",
  "PDFE.Views.InsTab.textBullet": "Viñeta",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Sobre",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipChat": "Conversa",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentarios",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navegación",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Títulos",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipPageThumbnails": "Miniaturas de páxina",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Extensións",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Buscar",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Comentarios e soporte",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Títulos",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MODO DO DESENVOLVEDOR",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Limitar acceso",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtTrial": "MODO DE PROBA",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Modo de programador de proba",
  "PDFE.Views.Navigation.strNavigate": "Títulos",
  "PDFE.Views.Navigation.txtClosePanel": "Pechar cabeceiras",
  "PDFE.Views.Navigation.txtCollapse": "Contraer todo",
  "PDFE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Cabeceira vacía",
  "PDFE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "Non hai títulos no documento.",
  "PDFE.Views.Navigation.txtExpand": "Expandir todo",
  "PDFE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Expandir a nivel",
  "PDFE.Views.Navigation.txtFontSize": "Tamaño da fonte",
  "PDFE.Views.Navigation.txtLarge": "Largo",
  "PDFE.Views.Navigation.txtMedium": "Medio",
  "PDFE.Views.Navigation.txtSettings": "Configuración dos títulos",
  "PDFE.Views.Navigation.txtSmall": "Pequeno",
  "PDFE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "Axustar títulos longos",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Pechar as miniaturas das páxinas",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Realzar parte visible da páxina",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Miniaturas de páxina",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Configuración das miniaturas",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Tamaño das miniaturas",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsLast": "Último personalizado",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsModerate": "Moderado",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNarrow": "Estreito",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNormal": "Normal",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsWide": "Amplo",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Todas as páxinas",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Inferior",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Personalizado",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Orientación horizontal",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Esquerda",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Marxes",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "de {0}",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Páxina",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Número da páxina inválido",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orientación da páxina",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Páxinas",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Tamaño da páxina",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Vertical",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Imprimir",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Área de impresión",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Dereita",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Selección",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Parte superior",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Cor de fondo",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strFill": "Encher",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Liña",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textColor": "Cor para encher",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Xirar 90° á esquerda",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Xirar 90° á dereita",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Xirar 90°",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotación",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Seleccionar",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Papel marrón",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Lenzo",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Cartón",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Columnas",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Inferior",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporcións constantes",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Rotación",
  "PDFE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Páxina {0} de {1}",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Axustar á páxina",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Axustar á anchura",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Ferramenta manual",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Seleccionar ferramenta",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Ampliar",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Achegar",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Alonxar",
  "PDFE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Número da páxina inválido",
  "PDFE.Views.TableSettings.selectCellText": "Seleccionar celda",
  "PDFE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Seleccionar columna",
  "PDFE.Views.TableSettings.selectRowText": "Seleccionar fila",
  "PDFE.Views.TableSettings.selectTableText": "Seleccionar táboa",
  "PDFE.Views.TableSettings.textBackColor": "Cor de fondo",
  "PDFE.Views.TableSettings.textBanded": "Con bandas",
  "PDFE.Views.TableSettings.textBorders": "Estilo dos bordos",
  "PDFE.Views.TableSettings.textColumns": "Columnas",
  "PDFE.Views.TableSettings.textEdit": "Filas e columnas",
  "PDFE.Views.TableSettings.textRows": "Filas",
  "PDFE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Seleccione bordos que desea cambiar aplicando estilo seleccionado",
  "PDFE.Views.TableSettings.textTemplate": "Seleccionar a partir do modelo",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipInner": "Fixar só liñas interiores",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Fixar só liñas horizontais interiores",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipNone": "Non fixar bordos",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Escuro",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Light": "Claro",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Inferior",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporcións constantes",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Cor de fondo",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strFill": "Encher",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Liña",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textColor": "Cor para encher",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Seleccionar",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Papel marrón",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Lenzo",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Cartón",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comentario",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnDownloadForm": "Descargar como PDF",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnPrev": "Campo anterior",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotate": "Xirar",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnSaveForm": "Gardar como PDF",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnSaveFormDesktop": "Gardar como...",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "Seleccionar",
  "PDFE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Poñer en maiúsculas cada palabra",
  "PDFE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Tipo oración.",
  "PDFE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Sen encher",
  "PDFE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Enviar ao fondo",
  "PDFE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Enviar atrás",
  "PDFE.Views.Toolbar.textClearFields": "Borrar todos os campos",
  "PDFE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Quedarse nesta páxina",
  "PDFE.Views.Toolbar.textSubmited": "O formulario enviouse correctamente",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabComment": "Comentario",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabFile": "Ficheiro",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabHome": "Inicio",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabView": "Vista",
  "PDFE.Views.Toolbar.textUnderline": "Subliñado",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipAddComment": "Engadir comentario",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Limpar estilo",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipCopy": "Copiar",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipCut": "Cortar",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipHandTool": "Ferramenta manual",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Viñetas",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPaste": "Pegar",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimir",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refacer",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSave": "Gardar",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Garde os cambios para que outros usuarios os poidan ver.",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Seleccionar todo",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSelectTool": "Seleccionar ferramenta",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "Arranxar forma",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "O documento cambiouno outro usuario. Prema para gardar os teus cambios e recarga as actualizacións.",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desfacer",
  "PDFE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Amosar sempre a barra de ferramentas",
  "PDFE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Documento escuro",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFill": "Encher",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Axustar á páxina",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Axustar á anchura",
  "PDFE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema da interface",
  "PDFE.Views.ViewTab.textLine": "Liña",
  "PDFE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navegación",
  "PDFE.Views.ViewTab.textOutline": "Títulos",
  "PDFE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Barra de estado",
  "PDFE.Views.ViewTab.textZoom": "Ampliar",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipDarkDocument": "Documento escuro",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "Axustar á páxina",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Axustar á anchura",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipHeadings": "Títulos",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema da interface"
}