pengjunjie/web-apps
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/ONLYOFFICE/web-apps.git synced 2026-07-24 01:13:22 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
develop
web-apps/apps/pdfeditor/main/locale/eu.json
maxkadushkin 31f2fd47f4 [all] updated translations
2026-02-16 19:00:33 +03:00

806 lines
59 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Erakutsi leiho nagusia",
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Sortu txantiloitik",
"Common.Translation.textMoreButton": "Gehiago",
"Common.Translation.tipFileLocked": "Dokumentua editatzeko blokeatuta dago. Aldaketak egin eta kopia lokal bezala gorde dezakezu gero.",
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "Dokumentua irakurtzeko soilik da. Zure aldaketak mantentzeko, gorde fitxategia izen berri batekin edo kokapen desberdin batean.",
"Common.Translation.warnFileLocked": "Ezin duzu fitxategi hau editatu, beste aplikazio batean editatzen ari direlako.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Sortu kopia",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Ireki ikusteko",
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automatikoa",
"Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "Tanta kontagailua",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Kolore gehiago",
"Common.UI.Calendar.textApril": "Apirila",
"Common.UI.Calendar.textAugust": "Abuztua",
"Common.UI.Calendar.textDecember": "Abendua",
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "Otsaila",
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "Urtarrila",
"Common.UI.Calendar.textJuly": "Uztaila",
"Common.UI.Calendar.textJune": "Ekaina",
"Common.UI.Calendar.textMarch": "Martxoa",
"Common.UI.Calendar.textMay": "Maiatza",
"Common.UI.Calendar.textMonths": "Hilabeteak",
"Common.UI.Calendar.textNovember": "Azaroa",
"Common.UI.Calendar.textOctober": "Urria",
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "Iraila",
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "api.",
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "abu.",
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "abe.",
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "ots.",
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "ol.",
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "urt.",
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "uzt.",
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "eka.",
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "mar.",
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "mai.",
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "al.",
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "aza.",
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "urr.",
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "lr.",
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "ira.",
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "ig.",
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "og.",
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "ar.",
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "az.",
"Common.UI.Calendar.textYears": "Urteak",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Gehitu",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Unekoa",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.<br>000000 eta FFFFFF arteko balioa izan behar du.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Berria",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.<br>0 eta 255 arteko zenbakizko balioa izan behar du.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Kolorerik ez",
"Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "Hautatu data",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Ezkutatu pasahitza",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHold": "Sakatu eta mantendu pasahitza erakusteko",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Erakutsi pasahitza",
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Bilatu",
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Itxi bilaketa",
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Hurrengo emaitza",
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Ireki ezarpen aurreratuak",
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Aurreko emaitza",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Nabarmendu emaitzak",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Bereizi maiuskulak eta minuskulak",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Idatzi ordezko testua",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Idatzi testua hemen",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Bilatu eta ordeztu",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Bilatu",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Hitz osoak soilik",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Ezkutatu ordezkapena",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Ordeztu",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Ordeztu guztia",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Ez erakutsi mezu hau berriro",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokumentua beste erabiltzaile batek aldatu du.<br>Egin klik zure aldaketak gorde eta eguneratzeak berriz kargatzeko.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Azkena erabilitako koloreak",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Kolore estandarrak",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Gaiaren koloreak",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textTransparent": "Gardena",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasiko argia",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontraste iluna",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Iluna",
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Grisa",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Argia",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Sistemako berdina",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Utzi",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Itxi",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ez",
"Common.UI.Window.okButtonText": "Ados",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Berrespena",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Ez erakutsi mezu hau berriro",
"Common.UI.Window.textError": "Errorea",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informazioa",
"Common.UI.Window.textWarning": "Abisua",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Bai",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ktrl",
"Common.Utils.String.textShift": "Maius",
"Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Azentua",
"Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "Berde-urdina",
"Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Atzeko planoa",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "Beltza",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Urdina",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "Berde bizia",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "Marroia",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "Urdin iluna",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "Ilunagoa",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "Gris iluna",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "Berde iluna",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "More iluna",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "Gorri iluna",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "Urdin berdexka iluna",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "Hori iluna",
"Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "Urrea",
"Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "Grisa",
"Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Berdea",
"Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "Indigoa",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLavender": "Izpilikua",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "Urdin argia",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "Argiagoa",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "Gris argia",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "Berde argia",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "Laranja argia",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "Hori argia",
"Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "Laranja",
"Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "Arrosa",
"Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "Morea",
"Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "Gorria",
"Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "Arrosa",
"Common.Utils.ThemeColor.txtSkyBlue": "Zeru-urdina",
"Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "Urdin berdexka",
"Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Testua",
"Common.Utils.ThemeColor.txtTurquosie": "Turkesa",
"Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "Bioleta",
"Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "Zuria",
"Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "Horia",
"Common.Views.About.txtAddress": "helbidea:",
"Common.Views.About.txtLicensee": "LIZENTZIADUNA",
"Common.Views.About.txtLicensor": "LIZENTZIATZAILEA",
"Common.Views.About.txtMail": "posta elektronikoa:",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Garatzailea:",
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
"Common.Views.About.txtVersion": "Bertsioa",
"Common.Views.Chat.textSend": "Bidali",
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Egilea A-Z",
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Egilea Z-A",
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Zaharrenak",
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Berriena",
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Iragazi taldearen arabera",
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Goitik",
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Behetik",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Gehitu",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Gehitu iruzkina",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Gehitu iruzkina dokumentuari",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Gehitu erantzuna",
"Common.Views.Comments.textAll": "Guztia",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Gonbidatua",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Utzi",
"Common.Views.Comments.textClose": "Itxi",
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Itxi iruzkinak",
"Common.Views.Comments.textComments": "Iruzkinak",
"Common.Views.Comments.textEdit": "Ados",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Idatzi iruzkina hemen",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Gehitu iruzkina",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Ireki berriro",
"Common.Views.Comments.textReply": "Erantzun",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Ebatzi",
"Common.Views.Comments.textResolved": "Ebatzita",
"Common.Views.Comments.textSort": "Ordenatu iruzkinak",
"Common.Views.Comments.textSortFilter": "Ordenatu eta iragazi iruzkinak",
"Common.Views.Comments.textSortFilterMore": "Ordenatu, iragazi eta gehiago",
"Common.Views.Comments.textSortMore": "Ordenatu eta gehiago",
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Ez daukazu baimenik iruzkina berriz irekitzeko",
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "Ez dago iruzkinik dokumentu honetan.",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Ez erakutsi mezu hau berriro",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Tresna-barrako botoiak edo laster-menuko aukerak erabiliz editoreko fitxa honetan soilik burutu daitezke kopiatu, ebaki eta itsatsi ekintzak.<br><br>Editorearen fitxaz kanpoko aplikazioetatik edo aplikazioetara kopiatu edo itsasteko erabili laster-tekla hauek:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiatu, ebaki eta itsatsi ekintzak",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "kopiatzeko",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "ebakitzeko",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "itsasteko",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Kargatzen...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Partekatzearen ezarpenak",
"Common.Views.Draw.hintEraser": "Ezabagailua",
"Common.Views.Draw.hintSelect": "Hautatu",
"Common.Views.Draw.txtEraser": "Ezabagailua",
"Common.Views.Draw.txtHighlighter": "Nabarmengailua",
"Common.Views.Draw.txtMM": "mm",
"Common.Views.Draw.txtPen": "Bolaluma",
"Common.Views.Draw.txtSelect": "Hautatu",
"Common.Views.Draw.txtSize": "Tamaina",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Fitxategia editatzen ari diren erabiltzaileak:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Markatu gogoko bezala",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Ezarpen aurreratuak",
"Common.Views.Header.textBack": "Ireki fitxategiaren kokalekua",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Ezkutatu tresna-barra",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Ezkutatu erregelak",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Ezkutatu egoera-barra",
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Irakurtzeko soilik",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Kendu gogokoetatik",
"Common.Views.Header.textShare": "Partekatu",
"Common.Views.Header.textZoom": "Zooma",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Kudeatu dokumentuaren sarbide-eskubideak",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Deskargatu fitxategia",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editatu uneko fitxategia",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Inprimatu fitxategia",
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Inprimatze bizkorra",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Berregin",
"Common.Views.Header.tipSave": "Gorde",
"Common.Views.Header.tipSearch": "Bilatu",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Desegin",
"Common.Views.Header.tipUsers": "Ikusi erabiltzaileak",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Ikusi ezarpenak",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Ikusi erabiltzaileak eta kudeatu dokumentuaren sarbide-eskubideak",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Aldatu sarbide-eskubideak",
"Common.Views.Header.txtRename": "Aldatu izena",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Itsatsi irudiaren URLa:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Eremu honek \"https://adibidea.eus\" ereduko URL bat izan behar du",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Itxi fitxategia",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodeketa",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Pasahitza okerra da.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Idatzi pasahitza fitxategia irekitzeko",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Pasahitza",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Aurrebista",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Pasahitza idatzi eta fitxategia irekitzean, fitxategiaren uneko pasahitza berrezarriko da.",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Hautatu %1 aukera",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Babestutako fitxategia",
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Ezarri pasahitza dokumentu hau babesteko",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Berrespen-pasahitza ez da berdina",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Pasahitza",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Errepikatu pasahitza",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ezarri pasahitza",
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Abisua: Pasahitza galdu edo ahazten baduzu, ezin da berreskuratu. Gorde leku seguruan.",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Kargatzen",
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Itxi plugina",
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Kargatzen",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Pluginak",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Pluginak",
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Itxi plugina",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Kargatzen",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Hasi",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Gelditu",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Enkriptatu pasahitzarekin",
"Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Ezabatu pasahitza",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Aldatu edo ezabatu pasahitza",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Gehitu sinadura digitala edo sinadura-lerroa",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Gehitu pasahitza",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Aldatu pasahitza",
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Ezabatu pasahitza",
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Enkriptatu",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Gehitu sinadura digitala",
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Sinadura",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Gehitu sinadura-lerroa",
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Ireki azkenak",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Fitxategi-izena",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Fitxategi-izenak ezin ditu ondorengo karaktereak eduki:",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Gehitu",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Gehitu erantzuna",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Utzi",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Itxi",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Ados",
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Idatzi iruzkina hemen",
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Jarraitu mugimendua",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+aipamenak dokumenturako sarbidea emango du eta eposta bidali",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+aipamenak erabiltzailea jakinaraziko du epostaz",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Ireki berriro",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Erantzun",
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Ebatzi",
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Ez daukazu baimenik iruzkina berriz irekitzeko",
"Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Onartu",
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Ezabatu",
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Editatu",
"Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Baztertu",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Kargatzen",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Karpeta gordetzeko.",
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Bereizi maiuskulak eta minuskulak",
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Itxi bilaketa",
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Dokumentua aldatu da.",
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Bilatu",
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Bilatu eta ordeztu",
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} elementu behar bezala ordezkatu dira.",
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Egin bilaketak adierazpen erregularrak erabiliz",
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Ez dago bat datorrenik",
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Ez dago bilaketaren emaitzarik",
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} ordezkatu dira. Gainerako {2} elementuak beste erabiltzaileek blokeatzen dituzte.",
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Ordeztu",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Ordeztu guztia",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Ordeztu honekin",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Egin bilaketa berria{1} emaitza zehatzetarako.",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Bilaketa geratu da",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Bilaketaren emaitzak: {0}/{1}",
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Emaitza gehiegi daude hemen erakusteko",
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Hitz osoak soilik",
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Hurrengo emaitza",
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Aurreko emaitza",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Kargatzen",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Hautatu datu-iturburua",
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Ez galdetu berriro",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiketa:",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etiketak ezin du hutsik egon.",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionHorizontal": "Frakzio lineal",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLines": "Lerroak",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Baseline": "Oinarri-lerroko puntuak",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Center": "Lerro erdiko puntuak",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout1": "Legenda marraduna 1 (Ertza eta enfasi barra)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout2": "Legenda marraduna 2 (Ertza eta enfasi barra)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout3": "Legenda marraduna 3 (Ertza eta enfasi barra)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout1": "Legenda marraduna 1 (Enfasi barra)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout2": "Legenda marraduna 2 (Enfasi barra)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout3": "Legenda marraduna 3 (Enfasi barra)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout1": "Legenda marraduna 1",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout2": "Legenda marraduna 2",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout3": "Legenda marraduna 3",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout1": "Legenda marraduna 1 (Ertzik ez)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout2": "Legenda marraduna 2 (Ertzik ez)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout3": "Legenda marraduna 3 (Ertzik ez)",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_lightningBolt": "Tximista",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_line": "Marra",
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cdots": "Lerro erdiko elipsi horizontala",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Dokumentu honetako gorde gabeko aldaketa guztiak galduko dira.<br> Egin klik \"Utzi\" eta gero \"Gorde\" gordetzeko. Egin klik \"Ados\" gorde gabeko aldaketak baztertzeko.",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Dokumentu izengabea",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Editatzeko eskubidea eskatzen...",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Bilatu duzun datua ezin izan da aurkitu. Doitu bilaketaren ezarpenak.",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Dokumentua formatu berri batean gordeko da. Editorearen ezaugarri guztiak erabiltzeko aukera emango dizu, baina dokumentuaren diseinuan eragina izan dezake.<br>Erabili ezarpen aurreratuetako 'Bateragarritasuna' aukera fitxategiak MS Word-en bertsio zaharrekin bateragarriak izatea nahi baduzu.",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Izengabea",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Formatu honetan gordetzen baduzu, testua ez diren ezaugarri guztiak galduko dira.<br>Ziur zaude aurrera jarraitu nahi duzula?",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "Zure {0} formatu editagarri batera bihurtuko da. Luze jo dezake. Sortutako dokumentua optimizatua egongo da testua editatzeko aukera izan dezazun, ondorioz baliteke jatorrizko {0}(a)ren itxura berbera ez izatea, bereziki jatorrizkoak diagrama asko baditu.",
"PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Formatu honetan gordetzen baduzu, testu-formatuaren zati bat galdu daiteke.<br>Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
"PDFE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Aldaketak kargatzen...",
"PDFE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Aldaketak kargatzen",
"PDFE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "Ekintzen tamainak zure zerbitzariak ezarritako muga gainditzen du.<br>Sakatu \"Desegin\" azken ekintza ezeztatzeko edo sakatu \"Jarraitu\" ekintza lokalki mantentzeko (fitxategia deskargatu edo bere edukia kopiatu behar duzu ezer ez dela galtzen ziurtatzeko).",
"PDFE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Bihurketaren denbora-muga gainditu da.",
"PDFE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Sakatu \"Ados\" dokumentu-zerrendara itzultzeko.",
"PDFE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Errorea",
"PDFE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Deskargak huts egin du.",
"PDFE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Deskargatzen...",
"PDFE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Deskargatzen",
"PDFE.Controllers.Main.downloadTextText": "Dokumentua deskargatzen...",
"PDFE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Dokumentua deskargatzen",
"PDFE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Ez duzu baimenik egin nahi duzun ekintza egiteko.<br>Jarri harremanetan zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin.",
"PDFE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Irudiaren URLa ez da zuzena",
"PDFE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Ezin dugu irudi hau arbeletik itsatsi, baina gailuan gorde dezakezu eta bertatik txertatu,\nedo irudia testurik gabe kopiatu dezakezu eta dokumentuan itsatsi.",
"PDFE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Zerbitzarirako konexioa galdu da. Une honetan ezin da dokumentua editatu.",
"PDFE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokumentua ezin izan da gorde. Egiaztatu konexioaren ezarpenak edo jarri zure administratzailearekin harremanetan.<br>'Ados' botoia sakatzean, dokumentua deskargatzeko aukera emango zaizu.",
"PDFE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Enkriptatutako aldaketak jaso dira, ezin dira deszifratu.",
"PDFE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Errore-kodea: %1",
"PDFE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Egiaztatu dokumenturako esteka.<br>Esteka honek deskargarako esteka zuzen bat izan behar du.",
"PDFE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Errore bat gertatu da dokumentuarekin lan egitean.<br>Erabili 'Deskargatu honela' aukera fitxategiaren babeskopia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko.",
"PDFE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Errore bat gertatu da dokumentuarekin lan egitean.<br>Erabili 'Gorde honela...' aukera fitxategiaren babeskopia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko.",
"PDFE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Ezin izan da posta-bezerorik aurkitu.",
"PDFE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Fitxategia pasahitzez babestua dago eta ezin da ireki.",
"PDFE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Fitxategiaren tamainak zure zerbitzarirako ezarritako muga gainditzen du.<br>Jarri harremanetan dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin informazio gehiago lortzeko.",
"PDFE.Controllers.Main.errorForceSave": "Errore bat gertatu da dokumentua gordetzean.<br>Erabili 'Deskargatu honela' aukera fitxategia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko edo saiatu berriro geroago.",
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia eta luzapena ez datoz bat.",
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia testu-dokumentu bati dagokio (adibidez, docx), baina fitxategiaren luzapena ez dator bat: %1.",
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia ondorengo formatuetako bati dagokio: pdf/djvu/xps/oxps, baina fitxategiaren luzapena ez dator bat: %1.",
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia aurkezpen bati dagokio (adibidez, pptx), baina fitxategiaren luzapena ez dator bat: %1.",
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.<br>Fitxategiaren edukia kalkulu-orri bati dagokio (adibidez, xlsx), baina fitxategiaren luzapena ez dator bat: %1.",
"PDFE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Gako-deskriptore ezezaguna",
"PDFE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Gakoaren deskriptorea iraungi da",
"PDFE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Letra-tipoak ez dira kargatu.<br>Jarri zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin harremanetan.",
"PDFE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Emandako pasahitza ez da zuzena.<br>Egiaztatu BLOK MAIUS tekla desaktibatuta dagoela eta ziurtatu maiuskula/minuskula zuzenak erabiltzen ari zarela.",
"PDFE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Editorearen bertsioa eguneratu da. Orria berriz kargatuko da aldaketak aplikatzeko.",
"PDFE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Dokumentua editatzeko saioa iraungi da. Kargatu berriro orria.",
"PDFE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokumentua ez da editatu denbora luzean. Kargatu orria berriro.",
"PDFE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Zerbitzarirako konexioa eten da. Mesedez kargatu berriz orria.",
"PDFE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Ezin izan da pasahitza ezarri.",
"PDFE.Controllers.Main.errorTextFormWrongFormat": "Sartutako balioa ez dator bat eremuaren formatuarekin.",
"PDFE.Controllers.Main.errorToken": "Dokumentuaren segurtasun tokena ez dago ondo osatua.<br>Jarri harremanetan zure zerbitzariaren administratzailearekin.",
"PDFE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Dokumentuaren segurtasun-tokena iraungi da.<br>Jarri zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin harremanetan.",
"PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Fitxategiaren bertsioa aldatu da. Orria berriz kargatuko da.",
"PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Konexioa berrezarri da eta fitxategiaren bertsioa aldatu da.<br>Lanean jarraitu aurretik, beharrezkoa da fitxategia deskargatzea edo edukia kopiatzea, ezer ez dela galduko ziurtatzeko, eta gero orri hau berriro kargatzea.",
"PDFE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Ezin da fitxategia atzitu une honetan.",
"PDFE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Ordainketa planak onartzen duen erabiltzaile kopurua gainditu da",
"PDFE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Konexioa galdu da. Dokumentua ikusi dezakezu oraindik,<br>baina ezingo duzu deskargatu edo inprimatu konexioa berrezarri eta orria berriz kargatu arte.",
"PDFE.Controllers.Main.leavePageText": "Gorde gabeko aldaketak dauzkazu dokumentuan. Egin klik \"Jarraitu orri honetan\" eta ondoren \"Gorde\" aldaketak gordetzeko. Egin klik \"Utzi orria\" gorde gabeko aldaketa guztiak baztertzeko.",
"PDFE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Dokumentu honetako gorde gabeko aldaketa guztiak galduko dira.<br> Egin klik \"Utzi\" eta gero \"Gorde\" gordetzeko. Egin klik \"Ados\" gorde gabeko aldaketak baztertzeko.",
"PDFE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Datuak kargatzen...",
"PDFE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Datuak kargatzen",
"PDFE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Datuak kargatzen...",
"PDFE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Datuak kargatzen",
"PDFE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Irudiak kargatzen...",
"PDFE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Irudiak kargatzen",
"PDFE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Irudia kargatzen...",
"PDFE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Irudia kargatzen",
"PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Dokumentua kargatzen...",
"PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Dokumentua kargatzen",
"PDFE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"PDFE.Controllers.Main.openErrorText": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.",
"PDFE.Controllers.Main.openTextText": "Dokumentua irekitzen...",
"PDFE.Controllers.Main.openTitleText": "Dokumentua irekitzen",
"PDFE.Controllers.Main.printTextText": "Dokumentua inprimatzen...",
"PDFE.Controllers.Main.printTitleText": "Dokumentua inprimatzen",
"PDFE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Kargatu berriro orria",
"PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Norbait dokumentu hau editatzen ari da orain. Mesedez saiatu berriz beranduago.",
"PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Sarbidea ukatuta",
"PDFE.Controllers.Main.saveErrorText": "Errore bat gertatu da fitxategia gordetzean.",
"PDFE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Fitxategi hau ezin da gorde edo sortu.<br>Arrazoi posibleak: <br>1. Fitxategia irakurtzeko soilik da. <br>2. Beste erabiltzaileren bat fitxategia editatzen ari da. <br>3. Diskoa beteta edo hondatuta dago.",
"PDFE.Controllers.Main.saveTextText": "Dokumentua gordetzen...",
"PDFE.Controllers.Main.saveTitleText": "Dokumentua gordetzen",
"PDFE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Interneterako konexioa motelegia da, ezin izan dira osagai batzuk kargatu. Kargatu berriro orria.",
"PDFE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimoa",
"PDFE.Controllers.Main.textAnyone": "Edonork",
"PDFE.Controllers.Main.textBuyNow": "Bisitatu webgunea",
"PDFE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Aldaketa guztiak gordeta",
"PDFE.Controllers.Main.textClose": "Itxi",
"PDFE.Controllers.Main.textCloseTip": "Egin klik argibidea ixteko",
"PDFE.Controllers.Main.textContactUs": "Jarri harremanetan salmenta-sailarekin",
"PDFE.Controllers.Main.textContinue": "Jarraitu",
"PDFE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Kontuan izan, lizentziaren baldintzen arabera, ez duzula baimenik kargatzailea aldatzeko.<br>Jarri harremanetan gure Salmenta departamentuarekin aurrekontu bat eskatzeko.",
"PDFE.Controllers.Main.textDisconnect": "Konexioa galdu da",
"PDFE.Controllers.Main.textGuest": "Gonbidatua",
"PDFE.Controllers.Main.textLearnMore": "Informazio gehiago",
"PDFE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Dokumentua kargatzen",
"PDFE.Controllers.Main.textLongName": "Idatzi 128 karaktere baino gutxiago dituen izen bat.",
"PDFE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Lizentziaren mugara iritsi zara",
"PDFE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Ordainpeko ezaugarria",
"PDFE.Controllers.Main.textReconnect": "Konexioa berrezarrita",
"PDFE.Controllers.Main.textRemember": "Gogoratu nire aukera fitxategi guztientzat",
"PDFE.Controllers.Main.textRenameError": "Erabiltzaile-izenak ezin du hutsik egon.",
"PDFE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Idatzi izen bat elkarlanean erabiltzeko",
"PDFE.Controllers.Main.textStrict": "Modu zorrotza",
"PDFE.Controllers.Main.textText": "Testua",
"PDFE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Inprimatze bizkorra hautatu duzu: dokumentu osoa inprimatuko da inprimagailu lehenetsian edo azkena hautatutakoan.<br>Jarraitu nahi duzu?",
"PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Desegin/Berregin funtzioak desgaituta daude batera azkar editatzeko moduan.<br>Egin klik 'Modu zorrotza' botoian fitxategia batera editatzeko modu zorrotzera aldatzeko, fitxategia beste erabiltzaileen interferentziarik gabe editatu eta aldaketak gordetzen dituzunean soilik bidaltzeko. Batera editatzeko modua Ezarpen aurreratuetan aukeratu dezakezu.",
"PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Desegin/Berregin funtzioak desgaituta daude batera azkar editatzeko moduan.",
"PDFE.Controllers.Main.textUndo": "Desegin",
"PDFE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lizentzia iraungi da",
"PDFE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Lizentzia ez dago aktibo",
"PDFE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editorea eguneratu da",
"PDFE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Bertsioa aldatu da",
"PDFE.Controllers.Main.txtArt": "Zure testua hemen",
"PDFE.Controllers.Main.txtChoose": "Aukeratu elementu bat",
"PDFE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Egin klik irudia kargatzeko",
"PDFE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ezarri edizio modua...",
"PDFE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Idatzi data",
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidGreater": "\"{0}\" gelaxkan balio gabeko balorea: {1} baino handiagoa edo berdina izan behar da",
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidGreaterLess": "\"{0}\" gelaxkan balio gabeko balorea: {1} baino handiagoa edo berdina, eta {2} baino txikiagoa edo berdina izan behar da.",
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidLess": "\"{0}\" gelaxkan balio gabeko balorea: {1} baino txikiagoa edo berdina izan behar da",
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidPdfFormat": "Sartutako baloreak ez du bat egiten \"{0}\" gelaxkako formatuarekin",
"PDFE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Eguneratzeak dauzkazu",
"PDFE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "Dokumentu hau fitxategiaren elkarrizketa-koadroa irekitzen saiatzen ari da, sakatu \"OK\" irekitzeko.",
"PDFE.Controllers.Main.txtValidPdfFormat": "Gelaxkaren baloreak \"{0}\" formatuarekin bat etorri behar da.",
"PDFE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Errore ezezaguna.",
"PDFE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Zure nabigatzaileak ez du euskarririk.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Dokumentu-formatu ezezaguna.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Ez da dokumenturik kargatu.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Dokumentuaren gehienezko tamaina gainditu da.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Irudi-formatu ezezaguna.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Ez da irudirik kargatu.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Irudia handiegia da. Gehienezko tamaina 25 MB da.",
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Irudia kargatzen...",
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Irudia kargatzen",
"PDFE.Controllers.Main.waitText": "Mesedez, itxaron...",
"PDFE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikazioak ezaugarri mugatuak ditu IE9an. Erabili IE10 edo berriagoa",
"PDFE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Zure nabigatzailearen uneko zoom mailak ez du euskarri osorik. Mesedez berrezarri zoom lehenetsia Ctrl+0 sakatuz.",
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Sarbidea debekatuta erabiltzaile anonimoentzat.<br>Irakurtzeko soilik irekiko da dokumentu hau.",
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Lizentzia ez dago aktibo.<br>Jarri zure administratzailearekin harremanetan.",
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Zure lizentzia iraungi da.<br>Mesedez, eguneratu lizentzia eta kargatu berriz orria.",
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Lizentzia iraungi da.<br>Ez daukazu dokumentuak editatzeko funtzionalitaterako sarbiderik.<br>Mesedez, jarri zure administratzailearekin harremanetan.",
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Lizentzia berritu behar da.<br>Dokumentuak editatzeko funtzionalitatera sarbide mugatua duzu.<br>Mesedez, jarri harremanetan zure administratzailearekin sarbide osoko lortzeko",
"PDFE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Dokumentu hau irakurtzeko soilik irekiko da.<br>Jarri harremanetan %1 salmenta taldearekin mailaz igotzeko baldintzak ezagutzeko.",
"PDFE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Jarri harremanetan %1 salmenta taldearekin mailaz igotzeko baldintzak ezagutzeko.",
"PDFE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Fitxategi hau editatzeko baimena ukatu zaizu.",
"PDFE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Dokumentuaren hasiera",
"PDFE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Joan dokumentuaren hasierara",
"PDFE.Controllers.Print.textMarginsLast": "Azken pertsonalizatua",
"PDFE.Controllers.Print.txtCustom": "Pertsonalizatua",
"PDFE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "Inprimaketa-bitarte baliogabea",
"PDFE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"PDFE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Bilatu duzun datua ezin izan da aurkitu. Doitu bilaketaren ezarpenak.",
"PDFE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Ordezkapena burutu da. {0} agerraldi saltatu dira.",
"PDFE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Bilaketa burutu da. {0} agerraldi ordeztu dira",
"PDFE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} ez da baliozko karaktere berezi bat Ordezkatu honekin kaxarako.",
"PDFE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Konexioa galdu da</b><br>Saiatu berriz konektatzen. Egiaztatu konexioaren ezarpenak.",
"PDFE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zooma %{0}",
"PDFE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Ez duzu baimenik egin nahi duzun ekintza egiteko.<br>Jarri harremanetan zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin.",
"PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"PDFE.Controllers.Toolbar.textGotIt": "Ulertu dut",
"PDFE.Controllers.Toolbar.textRequired": "Bete derrigorrezko eremu guztiak formularioa bidaltzeko.",
"PDFE.Controllers.Toolbar.textSubmited": "<b>Formularioa behar bezala bidali da</b><br>Egin klik aholkua ixteko.",
"PDFE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Abisua",
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtDownload": "Deskargatu",
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtNeedCommentMode": "Fitxategian aldaketak gordetzeko, aldatu Iruzkin modura. Bestela deskargatu aldatutako fitxategiaren kopia.",
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtNeedDownload": "Oraingoz, PDF ikustaileak fitxategi-kopia bereizietan bakarrik gorde ditzake aldaketa berriak. Ez du elkarlanean editatzea onartzen, eta beste erabiltzaileek ez dituzte zure aldaketak ikusiko, fitxategi-bertsio berri bat haiekin partekatzen ez baduzu.",
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtSaveCopy": "Gorde kopia",
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "Izengabea",
"PDFE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Doitu orrira",
"PDFE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Doitu zabalerara",
"PDFE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Modu iluna",
"PDFE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Gehitu iruzkina",
"PDFE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Guztia - Lineala",
"PDFE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Unekoa - Lineala",
"PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromFile": "Irudia fitxategitik",
"PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromStorage": "Irudia biltegitik",
"PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromUrl": "Irudia URLtik",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textClearField": "Garbitu eremua",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopiatu",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Bete",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCut": "Ebaki",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Itsatsi",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textRedo": "Berregin",
"PDFE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desegin",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Gehitu marra horizontala",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Gehitu marra ezker-behealdean",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Gehitu marra ezker-goialdean",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Gehitu marra bertikala",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Aldatu frakzio linealera",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Ezkutatu marra horizontala",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Ezkutatu ezker-behealdeko marra",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Ezkutatu ezker-goialdeko marra",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Ezkutatu marra bertikala",
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Esteka honetan klik egitea kaltegarria izan daiteke zure gailu eta datuentzat<br>Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
"PDFE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Ireki fitxategiaren kokalekua",
"PDFE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Itxi menua",
"PDFE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Sortu berria",
"PDFE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Deskargatu honela",
"PDFE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Itxi",
"PDFE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Ireki",
"PDFE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Laguntza",
"PDFE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Dokumentuaren informazioa",
"PDFE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Inprimatu",
"PDFE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Babestu",
"PDFE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Ireki azkenak",
"PDFE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Aldatu izena",
"PDFE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Itzuli dokumentura",
"PDFE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Sarbide-eskubideak",
"PDFE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Gorde honela",
"PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Gorde",
"PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Gorde kopia honela",
"PDFE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Ezarpen aurreratuak",
"PDFE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Editatu dokumentua",
"PDFE.Views.FileMenu.textDownload": "Deskargatu",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Dokumentu hutsa",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Sortu berria",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplikatu",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Gehitu egilea",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Gehitu testua",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikazioa",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Egilea",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Aldatu sarbide-eskubideak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Iruzkina",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Sortze-data",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Dokumentuaren informazioa",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Web-ikuspegi azkarra",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Kargatzen...",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Azken aldaketaren egilea",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Azken aldaketa",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Ez",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Jabea",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Orriak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Orriaren tamaina",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Paragrafoak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "PDF ekoizlea",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "Etiketatutako PDFa",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "PDF bertsioa",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Kokalekua",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Baimena duten pertsonak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Karaktereak zuriuneekin",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Estatistikak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Gaia",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Karaktereak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Etiketak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Izenburua",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Kargatuta",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Hitzak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Bai",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Sarbide-eskubideak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Aldatu sarbide-eskubideak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Baimena duten pertsonak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Pasahitzarekin",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Babestu dokumentua",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Sinadurarekin",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddedSignature": "Baliozko sinadurak gehitu dira dokumentuan.<br>Dokumentua babestua dago editatzetik.",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddSignature": "Ziurtatu dokumentua osorik dagoela,<br>sinadura digital ikusezina gehituta",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Editatu dokumentua",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Editatuz gero sinadurak kenduko dira dokumentutik.<br>Jarraitu?",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Dokumentu hau pasahitz bidez babestu da",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtProtectDocument": "Enkriptatu dokumentu hau pasahitz batekin",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Dokumentu hau sinatu behar da.",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Baliozko sinadurak gehitu dira dokumentura. Dokumentua ediziotik babestua dago.",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Dokumentuko sinadura digitaletako batzuk baliogabeak dira edo ezin izan dira egiaztatu. Dokumentua editatzetik babestua dago.",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Ikusi sinadurak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Aplikatu",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Batera editatzeko modua",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Azkarra",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Letra-tipoaren hinting-a",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Denbora errealeko lankidetza aldaketak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Erakutsi iruzkinak testuan",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Erakutsi beste erabiltzaileen aldaketak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Erakutsi ebatzitako iruzkinak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Zorrotza",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Interfazearen gaia",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Zoomaren balio lehenetsia",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Berreskuratu automatikoki",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Gorde automatikoki",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Desgaituta",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Bete",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Tarteko bertsioak gordetzen",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Marra",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Minutuero",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Ezarpen aurreratuak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Ikusi guztiak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Itxura",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Cache modu lehenetsia",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Lankidetza",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Aktibatu dokumentuaren modu iluna",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Editatzen eta gordetzen",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Denbora errealean aldi berean editatzea. Aldaketak guztiak automatikoki gordetzen dira",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Doitu orrira",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Doitu zabalerara",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Hieroglifoak",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Ikusi azkena",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Azken erabilera",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "OS X bezala",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Natiboa",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Ez ikusi batere",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "Erakutsi Inprimatze bizkorra botoia editoreko goiburuan",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Dokumentua azkena hautatutako inprimagailuan edo lehenetsian inprimatuko da",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "Aktibatu pantaila-irakurgailuaren euskarria",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Erabili \"Gorde\" botoia zuk eta besteek egindako aldaketak sinkronizatzeko",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Erabili Alt tekla erabiltzaile interfazean teklatua erabiliz nabigatzeko",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Erabili Aukera tekla erabiltzaile interfazean teklatua erabiliz nabigatzeko",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "Windows bezala",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Laneko area",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Deskargatu honela",
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Gorde kopia honela",
"PDFE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Bete",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Honi buruz",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipChat": "Txata",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipComments": "Iruzkinak",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Nabigazioa",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Izenburuak",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipPageThumbnails": "Orrien koadro txikiak",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Pluginak",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Bilatu",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback eta laguntza",
"PDFE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Izenburuak",
"PDFE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "GARATZAILE MODUA",
"PDFE.Views.LeftMenu.txtEditor": "PDF editorea",
"PDFE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Mugatu sarbidea",
"PDFE.Views.LeftMenu.txtTrial": "PROBA MODUA",
"PDFE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Probako garatzaile modua",
"PDFE.Views.Navigation.strNavigate": "Izenburuak",
"PDFE.Views.Navigation.txtClosePanel": "Itxi izenburuak",
"PDFE.Views.Navigation.txtCollapse": "Tolestu guztiak",
"PDFE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Goiburu hutsa",
"PDFE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "Ez dago goibururik dokumentu honetan.",
"PDFE.Views.Navigation.txtExpand": "Zabaldu guztia",
"PDFE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Zabaldu maila honetara",
"PDFE.Views.Navigation.txtFontSize": "Letra-tamaina",
"PDFE.Views.Navigation.txtLarge": "Handia",
"PDFE.Views.Navigation.txtMedium": "Ertaina",
"PDFE.Views.Navigation.txtSettings": "Izenburuen ezarpenak",
"PDFE.Views.Navigation.txtSmall": "Txikia",
"PDFE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "Egokitu izenburu luzeak",
"PDFE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Itxi orrien koadro txikiak",
"PDFE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Nabarmendu ikusgai dagoen orri zatia",
"PDFE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Orrien koadro txikiak",
"PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Koadro txikien ezarpenak",
"PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Koadro txikiaren tamaina",
"PDFE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Lerroartea",
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Lerroartea",
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Lehen lerroa",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsLast": "Azken pertsonalizatua",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsModerate": "Ertaina",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNarrow": "Estua",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNormal": "Normala",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsWide": "Zabala",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Orri guztiak",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "Inprimatu bi aldeetatik",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "Irauli orriak ertz luzetik",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "Irauli orriak ertz laburretik",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Behean",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Kopiak",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Uneko orria",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Pertsonalizatua",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Inprimatze pertsonalizatua",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Horizontala",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Ezkerra",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Marjinak",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "{0}-(e)tik",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "Inprimatu alde batetik",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "Inprimatu soilik orriaren alde batean",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Orria",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Orrialde-zenbaki baliogabea",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orriaren orientazioa",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Orriak",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Orriaren tamaina",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Bertikala",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Inprimatu",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Inprimatu PDFra",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Inprimatu barrutia",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Inprimatze aldeak",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Eskuina",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Hautapena",
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Goian",
"PDFE.Views.ShapeSettings.strFill": "Bete",
"PDFE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Marra",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textColor": "Betegarri kolorea",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Betegarri gradientea",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineala",
"PDFE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Betegarririk ez",
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Ehun iluna",
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Paper grisa",
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Lerrorik ez",
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Lerro-estiloa",
"PDFE.Views.Statusbar.goToPageText": "Joan orrira",
"PDFE.Views.Statusbar.pageIndexText": "{0} / {1} orria",
"PDFE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Doitu orrira",
"PDFE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Doitu zabalerara",
"PDFE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Eskua tresna",
"PDFE.Views.Statusbar.tipPageNext": "Joan hurrengo orrira",
"PDFE.Views.Statusbar.tipPagePrev": "Joan aurreko orrira",
"PDFE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Hautatu tresna",
"PDFE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zooma",
"PDFE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Handiagotu",
"PDFE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Txikiagotu",
"PDFE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Orrialde-zenbaki baliogabea",
"PDFE.Views.TableSettings.tipAll": "Ezarri kanpoko ertza eta barruko lerro guztiak",
"PDFE.Views.TableSettings.tipInner": "Ezarri barneko lerroak soilik",
"PDFE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Ezarri barneko lerro horizontalak soilik",
"PDFE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Ezarri barruko lerro bertikalak soilik",
"PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Iluna",
"PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Light": "Argia",
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "Estilo iluna",
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_LightStyle": "Estilo argia",
"PDFE.Views.TextArtSettings.strFill": "Bete",
"PDFE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Marra",
"PDFE.Views.TextArtSettings.textColor": "Betegarri kolorea",
"PDFE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Betegarri gradientea",
"PDFE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineala",
"PDFE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Betegarririk ez",
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Ehun iluna",
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Paper grisa",
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Lerrorik ez",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Iruzkina",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnDownloadForm": "Deskargatu pdf bezala",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnHand": "Eskua",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnNext": "Hurrengo eremua",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnPrev": "Aurreko eremua",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotate": "Biratu",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnSaveForm": "Gorde pdf bezala",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnSaveFormDesktop": "Gorde honela...",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "Hautatu",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnShowComments": "Erakutsi iruzkinak",
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnSubmit": "Bidali",
"PDFE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Betegarririk ez",
"PDFE.Views.Toolbar.textClear": "Garbitu eremuak",
"PDFE.Views.Toolbar.textClearFields": "Garbitu eremu guztiak",
"PDFE.Views.Toolbar.textHighlight": "Nabarmendu",
"PDFE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Marratua",
"PDFE.Views.Toolbar.textSubmited": "Formularioa behar bezala bidali da",
"PDFE.Views.Toolbar.textTabComment": "Iruzkina",
"PDFE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fitxategia",
"PDFE.Views.Toolbar.textTabHome": "Hasiera",
"PDFE.Views.Toolbar.textTabView": "Ikusi",
"PDFE.Views.Toolbar.textUnderline": "Azpimarra",
"PDFE.Views.Toolbar.tipAddComment": "Gehitu iruzkina",
"PDFE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiatu",
"PDFE.Views.Toolbar.tipCut": "Ebaki",
"PDFE.Views.Toolbar.tipDownloadForm": "Deskargatu fitxategi bat PDF dokumentu editagarri bezala",
"PDFE.Views.Toolbar.tipFirstPage": "Joan lehen orrira",
"PDFE.Views.Toolbar.tipHandTool": "Eskua tresna",
"PDFE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Nabarmentze-kolorea",
"PDFE.Views.Toolbar.tipLastPage": "Joan azken orrira",
"PDFE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Lerroartea",
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "Betetako erronbo buletak",
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "Betetako biribil buletak",
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "Betetako lauki buletak",
"PDFE.Views.Toolbar.tipNextForm": "Joan hurrengo eremura",
"PDFE.Views.Toolbar.tipNextPage": "Joan hurrengo orrira",
"PDFE.Views.Toolbar.tipPaste": "Itsatsi",
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrevForm": "Joan aurreko eremura",
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrevPage": "Joan aurreko orrira",
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrint": "Inprimatu",
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Inprimatze bizkorra",
"PDFE.Views.Toolbar.tipRedo": "Berregin",
"PDFE.Views.Toolbar.tipRotate": "Biratu orriak",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSave": "Gorde",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Gorde zure aldaketak beste erabiltzaileek ikus ditzaten.",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSaveForm": "Gorde fitxategia PDF dokumentu editagarri bezala",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Hautatu denak",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSelectTool": "Hautatu tresna",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSubmit": "Bidali formularioa",
"PDFE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokumentua beste erabiltzaile batek aldatu du. Egin klik zure aldaketak gorde eta eguneraketak berriz kargatzeko.",
"PDFE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desegin",
"PDFE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Erakutsi beti tresna-barra",
"PDFE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Dokumentu iluna",
"PDFE.Views.ViewTab.textFill": "Bete",
"PDFE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Doitu orrira",
"PDFE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Doitu zabalerara",
"PDFE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Interfazearen gaia",
"PDFE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Ezkerreko panela",
"PDFE.Views.ViewTab.textLine": "Marra",
"PDFE.Views.ViewTab.textNavigation": "Nabigazioa",
"PDFE.Views.ViewTab.textOutline": "Izenburuak",
"PDFE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Egoera-barra",
"PDFE.Views.ViewTab.textZoom": "Zooma",
"PDFE.Views.ViewTab.tipDarkDocument": "Dokumentu iluna",
"PDFE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "Doitu orrira",
"PDFE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Doitu zabalerara",
"PDFE.Views.ViewTab.tipHeadings": "Izenburuak",
"PDFE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Interfazearen gaia"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink