web-apps/apps/pdfeditor/main/locale/ca.json

{
  "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
  "Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Mostra la finestra principal",
  "Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Crea a partir de la plantilla",
  "Common.Translation.textMoreButton": "Més",
  "Common.Translation.tipFileLocked": "El document està bloquejat per editar-lo. Podeu fer canvis i desar-los com a còpia local més tard.",
  "Common.Translation.tipFileReadOnly": "El document és només de lectura. Per conservar els canvis, desa el fitxer amb un nom nou o en un lloc diferent.",
  "Common.Translation.warnFileLocked": "No pots editar aquest fitxer perquè és obert en una altra aplicació.",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crea una còpia",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Obre per a la seva visualització",
  "Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automàtic",
  "Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "Comptagotes",
  "Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Més colors",
  "Common.UI.Calendar.textApril": "abril",
  "Common.UI.Calendar.textAugust": "agost",
  "Common.UI.Calendar.textDecember": "desembre",
  "Common.UI.Calendar.textFebruary": "febrer",
  "Common.UI.Calendar.textJanuary": "gener",
  "Common.UI.Calendar.textJuly": "juliol",
  "Common.UI.Calendar.textJune": "juny",
  "Common.UI.Calendar.textMarch": "març",
  "Common.UI.Calendar.textMay": "maig",
  "Common.UI.Calendar.textMonths": "mesos",
  "Common.UI.Calendar.textNovember": "novembre",
  "Common.UI.Calendar.textOctober": "octubre",
  "Common.UI.Calendar.textSeptember": "setembre",
  "Common.UI.Calendar.textShortApril": "abr.",
  "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "ag.",
  "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "dec.",
  "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "feb.",
  "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "dv.",
  "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "gen.",
  "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "jul.",
  "Common.UI.Calendar.textShortJune": "juny",
  "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "març",
  "Common.UI.Calendar.textShortMay": "maig",
  "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "dl.",
  "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "nov.",
  "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "oct.",
  "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "ds.",
  "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "set.",
  "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "dg.",
  "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "dj.",
  "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "dt.",
  "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "dc.",
  "Common.UI.Calendar.textYears": "anys",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Afegeix",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Actual",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "El valor introduït no és correcte. <br>Introduïu un valor entre 000000 i FFFFFF.",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Crea",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "El valor introduït no és correcte.<br>Introduïu un valor numèric entre 0 i 255.",
  "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Sense color",
  "Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "Selecciona la data",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Amaga la contrasenya",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHold": "Mantén premut per mostrar la contrasenya",
  "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Mostrar la contrasenya",
  "Common.UI.SearchBar.textFind": "Cerca",
  "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Tanca la cerca",
  "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "El resultat següent",
  "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Obre la configuració avançada",
  "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "El resultat anterior",
  "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Ressalta els resultats",
  "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensible a majúscules i minúscules",
  "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Introduïu el text de substitució",
  "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Introduïu el text aquí",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Cerca i substitueix",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Cerca",
  "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Només paraules senceres",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Amaga substituir",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Substituir",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Substituir-ho tot ",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document.<br>Feu clic per desar els canvis i tornar a carregar les actualitzacions.",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Colors recents",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Colors Estàndards",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Colors del tema",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textTransparent": "Transparent",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Llum clàssica",
  "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contrast fosc",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Fosc",
  "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gris",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Clar",
  "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Igual que el sistema",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancel·la",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Tanca",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "No",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "D'acord",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmació",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge",
  "Common.UI.Window.textError": "Error",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Informació",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Advertiment",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Sí",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
  "Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
  "Common.Utils.String.textShift": "Maj",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Accent",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "Blau cel",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Fons",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "Negre",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Blau",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "Verd llima",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "Marró",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "Blau marí",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "Més fosc",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "Gris fosc",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "Verd fosc",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "Porpra fosc",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "Vermell fosc",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "Verd marbenc",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "Groc fosc",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "Daurat",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "Gris",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Verd",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "Anyil",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLavender": "Lavanda",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "Blau cel",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "Més clar",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "Gris clar",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "Verd clar",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "Taronja clar",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "Groc clar",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "Taronja",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "Rosa",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "Porpra",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "Vermell",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "Rosa",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtSkyBlue": "Blau cel",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "Verd blavós",
  "Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Text",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtTurquosie": "Turquesa",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "Violeta",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "Blanc",
  "Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "Groc",
  "Common.Views.About.txtAddress": "adreça:",
  "Common.Views.About.txtLicensee": "LLICENCIATARI",
  "Common.Views.About.txtLicensor": "LLICENCIADOR",
  "Common.Views.About.txtMail": "correu electrònic:",
  "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Amb tecnologia de",
  "Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
  "Common.Views.About.txtVersion": "Versió",
  "Common.Views.Chat.textChat": "Xat",
  "Common.Views.Chat.textSend": "Enviar",
  "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor de la A a la Z",
  "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor de la Z a la A",
  "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Més antic",
  "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Més recent",
  "Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtra per grup",
  "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Des de dalt",
  "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Des de baix",
  "Common.Views.Comments.textAdd": "Afegeix",
  "Common.Views.Comments.textAddComment": "Afegeix un comentari",
  "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Afegeix un comentari al document",
  "Common.Views.Comments.textAddReply": "Afegeix una resposta",
  "Common.Views.Comments.textAll": "Tot",
  "Common.Views.Comments.textAnonym": "Convidat",
  "Common.Views.Comments.textCancel": "Cancel·la",
  "Common.Views.Comments.textClose": "Tanca",
  "Common.Views.Comments.textClosePanel": "Tanqueu els comentaris",
  "Common.Views.Comments.textComment": "Comentari",
  "Common.Views.Comments.textComments": "Comentaris",
  "Common.Views.Comments.textEdit": "D'acord",
  "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Introduïu el comentari aquí",
  "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Afegeix un comentari",
  "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Torna-ho a obrir",
  "Common.Views.Comments.textReply": "Respondre",
  "Common.Views.Comments.textResolve": "Resoldre",
  "Common.Views.Comments.textResolved": "S'ha resolt",
  "Common.Views.Comments.textSort": "Ordenar els comentaris",
  "Common.Views.Comments.textSortFilter": "Ordena i filtra els comentaris",
  "Common.Views.Comments.textSortFilterMore": "Ordena, filtra i més",
  "Common.Views.Comments.textSortMore": "Ordena i més",
  "Common.Views.Comments.textViewResolved": "No tens permís per tornar a obrir el comentari",
  "Common.Views.Comments.txtEmpty": "No hi ha cap comentari al document",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Les accions de copia, talla i enganxa mitjançant els botons de la barra d'eines de l'editor i les accions del menú contextual només es realitzaran dins d'aquesta pestanya editor.<br><br>Per copiar o enganxar a o des d'aplicacions fora de la pestanya de l'editor, utilitzeu les combinacions de teclat següents:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Accions de copiar, tallar i enganxar ",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "Per copiar",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "Per tallar",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "Per enganxar",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "S'està carregant...",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Configuració de l'ús compartit\n\t",
  "Common.Views.Draw.hintEraser": "Esborrador",
  "Common.Views.Draw.hintSelect": "Seleccionar",
  "Common.Views.Draw.txtEraser": "Esborrador",
  "Common.Views.Draw.txtHighlighter": "Marcador",
  "Common.Views.Draw.txtMM": "mm",
  "Common.Views.Draw.txtPen": "Llapis",
  "Common.Views.Draw.txtSelect": "Seleccionar",
  "Common.Views.Draw.txtSize": "Mida",
  "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Usuaris que editen el fitxer:",
  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marca-ho com a preferit",
  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Configuració avançada",
  "Common.Views.Header.textBack": "Obre la ubicació del fitxer",
  "Common.Views.Header.textCompactView": "Amaga la barra d'eines",
  "Common.Views.Header.textEdit": "Edició",
  "Common.Views.Header.textHideLines": "Amaga els regles",
  "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Amaga la barra d'estat",
  "Common.Views.Header.textReadOnly": "Només de lectura",
  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Suprimir de preferits",
  "Common.Views.Header.textShare": "Compartir",
  "Common.Views.Header.textZoom": "Zoom",
  "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Gestiona els drets d’accés al document",
  "Common.Views.Header.tipDownload": "Baixa el fitxer",
  "Common.Views.Header.tipEdit": "Edició",
  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edita el fitxer actual",
  "Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimeix el fitxer",
  "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Impressió ràpida",
  "Common.Views.Header.tipRedo": "Refer",
  "Common.Views.Header.tipSave": "Desar",
  "Common.Views.Header.tipSearch": "Cercar",
  "Common.Views.Header.tipUndo": "Desfer",
  "Common.Views.Header.tipUsers": "Veure els usuaris",
  "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Mostrar la configuració",
  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Mostrar els usuaris i gestionar els permisos d’accés als documents",
  "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Canvia els drets d’accés",
  "Common.Views.Header.txtRename": "Canviar el nom",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Enganxa un URL d'imatge:",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Tancar el fitxer",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificació",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduïu una contrasenya per obrir el fitxer",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contrasenya",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Visualització prèvia",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Un cop introduïu la contrasenya i obriu el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Tria les opcions %1",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "El fitxer està protegit",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Estableix una contrasenya per protegir aquest document",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya de confirmació no és idèntica",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contrasenya",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Establir la contrasenya",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Advertiment: si perds o oblides la contrasenya, no la podràs recuperar. Desa-la en un lloc segur.",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "S'està carregant",
  "Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Tanca el connector",
  "Common.Views.PluginPanel.textLoading": "S'està carregant",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Complements",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Complements",
  "Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Connectors de fons",
  "Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Tanca el connector",
  "Common.Views.Plugins.textLoading": "S'està carregant",
  "Common.Views.Plugins.textSettings": "Configuració",
  "Common.Views.Plugins.textStart": "Inici",
  "Common.Views.Plugins.textStop": "Aturar",
  "Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Xifra amb contrasenya",
  "Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Suprimeix la contrasenya",
  "Common.Views.Protection.hintPwd": "Canvia o suprimeix la contrasenya",
  "Common.Views.Protection.hintSignature": "Afegeix una signatura digital o una línia de signatura",
  "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Afegeix una contrasenya",
  "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Canvia la contrasenya",
  "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Suprimeix la contrasenya",
  "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Xifra",
  "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Afegeix una signatura digital",
  "Common.Views.Protection.txtSignature": "Signatura",
  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Afegeix una línia de signatura",
  "Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Obre recent",
  "Common.Views.RenameDialog.textName": "Nom del fitxer",
  "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "El nom del fitxer no pot contenir cap dels caràcters següents:",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Afegeix",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Afegeix una resposta",
  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancel·la",
  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Tanca",
  "Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Comentari",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "D'acord",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Introduïu el comentari aquí",
  "Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Segueix el moviment",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+menció donarà accés al document i enviarà un correu electrònic",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+menció notificarà a l'usuari per correu electrònic",
  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Torna-ho a obrir",
  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Respondre",
  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Resoldre",
  "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "No tens permís per tornar a obrir el comentari",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Accepta ",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Suprimeix",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Edita",
  "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Rebutjar",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "S'està carregant",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Carpeta per desar",
  "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Sensible a majúscules i minúscules",
  "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Tanca la cerca",
  "Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "S'ha canviat el document",
  "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Cerca",
  "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Cerca i substitueix",
  "Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} elements substituïts amb èxit",
  "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Relacionar amb expressions regulars",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "No hi ha cap coincidència",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Sense resultats a la cerca",
  "Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} elements substituïts. Els {2} que falten estan bloquejats per altres usuaris.",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Substituir",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Substituir-ho tot ",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Substituir amb",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Feu una cerca nova{1} per obtenir resultats precisos.",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "La cerca s'ha aturat",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Resultats de la cerca: {0}/{1}",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Resultats de la cerca",
  "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Hi ha massa resultats per mostrar aquí",
  "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Només paraules senceres",
  "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "El resultat següent",
  "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "El resultat anterior",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "S'està carregant",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleccionar l'origen de les dades",
  "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtSize": "Mida",
  "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTransparency": "Transparència",
  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "No em tornis a preguntar",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "L'etiqueta no pot estar en blanc.",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textBracket": "Claudàtors",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textFraction": "Fraccions",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textIntegral": "Integrals",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textLargeOperator": "Operadors grans",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textOperator": "Operadors",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textShape": "Forma",
  "PDFE.Controllers.InsTab.textSymbols": "Símbols",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_ArrowL": "Fletxa esquerra a sobre",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Bar": "Barra",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_BarBot": "Barra subjacent",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_BorderBox": "Fórmula emmarcada (amb contenidor)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_BorderBoxCustom": "Fórmula emmarcada (exemple)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_CurveBracketBot": "Clau subjacent",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_DDot": "Dos punts",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_DoubleBar": "Doble barra superior",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Grave": "Accent greu",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_HarpoonL": "Arpó esquerre a sobre",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Hat": "Circumflex",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Smile": "Breu",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBasicShapes": "Formes bàsiques",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle": "Claudàtors angulars",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Claudàtors angulars amb separadors",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Claudàtors angulars amb dos separadors",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Parèntesi angular dret",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_OpenNone": "Claudàtor angular d'obertura",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Curve": "Claudàtors",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Claudàtors amb separadors",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Curve_OpenNone": "Claudàtor d'obertura",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_1": "Casos (dues condicions)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_2": "Casos (tres condicions)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_3": "Objecte apilat",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_4": "Objecte delimitat entre parèntesis",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_5": "Exemple de casos",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_6": "Coeficient binomial",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_7": "Coeficient binomial en claudàtors angulars",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Line": "Barres verticals",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Barra vertical esquerra doble",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Claudàtor d'arrodoniment a la baixa esquerre",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square": "Claudàtors",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_CloseClose": "Marcador de posició entre dos claudàtors drets",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_CloseOpen": "Claudàtors invertits",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_OpenNone": "Claudàtor d'obertura",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_OpenOpen": "Marcador de posició entre dos claudàtors esquerres",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_SquareDouble": "Claudàtors dobles quadrats",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Doble claudàtor d'obertura",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Claudàtor d'arrodoniment a l'alça esquerre",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtButtons": "Botons",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtCharts": "Gràfics",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDifferential_1": "dx sobre dy",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDifferential_2": "delta majúscula y sobre delta majúscula x",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDifferential_4": "delta y sobre delta x",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionHorizontal": "Fracció lineal",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionSmall": "Fracció petita",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionVertical": "Fracció apilada",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Cos": "Funció cosinus inversa",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Cot": "Funció cotangent inversa",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Csc": "Funció cosecant inversa",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Sec": "Funció secant inversa",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Sin": "Funció sinus inversa",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Tan": "Funció tangent inversa",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Cos": "Funció cosinus",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Cot": "Funció cotangent",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Csc": "Funció cosecant",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Custom_3": "Fórmula de tangent",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Tan": "Funció tangent",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegral": "Integral",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralCenterSubSup": "Integral amb límits apilats",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralDouble": "Integral doble",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral doble amb límits delimitats",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral doble amb límits",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOriented": "Integral de contorn",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorn amb límits apilats",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de superfície",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorn amb límits",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralSubSup": "Integral amb límits",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralTriple": "Integral triple",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral triple amb límits delimitats",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralTripleSubSup": "Integral triple amb límits",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_CoProd": "Coproducte",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_1": "Suma sobre k de n sobre k",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_2": "La suma de i és igual a zero a la n",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_3": "Exemple de sumatori fent servir dos índexs",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection": "Intersecció",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersecció amb límit inferior",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersecció amb límits",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersecció amb el límit inferior del subíndex",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersecció amb límits de subíndex/superíndex",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Suma amb límit inferior",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Suma amb límits",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Suma amb límit inferior en el subíndex",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Suma amb límits en el subíndex o en el superíndex",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Custom_1": "Exemple de límit",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Custom_2": "Exemple de màxim",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Ln": "Logaritme natural",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Log": "Logaritme",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_LogBase": "Logaritme",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtLines": "Línies",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMath": "Matemàtiques",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_1_2": "Matriu buida 1x2 ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_1_3": "Matriu buida 1x3 ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_1": "Matriu buida 2x1",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2": "Matriu buida 2x2",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriu 2 per 2 buida entre barres verticals dobles",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Determinant 2 per 2 buit",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriu 2 per 2 buida entre parèntesis",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriu 2 per 2 buida entre claudàtors",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_3": "Matriu buida 2x3 ",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_1": "Matriu buida 3x1",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_2": "Matriu buida 3x2",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_3": "Matriu buida 3x3",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Baseline": "Punts de línia de base",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Center": "Punts de la línia del mig",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Flat_Round": "Matriu estequiomètrica entre parèntesis",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Flat_Square": "Matriu estequiomètrica entre claudàtors",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_2": "Matriu d’identitat 2x2 amb zeros",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriu d'identitat 2x2 amb cel·les en blanc fora de la diagonal",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_3": "Matriu d’identitat 3x3 amb zeros",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriu d’identitat 3x3 amb cel·les en blanc fora de la diagonal",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowL_Bot": "Fletxa esquerra a sota",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowL_Top": "Fletxa esquerra a sobre",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ColonEquals": "Dos punts igual",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_Custom_1": "Rendiment",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_Custom_2": "Rendiment delta",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_Definition": "Igual per definició",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DeltaEquals": "Delta igual a",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Fletxa esquerra a sota",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Fletxa esquerra a sobre",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_EqualsEquals": "Igual igual",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_MinusEquals": "Menys igual",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_PlusEquals": "Més igual",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_UnitOfMeasure": "Mesurat per",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalCustom_2": "Arrel quadrada d'a al quadrat més b al quadrat",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalRoot_2": "Arrel quadrada amb grau",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalRoot_3": "Arrel cúbica",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalSqrt": "Arrel quadrada",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptCustom_2": "e al menys i omega t",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptSub": "Subíndex",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptSubSup": "Subíndex-superíndex",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptSup": "Superíndex",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout1": "Crida amb línia 1 (vora i barra d'èmfasi)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout2": "Crida amb línia 2 (vora i barra d'èmfasi)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout3": "Crida amb línia 3 (vora i barra d'èmfasi)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout1": "Crida amb línia 1 (barra d'èmfasi)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout2": "Crida amb línia 2 (barra d'èmfasi)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout3": "Crida amb línia 3 (barra d'èmfasi)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonBeginning": "Botó d’inici",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonBlank": "Botó en blanc",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonDocument": "Botó de document",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonEnd": "Botó final",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonForwardNext": "Botó endavant o següent",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonHelp": "Botó d'ajuda",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonInformation": "Botó d'informació",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonMovie": "Botó de vídeo",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonSound": "Botó de so",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentConnector5": "Connector angular",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Connector angular de fletxa",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Connector angular de doble fletxa",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bevel": "Bisell",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_blockArc": "Arc de bloc",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout1": "Crida amb línia 1",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout2": "Crida amb línia 2",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout3": "Crida amb línia 3",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bracePair": "Clau doble",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout1": "Crida amb línia 1 (sense vora)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout2": "Crida amb línia 2 (sense vora)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout3": "Crida amb línia 3 (sense vora)",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_can": "Cilindre",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_circularArrow": "Fletxa circular",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_cloud": "Núvol",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_cloudCallout": "Crida de núvol",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_corner": "Cantonada",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedConnector3": "Connector corbat",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Connector de fletxa corba",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Connector de doble fletxa corbada",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedDownArrow": "Fletxa cap avall corbada",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedLeftArrow": "Fletxa esquerra corbada",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedRightArrow": "Fletxa dreta corbada",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedUpArrow": "Fletxa corbada cap amunt",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_decagon": "Decàgon",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_diamond": "Diamant",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_dodecagon": "Dodecàgon",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_doubleWave": "Ona doble",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_downArrow": "Fletxa cap avall",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_downArrowCallout": "Crida de fletxa cap avall",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ellipse": "El·lipse",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ellipseRibbon": "Cinta cap avall corbada",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ellipseRibbon2": "Cinta corbada cap amunt",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Diagrama de flux: procés alternatiu",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartCollate": "Diagrama de flux: intercala",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartConnector": "Diagrama de flux: connector",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDecision": "Diagrama de flux: decisió",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDelay": "Diagrama de flux: retard",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDisplay": "Diagrama de flux: visualització",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDocument": "Diagrama de flux: document",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartExtract": "Diagrama de flux: extracte",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartInputOutput": "Diagrama de flux: dades",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartInternalStorage": "Diagrama de flux: emmagatzematge intern",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Diagrama de flux: disc magnètic",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Diagrama de flux: emmagatzematge d'accés directe",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMagneticTape": "Diagrama de flux: emmagatzematge d'accés seqüencial",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartManualInput": "Diagrama de flux: entrada manual",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartManualOperation": "Diagrama de flux: operació manual",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMerge": "Diagrama de flux: combina",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMultidocument": "Diagrama de flux: document múltiple",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Diagrama de flux: connector fora de pàgina",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Diagrama de flux: dades emmagatzemades",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartOr": "Diagrama de flux: o",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Diagrama de flux: procés predefinit",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPreparation": "Diagrama de flux: preparació",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartProcess": "Diagrama de flux: procés",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPunchedCard": "Diagrama de flux: fitxa",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPunchedTape": "Diagrama de flux: cinta perforada",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartSort": "Diagrama de flux: ordenació",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartSummingJunction": "Diagrama de flux: Y",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartTerminator": "Diagrama de flux: finalitzador",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_foldedCorner": "Cantonada plegada",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_heart": "Cor",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_heptagon": "Heptàgon",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_hexagon": "Hexàgon",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_homePlate": "Pentàgon",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_irregularSeal1": "Explosió 1",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_irregularSeal2": "Explosió 2",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftArrow": "Fletxa esquerra",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftArrowCallout": "Crida de fletxa a l'esquerra",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftBrace": "Clau d'obertura",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftBracket": "Claudàtor d'obertura",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftRightArrowCallout": "Crida fletxa esquerra i dreta",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftRightUpArrow": "Fletxa esquerra, dreta i cap amunt",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_line": "Línia",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_lineWithArrow": "Fletxa",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_lineWithTwoArrows": "Fletxa doble",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathDivide": "Divisió",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathEqual": "Igual",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathMinus": "Menys",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathNotEqual": "No és igual",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathPlus": "Més",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_moon": "Lluna",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_noSmoking": "Símbol \"No\"",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_notchedRightArrow": "Fletxa a la dreta oscada",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_octagon": "Octàgon",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_pentagon": "Pentàgon",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_plus": "Més",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_polyline2": "Forma lliure",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ribbon": "Cinta cap avall",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rightArrow": "Fletxa dreta",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rightArrowCallout": "Crida de fletxa dreta",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rightBrace": "Clau de tancament",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rightBracket": "Claudàtor de tancament",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_round1Rect": "Rectangle de cantonada única rodona",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_round2DiagRect": "Rectangle de cantonada diagonal rodona",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_round2SameRect": "Rectangle de cantonada lateral igual rodona",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_roundRect": "Rectangle de cantonada arrodonida",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_smileyFace": "Cara somrient",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_snip1Rect": "Rectangle de cantonada única retallada",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_snip2DiagRect": "Rectangle de cantonada diagonal retallada",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_snip2SameRect": "Rectangle de cantonada retallada del mateix costat",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_snipRoundRect": "Rectangle amb cantonades rodones i retallades",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_spline": "Corba",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star10": "Estrella de 10 puntes",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star12": "Estrella de 12 puntes",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star16": "Estrella de 16 puntes",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star24": "Estrella de 24 puntes",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star32": "Estrella de 32 puntes",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star4": "Estrella de 4 puntes",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star5": "Estrella de 5 puntes",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star6": "Estrella de 6 puntes",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star7": "Estrella de 7 puntes",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star8": "Estrella de 8 puntes",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_stripedRightArrow": "Fletxa a la dreta amb bandes",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_teardrop": "Llàgrima",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_textRect": "Quadre de text",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_trapezoid": "Trapezi",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_verticalScroll": "Desplaçament vertical",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_wedgeRectCallout": "Crida rectangular",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Crida rectangular arrodonida",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtStarsRibbons": "Estrelles i Cintes",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_about": "Aproximadament",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_approx": "Gairebé igual a",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ast": "Operador asterisc",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_bullet": "Operador de pic",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cap": "Intersecció",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cbrt": "Arrel cúbica",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cdots": "El·lipsi horitzontal de línia mitja",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_celsius": "Graus celsius",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cong": "Aproximadament igual a",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ddots": "El·lipsi en diagonal cap avall",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_degree": "Graus",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_div": "Signe de divisió",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_downarrow": "Fletxa cap avall",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_emptyset": "Conjunt buit",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_epsilon": "Èpsilon",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_equals": "Igual",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_exists": "Existeix",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_fahrenheit": "Graus fahrenheit",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_forall": "Per a tot",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_gg": "Molt més gran que",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_greater": "Més gran que",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_in": "Element de",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_leftarrow": "Fletxa esquerra",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_leq": "Menor o igual que",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_less": "Menor que",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ll": "Molt més petit que",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_minus": "Menys",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_mp": "Menys més",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_neq": "No és igual a",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ni": "Conté com a membre",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_not": "Signe de negació",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_notexists": "No existeix",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_plus": "Més",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_pm": "Més menys",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_qdrt": "Arrel quarta",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_qed": "Final de la demostració",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_rightarrow": "Fletxa dreta",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_therefore": "Per tant",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_varepsilon": "Variant d’èpsilon",
  "PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_vdots": "El·lipsi vertical",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Els canvis d'aquest document que no s'hagin desat es perdran.<br> Fes clic a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-los. Fes clic a \"D'acord\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Document sense nom",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "S'estan sol·licitant drets d'edició ...",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que heu cercat. Ajusteu les opcions de cerca.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "El document es desarà amb el format nou. Podreu utilitzar totes les funcions de l'editor, però podria afectar la disposició del document. <br>Useu l'opció 'Compatibilitat' de la configuració avançada si voleu que els fitxers siguin compatibles amb versions anteriors de MS Word.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sense títol",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Si continueu i deseu en aquest format, es perdran totes les característiques, excepte el text.<br>Voleu continuar?",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "El vostre {0} es convertirà a un format editable. Això pot trigar una estona. El document resultant s'optimitzarà perquè pugueu editar el text, de manera que pot ser que no se sembli a l'original {0}, sobretot si el fitxer original contenia molts gràfics.",
  "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Si continueu i deseu en aquest format, es pot perdre part del format.<br>Voleu continuar?",
  "PDFE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "S'estan carregant els canvis...",
  "PDFE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "S'estan carregant els canvis",
  "PDFE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "La mida de les accions excedeix la limitació establerta pel servidor. <br>Prem «Desfés» per a cancel·lar l'última acció o prem «Continua» per a mantenir l'acció localment (cal baixar el fitxer o copiar el seu contingut per a assegurar-te que no es perd res).",
  "PDFE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.",
  "PDFE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Premeu \"Acceptar\" per tornar a la llista de documents.",
  "PDFE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadMergeText": "S'està baixant...",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "S'està baixant",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadTextText": "S'està baixant el document...",
  "PDFE.Controllers.Main.downloadTitleText": "S'està baixant el document",
  "PDFE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.<br>Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcta",
  "PDFE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "No es pot enganxar aquesta imatge des del porta-retalls, però la pots desar al teu dispositiu i inserir-la des d'allà, o bé pots copiar la imatge sense text i enganxar-la al document.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "S'ha perdut la connexió amb el servidor i no es pot editar el document.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comproveu la configuració de la connexió o contacteu amb l'administrador.<br>Quan feu clic al botó \"D'acord\", se us demanarà que descarregueu el document.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1",
  "PDFE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Verifiqueu l'enllaç al document.<br>Aquest enllaç ha de ser un enllaç directe al fitxer per baixar-lo.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document. <br>Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l'ordinador.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.<br>Utilitzeu l'opció \"Desar com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorEmailClient": "No s'ha trobat cap client de correu electrònic",
  "PDFE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert per al servidor.<br>Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents per a obtenir més informació.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer no es correspon amb la seva extensió.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer correspon a documents de text (per exemple, docx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer correspon a un dels formats següents: pdf/djvu/xps/oxps, però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer correspon a presentacions (per exemple, pptx), però el fitxer té l'extensió incongruent: %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.<br>El contingut del fitxer correspon a full de càlcul (per exemple, xlsx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut",
  "PDFE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat",
  "PDFE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "No s'han carregat les famílies tipogràfiques.<br>Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "La contrasenya que has introduït no és correcta.<br>Verifica que la tecla Bloq Maj està desactivada i assegura't que fas servir les majúscules correctes.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La sessió d'edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Fa temps que no s'obre el document. Torneu a carregar la pàgina.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorSetPassword": "No s'ha pogut establir la contrasenya.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorTextFormWrongFormat": "El valor introduït no es correspon amb el format del camp",
  "PDFE.Controllers.Main.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament. <br>Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat. <br>Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.<br>Abans de continuar treballant, has de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-te que no es perdi res i, després, torna a carregar aquesta pàgina.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUserDrop": "No es pot accedir al fitxer.",
  "PDFE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre d'usuaris que permet el vostre pla",
  "PDFE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara podeu visualitzar el document,<br>però no el podreu baixar ni imprimir fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
  "PDFE.Controllers.Main.leavePageText": "Has fet canvis en aquest document que no s'han desat. Fes clic a \"Queda't en aquesta pàgina\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-les. Fes clic a \"Deixar aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.",
  "PDFE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Els canvis d'aquest document que no s'hagin desat es perdran.<br> Fes clic a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-los. Fes clic a \"D'acord\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "S'estan carregant les dades...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "S'estan carregant les dades",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontTextText": "S'estan carregant les dades...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "S'estan carregant les dades",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "S'estan carregant les imatges...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "S'estan carregant les imatges",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImageTextText": "S'està carregant la imatge...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "S'està carregant la imatge",
  "PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "S'està carregant el document...",
  "PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "S'està carregant el document",
  "PDFE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
  "PDFE.Controllers.Main.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.",
  "PDFE.Controllers.Main.openTextText": "S'està obrint el document...",
  "PDFE.Controllers.Main.openTitleText": "S'està obrint el document",
  "PDFE.Controllers.Main.printTextText": "S'està imprimint el document...",
  "PDFE.Controllers.Main.printTitleText": "S'està imprimint el document",
  "PDFE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Torna a carregar la pàgina",
  "PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Algú té obert aquest document. Intenteu-ho més tard.",
  "PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "S'ha denegat l'accés",
  "PDFE.Controllers.Main.saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer.",
  "PDFE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Aquest fitxer no es pot desar o crear. <br>Les possibles raons són: <br>1. El fitxer és només de lectura. <br>2. El fitxer és en aquests moments obert per altres usuaris. <br>3. El disc és ple o s'ha fet malbé.",
  "PDFE.Controllers.Main.saveTextText": "S'està desant el document...",
  "PDFE.Controllers.Main.saveTitleText": "S'està desant el document",
  "PDFE.Controllers.Main.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
  "PDFE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "El nombre de files ha de ser un divisor de %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "El nombre de columnes ha de ser inferior a %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "El nombre de files ha de ser inferior a %1.",
  "PDFE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anònim",
  "PDFE.Controllers.Main.textAnyone": "Qualsevol",
  "PDFE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar el lloc web",
  "PDFE.Controllers.Main.textChangesSaved": "S'han desat tots els canvis",
  "PDFE.Controllers.Main.textClose": "Tanca",
  "PDFE.Controllers.Main.textCloseTip": "Feu clic per tancar el consell",
  "PDFE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacta amb vendes",
  "PDFE.Controllers.Main.textContinue": "Continua",
  "PDFE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingues en compte que, segons els termes de la llicència, no tens dret a canviar el carregador.<br>Posa't en contacte amb el departament de vendes per obtenir un pressupost.",
  "PDFE.Controllers.Main.textDisconnect": "S'ha perdut la connexió",
  "PDFE.Controllers.Main.textGuest": "Convidat",
  "PDFE.Controllers.Main.textLearnMore": "Més informació",
  "PDFE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "S'està carregant el document",
  "PDFE.Controllers.Main.textLongName": "Introduïu un nom que tingui menys de 128 caràcters.",
  "PDFE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència",
  "PDFE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funció de pagament",
  "PDFE.Controllers.Main.textReconnect": "S'ha restablert la connexió",
  "PDFE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar la meva elecció per a tots els fitxers",
  "PDFE.Controllers.Main.textRenameError": "El nom d'usuari no pot estar buit.",
  "PDFE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Introduïu un nom que s'utilitzarà per a la col·laboració",
  "PDFE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
  "PDFE.Controllers.Main.textStrict": "Mode estricte",
  "PDFE.Controllers.Main.textText": "Text",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Has seleccionat impressió ràpida: el document s'imprimirà en l'última impressora seleccionada, o en la impressora per defecte. <br> Continuar?",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida. Fes clic al botó \"Mode estricte\" per canviar al mode de coedició estricte i editar el fitxer sense que hi hagi interferències d'altres usuaris i enviar els vostres canvis un cop els hàgiu desat. Podeu canviar entre els modes de coedició mitjançant l'editor \"Paràmetres avançats\".",
  "PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida.",
  "PDFE.Controllers.Main.textUndo": "Desfer",
  "PDFE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "La llicència ha caducat",
  "PDFE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Llicència inactiva",
  "PDFE.Controllers.Main.titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor",
  "PDFE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "S'ha canviat la versió",
  "PDFE.Controllers.Main.txtArt": "El teu text aquí",
  "PDFE.Controllers.Main.txtChoose": "Tria un element",
  "PDFE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Feu clic per carregar la imatge",
  "PDFE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Establir el mode d'edició ...",
  "PDFE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Introdueix una data",
  "PDFE.Controllers.Main.txtInvalidGreater": "Valor no vàlid per al camp “{0}”: ha de ser superior o igual que {1}.",
  "PDFE.Controllers.Main.txtInvalidGreaterLess": "Valor no vàlid per al camp “{0}”: ha de ser superior o igual a {1} i inferior o igual a {2}.",
  "PDFE.Controllers.Main.txtInvalidLess": "Valor no vàlid per al camp “{0}”: ha de ser inferior a {1}.",
  "PDFE.Controllers.Main.txtInvalidPdfFormat": "El valor introduït no concorda amb el format del camp “{0}”.",
  "PDFE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Tens actualitzacions",
  "PDFE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "Aquest document intenta obrir el diàleg de fitxers, prem “D'acord” per obrir-lo.",
  "PDFE.Controllers.Main.txtValidPdfFormat": "El valor del camp ha de coincidir amb el format “{0}”.",
  "PDFE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Error desconegut.",
  "PDFE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "El teu navegador no és compatible.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Format de document desconegut.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "No s'ha carregat cap document.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "S'ha superat el límit màxim de mida del document.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "No s'ha carregat cap imatge.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB.",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "S'està carregant la imatge...",
  "PDFE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "S'està carregant la imatge",
  "PDFE.Controllers.Main.waitText": "Espereu...",
  "PDFE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L'aplicació té poca capacitat en IE9. Utilitzeu IE10 o superior",
  "PDFE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuració de zoom actual del navegador no és compatible del tot. Restableix el zoom per defecte tot prement Ctrl+0.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Accés denegat a usuaris anònims.<br> Aquest document només s'obrirà en format lectura.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Llicència inactiva.<br> Contacta amb l'administrador.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La teva llicència ha caducat.<br>Actualitza la llicència i torna a carregar la pàgina.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.<br>No tens accés a la funció d'edició de documents.<br>Posa't en contacte amb el teu administrador.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.<br>Tens accés limitat a la funció d'edició de documents.<br>Posa't en contacte amb l'administrador per obtenir accés total",
  "PDFE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Has arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacta l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Has arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacta amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels teus serveis.",
  "PDFE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "No tens permís per editar el fitxer.",
  "PDFE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Inici del document",
  "PDFE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ves al començament del document",
  "PDFE.Controllers.Print.textMarginsLast": "Darrera personalització",
  "PDFE.Controllers.Print.txtCustom": "Personalitzat",
  "PDFE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "L'interval d'impressió no és vàlid",
  "PDFE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
  "PDFE.Controllers.Search.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que heu cercat. Ajusteu les opcions de cerca.",
  "PDFE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "S'ha realitzat la substitució. S'han omès {0} ocurrències.",
  "PDFE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "S'ha fet la cerca. S'han substituït {0} ocurrències",
  "PDFE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} no és un caràcter especial vàlid per a la casella Substitueix per.",
  "PDFE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>S'ha perdut la connexió.</b><br>S'intenta connectar. Comproveu la configuració de connexió",
  "PDFE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció. <br>Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "El valor introduït no és correcte. <br>Introduïu un valor numèric entre 1 i 300.",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textGotIt": "Entesos",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textRequired": "Emplena tots els camps necessaris per enviar el formulari.",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textSubmited": "<b>El formulari s'ha enviat amb èxit</b><br>Fes clic per tancar el consell.",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "Formularis",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Advertiment",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtDownload": "Baixa",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtNeedCommentMode": "Per desar els canvis del fitxer, ves al mode de Comentaris. O bé descarrega una còpia del fitxer modificat.",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtNeedDownload": "Per ara, el visor de PDF només pot desar els nous canvis en còpies de fitxers separades. No admet la coedició i altres usuaris no veuran els teus canvis tret que comparteixis el nou fitxer.",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtSaveCopy": "Desa la còpia",
  "PDFE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "Sense títol",
  "PDFE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Ajusta-ho a la pàgina",
  "PDFE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Ajusta-ho a l'amplària",
  "PDFE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Mode fosc",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Afegeix un comentari",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.advancedChartText": "Configuració avançada del gràfic",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "Configuració de l'equació",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Configuració avançada de la imatge",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Configuració avançada del paràgraf",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Configuració avançada de la forma",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Configuració avançada de la taula",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alineació",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Tot lineal",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Tot professional",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Alineació vertical de la cel·la",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.cellText": "Cel·la",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.columnText": "Columna",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Lineal - actual",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Professional - actual",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Suprimeix la columna",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Suprimeix la fila",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.directionText": "Direcció del text",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Edita les dades",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Edita l'enllaç",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.hideEqToolbar": "Amaga la barra d'eines d'equacions",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Columna a l'esquerra",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Columna a la dreta",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Fila a dalt",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Fila a baix",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.leftText": "Esquerra",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromFile": "Imatge del fitxer",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromStorage": "Imatge de l'emmagatzematge",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromUrl": "Imatge d'URL",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.rowText": "Fila",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.showEqToolbar": "Mostra la barra d'eines d'equacions",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.tableText": "Taula",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textClearField": "Esborra el camp",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copia",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Omple",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textCut": "Talla",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Distribueix les columnes",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Edita els punts",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Capgira horitzontalment",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Capgira verticalment",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textFontSizeErr": "El valor introduït no és correcte. <br>Introduïu un valor numèric entre 1 i 300.",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Des d'un fitxer",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Des de l'URL",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Enganxa",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textRedo": "Refés",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desfés",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Un altre usuari té obert aquest element.",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Afegeix una línia inferior",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Afegeix una barra de fracció",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Afegeix una línia horitzontal",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Afegeix una línia inferior esquerra",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Afegeix una vora a l'esquerra",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Afegeix una línia superior esquerra",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Afegeix una vora a la dreta",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Afegeix una vora superior",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Afegeix una línia vertical",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alinear al caràcter",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "Fons",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propietats de la vora",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Alineació de la columna",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Redueix la mida de l'argument",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Suprimeix l'argument",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Suprimeix el salt manual",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Suprimeix els caràcters adjunts",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Suprimeix els caràcters i els separadors adjunts",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Suprimeix l’equació",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Suprimeix el gràfic",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Suprimeix el radical",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Buit)",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Canvia a fracció lineal",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Canvia a fracció inclinada",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Canvia a fracció apilada",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Caràcter sobre el text",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Caràcter sota el text",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Amaga la vora inferior",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Amaga el límit inferior",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Amaga el claudàtor de tancament",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Amaga el grau",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Amaga la línia horitzontal",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Amaga la línia inferior esquerra",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Amaga la vora esquerra",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Amaga la línia superior esquerra",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Amaga el claudàtor d’obertura",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Amaga el marcador de posició",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Amaga la vora dreta",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Amaga la vora superior",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Amaga el límit superior",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Amaga la línia vertical",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Canvia els límits de la ubicació",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Assigna els claudàtors a l'alçada de l'argument",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Alineació de la matriu",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtOpacity": "Opacitat",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra sobre el text",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Imprimir la selecció",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts després de text",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts abans de text",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Superior",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra sota el text",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Si feu clic en aquest enllaç podeu perjudicar el dispositiu i les dades.<br>Segur que voleu continuar?",
  "PDFE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alineació vertical",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Obre la ubicació del fitxer",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Tanca el menú",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crea'n un de nou",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Baixar-ho com a",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Tanca",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Obre",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informació del document",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimeix",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Protegeix",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Obre recent",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Canviar el nom",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Torna al document",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Drets d'accés",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Desar com",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Desar",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Desar la còpia com a",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Configuració avançada",
  "PDFE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Edita el document",
  "PDFE.Views.FileMenu.textDownload": "Baixa",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Document en blanc",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Crea'n un de nou",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplica",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Afegeix l'autor",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Afegeix text",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplicació",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Canvia els drets d’accés",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentari",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "S'ha creat",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Informació del document",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Vista ràpida de la Web",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "S'està carregant...",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Darrera modificació feta per",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Darrera modificació",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "No",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Propietari",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Pàgines",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Mida de la pàgina",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Paràgrafs",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Generador de PDF",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF Etiquetat",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "Versió PDF",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Ubicació",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Persones que tenen drets",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Símbols amb espais",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Estadístiques",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Assumpte",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Símbols",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Etiquetes",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Títol",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "S'ha pujat",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Paraules",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Sí",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Drets d'accés",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Canvia els drets d’accés",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Persones que tenen drets",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Amb contrasenya",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Protegeix el document",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Amb signatura",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddedSignature": "S'han afegit signatures vàlides al document. <br> El document està protegit contra l'edició.",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddSignature": "Assegura la integritat del document afegint <br> una signatura digital invisible",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Edita el document",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del document. <br>Voleu continuar?",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Aquest document està protegit amb contrasenya",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtProtectDocument": "Encripta aquest document amb una contrasenya",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Aquest document s'ha de signar.",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "S'han afegit signatures vàlides al document. El document està protegit contra l'edició.",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Algunes de les signatures digitals del document no són vàlides o no s’han pogut verificar. El document està protegit contra l'edició.",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Mostra les signatures",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Aplica",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Mode de coedició",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Ràpid",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Lletres suggerides",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "Interfície RTL",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Canvis de col·laboració en temps real",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Mostrar els comentaris al text",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Mostrar els canvis d'altres usuaris",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Mostrar els comentaris resolts",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Estricte",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema de la interfície",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valor de zoom predeterminat",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Recuperació automàtica",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Desament automàtic",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "S'ha inhabilitat",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Omple",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "S'estan desant versions intermèdies",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Línia",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Cada minut",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Configuració avançada",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Mostrar-ho tot",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Aparença",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Mode de memòria cau per defecte",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centímetre",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Col·laboració",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Activar el mode fosc del document",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Edita i desa",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Coedició en temps real. Tots els canvis es desen automàticament",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Ajusta-ho a la pàgina",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Ajusta-ho a l'amplària",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Jeroglífics",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Polzada",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Mostrar l'últim",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Últim usat",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "com a OS X",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Natiu",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "No en mostris cap",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Punt",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "Mostrar el botó d'Impressió ràpida a la capçalera de l'editor",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "El document s'imprimirà a la darrera impressora seleccionada o l'establerta per defecte",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "Activa la compatibilitat amb el lector de pantalla",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Fes servir el botó \"Desa\" per sincronitzar els canvis que feu vosaltres i els altres",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Feu servir la tecla Alt per navegar per la interfície d'usuari mitjançant el teclat",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Fes servir la tecla Opció per navegar per la interfície d'usuari mitjançant el teclat",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "com a Windows",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Àrea de treball",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Baixar-ho com a",
  "PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Desar la còpia com a",
  "PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Categoria",
  "PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textMask": "Màscara arbitrària",
  "PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textPhone": "Número de telèfon",
  "PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textReg": "Expressió regular",
  "PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textZipCode": "Codi postal",
  "PDFE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Exemple:",
  "PDFE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Casella de selecció",
  "PDFE.Views.FormSettings.textCheckDefault": "La casella de selecció està marcada per defecte",
  "PDFE.Views.FormSettings.textClear": "Suprimeix",
  "PDFE.Views.FormSettings.textComb": "Combinació de caràcters",
  "PDFE.Views.FormSettings.textCombobox": "Quadre combinat",
  "PDFE.Views.FormSettings.textField": "Camp de text",
  "PDFE.Views.FormSettings.textFromFile": "Des d'un fitxer",
  "PDFE.Views.FormSettings.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
  "PDFE.Views.FormSettings.textFromUrl": "Des de l'URL",
  "PDFE.Views.FormSettings.textMask": "Màscara arbitrària",
  "PDFE.Views.FormSettings.textMaxChars": "Límit de caràcters",
  "PDFE.Views.FormSettings.textName": "Nom",
  "PDFE.Views.FormSettings.textNoFill": "Sense emplenament",
  "PDFE.Views.FormSettings.textOrientation": "Orientació",
  "PDFE.Views.FormSettings.textPhone": "Número de telèfon",
  "PDFE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Marcador de posició",
  "PDFE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Botó d'opció",
  "PDFE.Views.FormSettings.textRadioChoice": "Selecció del botó de ràdio",
  "PDFE.Views.FormSettings.textRadioDefault": "El botó està marcat per defecte",
  "PDFE.Views.FormSettings.textReadonly": "Només de lectura",
  "PDFE.Views.FormSettings.textReg": "Expressió regular",
  "PDFE.Views.FormSettings.textScale": "Quan s'ajusta a escala",
  "PDFE.Views.FormSettings.textStyle": "Estil",
  "PDFE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Afegeix un valor nou",
  "PDFE.Views.FormSettings.textTooBig": "La imatge és massa gran",
  "PDFE.Views.FormSettings.textTooSmall": "La imatge és massa peita",
  "PDFE.Views.FormSettings.textValue": "Opcions de valor",
  "PDFE.Views.FormSettings.textZipCode": "Codi postal",
  "PDFE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Casella de selecció",
  "PDFE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Quadre combinat",
  "PDFE.Views.FormsTab.capBtnEmail": "Adreça de correu electrònic",
  "PDFE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Camp següent",
  "PDFE.Views.FormsTab.capBtnPhone": "Número de telèfon",
  "PDFE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Camp anterior",
  "PDFE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Botó d'opció",
  "PDFE.Views.FormsTab.capBtnText": "Camp de text",
  "PDFE.Views.FormsTab.capZipCode": "Codi postal",
  "PDFE.Views.FormsTab.textAnyone": "Qualsevol",
  "PDFE.Views.FormsTab.textClear": "Esborra els camps",
  "PDFE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Inserir una casella de selecció",
  "PDFE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Inserir un quadre combinat",
  "PDFE.Views.FormsTab.tipCreditCard": "Introduir el número de la targeta de crèdit",
  "PDFE.Views.FormsTab.tipDateTime": "Inserir la data i l'hora",
  "PDFE.Views.FormsTab.tipEmailField": "Inserir una adreça de correu electrònic",
  "PDFE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "Inserir un número de telèfon",
  "PDFE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Inserir un botó d'opció",
  "PDFE.Views.FormsTab.tipTextField": "Inserir un camp de text",
  "PDFE.Views.FormsTab.tipZipCode": "Inserir un codi postal",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Introdueix el títol aquí",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Introdueix l'enllaç aquí",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Introdueix la informació sobre l'eina aquí",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Enllaç extern",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textPages": "Pàgines",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Informació en pantalla",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Configuració de l’enllaç",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "Pàgina següent",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPage": "Pàgina",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Pàgina anterior",
  "PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Aquest camp està limitat a 2083 caràcters",
  "PDFE.Views.ImageSettings.strTransparency": "Opacitat",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Omple",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Escapça per donar forma",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Edita l'objecte",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textFlip": "Capgira",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Des d'un fitxer",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Des de l'URL",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textHeight": "Alçada",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Capgira horitzontalment",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Capgira verticalment",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotació",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textSize": "Mida",
  "PDFE.Views.ImageSettings.textWidth": "Amplada",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Capgirat",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFrom": "De",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Alçada",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporcions constants",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPlacement": "Ubicació",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Posició",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotació",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Mida",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Imatge - configuració avançada",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Angle esquerre superior",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalment",
  "PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Amplada",
  "PDFE.Views.InsTab.capBlankPage": "Pàgina en blanc",
  "PDFE.Views.InsTab.capBtnInsHeaderFooter": "Capçalera/Peu de pàgina",
  "PDFE.Views.InsTab.capBtnInsSymbol": "Símbol",
  "PDFE.Views.InsTab.capInsertChart": "Gràfic",
  "PDFE.Views.InsTab.capInsertEquation": "Equació",
  "PDFE.Views.InsTab.capInsertImage": "Imatge",
  "PDFE.Views.InsTab.capInsertShape": "Forma",
  "PDFE.Views.InsTab.capInsertTable": "Taula",
  "PDFE.Views.InsTab.capInsertText": "Quadre de text",
  "PDFE.Views.InsTab.mniImageFromFile": "Imatge del fitxer",
  "PDFE.Views.InsTab.mniImageFromStorage": "Imatge de l'emmagatzematge",
  "PDFE.Views.InsTab.mniImageFromUrl": "Imatge d'URL",
  "PDFE.Views.InsTab.textBlackHeart": "Full de cor negre",
  "PDFE.Views.InsTab.textBullet": "Pic",
  "PDFE.Views.InsTab.textDegree": "Signe de grau",
  "PDFE.Views.InsTab.textDivision": "Signe de divisió",
  "PDFE.Views.InsTab.textDollar": "Signe de dòlar",
  "PDFE.Views.InsTab.textEuro": "Signe de Euro",
  "PDFE.Views.InsTab.textLessEqual": "Menor o igual que",
  "PDFE.Views.InsTab.textMoreSymbols": "Més símbols",
  "PDFE.Views.InsTab.textNotEqualTo": "No és igual a",
  "PDFE.Views.InsTab.textPlusMinus": "Signe de més-menys",
  "PDFE.Views.InsTab.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment",
  "PDFE.Views.InsTab.textSection": "Signe de secció",
  "PDFE.Views.InsTab.textSmile": "Cara somrient blanca",
  "PDFE.Views.InsTab.textSquareRoot": "Arrel quadrada",
  "PDFE.Views.InsTab.textTradeMark": "Signe de marca comercial",
  "PDFE.Views.InsTab.textYen": "Simbol de ien",
  "PDFE.Views.InsTab.tipEditHeaderFooter": "Edita la capçalera o el peu de pàgina",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertHorizontalText": "Inserir un quadre de text horitzontal",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertHyperlink": "Afegeix un enllaç",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertPage": "Inserir una pàgina en blanc",
  "PDFE.Views.InsTab.tipInsertVerticalText": "Inserir un quadre de text vertical",
  "PDFE.Views.InsTab.tipPageNum": "Inserir un número de pàgina",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Quant a...",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipChat": "Xat",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentaris",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navegació",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Capçaleres",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipPageThumbnails": "Miniatures de la pàgina",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Complements",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Cercar",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Comentaris i servei d'atenció al client",
  "PDFE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Títols",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MODE PER A DESENVOLUPADORS",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Editor de PDF",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Limita l'accés",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtTrial": "MODE DE PROVA",
  "PDFE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Mode de desenvolupament de prova",
  "PDFE.Views.Navigation.strNavigate": "Capçaleres",
  "PDFE.Views.Navigation.txtClosePanel": "Tanca els títols",
  "PDFE.Views.Navigation.txtCollapse": "Redueix-ho tot",
  "PDFE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Encapçalament buit",
  "PDFE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "No hi ha cap títol al document.",
  "PDFE.Views.Navigation.txtExpand": "Expandeix-ho tot",
  "PDFE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Expandeix al nivell",
  "PDFE.Views.Navigation.txtFontSize": "Mida de la lletra",
  "PDFE.Views.Navigation.txtLarge": "Gran",
  "PDFE.Views.Navigation.txtMedium": "Mitjà",
  "PDFE.Views.Navigation.txtSettings": "Configuració de les capçaleres",
  "PDFE.Views.Navigation.txtSmall": "Petit",
  "PDFE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "Ajustar els títols llargs",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Tanca les presentacions de miniatures de la pàgina",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Ressalta la part visible de la pàgina",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Miniatures de la pàgina",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Configuració de les miniatures",
  "PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Mida de les miniatures",
  "PDFE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Espai entre línies",
  "PDFE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Espaiat del paràgraf",
  "PDFE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Després",
  "PDFE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Abans",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Els tabuladors especificats apareixeran en aquest camp",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Esquerra",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Espai entre línies",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Després",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Abans",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Especial",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Lletra",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Sagnia i espaiat",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Subíndex",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Superíndex",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabuladors",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Alineació",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Espaiat entre caràcters",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Tabulació predeterminada",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efectes",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Primera línia",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Sagnia francesa",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justificat",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(cap)",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Suprimir-ho tot",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Esquerra",
  "PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paràgraf - Configuració avançada",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsLast": "Darrera personalització",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsModerate": "Moderada",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNarrow": "Estret",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNormal": "Normal",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsWide": "Ample",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Totes les pàgines",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "Imprimeix en les dues cares",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "Passa les pàgines per la vora llarga",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "Passa les pàgines per la vora curta",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Part inferior",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Còpies",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Pàgina actual",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Personalitzat",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Impressió personalitzada",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Orientació horitzontal",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Esquerra",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Marges",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "de {0}",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "Imprimir una cara",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "Imprimeix només en una cara de la pàgina",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Pàgina",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "El número de pàgina no és vàlid",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orientació de la pàgina",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Pàgines",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Mida de la pàgina",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Orientació vertical",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Imprimeix",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Imprimir a PDF",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Interval d'impressió",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Cares d'impressió",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Dreta",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Selecció",
  "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Superior",
  "PDFE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Configuració del gràfic",
  "PDFE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "Configuració del formulari\n\t",
  "PDFE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Configuració de la imatge",
  "PDFE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Configuració del paràgraf",
  "PDFE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Configuració de la forma",
  "PDFE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Configuració de la taula",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Color de fons",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strFill": "Omple",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Color de primer pla",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Patró",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strSize": "Mida",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Línia",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opacitat",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.strType": "Tipus",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textColor": "Color d'emplenament",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Direcció",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textEditPoints": "Edita els punts",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textEditShape": "Edita la forma",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Sense patró",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textEyedropper": "Comptagotes",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Capgira",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Des d'un fitxer",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Des de l'URL",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Degradat",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Emplenament de gradient",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Capgira horitzontalment",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Capgira verticalment",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Imatge o textura",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineal",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textMoreColors": "Més colors",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Sense emplenament",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Patró",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Posició",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotació",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Estil",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Des de la textura",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.textTile": "Mosaic",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Afegeix un punt de degradat",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Paper marró",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Llenç",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Cartró",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Teixit fosc",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Gra",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Paper gris",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Teixit",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Pell",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Sense línia",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papir",
  "PDFE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Fusta",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Columnes",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Espaiat del text",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Fletxes",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Mida inicial",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Estil inicial",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Bisell",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Tipus de majúscules",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Mida final",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Estil final",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Capgirat",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFrom": "De",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Alçada",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Tipus d'unió",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporcions constants",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerra",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Estil de línia",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Delimitador",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textNofit": "No ajustis automàticament",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPlacement": "Ubicació",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPosition": "Posició",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Rotació",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textShrink": "Encongeix el text quan es desbordi",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Mida",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Espaiat entre columnes",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Quadre de text",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Forma - configuració avançada",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Superior",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Angle esquerre superior",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalment",
  "PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Amplada",
  "PDFE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ves a la pàgina",
  "PDFE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Pàgina {0} de {1}",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Ajusta-ho a la pàgina",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Ajusta-ho a l'amplària",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Eina manual",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipPageNext": "Ves a la pàgina següent",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipPagePrev": "Ves a la pàgina anterior",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Seleccionar l'eina",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Ampliar",
  "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Reduir",
  "PDFE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "El número de pàgina no és vàlid",
  "PDFE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Suprimeix la columna",
  "PDFE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Suprimeix la fila",
  "PDFE.Views.TableSettings.textBackColor": "Color de fons",
  "PDFE.Views.TableSettings.textBanded": "En bandes",
  "PDFE.Views.TableSettings.textBorders": "Estil de les vores",
  "PDFE.Views.TableSettings.textCellSize": "Mida de la cel·la",
  "PDFE.Views.TableSettings.textColumns": "Columnes",
  "PDFE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Distribueix les columnes",
  "PDFE.Views.TableSettings.textEdit": "Files i columnes",
  "PDFE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Sense plantilles",
  "PDFE.Views.TableSettings.textHeader": "Capçalera",
  "PDFE.Views.TableSettings.textHeight": "Alçada",
  "PDFE.Views.TableSettings.textLast": "Últim",
  "PDFE.Views.TableSettings.textRows": "Files",
  "PDFE.Views.TableSettings.textWidth": "Amplada",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipAll": "Establir el límit exterior i totes les línies interiors",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipInner": "Establir només les línies interiors",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Establir només les línies interiors horitzontals",
  "PDFE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Establir només línies interiors verticals",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Fosc",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Light": "Clar",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Optimal": "Millor coincidència per al document",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Sense vores",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "Estil fosc",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtTable_LightStyle": "Estil clar",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtTable_NoGrid": "Sense quadrícula",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtTable_NoStyle": "Sense estil",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Quadrícula de la taula",
  "PDFE.Views.TableSettings.txtTable_ThemedStyle": "Estil amb tema",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Fes servir els marges predeterminats",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Marges per defecte",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textFrom": "De",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textHeight": "Alçada",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporcions constants",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerra",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Marges de la cel·la",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textPlacement": "Ubicació",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Posició",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textSize": "Mida",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableName": "Nom de la taula",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Taula - configuració avançada",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Superior",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Angle esquerre superior",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Amplada",
  "PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Marges",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Color de fons",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strFill": "Omple",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Color de primer pla",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Patró",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strSize": "Mida",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Línia",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacitat",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.strType": "Tipus",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textColor": "Color d'emplenament",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direcció",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Sense patró",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Des d'un fitxer",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Des de l'URL",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Degradat",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Emplenament de gradient",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Imatge o textura",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineal",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Sense emplenament",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Patró",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Posició",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Estil",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Plantilla",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Des de la textura",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.textTile": "Mosaic",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Afegeix un punt de degradat",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Paper marró",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Llenç",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Cartró",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Teixit fosc",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Gra",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Paper gris",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Teixit",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Pell",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Sense línia",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papir",
  "PDFE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Fusta",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comentari",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnDownloadForm": "Baixa-ho com a PDF",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnHand": "Mà",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnNext": "Camp següent",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnPrev": "Camp anterior",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotate": "Girar",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnSaveForm": "Desar com a PDF",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnSaveFormDesktop": "Desar com a...",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "Seleccionar",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnShowComments": "Mostra els comentaris",
  "PDFE.Views.Toolbar.capBtnSubmit": "Envia",
  "PDFE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Escriu en majúscules cada paraula",
  "PDFE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Format de frase.",
  "PDFE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "iNVERTIR mAJÚSCULES",
  "PDFE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "MAJÚSCULES",
  "PDFE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Sense emplenament",
  "PDFE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Alinear el text a baix.",
  "PDFE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Centrar text",
  "PDFE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Justificar",
  "PDFE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Alinear el text a l'esquerra",
  "PDFE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Alinear el text al mig.",
  "PDFE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Alinear el text a la dreta",
  "PDFE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Alinear el text a dalt.",
  "PDFE.Views.Toolbar.textBold": "Negreta",
  "PDFE.Views.Toolbar.textClear": "Esborra els camps",
  "PDFE.Views.Toolbar.textClearFields": "Esborra tots els camps",
  "PDFE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Columnes personalitzades",
  "PDFE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Una columna",
  "PDFE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Tres columnes",
  "PDFE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Dues columnes",
  "PDFE.Views.Toolbar.textHighlight": "Ressaltar",
  "PDFE.Views.Toolbar.textListSettings": "Configuració de la llista",
  "PDFE.Views.Toolbar.textShapesCombine": "Combinar",
  "PDFE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Ratllar",
  "PDFE.Views.Toolbar.textSubmited": "El formulari s'ha enviat correctament",
  "PDFE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subíndex",
  "PDFE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Superíndex",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabComment": "Comentari",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fitxer",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabHome": "Inici",
  "PDFE.Views.Toolbar.textTabView": "Visualització",
  "PDFE.Views.Toolbar.textUnderline": "Subratllar",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipAddComment": "Afegeix un comentari",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Canvia el cas",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipCopy": "Copia",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipCut": "Talla",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Redueix la mida de la lletra",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Redueix la mida de la sagnia",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipDownload": "Baixa el fitxer",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipDownloadForm": "Baixeu un fitxer com a document PDF que es pot omplir",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipFirstPage": "Ves a la primera pàgina",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipFontName": "Lletra",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipHandTool": "Eina manual",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Augmenta el sagnat",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipLastPage": "Ves a la última pàgina",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Espai entre línies",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipNextForm": "Ves al camp següent",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipNextPage": "Ves a la pàgina següent",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Numeració",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPaste": "Enganxa",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrevForm": "Ves al camp anterior",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrevPage": "Ves a la pàgina anterior",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimeix",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Impressió ràpida",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refer",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipRotate": "Gira les pàgines",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSave": "Desar",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Desar els canvis perquè altres usuaris els puguin veure.",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSaveForm": "Desar un fitxer com a document PDF emplenable",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Seleccionar-ho tot ",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSelectTool": "Seleccionar l'eina",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "Alinear la forma",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "Organitza les formes",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSubmit": "Enviar el formulari",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document. Feu clic per desar els canvis i carregar les actualitzacions.",
  "PDFE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desfer",
  "PDFE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Alinear els objectes seleccionats",
  "PDFE.Views.Toolbar.txtOpacity": "Opacitat",
  "PDFE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Alinear a la pàgina",
  "PDFE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Mostra sempre la barra",
  "PDFE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Document fosc",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFill": "Omple",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Ajusta-ho a la pàgina",
  "PDFE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Ajusta-ho a l'amplària",
  "PDFE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema de la interfície",
  "PDFE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Panell esquerre",
  "PDFE.Views.ViewTab.textLine": "Línia",
  "PDFE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navegació",
  "PDFE.Views.ViewTab.textOutline": "Capçaleres",
  "PDFE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Barra d'estat",
  "PDFE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipDarkDocument": "Document fosc",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "Ajusta-ho a la pàgina",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Ajusta-ho a l'amplària",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipHeadings": "Capçaleres",
  "PDFE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema de la interfície"
}