web-apps/apps/documenteditor/mobile/locale/pl.json

{
  "About": {
    "textAbout": "O programie",
    "textAddress": "Adres",
    "textBack": "Wstecz",
    "textEditor": "Edytor dokumentów",
    "textEmail": "e-mail",
    "textTel": "Tel",
    "textVersion": "Wersja"
  },
  "Add": {
    "notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
    "textAddLink": "Dodaj link",
    "textAddress": "Adres",
    "textBack": "Wstecz",
    "textBelowText": "Poniżej tekstu",
    "textBottomOfPage": "Dół strony",
    "textBreak": "Przerwa",
    "textCancel": "Anuluj",
    "textCenterBottom": "Wyśrodkowanie na dole",
    "textCenterTop": "Wyśrodkowanie na górze",
    "textColumnBreak": "Przerwy kolumnowe",
    "textColumns": "Kolumny",
    "textComment": "Komentarz",
    "textContinuousPage": "Ciągła strona",
    "textCurrentPosition": "Aktualna pozycja",
    "textDisplay": "Pokaż",
    "textDone": "Gotowe",
    "textEvenPage": "Parzysta strona",
    "textFootnote": "Przypis",
    "textFormat": "Format",
    "textImage": "Obraz",
    "textImageURL": "Adres URL obrazu",
    "textInsert": "Wstaw",
    "textInsertFootnote": "Wstaw przypis",
    "textInsertImage": "Wstaw obraz",
    "textLeftBottom": "Lewy dolny",
    "textLeftTop": "Lewy górny",
    "textLink": "Link",
    "textLinkSettings": "Ustawienia linku",
    "textLocation": "Lokalizacja",
    "textNextPage": "Następna strona",
    "textOddPage": "Nieparzysta strona",
    "textOk": "OK",
    "textOther": "Inne",
    "textPageBreak": "Przerwanie strony",
    "textPageNumber": "Numer strony",
    "textPictureFromLibrary": "Obraz z biblioteki",
    "textPictureFromURL": "Obraz z URL",
    "textRecommended": "Rekomendowane",
    "textRequired": "Wymagany",
    "textRightBottom": "Prawy dolny",
    "textRightTop": "Prawy górny",
    "textRows": "Wiersze",
    "textScreenTip": "Wskazówka",
    "textSectionBreak": "Przerwanie sekcji",
    "textShape": "Kształt",
    "textTable": "Tabela",
    "textTableContents": "Spis treści",
    "txtNotUrl": "To pole powinno być w formacie adresu URL np.: \"http://www.example.com\""
  },
  "Common": {
    "Collaboration": {
      "notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
      "textAccept": "Zaakceptuj",
      "textAcceptAllChanges": "Zaakceptuj wszystkie zmiany",
      "textAddComment": "Dodaj komentarz",
      "textAddReply": "Dodaj odpowiedź",
      "textAllChangesAcceptedPreview": "Wszystkie zmiany zostały zaakceptowane (podgląd)",
      "textAllChangesEditing": "Wszystkie zmiany (edycja)",
      "textAllChangesRejectedPreview": "Wszystkie zmiany zostały odrzucone (podgląd)",
      "textAtLeast": "Co najmniej",
      "textAuto": "Automatyczny",
      "textBack": "Wstecz",
      "textBaseline": "Podstawa",
      "textBold": "Pogrubienie",
      "textBreakBefore": "Przerwanie strony przed",
      "textCancel": "Anuluj",
      "textCaps": "Wszystkie duże znaki",
      "textCenter": "Wyśrodkuj",
      "textChart": "Wykres",
      "textCollaboration": "Współpraca",
      "textColor": "Kolor czcionki",
      "textComments": "Komentarze",
      "textContextual": "Nie dodawaj odstępów między akapitami o tym samym stylu",
      "textDelete": "Usuń",
      "textDeleteComment": "Usuń komentarz",
      "textDeleted": "Usunięto:",
      "textDeleteReply": "Usuń odpowiedź",
      "textDisplayMode": "Tryb wyświetlania",
      "textDone": "Gotowe",
      "textDStrikeout": "Podwójne przekreślenie",
      "textEdit": "Edytuj",
      "textEditComment": "Edytuj komentarz",
      "textEditReply": "Edytuj odpowiedź",
      "textEquation": "Równanie",
      "textExact": "Dokładnie",
      "textFinal": "Ostateczny",
      "textFirstLine": "Pierwszy wiersz",
      "textFormatted": "Sformatowany",
      "textHighlight": "Kolor podświetlenia",
      "textImage": "Obraz",
      "textIndentLeft": "Wcięcie z lewej",
      "textIndentRight": "Wcięcie z prawej",
      "textInserted": "Wstawiono:",
      "textItalic": "Kursywa",
      "textJustify": "Wyjustuj do szerokości",
      "textKeepLines": "Trzymaj wiersze razem",
      "textKeepNext": "Trzymaj dalej",
      "textLeft": "Wyrównaj do lewej",
      "textLineSpacing": "Interlinia:",
      "textMarkup": "Zmiany",
      "textMessageDeleteComment": "Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?",
      "textMessageDeleteReply": "Czy na pewno chcesz usunąć tę odpowiedź?",
      "textNoBreakBefore": "Żadna strona nie łamie się wcześniej",
      "textNoChanges": "Brak zmian.",
      "textNoComments": "Bez komentarza",
      "textNoContextual": "Dodaj odstęp między akapitami tego samego stylu",
      "textNoKeepLines": "Nie trzymaj linii razem",
      "textNoKeepNext": "Nie zbliżaj się do następnego",
      "textNot": "Nie",
      "textNoWidow": "Brak kontroli okna",
      "textNum": "Zmień numerację",
      "textOk": "OK",
      "textOriginal": "Oryginał",
      "textParaFormatted": "Sformatowany akapit",
      "textRejectAllChanges": "Odrzuć wszystkie zmiany",
      "textReopen": "Otwórz ponownie",
      "textResolve": "Rozwiąż",
      "textRight": "Wyrównaj do prawej",
      "textShape": "Kształt",
      "textShd": "Kolor tła",
      "textSmallCaps": "Małe litery",
      "textSpacingAfter": "Rozstaw po",
      "textSpacingBefore": "Rozstaw przed",
      "textStrikeout": "Przekreślenie",
      "textSubScript": "Indeks dolny",
      "textSuperScript": "Indeks górny",
      "textTabs": "Zmień zakładki",
      "textUnderline": "Podkreślenie",
      "textUsers": "Użytkownicy",
      "textWidow": "Kontrola okna"
    },
    "HighlightColorPalette": {
      "textNoFill": "Brak wypełnienia"
    },
    "ThemeColorPalette": {
      "textCustomColors": "Niestandardowe kolory",
      "textStandartColors": "Kolory standardowe",
      "textThemeColors": "Kolory motywu"
    },
    "Themes": {
      "dark": "Ciemny",
      "light": "Jasny",
      "system": "Taki sam jak systemu",
      "textTheme": "Motyw"
    },
    "VersionHistory": {
      "notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
      "textAnonymous": "Anonimowy",
      "textBack": "Wstecz",
      "textCancel": "Anuluj",
      "textCurrent": "Obecny",
      "textOk": "OK",
      "textRestore": "Przywróć",
      "textVersion": "Wersja",
      "textVersionHistory": "Historia wersji",
      "textWarningRestoreVersion": "Bieżący plik zostanie zapisany w historii wersji.",
      "txtErrorLoadHistory": "Ładowanie historii nie powiodło się"
    }
  },
  "ContextMenu": {
    "errorCopyCutPaste": "Akcje kopiuj, wytnij i wklej wywołane z menu kontekstowego zostanie wykonane w obrębie bieżącego pliku.",
    "menuAddComment": "Dodaj komentarz",
    "menuAddLink": "Dodaj link",
    "menuCancel": "Anuluj",
    "menuContinueNumbering": "Kontynuuj numerowanie",
    "menuDelete": "Usuń",
    "menuDeleteTable": "Usuń tabelę",
    "menuEdit": "Edytuj",
    "menuEditLink": "Edytuj link",
    "menuJoinList": "Dołącz do poprzedniej listy",
    "menuMerge": "Scal",
    "menuMore": "Więcej",
    "menuOpenLink": "Otwórz link",
    "menuSeparateList": "Oddzielna lista ",
    "menuSplit": "Podziel",
    "menuStartNewList": "Rozpocznij nową listę",
    "menuStartNumberingFrom": "Ustaw wartość numerowania",
    "menuViewComment": "Zobacz komentarz",
    "textCancel": "Anuluj",
    "textColumns": "Kolumny",
    "textCopyCutPasteActions": "Kopiuj, Wytnij i Wklej",
    "textDoNotShowAgain": "Nie pokazuj ponownie",
    "textNumberingValue": "Początkowa wartość",
    "textOk": "OK",
    "textRefreshEntireTable": "Odśwież całą tabelę",
    "textRefreshPageNumbersOnly": "Odśwież wyłącznie numery stron",
    "textRows": "Wiersze",
    "txtWarnUrl": "Kliknięcie tego linku może być szkodliwe dla urządzenia i danych.<br>Czy na pewno chcesz kontynuować?"
  },
  "Draw": {
    "textOpacity": "Nieprzezroczystość"
  },
  "Edit": {
    "notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
    "textActualSize": "Rzeczywisty rozmiar",
    "textAddCustomColor": "Dodaj niestandardowy kolor",
    "textAdditional": "Inne funkcje",
    "textAdditionalFormatting": "Dodatkowe formatowanie",
    "textAddress": "Adres",
    "textAdvanced": "Zaawansowane",
    "textAdvancedSettings": "Ustawienia zaawansowane",
    "textAfter": "Po",
    "textAlign": "Wyrównaj",
    "textAllCaps": "Wszystkie duże znaki",
    "textAllowOverlap": "Zezwól na nakładanie się",
    "textAmountOfLevels": "Ilość poziomów",
    "textApril": "Kwiecień",
    "textArrange": "Zorganizować",
    "textAugust": "Sierpień",
    "textAuto": "Automatyczny",
    "textAutomatic": "Automatycznie",
    "textBack": "Wstecz",
    "textBackground": "Tło",
    "textBandedColumn": "Kolumny naprzemiennie",
    "textBandedRow": "Wiersze naprzemiennie",
    "textBefore": "Przed",
    "textBehind": "Za",
    "textBorder": "Obramowanie",
    "textBringToForeground": "Przejdź na pierwszy plan",
    "textBullets": "Lista punktowana",
    "textBulletsAndNumbers": "Punktory i liczby",
    "textCancel": "Anuluj",
    "textCellMargins": "Marginesy komórki",
    "textCentered": "Wyśrodkowane",
    "textChangeShape": "Zmień kształt",
    "textChart": "Wykres",
    "textChooseAnItem": "Wybierz element",
    "textChooseAnOption": "Wybierz opcję",
    "textClassic": "Klasyczny",
    "textClose": "Zamknij",
    "textColor": "Kolor",
    "textContinueFromPreviousSection": "Kontynuuj od poprzedniej sekcji",
    "textCreateTextStyle": "Utwórz nowy styl tekstu",
    "textCurrent": "Obecny",
    "textCustomColor": "Niestandardowy kolor",
    "textCustomStyle": "Niestandardowy styl",
    "textDecember": "Grudzień",
    "textDeleteImage": "Usuń obrazek",
    "textDeleteLink": "Usuń link",
    "textDesign": "Widok",
    "textDifferentFirstPage": "Inna pierwsza strona",
    "textDifferentOddAndEvenPages": "Różne nieparzyste i parzyste strony",
    "textDisplay": "Pokaż",
    "textDistanceFromText": "Odległość od tekstu",
    "textDistinctive": "Charakterystyczny",
    "textDone": "Gotowe",
    "textDoubleStrikethrough": "Podwójne przekreślenie",
    "textEditLink": "Edytuj link",
    "textEffects": "Efekty",
    "textEmpty": "Pusty",
    "textEnterTitleNewStyle": "Wprowadź tytuł nowego stylu",
    "textEnterYourOption": "Wprowadź swoją opcję",
    "textFebruary": "Luty",
    "textFill": "Wypełnij",
    "textFirstColumn": "Pierwsza kolumna",
    "textFirstLine": "Pierwszy wiersz",
    "textFlow": "Przepływ",
    "textFontColor": "Kolor czcionki",
    "textFontColors": "Kolory czcionki",
    "textFonts": "Czcionki",
    "textFooter": "Stopka",
    "textFormal": "Oficjalny",
    "textFr": "Pią",
    "textHeader": "Nagłówek",
    "textHeaderRow": "Wiersz nagłówka",
    "textHighlightColor": "Kolor podświetlenia",
    "textHorizontalText": "Poziomy tekst",
    "textHyperlink": "Hiperlink",
    "textImage": "Obraz",
    "textImageURL": "Adres URL obrazu",
    "textInFront": "Z przodu",
    "textInline": "W linii z tekstem",
    "textInvalidName": "Nazwa pliku nie może zawierać żadnego z następujących znaków:",
    "textJanuary": "Styczeń",
    "textJuly": "Lipiec",
    "textJune": "Czerwiec",
    "textKeepLinesTogether": "Trzymaj wiersze razem",
    "textKeepWithNext": "Trzymaj dalej",
    "textLastColumn": "Ostatnia kolumna",
    "textLetterSpacing": "Odstęp między literami",
    "textLevels": "Poziomy",
    "textLineSpacing": "Interlinia",
    "textLink": "Link",
    "textLinkSettings": "Ustawienia linku",
    "textLinkToPrevious": "Odnośnik do poprzedniego",
    "textMarch": "Marzec",
    "textMay": "Maj",
    "textMo": "Pon",
    "textModern": "Nowoczesny",
    "textMoveBackward": "Przenieś do tyłu",
    "textMoveForward": "Przenieś do przodu",
    "textMoveWithText": "Poruszaj się z tekstem",
    "textNextParagraphStyle": "Następny styl akapitu",
    "textNone": "Brak",
    "textNotUrl": "To pole powinno być w formacie adresu URL np.: \"http://www.example.com\"",
    "textNovember": "Listopad",
    "textNumbers": "Liczby",
    "textOctober": "Październik",
    "textOk": "OK",
    "textOnline": "Online",
    "textOpacity": "Nieprzezroczystość",
    "textOptions": "Opcje",
    "textOrphanControl": "Zakaz bękartów",
    "textPageBreakBefore": "Przerwanie strony przed",
    "textPageNumbering": "Numerowanie Strony",
    "textPageNumbers": "Numeracja stron",
    "textParagraph": "Akapit",
    "textParagraphStyle": "Styl akapitu",
    "textPictureFromLibrary": "Obraz z biblioteki",
    "textPictureFromURL": "Obraz z URL",
    "textPlaceholder": "Symbol zastępczy",
    "textPt": "pt",
    "textRecommended": "Rekomendowane",
    "textRefresh": "Odśwież",
    "textRefreshEntireTable": "Odśwież całą tabelę",
    "textRefreshPageNumbersOnly": "Odśwież wyłącznie numery stron",
    "textRemoveChart": "Usuń wykres",
    "textRemoveShape": "Usuń kształt",
    "textRemoveTable": "Usuń tabelę",
    "textRemoveTableContent": "Usuń tabelę zawartości",
    "textRepeatAsHeaderRow": "Powtórz jako wiersz nagłówka",
    "textReplace": "Zamienić",
    "textReplaceImage": "Zamień obraz",
    "textRequired": "Wymagany",
    "textResizeToFitContent": "Dostosuj rozmiar do zawartości",
    "textRotateTextDown": "Obróć tekst w dół",
    "textRotateTextUp": "Obróć tekst w górę",
    "textSa": "Sob",
    "textSameCreatedNewStyle": "Taki sam, jak stworzony nowy styl",
    "textSave": "Zapisz",
    "textScreenTip": "Wskazówka",
    "textSendToBackground": "Wyślij do tła",
    "textSeptember": "Wrzesień",
    "textSettings": "Ustawienia",
    "textShape": "Kształt",
    "textSimple": "Prosty",
    "textSize": "Rozmiar",
    "textSmallCaps": "Małe litery",
    "textSpaceBetweenParagraphs": "Odstęp między akapitami",
    "textSquare": "Ramka",
    "textStandard": "Standardowy",
    "textStyle": "Styl",
    "textStyleOptions": "Opcje stylu",
    "textStyles": "Style",
    "textSu": "Nie",
    "textSubscript": "Indeks dolny",
    "textSuperscript": "Indeks górny",
    "textTable": "Tabela",
    "textTableOptions": "Opcje tabeli",
    "textText": "Tekst",
    "textTextOrientation": "Orientacja tekstu",
    "textTextWrapping": "Zawijanie tekstu",
    "textTh": "Czw",
    "textTitle": "Tytuł",
    "textTopAndBottom": "Góra i dół",
    "textTotalRow": "Cały wiersz",
    "textTu": "Wto",
    "textWe": "Śro",
    "textWrap": "Zawijaj",
    "textWrappingStyle": "Styl zawijania"
  },
  "Error": {
    "convertationTimeoutText": "Przekroczono limit czasu konwersji.",
    "criticalErrorTitle": "Błąd",
    "downloadErrorText": "Pobieranie nieudane.",
    "errorBadImageUrl": "Adres URL obrazu jest błędny",
    "errorConnectToServer": "Nie można zapisać tego dokumentu. Sprawdź ustawienia połączenia lub skontaktuj się z administratorem.<br>Po kliknięciu OK zostaniesz poproszony o pobranie dokumentu.",
    "errorDatabaseConnection": "Zewnętrzny błąd.<br>Błąd połączenia z bazą danych. Proszę skontaktuj się z administratorem.",
    "errorDataEncrypted": "Otrzymano zaszyfrowane zmiany, nie można ich odszyfrować.",
    "errorDataRange": "Błędny zakres danych.",
    "errorDefaultMessage": "Kod błędu: %1",
    "errorDirectUrl": "Sprawdź link do dokumentu.<br>Ten link musi być bezpośrednim linkiem do pliku do pobrania.",
    "errorEditingDownloadas": "Wystąpił błąd podczas pracy z dokumentem.<br>Pobierz dokument, aby zapisać kopię zapasową pliku lokalnie.",
    "errorEmptyTOC": "Rozpocznij tworzenie spisu treści, stosując styl nagłówka z galerii stylów do zaznaczonego tekstu.",
    "errorForceSave": "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku. Użyj opcji \"Pobierz jako\", aby zapisać plik na dysku twardym komputera lub spróbuj poźniej zapisać plik ponownie.",
    "errorInconsistentExt": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.<br>Zawartość pliku nie pasuje do jego rozszerzenia.",
    "errorInconsistentExtDocx": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.<br>Zawartość pliku odpowiada dokumentom tekstowym (np. docx), ale plik ma nieprawidłowe rozszerzenie: %1.",
    "errorInconsistentExtPdf": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.<br>Zawartość pliku odpowiada jednemu z następujących formatów: pdf/djvu/xps/oxps, ale plik ma nieprawidłowe rozszerzenie: %1.",
    "errorInconsistentExtPptx": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.<br>Zawartość pliku odpowiada prezentacji (np. pptx), ale plik ma nieprawidłowe rozszerzenie: %1.",
    "errorInconsistentExtXlsx": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.<br>Zawartość pliku odpowiada arkuszowi kalkulacyjnemu (np. xlsx), ale plik ma nieprawidłowe rozszerzenie: %1.",
    "errorKeyExpire": "Okres ważności deskryptora klucza wygasł",
    "errorLoadingFont": "Czcionki nie zostały załadowane.<br>Skontaktuj się z administratorem usługi Document Server.",
    "errorMailMergeLoadFile": "Ładowanie nie powiodło się",
    "errorMailMergeSaveFile": "Scalanie nie powiodło się.",
    "errorNoTOC": "Brak spisu treści do aktualizacji. Możesz go wstawić z zakładki Odniesienia.",
    "errorSetPassword": "Nie można ustawić hasła",
    "errorStockChart": "Nieprawidłowa kolejność wierszy. Aby zbudować wykres giełdowy, umieść dane na arkuszu w następującej kolejności:<br> cena otwarcia, cena maks., cena min., cena zamknięcia.",
    "errorSubmit": "Przesyłanie nie powiodło się.",
    "errorTextFormWrongFormat": "Wprowadzona wartość nie pasuje do formatu pola.",
    "errorToken": "Token bezpieczeństwa dokumentu jest nieprawidłowo uformowany.<br>Prosimy o kontakt z administratorem serwera dokumentów.",
    "errorTokenExpire": "Token zabezpieczeń dokumentu wygasł.<br>Prosimy o kontakt z administratorem serwera dokumentów.",
    "errorUpdateVersionOnDisconnect": " Połączenie z internetem zostało odzyskane, a wersja pliku uległa zmianie.<br>Zanim będziesz mógł kontynuować pracę, musisz pobrać plik albo skopiować jego zawartość, aby mieć pewność, że nic nie zostało utracone, a następnie odświeżyć stronę.",
    "errorUsersExceed": "Przekroczono liczbę dozwolonych użytkowników określonych przez plan cenowy wersji",
    "errorViewerDisconnect": "Połączenie zostało utracone. Nadal możesz przeglądać dokument,<br>ale nie będziesz mógł go pobrać ani wydrukować, dopóki połączenie nie zostanie przywrócone, a strona nie zostanie ponownie załadowana.",
    "notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
    "openErrorText": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku",
    "saveErrorText": "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku",
    "splitDividerErrorText": "Liczba wierszy musi być dzielnikiem %1",
    "splitMaxColsErrorText": "Liczba kolumn musi być mniejsza niż %1",
    "splitMaxRowsErrorText": "Liczba wierszy musi być mniejsza niż %1",
    "unknownErrorText": "Nieznany błąd.",
    "uploadDocExtMessage": "Nieznany format dokumentu.",
    "uploadDocFileCountMessage": "Nie przesłano żadnych dokumentów.",
    "uploadDocSizeMessage": "Przekroczono maksymalny rozmiar dokumentu.",
    "uploadImageExtMessage": "Nieznany format obrazu.",
    "uploadImageFileCountMessage": "Nie przesłano żadnych obrazów.",
    "uploadImageSizeMessage": "Obraz jest za duży. Maksymalny rozmiar to 25 MB."
  },
  "LongActions": {
    "applyChangesTextText": "Ładowanie danych...",
    "applyChangesTitleText": "Ładowanie danych",
    "downloadMergeText": "Pobieranie...",
    "downloadMergeTitle": "Pobieranie",
    "downloadTextText": "Pobieranie dokumentu...",
    "downloadTitleText": "Pobieranie dokumentu",
    "loadFontsTextText": "Ładowanie danych...",
    "loadFontsTitleText": "Ładowanie danych",
    "loadFontTextText": "Ładowanie danych...",
    "loadFontTitleText": "Ładowanie danych",
    "loadImagesTextText": "Ładowanie obrazów...",
    "loadImagesTitleText": "Ładowanie obrazów",
    "loadImageTextText": "Ładowanie obrazu...",
    "loadImageTitleText": "Ładowanie obrazu",
    "loadingDocumentTextText": "Ładowanie dokumentu...",
    "loadingDocumentTitleText": "Ładowanie",
    "mailMergeLoadFileText": "Ładowanie źródła danych...",
    "mailMergeLoadFileTitle": "Ładowanie źródła danych",
    "openTextText": "Otwieranie dokumentu...",
    "openTitleText": "Otwieranie dokumentu",
    "printTextText": "Drukowanie dokumentu...",
    "printTitleText": "Drukowanie dokumentu",
    "savePreparingTitle": "Przygotowywanie do zapisu. Proszę czekać...",
    "saveTextText": "Zapisywanie dokumentu...",
    "saveTitleText": "Zapisywanie dokumentu",
    "textContinue": "Kontynuuj",
    "textLoadingDocument": "Ładowanie",
    "txtEditingMode": "Ustaw tryb edycji...",
    "uploadImageTextText": "Wysyłanie obrazu...",
    "uploadImageTitleText": "Wysyłanie obrazu",
    "waitText": "Proszę czekać..."
  },
  "Main": {
    "criticalErrorTitle": "Błąd",
    "errorServerVersion": "Wersja edytora została zaktualizowana. Strona zostanie ponownie załadowana, aby zastosować zmiany.",
    "notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
    "SDK": {
      " -Section ": "-Sekcja",
      "above": "powyżej",
      "Aspect": "Aspekt",
      "below": "Poniżej",
      "Blue": "Niebieski",
      "Blue Green": "Niebiesko zielony",
      "Blue II": "Niebieski II",
      "Blue Warm": "Niebieski - ciepły",
      "Book Title": "Tytuł książki",
      "Caption": "Podpis",
      "Choose an item": "Wybierz element",
      "Click to load image": "Kliknij, aby załadować obraz",
      "Current Document": "Aktualny dokument",
      "Default Paragraph Font": "Domyślna czcionka akapitu",
      "Diagram Title": "Tytuł wykresu",
      "Emphasis": "Podkreślenie",
      "endnote reference": "Odniesienie do przypisu",
      "endnote text": "Tekst przypisu",
      "Enter a date": "Wpisz datę",
      "Error! Bookmark not defined": "Błąd! Nie zdefiniowano zakładki",
      "Error! Main Document Only": "Błąd! Tylko dokument główny.",
      "Error! No text of specified style in document": "Błąd! Brak tekstu o określonym stylu w dokumencie.",
      "Error! Not a valid bookmark self-reference": "Błąd! Nieprawidłowe odniesienie do zakładki.",
      "Even Page ": "Parzysta strona",
      "First Page ": "Pierwsza strona",
      "Footer": "Stopka",
      "footnote reference": "Odniesienie do przypisu",
      "footnote text": "Tekst przypisu",
      "Grayscale": "Skala szarości",
      "Green": "Zielony",
      "Green Yellow": "Zielonożółty",
      "Header": "Nagłówek",
      "Heading 1": "Nagłówek 1",
      "Heading 2": "Nagłówek 2",
      "Heading 3": "Nagłówek 3",
      "Heading 4": "Nagłówek 4",
      "Heading 5": "Nagłówek 5",
      "Heading 6": "Nagłówek 6",
      "Heading 7": "Nagłówek 7",
      "Heading 8": "Nagłówek 8",
      "Heading 9": "Nagłówek 9",
      "Hyperlink": "Hiperlink",
      "Index Too Large": "Indeks jest za duży",
      "Intense Emphasis": "Intensywny nacisk",
      "Intense Quote": "Intensywny cytat",
      "Intense Reference": "Intensywna referencja",
      "Is Not In Table": "Nie ma w tabeli",
      "List Paragraph": "Lista akapitów",
      "Marquee": "Markiza",
      "Median": "Mediana",
      "Missing Argument": "Brakujący argument",
      "Missing Operator": "Brak operatora",
      "No List": "Brak listy",
      "No Spacing": "Brak przerw",
      "No table of contents entries found": "W dokumencie nie ma nagłówków. Zastosuj styl nagłówka do tekstu, aby pojawił się w spisie treści.",
      "No table of figures entries found": "Nie znaleziono żadnych pozycji na liście ilustracji.",
      "None": "Brak",
      "Normal": "Normalny",
      "Number Too Large To Format": "Numer jest za duży do sformatowania",
      "Odd Page ": "Nieparzysta strona",
      "Office": "Office",
      "Office 2007 - 2010": "Office 2007 - 2010",
      "Office 2013 - 2022": "Office 2013 - 2022",
      "Orange": "Pomarańczowy",
      "Orange Red": "Pomarańczowoczerwony",
      "Paper": "Dokument",
      "Quote": "Cytuj",
      "Red": "Czerwony",
      "Red Orange": "Czerwono-pomarańczowy",
      "Red Violet": "Czerwono-fioletowy",
      "Same as Previous": "Taki sam jak poprzednio",
      "Series": "Serie",
      "Strong": "Pogrubiony",
      "Subtitle": "Podtytuł",
      "Subtle Emphasis": "Subtelny nacisk",
      "Subtle Reference": "Subtelne odniesienie",
      "Syntax Error": "Błąd składni",
      "Table Index Cannot be Zero": "Indeks tabeli nie może być zerowy",
      "Table of Contents": "Spis treści",
      "table of figures": "Spis ilustracji",
      "The Formula Not In Table": "Formuła nie w tabeli",
      "Title": "Tytuł",
      "Undefined Bookmark": "Niezdefiniowana zakładka",
      "Unexpected End of Formula": "Nieoczekiwany koniec formuły",
      "Violet": "Fioletowy",
      "Violet II": "Fioletowy II",
      "Yellow": "Żółty",
      "Yellow Orange": "Żółto-pomarańczowy",
      "Your text here": "Twój tekst tutaj",
      "Zero Divide": "Dzielenie przez zero"
    },
    "textAnonymous": "Anonimowy",
    "textBuyNow": "Odwiedź stronę web",
    "textCancel": "Anuluj",
    "textClose": "Zamknij",
    "textContactUs": "Skontaktuj się z działem sprzedaży",
    "textConvertForm": "Pobierz plik w formacie PDF, aby zapisać formularz w formacie gotowym do wypełnienia.",
    "textDownloadPdf": "Pobierz PDF",
    "textGuest": "Gość",
    "textNo": "Nie",
    "textNoMatches": "Brak dopasowań",
    "textOk": "OK",
    "textPaidFeature": "Płatna funkcja",
    "textReplaceSkipped": "Zastąpiono. {0} zdarzenia zostały pominięte.",
    "textReplaceSuccess": "Wyszukiwanie zakończone. Zastąpiono {0}",
    "textRequestMacros": "Makro próbuje zrobić zapytanie URL. Czy chcesz zezwolić na zapytanie do %1?",
    "textSaveAsPdf": "Zapisz jako PDF",
    "textYes": "Tak",
    "titleLicenseExp": "Licencja wygasła",
    "titleServerVersion": "Zaktualizowano edytor",
    "titleUpdateVersion": "Wersja uległa zmianie",
    "warnLicenseAnonymous": "Odmowa dostępu dla użytkowników anonimowych.<br>Ten dokument zostanie otwarty tylko do podglądu."
  },
  "Settings": {
    "advDRMOptions": "Plik chroniony",
    "advDRMPassword": "Hasło",
    "advTxtOptions": "Wybierz opcje TXT",
    "closeButtonText": "Zamknij plik",
    "notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
    "textAbout": "O programie",
    "textAddToFavorites": "Dodaj do ulubionych",
    "textApplication": "Aplikacja",
    "textApplicationSettings": "Ustawienia aplikacji",
    "textAuthor": "Autor",
    "textBack": "Wstecz",
    "textBeginningDocument": "Początek dokumentu",
    "textBottom": "Dół",
    "textCancel": "Anuluj",
    "textCaseSensitive": "Rozróżnienie wielkich i małych liter",
    "textCentimeter": "Centymetr",
    "textChangePassword": "Zmień hasło",
    "textChooseEncoding": "Wybierz kodowanie",
    "textChooseTxtOptions": "Wybierz opcje TXT",
    "textClearAllFields": "Wyczyść wszystkie pola",
    "textClose": "Zamknij",
    "textCollaboration": "Współpraca",
    "textColorSchemes": "Schematy kolorów",
    "textComment": "Komentarz",
    "textComments": "Komentarze",
    "textCommentsDisplay": "Wyświetl komentarze",
    "textCreated": "Utworzono",
    "textCustomSize": "Niestandardowy rozmiar",
    "textDark": "Ciemny",
    "textDarkTheme": "Ciemny szablon",
    "textDialogUnprotect": "Wprowadź hasło, aby odblokować dokument",
    "textDirection": "Kierunek",
    "textDisableAll": "Wyłącz wszystkie",
    "textDisableAllMacrosWithNotification": "Wyłącz wszystkie makra z powiadomieniami",
    "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Wyłącz wszystkie makra bez powiadomień",
    "textDocumentInfo": "Informacje o dokumencie",
    "textDocumentSettings": "Ustawienia dokumentu",
    "textDocumentTitle": "Tytuł dokumentu",
    "textDone": "Gotowe",
    "textDownload": "Pobierz",
    "textDownloadAs": "Pobierz jako",
    "textDownloadRtf": "Jeśli będziesz kontynuować zapisywanie w tym formacie, część formatowania może zostać utracona. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
    "textDownloadTxt": "Jeśli będziesz kontynuować zapisywanie w tym formacie, wszystkie funkcje oprócz tekstu zostaną utracone. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
    "textEmptyHeading": "Pusty nagłówek",
    "textEnableAll": "Włącz wszystkie",
    "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Włącz wszystkie makra bez powiadomień",
    "textEncoding": "Kodowanie",
    "textEncryptFile": "Zaszyfruj plik",
    "textExport": "Eksport",
    "textExportAs": "Eksport jako",
    "textFastWV": "Szybki podgląd w internecie",
    "textFeedback": "Opinie i wsparcie",
    "textFillingForms": "Wypełnianie formularzy",
    "textFind": "Szukaj",
    "textFindAndReplace": "Znajdź i zamień",
    "textFindAndReplaceAll": "Znajdź i zamień wszystkie",
    "textFormat": "Format",
    "textHelp": "Pomoc",
    "textHiddenTableBorders": "Ukryte obramowanie tabeli",
    "textHighlightResults": "Podświetl wyniki",
    "textInch": "Cal",
    "textLandscape": "Pozioma",
    "textLastModified": "Ostatnio zmodyfikowany",
    "textLastModifiedBy": "Ostatnio zmodyfikowany przez",
    "textLeft": "Lewy",
    "textLeftToRight": "Od lewej do prawej",
    "textLight": "Jasny",
    "textLoading": "Ładowanie...",
    "textLocation": "Lokalizacja",
    "textMacrosSettings": "Ustawienia Makr",
    "textMargins": "Marginesy",
    "textMarginsH": "Górne i dolne marginesy są za wysokie dla danej wysokości strony",
    "textMarginsW": "Lewe i prawe marginesy są zbyt szerokie dla danej szerokości strony",
    "textNavigation": "Nawigacja",
    "textNo": "Nie",
    "textNoChanges": "Bez zmian (tylko do odczytu)",
    "textNoCharacters": "Znaki niedrukowane",
    "textNoMatches": "Brak dopasowań",
    "textOk": "OK",
    "textOpenFile": "Wprowadź hasło, aby otworzyć plik",
    "textOrientation": "Orientacja",
    "textOwner": "Właściciel",
    "textPages": "Strony",
    "textPageSize": "Rozmiar strony",
    "textParagraphs": "Akapity",
    "textPassword": "Hasło",
    "textPasswordWarning": "Jeśli zapomnisz hasła lub je zgubisz, nie będzie można go odzyskać.",
    "textPdfProducer": "Producent PDF",
    "textPdfVer": "Wersja PDF",
    "textPoint": "Punkt",
    "textPrint": "Drukuj",
    "textProtectDocument": "Chroń dokument",
    "textProtection": "Ochrona",
    "textReaderMode": "Tryb czytnika",
    "textRemoveFromFavorites": "Usuń z ulubionych",
    "textReplace": "Zamienić",
    "textReplaceAll": "Zamień wszystko",
    "textRequired": "Wymagany",
    "textRight": "Prawy",
    "textRightToLeft": "Od prawej do lewej",
    "textSameAsSystem": "Taki sam jak systemu",
    "textSave": "Zapisz",
    "textSearch": "Szukaj",
    "textSetPassword": "Ustaw hasło",
    "textSettings": "Ustawienia",
    "textShowNotification": "Pokaż powiadomienie",
    "textSpellcheck": "Sprawdzanie pisowni",
    "textStatistic": "Statystyczny",
    "textTheme": "Motyw",
    "textTitle": "Tytuł",
    "textTop": "Góra",
    "textTypeEditingWarning": "Zezwól tylko na ten typ edycji.",
    "textUnitOfMeasurement": "Jednostka miary",
    "textUnprotect": "Usuń ochronę",
    "textUploaded": "Przesłano",
    "textVerify": "Zweryfikować",
    "textVersionHistory": "Historia wersji",
    "textYes": "Tak",
    "titleDialogUnprotect": "Odblokuj dokument",
    "txtDownloadTxt": "Pobierz TXT",
    "txtIncorrectPwd": "Hasło jest nieprawidłowe",
    "txtOk": "OK"
  },
  "Toolbar": {
    "leaveButtonText": "Zostaw tę stronę",
    "stayButtonText": "Zostań na tej stronie",
    "textCloseHistory": "Zamknij historię",
    "textEnterNewFileName": "Wprowadź nową nazwę pliku",
    "textOk": "OK",
    "warnEmptyRequiredField": "Wypełnij wszystkie wymagane pola, aby wysłać formularz."
  }
}