Files
2026-03-19 16:16:24 +01:00

85 lines
7.8 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Komentarisanje dokumenata</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Saveti za saradničko komentarisanje" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../../../common/main/resources/help/search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Pretraga" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Komentarisanje dokumenata</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/sr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Uređivač dokumenata</b></a> omogućava timski rad: <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">delite</a> fajlove i foldere, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">saradjujte</a> u realnom vremenu, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">komunicirajte</a> direktno u editoru, čuvajte <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">verzije dokumenata</a>, <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">pregledajte</a> i dodajte izmene bez uređivanja fajla, <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">uporedite i spojite</a> dokumente za lakšu obradu.</p>
<p>U <b>Uređivaču dokumenata</b> možete ostaviti komentare na sadržaj bez direktnog menjanja. Za razliku od <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ćaskanja</a>, komentari ostaju dok ih ne obrišete.</p>
<h3>Ostavljanje komentara i odgovaranje</h3>
<p>Da ostavite komentar,</p>
<ol>
<li>označite deo teksta za koji želite komentar,</li>
<li>
pređite na karticu <b>Umetanje</b> ili <b>Saradnja</b> i kliknite na dugme <div class="icon icon-comment_toptoolbar"></div> <b>Komentar</b>, ili<br>
koristite ikonu <div class="icon icon-commentsicon"></div> na levom panelu da otvorite panel <b>Komentari</b>, zatim kliknite na dugme <b>Dodaj komentar</b>, ili kliknite na simbol <b>Više</b> i izaberite <b>Dodaj komentar dokumentu</b> da biste ostavili komentar na ceo dokument, ili<br>
kliknite desnim tasterom na izabrani tekst i izaberite <b>Dodaj komentar</b> iz kontekstnog menija,
</li>
<li>unesite tekst komentara,</li>
<li>kliknite na dugme <b>Dodaj komentar</b>.</li>
</ol>
<p>Komentar će se pojaviti u panelu <b>Komentari</b> sa leve strane. Svaki korisnik može odgovoriti na komentar, postavljati pitanja ili izveštavati o urađenom. Da odgovorite, kliknite na link <b>Dodaj odgovor</b> ispod komentara, unesite odgovor i pritisnite dugme <b>Odgovori</b>.</p>
<p>Ako koristite <b>Strogi</b> režim saradnje, novi komentari drugih korisnika postaju vidljivi tek nakon što kliknete na ikonu <span class="icon icon-saveupdate"></span> u gornjem levom uglu alatne trake.</p>
<h3>Isključivanje prikaza komentara</h3>
<p>Označeni tekst će biti istaknut u dokumentu. Da biste videli komentar, kliknite unutar označenog teksta. Da isključite ovaj prikaz,</p>
<ol>
<li>kliknite na karticu <b>Fajl</b> na gornjoj traci,</li>
<li>izaberite <b>Napredne postavke</b>,</li>
<li>isključite opciju <b>Prikaz komentara</b>.</li>
</ol>
<p>Sada će komentarisani delovi biti istaknuti samo ako kliknete na ikonu <span class="icon icon-commentsicon"></span>.</p>
<h3>Upravljanje komentarima</h3>
<p>Komentarima možete upravljati putem ikona u balonu komentara ili u panelu <b>Komentari</b> sa leve strane:</p>
<ul>
<li>
sortirajte komentare klikom na ikonu <div class="icon icon-sortcommentsicon"></div>:
<ul>
<li>po datumu: <b>Najnoviji</b> ili <b>Najstariji</b> (po defaultu)</li>
<li>po autoru: <b>Autor A-Z</b> ili <b>Autor Z-A</b></li>
<li>po lokaciji: <b>Od vrha</b> ili <b>Od dna</b>. Uobičajeni redosled je: <em>komentari na tekst</em>, <em>fusnote</em>, <em>endnote</em>, <em>zaglavlja/podnožja</em>, <em>na ceo dokument</em>.</li>
<li>po grupama: <b>Svi</b> ili konkretna grupa (ako je funkcionalnost dostupna).
<p><img alt="Sortiranje komentara" src="../images/sortcomments.png" /></p>
</li>
</ul>
<li>izmenite selektovani komentar klikom na ikonu <div class="icon icon-editcommenticon"></div>,</li>
<li>obrišite selektovani komentar klikom na ikonu <div class="icon icon-deletecommenticon"></div>,</li>
<li>zatvorite selektovanu diskusiju klikom na ikonu <div class="icon icon-resolveicon"></div> ako je problem rešen. Diskusija dobija status rešeno. Ponovo je otvorite klikom na <div class="icon icon-resolvedicon"></div>.Da sakrijete rešene komentare, u kartici <b>Fajl</b> otvorite <b>Napredne postavke</b>, isključite <b>Prikaz rešених komentara</b> i kliknite <b>Primeni</b>. U tom slučaju, rešeni komentari će se prikazivati samo klikom na <div class="icon icon-commentsicon"></div>.</li>
<li>da upravljate komentarima grupno, na kartici <b>Saradnja</b> otvorite padajući meni <b>Reši</b> i izaberite opciju: <b>reši trenutne komentare</b>, <b>reši moje komentare</b> ili <b>reši sve komentare</b> u dokumentu.</li>
</ul>
<h3>Dodavanje pominjanja</h3>
<p class="note">Pominjanja se mogu dodavati samo komentarima vezanim za tekstualne delove, ne i celom dokumentu.</p>
<p>Prilikom pisanja komentara, opcija <b>pominjanja</b> omogućava da upozorite osobu i da joj se pošalje obaveštenje putem emaila i <b>Talk</b>.</p>
<p>Da biste dodali pomen,</p>
<ol>
<li>unesite znak "+" ili "@" bilo gde u tekstu komentara - otvoriće se lista korisnika na portalu. Možete i kucati ime korisnika da biste ubrzali pretragu.</li>
<li>izaberite korisnika sa liste. Ako fajl nije podeljen sa pomenutim korisnikom, pojaviće se prozor <b>Postavke deljenja</b> sa osnovnim pravom <b>Samo za čitanje</b>. <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">Promenite ako je potrebno</a>.</li>
<li>kliknite <b>OK</b>.</li>
</ol>
<p>Komentator će dobiti email obaveštenje o pominjanju, a ukoliko je fajl podeljen, biće obavešten i u okviru sistema.</p>
<h3>Brisanje komentara</h3>
<p>Da biste obrisali komentare,</p>
<ol>
<li>kliknite dugme <div class="icon icon-removecomment_toptoolbar"></div> <b>Ukloni</b> na kartici <b>Saradnja</b> na gornjoj alatnoj traci,</li>
<li>izaberite opciju iz menija:
<ul>
<li><b>Ukloni trenutni komentar</b> - uklanja izabrani komentar zajedno sa odgovorima (ako postoje),</li>
<li><b>Ukloni moje komentare</b> - uklanja komentare koje ste vi dodali zajedno sa odgovorima, ne brišući tuđe komentare,</li>
<li><b>Ukloni sve komentare</b> - uklanja sve komentare u dokumentu.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Za zatvaranje panela sa komentarima kliknite ponovo na ikonu <span class="icon icon-commentsicon"></span> na levom panelu.</p>
</div>
</body>
</html>