pengjunjie/web-apps
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/ONLYOFFICE/web-apps.git synced 2026-07-24 08:21:28 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
develop
web-apps/apps/documenteditor/main/locale/no.json
maxkadushkin 31f2fd47f4 [all] updated translations
2026-02-16 19:00:33 +03:00

1197 lines
74 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Advarsel",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anonym",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Lukk",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Advarsel",
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous": "Anonym",
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose": "Lukk",
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Advarsel",
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.textAnonymous": "Anonym",
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.textClose": "Lukk",
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle": "Advarsel",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Advarsel",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "minst",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "auto",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Basislinje",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Fet",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps": "Store bokstaver",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter": "Still opp senter",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChart": "Diagram",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textColor": "Skriftfarge",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDeleted": "<b>Slettet:</b>",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textExact": "nøyaktig",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFirstLine": "Første linje",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textImage": "Bilde",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted": "<b>Satt inn:</b>",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify": "Still opp jevnt",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft": "Still opp venstre",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple": "Flere",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual": "Legg til mellomrom mellom",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Endre nummerering",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0} sporer ikke endringer lenger.",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} deaktiverte \"spor endringer\" for alle.",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} sporer nå endringer.",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} aktiverte \"spor endringer\" for alle.",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "<b>Avsnitt slettet</b>",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "<b>Avsnitt satt inn</b>",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown": "<b>Flyttet ned:</b>",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp": "<b>Flyttet opp:</b>",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo": "<b>Flyttet</b>",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition": "Posisjon",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Still opp høyre",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "Figur",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Bakgrunnsfarge",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing": "Avstand",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingAfter": "Avstand etter",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingBefore": "Avstand før",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textStrikeout": "Gjennomstreking",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSubScript": "Senket skrift",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSuperScript": "Hevet skrift",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableChanged": "<b>Tabellinnstillinger endret</b>",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsAdd": "<b>Tabellrader lagt til</b>",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsDel": "<b>Tabellrader slettet</b>",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs": "Bytt faner",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison": "Innstillinger for sammenlikning",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline": "Understreking",
"Common.define.chartData.textArea": "Areal",
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% stablet område",
"Common.define.chartData.textBar": "Søyle",
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3D gruppert kolonne",
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3D kolonne",
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3D stablet kolonne",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% stablet kolonne",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3D 100% stablet kolonne",
"Common.define.chartData.textCharts": "Diagrammer",
"Common.define.chartData.textColumn": "Kolonne",
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3D gruppert stolpe",
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3D stablet stolpe",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% stablet stolpe",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3D 100% Stablet stolpe",
"Common.define.chartData.textLine3d": "3D linje",
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% stablet linje",
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% stablet linje med markering",
"Common.define.chartData.textPie": "Sirkeldiagram",
"Common.define.chartData.textPie3d": "3D sirkeldiagram",
"Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Aksenttegnsbilde",
"Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Aksenttegnprosess",
"Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Alternerende flyt",
"Common.define.smartArt.textAlternatingHexagons": "Alternerende sekskanter",
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureBlocks": "Alternerende bildeblokker",
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureCircles": "Alternerende bildesirkler",
"Common.define.smartArt.textArchitectureLayout": "Arkitekturlayout",
"Common.define.smartArt.textArrowRibbon": "Pilbånd",
"Common.define.smartArt.textAscendingPictureAccentProcess": "Stigende aksenttegnprosess",
"Common.define.smartArt.textBalance": "Balanse",
"Common.define.smartArt.textBasicBendingProcess": "Enkel underfallende prosess",
"Common.define.smartArt.textBasicBlockList": "Enkel blokkliste",
"Common.define.smartArt.textBasicChevronProcess": "Enkel pilblokkprosess",
"Common.define.smartArt.textBasicCycle": "Enkel syklus",
"Common.define.smartArt.textBasicMatrix": "Enkel matrise",
"Common.define.smartArt.textBasicPie": "Enkelt sirkeldiagram",
"Common.define.smartArt.textBasicProcess": "Enkel prosess",
"Common.define.smartArt.textBasicPyramid": "Enkel pyramide",
"Common.define.smartArt.textBasicRadial": "Enkel radial",
"Common.define.smartArt.textBasicTarget": "Enkelt mål",
"Common.define.smartArt.textBasicTimeline": "Enkel tidslinje",
"Common.define.smartArt.textBasicVenn": "Enkelt Venn-diagram",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureAccentList": "Bøyd aksenttegnsliste",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": "Bøyd bildeblokk",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Bøyd bildebeskrivelse",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Bøyd bildebeskrivelsesliste",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Bøyd semi-transparent bildetekst",
"Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Blokksyklus",
"Common.define.smartArt.textPicture": "Bilde",
"Common.define.smartArt.textPieProcess": "Sirkeldiagramprosess",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Lag en kopi",
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automatisk",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Legg til ny egendefinert farge",
"Common.UI.Calendar.textApril": "april",
"Common.UI.Calendar.textAugust": "august",
"Common.UI.Calendar.textDecember": "desember",
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "apr",
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Aug",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Legg til",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Nåværende",
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Finn",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Følsom for store og små bokstaver",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Finn og erstatt",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Finn",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Erstatt",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Erstatt alle",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardfarger",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Temafarger",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Avbryt",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Lukk",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Bekreftelse",
"Common.UI.Window.textError": "Feil",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informasjon",
"Common.UI.Window.textWarning": "Advarsel",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Ja",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
"Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Aksenttegn",
"Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "Aqua",
"Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Bakgrunn",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "Svart",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Blå",
"Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Tekst",
"Common.Views.About.txtAddress": "adresse:",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Drevet av",
"Common.Views.About.txtVersion": "Versjon",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Legg til",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Utfør følgende endringer mens du skriver",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Fortløpende auto-formatering",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Oppdag og omgjør til punktlister automatisk",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Av",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Slett",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "Legg til punktum med dobbeltmellomrom",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Oppdag og omgjør til nummererte lister automatisk",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Rette sitattegn\" med “smarte sitattegn”",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Erstatt",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Gjenopprett",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Autokorrektur",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetFL": "Alle unntak du har lagt til vil reverseres og de som er fjernet vil bli gjenopprettet. Vil du fortsette?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Alle uttrykk du har lagt til vil fjernes og de du har tatt vekk vil bli gjenopprettet. Vil du fortsette?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Alle autokorrekturendringer du har utført vil reverseres til sine tidligere verdier. Vil du fortsette?",
"Common.Views.Chat.textChat": "Diskutèr",
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Forfatter A til Å",
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Forfatter Å til A",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Legg til",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Tilføy",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Tilføy kommentar til",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Legg til svar",
"Common.Views.Comments.textAll": "Alle",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Gjest",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Avbryt",
"Common.Views.Comments.textClose": "Lukk",
"Common.Views.Comments.textComments": "Kommentarer",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Legg til kommentar",
"Common.Views.Comments.textReply": "Svar",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Løs",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Handlinger for Kopier, Klipp ut og Lim inn",
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textSave": "Lagre",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Laster...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Delings-innstillinger",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Ja",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Tittel",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Dato",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Tall",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "Tekst",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "Verdi",
"Common.Views.Draw.hintSelect": "Velg",
"Common.Views.Draw.txtSelect": "Velg",
"Common.Views.Draw.txtSize": "Størrelse",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Diagramredigering",
"Common.Views.ExternalEditor.textClose": "Lukk",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Avanserte innstillinger",
"Common.Views.Header.textEdit": "Redigering",
"Common.Views.Header.tipDocEdit": "Redigering",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Rediger gjeldende fil",
"Common.Views.Header.tipSave": "Lagre",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Angre",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Visningsinnstillinger",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Vis brukere og administrer tilgangsrettigheter",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Endre tilgangsrettigheter",
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Lukk loggen",
"Common.Views.History.textHide": "Lukk",
"Common.Views.History.textRestore": "Gjenopprett",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Tabellstørrelse",
"Common.Views.MacrosDialog.textCopy": "Kopier",
"Common.Views.MacrosDialog.textDelete": "Slett",
"Common.Views.MacrosDialog.textSave": "Lagre",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Lukk filen",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Koding",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Skriv inn passordet for å opne fila",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Passord",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Forhåndsvisning",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Velg %1 alternativer",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Bekreftet passord er ikke identisk",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Passord",
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Åtvaring! Dersom du mister eller gløymer passordet, kan det ikkje gjenopprettast. Oppbevare han på ein trygg stad.",
"Common.Views.Plugins.textSettings": "Innstillinger",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Endre eller slett passord",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Legg til digital signatur eller signaturlinje",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Angi passord",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Endre passord",
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Slett passord",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Legg til digital signatur",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Legg til signaturlinje",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Filnavn",
"Common.Views.ReviewChanges.mniSettings": "Innstillinger for sammenlikning",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Hurtig",
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Godta endringen",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "Sammenlikn dette dokumentet med et annet",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Godta",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Godta alle endringer",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Godta endringer",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Godta endringen",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Chat",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Lukk",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Slett",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Løs",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCompare": "Sammenlikn",
"Common.Views.ReviewChanges.txtEditing": "Redigering",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Alle endringer er godtatt {0}",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Alle endringer {0}",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimple": "Alle endringer{0}<br>Uten oppsprettvinduer",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Neste",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Alle endringer er avvist {0}",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Forrige",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPreview": "Forhåndsvisning",
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Avvis",
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Visningsmodus",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Godta",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Godta alle endringer",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent": "Godta endringen",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Avvis",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Legg til",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Legg til svar",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Avbryt",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Lukk",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+mention vil gi tilgang til dokumentet og varsle via epost",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+mention vil varsle personen via epost",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Svar",
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Løs",
"Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Aksepter",
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Slett",
"Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Avvis",
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Finn",
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Finn og erstatt",
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} objekter ble erstattet.",
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} objekter ble erstattet. {2} objekter gjenstår fordi de er låst av andre brukere.",
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Erstatt",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Erstatt alle",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Utfør nytt søk{1} for et mer nøyaktig resultat.",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "Vinkel",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtSize": "Størrelse",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Fet",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Sertifikat",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Endre",
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Velg",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Tillat at den som signerer legger til en kommentar i signaturdialogen",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Se over og verifiser at innholdet er korrekt før du signerer dokumentet.",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Bokstav",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 mellomrom",
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Alle ulagrede endringer i dokumentet vil ikke bli lagret.<br>Klikk \"Avbryt\" og så \"Lagre\" for å lagre endringene. Klikk \"OK\" for å forkaste alle ulagrede endringer.",
"DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Advarsel",
"DE.Controllers.LeftMenu.warnReplaceString": "{0} er ikke et gyldig spesialtegn for erstatningsfeltet.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Feil",
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Nedlasting feilet.",
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Laster ned...",
"DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Laster ned dokument...",
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Laster ned dokument",
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Ekstern feil.<br>Feil i forbindelsen til databasen. Vennligst kontakt brukerstøtte hvis feilen vedvarer. ",
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Feilkode: %1",
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Det oppstod en feil ved arbeid med dokumentet. <br>Bruk 'Last ned som' opsjonen til å lagre en kopi av dokumentet til din lokale datamaskin.",
"DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Det oppstod en feil ved arbeid med dokumentet.<br>Bruk opsjonen 'Lagre som...' til å lagre en kopi av dokumentet til din lokale datamaskin.",
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Filen er passordbeskyttet og kan ikke åpnes.",
"DE.Controllers.Main.errorForceSave": "Det skjedde en feil ved lagring av filen. Bruk opsjonen 'Lagre som...' til å lagre filen til din lokale datamaskin eller prøv igjen senere.",
"DE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "En feil oppstod under åpningen av filen.<br>Filens innhold stemmer ikke overens med filens etternavn.",
"DE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "En feil oppstod under åpningen av filen.<br>Innholdet tilsier at dette er et tekstdokument (f.eks.: docx), men filens etternavn er \"%1\".",
"DE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "En feil oppstod under åpningen av filen.<br>Innholdet tilsier at dette er en pdf/djvu/xps/oxps, men filens etternavn er \"%1\".",
"DE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "En feil oppstod under åpningen av filen.<br>Innholdet tilsier at dette er en presentasjon (f.eks.: pptx), men filens etternavn er \"%1\".",
"DE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "En feil oppstod under åpningen av filen.<br>Innholdet tilsier at dette er et regneark (f.eks.: xlsx), men filens etternavn er \"%1\".",
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Mistet nettverksforbindelse. Du kan fremdeles se dokumentet,<br>men vil ikke kunne laste ned eller skrive det ut før nettverksforbindelsen er gjenopprettet og siden oppdatert.",
"DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Alle endringer som ikke er lagret vil gå tapt.<br> Trykk på \"Avbryt\" og \"Lagre\" for å lagre endringene. Trykk på \"OK\" for å forkaste alle endringer.",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Laster data...",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Laster data",
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Laster data...",
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Laster data",
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Laster bilder...",
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Laster bilder",
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Laster bilde...",
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Laster bilde",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Laster dokument...",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Laster dokument",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Laster datakilde...",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Laster datakilde",
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Advarsel",
"DE.Controllers.Main.openErrorText": "En feil oppstod når under åpning av filen.",
"DE.Controllers.Main.openTextText": "Åpner dokument...",
"DE.Controllers.Main.openTitleText": "Åpner dokument",
"DE.Controllers.Main.printTextText": "Skriver ut dokument...",
"DE.Controllers.Main.printTitleText": "Skriver ut dokument",
"DE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Oppdater side",
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Tilgang nektet",
"DE.Controllers.Main.saveErrorText": "En feil oppstod mens filen ble lagret.",
"DE.Controllers.Main.saveTextText": "Lagrer dokument...",
"DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Lagrer dokument",
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonym",
"DE.Controllers.Main.textAnyone": "Hvemsomhelst",
"DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Bruk på alle likninger",
"DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Besøk webside",
"DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Alle endringer er lagret",
"DE.Controllers.Main.textClose": "Lukk",
"DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Klikk for å lukke tipset",
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontakt salgsavdelingen",
"DE.Controllers.Main.textGuest": "Gjest",
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Laster dokument",
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Betalt funksjon",
"DE.Controllers.Main.textRemember": "Husk valget mitt",
"DE.Controllers.Main.textRequestMacros": "En marko forsøker å nå en URL. Vil du tillate tilkobling til %1?",
"DE.Controllers.Main.textShape": "Figur",
"DE.Controllers.Main.textText": "Tekst",
"DE.Controllers.Main.textUndo": "Angre",
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Endret versjon",
"DE.Controllers.Main.txtAbove": "over",
"DE.Controllers.Main.txtArt": "Teksten din her",
"DE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Basisformer",
"DE.Controllers.Main.txtBelow": "under",
"DE.Controllers.Main.txtBookmarkError": "Feil! Bokmerke er ikke definert",
"DE.Controllers.Main.txtButtons": "Knapper",
"DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Henvisninger",
"DE.Controllers.Main.txtCharts": "Diagram",
"DE.Controllers.Main.txtChoose": "Velg et punkt",
"DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Gjeldende dokument",
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Diagramtittel",
"DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Partallside",
"DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Pilfigurer",
"DE.Controllers.Main.txtHeader": "Topptekst",
"DE.Controllers.Main.txtHyperlink": "Lenke",
"DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Du har oppdateringer",
"DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Oddetallsside",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Aspect": "Aspekt",
"DE.Controllers.Main.txtScheme_Blue": "Blå",
"DE.Controllers.Main.txtSection": "-Seksjon",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Tilbake- eller forrigeknapp",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Startknapp",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Tom knapp",
"DE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Bue",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Buet pil",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Oppadbuet pil",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Skrå",
"DE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Blokkbue",
"DE.Controllers.Main.txtShape_can": "Kan",
"DE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Vinkel",
"DE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Sirkulær pil",
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Sky",
"DE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Hjørne",
"DE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Kube",
"DE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Diagonal linje",
"DE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamant",
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Pil",
"DE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "\"Forbudt\"-symbol",
"DE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Sirkeldiagram",
"DE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Kurve",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10-punkts stjerne",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12-punkts stjerne",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16-punkts stjerne",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24-punkts stjerne",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32-punkts stjerne",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4-punkts stjerne",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5-punkts stjerne",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6-punkts stjerne",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7-punkts stjerne",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8-punkts stjerne",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "Bildetekst",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Fotnotetekst",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Ingen avstand",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Undertittel",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Tittel",
"DE.Controllers.Main.txtTableOfContents": "Innholdsfortegnelse",
"DE.Controllers.Main.txtXAxis": "X-akse",
"DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y-akse",
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Ukjent feil.",
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Nettleseren din er ikke støttet.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Ukjent bildeformat.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Laster opp bilde...",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Laster opp bilde",
"DE.Controllers.Main.waitText": "Vennligst vent...",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Tilgang nektet for anonyme brukere.<br>Dette dokumentet åpnes i visningsmodus.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Lisensen din har utløpt.<br>Vennligst oppdater lisensen og oppdater siden.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Du har nådd brukergrensen på antall %1 redigeringsprogram. Kontakt %1 salgsteamet for personlig oppgraderingsvilkår.",
"DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Starten av dokumentet",
"DE.Controllers.Print.txtCustom": "Egendefinert",
"DE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Advarsel",
"DE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} er ikke et gyldig spesialtegn for \"erstatt med\"-boksen.",
"DE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Forbindelsen er brutt</b><br>Prøver å koble til. Sjekk tilkoblingsinnstillingene.",
"DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Advarsel",
"DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Aksenter",
"DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Klammeparantes",
"DE.Controllers.Toolbar.textGroup": "Gruppe",
"DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symboler",
"DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Advarsel",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Akutt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Linje",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Innrammet formel (med eksempel)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Innrammet formel(Eksempel)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Avkryssingsboks",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC med overstrekning",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Kort",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Klammeparantes",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Klammeparenteser med skillelinjer ",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Klammeparenteser med skillelinjer ",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Klammeparantes",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Klammeparenteser med skillelinjer ",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Tilfeller (To betingelser)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Tilfeller (Tre betingelser)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Case-eksempler",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomialkoeffisienten",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomialkoeffisienten",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Klammeparantes",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Klammeparantes",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Klammeparantes",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Klammeparantes",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Klammeparenteser med skillelinjer ",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Klammeparantes",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Klammeparantes",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Klammeparantes",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Klammeparantes",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Klammeparantes",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Klammeparantes",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Differensial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Differensial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Differensial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Differensial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "cosinus funksjon",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Cotangens funksjon",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Dobbeltintegral",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Dobbeltintegral",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Dobbeltintegral",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Samprodukt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Samprodukt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Samprodukt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Samprodukt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Samprodukt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Naturlig logaritme",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 tom matrise",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 tom matrise",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 tom matrise",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 tom matrise",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 tom matrise",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 tom matrise",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 tom matrise",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 tom matrise",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Grunnlinjepunkt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Diagonale prikker",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 identitets matrise",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 identitetsmatrise",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 identitets-matrise",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 identitets-matrise",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta er lik",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Kubikkrot",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Senket skrift",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Hevet skrift",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Omtrent",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Komplement",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Nesten lik",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Stjerne operatoren",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bud",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Punktoperatør",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Kubikkrot",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "grader celsius",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chi",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Tilnærmet lik",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "grader",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Grader fahrenheit",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Prosentdel",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Multiplikasjons-tegn",
"DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Legg til",
"DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Bokmerk navnet",
"DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Lukk",
"DE.Views.BookmarksDialog.textCopy": "Kopier",
"DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Slett",
"DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Plassering",
"DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Navn",
"DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Bokmerker",
"DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Bokmerkets navn kan bare inneholde bokstaver, tall og streker, og skal begynne med bokstaven",
"DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "Legg til",
"DE.Views.CaptionDialog.textAfter": "Etter",
"DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "Før",
"DE.Views.CaptionDialog.textCaption": "Bildetekst",
"DE.Views.CaptionDialog.textChapter": "Kapittel starter med stil",
"DE.Views.CaptionDialog.textColon": "kolon",
"DE.Views.CaptionDialog.textDash": "tankestrek",
"DE.Views.CaptionDialog.textDelete": "Slett",
"DE.Views.CaptionDialog.textTable": "Tabell",
"DE.Views.CellsAddDialog.textCol": "Kolonner",
"DE.Views.CellsAddDialog.textDown": "Under markøren",
"DE.Views.CellsAddDialog.textRow": "Rader",
"DE.Views.CellsAddDialog.textUp": "Over markøren",
"DE.Views.CellsRemoveDialog.textCol": "Slett hele kolonnen",
"DE.Views.CellsRemoveDialog.textRow": "Slett raden",
"DE.Views.CellsRemoveDialog.textTitle": "Slett celler",
"DE.Views.ChartSettings.text3dRotation": "3D rotasjon",
"DE.Views.ChartSettings.textAutoscale": "Autoskalér",
"DE.Views.ChartSettings.textChartType": "Endre diagramtype",
"DE.Views.ChartSettings.textEditData": "Rediger data",
"DE.Views.ChartSettings.textHeight": "Høyde",
"DE.Views.ChartSettings.textLeft": "Venstre",
"DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize": "Standard størrelse",
"DE.Views.ChartSettings.textRight": "Høyre",
"DE.Views.ChartSettings.textSize": "Størrelse",
"DE.Views.ChartSettings.textStyle": "Stil",
"DE.Views.ChartSettings.textWidth": "Bredde",
"DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Bak",
"DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "Foran",
"DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "Gjennom",
"DE.Views.ChartSettings.txtTight": "Tett",
"DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Diagram",
"DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Topp og bunn",
"DE.Views.CompareSettingsDialog.textChar": "Bokstavnivå",
"DE.Views.CompareSettingsDialog.textTitle": "Innstillinger for sammenlikning",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral": "Generell",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd": "Legg til",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Utseende",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Bruk på alle",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Avgrensningsboks",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCheckbox": "Avkrysningsboks",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Farge",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDate": "Datoformat",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDelete": "Slett",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Tittel",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Innstillinger for innholdskontroll",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textValue": "Verdi",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange": "Endre symbol",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "Innholdskontroll kan ikke slettes",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow": "Over/under",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "Bokmerke",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "Bokmerketekst",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote": "Fotnote",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textPageNum": "Sidetall",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable": "Tabell",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Kolonner",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textWidth": "Bredde",
"DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Dato og tidspunkt",
"DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Over",
"DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Tilføy kommentar",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Avanserte tabell-innstillinger",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Avanserte innstillinger",
"DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Oppstilling",
"DE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Alle - lineær",
"DE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Alle - profesjonell",
"DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Under",
"DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Punkter og nummerering",
"DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Loddrett justering",
"DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Celle",
"DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Senter",
"DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Diagram avanserte innstillinger",
"DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Kolonne",
"DE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Slett kolonne",
"DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Slett rad",
"DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Slett tabell",
"DE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Slett",
"DE.Views.DocumentHolder.directHText": "Vannrett",
"DE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Rediger data",
"DE.Views.DocumentHolder.editFooterText": "Rediger bunntekst",
"DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText": "Rediger topptekst",
"DE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Rediger lenke",
"DE.Views.DocumentHolder.guestText": "Gjest",
"DE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Lenke",
"DE.Views.DocumentHolder.leftText": "Venstre",
"DE.Views.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Advarsel",
"DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Standard størrelse",
"DE.Views.DocumentHolder.paragraphText": "Avsnitt",
"DE.Views.DocumentHolder.rightText": "Høyre",
"DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText": "Opprett ny stil",
"DE.Views.DocumentHolder.selectText": "Velg",
"DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabell",
"DE.Views.DocumentHolder.textAccept": "Aksepter endring",
"DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Still opp",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Ordne",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Flytt fremover",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Plasser fremst",
"DE.Views.DocumentHolder.textCells": "Celler",
"DE.Views.DocumentHolder.textContentControls": "Innholdskontroll",
"DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering": "Fortsett nummerering",
"DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopier",
"DE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Beskjære",
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Fyll",
"DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Klipp ut",
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Fordel rader",
"DE.Views.DocumentHolder.textEditControls": "Innstillinger for innholdskontroll",
"DE.Views.DocumentHolder.textEditObject": "Rediger objekt",
"DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Rediger ombrytningsgrense",
"DE.Views.DocumentHolder.textIndents": "Juster listeinnrykk",
"DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Lim inn",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture": "Slett bilde",
"DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Innstillinger",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Still opp bunn",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Still opp senter",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Still opp venstre",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Still opp midt",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Still opp høyre",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Still opp topp",
"DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Innholdsfortegnelse",
"DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Innstillinger for innholdsfortegnelsen",
"DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Angre",
"DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Legg til ordbok",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Legg til bunnramme",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Legg til brøkstrek",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Legg til horisontal linje",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Legg til bunnlinje",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Legg til venstre ramme",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Legg til venstre topplinje",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Legg til høyre ramme",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Legg til toppramme",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Legg til vertikal linje",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Juster til tegn",
"DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Bak",
"DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Rammeegenskaper",
"DE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Bunn",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Reduser argumentets størrelse",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Slett argument",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Slett manuelt linjeskift",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Slett de omsluttende tegnene",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Slett de omsluttende tegnene og seperatorer",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Slett ligning",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Slett bokstav",
"DE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Tomt)",
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Endre til lineær brøk",
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Endre til skjev brøk",
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Endre til stablet brøk",
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Gruppe",
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Karakter over tekst",
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Karakter under tekst",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "Foran",
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Endre avgrensningsplassering",
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Linje over teksten",
"DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "Gjennom",
"DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "Tett",
"DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Topp",
"DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Topp og bunn",
"DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Linje under teksten",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Linjer & Fyll",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins": "Marginer",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "Oppstilling",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "Minst",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Auto",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Bakgrunnsfarge",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "Linjefarge",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Klikk på diagrammet eller bruk knappene til å velge rammer",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Linjestørrelse",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom": "Bunn",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter": "Senter",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textColumn": "Kolonne",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textExact": "Nøyaktig",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHeight": "Høyde",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHorizontal": "Vannrett",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft": "Venstre",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage": "Side",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph": "Avsnitt",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPosition": "Posisjon",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight": "Høyre",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop": "Topp",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textVertical": "Loddrett",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textWidth": "Bredde",
"DE.Views.EditListItemDialog.textValue": "Verdi",
"DE.Views.EditListItemDialog.textValueError": "Det finnes allerede en gjenstand med samme verdi.",
"DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Lukk menyen",
"DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Opprett ny",
"DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Last ned som",
"DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Lukk",
"DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Hjelp",
"DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Dokumentinformasjon",
"DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Skriv ut",
"DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Tilbake til dokument",
"DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Tilgangsrettigheter",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Lagre",
"DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Avanserte innstillinger",
"DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Rediger dokument",
"DE.Views.FileMenu.textDownload": "Last ned",
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Tomt dokument",
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Opprett ny",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Bruk",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Legg til forfatter",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Legg til tekst",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Applikasjon",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Forfatter",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Endre tilgangsrettigheter",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Kommentar",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Opprettet",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Dokumentinformasjon",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Laster...",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Eier",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Sider",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Avsnitt",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Plassering",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Symboler",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Tittel",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Lastet opp",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Ja",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Tilgangsrettigheter",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Endre tilgangsrettigheter",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Advarsel",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Med signatur",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Rediger dokument",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Vis signaturer",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Bruk",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Hurtig",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Standard zoom-verdi",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Hvert 10. minutt",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Hvert 30. minutt",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Hvert 5. minutt",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Hver time",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Hjelpelinjer",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Automatisk gjenoppretting",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Autolagre",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Deaktivert",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Fyll",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Hvert minutt",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Avanserte innstillinger",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Vis alt",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Utseende",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Alternativer for autokorrektur...",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimeter",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Tomme",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "som OS X",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Punkt",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Aktiver alle makroer uten varsling",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Deaktiver alt",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Deaktiver alle makroer uten varsling",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Vis varsling",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Deaktiver alle makroer med et varsel",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "som Windows",
"DE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Last ned som",
"DE.Views.FormSettings.textAlways": "Alltid",
"DE.Views.FormSettings.textAnyone": "Hvemsomhelst",
"DE.Views.FormSettings.textAtLeast": "Minst",
"DE.Views.FormSettings.textAuto": "Auto",
"DE.Views.FormSettings.textAutofit": "Auto-tilpass",
"DE.Views.FormSettings.textBackgroundColor": "Bakgrunnsfarge",
"DE.Views.FormSettings.textColor": "Linjefarge",
"DE.Views.FormSettings.textDelete": "Slett",
"DE.Views.FormSettings.textFormatSymbols": "Tillate symboler",
"DE.Views.FormSettings.textImage": "Bilde",
"DE.Views.FormSettings.textMask": "Tilfeldig maske",
"DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Ingen kantlinje",
"DE.Views.FormSettings.textRequired": "Obligatorisk",
"DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Legg til ny verdi",
"DE.Views.FormsTab.capBtnEmail": "E-postadresse",
"DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Bilde",
"DE.Views.FormsTab.capDateTime": "Dato og tidspunkt",
"DE.Views.FormsTab.textAnyone": "Hvemsomhelst",
"DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Legg til felt og lag et utfyllbart PDF-dokument",
"DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Sett inn bilde",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Bunn senter",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Margin bunn",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Nederst på siden",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight": "Bunn høyre",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst": "Ulik førsteside",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd": "Ulike odde- og parsider",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions": "Alternativer",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPosition": "Posisjon",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Vis",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal": "Ekstern lenke",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning": "Starten av dokumentet",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks": "Bokmerker",
"DE.Views.HyphenationDialog.textAuto": "Legg til bindestreker automatisk",
"DE.Views.ImageSettings.strTransparency": "Opasitet",
"DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Beskjære",
"DE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Fyll",
"DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Rediger",
"DE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Rediger objekt",
"DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Høyde",
"DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Standard størrelse",
"DE.Views.ImageSettings.textSize": "Størrelse",
"DE.Views.ImageSettings.textWidth": "Bredde",
"DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "Bak",
"DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "Foran",
"DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "Gjennom",
"DE.Views.ImageSettings.txtTight": "Tett",
"DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "Topp og bunn",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "Absolutt",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Oppstilling",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativ tekst",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Beskrivelse",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Tittel",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Vinkel",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Piler",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit": "Autotilpass",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Startstørrelse",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Startstil",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow": "under",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel": "Skråkant",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottom": "Bunn",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottomMargin": "Margin bunn",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCapType": "Cap Type",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Senter",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCharacter": "Tegn",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textColumn": "Kolonne",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Høyde",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Vannrett",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konstant størrelsesforhold",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft": "Venstre",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOptions": "Alternativer",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Standard størrelse",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap": "Tillat overlapping",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPage": "Side",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph": "Avsnitt",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Posisjon",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "Høyre",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Størrelse",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "Diagram - Avanserte innstillinger",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTop": "Topp",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Loddrett",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Vertikalt",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Bredde",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Bak",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "Foran",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "Gjennom",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "Tett",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "Topp og bunn",
"DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Om",
"DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
"DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Kommentarer",
"DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navigasjon",
"DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Tilbakemelding og støtte",
"DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "UTVIKLERMODUS",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Legg til linjenummerering",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Bruk endringer på",
"DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText": "Auto",
"DE.Views.Links.capBtnAddText": "Legg til tekst",
"DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Lag bokmerke",
"DE.Views.Links.capBtnCaption": "Bildetekst",
"DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Innholdsfortegnelse",
"DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Fotnote",
"DE.Views.Links.capBtnInsLink": "Lenke",
"DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Slett alle fotnoter",
"DE.Views.Links.textContentsSettings": "Innstillinger",
"DE.Views.Links.tipBookmarks": "Opprett et bokmerke",
"DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Tilføy lenke",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto": "Automatisk",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textBold": "Fet",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter": "Senter",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft": "Venstre",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview": "Forhåndsvisning",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textRight": "Høyre",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "Justering",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlignAt": "ved",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Punkt",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Farge",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Størrelse",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtTabStop": "Legg til innrykk ved",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder": "Tema",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx": "Legg ved som DOCX",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf": "Legg ved som PDF",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFileName": "Filnavn",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFrom": "Fra",
"DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle": "Advarsel",
"DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients": "Legg til mottakere til listen først",
"DE.Views.MailMergeSettings.textAll": "Alle oppføringer",
"DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent": "Gjeldende registrering",
"DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource": "Datakilde",
"DE.Views.MailMergeSettings.textDocx": "Docx",
"DE.Views.MailMergeSettings.textDownload": "Last ned",
"DE.Views.MailMergeSettings.textEditData": "Rediger mottagerliste",
"DE.Views.MailMergeSettings.textFrom": "Fra",
"DE.Views.MailMergeSettings.textPortal": "Lagre",
"DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore": "Les mer",
"DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Alle meldinger er klargjort og vil bli sendt innen kort tid.<br>Dette vil avhenge av hastigheten på din epost-tjener.<br>Du kan fortsette å jobbe med dokumentet eller lukke det. Når oppgaven er fullført vil du få en melding om dette på din registrerte epost-adresse.",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "\"Fra\"-verdien må være mindre enn \"Til\"-verdien",
"DE.Views.Navigation.txtCollapse": "Lukk alt",
"DE.Views.Navigation.txtDemote": "Degrader",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Bruk",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Bruk endringer på",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Kontinuerlig",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Egendefinert markering",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Fotnote",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation": "Plassering",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "Nederst på siden",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Gjeldende seksjon",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Under teksten",
"DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Advarsel",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Bunn",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLandscape": "Landskap",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Venstre",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOrientation": "Orientering",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPortrait": "Portrett",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPreview": "Forhåndsvisning",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Høyre",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Marginer",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Topp",
"DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Høyde",
"DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Bredde",
"DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Egendefinert",
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "Venstre",
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText": "Høyre",
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Etter",
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Før",
"DE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Ved",
"DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Minst",
"DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Flere",
"DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Bakgrunnsfarge",
"DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Nøyaktig",
"DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "Første linje",
"DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(ingen)",
"DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Auto",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Store bokstaver",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders": "Linjer & Fyll",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDirection": "Retning",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Venstre",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Høyre",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Etter",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Før",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Avstand",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Gjennomstreking",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Senket skrift",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Hevet skrift",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Oppstilling",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAll": "Alle",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "Minst",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Flere",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Bakgrunnsfarge",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText": "Grunnleggende tekst",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "Linjefarge",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Trykk på diagram eller bruk knappene for å velge kanter og bruke valgt stil på dem",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Linjestørrelse",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom": "Bunn",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered": "Sentrert",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Tegnavstand",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Standard fane",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Effekter",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Eøyaktig",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Første linje",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justert",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Venstre",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(ingen)",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Posisjon",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight": "Høyre",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing": "Avstand",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Senter",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Venstre",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Tabulator posisjon",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Høyre",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop": "Topp",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Alle sider",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Bunn",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Egendefinert",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Landskap",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Venstre",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Marginer",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Side",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Sider",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Portrett",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Skriv ut",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Høyre",
"DE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Topp",
"DE.Views.ProtectDialog.textComments": "Kommentarer",
"DE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Tillat kun denne redigeringstypen i dokumentet",
"DE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Passord",
"DE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Diagram innstillinger",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Hvemsomhelst",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Slett",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Er du sikker på at du vil fjerne rollen {0}?<br>Når den er fjernet vil standardrollen opprettes.",
"DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Legg til roller og avgjør i hvilke rekkefølge mottagerene mottar og signerer dokumentet",
"DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Er du sikker på at du vil fjerne rollen {0}?",
"DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "Lagre",
"DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "Hvemsomhelst",
"DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Bakgrunnsfarge",
"DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Endre figur",
"DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Farge",
"DE.Views.ShapeSettings.strFill": "Fyll",
"DE.Views.ShapeSettings.strSize": "Størrelse",
"DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opasitet",
"DE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Vinkel",
"DE.Views.ShapeSettings.textColor": "Fyllfarge",
"DE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Retning",
"DE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Posisjon",
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Velg",
"DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stil",
"DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Legg til fargeovergangspunkt",
"DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Bak",
"DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Gråpapir",
"DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Lerret",
"DE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Kartong",
"DE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Mørkt stoff",
"DE.Views.ShapeSettings.txtInFront": "Foran",
"DE.Views.ShapeSettings.txtThrough": "Gjennom",
"DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "Tett",
"DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Topp og bunn",
"DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Advarsel",
"DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Rediger allikevel",
"DE.Views.Statusbar.txtPages": "Sider",
"DE.Views.Statusbar.txtParagraphs": "Avsnitt",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Opprett ny stil",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Tittel",
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "Feltet kan ikke være tomt",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Bygg innholdsfortegnelsen fra",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption": "Bildetekst",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyle": "Stil",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Stil",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTable": "Tabell",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle": "Innholdsfortegnelse",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCentered": "Sentrert",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic": "Klassisk",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent": "Nåværende",
"DE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Slett kolonne",
"DE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Slett rad",
"DE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Slett tabell",
"DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "Legg til formel",
"DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Bakgrunnsfarge",
"DE.Views.TableSettings.textBanded": "Bundet",
"DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Farge",
"DE.Views.TableSettings.textBorders": "Linjestil",
"DE.Views.TableSettings.textCellSize": "Cellestørrelse",
"DE.Views.TableSettings.textColumns": "Kolonner",
"DE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Fordel rader",
"DE.Views.TableSettings.textHeader": "Topptekst",
"DE.Views.TableSettings.textHeight": "Høyde",
"DE.Views.TableSettings.textRows": "Rader",
"DE.Views.TableSettings.textWidth": "Bredde",
"DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_BorderedAndLined": "Innrammede og forede tabeller",
"DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "Egendefinert",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Lesetegn",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Bordered": "Innrammet",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_BorderedAndLined": "Innrammet og foret",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful": "Fargerik",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark": "Mørk",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "Oppstilling",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "Oppstilling",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Tillat avstand mellom cellene",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativ tekst",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Beskrivelse",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Tittel",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText": "Tekst",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit": "Tilpass størrelse til å automatisk passe innholdet",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor": "Bakgrunnsfarge",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow": "under",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor": "Linjefarge",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Trykk på diagram eller bruk knappene for å velge kanter og bruke valgt stil på dem",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "Linjer & Bakgrunn",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Linjestørrelse",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Bunn",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions": "Celle opsjoner",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellProps": "Celleegenskaper",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellSize": "Cellestørrelse",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Senter",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenterTooltip": "Senter",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Standard cellemarginer",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "Vannrett",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Venstre",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeftTooltip": "Venstre",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Cellemarginer",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions": "Alternativer",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Tillat overlapping",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPage": "Side",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Posisjon",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview": "Forhåndsvisning",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Høyre",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip": "Høyre",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTable": "Tabell",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableBackColor": "Tabell-bakgrunn",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableSize": "Tabellstørrelse",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Topp",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Loddrett",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Bredde",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Bredde og mellomrom",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Pakk inn tekst",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtCm": "Centimeter",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtInch": "Tomme",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPercent": "Prosent",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPt": "Punkt",
"DE.Views.TextArtSettings.strColor": "Farge",
"DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Fyll",
"DE.Views.TextArtSettings.strSize": "Størrelse",
"DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opasitet",
"DE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Vinkel",
"DE.Views.TextArtSettings.textColor": "Fyllfarge",
"DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Retning",
"DE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Posisjon",
"DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Velg",
"DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Stil",
"DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Legg til fargeovergangspunkt",
"DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit": "Oppførsel for auto-tilpassning",
"DE.Views.TextToTableDialog.textColumns": "Kolonner",
"DE.Views.TextToTableDialog.textContents": "Auto-tilpass til innhold",
"DE.Views.TextToTableDialog.textPara": "Avsnitt",
"DE.Views.TextToTableDialog.textRows": "Rader",
"DE.Views.TextToTableDialog.textTableSize": "Tabellstørrelse",
"DE.Views.TextToTableDialog.textWindow": "Auto-tilpass til vindu",
"DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText": "Auto",
"DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Legg til kommentar",
"DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Tom side",
"DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Kolonner",
"DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Kommentar",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Diagram",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls": "Innholdskontroller",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Brudd",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape": "Figur",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Tabell",
"DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marginer",
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientering",
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Størrelse",
"DE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "Velg",
"DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Still opp",
"DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Flytt fremover",
"DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Gruppe",
"DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Rediger bunntekst",
"DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Rediger topptekst",
"DE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Alle kanter",
"DE.Views.Toolbar.textAuto": "Automatisk",
"DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automatisk",
"DE.Views.Toolbar.textBold": "Fet",
"DE.Views.Toolbar.textBottom": "Bunn: ",
"DE.Views.Toolbar.textBullet": "Punkt",
"DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl": "Avkrysningsboks",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Egendefinerte kolonner",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Venstre",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "Høyre",
"DE.Views.Toolbar.textContPage": "Sammenhengende side",
"DE.Views.Toolbar.textDateControl": "Dato",
"DE.Views.Toolbar.textEditWatermark": "Egendefinert vannmerke",
"DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Partallside",
"DE.Views.Toolbar.textLandscape": "Landskap",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Smal",
"DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Legg til ny egendefinert farge",
"DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Oddetallsside",
"DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Egendefinerte marginer",
"DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom": "Egendefinert sidestørrelse",
"DE.Views.Toolbar.textPictureControl": "Bilde",
"DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Portrett",
"DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Gjennomstreking",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Slett stil",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll": "Slett alle brukerdefinerte formateringer",
"DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Senket skrift",
"DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Hevet skrift",
"DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Samarbeid",
"DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fil",
"DE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Oppsett",
"DE.Views.Toolbar.textTitleError": "Feil",
"DE.Views.Toolbar.textUnderline": "Understreking",
"DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Still opp senter",
"DE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Justert",
"DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Still opp venstre",
"DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Still opp høyre",
"DE.Views.Toolbar.tipBack": "Tilbake",
"DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Endre diagramtype",
"DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Fjern formatering",
"DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Endre fargeoppsett",
"DE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopier",
"DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopier stil",
"DE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Reduser skriftstørrelsen",
"DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Reduser innrykk",
"DE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Skriftfarge",
"DE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Still opp objekter",
"DE.Views.Toolbar.tipImgWrapping": "Pakk inn tekst",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Kulepunkt",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "Pilpunkter",
"DE.Views.Toolbar.tipPaste": "Lim inn",
"DE.Views.Toolbar.tipPrint": "Skriv ut",
"DE.Views.Toolbar.tipReplace": "Erstatt",
"DE.Views.Toolbar.tipSave": "Lagre",
"DE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Velg alle",
"DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Flytt fremover",
"DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Angre",
"DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Juster i forhold til marg",
"DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Juster valgte objekter",
"DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Juster i forhold til side",
"DE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Alltid vis verktøyslinjen",
"DE.Views.ViewTab.textFill": "Fyll",
"DE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navigasjon",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Auto",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "Fet",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Diagonal",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor": "Vannrett",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout": "Oppsett",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout": "Gjennomstreking",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText": "Tekst",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline": "Understreking"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink