web-apps/apps/documenteditor/embed/locale/el.json

{
  "common.view.modals.txtCopy": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
  "common.view.modals.txtEmbed": "Ενσωμάτωση",
  "common.view.modals.txtHeight": "Ύψος",
  "common.view.modals.txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό είναι εσφαλμένο",
  "common.view.modals.txtOpenFile": "Εισάγετε συνθηματικό για να ανοίξετε το",
  "common.view.modals.txtPrintFile": "Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για να εκτυπώσετε το αρχείο",
  "common.view.modals.txtShare": "Διαμοιρασμός συνδέσμου",
  "common.view.modals.txtTitleProtected": "Προστατευμένο αρχείο",
  "common.view.modals.txtTitleProtectedPrint": "Προστατευμένη εκτύπωση",
  "common.view.modals.txtWidth": "Πλάτος",
  "common.view.SearchBar.textFind": "Εύρεση",
  "DE.ApplicationController.convertationErrorText": "Αποτυχία μετατροπής.",
  "DE.ApplicationController.convertationTimeoutText": "Υπέρβαση χρονικού ορίου μετατροπής.",
  "DE.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Σφάλμα",
  "DE.ApplicationController.downloadErrorText": "Αποτυχία λήψης.",
  "DE.ApplicationController.downloadTextText": "Γίνεται λήψη εγγράφου...",
  "DE.ApplicationController.errorAccessDeny": "Προσπαθείτε να εκτελέσετε μια ενέργεια για την οποία δεν έχετε δικαιώματα.<br>Παρακαλούμε να επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων.",
  "DE.ApplicationController.errorCopyDisabled": "Για λόγους ασφαλείας, τα περιεχόμενα αυτού του εγγράφου δεν μπορούν να αντιγραφούν",
  "DE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Κωδικός σφάλματος: %1",
  "DE.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εργασία με το έγγραφο.<br>Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Λήψη ως...» για να αποθηκεύσετε το αντίγραφο ασφαλείας στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.",
  "DE.ApplicationController.errorFileNotAssembled": "Αυτό το αρχείο ανοίχθηκε από αντίγραφο ασφαλείας του διακομιστή και δεν έχει αποθηκευτεί στη μνήμη.<br>Χρησιμοποιήστε την επιλογή 'Αποθήκευση ως...' για να το αποθηκεύσετε σε ένα δίσκο.",
  "DE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "Το αρχείο προστατεύεται με συνθηματικό και δεν μπορεί να ανοίξει.",
  "DE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "Το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει το όριο που έχει οριστεί για τον διακομιστή σας.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων για λεπτομέρειες.",
  "DE.ApplicationController.errorForcedViewMode": "Αυτό το αρχείο έχει ανοιχτεί σε λειτουργία προβολής.<br>Το αρχείο είναι κλειδωμένο για επεξεργασία ή τα δικαιώματά σας δεν επιτρέπουν την επεξεργασία.",
  "DE.ApplicationController.errorForceSave": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου. Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Λήψη ως» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "DE.ApplicationController.errorInconsistentExt": "Συνέβη ένα σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου δεν αντιστοιχούν στην κατάληξή του ονόματός του.",
  "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "Συνέβη ένα σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου αντιστοιχούν σε αρχεία κειμένου (π.χ. docx), αλλά το αρχείο έχει ασύμφωνη κατάληξη: %1.",
  "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "Συνέβη ένα σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου αντιστοιχούν σε μια από τις ακόλουθες μορφές: pdf/djvu/xps/oxps, αλλά το αρχείο έχει ασύμφωνη κατάληξη: %1.",
  "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "Συνέβη ένα σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου αντιστοιχούν σε παρουσιάσεις (π.χ. pptx), αλλά το αρχείο έχει ασύμφωνη κατάληξη: %1.",
  "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "Συνέβη ένα σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου αντιστοιχούν σε παρουσιάσεις (π.χ. xlsx), αλλά το αρχείο έχει ασύμφωνη κατάληξη: %1.",
  "DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "Οι γραμματοσειρές δεν έχουν φορτωθεί.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Εξυπηρετητή Εγγράφων σας.",
  "DE.ApplicationController.errorSubmit": "Η υποβολή απέτυχε.",
  "DE.ApplicationController.errorToken": "Το κλειδί ασφαλείας του εγγράφου δεν έχει σχηματιστεί σωστά.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του Document Server.",
  "DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "Το κλειδί ασφαλείας του εγγράφου έληξε.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Εξυπηρετητή Εγγράφων.",
  "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο έχει αποκατασταθεί και η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει.<br>Προτού συνεχίσετε να εργάζεστε, πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο ή να αντιγράψετε το περιεχόμενό του για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει χαθεί τίποτα και, στη συνέχεια, φορτώστε ξανά αυτήν τη σελίδα.",
  "DE.ApplicationController.errorUserDrop": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο αυτήν τη στιγμή.",
  "DE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
  "DE.ApplicationController.openErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.",
  "DE.ApplicationController.scriptLoadError": "Η σύνδεση είναι πολύ αργή, δεν ήταν δυνατή η φόρτωση ορισμένων στοιχείων. Φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
  "DE.ApplicationController.textAnonymous": "Ανώνυμος",
  "DE.ApplicationController.textCancel": "Άκυρο",
  "DE.ApplicationController.textClear": "Εκκαθάριση όλων των πεδίων",
  "DE.ApplicationController.textConvertFormDownload": "Κατεβάστε το αρχείο ως συμπληρώσιμο PDF για να μπορείτε να το συμπληρώσετε.",
  "DE.ApplicationController.textCtrl": "Ctrl",
  "DE.ApplicationController.textDownloadPdf": "Λήψη PDF",
  "DE.ApplicationController.textGotIt": "Εντάξει",
  "DE.ApplicationController.textGuest": "Επισκέπτης",
  "DE.ApplicationController.textLoadingDocument": "Φόρτωση εγγράφου",
  "DE.ApplicationController.textNext": "Επόμενο Πεδίο",
  "DE.ApplicationController.textOf": "του",
  "DE.ApplicationController.textOk": "Εντάξει",
  "DE.ApplicationController.textRequired": "Συμπληρώστε όλα τα απαιτούμενα πεδία για την αποστολή της φόρμας.",
  "DE.ApplicationController.textSubmit": "Υποβολή",
  "DE.ApplicationController.textSubmited": "<b>Η φόρμα υποβλήθηκε με επιτυχία</b><br>Κάντε κλικ για να κλείσετε τη συμβουλή ",
  "DE.ApplicationController.titleLicenseExp": "Η άδεια έληξε",
  "DE.ApplicationController.titleLicenseNotActive": "Η άδεια δεν είναι ενεργή",
  "DE.ApplicationController.txtClose": "Κλείσιμο",
  "DE.ApplicationController.txtEmpty": "(Κενό)",
  "DE.ApplicationController.txtNo": "Όχι",
  "DE.ApplicationController.txtOpenWarning": "Το κλικ σε αυτόν τον υπερσύνδεσμο μπορεί να είναι επιβλαβές για τη συσκευή και τα δεδομένα σας. Για να προστατεύσετε τον υπολογιστή σας, κάντε κλικ μόνο στους υπερσυνδέσμους από αξιόπιστες πηγές. Αυτή η τοποθεσία μπορεί να μην είναι ασφαλής:<br><br>%1<br><br>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
  "DE.ApplicationController.txtPressLink": "Πατήστε %1 και κάντε κλικ στο σύνδεσμο",
  "DE.ApplicationController.txtSecurityWarningLink": "Αυτό το έγγραφο προσπαθεί να συνδεθεί με το %1.<br>Αν εμπιστεύεστε αυτόν τον ιστότοπο, πατήστε \"Εντάξει\" ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο Ctrl.",
  "DE.ApplicationController.txtSecurityWarningLinkOk": "Αυτό το έγγραφο προσπαθεί να συνδεθεί με το %1.<br>Αν εμπιστεύεστε αυτήν την ιστοσελίδα, πατήστε «ΟΚ».",
  "DE.ApplicationController.txtSecurityWarningOpenFile": "Αυτό το έγγραφο προσπαθεί να ανοίξει το παράθυρο διαλόγου αρχείου, πατήστε \"Εντάξει\" για να ανοίξετε.",
  "DE.ApplicationController.txtYes": "Ναι",
  "DE.ApplicationController.unknownErrorText": "Άγνωστο σφάλμα.",
  "DE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζεται.",
  "DE.ApplicationController.waitText": "Παρακαλούμε, περιμένετε...",
  "DE.ApplicationController.warnLicenseBefore": "Η άδεια χρήσης δεν είναι ενεργή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",
  "DE.ApplicationController.warnLicenseExp": "Η άδεια χρήσης σας έχει λήξει. Ενημερώστε την άδειά σας και ανανεώστε τη σελίδα.",
  "DE.ApplicationView.txtDownload": "Λήψη",
  "DE.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Λήψη ως DOCX",
  "DE.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Λήψη ως PDF",
  "DE.ApplicationView.txtEmbed": "Ενσωμάτωση",
  "DE.ApplicationView.txtFileLocation": "Άνοιγμα θέσης αρχείου",
  "DE.ApplicationView.txtFullScreen": "Πλήρης οθόνη",
  "DE.ApplicationView.txtPrint": "Εκτύπωση",
  "DE.ApplicationView.txtSearch": "Εύρεση",
  "DE.ApplicationView.txtShare": "Διαμοιρασμός"
}