{ "About": { "textAbout": "Over", "textAddress": "Adres", "textBack": "Terug", "textEmail": "E-mail", "textPoweredBy": "Aangedreven door", "textTel": "Tel.", "textVersion": "Versie" }, "Common": { "Collaboration": { "notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "textAddComment": "Opmerking toevoegen", "textAddReply": "Reactie toevoegen", "textBack": "Terug", "textCancel": "Annuleren", "textCollaboration": "Samenwerken", "textComments": "Opmerkingen", "textDeleteComment": "Verwijder opmerking", "textDeleteReply": "Reactie verwijderen", "textDone": "Klaar", "textEdit": "Bewerken", "textEditComment": "Opmerking bewerken", "textEditReply": "Reactie bewerken", "textEditUser": "Gebruikers die het bestand bewerken:", "textMessageDeleteComment": "Wil je deze opmerking verwijderen?", "textMessageDeleteReply": "Wil je deze reactie verwijderen?", "textNoComments": "Dit document bevat geen opmerkingen", "textOk": "OK", "textReopen": "Heropenen", "textResolve": "Oplossen", "textTryUndoRedo": "De functies Ongedaan maken/Annuleren zijn uitgeschakeld in de Modus Gezamenlijk bewerken.", "textUsers": "Gebruikers" }, "ThemeColorPalette": { "textCustomColors": "Aangepaste kleuren", "textStandartColors": "Standaardkleuren", "textThemeColors": "Themakleuren" }, "Themes": { "dark": "Donker", "light": "Licht", "system": "Zelfde als systeem", "textTheme": "Thema" }, "VersionHistory": { "notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "textAnonymous": "Anoniem", "textBack": "Terug", "textCancel": "Annuleren", "textCurrent": "Huidig", "textVersion": "Versie", "txtErrorLoadHistory": "Laden geschiedenis is mislukt" } }, "ContextMenu": { "errorCopyCutPaste": "Kopieer-, knip- en plakacties via het contextmenu worden alleen binnen het huidige bestand uitgevoerd.", "errorInvalidLink": "De koppelingsverwijzing bestaat niet. Corrigeer de koppeling of verwijder deze.", "menuAddComment": "Opmerking toevoegen", "menuAddLink": "Koppeling toevoegen", "menuCancel": "Annuleren", "menuCell": "Cel", "menuDelete": "Verwijderen", "menuEdit": "Bewerken", "menuEditLink": "Koppeling bewerken", "menuFreezePanes": "Deelvensters blokkeren", "menuHide": "Verbergen", "menuMerge": "Samenvoegen", "menuMore": "Meer", "menuOpenLink": "Koppeling openen", "menuShow": "Tonen", "menuUnfreezePanes": "Blokkering deelvensters opheffen", "menuUnmerge": "Samenvoeging opheffen", "menuUnwrap": "Geen terugloop", "menuViewComment": "Opmerking bekijken", "menuWrap": "Wikkel", "notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "textCopyCutPasteActions": "Acties Kopiëren, Knippen en Plakken", "textDoNotShowAgain": "Niet meer laten zien.", "warnMergeLostData": "Alleen de gegevens in de cel linksboven blijven behouden in de samengevoegde cel.
Wilt u doorgaan?" }, "Controller": { "Main": { "criticalErrorTitle": "Fout", "errorAccessDeny": "U probeert een actie uit te voeren waar u geen rechten voor heeft.
Neem contact op met uw beheerder.", "errorOpensource": "Met de gratis Community versie kunt u documenten openen om ze alleen te bekijken. Voor toegang tot mobiele webeditors is een commerciële licentie vereist.", "errorServerVersion": "De versie van de editor is bijgewerkt. De pagina wordt opnieuw geladen om de wijzigingen toe te passen.", "errorUpdateVersion": "De bestandsversie is gewijzigd. De pagina wordt opnieuw geladen.", "leavePageText": "U hebt niet-opgeslagen wijzigingen in dit document. Klik op 'Blijf op deze pagina' om te wachten op automatisch opslaan. Klik op 'Verlaat deze pagina' om alle niet-opgeslagen wijzigingen te verwijderen.", "notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "SDK": { "%1 of %2": "%1 van %2", "%1 or %2": "%1 of %2", "(All)": "(Alles)", "(blank)": "(Leeg)", "Bad": "Slecht", "Blue": "Blauw", "Blue Green": "Blauw groen", "Blue II": "Blauw II", "Blue Warm": "Warm blauw", "Calculation": "Berekening", "Check Cell": "Cel controleren", "Clear Filter (Alt+C)": "Filter wissen (Alt + C)", "Column": "Kolom", "Column Labels": "Kolomlabels", "Comma": "Komma", "Date": "Datum", "Days": "Dagen", "Diagram Title": "Grafiektitel", "Explanatory Text": "Verklarende tekst", "File": "Bestand", "Grand Total": "Eindtotaal", "Input": "Invoer", "Linked Cell": "Gekoppelde cel", "Multi-Select (Alt+S)": "Meerdere selecteren (Alt + S)", "Neutral": "Neutraal", "Normal": "Normaal", "Note": "Notitie", "Output": "Uitvoer", "Page": "Pagina", "Page %1 of %2": "Pagina %1 van %2", "Pages": "Pagina's", "Paper": "Papier", "Percent": "Procent", "Prepared by": "Voorbereid door", "Print_Area": "Print_Bereik", "Qtr": "Kwart", "Quarters": "Kwartalen ", "Row": "Rij", "Row Labels": "Rijlabels", "Seconds": "Seconden", "Series": "Serie", "Table": "Tabel", "Time": "Tijd", "Total": "Totaal", "Values": "Waarden", "Warning Text": "Waarschuwingstekst", "X Axis": "X-as", "Y Axis": "Y-as", "Years": "Jaren", "Your text here": "Hier tekst invoeren" }, "textAnonymous": "Anoniem", "textBuyNow": "Website bezoeken", "textClose": "Sluiten", "textContactUs": "Contact opnemen met verkoopafdeling", "textCustomLoader": "Sorry, u hebt niet het recht om de lader te veranderen. Neem contact op met onze verkoopafdeling voor een prijsopgave.", "textGuest": "Gast", "textHasMacros": "Het bestand bevat automatische macro's.
Wilt u macro's uitvoeren?", "textNo": "Nee", "textNoChoices": "Er zijn geen opties voor het vullen van de cel.
Alleen tekstwaarden uit de kolom kunnen worden geselecteerd voor vervanging.", "textNoLicenseTitle": "Licentielimiet bereikt", "textNoMatches": "Geen overeenkomsten", "textPaidFeature": "Betaalde functie", "textRemember": "Bewaar mijn keuze", "textReplaceSkipped": "De vervanging is uitgevoerd. {0} gevallen zijn overgeslagen.", "textReplaceSuccess": "De zoekactie is uitgevoerd. Vervangen items: {0}", "textRequestMacros": "Een macro maakt een verzoek naar een URL. Wil je dit verzoek naar %1 toestaan?", "textYes": "Ja", "titleLicenseNotActive": "Licentie niet actief", "titleServerVersion": "Editor bijgewerkt", "titleUpdateVersion": "Versie gewijzigd", "warnLicenseLimitedNoAccess": "Licentie verlopen. U hebt geen toegang tot de documentbewerking functionaliteit. Neem contact op met uw beheerder.", "warnLicenseLimitedRenewed": "Licentie moet worden vernieuwd. U heeft beperkte toegang tot de documentbewerking functionaliteit.
Neem contact op met uw administrator om volledige toegang te krijgen", "warnNoLicense": "U hebt de limiet bereikt voor gelijktijdige verbindingen met %1 gelijktijdige gebruikers. Dit document wordt alleen geopend om te bekijken. Neem contact op met %1 verkoopteam voor persoonlijke upgradevoorwaarden.", "warnNoLicenseUsers": "U heeft de gebruikerslimiet voor %1 gelijktijdige gebruikers bereikt. Neem contact op met de verkoopafdeling voor persoonlijke upgradevoorwaarden.", "warnProcessRightsChange": "Je hebt geen toestemming om het bestand te bewerken." } }, "Draw": { "textColor": "Kleur", "textCustomColor": "Aangepaste kleur" }, "Error": { "convertationTimeoutText": "Time-out voor conversie overschreden.", "criticalErrorExtText": "Druk op 'OK' om terug te gaan naar de documentenlijst.", "criticalErrorTitle": "Fout", "downloadErrorText": "Download mislukt.", "errNoDuplicates": "Geen dubbele waarden gevonden.", "errorAccessDeny": "U probeert een actie uit te voeren waar u geen rechten voor heeft.
Neem contact op met uw beheerder.", "errorArgsRange": "Een fout in de formule.
Correcte argumentenreeks.", "errorAutoFilterChange": "De brongegevens bevatten samengevoegde cellen.
Ze zullen worden ontsloten voordat ze in de tabel worden geplakt.", "errorAutoFilterChangeFormatTable": "De bewerking kon niet worden uitgevoerd voor de geselecteerde cellen, omdat u geen deel van een tabel kunt verplaatsen.
Selecteer een ander gegevensbereik, zodat de hele tabel wordt verschoven en probeer het opnieuw.", "errorAutoFilterDataRange": "De bewerking kon niet worden uitgevoerd voor het geselecteerde cellenbereik.
Selecteer een uniform gegevensbereik binnen of buiten de tabel en probeer het opnieuw.", "errorAutoFilterHiddenRange": "De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het gebied gefilterde cellen bevat.
Gelieve de gefilterde elementen te deactiveren en probeer opnieuw.", "errorBadImageUrl": "Afbeelding's URL is onjuist", "errorCannotUngroup": "Kan de groep niet opheffen. Om een overzicht te beginnen, selecteert de detailrijen of -kolommen en groepeert ze.", "errorChangeArray": "U kunt een deel van een array niet wijzigen.", "errorChangeFilteredRange": "Hierdoor wordt een gefilterd bereik op uw werkblad gewijzigd.
Verwijder AutoFilters om deze taak te voltooien.", "errorChangeOnProtectedSheet": "De cel of grafiek die u probeert te wijzigen staat op een beveiligd blad. \nOm een aanpassing te kunnen maken, dient u de beveiliging op te heffen. Er kan om een wachtwoord worden gevraagd.", "errorComboSeries": "Selecteer ten minste twee reeksen gegevens om een combinatiediagram te maken. ", "errorConnectToServer": "Kan dit document niet opslaan. Controleer uw verbindingsinstellingen of neem contact op met uw beheerder.
Wanneer u op de 'OK' knop klikt, wordt u gevraagd om het document te downloaden.", "errorCopyMultiselectArea": "Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd op meerdere selecties.
Selecteer één bereik en probeer het opnieuw.", "errorCountArg": "Een fout in de formule.
Ongeldig aantal argumenten.", "errorCountArgExceed": "Een fout in de formule.
Maximum aantal argumenten overschreden.", "errorCreateDefName": "De bestaande benoemde bereiken kunnen niet worden bewerkt en de nieuwe bereiken kunnen
op dit moment niet worden gemaakt aangezien sommige bereiken al worden bewerkt.", "errorDatabaseConnection": "Externe fout.
Database verbindingsfout. Neem contact op met support.", "errorDataEncrypted": "Versleutelde wijzigingen zijn ontvangen, deze kunnen niet ontcijferd worden.", "errorDataRange": "Onjuist gegevensbereik", "errorDataValidate": "De waarde die u heeft ingevoerd, is niet geldig.
Een beperkte waarde kan in deze cel worden ingevoerd.", "errorDefaultMessage": "Foutcode: %1", "errorDeleteColumnContainsLockedCell": "U probeert een kolom te verwijderen welke een beveiligde cel bevat. Beveiligde cellen kunnen niet worden verwijderd terwijl het werkblad is beveiligd.
Om een beveiligde cel te verwijderen, heft u eerst de beveiliging van het blad op. Er kan hierbij om een wachtwoord worden gevraagd.", "errorDirectUrl": "Controleer de link naar het document.
Deze link moet een directe link naar het bestand zijn om te downloaden.", "errorEditingDownloadas": "Er is een fout opgetreden tijdens het werken met het document.
Gebruik de 'Download'-optie om de reservekopie lokaal op te slaan.", "errorFilePassProtect": "Het bestand is beveiligd met een wachtwoord en kon niet worden geopend.", "errorFileRequest": "Externe fout.
Bestandsaanvraag. Neem contact op met support.", "errorFileSizeExceed": "De bestandsgrootte overschrijdt de limiet van uw server.
Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie.", "errorFileVKey": "Externe fout.
Verkeerde beveiligingssleutel. Neem contact op met support.", "errorFillRange": "Het geselecteerde celbereik kan niet worden gevuld.
Alle samengevoegde cellen moeten dezelfde grootte hebben.", "errorForceSave": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bestand. Gebruik de 'Download als' knop om het bestand op te slaan op uw computer of probeer het later nog eens.", "errorFormulaName": "Een fout in de formule.
Correcte formulenaam.", "errorFormulaParsing": "Interne fout tijdens het parsen van de formule.", "errorFrmlMaxLength": "U kunt deze formule niet toevoegen omdat de lengte groter is dan het toegestane aantal tekens.
Wijzig de formule en probeer het opnieuw.", "errorFrmlMaxReference": "U kunt deze formule niet invoeren omdat deze te veel
waarden, cel verwijzingen en / of namen heeft.", "errorFrmlMaxTextLength": "Tekstwaarden in formules zijn beperkt tot 255 tekens.
Gebruik de functie CONCATENATE of de aaneenschakelingsoperator (&)", "errorFrmlWrongReferences": "De functie verwijst naar een blad dat niet bestaat.
Controleer de gegevens en probeer het opnieuw.", "errorFTChangeTableRangeError": "De bewerking voor het geselecteerde celbereik kan niet worden voltooid.
Selecteer een bereik waarbij de eerste tabelrij op dezelfde rij staat
en de resultatentabel de huidige tabel overlapt. ", "errorFTRangeIncludedOtherTables": "De bewerking voor het geselecteerde celbereik kan niet worden voltooid.
Selecteer een bereik dat geen andere tabellen omvat.", "errorInconsistentExt": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand.
De inhoud van het bestand komt niet overeen met de bestandsextensie.", "errorInconsistentExtDocx": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand.
De inhoud van het bestand komt overeen met tekstdocumenten (bijv. docx), maar het bestand heeft de inconsistente extensie: %1.", "errorInconsistentExtPdf": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand.
De inhoud van het bestand komt overeen met een van de volgende formaten: pdf/djvu/xps/oxps, maar het bestand heeft de inconsistente extensie: %1.", "errorInconsistentExtPptx": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand.
De bestandsinhoud komt overeen met presentaties (bijv. pptx), maar het bestand heeft de inconsistente extensie: %1.", "errorInconsistentExtXlsx": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand.
De bestandsinhoud komt overeen met spreadsheets (bijv. xlsx), maar het bestand heeft de inconsistente extensie: %1.", "errorInvalidRef": "Voer een juiste naam in voor de selectie of een geldige referentie om naar toe te gaan.", "errorKeyEncrypt": "Onbekende sleutelbeschrijver", "errorKeyExpire": "Sleutelbeschrijver vervallen", "errorLoadingFont": "Lettertypes zijn niet geladen.\nNeem alstublieft contact op met de beheerder van de documentserver.", "errorLocationOrDataRangeError": "De referentie voor de locatie of het gegevensbereik is ongeldig.", "errorLockedAll": "De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het blad is vergrendeld door een andere gebruiker.", "errorLockedCellPivot": "U kunt geen data veranderen in een draaitabel.", "errorLockedWorksheetRename": "De naam van het blad kan op dit moment niet worden gewijzigd omdat het al wordt hernoemd door een andere gebruiker", "errorMaxPoints": "Het maximaal aantal punten in een serie per grafiek is 4096", "errorMaxRows": "FOUT! Het maximumaantal gegevensreeksen per grafiek is 255.", "errorMoveRange": "Kan een deel van een samengevoegde cel niet wijzigen", "errorMoveSlicerError": "Tabelslicers kunnen niet van de ene werkmap naar de andere worden gekopieerd.
Probeer het opnieuw door de hele tabel en de slicers te selecteren.", "errorMultiCellFormula": "Matrixformules met meerdere cellen zijn niet toegestaan in tabellen.", "errorNoDataToParse": "Er zijn geen gegevens geselecteerd om te ontleden.", "errorOpenWarning": "De lengte van een van de formules in het bestand overschrijdt
het toegestane aantal tekens en de formule is verwijderd.", "errorOperandExpected": "De ingevoerde functiesyntax klopt niet. Controleer of je één van de haakjes hebt gemist - '(' of ')'.", "errorPasteMaxRange": "Het kopieer- en plakgebied komt niet overeen. Selecteer een gebied van dezelfde grootte of klik op de eerste cel in een rij om de gekopieerde cellen te plakken.", "errorPasteMultiSelect": "Deze actie kan niet worden uitgevoerd bij een selectie van meerdere bereiken.
Selecteer een enkel bereik en probeer opnieuw.", "errorPasteSlicerError": "Tabelslicers kunnen niet van de ene werkmap naar de andere worden gekopieerd.", "errorPivotGroup": "Kan die selectie niet groeperen.", "errorPivotOverlap": "Een draaitabel mag een tabel niet overlappen.", "errorPrintMaxPagesCount": "Helaas is het in de huidige versie van het programma niet mogelijk om meer dan 1500 pagina's in één keer af te drukken.
Deze beperking zal in volgende versies worden opgeheven.", "errorSessionAbsolute": "De document bewerkingssessie is verlopen. Gelieve de pagina opnieuw te laden.", "errorSessionIdle": "Het document is al een hele tijd niet meer bewerkt. Gelieve de pagina opnieuw te laden.", "errorSessionToken": "De verbinding met de server is onderbroken. Gelieve de pagina opnieuw te laden.", "errorSetPassword": "Wachtwoord kon niet worden ingesteld. ", "errorSingleColumnOrRowError": "Locatieverwijzing is niet geldig omdat de cellen niet allemaal in dezelfde kolom of rij staan.
Selecteer cellen die allemaal in dezelfde kolom of rij staan.", "errorStockChart": "Onjuiste rijvolgorde. Om een aandelengrafiek te maken, plaatst u de gegevens op het blad in de volgende volgorde:
openingskoers, max koers, min koers, slotkoers.", "errorUnexpectedGuid": "Externe fout.
Onverwachte Guid. Neem contact op met ondersteuning.", "errorUpdateVersionOnDisconnect": "De internetverbinding is hersteld en de bestandsversie is gewijzigd.
Voordat u verder kunt werken, moet u het bestand downloaden of de inhoud kopiëren om er zeker van te zijn dat er niets verloren gaat, en deze pagina vervolgens opnieuw laden.", "errorUserDrop": "Toegang tot het bestand is op dit moment niet mogelijk.", "errorUsersExceed": "Het onder het prijsplan toegestane aantal gebruikers is overschreden", "errorViewerDisconnect": "De verbinding is verbroken. U kunt het document nog steeds bekijken,
maar u zult het niet kunnen downloaden of printen totdat de verbinding is hersteld en de pagina opnieuw is geladen.", "errorWrongBracketsCount": "Een fout in de formule.
Verkeerd aantal haakjes.", "errorWrongOperator": "Een fout in de ingevoerde formule. De verkeerde operator is gebruikt.
Corrigeer de fout.", "errRemDuplicates": "Dubbele waarden gevonden en verwijderd: {0}, unieke waarden over: {1}.", "notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "openErrorText": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand", "pastInMergeAreaError": "Kan een deel van een samengevoegde cel niet wijzigen", "saveErrorText": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bestand", "scriptLoadError": "De verbinding is te traag, sommige onderdelen konden niet geladen worden. Gelieve de pagina opnieuw te laden.", "textCancel": "Annuleren", "textClose": "Sluiten", "textErrorPasswordIsNotCorrect": "Het ingevoerde wachtwoord is niet correct.\nVerifieer dat de CAPS LOCK toets is uitgeschakeld en let op het juiste gebruik van hoofdletters.", "textFillOtherRows": "Andere rijen vullen", "textFormulaFilledAllRows": "Door formule gevulde {0} rijen bevatten data. Het vullen van andere lege rijen kan een paar minuten duren.", "textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "De formule heeft de eerste {0} rijen gevuld. Het vullen van andere lege rijen kan enkele minuten duren.", "textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "De formule heeft enkel de eerste {0} rijen gevuld wegens geheugenbesparing. Er zijn {1} andere rijen met data in dit werkblad. U kunt deze handmatig vullen.", "textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "De formule heeft enkel de eerste {0} rijen gevuld wegens geheugenbesparing. Andere rijen in dit werkblad bevatten geen data.", "textInformation": "Informatie", "unknownErrorText": "Onbekende fout.", "uploadDocExtMessage": "Onbekend documentformaat.", "uploadDocSizeMessage": "Maximale documentgrootte overschreden.", "uploadImageExtMessage": "Onbekende afbeeldingsindeling.", "uploadImageFileCountMessage": "Geen afbeeldingen geüpload.", "uploadImageSizeMessage": "De afbeelding is te groot. De maximale grootte is 25MB." }, "LongActions": { "advDRMPassword": "Wachtwoord", "applyChangesTextText": "Gegevens worden geladen...", "applyChangesTitleText": "Gegevens worden geladen", "confirmMoveCellRange": "Het bereik van de doelcellen kan gegevens bevatten. Doorgaan met de bewerking?", "confirmPutMergeRange": "De brongegevens bevatten samengevoegde cellen.
Ze zullen worden ontsloten voordat ze in de tabel worden geplakt.", "confirmReplaceFormulaInTable": "Formules in de kopregel worden verwijderd en omgezet in statische tekst.
Wilt u doorgaan?", "downloadTextText": "Document wordt gedownload...", "downloadTitleText": "Document wordt gedownload", "loadFontsTextText": "Gegevens worden geladen...", "loadFontsTitleText": "Gegevens worden geladen", "loadFontTextText": "Gegevens worden geladen...", "loadFontTitleText": "Gegevens worden geladen", "loadImagesTextText": "Afbeeldingen worden geladen...", "loadImagesTitleText": "Afbeeldingen worden geladen", "loadImageTextText": "Afbeelding wordt geladen...", "loadImageTitleText": "Afbeelding wordt geladen", "loadingDocumentTextText": "Document wordt geladen...", "loadingDocumentTitleText": "Document wordt geladen", "notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "openTextText": "Document wordt geopend...", "openTitleText": "Document wordt geopend", "printTextText": "Document wordt afgedrukt...", "printTitleText": "Document wordt afgedrukt", "savePreparingText": "Klaarmaken om op te slaan", "savePreparingTitle": "Klaarmaken om op te slaan. Even geduld...", "saveTextText": "Document wordt opgeslagen...", "saveTitleText": "Document wordt opgeslagen", "textCancel": "Annuleren", "textErrorWrongPassword": "Het ingevoerde wachtwoord is niet correct.", "textLoadingDocument": "Document wordt geladen", "textNo": "Nee", "textOk": "OK", "textUnlockRange": "Bereik ontgrendelen", "textUnlockRangeWarning": "Het bereik dat u probeert aan te passen is beveiligd met een wachtwoord.", "textYes": "Ja", "txtEditingMode": "Bewerkmodus instellen...", "uploadImageTextText": "Afbeelding wordt geüpload...", "uploadImageTitleText": "Afbeelding wordt geüpload", "waitText": "Een moment geduld..." }, "Statusbar": { "notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "textCancel": "Annuleren", "textContinue": "Doorgaan", "textDelete": "Verwijderen", "textDuplicate": "Dupliceren", "textErrNameExists": "Werkblad met deze naam bestaat al.", "textErrNameWrongChar": "Een werkblad naam kan deze karakters niet bevatten: \\, /, *, ?, [, ], :", "textErrNotEmpty": "Werkblad naam mag niet leeg zijn", "textErrorLastSheet": "De werkmap moet ten minste één zichtbaar werkblad hebben.", "textErrorRemoveSheet": "Het werkblad kan niet worden verwijderd.", "textHidden": "Verborgen", "textHide": "Verbergen", "textMore": "Meer", "textMove": "Verplaatsen", "textMoveBefore": "Vóór blad plaatsen", "textMoveToEnd": "(Verplaatsen naar einde)", "textOk": "OK", "textRename": "Hernoemen", "textRenameSheet": "Blad hernoemen", "textSheet": "Blad", "textSheetName": "Bladnaam", "textTabColor": "Tabkleur", "textUnhide": "Verbergen ongedaan maken", "textWarnDeleteSheet": "Het werkblad heeft misschien gegevens. Verder gaan met de bewerking?" }, "Toolbar": { "dlgLeaveMsgText": "U hebt niet-opgeslagen wijzigingen in dit document. Klik op 'Blijf op deze pagina' om te wachten op automatisch opslaan. Klik op 'Verlaat deze pagina' om alle niet-opgeslagen wijzigingen te verwijderen.", "dlgLeaveTitleText": "U verlaat de applicatie", "leaveButtonText": "Pagina verlaten", "stayButtonText": "Op deze pagina blijven", "textCloseHistory": "Sluit geschiedenis" }, "View": { "Add": { "errorMaxRows": "FOUT! Het maximumaantal gegevensreeksen per grafiek is 255.", "errorStockChart": "Onjuiste rijvolgorde. Om een aandelengrafiek te maken, plaatst u de gegevens op het blad in de volgende volgorde:
openingskoers, max koers, min koers, slotkoers.", "notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "sCatDateAndTime": "Datum en tijd", "sCatEngineering": "Engineering", "sCatFinancial": "Financieel", "sCatInformation": "Informatie", "sCatLogical": "Logisch", "sCatLookupAndReference": "Zoeken en verwijzen", "sCatMathematic": "Wiskunde en trigonometrie", "sCatStatistical": "Statistisch", "sCatTextAndData": "Tekst en gegevens", "sCustom": "Aangepast", "textAddLink": "Koppeling toevoegen", "textAddress": "Adres", "textBack": "Terug", "textCancel": "Annuleren", "textChart": "Grafiek", "textComment": "Opmerking", "textDisplay": "Weergeven", "textDone": "Klaar", "textEmptyImgUrl": "U moet de URL van de afbeelding opgeven.", "textExternalLink": "Externe koppeling", "textFilter": "Filter", "textFunction": "Functie", "textGroups": "CATEGORIEËN", "textImage": "Afbeelding", "textImageURL": "Afbeelding's URL", "textInsert": "Invoegen", "textInsertImage": "Afbeelding invoegen", "textInternalDataRange": "Intern gegevensbereik", "textInvalidRange": "FOUT! Ongeldig celbereik", "textLink": "Koppeling", "textLinkSettings": "Koppelingsinstellingen", "textLinkType": "Type koppeling", "textOther": "Overige", "textPictureFromLibrary": "Afbeelding uit bibliotheek", "textPictureFromURL": "Afbeelding van URL", "textRange": "Bereik", "textRecommended": "Aanbevolen", "textRequired": "Vereist", "textScreenTip": "Schermtip", "textSelectedRange": "Geselecteerd bereik", "textShape": "Vorm", "textSheet": "Blad", "textSortAndFilter": "Sorteren en filteren", "textThisRowHint": "Kies alleen deze rij van de geselecteerde kolom", "txtExpand": "Uitbreiden en sorteren", "txtExpandSort": "De gegevens naast de selectie worden niet gesorteerd. Wilt u de selectie uitbreiden en aangrenzende gegevens opnemen of wilt u doorgaan met sorteren van alleen de cellen die op dit moment zijn geselecteerd?", "txtLockSort": "Er is data gevonden naast uw huidige selectie, maar u heeft niet genoeg rechten om deze cellen aan te passen.\nWilt u doorgaan met de huidige selectie?", "txtNo": "Nee", "txtNotUrl": "Dit veld moet een URL bevatten in de notatie \"http://www.internet.nl\"", "txtSorting": "Sorteren", "txtSortSelected": "Geselecteerde sorteren", "txtYes": "Ja" }, "Edit": { "notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "textAccounting": "Boekhouding", "textActualSize": "Ware grootte", "textAddCustomColor": "Aangepaste kleur toevoegen", "textAdditional": "Extra", "textAdditionalFormatting": "Aanvullende opmaak", "textAddress": "Adres", "textAlign": "Uitlijnen", "textAlignBottom": "Onder uitlijnen", "textAlignCenter": "Centreren", "textAlignLeft": "Links uitlijnen", "textAlignMiddle": "Centreren", "textAlignRight": "Rechts uitlijnen", "textAlignTop": "Boven uitlijnen", "textAllBorders": "Alle randen", "textAllCaps": "Hoofdletters", "textAngleClockwise": "Rechtsom draaien", "textAngleCounterclockwise": "Linksom draaien", "textArrange": "Ordenen", "textAuto": "Automatisch", "textAutomatic": "Automatisch", "textAxisCrosses": "Snijpunten assen", "textAxisOptions": "Asopties", "textAxisPosition": "Aspositie", "textAxisTitle": "Astitel", "textBack": "Terug", "textBaseline": "Basislijn", "textBetweenTickMarks": "Tussen maatstreepjes", "textBillions": "Miljarden", "textBorder": "Rand", "textBorderStyle": "Rand Stijl", "textBottom": "Onder", "textBottomBorder": "Onderrand", "textBringToForeground": "Naar voorgrond brengen", "textCancel": "Annuleren", "textCapitalization": "Hoofdletters", "textCell": "Cel", "textCellStyle": "Celstijl", "textCenter": "Midden", "textChangeShape": "Vorm wijzigen", "textChart": "Grafiek", "textChartTitle": "Grafiektitel", "textClearFilter": "Filter wissen", "textColor": "Kleur", "textCross": "Snijpunt", "textCrossesValue": "Waarde van het snijpunt", "textCurrency": "Valuta", "textCustomColor": "Aangepaste kleur", "textCustomFormat": "Afwijkend formaat", "textCustomFormatWarning": "Voer de aangepaste getalnotatie zorgvuldig in. Spreadsheet Editor controleert aangepaste formaten niet op fouten die van invloed kunnen zijn op het xlsx-bestand.", "textDataLabels": "Gegevenslabels", "textDate": "Datum", "textDefault": "Geselecteerd bereik", "textDeleteFilter": "Filter verwijderen", "textDesign": "Ontwerp", "textDiagonalDownBorder": "Diagonale rand naar onder", "textDiagonalUpBorder": "Diagonale rand naar boven", "textDisplay": "Weergeven", "textDisplayUnits": "Eenheden weergeven", "textDollar": "Dollar", "textDone": "Klaar", "textEditLink": "Koppeling bewerken", "textEffects": "Effecten", "textEmptyImgUrl": "U moet de URL van de afbeelding opgeven.", "textEmptyItem": "{Blanco's}", "textErrorMsg": "U moet ten minste één waarde selecteren", "textErrorTitle": "Waarschuwing", "textEuro": "Euro", "textExternalLink": "Externe koppeling", "textFill": "Vulling", "textFillColor": "Opvulkleur", "textFilterOptions": "Filteropties", "textFit": "Aanpassen aan breedte", "textFonts": "Lettertypen", "textFormat": "Opmaak", "textFraction": "Breuk", "textFromLibrary": "Afbeelding uit bibliotheek", "textFromURL": "Afbeelding van URL", "textGeneral": "Algemeen", "textGridlines": "Rasterlijnen", "textHigh": "Hoog", "textHorizontal": "Horizontaal", "textHorizontalAxis": "Horizontale as", "textHorizontalText": "Horizontale tekst", "textHundredMil": "100 000 000", "textHundreds": "Honderden", "textHundredThousands": "100 000", "textHyperlink": "Hyperlink", "textImage": "Afbeelding", "textImageURL": "Afbeelding's URL", "textIn": "In", "textInnerBottom": "Binnen onder", "textInnerTop": "Binnen boven", "textInsideBorders": "Binnenranden", "textInsideHorizontalBorder": "Horizontale binnenrand", "textInsideVerticalBorder": "Verticale binnenrand", "textInteger": "Heel getal", "textInternalDataRange": "Intern gegevensbereik", "textInvalidRange": "Ongeldig celbereik", "textJustified": "Uitgevuld", "textLabelOptions": "Labelopties", "textLabelPosition": "Labelpositie", "textLayout": "Pagina-indeling", "textLeft": "Links", "textLeftBorder": "Linkerrand", "textLeftOverlay": "Overlay links", "textLegend": "Legenda", "textLink": "Koppeling", "textLinkSettings": "Koppelingsinstellingen", "textLinkType": "Type koppeling", "textLow": "Laag", "textMajor": "Primair", "textMajorAndMinor": "Primair en secundair", "textMajorType": "Hoofdtype", "textMaximumValue": "Maximumwaarde", "textMedium": "Gemiddeld", "textMillions": "Miljoenen", "textMinimumValue": "Minimumwaarde", "textMinor": "Secundair", "textMinorType": "Secundair type", "textMoveBackward": "Naar achter verplaatsen", "textMoveForward": "Naar voren verplaatsen", "textNextToAxis": "Naast as", "textNoBorder": "Geen rand", "textNone": "Geen", "textNoOverlay": "Geen overlay", "textNotUrl": "Dit veld moet een URL bevatten in de notatie \"http://www.internet.nl\"", "textNumber": "Nummer", "textOnTickMarks": "Op maatstreepjes", "textOpacity": "Ondoorzichtigheid", "textOut": "Buiten", "textOuterTop": "Buiten boven", "textOutsideBorders": "Buitenranden", "textOverlay": "Overlay", "textPercentage": "Percentage", "textPictureFromLibrary": "Afbeelding uit bibliotheek", "textPictureFromURL": "Afbeelding van URL", "textPound": "Pond", "textPt": "pt", "textRange": "Bereik", "textRecommended": "Aanbevolen", "textRemoveChart": "Grafiek verwijderen", "textRemoveShape": "Vorm verwijderen", "textReplace": "Vervangen", "textReplaceImage": "Afbeelding vervangen", "textRequired": "Vereist", "textRight": "Rechts", "textRightBorder": "Rechterrand", "textRightOverlay": "Overlay rechts", "textRotated": "Gedraaid", "textRotateTextDown": "Tekst omlaag draaien", "textRotateTextUp": "Tekst omhoog draaien", "textRouble": "Roebel", "textSave": "Opslaan", "textScientific": "Wetenschappelijk", "textScreenTip": "Schermtip", "textSelectAll": "Alles selecteren", "textSelectObjectToEdit": "Selecteer object om te bewerken", "textSendToBackground": "Naar achtergrond sturen", "textSettings": "Instellingen", "textShape": "Vorm", "textSheet": "Blad", "textSize": "Grootte", "textStyle": "Stijl", "textTenMillions": "10 000 000", "textTenThousands": "10 000", "textText": "Tekst", "textTextColor": "Tekstkleur", "textTextFormat": "Tekstopmaak", "textTextOrientation": "Tekstoriëntatie", "textThick": "Dik", "textThin": "Dun", "textThousands": "Duizenden", "textTickOptions": "Opties voor maatstreepjes", "textTime": "Tijd", "textTop": "Boven", "textTopBorder": "Bovenrand", "textTrillions": "Biljoenen", "textType": "Type", "textValue": "Waarde", "textValuesInReverseOrder": "Waarden in omgekeerde volgorde", "textVertical": "Verticaal", "textVerticalAxis": "Verticale as", "textVerticalText": "Verticale tekst", "textWrapText": "Tekstterugloop", "textYen": "Yen", "txtNotUrl": "Dit veld moet een URL bevatten in de notatie \"http://www.internet.nl\"", "txtSortHigh2Low": "Sorteren van hoogste naar laagste", "txtSortLow2High": "Sorteren van laagste naar hoogste" }, "Settings": { "advCSVOptions": "CSV-opties kiezen", "advDRMEnterPassword": "Uw wachtwoord, alstublieft:", "advDRMOptions": "Beveiligd bestand", "advDRMPassword": "Wachtwoord", "closeButtonText": "Bestand sluiten", "notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "strFuncLocale": "Taal formule", "strFuncLocaleEx": "Voorbeeld: SUM; MIN; MAX; COUNT", "textAbout": "Over", "textAddress": "Adres", "textApplication": "Applicatie", "textApplicationSettings": "Applicatie Instellingen", "textAuthor": "Auteur", "textBack": "Terug", "textBottom": "Onder", "textByColumns": "Kolommen", "textByRows": "Door rijen", "textCancel": "Annuleren", "textCentimeter": "Centimeter", "textChooseCsvOptions": "CSV-opties kiezen", "textChooseDelimeter": "Kies scheidingsteken", "textChooseEncoding": "Kies tekenset", "textClose": "Sluiten", "textCollaboration": "Samenwerken", "textColorSchemes": "Kleurschema's", "textComment": "Opmerking", "textCommentingDisplay": "Commentaarweergave", "textComments": "Opmerkingen", "textCreated": "Aangemaakt", "textCustomSize": "Aangepaste grootte", "textDark": "Donker", "textDarkTheme": "Donker thema", "textDelimeter": "Scheidingsteken", "textDirection": "Richting", "textDisableAll": "Alles uitschakelen", "textDisableAllMacrosWithNotification": "Schakel alle macro's uit met een melding", "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Schakel alle macro's uit zonder melding", "textDone": "Klaar", "textDownload": "Downloaden", "textDownloadAs": "Downloaden als", "textEmail": "E-mail", "textEnableAll": "Alles inschakelen", "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Schakel alle macro's in zonder een notificatie", "textEncoding": "Codering", "textExample": "Voorbeeld", "textFind": "Zoeken", "textFindAndReplace": "Zoeken en vervangen", "textFindAndReplaceAll": "Zoek en vervang alles", "textFormat": "Opmaak", "textFormulaLanguage": "Taal formule", "textFormulas": "Formules", "textHelp": "Help", "textHideGridlines": "Rasterlijnen verbergen", "textHideHeadings": "Koppen verbergen", "textHighlightRes": "Resultaten markeren", "textInch": "Inch", "textLandscape": "Liggend", "textLastModified": "Laatst aangepast", "textLastModifiedBy": "Laatst aangepast door", "textLeft": "Links", "textLeftToRight": "Links naar rechts", "textLight": "Licht", "textLocation": "Locatie", "textLookIn": "Zoeken in", "textMacrosSettings": "Macro instellingen", "textMargins": "Marges", "textMatchCase": "Identiek hoofdlettergebruik", "textMatchCell": "Identiek aan cel", "textNoMatches": "Geen overeenkomsten", "textOk": "OK", "textOpenFile": "Voer een wachtwoord in om dit bestand te openen", "textOrientation": "Oriëntatie ", "textOwner": "Eigenaar", "textPoint": "Punt", "textPortrait": "Staand", "textPoweredBy": "Aangedreven door", "textPrint": "Afdrukken", "textR1C1Style": "R1C1 referentiestijl", "textRegionalSettings": "Regionale instellingen", "textReplace": "Vervangen", "textReplaceAll": "Alles vervangen", "textResolvedComments": "Opgeloste opmerkingen", "textRight": "Rechts", "textSameAsSystem": "Zelfde als systeem", "textSearch": "Zoeken", "textSearchBy": "Zoeken", "textSearchIn": "Zoeken in", "textSettings": "Instellingen", "textSheet": "Blad", "textShowNotification": "Notificatie weergeven", "textSpreadsheetFormats": "Spreadsheet-indelingen", "textSpreadsheetInfo": "Spreadsheetinformatie", "textSpreadsheetSettings": "Spreadsheetinstellingen", "textSpreadsheetTitle": "Titel spreadsheet", "textSubject": "Onderwerp", "textTel": "Tel.", "textTheme": "Thema", "textTitle": "Titel", "textTop": "Boven", "textUnitOfMeasurement": "Maateenheid", "textUploaded": "Geüpload", "textValues": "Waarden", "textVersion": "Versie", "textWorkbook": "Werkmap", "txtBe": "Wit-Russisch", "txtBg": "Bulgaars", "txtCa": "Catalaans", "txtColon": "Dubbele punt", "txtComma": "Komma", "txtCs": "Tsjechisch", "txtDa": "Deens", "txtDelimiter": "Scheidingsteken", "txtDownloadCsv": "CSV downloaden", "txtEl": "Grieks", "txtEn": "Engels", "txtEncoding": "Codering", "txtEs": "Spaans", "txtFi": "Fins", "txtFr": "Frans", "txtHu": "Hongaars", "txtId": "Indonesisch", "txtIncorrectPwd": "Wachtwoord is onjuist", "txtIt": "Italiaans", "txtJa": "Japans", "txtKo": "Koreaans", "txtLo": "Laotiaans", "txtLv": "Letlands", "txtNb": "Noors", "txtNl": "Nederlands", "txtOk": "OK", "txtPl": "Pools", "txtProtected": "Wanneer u het wachtwoord ingeeft en het bestand opent zal het huidige wachtwoord worden gereset.", "txtPtbr": "Portugees (Braziliaans)", "txtPtlang": "Portugees (Portugal)", "txtRo": "Roemeens", "txtRu": "Russisch", "txtSemicolon": "Puntkomma", "txtSk": "Slowaaks", "txtSl": "Sloveens", "txtSpace": "Spatie", "txtSv": "Zweeds", "txtTab": "Tab", "txtTr": "Turks", "txtUk": "Oekraïens", "txtVi": "Vietnamees", "txtZh": "Chinees", "warnDownloadAs": "Als u doorgaat met opslaan in dit formaat, gaat alle opmaak verloren en blijft alleen de tekst behouden.
Wilt u doorgaan?" } } }