{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Utwórz z szablonu",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anonimowy użytkownik ",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Zamknąć",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Obiekt jest wyłączony, ponieważ jest edytowany przez innego użytkownika.",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Ostrzeżenie",
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.textAnonymous": "Anonimowy",
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.textClose": "Zamknij",
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningText": "Obiekt jest wyłączony, ponieważ jest edytowany przez innego użytkownika.",
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle": "Ostrzeżenie",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Ładowanie historii nie powiodło się",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} zostało pomyślnie zainstalowanych. Możesz uzyskać dostęp do wszystkich wtyczek działających w tle tutaj.",
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Uruchom zainstalowane wtyczki",
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Uruchom wtyczkę",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionAddNewRow": "Dodaj nowy wiersz na dole tabeli.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCut": "Wytnij wybrany obiekt/tekst/slajd z listy slajdów i prześlij go do schowka komputera. Wycięty obiekt można później wstawić w inne miejsce w tej samej prezentacji.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteLeftChar": "Usuń jeden znak/zaznaczenie/obiekt graficzny znajdujący się po lewej stronie kursora.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEndParagraph": "Dodaj nowy akapit lub dodaj nowy wiersz do pola zastępczego Tytuł/Podtytuł.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEquationAddPlaceholder": "Dodaj nowy symbol zastępczy do argumentu równania.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertLineBreak": "Dodaj podział wiersza do tekstu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionStartIndent": "Dodaj poziom do numeracji akapitu (umieść kursor na początku wiersza).",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCut": "Wytnij",
"Common.define.chartData.textArea": "Obszar",
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Skumulowany warstwowy",
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% skumulowany warstwowy",
"Common.define.chartData.textBar": "Pasek",
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Kolumnowy grupowany",
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "Kolumnowy grupowany 3D",
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "Kolumnowy 3D",
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Skumulowany kolumnowy",
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Skumulowany kolumnowy 3D",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% skumulowany kolumnowy",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "100% skumulowany kolumnowy 3D",
"Common.define.chartData.textCharts": "Wykresy",
"Common.define.chartData.textColumn": "Kolumna",
"Common.define.chartData.textCombo": "Kombi",
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Skumulowany warstwowy - kolumnowy grupowany",
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Kolumnowy grupowany - liniowy",
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Kolumnowy grupowany - liniowy na osi pomocniczej",
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Niestandardowy złożony",
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Pierścieniowy",
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Słupkowy grupowany",
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "Słupkowy grupowany 3D",
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Skumulowany słupkowy",
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Skumulowany słupkowy 3D",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% skumulowany słupkowy",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "100% skumulowany słupkowy 3D",
"Common.define.chartData.textLine": "Liniowy",
"Common.define.chartData.textLine3d": "Liniowy 3D",
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Liniowy ze znacznikami",
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Skumulowany liniowy",
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Skumulowany liniowy ze znacznikami",
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% skumulowany liniowy",
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% skumulowany liniowy ze znacznikami",
"Common.define.chartData.textPie": "Kołowe",
"Common.define.chartData.textPie3d": "Kołowy 3D",
"Common.define.chartData.textPoint": "XY (Punktowy)",
"Common.define.chartData.textRadarFilled": "Wypełniony wykres radarowy",
"Common.define.chartData.textScatter": "Punktowy",
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Punktowy z prostymi liniami",
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Punktowy z prostymi liniami i znacznikami",
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Punktowy z wygładzonymi liniami",
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Punktowy z wygładzonymi liniami i znacznikami",
"Common.define.chartData.textStock": "Zbiory",
"Common.define.chartData.textSurface": "Powierzchnia",
"Common.define.effectData.textAcross": "Wzdłóż",
"Common.define.effectData.textBasic": "Podstawowy",
"Common.define.effectData.textCircle": "Okrąg",
"Common.define.effectData.textCollapse": "Zwiń",
"Common.define.effectData.textCompress": "Skompresuj",
"Common.define.effectData.textContrast": "Kontrast",
"Common.define.effectData.textContrastingColor": "Kontrastujący kolor",
"Common.define.effectData.textCustomPath": "Własna ścieżka",
"Common.define.effectData.textDarken": "Przyciemnij",
"Common.define.effectData.textDiamond": "Romb",
"Common.define.effectData.textDown": "W dół",
"Common.define.effectData.textExciting": "Ekscytujące",
"Common.define.effectData.textExpand": "Rozwiń",
"Common.define.effectData.textFade": "Blaknąć",
"Common.define.effectData.textFillColor": "Kolor wypełnienia",
"Common.define.effectData.textFlip": "Przerzuć",
"Common.define.effectData.textFlyIn": "Wleć",
"Common.define.effectData.textFlyOut": "Wyleć",
"Common.define.effectData.textFontColor": "Kolor czcionki",
"Common.define.effectData.textFromBottom": "Z dołu",
"Common.define.effectData.textFromBottomLeft": "Na dole po lewej",
"Common.define.effectData.textFromBottomRight": "Prawy dolny",
"Common.define.effectData.textFromLeft": "Od lewej",
"Common.define.effectData.textFromRight": "Od prawej",
"Common.define.effectData.textFromTop": "Z góry",
"Common.define.effectData.textHeart": "Serce",
"Common.define.effectData.textHeartbeat": "Bicie serca",
"Common.define.effectData.textHexagon": "Sześciokąt",
"Common.define.effectData.textHorizontal": "Poziomy",
"Common.define.effectData.textHorizontalIn": "W poziomie do środka",
"Common.define.effectData.textHorizontalOut": "W poziomie na zewnątrz",
"Common.define.effectData.textIn": "w",
"Common.define.effectData.textLeft": "Lewy",
"Common.define.effectData.textLighten": "Rozjaśnij",
"Common.define.effectData.textLines": "Linie",
"Common.define.effectData.textModerate": "Umiarkowany",
"Common.define.effectData.textOctagon": "Ośmiokąt",
"Common.define.effectData.textOut": "Wyjście",
"Common.define.effectData.textParallelogram": "Równoległobok",
"Common.define.effectData.textPentagon": "Pięciokąt",
"Common.define.effectData.textPlus": "Plus",
"Common.define.effectData.textRight": "Do Prawej",
"Common.define.effectData.textRightTriangle": "Trójkąt równoramienny",
"Common.define.effectData.textShape": "Kształt",
"Common.define.effectData.textShapes": "Kształty",
"Common.define.effectData.textSpecial": "Specialny",
"Common.define.effectData.textSplit": "Podziel",
"Common.define.effectData.textSquare": "Kwadratowy",
"Common.define.effectData.textStretch": "Rozciągnij",
"Common.define.effectData.textTeardrop": "Łza",
"Common.define.effectData.textTransparency": "Przezroczystość",
"Common.define.effectData.textTrapezoid": "Trapez",
"Common.define.effectData.textUnderline": "Podkreślenie",
"Common.define.effectData.textUp": "W górę",
"Common.define.effectData.textVertical": "Pionowy",
"Common.define.effectData.textVerticalIn": "W pionie",
"Common.define.effectData.textVerticalOut": "W pionie na zewnątrz",
"Common.define.effectData.textWave": "Fala",
"Common.define.effectData.textWedge": "Zaklinuj",
"Common.define.effectData.textWheel": "Koło",
"Common.define.effectData.textWipe": "Wytrzyj",
"Common.define.effectData.textZoom": "Powiększenie",
"Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Obraz z akcentem",
"Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Proces z akcentem",
"Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Przepływ zmienny",
"Common.define.smartArt.textAlternatingHexagons": "Naprzemienne sześciokąty",
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureBlocks": "Naprzemienne bloki obrazów",
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureCircles": "Naprzemienne okręgi obrazów",
"Common.define.smartArt.textBasicBendingProcess": "Podstawowy proces łamany",
"Common.define.smartArt.textBasicBlockList": "Podstawowa lista blokowa",
"Common.define.smartArt.textBasicChevronProcess": "Podstawowy proces pagonowy",
"Common.define.smartArt.textBasicCycle": "Cykl podstawowy",
"Common.define.smartArt.textBasicMatrix": "Macierz podstawowa",
"Common.define.smartArt.textBasicPie": "Kołowy podstawowy",
"Common.define.smartArt.textBasicProcess": "Proces podstawowy",
"Common.define.smartArt.textBasicPyramid": "Piramida podstawowa",
"Common.define.smartArt.textBasicRadial": "Promieniowy podstawowy",
"Common.define.smartArt.textBasicTarget": "Tarczowy podstawowy",
"Common.define.smartArt.textBasicTimeline": "Podstawowa oś czasu",
"Common.define.smartArt.textBasicVenn": "Venna podstawowy",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureAccentList": "Łamana lista obrazów z akcentem",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": "Łamane bloki obrazów",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Łamane podpisy obrazów",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Łamana lista podpisów obrazów",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Łamany, półprzezroczysty tekst obrazu",
"Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Cykl blokowy",
"Common.define.smartArt.textChevronAccentProcess": "Proces pagonowy z akcentem",
"Common.define.smartArt.textChevronList": "Lista pagonowa",
"Common.define.smartArt.textCircleAccentTimeline": "Oś czasu z akcentem kołowym",
"Common.define.smartArt.textCircleArrowProcess": "Proces z okrągłymi strzałkami",
"Common.define.smartArt.textCirclePictureHierarchy": "Hierarchia obrazów kołowych",
"Common.define.smartArt.textCircleProcess": "Proces z kołami",
"Common.define.smartArt.textCircleRelationship": "Relacja kołowa",
"Common.define.smartArt.textCircularBendingProcess": "Kołowy proces łamany",
"Common.define.smartArt.textCircularPictureCallout": "Objaśnienia obrazów kołowych",
"Common.define.smartArt.textClosedChevronProcess": "Zamknięty proces pagonowy",
"Common.define.smartArt.textCycle": "Cykl",
"Common.define.smartArt.textCycleMatrix": "Macierz cyklu",
"Common.define.smartArt.textDescendingBlockList": "Lista bloków o malejących rozmiarach",
"Common.define.smartArt.textDescendingProcess": "Proces zstępujący",
"Common.define.smartArt.textDetailedProcess": "Proces szczegółowy",
"Common.define.smartArt.textEquation": "Równanie",
"Common.define.smartArt.textFramedTextPicture": "Obraz z tekstem w ramce",
"Common.define.smartArt.textGear": "Koło zębate",
"Common.define.smartArt.textGridMatrix": "Macierz z siatką",
"Common.define.smartArt.textHalfCircleOrganizationChart": "Schemat organizacyjny z obrazami półkołowymi",
"Common.define.smartArt.textHexagonCluster": "Grupowany sześciokątny",
"Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Sześciokątny promieniowy",
"Common.define.smartArt.textHierarchy": "Hierarchia",
"Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Lista hierarchii",
"Common.define.smartArt.textHorizontalBulletList": "Pozioma lista punktowana",
"Common.define.smartArt.textHorizontalHierarchy": "Hierarchia pozioma",
"Common.define.smartArt.textHorizontalLabeledHierarchy": "Hierarchia pozioma oznaczona etykietą",
"Common.define.smartArt.textHorizontalMultiLevelHierarchy": "Pozioma hierarchia wielopoziomowa",
"Common.define.smartArt.textHorizontalOrganizationChart": "Poziomy schemat organizacyjny",
"Common.define.smartArt.textHorizontalPictureList": "Pozioma lista obrazów",
"Common.define.smartArt.textIncreasingArrowProcess": "Proces z rosnącymi strzałkami",
"Common.define.smartArt.textIncreasingCircleProcess": "Proces z kołami (rosnący)",
"Common.define.smartArt.textList": "Lista",
"Common.define.smartArt.textPhasedProcess": "Proces fazowy",
"Common.define.smartArt.textPicture": "Obraz",
"Common.define.smartArt.textPictureAccentBlocks": "Bloki obrazów z akcentem",
"Common.define.smartArt.textPictureAccentList": "Lista obrazów z akcentem",
"Common.define.smartArt.textPictureAccentProcess": "Proces obrazów z akcentem",
"Common.define.smartArt.textPictureCaptionList": "Lista podpisów obrazów",
"Common.define.smartArt.textPictureFrame": "Obraz w ramce",
"Common.define.smartArt.textPictureGrid": "Siatka obrazów",
"Common.define.smartArt.textPictureLineup": "Zestawienie obrazów",
"Common.define.smartArt.textPictureOrganizationChart": "Obrazkowy schemat organizacyjny",
"Common.define.smartArt.textPictureStrips": "Paski obrazów",
"Common.define.smartArt.textPieProcess": "Proces kołowy",
"Common.define.smartArt.textPyramid": "Piramida",
"Common.define.smartArt.textPyramidList": "Lista piramidowa",
"Common.define.smartArt.textSegmentedCycle": "Cykl segmentowany",
"Common.define.smartArt.textSegmentedProcess": "Proces segmentowany",
"Common.define.smartArt.textSegmentedPyramid": "Piramida segmentowana",
"Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Łuk z zakładkami",
"Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Tabela hierarchii",
"Common.define.smartArt.textTableList": "Lista tabelowa",
"Common.define.smartArt.textTabList": "Lista zakładek",
"Common.define.smartArt.textTargetList": "Lista tarczowa",
"Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Tematyczny akcent graficzny",
"Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Obraz tematyczny z przemiennym akcentem",
"Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Siatka obrazów tematycznych",
"Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Lista trapezowa",
"Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Strzałka w górę",
"Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Lista o zmiennej szerokości",
"Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Pionowa lista z akcentem",
"Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Pionowa lista strzałek",
"Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Pionowy proces łamany",
"Common.define.smartArt.textVerticalBlockList": "Pionowa lista bloków",
"Common.define.smartArt.textVerticalBoxList": "Pionowa lista pól",
"Common.define.smartArt.textVerticalBracketList": "Pionowa lista z nawiasami",
"Common.define.smartArt.textVerticalBulletList": "Pionowa lista punktowana",
"Common.define.smartArt.textVerticalChevronList": "Pionowa lista pagonowa",
"Common.define.smartArt.textVerticalCircleList": "Pionowa lista kołowa",
"Common.define.smartArt.textVerticalCurvedList": "Pionowa lista zakrzywiona",
"Common.define.smartArt.textVerticalEquation": "Równanie pionowe",
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureAccentList": "Pionowa lista obrazów z akcentem",
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureList": "Pionowa lista obrazów",
"Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Proces pionowy",
"Common.Translation.textMoreButton": "Więcej",
"Common.Translation.tipFileLocked": "Dokument jest zablokowany do edycji. Zmiany można wprowadzić później i zapisać go jako kopię lokalną.",
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "Plik jest tylko do odczytu. Aby zachować zmiany, zapisz plik pod nową nazwą lub w innej lokalizacji.",
"Common.Translation.warnFileLocked": "Plik jest edytowany w innej aplikacji. Możesz kontynuować edycję i zapisać go jako kopię.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Utwórz kopię",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Otwarte do oglądania",
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automatyczny",
"Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "Pipeta",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Nowy niestandardowy kolor",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Bez krawędzi",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Bez krawędzi",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Brak styli",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Dodać",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Obecny",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.
Wprowadź wartość w zakresie od 000000 do FFFFFF.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "nowy",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.
Wprowadź wartość liczbową w zakresie od 0 do 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Bez koloru",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Ukryj hasło",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Pokaż hasło",
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Znajdź",
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Zamknij wyszukiwanie",
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Następny wynik",
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Poprzedni wynik",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Podświetl wyniki",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Rozróżniana wielkość liter",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Wprowadź tekst zastępczy",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Wprowadź tekst tutaj",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Znajdź i zamień",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Znajdź",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Tylko całe słowa",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Ukryj Zamień",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Zamienić",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Zamień wszystko",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Nie pokazuj tej wiadomości ponownie",
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Rozumiem",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument został zmieniony przez innego użytkownika.
Proszę kliknij, aby zapisać swoje zmiany i ponownie załadować zmiany.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Ostatnie kolory",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Kolory standardowe",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Kolory motywu",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasyczny Jasny",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Ciemny",
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Szary",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Jasny",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Anulować",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Zamknąć",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Nie",
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Potwierdzenie",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Nie pokazuj tej wiadomości ponownie",
"Common.UI.Window.textError": "Błąd",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informacja",
"Common.UI.Window.textWarning": "Ostrzeżenie",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Tak",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
"Common.Utils.String.textComma": ",",
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
"Common.Utils.String.textShift": "Shift",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "Czarny",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Niebieski",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "Jasnozielony",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "Brązowy",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "Ciemnoniebieski",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "Ciemniejszy",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "Ciemnoszary",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "Ciemnozielony",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "Ciemnofioletowy",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "Ciemnoczerwony",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "Ciemnoturkusowy",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "Ciemnożółty",
"Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "Złoty",
"Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "Szary",
"Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Zielony",
"Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "Indygo",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLavender": "Lawenda",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "Jasnoniebieski",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "Jaśniejszy",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "Jasnoszary",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "Jasnozielony",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "Jasnopomarańczowy",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "Jasnożółty",
"Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "Pomarańczowy",
"Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "Różowy",
"Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "Fioletowy",
"Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "Czerwony",
"Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "Różowy",
"Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "Turkusowy",
"Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "Fioletowy",
"Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "Biały",
"Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "Żółty",
"Common.Views.About.txtAddress": "adres:",
"Common.Views.About.txtLicensee": "LICENCJOBIORCA",
"Common.Views.About.txtLicensor": "LICENCJODAWCA",
"Common.Views.About.txtMail": "e-mail:",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "zasilany przez",
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
"Common.Views.About.txtVersion": "Wersja",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Dodaj",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Zastosuj Podczas Pisania",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Autokorekta tekstu",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Formatuj automatycznie podczas pisania",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Listy punktowane automatycznie",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Na",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Usuń",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "Dodaj kropkę za pomocą podwójnej spacji",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLDont": "Nie pisz wielką literą po",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "Zamień pierwszą literę w zdaniach na wielką",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textForLangFL": "Wyjątki dotyczące języka:",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Ścieżki internetowe i sieciowe z hiperłączami",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Łączniki (--) na pauzy (—)",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Autokorekta matematyczna",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Listy numerowane automatycznie",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "Cudzysłowy \"proste\" na \"drukarskie\"",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Rozpoznawane funkcje",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Następujące wyrażenia są rozpoznawanymi wyrażeniami matematycznymi. Nie będą one automatycznie pisane kursywą.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Zamień",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Zamień podczas pisania",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Zamień tekst podczas pisania",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Resetuj",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Przywróć ustawienia domyślne",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Przywrócić",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Autokorekta",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddFL": "Wyjątki muszą zawierać tylko litery, wielkie lub małe.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Rozpoznawane funkcje muszą zawierać tylko litery od A do Z, wielkie lub małe.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Każde dodane wyrażenie zostanie usunięte, a te, które były usunięte zostaną przywrócone. Czy chcesz kontynuować?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "Wpis autokorekty dla %1 już istnieje. Czy chcesz go wymienić?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Wszelkie dodane autokorekty zostaną usunięte, a dla zmienionych zostaną przywrócone oryginalne wartości. Czy chcesz kontynuować?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "Wpis autokorekty dla %1 zostanie zresetowany do pierwotnej wartości. Czy chcesz kontynuować?",
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "Zamknij czat",
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Wprowadź swoją wiadomość tutaj",
"Common.Views.Chat.textSend": "Wyslać",
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor od A do Z",
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor od Z do A",
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Najstarszy",
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Najnowszy",
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtruj według grupy",
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Z góry",
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Z dołu",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Dodać",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Dodaj komentarz",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Dodaj komentarz do dokumentu",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Dodaj odpowiedź",
"Common.Views.Comments.textAll": "Wszystkie",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Gość",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Anulować",
"Common.Views.Comments.textClose": "Zamknąć",
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Zamknij komentarze",
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentarze",
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Wprowadź twój komentarz tutaj",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Dodaj komentarz",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Otwórz ponownie",
"Common.Views.Comments.textReply": "Odpowiedzieć",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Rozwiąż",
"Common.Views.Comments.textResolved": "Rozwiązany",
"Common.Views.Comments.textSort": "Sortuj komentarze",
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Nie masz uprawnień do ponownego otwarcia komentarza",
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "Nie ma komentarzy w tym dokumencie.",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Nie pokazuj tej wiadomości ponownie",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopiowanie, wycinanie i wklejanie za pomocą przycisków edytora i działań menu kontekstowego zostanie przeprowadzone tylko w tej karcie edytora.
Aby skopiować lub wkleić do lub z aplikacji poza kartą edytora, użyj następujących kombinacji klawiszy:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiuj, Wytnij i Wklej",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "dla kopiowania",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "dla wycięcia",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "do wklejenia",
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textMsg": "Sprawdź polecenia, które będą wyświetlane na pasku narzędzi szybkiego dostępu",
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textQuickPrint": "Szybkie drukowanie",
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textTitle": "Dostosuj Szybki dostęp",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Ładowanie...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Ustaw uprawnienia dostępu",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "Możesz wybrać wartość z kalendarza i zapisać ją jako Datę.
Jeśli wprowadzisz wartość ręcznie, zostanie ona zapisana jako Tekst.",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Tak",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Właściwość powinna mieć tytuł",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Tak\" czy \"Nie\"",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumberInvalid": "Podaj prawidłowy numer",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueBlankError": "Właściwość powinna mieć wartość",
"Common.Views.Draw.hintEraser": "Wymaż",
"Common.Views.Draw.hintSelect": "Wybierz",
"Common.Views.Draw.txtEraser": "Wymaż",
"Common.Views.Draw.txtHighlighter": "Podświetlenie",
"Common.Views.Draw.txtPen": "Pióro",
"Common.Views.Draw.txtSelect": "Wybierz",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Edytor wykresu",
"Common.Views.ExternalOleEditor.textTitle": "Edytor arkusza kalkulacyjnego",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Rachunkowy",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Niestandardowy",
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Pasek narzędzi szybkiego dostępu",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Dokument jest obecnie edytowany przez kilku użytkowników.",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Dodaj do ulubionych",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Ustawienia zaawansowane",
"Common.Views.Header.textBack": "Przejdź do Dokumentów",
"Common.Views.Header.textClose": "Zamknij plik",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Ukryj pasek narzędzi",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Ukryj linijki",
"Common.Views.Header.textHideNotes": "Ukryj notatki",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Ukryj pasek stanu",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Usuń z ulubionych",
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Zapisywanie ...",
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Zmodyfikowano",
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Wszystkie zmiany zapisane",
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Wszystkie zmiany zapisane",
"Common.Views.Header.textShare": "Udostępnij",
"Common.Views.Header.textZoom": "Powiększenie",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Zarządzaj prawami dostępu do dokumentu",
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Dostosuj Szybki dostęp",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Pobierz plik",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edytuj bieżący plik",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Drukuj plik",
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Szybkie drukowanie",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Wykonaj ponownie",
"Common.Views.Header.tipSave": "Zapisz",
"Common.Views.Header.tipSearch": "Szukaj",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Cofnij",
"Common.Views.Header.tipUndock": "Odepnij w osobnym oknie",
"Common.Views.Header.tipUsers": "Zobacz użytkowników",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Wyświetl ustawienia",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Wyświetl użytkowników i zarządzaj prawami dostępu do dokumentu",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Zmień prawa dostępu",
"Common.Views.Header.txtRename": "Zmień nazwę",
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Zamknij Historię",
"Common.Views.History.textHide": "Zwiń",
"Common.Views.History.textHideAll": "Ukryj szczegółowe zmiany",
"Common.Views.History.textHighlightDeleted": "Usunięto podświetlenie",
"Common.Views.History.textRestore": "Przywrócić",
"Common.Views.History.textShow": "Rozwiń",
"Common.Views.History.textShowAll": "Pokaż szczegółowe zmiany",
"Common.Views.History.textVer": "wer.",
"Common.Views.History.textVersionHistory": "Historia wersji",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Wklej link URL do obrazu:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "To pole powinno być adresem URL w formacie \"http://www.example.com\"",
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Musisz określić poprawną liczbę wierszy i kolumn.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Ilość kolumn",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "Maksymalna wartość dla tego pola to {0}",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "Minimalna wartość dla tego pola to {0}",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Liczba wierszy",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Rozmiar tablicy",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Podziel komórkę",
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Wybierz język dokumentu",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Punktowane",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromFile": "Z pliku",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Numerowane",
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Zmień znacznik",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Znak punktora",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Kolor",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImage": "Obraz",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Nowy znacznik",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Brak",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% tekstu",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Rozmiar",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Zacznij w",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Symbole",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Ustawienia listy",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Rodzaj",
"Common.Views.MacrosDialog.textCopy": "Kopiuj",
"Common.Views.MacrosDialog.textCustomFunction": "Funkcja niestandardowa",
"Common.Views.MacrosDialog.textCustomFunctions": "Funkcje niestandardowe",
"Common.Views.MacrosDialog.textLoading": "Ładowanie...",
"Common.Views.MacrosDialog.textRename": "Zmień nazwę",
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionAdd": "Dodaj funkcję niestandardową",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zamknij Plik",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodowanie",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Hasło jest nieprawidłowe.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Wprowadź hasło, aby otworzyć plik",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Hasło",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Po wprowadzeniu hasła i otwarciu pliku bieżące hasło do pliku zostanie zresetowane",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Wybierz %1 opcji",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Plik chroniony",
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Ustaw hasło aby zabezpieczyć ten dokument",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Hasło potwierdzające nie jest identyczne",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Hasło",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Powtórz hasło",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ustaw hasło",
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Uwaga: Jeśli zapomnisz lub zgubisz hasło, nie będzie możliwości odzyskania go. Zapisz go i nikomu nie udostępniaj.",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ładowanie",
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Zamknij wtyczkę",
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Ładowanie",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Wtyczki",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Wtyczki",
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Zamknij wtyczkę",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Ładowanie",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Start",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Zatrzymać",
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "Lista wtyczek działających w tle",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Szyfruj hasłem",
"Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Usuń hasło",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Zmień lub usuń hasło",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Dodaj podpis cyfrowy lub linię do podpisu",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Dodaj hasło",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Zmień hasło",
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Usuń hasło",
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Szyfruj",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Dodaj podpis cyfrowy",
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Sygnatura",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Dodaj linię do podpisu",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Nazwa pliku",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Nazwa pliku nie może zawierać żadnego z następujących znaków:",
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Do następnej zmiany",
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Do poprzedniej zmiany",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Szybko",
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Współedycja w czasie rzeczywistym. Wszystkie zmiany są zapisywane automatycznie.",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Ścisły",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Użyj przycisku „Zapisz”, aby zsynchronizować zmiany wprowadzane przez Ciebie i innych.",
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Zaakceptuj bieżącą zmianę",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Ustaw tryb współedycji",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Usuń komentarze",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Usuń aktualne komentarze",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Rozwiąż komentarze",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Rozwiąż bieżące komentarze",
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Pokaż historię wersji",
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Odrzuć bieżącą zmianę",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Śledzenie zmian",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Wybierz tryb, w którym mają być wyświetlane zmiany",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Ustaw język dokumentu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Sprawdzanie pisowni",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Zarządzaj prawami dostępu do dokumentu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Akceptuj",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Zaakceptuj wszystkie zmiany",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Zaakceptuj zmiany",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Zaakceptuj Bieżącą Zmianę",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Czat",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zamknij",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Tryb współtworzenia",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Usuń wszystkie komentarze",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Usuń aktualne komentarze",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Usuń moje komentarze",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Usuń moje bieżące komentarze",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Usuń",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Rozwiąż",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Rozwiąż wszystkie komentarze",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Rozwiąż bieżące komentarze",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Rozwiąż moje komentarze",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Rozwiąż moje bieżące komentarze",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Język",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Wszystkie zmiany zaakceptowane (Podgląd)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Ostateczny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Historia wersji",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Wszystkie zmiany (Edycja)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Zmiany",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Dalej",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Wszystkie zmiany odrzucone (Podgląd)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Oryginał",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Poprzedni",
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Odrzucać",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Odrzuć wszystkie zmiany",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Odrzuć zmiany",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Odrzuć bieżącą zmianę",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Dostęp współdzielony",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Sprawdzanie pisowni",
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Śledzenie zmian",
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Tryb wyświetlania",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Dodaj",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Dodaj odpowiedź",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Anuluj",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zamknij",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Wprowadź twój komentarz tutaj",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+wzmianka zapewni użytkownikowi dostęp do pliku i wyśle e-maila",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+wzmianka powiadomi użytkownika e-mailem",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Otwórz ponownie",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Odpowiedzieć",
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Rozwiąż",
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Nie masz uprawnień do ponownego otwarcia komentarza",
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Usuń",
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Edytuj",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Ładowanie",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Folder do zapisu",
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Rozróżniana wielkość liter",
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Zamknij wyszukiwanie",
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Dokument został zmieniony.",
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Znajdź",
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Znajdź i zastąp",
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} elementów zostało pomyślnie zastąpionych.",
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Brak dopasowań",
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Brak wyników wyszukiwania",
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} elementów zastąpiono. Pozostałych {2} elementów zostało zablokowanych przez innych użytkowników.",
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Zamienić",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Zamień wszystko",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0} Przeprowadź nowe wyszukiwanie{1}, aby uzyskać dokładne wyniki.",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Wyszukiwanie zostało wstrzymane",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Wyniki wyszukiwania: {0}/{1}",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Wyniki wyszukiwania",
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Jest zbyt dużo wyników, aby je tutaj wyświetlić",
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Tylko całe słowa",
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Następny wynik",
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Poprzedni wynik",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Ładowanie",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Wybierz źródło danych",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "Kąt",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "Odległość",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "Dostosuj cień",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTransparency": "Przezroczystość",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Akcja",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Pogrubienie",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certyfikat",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Zmień",
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Wpisz imię i nazwisko osoby podpisującej",
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Kursywa",
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "Imię i nazwisko osoby podpisującej nie może być puste.",
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Cel podpisywania tego dokumentu",
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Wybierz",
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Wybierz obraz",
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Jak wygląda podpis:",
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Podpisz dokument",
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "lub kliknij \"Wybierz obraz\", aby użyć obrazu jako podpisu",
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Ważny od %1 do %2",
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nazwa czcionki",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Rozmiar czcionki",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Zezwól podpisującemu na dodanie komentarza w oknie podpisu",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Przed podpisaniem tego dokumentu sprawdź, czy podpisywana treść jest poprawna.",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Nazwa",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Stanowisko osoby podpisującej",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instrukcje dla osoby podpisującej",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Pokaż datę wykonania podpisu",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Konfiguracja podpisu",
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Znak",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Nazwa Unicode",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Znak zastrzeżenia prawa autorskiego",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Podwójny cudzysłów zamykający",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Podwójny cudzysłów otwierający",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Wielokropek",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Pauza",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Długa spacja",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Półpauza",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Krótka spacja",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Czcionka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Łącznik nierozdzielający",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Spacja nierozdzielająca",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Akapit",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 długiej spacji",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Zakres",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Ostatnio używane symbole",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Zastrzeżony znak towarowy",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Pojedynczy cudzysłów zamykający",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Sekcja",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Klawisz skrótu",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Łącznik miękki",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Pojedynczy cudzysłów otwierający",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Znaki specjalne",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Symbole",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Symbole",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Znak towarowy",
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Nie pytaj mnie ponownie",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etykieta:",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etykieta nie może być pusta.",
"PE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Wszystkie niezapisane zmiany w tym dokumencie zostaną utracone. Kliknij przycisk \"Anuluj\", a następnie \"Zapisz\", aby je zapisać. Kliknij \"OK\", aby usunąć wszystkie niezapisane zmiany.",
"PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Nienazwana prezentacja",
"PE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
"PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Żądanie praw do edycji...",
"PE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Wczytywanie historii wersji...",
"PE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Nie znaleziono danych, których szukasz. Proszę dostosuj opcje wyszukiwania.",
"PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Zastąpiono. {0} zdarzenia zostały pominięte.",
"PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Wyszukiwanie zakończone. Zastąpiono {0}",
"PE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Wprowadź nową nazwę, pod którą chcesz zapisać kopię pliku",
"PE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Bez Nazwy",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Ładowanie danych...",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Ładowanie danych",
"PE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "Rozmiar działań przekracza limit ustawiony dla Twojego serwera.
Naciśnij „Cofnij”, aby anulować ostatnią akcję lub naciśnij „Kontynuuj”, aby zachować akcję lokalnie (musisz pobrać plik lub skopiować jego zawartość, aby mieć pewność, że nic nie zostanie utracone).",
"PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Przekroczono limit czasu konwersji.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Naciśnij \"OK\", aby powrócić do listy dokumentów.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Błąd",
"PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Pobieranie nieudane.",
"PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Pobieranie prezentacji...",
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Pobieranie prezentacji",
"PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Próbujesz wykonać działanie, na które nie masz uprawnień.
Proszę skontaktować się z administratorem serwera dokumentów.",
"PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adres URL obrazu jest błędny",
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Połączenie z serwerem zostało utracone. Nie można teraz edytować dokumentu.",
"PE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Aby utworzyć wykres złożony, wybierz co najmniej dwie serie danych.",
"PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Nie można zapisać dokumentu. Sprawdź ustawienia połączenia lub skontaktuj się z administratorem.
Po kliknięciu przycisku \"OK\" zostanie wyświetlony monit o pobranie dokumentu.",
"PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Błąd zewnętrzny.
Błąd połączenia z bazą danych. W przypadku wystąpienia błędu należy skontaktować się z pomocą techniczną.",
"PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Otrzymano zaszyfrowane zmiany, nie można ich odszyfrować.",
"PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Błędny zakres danych.",
"PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kod błędu: %1",
"PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Wystąpił błąd podczas pracy z dokumentem.
Użyj opcji \"Pobierz jako\", aby zapisać kopię zapasową pliku na dysku twardym komputera.",
"PE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Wystąpił błąd podczas pracy z dokumentem.
Użyj opcji \"Zapisz kopię jako...\", aby zapisać kopię zapasową pliku na dysku twardym komputera.",
"PE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Nie znaleziono klienta poczty email.",
"PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument jest chroniony hasłem i nie można go otworzyć.",
"PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Rozmiar pliku przekracza ustalony limit dla twojego serwera.
Proszę skontaktować z administratorem twojego Serwera Dokumentów w celu uzyskania szczegółowych informacji.",
"PE.Controllers.Main.errorForceSave": "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku. Użyj opcji \"Pobierz jako\", aby zapisać plik na dysku twardym komputera lub spróbuj zapisać plik ponownie poźniej.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.
Zawartość pliku nie pasuje do jego rozszerzenia.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.
Zawartość pliku odpowiada dokumentom tekstowym (np. docx), ale plik ma nieprawidłowe rozszerzenie: %1.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.
Zawartość pliku odpowiada jednemu z następujących formatów: pdf/djvu/xps/oxps, ale plik ma nieprawidłowe rozszerzenie: %1.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.
Zawartość pliku odpowiada prezentacji (np. pptx), ale plik ma nieprawidłowe rozszerzenie: %1.",
"PE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.
Zawartość pliku odpowiada arkuszowi kalkulacyjnemu (np. xlsx), ale plik ma nieprawidłowe rozszerzenie: %1.",
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Nieznany deskryptor klucza",
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Okres ważności deskryptora klucza wygasł",
"PE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Czcionki nie zostały załadowane.
Skontaktuj się z administratorem Serwera Dokumentów.",
"PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Wersja edytora została zaktualizowana. Strona zostanie ponownie załadowana, aby zastosować zmiany.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Sesja edycji dokumentu wygasła. Proszę ponownie załadować stronę.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokument nie był edytowany przez długi czas. Proszę ponownie załadować stronę.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Połączenie z serwerem zostało przerwane. Proszę ponownie załadować stronę.",
"PE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Nie można ustawić hasła.",
"PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nieprawidłowa kolejność wierszy. Aby zbudować wykres akcji, umieść dane na arkuszu w następującej kolejności:
cena otwarcia, cena maksymalna, cena minimalna, cena zamknięcia.",
"PE.Controllers.Main.errorToken": "Token bezpieczeństwa dokumentu jest nieprawidłowo uformowany.
Prosimy o kontakt z administratorem serwera dokumentów.",
"PE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Token zabezpieczeń dokumentu wygasł.
Prosimy o kontakt z administratorem serwera dokumentów.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Wersja pliku została zmieniona. Strona zostanie ponownie załadowana.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Połączenie z internetem zostało odzyskane, a wersja pliku uległa zmianie.
Zanim będziesz mógł kontynuować pracę, musisz pobrać plik albo skopiować jego zawartość, aby mieć pewność, że nic nie zostało utracone, a następnie odświeżyć stronę.",
"PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Nie można uzyskać dostępu do tego pliku.",
"PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Przekroczono liczbę dozwolonych użytkowników określonych przez plan cenowy wersji",
"PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Połączenie zostało utracone. Nadal możesz przeglądać dokument, ale nie będziesz mógł pobrać ani wydrukować dokumentu do momentu przywrócenia połączenia.",
"PE.Controllers.Main.leavePageText": "W tej prezentacji masz niezapisane zmiany. Kliknij przycisk \"Zostań na te stronie\", a następnie \"Zapisz\", aby je zapisać. Kliknij przycisk \"Pozostaw tę stronę\", aby usunąć wszystkie niezapisane zmiany.",
"PE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone.
Kliknij \"Anuluj\", a następnie \"Zapisz\" aby je zapisać. Kliknij \"OK\" aby odrzucić wszystkie niezapisane zmiany.",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Ładowanie danych...",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Ładowanie danych",
"PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Ładowanie danych...",
"PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Ładowanie danych",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Ładowanie obrazów...",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Ładowanie obrazów",
"PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Ładowanie obrazu...",
"PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Ładowanie obrazu",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Ładowanie prezentacji...",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Ładowanie prezentacji",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Ładowanie motywu...",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Ładowanie motywu",
"PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
"PE.Controllers.Main.openErrorText": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku",
"PE.Controllers.Main.openTextText": "Otwieranie prezentacji...",
"PE.Controllers.Main.openTitleText": "Otwieranie prezentacji",
"PE.Controllers.Main.printTextText": "Drukowanie prezentacji...",
"PE.Controllers.Main.printTitleText": "Drukowanie prezentacji",
"PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Przeładuj stronę",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Ktoś edytuje teraz tą prezentację. Proszę spróbuj później.",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Odmowa dostępu",
"PE.Controllers.Main.saveErrorText": "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku",
"PE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Nie można zapisać lub utworzyć tego pliku.
Możliwe przyczyny to:
1. Plik jest tylko do odczytu.
2. Plik jest edytowany przez innych użytkowników.
3. Dysk jest pełny lub uszkodzony.",
"PE.Controllers.Main.saveTextText": "Zapisywanie prezentacji...",
"PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Zapisywanie prezentacji",
"PE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Połączenie jest zbyt wolne, niektóre komponenty mogły nie zostać załadowane. Proszę odświeżyć stronę.",
"PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Liczba wierszy musi być dzielnikiem %1.",
"PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Liczba kolumn musi być mniejsza niż %1.",
"PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Liczba wierszy musi być mniejsza niż %1.",
"PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimowy użytkownik ",
"PE.Controllers.Main.textApplyAll": "Zastosuj do wszystkich równań",
"PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Odwiedź stronę web",
"PE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Wszystkie zmiany zapisane",
"PE.Controllers.Main.textClose": "Zamknij",
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kliknij, żeby zamknąć wskazówkę",
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Skontaktuj się z działem sprzedaży",
"PE.Controllers.Main.textConvertEquation": "To równanie zostało utworzone za pomocą starej wersji edytora równań, która nie jest już obsługiwana. Aby je edytować, przekonwertuj równanie na format Office Math ML.
Przekonwertować teraz?",
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Należy pamiętać, że zgodnie z warunkami licencji nie jesteś uprawniony do zmiany ładowania.
W celu uzyskania wyceny prosimy o kontakt z naszym Działem Sprzedaży.",
"PE.Controllers.Main.textDisconnect": "Połączenie zostało utracone",
"PE.Controllers.Main.textGuest": "Gość",
"PE.Controllers.Main.textHasMacros": "Plik zawiera makra automatyczne.
Czy chcesz uruchomić te makra?",
"PE.Controllers.Main.textLearnMore": "Dowiedz się więcej",
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Ładowanie prezentacji",
"PE.Controllers.Main.textLongName": "Wpisz nazwę krótszą niż 128 znaków.",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE wersja open source",
"PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Płatna funkcja",
"PE.Controllers.Main.textReconnect": "Połączenie zostało przywrócone",
"PE.Controllers.Main.textRemember": "Zapamiętaj mój wybór dla wszystkich plików",
"PE.Controllers.Main.textRenameError": "Nazwa użytkownika nie może być pusta.",
"PE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Wpisz nazwę, która ma być używana do współpracy",
"PE.Controllers.Main.textShape": "Kształt",
"PE.Controllers.Main.textStrict": "Tryb ścisły",
"PE.Controllers.Main.textText": "Tekst",
"PE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Wybrano opcję Szybkie drukowanie: cały dokument zostanie wydrukowany na ostatnio wybranej lub domyślnej drukarce.
Czy chcesz kontynuować?",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcje Cofnij/Ponów są wyłączone w trybie \"Szybki\" współtworzenia.
Kliknij przycisk \"Tryb ścisły\", aby przejść do trybu ścisłego edytowania, aby edytować plik bez ingerencji innych użytkowników i wysyłać zmiany tylko po zapisaniu. Możesz przełączać się między trybami współtworzenia, używając edytora Ustawienia zaawansowane.",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Funkcje Cofnij/Ponów są wyłączone w trybie Szybkim współtworzenia.",
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Upłynął okres ważności licencji",
"PE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Licencja jest nieaktywna",
"PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Zaktualizowano edytor",
"PE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Wersja uległa zmianie",
"PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Kliknij, aby dodać pierwszy slajd",
"PE.Controllers.Main.txtAddNotes": "Kliknij aby dodać notatki",
"PE.Controllers.Main.txtArt": "Twój tekst tutaj",
"PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Kształty podstawowe",
"PE.Controllers.Main.txtButtons": "Przyciski",
"PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Objaśnienia",
"PE.Controllers.Main.txtCharts": "Wykresy",
"PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Klipart",
"PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Data i czas",
"PE.Controllers.Main.txtDiagram": "SmartArt",
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Tytuł wykresu",
"PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ustaw tryb edycji...",
"PE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Ładowanie historii nie powiodło się",
"PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Strzałki",
"PE.Controllers.Main.txtFirstSlide": "Pierwszy slajd",
"PE.Controllers.Main.txtFooter": "Stopka",
"PE.Controllers.Main.txtHeader": "Nagłówek",
"PE.Controllers.Main.txtImage": "Obraz",
"PE.Controllers.Main.txtLastSlide": "Ostatni slajd",
"PE.Controllers.Main.txtLines": "Linie",
"PE.Controllers.Main.txtLoading": "Ładowanie...",
"PE.Controllers.Main.txtMath": "Matematyka",
"PE.Controllers.Main.txtMedia": "Klip multimedialny",
"PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Masz aktualizacje",
"PE.Controllers.Main.txtNextSlide": "Następny slajd",
"PE.Controllers.Main.txtNone": "Brak",
"PE.Controllers.Main.txtPicture": "Obraz",
"PE.Controllers.Main.txtPrevSlide": "Poprzedni slajd",
"PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Prostokąty",
"PE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "Kopia pliku została pomyślnie zapisana",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Blue": "Niebieski",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Green": "Niebiesko zielony",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_II": "Niebieski II",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Warm": "Niebieski - ciepły",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Grayscale": "Skala szarości",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Green": "Zielony",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Green_Yellow": "Zielonożółty",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Orange": "Pomarańczowy",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Red": "Czerwony",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Orange": "Czerwono-pomarańczowy",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Violet": "Czerwono-fioletowy",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Violet": "Fioletowy",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Violet_II": "Fioletowy II",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow": "Żółty",
"PE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow_Orange": "Żółto-pomarańczowy",
"PE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie",
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Objaśnienie: linia z paskiem wyróżniającym",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Przycisk wstecz lub wcześniej",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Przycisk Rozpoczęcia",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Pusty Przycisk",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Przycisk dokument",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Przycisk zakończenia ",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Przycisk następny",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Przycisk pomocy",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Przycisk dom",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Przycisk informacji",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Przycisk wideo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Przycisk powrotu",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Przycisk dźwięku",
"PE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Łuk",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Strzałka Wygięta",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Łącznik: łamany",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Łącznik: łamany ze strzałką",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Łącznik: łamany z podwójną strzałką",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Strzałka Wygięta w Górę",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Ukos",
"PE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Łuk Blokowy",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Para nawiasów klamrowych",
"PE.Controllers.Main.txtShape_can": "Cylinder",
"PE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Strzałka Pagon",
"PE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Odcinek koła",
"PE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Strzałka Kolista",
"PE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Chmura",
"PE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Dymek myśli: chmurka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Narożnik",
"PE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Sześcian",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Łącznik: zakrzywiony",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Łącznik: zakrzywiony ze strzałką",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Łącznik: zakrzywiony z podwójną strzałką",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Strzałka: zakrzywiona w dół",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Strzałka: zakrzywiona w lewo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Strzałka: zakrzywiona w prawo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Strzałka: zakrzywiona w górę",
"PE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Dziesięciokąt",
"PE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Pasek ukośny",
"PE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Romb",
"PE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dwunastokąt",
"PE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Okrąg: pusty",
"PE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Podwójna fala",
"PE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Strzałka w dół",
"PE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Objaśnienie: strzałka w dół",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipsa",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Wstęga: zakrzywiona i nachylona w dół",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Wstęga: zakrzywiona i nachylona w górę",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Schemat blokowy: proces alternatywny",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Schemat blokowy: zestawienie",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Schemat blokowy: łącznik",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Schemat blokowy: decyzja",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Schemat blokowy: opóźnienie",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Schemat blokowy: ekran",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Schemat blokowy: dokument",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Schemat blokowy: wyodrębnianie",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Schemat blokowy: decyzja",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Schemat blokowy: pamięć wewnętrzna",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Schemat blokowy: dysk magnetyczny",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Schemat blokowy: pamięć o dostępie bezpośrednim",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Schemat blokowy: pamięć o dostępie sekwencyjnym",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Schemat blokowy: ręczne wprowadzenie danych",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Schemat blokowy: operacja ręczna",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Schemat blokowy: scalanie",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Schemat blokowy: wiele dokumentów",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Schemat blokowy: łącznik międzystronicowy",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Schemat blokowy: przechowywane dane",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Schemat blokowy: lub",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Schemat blokowy: proces uprzednio zdefiniowany",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Schemat blokowy: przygotowanie",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Schemat blokowy: proces",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Schemat blokowy: karta",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Schemat blokowy: taśma dziurkowana",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Schemat blokowy: sortowanie",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Schemat blokowy: operacja sumowania",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Schemat blokowy: terminator",
"PE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Prostokąt: zagięty narożnik",
"PE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Ramka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Połowa ramki",
"PE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Serce",
"PE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Siedmiokąt",
"PE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Sześciokąt",
"PE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pięciokąt",
"PE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Zwój: poziomy",
"PE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Eksplozja 1",
"PE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Eksplozja 2",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Lewa strzałka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Objaśnienie: strzałka w lewo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Nawias klamrowy otwierający",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Nawias otwierający",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Strzałka: w lewo i w prawo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Objaśnienie: strzałka w lewo i w prawo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Strzałka: w lewo wprawo i w górę",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Strzałka: w lewo i w górę",
"PE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Błyskawica",
"PE.Controllers.Main.txtShape_line": "Linia",
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Strzałka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Strzałka liniowa: podwójna",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Znak dzielenia",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Równy",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Minus",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Znak mnożenia",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Różny od",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
"PE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Księżyc",
"PE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Symbol \"nie\"",
"PE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Strzałka: w prawo z wcięciem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Ośmiokąt",
"PE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Równoległobok",
"PE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pięciokąt",
"PE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Kołowe",
"PE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Podpisz",
"PE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
"PE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Dowolny kształt: bazgroły",
"PE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Dowolny kształt: kształt",
"PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Strzałka: w cztery strony",
"PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Objaśnienie: strzałka w cztery strony",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Prostokąt",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Wstęga: nachylona w dół",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Wstęga: nachylona w górę",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Strzałka w prawo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Objaśnienie: strzałka w prawo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Nawias klamrowy zamykający",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Nawias zamykający",
"PE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Prostokąt: jeden zaokrąglony róg",
"PE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Prostokąt: zaokrąglone rogi po przekątnej",
"PE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Prostokąt: zaokrąglone rogi u góry",
"PE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Prostokąt: zaokrąglone rogi",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Trójkąt równoramienny",
"PE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Uśmiechnięta buźka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Prostokąt: jeden ścięty róg ",
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Prostokąt: ścięte rogi po przekątnej",
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Prostokąt: ścięte rogi u góry",
"PE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Prostokąt: zaokrąglony róg i ścięty róg u góry",
"PE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Krzywa",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Gwiazda 10-ramienna",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Gwiazda 12-ramienna",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Gwiazda 16-ramienna",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Gwiazda 24-ramienna",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Gwiazda 32-ramienna",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Gwiazda 4-ramienna",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Gwiazda 5-ramienna",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Gwiazda 6-ramienna",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Gwiazda 7-ramienna",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Gwiazda 8-ramienna",
"PE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Strzałka: prążkowana w prawo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Słoneczko",
"PE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Łza",
"PE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Pole tekstowe",
"PE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapez",
"PE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Trójkąt równoramienny",
"PE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Strzałka w górę",
"PE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Objaśnienie: strzałka w górę",
"PE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Strzałka: w górę i w dół",
"PE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Strzałka: zawracanie",
"PE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Zwój: pionowy",
"PE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Fala",
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Dymek mowy: owalny",
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Dymek mowy: prostokąt",
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Dymek mowy: prostokąt z zaokrąglonymi rogami",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Pusty",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Wykres",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Wykres i tekst",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Clip Art and Text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Grafika i tekst pionowy",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Własny",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Diagram",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Cztery obiekty",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Media i tekst",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Tytuł i obiekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Obiekt i dwa obiekty",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Obiekt i tekst",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Obiekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Obiekt nad tekstem",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Tytuł, Obiekt i Podpis",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Obraz i napis",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Nagłówek sekcji",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Tabela",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Tytuł",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Tylko tytuł",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Dwie kolumny tekstowe",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Dwa obiekty",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Dwa obiekty i obiekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Dwa obiekty i tekst",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Dwa obiekty nad tekstem",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Dwa teksty i dwa obiekty",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Tekst",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Tekst i wykres",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Tekst i obrazek",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Tekst i media",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Tekst i obiekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Tekst i dwa obiekty",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Tekst nad obiektem",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Pionowy tytuł i tekst",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Pionowy tytuł i tekst nad wykresem",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Pionowy tekst",
"PE.Controllers.Main.txtSlideNumber": "Numer slajdu",
"PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "Podtytuł slajdu",
"PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Treść slajdu",
"PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Tytuł slajdu",
"PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Gwiazdy i wstążki",
"PE.Controllers.Main.txtStop": "Zatrzymać",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_basic": "Podstawowy",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_blank": "Pusty",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_classic": "Klasyczny",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_corner": "Róg",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_green": "Zielony",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_green_leaf": "Zielony liść",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_lines": "Linie",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_office": "Biuro",
"PE.Controllers.Main.txtXAxis": "Oś X",
"PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Oś Y",
"PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Nieznany błąd.",
"PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Twoja przeglądarka nie jest wspierana.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Nieznany format obrazu.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Brak zdjęć.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Maksymalny rozmiar obrazu został przekroczony.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Wysyłanie obrazu...",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Wysyłanie obrazu",
"PE.Controllers.Main.waitText": "Proszę czekać...",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikacja ma małe możliwości w IE9. Użyj przeglądarki IE10 lub nowszej.",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Aktualne ustawienie powiększenia przeglądarki nie jest w pełni obsługiwane. Zresetuj domyślny zoom, naciskając Ctrl + 0.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Licencja jest nieaktywna.
Prosimy o kontakt z administratorem.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Twoja licencja wygasła.
Zaktualizuj licencję i odśwież stronę.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licencja wygasła.
Nie masz dostępu do edycji dokumentu.
Proszę skontaktować się ze swoim administratorem.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licencja musi zostać odnowiona.
Masz ograniczony dostęp do edycji dokumentu.
Skontaktuj się ze swoim administratorem, aby uzyskać pełny dostęp.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Używasz wersji %1 w wersji open source. Wersja ma ograniczenia dla jednoczesnych połączeń z serwerem dokumentów (po 20 połączeń naraz). Jeśli potrzebujesz więcej, rozważ zakup licencji komercyjnej.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Osiągnąłeś limit dla użytkownika. Skontaktuj się z zespołem sprzedaży %1 w celu uzyskania osobistych warunków aktualizacji.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Nie masz prawa edytować tego pliku.",
"PE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
"PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Nie znaleziono danych, których szukasz. Proszę dostosuj opcje wyszukiwania.",
"PE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Zastąpiono. {0} zdarzenia zostały pominięte.",
"PE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Wyszukiwanie zostało wykonane. {0} wystąpień zostało zastąpionych",
"PE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} nie jest prawidłowym znakiem specjalnym dla pola \"Zamień na\".",
"PE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Połączenie zostało utracone
Trwa próba ponownego połączenia. Sprawdź ustawienia połączenia.",
"PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Powiększenie {0}%",
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Czcionka, którą zamierzasz zapisać, nie jest dostępna na bieżącym urządzeniu.
Styl tekstu zostanie wyświetlony przy użyciu jednej z czcionek systemowych, a zapisana czcionka będzie używana, jeśli będzie dostępna.
Czy chcesz kontynuować?",
"PE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Akcenty",
"PE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Nawiasy",
"PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.
Wprowadź wartość numeryczną w zakresie od 1 do 300",
"PE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Ułamki",
"PE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funkcje",
"PE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Wstaw",
"PE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Całki",
"PE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Duże operatory",
"PE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Granice i logarytmy",
"PE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Macierze",
"PE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operatory",
"PE.Controllers.Toolbar.textRadical": "radykały",
"PE.Controllers.Toolbar.textScript": "Indeksy",
"PE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symbole",
"PE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Ostrzeżenie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Ostry",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Strzałka w lewo - w prawo powyżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Lewa strzałka powyżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Strzałka w prawo powyżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Pasek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": " Kreska na dole",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Kreska od góry",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Formuła w ramce (z wypełnieniem)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Forma zamknięta (przykład)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Sprawdź",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Nawias klamrowy na dole",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Nawias klamrowy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Wektor A",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC Z Nadmiarem",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y z cechą góry",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Wielokropek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Podwójna kropka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Kropka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Podwójna kreska od góry",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Grawerować",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Grupowanie znaków poniżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Grupowanie znaków powyżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Harpun w lewo do góry",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Prawy Harpun Powyżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Okładka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "krótki",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tylda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Nawiasy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Nawiasy i dzielniki",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Nawiasy i dzielniki",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Nawiasy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Nawiasy i dzielniki",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Przypadek (dwa warunki)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Przypadek (trzy warunki)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Obiekt stosu",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Obiekt stosu",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Przykłady przypadków",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Współczynnik dwumianowy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Współczynnik dwumianowy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Nawiasy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Nawiasy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Nawiasy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Nawiasy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Nawiasy i dzielniki",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Nawiasy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Nawiasy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Nawiasy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Nawiasy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Nawiasy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Nawiasy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Pojedynczy nawias",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Skrzywiona frakcja",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Zróżnicowany",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Zróżnicowany",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Zróżnicowany",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Zróżnicowany",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Ułamek liniowy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi ponad 2",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Mała frakcja",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Skumulowany fragment",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Funkcja Inverse Cosine",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Arccosinus hiperboliczny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Funkcja Inverse Cotangent",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Hiperboliczna Funkcja Inverse Cotangent",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Funkcja Odwrotna Cosecans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Hiperboliczny arcus cosecans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Odwrotna funkcja sekretna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Hiperboliczna odwrotna funkcja sekretna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Funkcja Inverse Sine",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Funkcja odwrotnej sinusoidy hiperbolicznej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Odwrotna funkcja arcus tangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Funkcja hiperboliczna odwrotna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Funkcja cosinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Cosinus hiperboliczny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Funkcja ctg",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Cotangens hiperboliczny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Funkcja Cosecant",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funkcja hipotonii hiperbola",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus theta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Wzór styczny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funkcja sekant",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Hiperboliczna funkcja sekretna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funkcja Sine",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Funkcja hiperboliczna Sine",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Tangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Tangens hiperboliczny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Całka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Mechanizm różnicowy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Mechanizm różnicowy x",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Mechanizm różnicowy y",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Całka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Całka podwójna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Całka podwójna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Całka podwójna",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Całka krzywej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Całka krzywej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral powierzchni",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral powierzchni",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral powierzchni",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Całka krzywej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Integralna objętość",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integralna objętość",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integralna objętość",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Całka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Potrójny integral",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Potrójny integral",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Potrójny integral",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Zaklinuj",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Zaklinuj",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Zaklinuj",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Zaklinuj",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Zaklinuj",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Współprodukt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Współprodukt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Współprodukt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Współprodukt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Współprodukt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Podsumowanie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Podsumowanie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Podsumowanie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produkt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Unia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Vee",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Vee",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Vee",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Vee",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Vee",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Przecięcie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Przecięcie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Przecięcie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Przecięcie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Przecięcie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produkt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produkt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produkt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produkt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produkt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Podsumowanie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Podsumowanie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Podsumowanie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Podsumowanie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Podsumowanie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Przykładowy limit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maksymalny przykład",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logarytm naturalny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logarytm",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logarytm",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maksymalny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimum",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 Pusta macierz",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 Pusta macierz",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 Pusta macierz",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 Pusta macierz",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Pusta macierz z nawiasami",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Pusta macierz z nawiasami",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Pusta macierz z nawiasami",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Pusta macierz z nawiasami",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 Pusta macierz",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 Pusta macierz",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 Pusta macierz",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 Pusta macierz",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Kropki bazowe",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Punkty środkowe",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Punkty po przekątnej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Pionowe kropki",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Rozrzedzona matryca",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Rozrzedzona matryca",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 Macierz jednostkowa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 Macierz jednostkowa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 Macierz jednostkowa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 Macierz jednostkowa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Strzałka w lewo - w prawo powyżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Strzałka w lewo - w prawo powyżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Lewa strzałka poniżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Lewa strzałka powyżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Strzałka w prawo Poniżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Strzałka w prawo powyżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dwukropek jest równy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Wydajność",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta wyjścia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Równe definicji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta równa się",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Strzałka w lewo - w prawo powyżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Strzałka w lewo - w prawo powyżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Lewa strzałka poniżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Lewa strzałka powyżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Strzałka w prawo Poniżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Strzałka w prawo powyżej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Równy równy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Minus równy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus Równy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Zmierzone przez",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radykał",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radykał",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Pierwiastek drugiego stopnia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Pierwiastek sześcienny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radykał ze stopniem",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Pierwiastek kwadratowy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Indeks",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Indeks",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Indeks",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Indeks",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Indeks dolny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Dolne i górne indeksy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Lewy indeks dolny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Indeks górny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "W przybliżeniu",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Uzupełnienie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Prawie równe do",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operator gwiazdek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operator-znacznik",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Przecięcie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Pierwiastek sześcienny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Poziome kropki w środku",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Stopnie Celcjusza",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chi",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "W przybliżeniu równe",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Unia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Przekątny wielokropek w dół w prawo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Stopnie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Znak dzielenia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Strzałka w dół",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Pusty zestaw",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Równy",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identyczny do",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Tam jest",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Czynność",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Stopnie Fahrenheit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Dla wszystkich",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Większy lub równy niż",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Dużo większy niż",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Większy niż",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Element",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Przyrost",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Nieskończoność",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Jota",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Lewa strzałka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Lewa-Prawa strzałka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Mniejszy lub równy niż",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Mniejszy niż",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Dużo mniejszy niż",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Minus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Minus Plus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Różny od",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Zawiera jako członek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Znak negacji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Tam nie ma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omikron",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Częściowe różnice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Procentowo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fi",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus minus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proporcjonalny do",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Pierwiastek poczwórny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Koniec dowodu",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Przekątny wielokropek w górę w prawo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Strzałka w prawo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Znak grupy funkcyjnej",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "W związku z tym",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Theta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Znak mnożenia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Strzałka w górę",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ypsilon",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Epsilon (opcja)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Phi Wariant",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pi Wariant",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Wariant Rho",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Wariacja Sigma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Wariant Theta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Pionowe wyskakiwanie",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
"PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Dopasuj do slajdu",
"PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Dopasuj do szerokości",
"PE.Views.Animation.str0_5": "0,5 s (Bardzo szybko)",
"PE.Views.Animation.str1": "1 s (Szybko)",
"PE.Views.Animation.str2": "2s (Średnio)",
"PE.Views.Animation.str20": "20 s (Ekstremalnie powoli)",
"PE.Views.Animation.str3": "3 s (Wolno)",
"PE.Views.Animation.str5": "5 s (Bardzo powoli)",
"PE.Views.Animation.strDelay": "Opóźnienie",
"PE.Views.Animation.strDuration": "Czas trwania",
"PE.Views.Animation.textMultiple": "Mnożnik",
"PE.Views.Animation.textNone": "Brak",
"PE.Views.Animation.textNoRepeat": "(brak)",
"PE.Views.Animation.txtAddEffect": "Dodaj animację",
"PE.Views.Animation.txtParameters": "Parametry",
"PE.Views.Animation.txtPreview": "Podgląd",
"PE.Views.Animation.txtSec": "S",
"PE.Views.ChartSettings.text3dHeight": "Wysokość (% od podstawy)",
"PE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
"PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Zmień typ wykresu",
"PE.Views.ChartSettings.textData": "Dane",
"PE.Views.ChartSettings.textDefault": "Domyślny obrót",
"PE.Views.ChartSettings.textDown": "W dół",
"PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Edytuj dane",
"PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Wysokość",
"PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Stałe proporcje",
"PE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Perspektywa",
"PE.Views.ChartSettings.textSize": "Rozmiar",
"PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Styl",
"PE.Views.ChartSettings.textUp": "W górę",
"PE.Views.ChartSettings.textWiden": "Poszerzone pole widzenia",
"PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Szerokość",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt": "Tekst alternatywny",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatywna prezentacja wizualnych informacji o obiektach, które będą czytane osobom z wadami wzroku lub zmysłu poznawczego, aby lepiej zrozumieć, jakie informacje znajdują się na obrazie, kształtach, wykresie lub tabeli.",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTitle": "Tytuł",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textCenter": "Wyśrodkuj",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textCustom": "Niestandardowy",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textDataLabels": "etykiety danych",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textFrom": "Z",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHeight": "Wysokość",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHorizontal": "Poziomy",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHundredMil": "100 000 000",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHundredThousands": "100 000",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Stałe proporcje",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textPlacement": "Umieszczenie",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textPosition": "Pozycja",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textSize": "Rozmiar",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTenMillions": "10 000 000",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTenThousands": "10 000",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTitle": "Wykres - zaawansowane ustawienia",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textVertical": "Pionowy",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textWidth": "Szerokość",
"PE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Ustaw domyślny format dla {0}: \"{1}\"",
"PE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Ustaw jako domyślne",
"PE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formaty",
"PE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Język",
"PE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Aktualizuj automatycznie",
"PE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Data i czas",
"PE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Nad",
"PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Dodaj komentarz",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedChartText": "Zaawansowane ustawienia wykresu",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "Ustawienia równania",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Zaawansowane ustawienia obrazu",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Zaawansowane ustawienia tekstu",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Zaawansowane ustawienia kształtu",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Zaawansowane ustawienia tabeli",
"PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Wyrównanie",
"PE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Wszystkie - Liniowo",
"PE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Wszystko - Profesjonalnie",
"PE.Views.DocumentHolder.belowText": "Poniżej",
"PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Wyrównanie pionowe komórki",
"PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Komórka",
"PE.Views.DocumentHolder.centerText": "Środek",
"PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Kolumna",
"PE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Aktualnie - Liniowy",
"PE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Aktualnie - Profesjonalny",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Usuń kolumnę",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Usuń wiersz",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Usuń tabelę",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Usunąć",
"PE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Obróć tekst w górę",
"PE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Obróć tekst w dół",
"PE.Views.DocumentHolder.directHText": "Poziomy",
"PE.Views.DocumentHolder.directionText": "Kierunek tekstu",
"PE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Edytuj dane",
"PE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Edytuj hiperlink",
"PE.Views.DocumentHolder.hideEqToolbar": "Ukryj pasek narzędzi równania",
"PE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hiperlink",
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Ignoruj wszystko",
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Ignoruj",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Kolumna lewa",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Kolumna prawa",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Wstaw kolumnę",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Wiersz powyżej",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Wiersz poniżej",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Wstaw wiersz",
"PE.Views.DocumentHolder.insertText": "Wstawić",
"PE.Views.DocumentHolder.langText": "Wybierz język",
"PE.Views.DocumentHolder.leftText": "Lewy",
"PE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Ładowanie wariantów...",
"PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Połącz komórki",
"PE.Views.DocumentHolder.mniCustomTable": "Wstaw tabelę niestandardową",
"PE.Views.DocumentHolder.moreText": "Więcej wariantów...",
"PE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Brak wariantów",
"PE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Domyślny rozmiar",
"PE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Usuń hiperlink",
"PE.Views.DocumentHolder.rightText": "Prawy",
"PE.Views.DocumentHolder.rowText": "Wiersz",
"PE.Views.DocumentHolder.selectText": "Wybierz",
"PE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Sprawdzanie pisowni",
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Podziel komórkę...",
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Podziel komórkę",
"PE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabela",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Wyślij do tła",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Przenieś do tyłu",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Przenieś do przodu",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Przejdź na pierwszy plan",
"PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopiuj",
"PE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Przytnij",
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Wypełnij",
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Dopasuj",
"PE.Views.DocumentHolder.textCustom": "Niestandardowy",
"PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Wytnij",
"PE.Views.DocumentHolder.textDataLabels": "etykiety danych",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Rozłóż kolumny",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Rozłóż wiersze",
"PE.Views.DocumentHolder.textEditObject": "Edytuj obiekt",
"PE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Edytuj punkty",
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Odwróć w poziomie",
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Przerzuć w pionie",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Z pliku",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Z magazynu",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Z adresu URL",
"PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Następny slajd",
"PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Wklej",
"PE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Poprzedni slajd",
"PE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Usuń",
"PE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Zamień obraz",
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Obracać",
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Obróć w lewo o 90° ",
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Obróć w prawo o 90°",
"PE.Views.DocumentHolder.textSaveAsPicture": "Zapisz jako zdjęcie",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Wyrównaj do dołu",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Wyrównaj do środka",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Wyrównaj do lewej",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Wyrównaj do środka",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Wyrównaj do prawej",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Wyrównaj do góry",
"PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Ustawienia slajdu",
"PE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Anulować",
"PE.Views.DocumentHolder.textZoomIn": "Powiększ",
"PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Ten element jest obecnie edytowany przez innego użytkownika.",
"PE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Dodaj do słownika",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Dodaj dolną krawędź",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Dadaj pasek ułamka",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Dodaj poziomą linie",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Dodaj lewy dolny wiersz",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Dodaj lewą krawędź",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Dodaj lewy górny wiersz",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Dodaj prawą krawędź",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Dodaj górną krawędź",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Dodaj pionowy wiersz",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "Wyrównaj",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Wyrównaj do znaku",
"PE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Zorganizować",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "Tło",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Ustawienia obramowania",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Dół",
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeLayout": "Zmień układ",
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeTheme": "Zmienić motyw",
"PE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Wyrównanie kolumny",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Zmniejsz rozmiar argumentu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Usuń argument",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Usuń ręczną przerwę",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Usuń zamknięte znaki",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Usuń zamknięte znaki i separatory",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Usuń równanie",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Usuń znak",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Usuń radykał",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Usuń slajd",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Rozdziel poziomo",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Rozdziel pionowo",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Duplikat slajdu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Zmień na ułamek liniowy",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Zmienić na ukośny prosty ułamek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Zmień na ułożone ułamki",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Grupa",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Znak nad tekstem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Znak pod tekstem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Ukryj dolną krawędź",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Ukryj dolny limit",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Ukryj uchwyt zamykający",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Ukryj stopień",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Ukryj poziomy wiersz",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Ukryj lewy dolny wiersz",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Ukryj lewą krawędź",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Ukryj lewy górny wiersz",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Ukryj uchwyt otwierający",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Ukryj symbol zastępczy",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Ukryj prawą krawędź",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Ukryj górną krawędź",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Ukryj górny limit",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Ukryj pionowy wiersz",
"PE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Zwiększ rozmiar argumentu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsAudio": "Wstaw dźwięk",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsChart": "Wstaw wykres",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Wstaw argument po",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Wstaw argument przed",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Wstaw ręczną przerwę",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Wstaw równanie po",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Wstaw równanie przed",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsTable": "Wstaw tabelę",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsVideo": "Wstaw film",
"PE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Zachowaj tylko tekst",
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Zmień lokalizację limitu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Ograniczenie tekstu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limit w tekście",
"PE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Dopasuj nawiasy do wysokości argumentu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Wyrównanie macierzy",
"PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Nowy slajd",
"PE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Pasek nad tekstem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPastePicture": "Obraz",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Zachowaj formatowanie źródłowe",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Naciśnij {0} i kliknij link",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "Rozpocznij pokaz slajdów",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Drukuj wybrane",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Usuń belkę ułamka",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Usuń limit",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Usuwanie akcentu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Usuń pasek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Usuń indeksy",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Usuń indeks dolny",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Usuń górny indeks",
"PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Indeksy po tekście",
"PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Indeksy przed tekstem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "Zaznacz wszystko",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Pokaż dolny limit",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Pokaż klamrę zamykającą",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Pokaż stopień",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Pokaż klamrę otwierającą",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Pokaż symbol zastępczy",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Pokaż górny limit",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlide": "Slajd",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlideHide": "Ukryj slajd",
"PE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Rozciągnąć nawiasy",
"PE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Góra",
"PE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Pasek pod tekstem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Rozgrupuj",
"PE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Kliknięcie tego linku może być szkodliwe dla urządzenia i danych.
Czy na pewno chcesz kontynuować?",
"PE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Wyrównaj pionowo",
"PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText": "Idź do slajdu",
"PE.Views.DocumentPreview.slideIndexText": "Slajd {0} z {1}",
"PE.Views.DocumentPreview.txtClose": "Zamknij pokaz slajdów",
"PE.Views.DocumentPreview.txtDraw": "Rysowanie",
"PE.Views.DocumentPreview.txtEndSlideshow": "Zakończyć pokaz slajdów",
"PE.Views.DocumentPreview.txtEraser": "Wymaż",
"PE.Views.DocumentPreview.txtExitFullScreen": "Opuść pełny ekran",
"PE.Views.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Koniec podglądu slajdów. Kliknij aby wyjść.",
"PE.Views.DocumentPreview.txtFullScreen": "Pełny ekran",
"PE.Views.DocumentPreview.txtHighlighter": "Podświetlenie",
"PE.Views.DocumentPreview.txtNext": "Następny slajd",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPageNumInvalid": "Błędny numer slajdu",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPause": "Zatrzymaj prezentację",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPen": "Pióro",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPlay": "Rozpocznij prezentację",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPrev": "Poprzedni slajd",
"PE.Views.DocumentPreview.txtReset": "Resetuj",
"PE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "Menu plik",
"PE.Views.FileMenu.btnAboutCaption": "O programie",
"PE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Przejdź do Dokumentów",
"PE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Zamknij plik",
"PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zamknij menu",
"PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Utwórz nowy",
"PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Pobierz jako",
"PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Zamknij",
"PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otwórz",
"PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoc",
"PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Historia wersji",
"PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informacje o prezentacji",
"PE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Wydrukować",
"PE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Zabezpiecz",
"PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otwórz ostatnie",
"PE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Zmień nazwę",
"PE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Powrót do prezentacji",
"PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Prawa dostępu",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Zapisz jako",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Zapisz",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Zapisz kopię jako",
"PE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Zaawansowane ustawienia",
"PE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Edytuj prezentację",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Pusta Prezentacja",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Utwórz nowy",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Zastosuj",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Dodaj autora",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddProperty": "Dodaj właściwość",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Dodaj tekst",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikacja",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Zmień prawa dostępu",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentarz",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Utworzono",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Właściwości dokumentu",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Ostatnie modyfikowane przez",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Ostatnio zmodyfikowany",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Właściciel",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Lokalizacja",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPropertyTitleConflictError": "Właściwość o tym tytule już istnieje",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osoby, które mają prawa",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Temat",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Tytuł prezentacji",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Przesłano",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Tak",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Zmień prawa dostępu",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby, które mają prawa",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Za pomocą hasła",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Z sygnaturą",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Edytuj prezentację",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Zobacz sygnatury",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Zastosować",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Tryb współtworzenia",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Szybki",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Podpowiedź czcionki",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignoruj słowa pisane WIELKIMI LITERAMI",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignoruj słowa z liczbami",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Ustawienia Makr",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Pokaż przycisk opcji wklejania po wklejeniu zawartości",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "Interfejs RTL",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Ścisły",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "Styl zakładki",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Motyw interfejsu",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Jednostka miary",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Domyślna wartość powiększenia",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Każde 10 minut",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Każde 30 minut",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Każde 5 minut",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Każda godzina",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Prowadnice wyrównania",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Automatyczne odzyskiwanie",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Automatyczny zapis",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Wyłączony",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Wypełnij",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Zapisz na serwer",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Każda minuta",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Pokaż wszystkie",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Wygląd",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Opcje Autokorekty...",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Domyślny tryb pamięci podręcznej",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centymetr",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Współpraca",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "dostosuj",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomizeQuickAccess": "Dostosuj Szybki dostęp",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Edycja i zapisywanie",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "Dopasuj do slajdu",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Dopasuj do szerokości",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Hieroglify",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Cale",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Pokaż ostatni",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Ostatnio używany",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "jako OS X",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Natywny",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Sprawdzanie",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Punkt",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "Pokaż przycisk szybkiego drukowania w nagłówku edytora",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Dokument zostanie wydrukowany na ostatnio wybranej lub domyślnej drukarce",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Włącz wszystkie",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Włącz wszystkie makra bez powiadomienia",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Sprawdzanie pisowni",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Wyłącz Wszystkie",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Wyłącz wszystkie makra bez powiadomienia",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Użyj przycisku \"Zapisz\", aby zsynchronizować zmiany, które ty i inni dokonują",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Użyj klawisza Alt, aby poruszać się po interfejsie użytkownika za pomocą klawiatury",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Użyj klawisza Option, aby poruszać się po interfejsie użytkownika za pomocą klawiatury",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Pokaż powiadomienie",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Wyłącz wszystkie makra z powiadomieniem",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "jako Windows",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Obszar roboczy",
"PE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Zapisz kopię jako",
"PE.Views.GridSettings.textCustom": "Niestandardowy",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Zastosuj do wszystkich",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "Zastosuj",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textDateTime": "Data i czas",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFixed": "Ustalony",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFormat": "Formaty",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textHFTitle": "Ustawienia nagłówka/stopki",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textLang": "Język",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textPreview": "Podgląd",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textSlide": "Slajd",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textSlideNum": "Numer slajdu",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textUpdate": "Aktualizuj automatycznie",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.txtFooter": "Stopka",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.txtHeader": "Nagłówek",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Pokaż",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Link do",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Wybrany fragment tekstu",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Wpisz tutaj podpis",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Wprowadź tutaj link",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Podaj tutaj etykietkę",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Link zewnętrzny",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Slajd w tej prezentacji",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSlides": "Slajdy",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Tekst wskazówki na ekranie",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Ustawienia hiperlinku",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "Pierwszy slajd",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtLast": "Ostatni slajd",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "Następny slajd",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "To pole powinno być adresem URL w formacie \"http://www.example.com\"",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Poprzedni slajd",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "To pole jest ograniczone do 2083 znaków",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSlide": "Slajd",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtUrlPlaceholder": "Wprowadź adres internetowy lub wybierz plik",
"PE.Views.ImageSettings.strTransparency": "Nieprzezroczystość",
"PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
"PE.Views.ImageSettings.textCrop": "Przytnij",
"PE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Wypełnij",
"PE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Dopasuj",
"PE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Przytnij do kształtu",
"PE.Views.ImageSettings.textEdit": "Edytować",
"PE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Edytuj obiekt",
"PE.Views.ImageSettings.textFitSlide": "Dopasuj do slajdu",
"PE.Views.ImageSettings.textFlip": "Przerzuć",
"PE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Z pliku",
"PE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Z magazynu",
"PE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Z adresu URL",
"PE.Views.ImageSettings.textHeight": "Wysokość",
"PE.Views.ImageSettings.textHint270": "Obróć w lewo o 90° ",
"PE.Views.ImageSettings.textHint90": "Obróć w prawo o 90°",
"PE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Odwróć w poziomie",
"PE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Przerzuć w pionie",
"PE.Views.ImageSettings.textInsert": "Zamień obraz",
"PE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Domyślny rozmiar",
"PE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Ostatnio używane",
"PE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Obróć o 90°",
"PE.Views.ImageSettings.textRotation": "Obróć",
"PE.Views.ImageSettings.textSize": "Rozmiar",
"PE.Views.ImageSettings.textWidth": "Szerokość",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Tekst alternatywny",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatywna prezentacja wizualnych informacji o obiektach, które będą czytane osobom z wadami wzroku lub zmysłu poznawczego, aby lepiej zrozumieć, jakie informacje znajdują się na obrazie, kształtach, wykresie lub tabeli.",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Tytuł",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Kąt",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Wyśrodkuj",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Odwrócony ",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFrom": "Od",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Wysokość",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Poziomy",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Poziomo ",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Stałe proporcje",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Domyślny rozmiar",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPlacement": "Umieszczenie",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Pozycja",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Obróć",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Rozmiar",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Obraz - zaawansowane ustawienia",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Pionowy",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Pionowo ",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Szerokość",
"PE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Lewe menu",
"PE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O programie",
"PE.Views.LeftMenu.tipChat": "Czat",
"PE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentarze",
"PE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Wtyczki",
"PE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Wyszukiwanie",
"PE.Views.LeftMenu.tipSlides": "Slajdy",
"PE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Opinie i wsparcie",
"PE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Tytuły",
"PE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "TRYB DEWELOPERA",
"PE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Ograniczony dostęp",
"PE.Views.LeftMenu.txtTrial": "PRÓBNY TRYB",
"PE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Próbny tryb programisty",
"PE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Rozstaw wierszy",
"PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Odstępy akapitu",
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "po",
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Przed",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAt": "w",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Co najmniej",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Mnożnik",
"PE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Dokładnie",
"PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automatyczny",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "W tym polu zostaną wyświetlone określone karty",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Wszystkie duże litery",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Podwójne przekreślenie",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Wcięcie",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Lewy",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Rozstaw wierszy",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Prawy",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Po",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Przed",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Specialny",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Czcionka",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Wcięcia i miejsca docelowe",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Małe litery",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Rozstaw",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Przekreślony",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Indeks dolny",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Indeks górny",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "tabulacja",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Wyrównanie",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Mnożnik",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Rozstaw znaków",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Domyślna zakładka",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efekty",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Dokładnie",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Pierwszy wiersz",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Wysunięcie",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Wyjustowany",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(brak)",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Usuń",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Usuń wszystko",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Określ",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Wyśrodkuj",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Lewy",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Pozycja",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Prawy",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Akapit - Ustawienia zaawansowane",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automatyczny",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "Druk dwustronny",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "Przewracaj strony wzdłuż dłuższej krawędzi",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "Przewracaj strony wzdłuż krótszej krawędzi",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Kopie",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Niestandardowy",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Niestandardowy zakres",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtHeaderFooterSettings": "Ustawienia nagłówka/stopki",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "Druk jednostronny",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Slajd",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Slajdy",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Zapisz jako PDF",
"PE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Strony wydruku",
"PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Ustawienia wykresu",
"PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Ustawienia obrazu",
"PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Ustawienia tekstu",
"PE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Ustawienia kształtu",
"PE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Ustawienia podpisów",
"PE.Views.RightMenu.txtSlideSettings": "Ustawienia slajdu",
"PE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Ustawienia tabeli",
"PE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Ustawienia tekstu",
"PE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Kolor tła",
"PE.Views.ShapeSettings.strChange": "Zmień kształt",
"PE.Views.ShapeSettings.strColor": "Kolor",
"PE.Views.ShapeSettings.strFill": "Wypełnij",
"PE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Kolor pierwszoplanowy",
"PE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Wzór",
"PE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Pokaż cień ",
"PE.Views.ShapeSettings.strSize": "Rozmiar",
"PE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Obrys",
"PE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Nieprzezroczystość",
"PE.Views.ShapeSettings.strType": "Typ",
"PE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "Dostosuj cień",
"PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
"PE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Kąt",
"PE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.
Wprowadź wartość w zakresie od 0 do 1584 pt.",
"PE.Views.ShapeSettings.textColor": "Kolor wypełnienia",
"PE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Kierunek",
"PE.Views.ShapeSettings.textEditPoints": "Edytuj punkty",
"PE.Views.ShapeSettings.textEditShape": "Edytuj kształt",
"PE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Brak wzorca",
"PE.Views.ShapeSettings.textEyedropper": "Pipeta",
"PE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Przerzuć",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Z pliku",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Z magazynu",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z adresu URL",
"PE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Gradient",
"PE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Wypełnienie gradientem",
"PE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Obróć w lewo o 90° ",
"PE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Obróć w prawo o 90°",
"PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Odwróć w poziomie",
"PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Przerzuć w pionie",
"PE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obraz lub tekstura",
"PE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Liniowy",
"PE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Brak wypełnienia",
"PE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "Brak cienia",
"PE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Wzór",
"PE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Pozycja",
"PE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Promieniowy",
"PE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Ostatnio używane",
"PE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Obróć o 90°",
"PE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Obróć",
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Wybierz zdjęcie",
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Wybierz",
"PE.Views.ShapeSettings.textShadow": "Cień",
"PE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Rozciągnij",
"PE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Styl",
"PE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Z tekstury",
"PE.Views.ShapeSettings.textTile": "Płytka",
"PE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Dodaj punkt gradientu",
"PE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Usuń punkt gradientu",
"PE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Papier pakowy",
"PE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Płótno",
"PE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton",
"PE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Ciemna tkanina",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Ziarno",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granit",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Szary papier",
"PE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Szydełkowanie",
"PE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Skórzany",
"PE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Brak krawędzi",
"PE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papirus",
"PE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Drewno",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Kolumny",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Wypełnienie tekstem",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Tekst alternatywny",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatywna prezentacja wizualnych informacji o obiektach, które będą czytane osobom z wadami wzroku lub zmysłu poznawczego, aby lepiej zrozumieć, jakie informacje znajdują się na obrazie, kształtach, wykresie lub tabeli.",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Tytuł",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Kąt",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Strzałki",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Autodopasowanie",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Początkowy rozmiar",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Styl początkowy",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Ukos",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dół",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Typ zakończenia",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCenter": "Wyśrodkuj",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Ilość kolumn",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Rozmiar końcowy",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Styl końcowy",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Płaski",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Odwrócony ",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFrom": "Od",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Wysokość",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontal": "Poziomy",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Poziomo ",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Dołącz typ",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Stałe proporcje",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Lewy",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Styl wierszy",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "prosty",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPlacement": "Umieszczenie",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPosition": "Pozycja",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Dopasuj rozmiar kształtu do tekstu",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Prawy",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Obróć",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Zaokrąglij",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Rozmiar",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Przerwa między kolumnami",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Kwadratowy",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Pole tekstowe",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Kształt - Zaawansowane ustawienia",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Góra",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertical": "Pionowy",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Pionowo ",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Wagi i strzałki",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Szerokość",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "Nie",
"PE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
"PE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Usuń podpis",
"PE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Szczegóły sygnatury",
"PE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Nieprawidłowe podpisy",
"PE.Views.SignatureSettings.strSign": "Podpisz",
"PE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Sygnatura",
"PE.Views.SignatureSettings.strValid": "Ważne podpisy",
"PE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Edytuj mimo to",
"PE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Czy chcesz usunąć ten podpis?
Nie można tego cofnąć.",
"PE.Views.SlideSettings.strBackground": "Kolor tła",
"PE.Views.SlideSettings.strColor": "Kolor",
"PE.Views.SlideSettings.strFill": "Tło",
"PE.Views.SlideSettings.strForeground": "Kolor pierwszoplanowy",
"PE.Views.SlideSettings.strPattern": "Wzór",
"PE.Views.SlideSettings.strTransparency": "Nieprzezroczystość",
"PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
"PE.Views.SlideSettings.textAngle": "Kąt",
"PE.Views.SlideSettings.textColor": "Kolor wypełnienia",
"PE.Views.SlideSettings.textDirection": "Kierunek",
"PE.Views.SlideSettings.textEmptyPattern": "Brak wzorca",
"PE.Views.SlideSettings.textFromFile": "Z pliku",
"PE.Views.SlideSettings.textFromStorage": "Z magazynu",
"PE.Views.SlideSettings.textFromUrl": "Z adresu URL",
"PE.Views.SlideSettings.textGradient": "Gradient",
"PE.Views.SlideSettings.textGradientFill": "Wypełnienie gradientem",
"PE.Views.SlideSettings.textImageTexture": "Obraz lub tekstura",
"PE.Views.SlideSettings.textLinear": "Liniowy",
"PE.Views.SlideSettings.textNoFill": "Brak wypełnienia",
"PE.Views.SlideSettings.textPatternFill": "Wzór",
"PE.Views.SlideSettings.textPosition": "Położenie",
"PE.Views.SlideSettings.textRadial": "Promieniowy",
"PE.Views.SlideSettings.textReset": "Zresetuj zmiany",
"PE.Views.SlideSettings.textSelectImage": "Wybierz zdjęcie",
"PE.Views.SlideSettings.textSelectTexture": "Wybierz",
"PE.Views.SlideSettings.textStretch": "Rozciągnij",
"PE.Views.SlideSettings.textStyle": "Styl",
"PE.Views.SlideSettings.textTexture": "Z tekstury",
"PE.Views.SlideSettings.textTile": "Płytka",
"PE.Views.SlideSettings.tipAddGradientPoint": "Dodaj punkt gradientu",
"PE.Views.SlideSettings.tipRemoveGradientPoint": "Usuń punkt gradientu",
"PE.Views.SlideSettings.txtBrownPaper": "Papier pakowy",
"PE.Views.SlideSettings.txtCanvas": "Płótno",
"PE.Views.SlideSettings.txtCarton": "Karton",
"PE.Views.SlideSettings.txtDarkFabric": "Ciemna tkanina",
"PE.Views.SlideSettings.txtGrain": "Ziarno",
"PE.Views.SlideSettings.txtGranite": "Granit",
"PE.Views.SlideSettings.txtGreyPaper": "Szary papier",
"PE.Views.SlideSettings.txtKnit": "Szydełkowanie",
"PE.Views.SlideSettings.txtLeather": "Skórzany",
"PE.Views.SlideSettings.txtPapyrus": "Papirus",
"PE.Views.SlideSettings.txtWood": "Drewno",
"PE.Views.SlideshowSettings.textLoop": "Zapętl do momentu, aż zostanie naciśnięty klawisz \"Esc\"",
"PE.Views.SlideshowSettings.textTitle": "Pokaż ustawienia",
"PE.Views.SlideSizeSettings.strLandscape": "Pozioma",
"PE.Views.SlideSizeSettings.strPortrait": "Pionowa",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textHeight": "Wysokość",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideOrientation": "Orientacja slajdu",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideSize": "Rozmiar slajdu",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textTitle": "Ustawienia rozmiaru slajdu",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textWidth": "Szerokość",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txt35": "Szkiełka 35 mm",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA3": "A3 Papier (297x420 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA4": "A4 Papier (210x297 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB4": "B4 (ICO) Papier (250x353 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB5": "B5 (ICO) Papier (176x250 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtBanner": "Banner",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtCustom": "Własny",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtLedger": "Papier księgi głównej (11 x 17 cali)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Arkusz Letter (8.5x11 cali)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Folia",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standard (4: 3)",
"PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Idź do slajdu",
"PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Slajd {0} z {1}",
"PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Pokaż od początku",
"PE.Views.Statusbar.textShowCurrent": "Pokaż z aktualnego slajdu",
"PE.Views.Statusbar.textShowPresenterView": "Pokaz slajdów w trybie prezentera",
"PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Zarządzaj prawami dostępu do dokumentu",
"PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Dopasuj do slajdu",
"PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Dopasuj do szerokości",
"PE.Views.Statusbar.tipPreview": "Rozpocznij pokaz slajdów",
"PE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Ustaw język tekstu",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Powiększenie",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Powiększ",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Pomniejsz",
"PE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Błędny numer slajdu",
"PE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Usuń kolumnę",
"PE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Usuń wiersz",
"PE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Usuń tabelę",
"PE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Wstaw kolumnę z lewej",
"PE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Wstaw kolumnę z prawej",
"PE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Wstaw wiersz powyżej",
"PE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Wstaw wiersz poniżej",
"PE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Połącz komórki",
"PE.Views.TableSettings.selectCellText": "Wybierz komórkę",
"PE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Wybierz kolumnę",
"PE.Views.TableSettings.selectRowText": "Wybierz wiersz",
"PE.Views.TableSettings.selectTableText": "Wybierz tabelę",
"PE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Podziel komórkę...",
"PE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Podziel komórkę",
"PE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
"PE.Views.TableSettings.textBackColor": "Kolor tła",
"PE.Views.TableSettings.textBanded": "Na przemian",
"PE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Kolor",
"PE.Views.TableSettings.textBorders": "Style obramowań",
"PE.Views.TableSettings.textCellSize": "Rozmiar Komórki",
"PE.Views.TableSettings.textColumns": "Kolumny",
"PE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Rozłóż kolumny",
"PE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Rozłóż wiersze",
"PE.Views.TableSettings.textEdit": "Wiersze i Kolumny",
"PE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Brak szablonów",
"PE.Views.TableSettings.textFirst": "pierwszy",
"PE.Views.TableSettings.textHeader": "Nagłówek",
"PE.Views.TableSettings.textHeight": "Wysokość",
"PE.Views.TableSettings.textLast": "Ostatni",
"PE.Views.TableSettings.textRows": "Wiersze",
"PE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Wybierz obramowania, które chcesz zmienić stosując styl wybrany powyżej",
"PE.Views.TableSettings.textTemplate": "Wybierz z szablonu",
"PE.Views.TableSettings.textTotal": "Razem",
"PE.Views.TableSettings.textWidth": "Szerokość",
"PE.Views.TableSettings.tipAll": "Ustaw krawędź zewnętrzną i wszystkie wewnętrzne linie",
"PE.Views.TableSettings.tipBottom": "Ustaw tylko obramowanie dolnej krawędzi",
"PE.Views.TableSettings.tipInner": "Ustawić tylko linie wewnętrzne",
"PE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Ustawić tylko poziome linie wewnętrzne",
"PE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Ustaw tylko wewnętrzne pionowe linie",
"PE.Views.TableSettings.tipLeft": "Ustaw tylko obramowanie lewej krawędzi",
"PE.Views.TableSettings.tipNone": "Wyłącz krawędzie",
"PE.Views.TableSettings.tipOuter": "Ustaw tylko obramowanie zewnętrzne",
"PE.Views.TableSettings.tipRight": "Ustaw tylko obramowanie prawej krawędzi",
"PE.Views.TableSettings.tipTop": "Ustaw tylko obramowanie górnej krawędzi",
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "Niestandardowy",
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Ciemny",
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Light": "Jasny",
"PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Medium": "Średni",
"PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Bez krawędzi",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Akcent",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_MediumStyle": "Średni styl",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Tabela - siatka",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Tekst alternatywny",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatywna prezentacja wizualnych informacji o obiektach, które będą czytane osobom z wadami wzroku lub zmysłu poznawczego, aby lepiej zrozumieć, jakie informacje znajdują się na obrazie, kształtach, wykresie lub tabeli.",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Tytuł",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Dół",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Wyśrodkuj",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Użyj domyślnych marginesów",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Domyślne marginesy",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textFrom": "Z",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textHeight": "Wysokość",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "Poziomy",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Stałe proporcje",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Lewy",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Marginesy komórki",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textPlacement": "Umieszczenie",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Pozycja",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Prawy",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textSize": "Rozmiar",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableName": "Nazwa tabeli",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabela - zaawansowane ustawienia",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Góra",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Pionowy",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Szerokość",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Marginesy",
"PE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Kolor tła",
"PE.Views.TextArtSettings.strColor": "Kolor",
"PE.Views.TextArtSettings.strFill": "Wypełnij",
"PE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Kolor pierwszoplanowy",
"PE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Wzór",
"PE.Views.TextArtSettings.strSize": "Rozmiar",
"PE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Obrys",
"PE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Nieprzezroczystość",
"PE.Views.TextArtSettings.strType": "Typ",
"PE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Kąt",
"PE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.
Wprowadź wartość w zakresie od 0 do 1584 pt.",
"PE.Views.TextArtSettings.textColor": "Kolor wypełnienia",
"PE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Kierunek",
"PE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Brak wzorca",
"PE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Z pliku",
"PE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Z adresu URL",
"PE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Gradient",
"PE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Wypełnienie gradientem",
"PE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Obraz lub tekstura",
"PE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Liniowy",
"PE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Brak wypełnienia",
"PE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Wzór",
"PE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Położenie",
"PE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Promieniowy",
"PE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Wybierz",
"PE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Rozciągnij",
"PE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Styl",
"PE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Szablon",
"PE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Z tekstury",
"PE.Views.TextArtSettings.textTile": "Płytka",
"PE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Przekształcenie",
"PE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Dodaj punkt gradientu",
"PE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Usuń punkt gradientu",
"PE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Papier pakowy",
"PE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Płótno",
"PE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Karton",
"PE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Ciemna tkanina",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Ziarno",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granit",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Szary papier",
"PE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Szydełkowanie",
"PE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Skórzany",
"PE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Brak krawędzi",
"PE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papirus",
"PE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Drewno",
"PE.Views.Toolbar.capAddSlide": "Dodaj slajd",
"PE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Dodaj komentarz",
"PE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentarz",
"PE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Data i czas",
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsHeaderFooter": "Nagłówek stopka",
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Symbole",
"PE.Views.Toolbar.capBtnSlideNum": "Numer slajdu",
"PE.Views.Toolbar.capInsertAudio": "Dźwięk",
"PE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Wykres",
"PE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Równanie",
"PE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hiperlink",
"PE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Obraz",
"PE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Kształt",
"PE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Tabela",
"PE.Views.Toolbar.capInsertText": "Pole tekstowe",
"PE.Views.Toolbar.capInsertVideo": "Wideo",
"PE.Views.Toolbar.capTabFile": "Plik",
"PE.Views.Toolbar.capTabHome": "Narzędzia główne",
"PE.Views.Toolbar.capTabInsert": "Wstawianie",
"PE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Wyrazy Z Dużej Litery",
"PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Wstaw tabelę niestandardową",
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Obraz z pliku",
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Obraz z magazynu",
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Obraz z URL",
"PE.Views.Toolbar.mniInsertSSE": "Wstaw arkusz kalkulacyjny",
"PE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "małe litery",
"PE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Jak w zdaniu.",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced": "Zaawansowane ustawienia",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideStandard": "Standard (4: 3)",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideWide": "Ekran panoramiczny (16:9)",
"PE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "zAMIANA nA mAŁE/wIELKIE",
"PE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "WIELKIE LITERY",
"PE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Brak wypełnienia",
"PE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Wyrównaj tekst do dołu",
"PE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Wyśrodkowanie tekstu",
"PE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Wyjustuj",
"PE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Wyrównaj tekst do lewej",
"PE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Wyrównaj tekst do środka",
"PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Wyrównaj tekst do prawej",
"PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Wyrównaj tekst do góry",
"PE.Views.Toolbar.textAlpha": "Grecka mała litera alfa",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Wyślij do tła",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Przenieś do tyłu",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Przenieś do przodu",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Przejdź na pierwszy plan",
"PE.Views.Toolbar.textBetta": "Grecka mała litera beta",
"PE.Views.Toolbar.textBlackHeart": "Czarne serce",
"PE.Views.Toolbar.textBold": "Pogrubione",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Niestandardowe kolumny",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Dwie kolumny",
"PE.Views.Toolbar.textDegree": "Znak stopnia",
"PE.Views.Toolbar.textDelta": "Grecka mała litera delta",
"PE.Views.Toolbar.textDivision": "Znak dzielenia",
"PE.Views.Toolbar.textDollar": "Znak dolara",
"PE.Views.Toolbar.textEuro": "Znak euro",
"PE.Views.Toolbar.textGreaterEqual": "Większy lub równy niż",
"PE.Views.Toolbar.textInfinity": "Nieskończoność",
"PE.Views.Toolbar.textItalic": "Kursywa",
"PE.Views.Toolbar.textLessEqual": "Mniejszy lub równy niż",
"PE.Views.Toolbar.textLetterPi": "Grecka mała litera pi",
"PE.Views.Toolbar.textLineSpaceOptions": "Opcje interlinii",
"PE.Views.Toolbar.textListSettings": "Ustawienia listy",
"PE.Views.Toolbar.textOneHalf": "Wulgarny ułamek - połowa",
"PE.Views.Toolbar.textOneQuarter": "Wulgarny ułamek jedna czwarta",
"PE.Views.Toolbar.textRecentlyUsed": "Ostatnio używane",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "Wyrównaj do dołu",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "Wyrównaj do środka",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "Wyrównaj do lewej",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "Wyrównaj do środka",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "Wyrównaj do prawej",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "Wyrównaj do góry",
"PE.Views.Toolbar.textShowBegin": "Pokaż od początku",
"PE.Views.Toolbar.textShowCurrent": "Pokaż z aktualnego slajdu",
"PE.Views.Toolbar.textShowPresenterView": "Pokaz slajdów w trybie prezentera",
"PE.Views.Toolbar.textShowSettings": "Pokaż ustawienia",
"PE.Views.Toolbar.textSmile": "Biała uśmiechnięta twarz",
"PE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Skreślenie",
"PE.Views.Toolbar.textSubscript": "Indeks dolny",
"PE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Indeks górny",
"PE.Views.Toolbar.textTabAnimation": "Animacja",
"PE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Współpraca",
"PE.Views.Toolbar.textTabDesign": "Widok",
"PE.Views.Toolbar.textTabDraw": "Rysowanie",
"PE.Views.Toolbar.textTabFile": "Plik",
"PE.Views.Toolbar.textTabHome": "Narzędzia główne",
"PE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Wstawianie",
"PE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Ochrona",
"PE.Views.Toolbar.textTabTransitions": "Przejścia",
"PE.Views.Toolbar.textTabView": "Widok",
"PE.Views.Toolbar.textTitleError": "Błąd",
"PE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podkreśl",
"PE.Views.Toolbar.textYen": "Znak Yen",
"PE.Views.Toolbar.tipAddSlide": "Dodaj slajd",
"PE.Views.Toolbar.tipBack": "Powrót",
"PE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Zmień wielkość liter",
"PE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Zmień typ wykresu",
"PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide": "Zmień układ slajdów",
"PE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Wyczyść style",
"PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Zmień schemat kolorów",
"PE.Views.Toolbar.tipColumns": "Wstaw kolumny",
"PE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiuj",
"PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopiuj styl",
"PE.Views.Toolbar.tipCut": "Wytnij",
"PE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Wstaw aktualną datę i godzinę",
"PE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Zmniejsz rozmiar czcionki",
"PE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Zmniejsz wcięcie",
"PE.Views.Toolbar.tipEditHeaderFooter": "Edytuj nagłówek lub stopkę",
"PE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Kolor czcionki",
"PE.Views.Toolbar.tipFontName": "Czcionka",
"PE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Rozmiar czcionki",
"PE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Wyrównaj poziomo",
"PE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Kolor podświetlenia",
"PE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Zwiększ rozmiar czcionki",
"PE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Zwiększ wcięcie",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertAudio": "Wstaw dźwięk",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Wstaw wykres",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Wstaw równanie",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Dodaj hiperlink",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Wstaw obraz",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Wstaw kształt",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Wstaw symbol",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Wstaw tabelę",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Wstaw tekst",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Wstaw tekst Art",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertVideo": "Wstaw film",
"PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Rozstaw wierszy",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Lista punktowa",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "Zaznaczenie - punktor",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "Myślnik - punktor",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "Wypełniony romb - punktor",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "Wypełniony okrąg - punktor",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "Wypełniony kwadrat - punktor",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "Pusty okrąg - punktor",
"PE.Views.Toolbar.tipNone": "Brak",
"PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Lista numeryczna",
"PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Wklej",
"PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Rozpocznij pokaz slajdów",
"PE.Views.Toolbar.tipPrint": "Wydrukować",
"PE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Szybkie drukowanie",
"PE.Views.Toolbar.tipRedo": "Ponów",
"PE.Views.Toolbar.tipSave": "Zapisz",
"PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Zapisz swoje zmiany, aby inni użytkownicy mogli je zobaczyć.",
"PE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Wybierz wszystkich",
"PE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "Wyrównaj kształt",
"PE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "Uformuj kształt",
"PE.Views.Toolbar.tipSlideNum": "Wstaw numer slajdu",
"PE.Views.Toolbar.tipSlideSize": "Wybierz rozmiar slajdu",
"PE.Views.Toolbar.tipSlideTheme": "Motyw slajdu",
"PE.Views.Toolbar.tipUndo": "Anulować",
"PE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Wyrównaj pionowo",
"PE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "Wyświetl ustawienia",
"PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Rozdziel poziomo",
"PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Rozdziel pionowo",
"PE.Views.Toolbar.txtDuplicateSlide": "Duplikuj slajd",
"PE.Views.Toolbar.txtGroup": "Grupa",
"PE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Wyrównaj Zaznaczone Obiekty",
"PE.Views.Toolbar.txtSlideAlign": "Wyrównaj do slajdu",
"PE.Views.Toolbar.txtSlideSize": "Rozmiar slajdu",
"PE.Views.Toolbar.txtUngroup": "Rozgrupuj",
"PE.Views.Transitions.strDelay": "Opóźnienie",
"PE.Views.Transitions.strDuration": "Czas trwania",
"PE.Views.Transitions.strStartOnClick": "Zacznij od kliknięcia",
"PE.Views.Transitions.textBlack": "Przez czarne",
"PE.Views.Transitions.textBottom": "Dół",
"PE.Views.Transitions.textBottomLeft": "Na dole po lewej",
"PE.Views.Transitions.textBottomRight": "Prawy dolny",
"PE.Views.Transitions.textClock": "Zegar",
"PE.Views.Transitions.textClockwise": "Zgodnie z ruchem wskazówek zegara",
"PE.Views.Transitions.textCounterclockwise": "Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara",
"PE.Views.Transitions.textCover": "Pokryj",
"PE.Views.Transitions.textFade": "Blaknąć",
"PE.Views.Transitions.textHorizontalIn": "W poziomie do środka",
"PE.Views.Transitions.textHorizontalOut": "W poziomie na zewnątrz",
"PE.Views.Transitions.textLeft": "Lewy",
"PE.Views.Transitions.textMorphLetters": "Litery",
"PE.Views.Transitions.textNone": "Brak",
"PE.Views.Transitions.textPush": "Pchnij",
"PE.Views.Transitions.textRight": "Prawy",
"PE.Views.Transitions.textSmoothly": "Płynnie",
"PE.Views.Transitions.textSplit": "Podziel",
"PE.Views.Transitions.textTop": "Z góry",
"PE.Views.Transitions.textUnCover": "Odkryj",
"PE.Views.Transitions.textVerticalIn": "W pionie",
"PE.Views.Transitions.textVerticalOut": "W pionie na zewnątrz",
"PE.Views.Transitions.textWedge": "Zaklinuj",
"PE.Views.Transitions.textWipe": "Wytrzyj",
"PE.Views.Transitions.textZoom": "Powiększenie",
"PE.Views.Transitions.textZoomIn": "Powiększ",
"PE.Views.Transitions.textZoomOut": "Oddal",
"PE.Views.Transitions.textZoomRotate": "Powiększenie i obrót",
"PE.Views.Transitions.txtApplyToAll": "Zatwierdź dla wszystkich slajdów",
"PE.Views.Transitions.txtParameters": "Parametry",
"PE.Views.Transitions.txtPreview": "Podgląd",
"PE.Views.Transitions.txtSec": "S",
"PE.Views.ViewTab.capBtnHand": "Ręka",
"PE.Views.ViewTab.capBtnSelect": "Wybierz",
"PE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Zawsze pokazuj pasek narzędzi",
"PE.Views.ViewTab.textCustom": "Niestandardowy",
"PE.Views.ViewTab.textFill": "Wypełnij",
"PE.Views.ViewTab.textFitToSlide": "Dopasuj do slajdu",
"PE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Dopasuj do szerokości",
"PE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Motyw interfejsu",
"PE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Lewy panel",
"PE.Views.ViewTab.textNotes": "Notatki",
"PE.Views.ViewTab.textRulers": "Zasady",
"PE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Pasek stanu",
"PE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Styl zakładki",
"PE.Views.ViewTab.textZoom": "Powiększenie",
"PE.Views.ViewTab.tipFitToSlide": "Dopasuj do slajdu",
"PE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Dopasuj do szerokości",
"PE.Views.ViewTab.tipHandTool": "Narzędzie ręczne"
}