{ "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Застереження", "Common.Translation.textMoreButton": "Більше", "Common.Translation.tipFileLocked": "Документ заблоковано для редагування. Ви можете внести зміни та зберегти його як локальну копію.", "Common.Translation.tipFileReadOnly": "Файл лише для читання. Щоби зберегти зміни, збережіть файл під іншим ім'ям або в іншому місці.", "Common.Translation.warnFileLocked": "Ви не можете редагувати цей файл, тому що він вже редагується в іншій програмі.", "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Створити копію", "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Відкрити на перегляд", "Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Автоматично", "Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "Піпетка", "Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Новий спеціальний колір", "Common.UI.Calendar.textApril": "Квітень", "Common.UI.Calendar.textAugust": "Серпень", "Common.UI.Calendar.textDecember": "Грудень", "Common.UI.Calendar.textFebruary": "Лютий", "Common.UI.Calendar.textJanuary": "Січень", "Common.UI.Calendar.textJuly": "Липень", "Common.UI.Calendar.textJune": "Червень", "Common.UI.Calendar.textMarch": "Березень", "Common.UI.Calendar.textMay": "Травень", "Common.UI.Calendar.textMonths": "місяці", "Common.UI.Calendar.textNovember": "Листопад", "Common.UI.Calendar.textOctober": "Жовтень", "Common.UI.Calendar.textSeptember": "Вересень", "Common.UI.Calendar.textShortApril": "Квіт", "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Серп", "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Груд", "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Лют", "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Пт", "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Січ", "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Лип", "Common.UI.Calendar.textShortJune": "Чер", "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Бер", "Common.UI.Calendar.textShortMay": "Трав", "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Пн", "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Лис", "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Жов", "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Сб", "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Вер", "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Нд", "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Чт", "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Вт", "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Ср", "Common.UI.Calendar.textYears": "роки", "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Додати", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "В данний час", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Введене значення невірно.
Будь ласка, введіть значення між 000000 та FFFFFF.", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Новий", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Введене значення невірно.
Будь ласка, введіть числове значення від 0 до 255.", "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Немає кольору", "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Сховати пароль", "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Показати пароль", "Common.UI.SearchBar.textFind": "Пошук", "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Закрити пошук", "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Наступний результат", "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Відкрити розширені налаштування", "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Попередній результат", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Виділіть результати", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "З урахуванням регістру", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Введіть текст заміни", "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Введіть свій текст тут", "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Знайти та замінити", "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Пошук", "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Тільки цілі слова", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Сховати заміни", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Замінити", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Замінити усе", "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Не показувати це повідомлення знову", "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Документ був змінений іншим користувачем.
Будь ласка, натисніть, щоб зберегти зміни та завантажити оновлення.", "Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Останній колір", "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Стандартні кольори", "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Колірна тема", "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Класична світла", "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Контрастно-чорний", "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Темний", "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Світла", "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Системний", "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Скасувати", "Common.UI.Window.closeButtonText": "Закрити", "Common.UI.Window.noButtonText": "Немає", "Common.UI.Window.okButtonText": "OК", "Common.UI.Window.textConfirmation": "Підтвердження", "Common.UI.Window.textDontShow": "Не показувати це повідомлення знову", "Common.UI.Window.textError": "Помилка", "Common.UI.Window.textInformation": "Інформація", "Common.UI.Window.textWarning": "Застереження", "Common.UI.Window.yesButtonText": "Так", "Common.Utils.Metric.txtCm": "см", "Common.Utils.Metric.txtPt": "пт", "Common.Utils.String.textShift": "Зсув", "Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Акцент", "Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "Вода", "Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Тло", "Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "Чорний", "Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Синій", "Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "Світло-зелений", "Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "Коричневий", "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "Темно-синій", "Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "Темніше", "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "Темно-сірий", "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "Темно-зелений", "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "Темно-пурпуровий", "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "Темно-червоний", "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "Темно-чирокий", "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "Темно-жовтий", "Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "Золотий", "Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "Сірий", "Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Зелений", "Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "Індиго", "Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "Блакитний", "Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "Світліше", "Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "Світло-сірий", "Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "Світло-зелений", "Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "Світло-оранжевий", "Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "Світло-жовтий", "Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "Оранжевий", "Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "Рожевий", "Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "Пурпуровий", "Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "Червоний", "Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "Рожевий", "Common.Utils.ThemeColor.txtSkyBlue": "Небо блакитне", "Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "Чироковий", "Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Текст", "Common.Utils.ThemeColor.txtTurquosie": "Бірюзовий", "Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "Фіолетовий", "Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "Білий", "Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "Жовтий", "Common.Views.About.txtAddress": "адреса:", "Common.Views.About.txtLicensee": "ЛІЦЕНЗІЯ", "Common.Views.About.txtLicensor": "ЛІЦЕНЗІАР", "Common.Views.About.txtMail": "ел.пошта:", "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Під керуванням", "Common.Views.About.txtTel": "тел.:", "Common.Views.About.txtVersion": "Версія", "Common.Views.Chat.textSend": "Надіслати", "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "За автором від А до Я", "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "За автором від Я до А", "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Від старих до нових", "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Від нових до старих", "Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Фільтрувати за групою", "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Зверху вниз", "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Знизу вверх", "Common.Views.Comments.textAdd": "Додати", "Common.Views.Comments.textAddComment": "Добавити коментар", "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Додати коментар до документа", "Common.Views.Comments.textAddReply": "Додати відповідь", "Common.Views.Comments.textAll": "Всі", "Common.Views.Comments.textAnonym": "Гість", "Common.Views.Comments.textCancel": "Скасувати", "Common.Views.Comments.textClose": "Закрити", "Common.Views.Comments.textClosePanel": "Закрити коментарі", "Common.Views.Comments.textComments": "Коментарі", "Common.Views.Comments.textEdit": "OК", "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Введіть свій коментар тут", "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Добавити коментар", "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Відкрити знову", "Common.Views.Comments.textReply": "Відповісти", "Common.Views.Comments.textResolve": "Вирішити", "Common.Views.Comments.textResolved": "Вирішено", "Common.Views.Comments.textSort": "Впорядкувати коментарі", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "У вас немає прав для повторного відкриття коментарю", "Common.Views.Comments.txtEmpty": "Відсутні коментарі у документі.", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Не показувати це повідомлення знову", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Копіювання, вирізання та вставка за допомогою кнопок панелі інструментів редактора та дій контекстного меню буде виконуватися тільки на цій вкладці редактора.

Щоб скопіювати або вставити в або з застосунку за межами вкладки редактора, використовуйте такі комбінації клавіш:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Дії копіювання, вирізки та вставки", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "для копіювання", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "для вирізання", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "для вставки", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Завантаження...", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Налаштування спільного доступу", "Common.Views.Draw.hintEraser": "Стирачка", "Common.Views.Draw.hintSelect": "Вибрати", "Common.Views.Draw.txtEraser": "Стирачка", "Common.Views.Draw.txtHighlighter": "Маркер", "Common.Views.Draw.txtMM": "мм", "Common.Views.Draw.txtPen": "Ручка", "Common.Views.Draw.txtSelect": "Вибрати", "Common.Views.Draw.txtSize": "Розмір", "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Користувачі, що редагують документ:", "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Додати в обране", "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Додаткові налаштування", "Common.Views.Header.textBack": "Відкрити розташування файлу", "Common.Views.Header.textCompactView": "Сховати панель інструментів", "Common.Views.Header.textHideLines": "Сховати лінійки", "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Сховати панель статусу", "Common.Views.Header.textReadOnly": "Тільки для читання", "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Видалити з вибраного", "Common.Views.Header.textShare": "Спільний доступ", "Common.Views.Header.textZoom": "Масштаб", "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Управління правами доступу до документів", "Common.Views.Header.tipDownload": "Звантажити файл", "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Редагувати поточний файл", "Common.Views.Header.tipPrint": "Друк файлу", "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Швидкий друк", "Common.Views.Header.tipRedo": "Повторити", "Common.Views.Header.tipSave": "Зберегти", "Common.Views.Header.tipSearch": "Пошук", "Common.Views.Header.tipUndo": "Скасувати", "Common.Views.Header.tipUsers": "Переглянути користувачів", "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Налаштування перегляду", "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Переглядайте користувачів та керуйте правами доступу до документів", "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Змінити права доступу", "Common.Views.Header.txtRename": "Перейменувати", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Вставити URL зображення:", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Це поле є обов'язковим", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Це поле має бути URL-адресою у форматі \"http://www.example.com\"", "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Закрити файл", "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Кодування", "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Введений хибний пароль.", "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Введіть пароль для відкриття файлу", "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Пароль", "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Перегляд", "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Як тільки ви введете пароль та відкриєте файл, поточний пароль до файлу буде скинуто.", "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Виберіть параметри %1", "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Захищений файл", "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Пароль", "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Завантаження", "Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Закрити розширення", "Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Завантаження", "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Розширення", "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Розширення", "Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Закрити розширення", "Common.Views.Plugins.textLoading": "Завантаження", "Common.Views.Plugins.textStart": "Початок", "Common.Views.Plugins.textStop": "Зупинитись", "Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Відкрити останні", "Common.Views.RenameDialog.textName": "Ім'я файлу", "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Ім'я файлу не може містити жодного з наступних символів:", "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Додати", "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Додати відповідь", "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Скасувати", "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Закрити", "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OК", "Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Введіть свій коментар тут", "Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Перейти на попереднє місце", "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+згадка надасть доступ до документа і відправить сповіщення поштою", "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+згадка відправить користувачу сповіщення поштою", "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Відкрити знову", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Відповісти", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Вирішити", "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "У вас немає прав для повторного відкриття коментарю", "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Прийняти", "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Видалити", "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Редагувати", "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Відхилити", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Завантаження", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Каталог для збереження", "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "З урахуванням регістру", "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Закрити пошук", "Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Документ змінено.", "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Пошук", "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Знайти та замінити", "Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} збігів успішно замінено.", "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Відповідність за допомогою регулярних виразів", "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Збіги відсутні", "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Нічого не знайдено", "Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} збігів замінено. Ще {2} збіги заблоковано іншими користувачами.", "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Замінити", "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Замінити усе", "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Замінити на", "Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Новий пошук{1} для точніших результатів.", "Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Пошук зупинено", "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Результати пошуку: {0}/{1}", "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Забагато результатів для показу", "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Тільки цілі слова", "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Наступний результат", "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Попередній результат", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Завантаження", "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Вибрати джерело даних", "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Більше не запитувати", "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Підпис:", "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Підпис не повинен бути пустий", "PDFE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Усі незбережені зміни в цьому документі будуть втрачені.
Клацніть \"Скасувати\", потім \"Зберегти\", щоб зберегти їх. Натисніть \"Гаразд\", щоб відхилити усі незбережені зміни.", "PDFE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Документ без назви", "PDFE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Застереження", "PDFE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Запит на права редагування ...", "PDFE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Не вдалося знайти дані, які ви шукали. Будь ласка, налаштуйте параметри пошуку.", "PDFE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Документ буде збережено у новому форматі, що дозволить використовувати усі можливості редактора, проте це може вплинути на макет документу.
Використовуйте параметр \"Сумісність\" у додаткових налаштуваннях, якщо бажаєте забезпечити сумісність зі старими версіями Microsoft Word.", "PDFE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Без назви", "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Якщо ви продовжите збереження в цьому форматі, всі функції, окрім тексту, буде втрачено.
Ви впевнені, що хочете продовжити?", "PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Якщо продовжите зберігати у цьому форматі, частина форматування може бути втрачена.
Ви впевнені, що бажаєте продовжити?", "PDFE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Завантаження змін...", "PDFE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Завантаження змін", "PDFE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "Кількість дій перевищує обмеження, які було налаштовано на вашому сервері.
Натисніть \"Повернути\", щоб скасувати останню дію або \"Продовжити\", щоб зберегти дію локально. Після цього звантажте файл або копію його вмісту, щоби пересвідчитися, що нічого не втрачено.", "PDFE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Термін переходу перевищено.", "PDFE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Клацніть \"Гаразд\", щоб повернутися до списку документів.", "PDFE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Помилка", "PDFE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Звантаження не вдалося.", "PDFE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Завантаження...", "PDFE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Завантаження", "PDFE.Controllers.Main.downloadTextText": "Завантаження документу...", "PDFE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Завантаження документу", "PDFE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Ви намагаєтеся виконати дію, у якої у вас немає прав.
Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором вашого Сервера документів.", "PDFE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL-адреса зображення невірна", "PDFE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "З'єднання з сервером втрачено. Документ не можна редагувати прямо зараз.", "PDFE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Не вдається зберегти документ. Будь ласка, перевірте налаштування з'єднання або зверніться до адміністратора.
Після натискання кнопки 'Ок', вам буде запропоновано звантажити документ.", "PDFE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Отримані зашифровані зміни, їх неможливо розшифрувати.", "PDFE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Код помилки: %1 ", "PDFE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Будь ласка, перевірте посилання на документ.
Це посилання має бути прямим лінком на файл для завантаження.", "PDFE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Помилка під час роботи з документом.
Будь ласка, скористайтеся пунктом \"Завантажити як\" для збереження резервної копії на ваш локальний диск.", "PDFE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "В ході роботі з документом виникла помилка.
Використовуйте опцію 'Зберегти як...' щоб зберегти резервну копію файлу на диск комп'ютера.", "PDFE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Не знайдений поштовий клієнт", "PDFE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Файл захищений паролем і його неможливо відкрити.", "PDFE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Розмір файлу перевищує обмеження, встановлені для вашого сервера.
Для детальної інформації зверніться до адміністратора Сервера документів.", "PDFE.Controllers.Main.errorForceSave": "Помилка під час збереження файлу. Будь ласка, скористайтеся пунктом \"Звантажити як\" для збереження файлу на ваш диск або спробуйте пізніше.", "PDFE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Невідомий дескриптор ключа", "PDFE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ключовий дескриптор закінчився", "PDFE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Шрифти не завантажені.
Будь ласка, зверніться до адміністратора Сервера документів.", "PDFE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Зазначено неправильний пароль.
Пересвідчитесь, що не натиснуто кнопку CAPS LOCK, зверніть увагу на регістр паролю, який ви вводите.", "PDFE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Версія редактора була оновлена. Сторінка буде перезавантажена, щоб застосувати зміни.", "PDFE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Сесія редагування документа закінчилася. Будь ласка, перезавантажте сторінку.", "PDFE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Цей документ не редагувався протягом тривалого часу. Перезавантажте сторінку.", "PDFE.Controllers.Main.errorSessionToken": "З'єднання з сервером було перервано. Перезавантажте сторінку", "PDFE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Не вдалось задати пароль", "PDFE.Controllers.Main.errorToken": "Токен безпеки документа не правильно сформовано.
Будь ласка, сконтактуйте з адміністратором вашого сервера документів.", "PDFE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Термін дії токену безпеки документа закінчився.
Будь ласка, сконтактуйте з адміністратором сервера документів.", "PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Версія файлу була змінена. Сторінка буде перезавантажена.", "PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Підключення до Інтернету було відновлено, а версія файлу змінена.
Перш ніж продовжувати роботу, потрібно завантажити файл або скопіювати його вміст, щоб забезпечити цілісність даних, а потім перезавантажити дану сторінку.", "PDFE.Controllers.Main.errorUserDrop": "На даний момент файл не доступний.", "PDFE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Перевищено кількість користувачів, дозволених планом ціноутворення", "PDFE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Підключення втрачено. Ви, як і раніше, можете переглядати документ,
але не зможете звантажити або надрукувати його до відновлення підключення та оновлення сторінки.", "PDFE.Controllers.Main.leavePageText": "У цьому документі є незбережені зміни. Натисніть \"Залишитись на цій сторінці\", а потім \"Зберегти\", щоб зберегти їх. Натисніть кнопку \"Покинути цю сторінку\", щоб відхилити всі незбережені зміни.", "PDFE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Усі незбережені зміни в цьому документі будуть втрачені.
Клацніть \"Скасувати\", потім \"Зберегти\", щоб зберегти їх. Натисніть \"Гаразд\", щоб відхилити усі незбережені зміни.", "PDFE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Завантаження дати...", "PDFE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Дата завантаження", "PDFE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Завантаження дати...", "PDFE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Дата завантаження", "PDFE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Завантаження зображень...", "PDFE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Завантаження зображень", "PDFE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Завантаження зображення...", "PDFE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Завантаження зображення", "PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Завантаження документа...", "PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Завантаження документа", "PDFE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Застереження", "PDFE.Controllers.Main.openErrorText": "Під час відкриття файлу сталася помилка.", "PDFE.Controllers.Main.openTextText": "Відкриття документа...", "PDFE.Controllers.Main.openTitleText": "Відкриття документа", "PDFE.Controllers.Main.printTextText": "Друк документа...", "PDFE.Controllers.Main.printTitleText": "Друк документа", "PDFE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Перезавантажити сторінку", "PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Хтось редагує цей документ прямо зараз. Будь-ласка спробуйте пізніше.", "PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Доступ заборонено", "PDFE.Controllers.Main.saveErrorText": "Під час збереження файлу сталася помилка.", "PDFE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Неможливо зберегти або створити цей файл.
Можливі причини:
1. Файл доступний лише для читання.
2. Файл редагується іншими користувачами.
3. Диск заповнено або пошкоджено.", "PDFE.Controllers.Main.saveTextText": "Збереження документа...", "PDFE.Controllers.Main.saveTitleText": "Збереження документа", "PDFE.Controllers.Main.scriptLoadError": "З'єднання занадто повільне, деякі компоненти не вдалося завантажити. Перезавантажте сторінку.", "PDFE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Кількість рядків повинна бути менше %1.", "PDFE.Controllers.Main.textAnonymous": "Гість", "PDFE.Controllers.Main.textAnyone": "Будь-хто", "PDFE.Controllers.Main.textBuyNow": "Відвідати сайт", "PDFE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Усі зміни збережено", "PDFE.Controllers.Main.textClose": "Закрити", "PDFE.Controllers.Main.textCloseTip": "Натисніть, щоб закрити підказку", "PDFE.Controllers.Main.textContactUs": "Зв'язатися з відділом продажів", "PDFE.Controllers.Main.textContinue": "Продовжити", "PDFE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Зверніть увагу, що згідно з умовами ліцензії ви не маєте права змінювати екран завантаження.
Будь ласка, зв'яжіться з нашим відділом продажів, щоб отримати ціну.", "PDFE.Controllers.Main.textDisconnect": "З'єднання втрачено", "PDFE.Controllers.Main.textGuest": "Гість", "PDFE.Controllers.Main.textLearnMore": "Детальніше", "PDFE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Завантаження документа", "PDFE.Controllers.Main.textLongName": "Введіть ім'я не довше ніж 128 символів.", "PDFE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Ліцензійне обмеження", "PDFE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Платна функція", "PDFE.Controllers.Main.textReconnect": "З'єднання відновлено", "PDFE.Controllers.Main.textRemember": "Запам’ятати мій вибір для всіх файлів", "PDFE.Controllers.Main.textRenameError": "Ім'я користувача не повинно бути порожнім.", "PDFE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Введіть ім'я, що буде використовуватись для співпраці", "PDFE.Controllers.Main.textStrict": "суворий режим", "PDFE.Controllers.Main.textText": "Текст", "PDFE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Ви вибрали \"Швидкий друк\": весь документ буде надруковано на востаннє вибраному або типово налаштованому принтері.
Продовжити?", "PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Функції Скасування/Повторення дій вимкнено у режимі швидкого спільного редагування.
Клацніть на кнопку \"Суворий режим\", щоб перейти до режиму суворого спільного редагування, який означатиме, що інші користувачі зможуть внести правки після того, яки ви збережете документ. Між режимами спільного редагування можна перемикатися у \"Додаткових параметрах\" редактора.", "PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Функції скасування і повтору дій вимкно у режимі швидкого спільного редагування.", "PDFE.Controllers.Main.textUndo": "Скасувати", "PDFE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Термін дії ліцензії закінчився", "PDFE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Неактивна ліцензія", "PDFE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Редактор оновлено", "PDFE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Версію змінено", "PDFE.Controllers.Main.txtChoose": "Оберіть елемент", "PDFE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Натисніть для завантаження зображення", "PDFE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Встановити режим редагування ...", "PDFE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Введіть дату", "PDFE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Є оновлення", "PDFE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Невідома помилка.", "PDFE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Ваш браузер не підтримується", "PDFE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Невідомий формат документу.", "PDFE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Жодного документу не завантажено.", "PDFE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Перевищений максимальний розмір документу", "PDFE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Невідомий формат зображення.", "PDFE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Жодного зображення не завантажено.", "PDFE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Занадто велике зображення. Максимальний розмір – 25 MB.", "PDFE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Завантаження зображення...", "PDFE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Завантаження зображення", "PDFE.Controllers.Main.waitText": "Будь ласка, зачекайте...", "PDFE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Застосунок має низьку ефективність при роботі з-під IE9. Використовувати IE10 або вище", "PDFE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Наявне масштабування сторінки браузеру повністю не підтримується. Поверніться до стандартного масштабу, натиснувши Ctrl+0.", "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Доступ заборонено для неавторизованих користувачів.
Документ буде відкрито тільки для перегляду.", "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Неактивна ліцензія.
Будь ласка, сконтактуйте з адміністратором.", "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Термін дії вашої ліцензії минув.
Будь ласка, оновіть свою ліцензію та оновіть сторінку.", "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Термін дії ліцензії закінчився.
Вам закрито доступ до функцій редагування документів.
Просимо звернутися до свого адміністратора.", "PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Потрібно поновити ліцензію.
У вас обмежений доступ до функцій редагування документів.
Будь ласка, зверніться до свого адміністратора, щоб отримати повний доступ", "PDFE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Ви досягли ліміту одночасного підключення до %1 редакторів. Цей документ буде відкритий лише для перегляду.
Для персональних умов оновлення зв’яжіться з персоналом продажів %1. ", "PDFE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Ви досягли ліміту на одночасне підключення до редакторів %1.
Напишіть у відділ продаж %1, для обговорення індивідуальних умов ліцензування.", "PDFE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Вам відмовлено у наданні права редагувати файл.", "PDFE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Початок документа", "PDFE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Перейти до початку документу", "PDFE.Controllers.Print.textMarginsLast": "Останній користувач", "PDFE.Controllers.Print.txtCustom": "Власний", "PDFE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Застереження", "PDFE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Дані, які ви шукали в хмарі, не знайдено. Будь ласка, скоригуйте ваші параметри пошуку.", "PDFE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Заміна була зроблена. {0} угоди були пропущені.", "PDFE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Пошук виконано. Замінено {0} збігів", "PDFE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "З'єднання втрачено
Спроба підключення. Перевірте налаштування підключення.", "PDFE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Масштаб {0}%", "PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Застереження", "PDFE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Застереження", "PDFE.Controllers.Toolbar.txtDownload": "Завантажити", "PDFE.Controllers.Viewport.textFitPage": "За розміром сторінки", "PDFE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "По ширині", "PDFE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Темний режим", "PDFE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Добавити коментар", "PDFE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Копіювати", "PDFE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Вставити", "PDFE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Перехід за цим посиланням може завдати шкоди вашому пристрою та даним.
Ви дійсно хочете продовжити?", "PDFE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Відкрити розташування файлу", "PDFE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Закрити меню", "PDFE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Створити новий", "PDFE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Звантажити як", "PDFE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Закрити", "PDFE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Відкрити", "PDFE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Допомога", "PDFE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Інформація про документ", "PDFE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Друк", "PDFE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Захистити", "PDFE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Відкрити останні", "PDFE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Перейменувати", "PDFE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Назад до Документа", "PDFE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Права доступу", "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Зберегти як", "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Зберегти", "PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Зберегти копію як", "PDFE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Додаткові налаштування", "PDFE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Редагувати документ", "PDFE.Views.FileMenu.textDownload": "Завантажити", "PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Пустий документ", "PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Створити новий", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Застосувати", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Додати автора", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Додати текст", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Застосунок", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Автор", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Змінити права доступу", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Коментар", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Створено", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Інформація про документ", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Завантаження...", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Змінено", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Остання зміна", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Немає", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Власник", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Сторінок", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Розмір сторінки", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Параграфи", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF з мітками", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Місцезнаходження", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Особи, які мають права", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Символи з пробілами", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Статистика", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Тема", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "символи", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Мітки", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Назва", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Завантажено", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Слів", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Так", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Права доступу", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Змінити права доступу", "PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Особи, які мають права", "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "За допомогою паролю", "PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "За допомогою підпису", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Застосувати", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Спільне редагування", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Швидко", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Підказки шрифта", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Зміни у співпраці в реальному часі", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Показувати коментарі в тексті", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Показувати зміни інших користувачів", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Показувати розв'язані коментарі", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Суворо", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Тема інтерфейсу", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Типовий масштаб", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Автовідновлення", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Автоматичне збереження", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Заблокований", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Збереження проміжних версій", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Кожну хвилину", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Додаткові налаштування", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Показати усе", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Типовий режим кешу", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Співпраця", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Увімкнути темний режим", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Редагування та збереження", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Співпраця в режимі реального часу. Усі зміни зберігатимуться автоматично.", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "За розміром сторінки", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "По ширині", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Переглянути останнє", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "як OS X", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Рідний", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Не показувати нічого", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "Показувати кнопку \"Швидкий друк\" у заголовку редактора", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Документ буде надруковано на принтері, який використовувався востаннє або на типовому принтері", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Кнопка \"Зберегти\" синхронізуватиме зміни, які ви та інші робитимуть", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Використовувати кнопку Alt для переходу у інтерфейсі користувача з використанням клавіатури", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Використовуйте кнопку Option для переходу по інтерфейсу користувача за допомогою клавіатури", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "як Windows", "PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Робоча область", "PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Звантажити як", "PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Зберегти копію як", "PDFE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Про програму", "PDFE.Views.LeftMenu.tipChat": "Чат", "PDFE.Views.LeftMenu.tipComments": "Коментарі", "PDFE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Навігація", "PDFE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Заголовки", "PDFE.Views.LeftMenu.tipPageThumbnails": "Ескізи сторінок", "PDFE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Розширення", "PDFE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Пошук", "PDFE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Відгуки і підтримка", "PDFE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Назви", "PDFE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "РЕЖИМ РОЗРОБНИКА", "PDFE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Обмежений доступ", "PDFE.Views.LeftMenu.txtTrial": "ПРОБНИЙ РЕЖИМ", "PDFE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Пробний режим розробника", "PDFE.Views.Navigation.strNavigate": "Заголовки", "PDFE.Views.Navigation.txtClosePanel": "Закрити заголовки", "PDFE.Views.Navigation.txtCollapse": "Згорнути все", "PDFE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Порожній заголовок", "PDFE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "У документі відсутні заголовки.", "PDFE.Views.Navigation.txtExpand": "Розгорнути все", "PDFE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Розгорнути до рівня", "PDFE.Views.Navigation.txtFontSize": "Розмір шрифту", "PDFE.Views.Navigation.txtLarge": "Великий", "PDFE.Views.Navigation.txtMedium": "Середній", "PDFE.Views.Navigation.txtSettings": "Налаштування заголовків", "PDFE.Views.Navigation.txtSmall": "Маленький", "PDFE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "Переносити задовгі заголовки", "PDFE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Закрити ескізи сторінок", "PDFE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Виділити видиму частину сторінки", "PDFE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Ескізи сторінок", "PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Параметри ескізів", "PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Розмір ескізів", "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsLast": "Останній користувач", "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsModerate": "Помірний", "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNarrow": "Вузький", "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNormal": "Звичайний", "PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsWide": "Широкий", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Всі сторінки", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "Двосторонній друк", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "Гортати сторінки по довгому краю", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "Гортати сторінки по короткому краю", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Внизу", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Копії", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Поточна сторінка", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Власний", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Налаштований друк", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Ландшафт", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Лівий", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Поля", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "із {0}", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "Односторонній друк", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "Односторонній друк", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Сторінка", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Номер сторінки недійсний", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Орієнтація сторінки", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Сторінок", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Розмір сторінки", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Книжна", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Друк", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Зберегти в PDF", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Діапазон друку", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Сторони друку", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Праворуч", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Вибрано", "PDFE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Верх", "PDFE.Views.Statusbar.goToPageText": "Перейти до сторінки", "PDFE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Сторінка {0} з {1}", "PDFE.Views.Statusbar.tipFitPage": "За розміром сторінки", "PDFE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "По ширині", "PDFE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Інструмент вибору", "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Масштаб", "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Збільшити", "PDFE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Зменшити", "PDFE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Номер сторінки недійсний", "PDFE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Коментар", "PDFE.Views.Toolbar.capBtnNext": "Наступне поле", "PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotate": "Поворот", "PDFE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "Вибрати", "PDFE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Немає заповнення", "PDFE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Закреслений", "PDFE.Views.Toolbar.textTabComment": "Коментар", "PDFE.Views.Toolbar.textTabFile": "Файл", "PDFE.Views.Toolbar.textTabHome": "Головна", "PDFE.Views.Toolbar.textTabView": "Вигляд", "PDFE.Views.Toolbar.textUnderline": "Підкреслений", "PDFE.Views.Toolbar.tipAddComment": "Добавити коментар", "PDFE.Views.Toolbar.tipCopy": "Копіювати", "PDFE.Views.Toolbar.tipCut": "Вирізати", "PDFE.Views.Toolbar.tipPaste": "Вставити", "PDFE.Views.Toolbar.tipPrint": "Друк", "PDFE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Швидкий друк", "PDFE.Views.Toolbar.tipRedo": "Повторити", "PDFE.Views.Toolbar.tipSave": "Зберегти", "PDFE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Збережіть свої зміни, щоб інші користувачі могли їх переглянути.", "PDFE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Вибрати все", "PDFE.Views.Toolbar.tipSelectTool": "Інструмент вибору", "PDFE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Документ був змінений іншим користувачем. Будь ласка, натисніть, щоб зберегти зміни та перезавантажити оновлення.", "PDFE.Views.Toolbar.tipUndo": "Скасувати", "PDFE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Завжди показувати панель інструментів", "PDFE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Затемнений документ", "PDFE.Views.ViewTab.textFitToPage": "За розміром сторінки", "PDFE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "По ширині", "PDFE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Тема інтерфейсу", "PDFE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Ліва панель", "PDFE.Views.ViewTab.textNavigation": "Навігація", "PDFE.Views.ViewTab.textOutline": "Заголовки", "PDFE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Рядок стану", "PDFE.Views.ViewTab.textZoom": "Масштаб", "PDFE.Views.ViewTab.tipDarkDocument": "Затемнений документ", "PDFE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "За розміром сторінки", "PDFE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "По ширині", "PDFE.Views.ViewTab.tipHeadings": "Заголовки", "PDFE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Тема інтерфейсу" }