diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/ca.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/ca.json
index f16c874693..3f2124f8be 100644
--- a/apps/documenteditor/mobile/locale/ca.json
+++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/ca.json
@@ -71,7 +71,7 @@
"notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"textAccept": "Acceptar",
"textAcceptAllChanges": "Acceptar tots els canvis",
- "textAddComment": "Afegir comentari",
+ "textAddComment": "Afegir un comentari",
"textAddReply": "Afegir una resposta",
"textAllChangesAcceptedPreview": "S'han acceptat tots els canvis (Visualització prèvia)",
"textAllChangesEditing": "Tots els canvis (Edició)",
@@ -84,7 +84,7 @@
"textBreakBefore": "Salt de pàgina anterior",
"textCancel": "Cancel·lar",
"textCaps": "Tot en majúscules",
- "textCenter": "Alineació al centre",
+ "textCenter": "Centrar",
"textChart": "Gràfic",
"textCollaboration": "Col·laboració",
"textColor": "Color de la lletra",
@@ -112,10 +112,10 @@
"textIndentRight": "Sagnia a la dreta",
"textInserted": "Inserit:",
"textItalic": "Cursiva",
- "textJustify": "Justifica",
+ "textJustify": "Justificar",
"textKeepLines": "Conserva les línies juntes",
"textKeepNext": "Seguir amb el següent",
- "textLeft": "Alineació a l'esquerra",
+ "textLeft": "Alinear a l'esquerra",
"textLineSpacing": "Interlineat:",
"textMarkup": "Etiquetatge",
"textMessageDeleteComment": "Vols suprimir aquest comentari?",
@@ -145,7 +145,7 @@
"textResolve": "Resoldre",
"textReview": "Revisió",
"textReviewChange": "Revisar el canvi",
- "textRight": "Alineació a la dreta",
+ "textRight": "Alinear a la dreta",
"textShape": "Forma",
"textSharingSettings": "Configuració de l'ús compartit\n\t",
"textShd": "Color de fons",
@@ -177,7 +177,7 @@
},
"ContextMenu": {
"errorCopyCutPaste": "Les accions de copiar, tallar i enganxar mitjançant el menú contextual només es realitzaran en el fitxer actual.",
- "menuAddComment": "Afegir comentari",
+ "menuAddComment": "Afegir un comentari",
"menuAddLink": "Afegir un enllaç",
"menuCancel": "Cancel·lar",
"menuContinueNumbering": "Continuar la numeració",
@@ -217,7 +217,7 @@
"textAdvanced": "Avançat",
"textAdvancedSettings": "Configuració avançada",
"textAfter": "Després",
- "textAlign": "Alineació",
+ "textAlign": "Alinear",
"textAllCaps": "Tot en majúscules",
"textAllowOverlap": "Permet que se superposin",
"textAmountOfLevels": "Quantitat de nivells",
diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/hy.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/hy.json
index 62dcd428ad..34d6493490 100644
--- a/apps/documenteditor/mobile/locale/hy.json
+++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/hy.json
@@ -123,7 +123,7 @@
"textMultiple": "Բազմակի",
"textNoBreakBefore": "Սկզբից էջատում չկա",
"textNoChanges": "Փոփոխումներ չկան։",
- "textNoComments": "Փաստաթղթում մեկնաբանություններ չկան",
+ "textNoComments": "Մեկնաբանություններ չկան",
"textNoContextual": "Հավելել միջակայք նույն ոճի պարբերությունների միջև",
"textNoKeepLines": "Տողերը միասին չպահել",
"textNoKeepNext": "Հաջորդից առանձնացնել",
diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/zh.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/zh.json
index 3dfb076850..499b691c54 100644
--- a/apps/documenteditor/mobile/locale/zh.json
+++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/zh.json
@@ -222,6 +222,7 @@
"textAllowOverlap": "允许重叠",
"textAmountOfLevels": "数量级",
"textApril": "四月",
+ "textArrange": "排列",
"textAugust": "八月",
"textAuto": "自动",
"textAutomatic": "自动",
@@ -375,15 +376,14 @@
"textType": "类型",
"textWe": "周三",
"textWrap": "包裹",
- "textWrappingStyle": "环绕样式",
- "textArrange": "Arrange"
+ "textWrappingStyle": "环绕样式"
},
"Error": {
"convertationTimeoutText": "转换超时",
"criticalErrorExtText": "按下“好”按钮回到文档列表。",
"criticalErrorTitle": "错误",
"downloadErrorText": "下载失败",
- "errorAccessDeny": "你正要执行一个你没有权限的操作
恳请你联系你的管理员。",
+ "errorAccessDeny": "你正要执行一个你没有权限的操作。
恳请你联系你的管理员。",
"errorBadImageUrl": "图片地址不正确",
"errorConnectToServer": "文档保存失败。请检查你的联网设置,或联系你的管理员。
点按“好”按钮后,你可以下载该文档。",
"errorDatabaseConnection": "外部错误。
数据库连接错误。请联系客服支持。",
@@ -406,6 +406,8 @@
"errorSessionToken": "与服务器的链接被打断。请刷新该页。",
"errorStockChart": "行的顺序有误。要想建立股票图表,请将数据按照如下顺序安放到表格中:
开盘价格,最高价格,最低价格,收盘价格。",
"errorTextFormWrongFormat": "输入的值与该字段的格式不一致。",
+ "errorToken": "文档安全令牌形成不正确。
请联系文档服务器管理员。",
+ "errorTokenExpire": "文档安全令牌已过期。
请联系文档服务器管理员。",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "网络连接已恢复,文件版本已变更。
在继续工作之前,需要下载文件或复制其内容以避免丢失数据,然后重新加载此页。",
"errorUserDrop": "当前不能访问该文件。",
"errorUsersExceed": "超过了定价计划允许的用户数",
@@ -425,9 +427,7 @@
"errorInconsistentExtDocx": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to text documents (e.g. docx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorInconsistentExtPdf": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to one of the following formats: pdf/djvu/xps/oxps, but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorInconsistentExtPptx": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to presentations (e.g. pptx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
- "errorInconsistentExtXlsx": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to spreadsheets (e.g. xlsx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
- "errorToken": "The document security token is not correctly formed.
Please contact your Document Server administrator.",
- "errorTokenExpire": "The document security token has expired.
Please contact your Document Server administrator."
+ "errorInconsistentExtXlsx": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to spreadsheets (e.g. xlsx), but the file has the inconsistent extension: %1."
},
"LongActions": {
"applyChangesTextText": "数据加载中…",
@@ -548,6 +548,7 @@
"textNo": "不",
"textNoLicenseTitle": "触碰到许可证数量限制。",
"textNoTextFound": "未找到文本",
+ "textOk": "OK",
"textPaidFeature": "付费功能",
"textRemember": "记住我的选择",
"textReplaceSkipped": "已更换。 {0}次跳过。",
@@ -565,8 +566,7 @@
"warnNoLicense": "你已经触发了 %1 编辑器的同时在线数限制. 该文档打开后,你将只能查看。请联系 %1 的销售团队,获取个人升级条款。",
"warnNoLicenseUsers": "你触发了 %1 编辑器的同时在线数限制。请与 %1 的销售团队联系,以获取个人升级条款。",
"warnProcessRightsChange": "你没有编辑这个文件的权限。",
- "textDocumentProtected": "The document is protected. Edit settings are not available",
- "textOk": "Ok"
+ "textDocumentProtected": "The document is protected. Edit settings are not available"
},
"Settings": {
"advDRMOptions": "受保护的文件",
diff --git a/apps/presentationeditor/mobile/locale/ca.json b/apps/presentationeditor/mobile/locale/ca.json
index df666fda3c..16b25ef061 100644
--- a/apps/presentationeditor/mobile/locale/ca.json
+++ b/apps/presentationeditor/mobile/locale/ca.json
@@ -272,12 +272,12 @@
"textAddress": "Adreça",
"textAfter": "Després",
"textAlign": "Alinear",
- "textAlignBottom": "Alineació inferior",
- "textAlignCenter": "Alineació al centre",
- "textAlignLeft": "Alineació a l'esquerra",
- "textAlignMiddle": "Alineació al mig",
- "textAlignRight": "Alineació a la dreta",
- "textAlignTop": "Alineació superior",
+ "textAlignBottom": "Alinear a baix",
+ "textAlignCenter": "Centrar",
+ "textAlignLeft": "Alinear a l'esquerra",
+ "textAlignMiddle": "Alinear al mig",
+ "textAlignRight": "Alinear a la dreta",
+ "textAlignTop": "Alinear a dalt",
"textAllCaps": "Tot en majúscules",
"textApplyAll": "Aplicar a totes les diapositives",
"textArrange": "Organitzar",
@@ -432,7 +432,7 @@
"textCaseSensitive": "Sensible a majúscules i minúscules",
"textCentimeter": "Centímetre",
"textCollaboration": "Col·laboració",
- "textColorSchemes": "Esquema de Color",
+ "textColorSchemes": "Esquema de color",
"textComment": "Comentari",
"textCreated": "S'ha creat",
"textDarkTheme": "Tema fosc",
diff --git a/apps/presentationeditor/mobile/locale/zh.json b/apps/presentationeditor/mobile/locale/zh.json
index 8c40ef5756..017160bbe1 100644
--- a/apps/presentationeditor/mobile/locale/zh.json
+++ b/apps/presentationeditor/mobile/locale/zh.json
@@ -71,7 +71,7 @@
"advDRMPassword": "密码",
"closeButtonText": "关闭文件",
"criticalErrorTitle": "错误",
- "errorAccessDeny": "你正要执行一个你没有权限的操作
恳请你联系你的管理员。",
+ "errorAccessDeny": "你正要执行一个你没有权限的操作。
恳请你联系你的管理员。",
"errorOpensource": "在使用免费社区版本的情况下,您只能查看打开的文件。要想使用移动网上编辑器功能,您需要持有付费许可证。",
"errorProcessSaveResult": "保存失败",
"errorServerVersion": "编辑器版本已完成更新。为应用这些更改,该页将要刷新。",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ca.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ca.json
index e22b9ae009..98d329b95f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ca.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ca.json
@@ -398,12 +398,12 @@
"textAddCustomColor": "Afegir un color personalitzat",
"textAddress": "Adreça",
"textAlign": "Alinear",
- "textAlignBottom": "Alineació inferior",
- "textAlignCenter": "Alineació al centre",
- "textAlignLeft": "Alineació a l'esquerra",
- "textAlignMiddle": "Alineació al mig",
- "textAlignRight": "Alineació a la dreta",
- "textAlignTop": "Alineació superior",
+ "textAlignBottom": "Alinear a baix",
+ "textAlignCenter": "Centrar",
+ "textAlignLeft": "Alinear a l'esquerra",
+ "textAlignMiddle": "Alinear al mig",
+ "textAlignRight": "Alinear a la dreta",
+ "textAlignTop": "Alinear a dalt",
"textAllBorders": "Totes les vores",
"textAngleClockwise": "Angle en sentit horari",
"textAngleCounterclockwise": "Angle en sentit antihorari",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/zh.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/zh.json
index c24738d98d..acb18dd048 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/zh.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/zh.json
@@ -72,7 +72,7 @@
"Controller": {
"Main": {
"criticalErrorTitle": "错误",
- "errorAccessDeny": "你正要执行一个你没有权限的操作
恳请你联系你的管理员。",
+ "errorAccessDeny": "你正要执行一个你没有权限的操作。
恳请你联系你的管理员。",
"errorOpensource": "在使用免费社区版本的情况下,您只能查看打开的文件。要想使用移动网上编辑器功能,您需要持有付费许可证。",
"errorProcessSaveResult": "保存失败",
"errorServerVersion": "编辑器版本已完成更新。为应用这些更改,该页将要刷新。",
@@ -176,7 +176,7 @@
"criticalErrorExtText": "按下“好”按钮回到文档列表。",
"criticalErrorTitle": "错误",
"downloadErrorText": "下载失败",
- "errorAccessDeny": "你正要执行一个你没有权限的操作
恳请你联系你的管理员。",
+ "errorAccessDeny": "你正要执行一个你没有权限的操作。
恳请你联系你的管理员。",
"errorArgsRange": "公式中有错误。
参数范围有误。",
"errorAutoFilterChange": "操作不能被执行,因为它正在尝试平移该工作表中某一个表格的单元格。",
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "对于你选中的这些单元格,该操作不能被执行,原因是我们不能移动表格的一部分。
请选择另外一个数据范围,使得整个表格平移,然后再试一次。",
@@ -227,6 +227,8 @@
"errorSessionIdle": "该文档已经有一段时间没有编辑了。请刷新该页。",
"errorSessionToken": "与服务器的链接被打断。请刷新该页。",
"errorStockChart": "行的顺序有误。要想建立股票图表,请将数据按照如下顺序安放到表格中:
开盘价格,最高价格,最低价格,收盘价格。",
+ "errorToken": "文档安全令牌形成不正确。
请联系文档服务器管理员。",
+ "errorTokenExpire": "文档安全令牌已过期。
请联系文档服务器管理员。",
"errorUnexpectedGuid": "外部错误。
全局唯一标识符出现意料之外的状况。请联系支持人员。",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "网络连接已恢复,文件版本已变更。
在继续工作之前,需要下载文件或复制其内容以避免丢失数据,然后重新加载此页。",
"errorUserDrop": "该文件现在无法访问。",
@@ -239,7 +241,9 @@
"pastInMergeAreaError": "不能修改合并后的单元格的一部分",
"saveErrorText": "保存文件时发生错误",
"scriptLoadError": "网速过慢,导致该页部分元素未能成功加载。请刷新该页。",
+ "textCancel": "取消",
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "输入的密码不正确。
请检查 CAPS LOCK 键的状态,确认输入密码的大小写正确。",
+ "textOk": "OK",
"unknownErrorText": "未知错误。",
"uploadImageExtMessage": "未知图像格式。",
"uploadImageFileCountMessage": "没有图片上传",
@@ -248,11 +252,7 @@
"errorInconsistentExtDocx": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to text documents (e.g. docx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorInconsistentExtPdf": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to one of the following formats: pdf/djvu/xps/oxps, but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorInconsistentExtPptx": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to presentations (e.g. pptx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
- "errorInconsistentExtXlsx": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to spreadsheets (e.g. xlsx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
- "errorToken": "The document security token is not correctly formed.
Please contact your Document Server administrator.",
- "errorTokenExpire": "The document security token has expired.
Please contact your Document Server administrator.",
- "textCancel": "Cancel",
- "textOk": "Ok"
+ "errorInconsistentExtXlsx": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to spreadsheets (e.g. xlsx), but the file has the inconsistent extension: %1."
},
"LongActions": {
"advDRMPassword": "密码",
@@ -304,7 +304,7 @@
"textDelete": "删除",
"textDuplicate": "复制",
"textErrNameExists": "已经存在用这个名称的工作簿。",
- "textErrNameWrongChar": "表格名称中不能包含以下符号:\\, /, *, ?, [, ], :",
+ "textErrNameWrongChar": "工作表名称不得包含以下符号:\\, /, *, ?, [, ], :",
"textErrNotEmpty": "工作表名称不能为空",
"textErrorLastSheet": "该工作簿必须带有至少一个可见的工作表。",
"textErrorRemoveSheet": "不能删除工作表。",