Update translation

This commit is contained in:
Julia.Radzhabova
2025-10-08 19:19:43 +03:00
parent d70b5729db
commit cbff59f065
260 changed files with 50286 additions and 49661 deletions

View File

@ -53,6 +53,7 @@
"textPictureFromURL": "Obrázek z adresy URL",
"textPosition": "Pozice",
"textRecommended": "Doporučeno",
"textRemovePicture": "Odstranit obrázek",
"textRequired": "Požadováno",
"textRightBottom": "Vpravo dole",
"textRightTop": "Vpravo nahoře",
@ -66,8 +67,7 @@
"textTableSize": "Velikost tabulky",
"textWithBlueLinks": "s modrými odkazy",
"textWithPageNumbers": "s číslováním stránek",
"txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\"",
"textRemovePicture": "Remove picture"
"txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\""
},
"Common": {
"Collaboration": {
@ -259,6 +259,7 @@
"textBackground": "Pozadí",
"textBandedColumn": "Pruhované sloupce",
"textBandedRow": "Pruhované řádky",
"textBaseline": "Základ",
"textBefore": "Před",
"textBehind": "Za",
"textBorder": "Ohraničení",
@ -266,7 +267,10 @@
"textBullets": "Odrážky",
"textBulletsAndNumbers": "Odrážky & Číslování",
"textCancel": "Zrušit",
"textCapitalization": "Kapitalizace",
"textCellMargins": "Okraje buňky",
"textCellOptions": "Možnosti buňky",
"textCellSize": "Velikost řádků a sloupců",
"textCentered": "Vycentrováno",
"textChangeShape": "Změnit obrazec",
"textChart": "Graf",
@ -416,18 +420,15 @@
"textWe": "st",
"textWrap": "Obtékání",
"textWrappingStyle": "Styl zalomení",
"textWrapText": "Zalomit text",
"textYourOption": "Váš výběr",
"textBaseline": "Baseline",
"textCapitalization": "Capitalization",
"textCellOptions": "Cell options",
"textCellSize": "Rows & columns size",
"textWrapText": "Wrap Text",
"txtHeight": "Height",
"txtWidth": "Width"
"txtHeight": "Výška",
"txtWidth": "Šířka"
},
"Error": {
"convertationTimeoutText": "Překročen časový limit pro provedení převodu.",
"criticalErrorExtText": "Pro návrat na seznam dokumentů klikněte na 'OK'.",
"criticalErrorExtTextClose": "Pro zavření editoru klikněte na 'OK'.",
"criticalErrorTitle": "Chyba",
"downloadErrorText": "Stahování se nezdařilo.",
"errorAccessDeny": "Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.<br>Prosím kontaktujte Vašeho správce.",
@ -487,8 +488,7 @@
"uploadDocSizeMessage": "Překročena maximální velikost dokumentu.",
"uploadImageExtMessage": "Neznámý formát obrázku.",
"uploadImageFileCountMessage": "Nenahrány žádné obrázky.",
"uploadImageSizeMessage": "Obrázek je příliš velký. Maximální velikost je 25 MB.",
"criticalErrorExtTextClose": "Press 'OK' to close the editor."
"uploadImageSizeMessage": "Obrázek je příliš velký. Maximální velikost je 25 MB."
},
"LongActions": {
"applyChangesTextText": "Načítání dat...",
@ -609,7 +609,7 @@
"Red Orange": "Červeno-oranžová",
"Red Violet": "Červeno-fialková",
"Same as Previous": "Stejné jako předchozí",
"Series": "Skupiny",
"Series": "Řady",
"Slipstream": "Proudění vzduchu",
"Strong": "Silné",
"Subtitle": "Podtitulek",
@ -660,11 +660,15 @@
"textRequestMacros": "Makro vytváří požadavek na URL. Chcete povolit požadavek k přístupu na %1?",
"textSaveAsPdf": "Uložit jako PDF",
"textYes": "Ano",
"tipLicenseExceeded": "Dokument je otevřen v režimu pro čtení, protože došlo k dosažení limitu souběžného připojení, který je povolen pro tuto licenci.<br><br>Prosím zkuste to znovu později, nebo se obraťte na vlastníka dokumentu pro získání přístupu k úpravám.",
"tipLicenseUsersExceeded": "Dokument je otevřen v režimu pro čtení, protože došlo k dosažení maximálního počtu uživatelů, který je povolen pro tuto licenci.<br><br>Prosím zkuste to znovu později, nebo se obraťte na vlastníka dokumentu pro získání přístupu k úpravám.",
"titleDialogProtectedDocument": "Dokument je zabezpečen",
"titleLicenseExp": "Platnost licence vypršela",
"titleLicenseNotActive": "Licence není aktivní",
"titleReadOnly": "Pouze pro čtení",
"titleServerVersion": "Editor byl aktualizován",
"titleUpdateVersion": "Verze změněna",
"txtSignedForm": "Dokument byl podepsán a nelze jej upravit.",
"warnDownloadAsPdf": "Vašich {0} bude převedeno do editovatelného formátu. Tato operace může chvíli trvat. Výsledný dokument bude optimalizován a umožní editaci textu. Nemusí vypadat totožně jako původní {0}, zvláště pokud původní soubor obsahoval velké množství grafiky. ",
"warnLicenseAnonymous": "Přístup zamítnut pro anonymní uživatele.<br>Tento dokument bude zobrazen pouze jako náhled.",
"warnLicenseBefore": "Licence není aktivní.<br>Prosím kontaktujte svého správce.",
@ -673,11 +677,7 @@
"warnLicenseLimitedRenewed": "Licence musí být obnovena. Máte omezený přístup k možnostem editace dokumentů.<br>Prosím kontaktujte Vašeho správce pro získání plného přístupu.",
"warnNoLicense": "Došlo k dosažení limitu souběžného připojení %1 editorů. Tento dokument bude otevřen pouze pro náhled. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
"warnNoLicenseUsers": "Došlo k dosažení limitu %1 editorů. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
"warnProcessRightsChange": "Nemáte oprávnění pro úpravu tohoto dokumentu.",
"tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
"tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
"titleReadOnly": "Read-Only Mode",
"txtSignedForm": "This document has been signed and cannot be edited."
"warnProcessRightsChange": "Nemáte oprávnění pro úpravu tohoto dokumentu."
},
"Settings": {
"advDRMOptions": "Zabezpečený soubor",
@ -723,6 +723,7 @@
"textDownloadAs": "Stáhnout jako",
"textDownloadRtf": "V případě, že soubor uložíte v tomto formátu může dojít ke ztrátě formátování. Opravdu chcete pokračovat?",
"textDownloadTxt": "V případě, že soubor uložíte v tomto formátu všechny funkce až na text budou ztraceny. Opravdu chcete pokračovat?",
"textDrawing": "Kreslení",
"textEmptyHeading": "Prázdné záhlaví",
"textEmptyScreens": "V dokumentu nebyly nalezeny žádné nadpisy. Použijte na text styly pro nadpisy, aby se objevily v tabulce obsahu.",
"textEnableAll": "Zapnout vše",
@ -817,8 +818,7 @@
"txtDownloadTxt": "Stáhnout TXT",
"txtIncorrectPwd": "Heslo je chybné",
"txtOk": "OK",
"txtProtected": "Jakmile zadáte heslo a otevřete soubor, aktuální heslo bude obnoveno",
"textDrawing": "Drawing"
"txtProtected": "Jakmile zadáte heslo a otevřete soubor, aktuální heslo bude obnoveno"
},
"Toolbar": {
"btnRestartNow": "Restartovat nyní",

View File

@ -146,7 +146,7 @@
"textRejectAllChanges": "Elutasít minden módosítást",
"textReopen": "Újranyitás",
"textResolve": "Megold",
"textReview": "Áttekintés",
"textReview": "Átnézés",
"textReviewChange": "Áttekintésváltozás",
"textRight": "Jobbra igazít",
"textShape": "Alakzat",
@ -212,7 +212,7 @@
"menuMerge": "Egyesítés",
"menuMore": "Több",
"menuOpenLink": "Link megnyitása",
"menuReview": "Áttekintés",
"menuReview": "Átnézés",
"menuReviewChange": "Áttekintésváltozás",
"menuSeparateList": "Külön lista",
"menuSplit": "Megoszt",
@ -518,7 +518,7 @@
"savePreparingTitle": "Mentés előkészítése. Kérjük, várjon...",
"saveTextText": "Dokumentum mentése...",
"saveTitleText": "Dokumentum mentése",
"savingText": "Mentés",
"savingText": "Beküldés",
"sendMergeText": "Egyesítés küldése...",
"sendMergeTitle": "Egyesítés küldése",
"textContinue": "Folytatás",