Update translation (fix bug 74311)

This commit is contained in:
Julia.Radzhabova
2025-05-07 19:03:39 +03:00
parent f72c8485e2
commit 9c7b8d63cd
184 changed files with 5274 additions and 3940 deletions

View File

@ -117,6 +117,7 @@
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connessione Internet è stata ripristinata e la versione del file è stata modificata.<br>Prima di poter continuare a lavorare, devi scaricare il file o copiarne il contenuto per assicurarti che nulla vada perso, quindi ricarica questa pagina.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "Impossibile accedere al file subito.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "La connessione è stata persa. È ancora possibile visualizzare il documento,<br>ma non sarà possibile scaricarlo o stamparlo fino a quando la connessione non sarà ripristinata e la pagina ricaricata.",
"DE.Controllers.ApplicationController.helpTextFillStatus": "Questo modulo è pronto per essere compilato in base al ruolo. Clicca sul pulsante di stato per verificare la fase di compilazione.",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Immagine da file",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Immagine dall'archivio",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "Immagine da URL",
@ -181,6 +182,7 @@
"DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Completa e invia",
"DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Annulla",
"DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Zoom",
"DE.Views.ApplicationView.tipFillStatus": "Stato di completamento",
"DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "Rifai",
"DE.Views.ApplicationView.tipSubmit": "Invia il modulo",
"DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "Annulla",

View File

@ -117,6 +117,7 @@
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "A ligação foi restaurada e a versão do ficheiro alterada.<br>Antes de poder trabalhar, deve descarregar o ficheiro ou copiar o seu conteúdo para garantir que nada se perde e, depois, recarregar esta página.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "De momento, não é possível aceder ao ficheiro.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "Ligação perdida. Ainda pode ver o documento mas não o<br>conseguirá descarregar até que a ligação seja restaurada e a página recarregada.",
"DE.Controllers.ApplicationController.helpTextFillStatus": "Este formulário está pronto para ser preenchido com base na função. Clique no botão de estado para verificar a fase de preenchimento.",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Imagem de um ficheiro",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Imagem de um armazenamento",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "Imagem de um URL",
@ -124,6 +125,7 @@
"DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "Este ficheiro não pode ser guardado ou criado.<br>Os motivos podem ser:<br>1. O ficheiro é apenas de leitura.<br>2. O ficheiro está a ser editado por outro utilizador.<br>3. O disco está cheio ou danificado.",
"DE.Controllers.ApplicationController.savingText": "A guardar",
"DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "A ligação está muito lenta e alguns dos componentes não foram carregados. Recarregue a página.",
"DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Anónimo",
"DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Visitar site",
@ -139,6 +141,7 @@
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "Guardar como PDF",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "Guardar como...",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "<b>Formulário submetido com sucesso</b><br>Clique para fechar a dica",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSubmitOk": "O seu formulário PDF foi guardado na secção Completo.",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseExp": "Licença caducada",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseNotActive": "Licença inativa",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "Editor atualizado",
@ -176,9 +179,10 @@
"DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Colar",
"DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Imprimir seleção",
"DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Refazer",
"DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Submeter",
"DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Concluir e submeter",
"DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Desfazer",
"DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Ampliação",
"DE.Views.ApplicationView.tipFillStatus": "Estado de preenchimento",
"DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "Refazer",
"DE.Views.ApplicationView.tipSubmit": "Submeter forma",
"DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "Desfazer",