diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/DocumentHolderExt.js b/apps/documenteditor/main/app/view/DocumentHolderExt.js
index a5697f09a9..fb9c4ae6b3 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/view/DocumentHolderExt.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/DocumentHolderExt.js
@@ -312,7 +312,7 @@ define([], function () {
                                         checkable: true
                                     },
                                     { 
-                                        caption: me.textLeft, 
+                                        caption: me.textLeftPos, 
                                         value: 'LeftData', 
                                         stopPropagation: true,
                                         toggleGroup: 'dataLabels', 
@@ -445,7 +445,7 @@ define([], function () {
                                         checkable: true
                                     },
                                     { 
-                                        caption: me.textLeft, 
+                                        caption: me.textLeftPos, 
                                         value: 'LeftLegend', 
                                         stopPropagation: true,
                                         toggleGroup: 'legend', 
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/en.json b/apps/documenteditor/main/locale/en.json
index 338211a729..ab8c1b20a8 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/en.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/en.json
@@ -2402,6 +2402,8 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Join to previous list",
   "DE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Shift cells left",
   "DE.Views.DocumentHolder.textLeftData": "Left",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textLeftPos": "Left",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textLeftOverlay": "Left overlay",
   "DE.Views.DocumentHolder.textLegendPos": "Legend",
   "DE.Views.DocumentHolder.textLinear": "Linear",
   "DE.Views.DocumentHolder.textLinearForecast": "Linear Forecast",
diff --git a/apps/pdfeditor/main/locale/en.json b/apps/pdfeditor/main/locale/en.json
index 691d88e56a..8b9e8f3bed 100644
--- a/apps/pdfeditor/main/locale/en.json
+++ b/apps/pdfeditor/main/locale/en.json
@@ -1852,6 +1852,7 @@
   "PDFE.Views.DocumentHolder.textInnerBottom": "Inner bottom",
   "PDFE.Views.DocumentHolder.textInnerTop": "Inner top",
   "PDFE.Views.DocumentHolder.textLeftData": "Left",
+  "PDFE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Left",
   "PDFE.Views.DocumentHolder.textLeftOverlay": "Left overlay",
   "PDFE.Views.DocumentHolder.textLegendPos": "Legend",
   "PDFE.Views.DocumentHolder.textLinear": "Linear",