diff --git a/apps/documenteditor/embed/locale/ca.json b/apps/documenteditor/embed/locale/ca.json index f108ccd702..bc2f0c7421 100644 --- a/apps/documenteditor/embed/locale/ca.json +++ b/apps/documenteditor/embed/locale/ca.json @@ -1,34 +1,34 @@ { - "common.view.modals.txtCopy": "Copia al porta-retalls", - "common.view.modals.txtEmbed": "Incrusta", + "common.view.modals.txtCopy": "Copiar al porta-retalls", + "common.view.modals.txtEmbed": "Incrustar", "common.view.modals.txtHeight": "Alçada", "common.view.modals.txtShare": "Comparteix l'enllaç", "common.view.modals.txtWidth": "Amplada", - "common.view.SearchBar.textFind": "Cerca", + "common.view.SearchBar.textFind": "Cercar", "DE.ApplicationController.convertationErrorText": "No s'ha pogut convertir.", "DE.ApplicationController.convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.", "DE.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Error", - "DE.ApplicationController.downloadErrorText": "La baixada ha fallat.", + "DE.ApplicationController.downloadErrorText": "S'ha produït un error en la descàrrega", "DE.ApplicationController.downloadTextText": "S'està baixant el document...", - "DE.ApplicationController.errorAccessDeny": "No teniu permisos per realitzar aquesta acció.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", + "DE.ApplicationController.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", "DE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Codi d'error: %1", - "DE.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitzeu l'opció «Anomena i baixa...» per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l'ordinador.", + "DE.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitza l'opció «Anomena i baixa...» per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l'ordinador.", "DE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.", - "DE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert per al servidor.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents per a obtenir més informació.", - "DE.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció «Anomena i baixa» per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.", - "DE.ApplicationController.errorInconsistentExt": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer no es correspon amb la seva extensió.", - "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a documents de text (per exemple, docx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", - "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a un dels formats següents: pdf/djvu/xps/oxps, però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", - "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a presentacions (per exemple, pptx), però el fitxer té l'extensió incongruent: %1.", - "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a full de càlcul (per exemple, xlsx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", - "DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat les lletres tipogràfiques.
Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.", + "DE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert per al servidor.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents per a obtenir més informació.", + "DE.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitza l'opció «Anomena i baixa» per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torna-ho a provar més endavant.", + "DE.ApplicationController.errorInconsistentExt": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer no es correspon amb la seva extensió.", + "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a documents de text (per exemple, docx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", + "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a un dels formats següents: pdf/djvu/xps/oxps, però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", + "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a presentacions (per exemple, pptx), però el fitxer té l'extensió incongruent: %1.", + "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a full de càlcul (per exemple, xlsx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", + "DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat les famílies tipogràfiques.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", "DE.ApplicationController.errorSubmit": "No s'ha pogut enviar.", - "DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", - "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per a assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar la pàgina.", + "DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", + "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, has de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-te que no es perdi res i, després, torna a carregar aquesta pàgina.", "DE.ApplicationController.errorUserDrop": "No es pot accedir al fitxer.", "DE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "DE.ApplicationController.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.", - "DE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.", + "DE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torna a carregar la pàgina.", "DE.ApplicationController.textAnonymous": "Anònim", "DE.ApplicationController.textClear": "Esborra tots els camps", "DE.ApplicationController.textCtrl": "Ctrl", @@ -37,22 +37,22 @@ "DE.ApplicationController.textLoadingDocument": "S'està carregant el document", "DE.ApplicationController.textNext": "Camp següent", "DE.ApplicationController.textOf": "de", - "DE.ApplicationController.textRequired": "Empleneu tots els camps necessaris per enviar el formulari.", - "DE.ApplicationController.textSubmit": "Envia", - "DE.ApplicationController.textSubmited": "El formulari s'ha enviat amb èxit
Feu clic per a tancar el consell", - "DE.ApplicationController.txtClose": "Tanca", + "DE.ApplicationController.textRequired": "Emplena tots els camps necessaris per enviar el formulari.", + "DE.ApplicationController.textSubmit": "Enviar", + "DE.ApplicationController.textSubmited": "El formulari s'ha enviat amb èxit
Fes clic per a tancar el consell", + "DE.ApplicationController.txtClose": "Tancar", "DE.ApplicationController.txtEmpty": "(Buit)", - "DE.ApplicationController.txtPressLink": "Premeu %1 i feu clic a l'enllaç", + "DE.ApplicationController.txtPressLink": "Prem %1 i fes clic a l'enllaç", "DE.ApplicationController.unknownErrorText": "Error desconegut.", - "DE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El vostre navegador no és compatible.", - "DE.ApplicationController.waitText": "Espereu...", - "DE.ApplicationView.txtDownload": "Baixa", - "DE.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Baixa-ho com a .docx", - "DE.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Baixa-ho com a .pdf", - "DE.ApplicationView.txtEmbed": "Incrusta", + "DE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El navegador no és compatible.", + "DE.ApplicationController.waitText": "Espera...", + "DE.ApplicationView.txtDownload": "Baixar", + "DE.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Baixar-ho com a .docx", + "DE.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Baixar-ho com a .pdf", + "DE.ApplicationView.txtEmbed": "Incrustar", "DE.ApplicationView.txtFileLocation": "Obre la ubicació del fitxer", "DE.ApplicationView.txtFullScreen": "Pantalla completa", - "DE.ApplicationView.txtPrint": "Imprimeix", - "DE.ApplicationView.txtSearch": "Cerca", - "DE.ApplicationView.txtShare": "Comparteix" + "DE.ApplicationView.txtPrint": "Imprimir", + "DE.ApplicationView.txtSearch": "Cercar", + "DE.ApplicationView.txtShare": "Compartir" } \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/forms/locale/ca.json b/apps/documenteditor/forms/locale/ca.json index 8ec3ad05a8..344d60b8a8 100644 --- a/apps/documenteditor/forms/locale/ca.json +++ b/apps/documenteditor/forms/locale/ca.json @@ -14,7 +14,7 @@ "Common.UI.Calendar.textSeptember": "setembre", "Common.UI.Calendar.textShortApril": "abr.", "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "ag.", - "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "dec.", + "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "des.", "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "febr.", "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "dv.", "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "gen.", @@ -33,7 +33,7 @@ "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "dc.", "Common.UI.Calendar.textYears": "Anys", "Common.UI.SearchBar.textFind": "Cercar", - "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Tanca la cerca", + "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Tancar la cerca", "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "El resultat següent", "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "El resultat anterior", "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Llum clàssica", @@ -41,8 +41,8 @@ "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Fosc", "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Clar", "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Igual que el sistema", - "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancel·la", - "Common.UI.Window.closeButtonText": "Tanca", + "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancel·lar", + "Common.UI.Window.closeButtonText": "Tancar", "Common.UI.Window.noButtonText": "No", "Common.UI.Window.okButtonText": "D'acord", "Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmació", @@ -52,68 +52,68 @@ "Common.UI.Window.textWarning": "Advertiment", "Common.UI.Window.yesButtonText": "Sí", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Les accions de copia, retalla i enganxa utilitzant el menú contextual només es realitzaran dins d'aquesta pestanya de l'editor.

Per copiar o enganxar a o des d'aplicacions fora de la pestanya de l'editor utilitza les següents combinacions de teclat:", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Les accions de copiar, retallar i enganxar utilitzant el menú contextual només es realitzaran dins d'aquesta pestanya de l'editor.

Per copiar o enganxar a o des d'aplicacions fora de la pestanya de l'editor utilitza les següents combinacions de teclat:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Accions de Copiar, Tallar i Enganxar ", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "Per copiar", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "Per tallar", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "Per enganxar", "Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "Alçada", - "Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "Incrusta", + "Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "Incrustar", "Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "Amplada", - "Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "Copia al porta-retalls", - "Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "Error del navegador! Utilitzeu la drecera de teclat [Ctrl] + [C]", - "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Enganxa un URL d'imatge:", + "Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "Copiar al porta-retalls", + "Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "Error del navegador! Utilitza la drecera de teclat [Ctrl] + [C]", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Enganxar una URL d'imatge:", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Aquest camp és obligatori", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"", - "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Tancar fitxer", + "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Tancar el fitxer", "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificació", "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta.", - "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduïu una contrasenya per obrir el fitxer", + "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introdueix una contrasenya per obrir el fitxer", "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contrasenya", "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Visualització prèvia", - "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Un cop introduïu la contrasenya i obriu el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer.", + "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Un cop hagis introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual.", "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Tria les opcions %1", - "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Arxiu Protegit", + "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "El fitxer està protegit", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "S'està carregant", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Carpeta per desar", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "S'està carregant", "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Selecciona l'origen de les dades", - "Common.Views.ShareDialog.textTitle": "Comparteix l'enllaç", - "Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "Copia al porta-retalls", - "Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "Error del navegador! Utilitzeu la drecera de teclat [Ctrl] + [C]", + "Common.Views.ShareDialog.textTitle": "Compartir l'enllaç", + "Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "Copiar al porta-retalls", + "Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "Error del navegador! Utilitza la drecera de teclat [Ctrl] + [C]", "DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "No s'ha pogut convertir", "DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.", "DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Error", "DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada", "DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "S'està baixant el document...", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "No teniu permisos per realitzar aquesta acció.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcta", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comproveu la configuració de la connexió o contacteu amb l'administrador.
Quan feu clic al botó \"D'acord\", se us demanarà que descarregueu el document.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comprova la configuració de la connexió o contacta amb l'administrador.
Quan facis clic en el botó \"D'acord\", et demanarà que descarreguis el document.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "Els canvis xifrats que s'han rebut no es poden desxifrar.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l'ordinador.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Desar com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Codi d'error: %1", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l'ordinador.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitza l'opció \"Desar com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel servidor. Contacteu amb l'administrador del servidor de documents per obtenir més informació.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExt": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer no es correspon amb la seva extensió.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a documents de text (per exemple, docx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a un dels formats següents: pdf/djvu/xps/oxps, però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a presentacions (per exemple, pptx), però el fitxer té l'extensió incongruent: %1.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a full de càlcul (per exemple, xlsx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat les lletres tipogràfiques.
Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert per al servidor.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents per a obtenir més informació.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torna-ho a provar més endavant.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExt": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer no es correspon amb la seva extensió.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a documents de text (per exemple, docx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a un dels formats següents: pdf/djvu/xps/oxps, però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a presentacions (per exemple, pptx), però el fitxer té l'extensió incongruent: %1.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a full de càlcul (per exemple, xlsx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat les famílies tipogràfiques.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "La sessió d’edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "Fa temps que no s'obre el document. Torneu a carregar la pàgina.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "La sessió d’edició del document ha caducat. Torna a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "Fa temps que no s'obre el document. Torna a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torna a carregar la pàgina.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "No s'ha pogut enviar.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorTextFormWrongFormat": "El valor introduït no es correspon amb el format del camp", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connexió a internet s'ha restaurat i la versió del fitxer s'ha canviat.
Abans de continuar treballant, heu de descarregar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, tornar a carregar aquesta pàgina.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connexió a internet s'ha restaurat i la versió del fitxer s'ha canviat.
Abans de continuar treballant, has de descarregar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-te que no es perdi res i, després, torna a carregar aquesta pàgina.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "No es pot accedir al fitxer.", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara podeu visualitzar el document,
però no el podreu baixar ni imprimir fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara pots veure el document,
però no el pots baixar ni imprimir fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.", "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Imatge del fitxer", "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Imatge de l'emmagatzematge", "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "Imatge d'URL", @@ -121,67 +121,67 @@ "DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.", "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer.", "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "Aquest fitxer no es pot desar o crear.
Les possibles raons són:
1. El fitxer és només de lectura.
2. El fitxer és en aquests moments obert per altres usuaris.
3. El disc és ple o s'ha fet malbé.", - "DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torna a carregar la pàgina.", "DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Anònim", - "DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Visiteu el lloc web", - "DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "Feu clic per tancar el suggeriment.", - "DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "Contacteu amb vendes", - "DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "Ho tinc", + "DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Visitar el lloc web", + "DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "Fes clic per tancar el suggeriment.", + "DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "Contacta amb vendes", + "DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "Entesos", "DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "Convidat", "DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "S'està carregant el document", "DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència", "DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "de", - "DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "Empleneu tots els camps necessaris per enviar el formulari.", - "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "Desa com a PDF", - "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "Desa com a...", - "DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "El formulari s'ha enviat amb èxit
Feu clic per tancar el consell", + "DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "Emplena tots els camps necessaris per enviar el formulari.", + "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "Desar com a PDF", + "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "Desar com a...", + "DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "El formulari s'ha enviat amb èxit
Fes clic per tancar el consell", "DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseExp": "La llicència ha caducat", "DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor", "DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "S'ha canviat la versió", - "DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "El vostre text aquí", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "El teu text aquí", "DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "Tria un element", - "DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "Feu clic per carregar la imatge", - "DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "Tanca", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "Fes clic per carregar la imatge", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "Tancar", "DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(Buit)", "DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "Introdueix una data", - "DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "Premeu CTRL i feu clic a l'enllaç", + "DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "Prem CTRL i clica a l'enllaç", "DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "Sense títol", "DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "Error desconegut.", - "DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El vostre navegador no és compatible.", + "DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El navegador no és compatible.", "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.", "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és 25 MB.", "DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "Espera...", - "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "Heu arribat al límit de connexions simultànies amb %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura.
Contacteu amb l'administrador per obtenir més informació.", - "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "La vostra llicència ha caducat.
Actualitzeu la llicència i recarregueu la pàgina.", - "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.
No teniu accés a la funció d'edició de documents.
Contacteu amb l'administrador.", - "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Teniu accés limitat a la funció d'edició de documents.
Contacteu amb l'administrador per obtenir accés total", - "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded": "Heu arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacteu amb l'administrador per a més informació.", - "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà en mode de només lectura. Contacteu l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.", - "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "Has arribat al límit de connexions simultànies amb %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura.
Contacta amb l'administrador per obtenir més informació.", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "La llicència ha caducat.
Actualitza-la i torna a carregar la pàgina.", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.
No tens accés a la funció d'edició de documents.
Posa't en contacte amb el teu administrador.", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Tens accés limitat a la funció d'edició de documents.
Posa't en contacte amb l'administrador per obtenir accés total", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded": "Has arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacta amb l'administrador per a més informació.", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Has arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacta l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.", + "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Has arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacta amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels teus serveis.", "DE.Views.ApplicationView.textClear": "Esborra tots els camps", "DE.Views.ApplicationView.textClearField": "Esborra el camp", - "DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Copia", - "DE.Views.ApplicationView.textCut": "Talla", + "DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Copiar", + "DE.Views.ApplicationView.textCut": "Tallar", "DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Ajusta-ho a la pàgina", "DE.Views.ApplicationView.textFitToWidth": "Ajusta-ho a l'amplària", "DE.Views.ApplicationView.textNext": "Camp següent", - "DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Enganxa", + "DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Enganxar", "DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Imprimir la selecció", - "DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Refés", - "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Envia", - "DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Desfés", + "DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Refer", + "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Enviar", + "DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Desfer", "DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Zoom", - "DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "Refés", - "DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "Desfés", + "DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "Refer", + "DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "Desfer", "DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Mode fosc", - "DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Baixa", - "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Baixa-ho com a .docx", - "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Baixa-ho com a pdf", - "DE.Views.ApplicationView.txtEmbed": "Incrusta", + "DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Baixar", + "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Baixar-ho com a .docx", + "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Baixar-ho com a .pdf", + "DE.Views.ApplicationView.txtEmbed": "Incrustar", "DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "Obre la ubicació del fitxer", - "DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "Pantalla sencera", - "DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "Imprimeix", - "DE.Views.ApplicationView.txtSearch": "Cerca", - "DE.Views.ApplicationView.txtShare": "Comparteix", + "DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "Pantalla completa", + "DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "Imprimir", + "DE.Views.ApplicationView.txtSearch": "Cercar", + "DE.Views.ApplicationView.txtShare": "Compartir", "DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "Tema de la interfície" } \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/forms/locale/el.json b/apps/documenteditor/forms/locale/el.json index 35c1bf45c4..09c5b03868 100644 --- a/apps/documenteditor/forms/locale/el.json +++ b/apps/documenteditor/forms/locale/el.json @@ -159,6 +159,7 @@ "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Έχετε φτάσει το όριο για ταυτόχρονες συνδέσεις με συντάκτες %1. Αυτό το έγγραφο θα ανοιχτεί μόνο για προβολή.​​
Επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεων %1 για προσωπικούς όρους αναβάθμισης.", "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Έχετε φτάσει το όριο χρήστη για συντάκτες %1.
Επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεων %1 για προσωπικούς όρους αναβάθμισης.", "DE.Views.ApplicationView.textClear": "Εκκαθάριση Όλων των Πεδίων", + "DE.Views.ApplicationView.textClearField": "Καθαρίστε το πεδίο", "DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Αντιγραφή", "DE.Views.ApplicationView.textCut": "Αποκοπή", "DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Προσαρμογή στη Σελίδα", @@ -170,6 +171,8 @@ "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Υποβολή", "DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Αναίρεση", "DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Εστίαση", + "DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "Επανάληψη", + "DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "Αναίρεση", "DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Σκούρο θέμα", "DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Λήψη", "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Λήψη ως docx", diff --git a/apps/documenteditor/forms/locale/fr.json b/apps/documenteditor/forms/locale/fr.json index 94d258b93e..b50e89493b 100644 --- a/apps/documenteditor/forms/locale/fr.json +++ b/apps/documenteditor/forms/locale/fr.json @@ -37,7 +37,7 @@ "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Résultat suivant", "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Résultat précédent", "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Classique clair", - "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contraste sombre", + "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contraste élevé sombre", "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Sombre", "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Clair", "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Identique à système", @@ -159,6 +159,7 @@ "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Vous avez dépassé le nombre maximal de connexions simultanées aux éditeurs %1. Ce document sera ouvert en lecture seule.
Veuillez contacter le service des ventes %1 pour connaître les conditions de mise à niveau personnelle.", "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Vous avez dépassé le nombre maximal d’utilisateurs des éditeurs %1. Veuillez contacter l’équipe des ventes %1 pour connaître les conditions de mise à niveau personnelle.", "DE.Views.ApplicationView.textClear": "Effacer tous les champs", + "DE.Views.ApplicationView.textClearField": "Effacer le champ", "DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Copier", "DE.Views.ApplicationView.textCut": "Couper", "DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Ajuster à la page", @@ -170,6 +171,8 @@ "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Soumettre ", "DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Annuler", "DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Zoom", + "DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "Rétablir", + "DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "Annuler", "DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Mode sombre", "DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Télécharger", "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Télécharger en tant que docx", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ca.json b/apps/documenteditor/main/locale/ca.json index 61c298d5ae..6149232d60 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/ca.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/ca.json @@ -66,7 +66,7 @@ "Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Alineació a la dreta", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "Forma", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Color de fons", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textShow": "Mostra els canvis a", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textShow": "Mostrar els canvis a", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps": "Versaletes", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing": "Espaiat", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingAfter": "Espaiat posterior", @@ -79,7 +79,7 @@ "Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsDel": "S'han suprimit files de la taula", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs": "Canvia la tabulació", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison": "Configuració de comparació", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline": "Subratllat", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline": "Subratllar", "Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Enganxa l'URL del document", "Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Control de finestra", "Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "Nivell de paraules", @@ -186,9 +186,107 @@ "Common.define.smartArt.textGear": "Engrenatge", "Common.define.smartArt.textGridMatrix": "Matriu de quadrícula", "Common.define.smartArt.textGroupedList": "Llista agrupada", + "Common.define.smartArt.textHalfCircleOrganizationChart": "Organigrama de mig cercle", + "Common.define.smartArt.textHexagonCluster": "Clúster d'hexàgons", + "Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Circular d'hexàgons", + "Common.define.smartArt.textHierarchy": "Jerarquia", + "Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Llista de jerarquia", + "Common.define.smartArt.textHorizontalBulletList": "Llista de pics horitzontal", + "Common.define.smartArt.textHorizontalHierarchy": "Jerarquia horitzontal", + "Common.define.smartArt.textHorizontalLabeledHierarchy": "Jerarquia etiquetada horitzontal", + "Common.define.smartArt.textHorizontalMultiLevelHierarchy": "Jerarquia horitzontal multinivell", + "Common.define.smartArt.textHorizontalOrganizationChart": "Organigrama horitzontal", + "Common.define.smartArt.textHorizontalPictureList": "Llista d'imatges horitzontals", + "Common.define.smartArt.textIncreasingArrowProcess": "Augmentar el procés de fletxa", + "Common.define.smartArt.textIncreasingCircleProcess": "Procés de cercle creixent", + "Common.define.smartArt.textInterconnectedBlockProcess": "Procés de blocs interconnectats", + "Common.define.smartArt.textInterconnectedRings": "Anells interconnectats", + "Common.define.smartArt.textInvertedPyramid": "Piràmide invertida", + "Common.define.smartArt.textLabeledHierarchy": "Jerarquia etiquetada", + "Common.define.smartArt.textLinearVenn": "Venn lineal", + "Common.define.smartArt.textLinedList": "Llista amb línies", + "Common.define.smartArt.textList": "Llista", + "Common.define.smartArt.textMatrix": "Matriu", + "Common.define.smartArt.textMultidirectionalCycle": "Cicle multidireccional", + "Common.define.smartArt.textNameAndTitleOrganizationChart": "Nom i títol Organigrama", + "Common.define.smartArt.textNestedTarget": "Destinació imbricada", + "Common.define.smartArt.textNondirectionalCycle": "Cicle sense direcció", + "Common.define.smartArt.textOpposingArrows": "Fletxes oposades", + "Common.define.smartArt.textOpposingIdeas": "Idees oposades", + "Common.define.smartArt.textOrganizationChart": "Organigrama", + "Common.define.smartArt.textOther": "Altre", + "Common.define.smartArt.textPhasedProcess": "Procés en fases", + "Common.define.smartArt.textPicture": "Imatge", + "Common.define.smartArt.textPictureAccentBlocks": "Blocs d'imatges amb èmfasi", + "Common.define.smartArt.textPictureAccentList": "Llista d'imatges amb èmfasi", + "Common.define.smartArt.textPictureAccentProcess": "Procés d'imatges amb èmfasi", + "Common.define.smartArt.textPictureCaptionList": "Llista de llegendes d'imatge", + "Common.define.smartArt.textPictureFrame": "MarcDeFotos", + "Common.define.smartArt.textPictureGrid": "Quadrícula d'imatge", + "Common.define.smartArt.textPictureLineup": "Alineació d'imatges", + "Common.define.smartArt.textPictureOrganizationChart": "Organigrama d'imatges", + "Common.define.smartArt.textPictureStrips": "Tires d'imatges", + "Common.define.smartArt.textPieProcess": "Procés circular", + "Common.define.smartArt.textPlusAndMinus": "Més i menys", + "Common.define.smartArt.textProcess": "Procés", + "Common.define.smartArt.textProcessArrows": "Fletxes de procés", + "Common.define.smartArt.textProcessList": "Llista de processos", + "Common.define.smartArt.textPyramid": "Piràmide", + "Common.define.smartArt.textPyramidList": "Llista de piràmides", + "Common.define.smartArt.textRadialCluster": "Clúster circular", + "Common.define.smartArt.textRadialCycle": "Cicle circular", + "Common.define.smartArt.textRadialList": "Llista circular", + "Common.define.smartArt.textRadialPictureList": "Llista d'imatges circulars", + "Common.define.smartArt.textRadialVenn": "Venn circular", + "Common.define.smartArt.textRandomToResultProcess": "Procés d'atzar a resultat", + "Common.define.smartArt.textRelationship": "Relació", + "Common.define.smartArt.textRepeatingBendingProcess": "Procés corb repetitiu", + "Common.define.smartArt.textReverseList": "Llista inversa", + "Common.define.smartArt.textSegmentedCycle": "Cicle segmentat", + "Common.define.smartArt.textSegmentedProcess": "Procés segmentat", + "Common.define.smartArt.textSegmentedPyramid": "Piràmide segmentada", + "Common.define.smartArt.textSnapshotPictureList": "Llista d'imatges d'instantànies", + "Common.define.smartArt.textSpiralPicture": "Imatge en espiral", + "Common.define.smartArt.textSquareAccentList": "Llista d'èmfasis quadrats", + "Common.define.smartArt.textStackedList": "Llista apilada", + "Common.define.smartArt.textStackedVenn": "Venn apilat", + "Common.define.smartArt.textStaggeredProcess": "Procés esglaonat", + "Common.define.smartArt.textStepDownProcess": "Procés de passos descendents", + "Common.define.smartArt.textStepUpProcess": "Procés de passos ascendents", + "Common.define.smartArt.textSubStepProcess": "Procés de passos", + "Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Arc amb pestanyes", + "Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Jerarquia de taula", + "Common.define.smartArt.textTableList": "Llista de taules", + "Common.define.smartArt.textTabList": "Llista de pestanyes", + "Common.define.smartArt.textTargetList": "Llista de destinació", + "Common.define.smartArt.textTextCycle": "Cicle de text", + "Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Èmfasi d'imatge de tema", + "Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Èmfasi alternatiu d'imatge de tema", + "Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Quadrícula d'imatges de tema", + "Common.define.smartArt.textTitledMatrix": "Matriu amb títol", + "Common.define.smartArt.textTitledPictureAccentList": "Llista d'imatges amb èmfasi amb títol", + "Common.define.smartArt.textTitledPictureBlocks": "Blocs d'imatges amb títol", + "Common.define.smartArt.textTitlePictureLineup": "Alineació d'imatges de títol", + "Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Llista de trapezoides", + "Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Fletxa cap amunt", + "Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Llista d'amplària variable", + "Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Llista d'èmfasi vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Llista de fletxes vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Procés corb vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalBlockList": "Llista de blocs vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalBoxList": "Llista de blocs vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalBracketList": "Llista de claudàtors vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalBulletList": "Llista de pics vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalChevronList": "Llista angular vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalCircleList": "Llista amb cercles vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalCurvedList": "Llista corbada vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalEquation": "Equació vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalPictureAccentList": "Llista d'èmfasis d'imatge vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalPictureList": "Llista d'imatges vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Procés vertical", "Common.Translation.textMoreButton": "Més", "Common.Translation.tipFileLocked": "El document està bloquejat per editar-lo. Podeu fer canvis i desar-los com a còpia local més tard.", - "Common.Translation.tipFileReadOnly": "El document és només de lectura, l'edició està bloquejada. Podeu fer canvis i desar la còpia local més tard.", + "Common.Translation.tipFileReadOnly": "El document és només de lectura. Per conservar els canvis, desa el fitxer amb un nom nou o en un lloc diferent.", "Common.Translation.warnFileLocked": "No pots editar aquest fitxer perquè és obert en una altra aplicació.", "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crea una còpia", "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Obre per a la seva visualització", @@ -237,7 +335,7 @@ "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor numèric entre 0 i 255.", "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Sense color", "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Amaga la contrasenya", - "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Mostra la contrasenya", + "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Mostrar la contrasenya", "Common.UI.SearchBar.textFind": "Cerca", "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Tanca la cerca", "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "El resultat següent", @@ -247,12 +345,12 @@ "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensible a majúscules i minúscules", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Introduïu el text de substitució", "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Introduïu el text aquí", - "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Cerca i substitueix", + "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Cercar i substituir", "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Cerca", "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Només paraules senceres", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Amaga substituir", - "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Substitueix", - "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Substitueix-ho tot ", + "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Substituir", + "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Substituir-ho tot ", "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge", "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document.
Feu clic per desar els canvis i tornar a carregar les actualitzacions.", "Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Colors recents", @@ -302,19 +400,19 @@ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Cometes rectes\" amb \"cometes tipogràfiques\"", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funcions reconegudes", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Les expressions següents són expressions matemàtiques reconegudes. No es posaran automàticament en cursiva.", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Substitueix", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Substitueix a mesura que escric", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Substitueix el text a mesura que escric", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Restableix", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Restableix els valors predeterminats", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Restaura", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Substituir", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Substituir a mesura que escric", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Substituir el text a mesura que escric", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Restablir", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Restablir els valors predeterminats", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Restaurar", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Correcció automàtica", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Les funcions reconegudes han de contenir només les lletres de la A a la Z, en majúscules o en minúscules.", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Qualsevol expressió que hàgiu afegit se suprimirà i es restabliran les eliminades. Voleu continuar?", "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "L'entrada de correcció automàtica de %1 ja existeix. La voleu substituir?", "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Qualsevol autocorrecció que hàgiu afegit se suprimirà i les modificades es restauraran als seus valors originals. Voleu continuar?", "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "L'entrada de correcció automàtica de %1 es restablirà al seu valor original. Voleu continuar?", - "Common.Views.Chat.textSend": "Envia", + "Common.Views.Chat.textSend": "Enviar", "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor de la A a la Z", "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor de la Z a la A", "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Més antic", @@ -336,22 +434,23 @@ "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Introduïu el comentari aquí", "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Afegeix un comentari", "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Torna-ho a obrir", - "Common.Views.Comments.textReply": "Respon", - "Common.Views.Comments.textResolve": "Resol", + "Common.Views.Comments.textReply": "Respondre", + "Common.Views.Comments.textResolve": "Resoldre", "Common.Views.Comments.textResolved": "S'ha resolt", - "Common.Views.Comments.textSort": "Ordena els comentaris", - "Common.Views.Comments.textViewResolved": "No teniu permís per tornar a obrir el comentari", + "Common.Views.Comments.textSort": "Ordenar els comentaris", + "Common.Views.Comments.textViewResolved": "No tens permís per tornar a obrir el comentari", "Common.Views.Comments.txtEmpty": "No hi ha cap comentari al document", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Les accions de copia, talla i enganxa mitjançant els botons de la barra d’eines de l’editor i les accions del menú contextual només es realitzaran dins d’aquesta pestanya editor.

Per copiar o enganxar a o des d’aplicacions fora de la pestanya de l'editor, utilitzeu les combinacions de teclat següents:", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Accions de copia, talla i enganxa ", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Accions de copiar, tallar i enganxar ", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "Per copiar", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "Per tallar", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "Per enganxar", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "S'està carregant...", - "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Configuració per compartir", + "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Configuració de l'ús compartit\n\t", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Editor de gràfics", "Common.Views.ExternalEditor.textClose": "Tanca", + "Common.Views.ExternalEditor.textSave": "Desar i Sortir", "Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Destinataris de la combinació de la correspondència", "Common.Views.ExternalOleEditor.textTitle": "Editor del full de càlcul", "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Usuaris que editen el fitxer:", @@ -361,41 +460,43 @@ "Common.Views.Header.textCompactView": "Amaga la barra d'eines", "Common.Views.Header.textHideLines": "Amaga els regles", "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Amaga la barra d'estat", - "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Suprimeix de preferits", - "Common.Views.Header.textShare": "Comparteix", + "Common.Views.Header.textReadOnly": "Només de lectura", + "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Suprimir de preferits", + "Common.Views.Header.textShare": "Compartir", "Common.Views.Header.textZoom": "Zoom", "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Gestiona els drets d’accés al document", "Common.Views.Header.tipDownload": "Baixa el fitxer", "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edita el fitxer actual", "Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimeix el fitxer", - "Common.Views.Header.tipRedo": "Refés", - "Common.Views.Header.tipSave": "Desa", - "Common.Views.Header.tipSearch": "Cerca", - "Common.Views.Header.tipUndo": "Desfés", + "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Impressió ràpida", + "Common.Views.Header.tipRedo": "Refer", + "Common.Views.Header.tipSave": "Desar", + "Common.Views.Header.tipSearch": "Cercar", + "Common.Views.Header.tipUndo": "Desfer", "Common.Views.Header.tipUsers": "Veure els usuaris", - "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Configuració de la visualització", - "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Mostra els usuaris i gestiona els permisos d’accés als documents", + "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Mostrar la configuració", + "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Mostrar els usuaris i gestionar els permisos d’accés als documents", "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Canvia els drets d’accés", - "Common.Views.Header.txtRename": "Canvia el nom", + "Common.Views.Header.txtRename": "Canviar el nom", "Common.Views.History.textCloseHistory": "Tanca l'historial", "Common.Views.History.textHide": "Redueix", "Common.Views.History.textHideAll": "Amaga els canvis detallats", - "Common.Views.History.textRestore": "Restaura", + "Common.Views.History.textRestore": "Restaurar", "Common.Views.History.textShow": "Expandeix", - "Common.Views.History.textShowAll": "Mostra els canvis al detall", + "Common.Views.History.textShowAll": "Mostrar els canvis al detall", "Common.Views.History.textVer": "ver.", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Enganxa un URL d'imatge:", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"", "Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Cal especificar el recompte de files i columnes vàlides.", - "Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Número de columnes", + "Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Nombre de columnes", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "El valor màxim per a aquest camp és{0}.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "El valor mínim per aquest camp és{0}.", - "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Número de files", + "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Nombre de files", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Mida de la taula", - "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Divideix la cel·la", - "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Seleccioneu l'idioma del document", - "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Tanca el fitxer", + "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Dividir la cel·la", + "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Seleccionar l'idioma del document", + "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Tancar el fitxer", "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificació", "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta.", "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduïu una contrasenya per obrir el fitxer", @@ -407,8 +508,8 @@ "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Establiu una contrasenya per protegir aquest document", "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya de confirmació no és idèntica", "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contrasenya", - "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya", - "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Estableix la contrasenya", + "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repetir la contrasenya", + "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Establir la contrasenya", "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Advertiment: si perds o oblides la contrasenya, no la podràs recuperar. Desa-la en un lloc segur.", "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "S'està carregant", "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Complements", @@ -416,7 +517,7 @@ "Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Tanca el connector", "Common.Views.Plugins.textLoading": "S'està carregant", "Common.Views.Plugins.textStart": "Inici", - "Common.Views.Plugins.textStop": "Atura", + "Common.Views.Plugins.textStop": "Aturar", "Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Xifra amb contrasenya", "Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Suprimeix la contrasenya", "Common.Views.Protection.hintPwd": "Canvia o suprimeix la contrasenya", @@ -444,17 +545,17 @@ "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges": "S'activarà el control de canvis per a tots els usuaris amb accés total. La pròxima vegada que algú obri el document, el control de canvis seguirà activat.", "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle": "Voleu habilitar el control de canvis per a tothom?", "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Accepta el canvi actual", - "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Estableix el mode de coedició", - "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Suprimeix els comentaris", - "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Suprimeix els comentaris actuals", - "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Resol els comentaris", - "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Resol els comentaris actuals", + "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Establir el mode de coedició", + "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Suprimir els comentaris", + "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Suprimir els comentaris actuals", + "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Resoldre els comentaris", + "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Resoldre els comentaris actuals", "Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "Compara el document actual amb un altre", - "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Mostra l'historial de versions", - "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Rebutja el canvi actual", + "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Mostrar l'historial de versions", + "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Rebutjar el canvi actual", "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Control de canvis", "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Seleccioneu la manera en què voleu que es mostrin els canvis", - "Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Estableix l’idioma del document", + "Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Establir l’idioma del document", "Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Revisió ortogràfica", "Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Gestiona els drets d’accés al document", "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Accepta ", @@ -464,16 +565,16 @@ "Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Xat", "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Tanca", "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Mode de coedició", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Suprimeix tots els comentaris", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Suprimeix els comentaris actuals", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Suprimeix els meus comentaris", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Suprimeix els meus comentaris actuals", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Suprimeix", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resol", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Resol tots els comentaris", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resol els comentaris actuals", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Resol els meus comentaris", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Resol els meus comentaris actuals", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Suprimir tots els comentaris", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Suprimir els comentaris actuals", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Suprimir els comentaris", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Suprimir els meus comentaris actuals", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Suprimir", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resoldre", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Resoldre tots els comentaris", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resoldre els comentaris actuals", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Resoldre els comentaris", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Resoldre els meus comentaris actuals", "Common.Views.ReviewChanges.txtCompare": "Compara", "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Idioma", "Common.Views.ReviewChanges.txtEditing": "Edició", @@ -493,39 +594,40 @@ "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original", "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Anterior", "Common.Views.ReviewChanges.txtPreview": "Visualització prèvia", - "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Rebutja", - "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Rebutja tots els canvis", - "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Rebutja els canvis", - "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Rebutja el canvi actual", + "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Rebutjar", + "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Rebutjar tots els canvis", + "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Rebutjar els canvis", + "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Rebutjar el canvi actual", "Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Ús compartit", "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Revisió ortogràfica", "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Control de canvis", "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Mode de visualització", - "Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Revisa els canvis", + "Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Revisar els canvis", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Accepta ", - "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Accepta tots els canvis", - "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent": "Accepta el canvi actual", + "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Acceptar tots els canvis", + "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent": "Acceptar el canvi actual", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtNext": "Al canvi següent", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtPrev": "Al canvi anterior", - "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Rebutja", - "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Rebutja tots els canvis", - "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Rebutja el canvi actual", + "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Rebutjar", + "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Rebutjar tots els canvis", + "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Rebutjar el canvi actual", "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Afegeix", "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Afegeix una resposta", "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancel·la", "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Tanca", "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "D'acord", + "Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Introduïu el comentari aquí", "Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Segueix el moviment", "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+menció donarà accés al document i enviarà un correu electrònic", "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+menció notificarà a l'usuari per correu electrònic", "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Torna-ho a obrir", - "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Respon", - "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Resol", - "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "No teniu permís per tornar a obrir el comentari", + "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Respondre", + "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Resoldre", + "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "No tens permís per tornar a obrir el comentari", "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Accepta ", "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Suprimeix", "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Edita", - "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Rebutja", + "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Rebutjar", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "S'està carregant", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Carpeta per desar", "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Sensible a majúscules i minúscules", @@ -536,9 +638,9 @@ "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Relacionar amb expressions regulars", "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "No hi ha cap coincidència", "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Sense resultats a la cerca", - "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Substitueix", - "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Substitueix-ho tot ", - "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Substitueix amb", + "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Substituir", + "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Substituir-ho tot ", + "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Substituir amb", "Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Feu una cerca nova{1} per obtenir resultats precisos.", "Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "La cerca s'ha aturat", "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Resultats de la cerca: {0}/{1}", @@ -547,29 +649,29 @@ "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "El resultat següent", "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "El resultat anterior", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "S'està carregant", - "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleccioneu l'origen de les dades", + "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleccionar l'origen de les dades", "Common.Views.SignDialog.textBold": "Negreta", "Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certifica", "Common.Views.SignDialog.textChange": "Canvia", - "Common.Views.SignDialog.textInputName": "Introdueix el nom del signant", + "Common.Views.SignDialog.textInputName": "Introduir el nom del signant", "Common.Views.SignDialog.textItalic": "Cursiva", "Common.Views.SignDialog.textNameError": "El nom del signant no es pot quedar en blanc.", "Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Objectiu de la signatura d'aquest document", - "Common.Views.SignDialog.textSelect": "Selecciona", - "Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Seleccioneu una imatge", + "Common.Views.SignDialog.textSelect": "Seleccionar", + "Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Seleccionar una imatge", "Common.Views.SignDialog.textSignature": "La signatura es veu així", - "Common.Views.SignDialog.textTitle": "Signeu el document", + "Common.Views.SignDialog.textTitle": "Signa el document", "Common.Views.SignDialog.textUseImage": "o fes clic a \"Selecciona imatge\" per utilitzar una imatge com a signatura", "Common.Views.SignDialog.textValid": "Vàlid des de %1 fins a %2", "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nom de la lletra", "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Mida de la lletra", "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Permet al signant afegir comentaris al diàleg de signatura", "Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Abans de signar aquest document, comproveu que el contingut és correcte.", - "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Correu electrònic", - "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Nom", - "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Títol del signant", + "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Signant suggerit del correu electrònic", + "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Signant suggerit", + "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Títol del signant suggerit", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instruccions per al signant", - "Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Mostra la data de la signatura a la línia de signatura", + "Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Mostrar la data de la signatura a la línia de signatura", "Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Configuració de la signatura", "Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Caràcter", @@ -602,6 +704,15 @@ "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "No em tornis a preguntar", "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:", "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "L'etiqueta no pot estar en blanc.", + "DE.Controllers.DocProtection.txtIsProtectedComment": "El document està protegit. Només podeu inserir comentaris a aquest document.", + "DE.Controllers.DocProtection.txtIsProtectedForms": "El document està protegit. Només podeu omplir els formularis d'aquest document.", + "DE.Controllers.DocProtection.txtIsProtectedTrack": "El document està protegit. Podeu editar aquest document, però es farà un seguiment de tots els canvis.", + "DE.Controllers.DocProtection.txtIsProtectedView": "El document està protegit. Només podeu veure aquest document.", + "DE.Controllers.DocProtection.txtWasProtectedComment": "Un altre usuari ha protegit el document. Només podeu inserir comentaris a aquest document.", + "DE.Controllers.DocProtection.txtWasProtectedForms": "Un altre usuari ha protegit el document. Només podeu omplir els formularis d'aquest document.", + "DE.Controllers.DocProtection.txtWasProtectedTrack": "Un altre usuari ha protegit el document. Podeu editar aquest document, però es farà un seguiment de tots els canvis.", + "DE.Controllers.DocProtection.txtWasProtectedView": "Un altre usuari ha protegit el document. Només podeu veure aquest document.", + "DE.Controllers.DocProtection.txtWasUnprotected": "S'ha desprotegit el document.", "DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Els canvis d'aquest document que no s'hagin desat es perdran.
Fes clic a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-los. Fes clic a \"D'acord\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.", "DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Document sense nom", "DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", @@ -618,6 +729,7 @@ "DE.Controllers.LeftMenu.warnReplaceString": "{0} no és un caràcter especial vàlid per al camp de substitució.", "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "S'estan carregant els canvis...", "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "S'estan carregant els canvis", + "DE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "La mida de les accions excedeix la limitació establerta pel servidor.
Prem «Desfés» per a cancel·lar l'última acció o prem «Continua» per a mantenir l'acció localment (cal baixar el fitxer o copiar el seu contingut per a assegurar-te que no es perd res).", "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.", "DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Premeu \"Acceptar\" per tornar a la llista de documents.", "DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error", @@ -626,13 +738,14 @@ "DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "S'està baixant", "DE.Controllers.Main.downloadTextText": "S'està baixant el document...", "DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "S'està baixant el document", - "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.
Contacta amb el teu administrador del servidor de documents.", + "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcta", + "DE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "No es pot enganxar aquesta imatge des del porta-retalls, però la pots desar al teu dispositiu i inserir-la des d'allà, o bé pots copiar la imatge sense text i enganxar-la al document.", "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "S'ha perdut la connexió amb el servidor i no es pot editar el document.", - "DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, selecciona com a mínim dues sèries de dades.", + "DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, seleccioneu com a mínim dues sèries de dades.", "DE.Controllers.Main.errorCompare": "La funció de comparació de documents no està disponible durant la coedició.", "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comproveu la configuració de la connexió o contacteu amb l'administrador.
Quan feu clic al botó \"D'acord\", se us demanarà que descarregueu el document.", - "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error extern.
Error de connexió amb la base de dades. Contacteu amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", + "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error extern.
Error de connexió amb la base de dades. Posa't en contacte amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", "DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.", "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "L'interval de dades no és correcte.", "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1", @@ -642,7 +755,7 @@ "DE.Controllers.Main.errorEmailClient": "No s'ha trobat cap client de correu electrònic", "DE.Controllers.Main.errorEmptyTOC": "Comenceu a crear una taula de continguts aplicant un estil d'encapçalament de la galeria d'Estils al text seleccionat.", "DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.", - "DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel servidor. Contacteu amb l'administrador del servidor de documents per obtenir més informació.", + "DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert per al servidor.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents per a obtenir més informació.", "DE.Controllers.Main.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.", "DE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer no es correspon amb la seva extensió.", "DE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a documents de text (per exemple, docx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", @@ -651,10 +764,11 @@ "DE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a full de càlcul (per exemple, xlsx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", "DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut", "DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat", - "DE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "No s'han carregat les lletres tipogràfiques.
Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.", + "DE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "No s'han carregat les famílies tipogràfiques.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", "DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "No s'ha pogut carregar el document. Selecciona un fitxer diferent.", "DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "No s'ha pogut combinar.", "DE.Controllers.Main.errorNoTOC": "No hi ha cap taula de continguts per actualitzar. En podeu inserir una des de la pestanya de Referències.", + "DE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "La contrasenya que has introduït no és correcta.
Verifica que la tecla Bloq Maj està desactivada i assegura't que fas servir les majúscules correctes.", "DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "S'ha produït un error en desar.", "DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.", "DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La sessió d’edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.", @@ -664,8 +778,8 @@ "DE.Controllers.Main.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loqueu les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", "DE.Controllers.Main.errorSubmit": "No s'ha pogut enviar.", "DE.Controllers.Main.errorTextFormWrongFormat": "El valor introduït no es correspon amb el format del camp", - "DE.Controllers.Main.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", - "DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", + "DE.Controllers.Main.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", + "DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.", "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, has de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-te que no es perdi res i, després, torna a carregar aquesta pàgina.", "DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "No es pot accedir al fitxer.", @@ -705,6 +819,7 @@ "DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "El nombre de columnes ha de ser inferior a %1.", "DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "El nombre de files ha de ser inferior a %1.", "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anònim", + "DE.Controllers.Main.textAnyone": "Qualsevol", "DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Aplica-ho a totes les equacions", "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar el lloc web", "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "S'han desat tots els canvis", @@ -712,8 +827,8 @@ "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Feu clic per tancar el consell", "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacta amb vendes", "DE.Controllers.Main.textContinue": "Continua", - "DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Aquesta equació es va crear amb una versió antiga de l'editor d'equacions que ja no és compatible. Per editar-la, converteix l’equació al format d’Office Math ML.
Vols convertir-ho ara?", - "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingueu en compte que, segons els termes de la llicència, no teniu dret a canviar el carregador.
Contacteu amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.", + "DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Aquesta equació s'ha creat amb una versió antiga de l'editor d'equacions que ja no és compatible. Per editar-la, converteix l’equació al format d’Office Math ML.
La vols convertir?", + "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingues en compte que, segons els termes de la llicència, no tens dret a canviar el carregador.
Posa't en contacte amb el departament de vendes per obtenir un pressupost.", "DE.Controllers.Main.textDisconnect": "S'ha perdut la connexió", "DE.Controllers.Main.textGuest": "Convidat", "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.
Les voleu executar?", @@ -723,15 +838,17 @@ "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència", "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funció de pagament", "DE.Controllers.Main.textReconnect": "S'ha restablert la connexió", - "DE.Controllers.Main.textRemember": "Recorda la meva elecció per a tots els fitxers", + "DE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar la meva elecció per a tots els fitxers", "DE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Recorda la meva selecció per a totes les macros", "DE.Controllers.Main.textRenameError": "El nom d'usuari no pot estar buit.", "DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Introduïu un nom que s'utilitzarà per a la col·laboració", "DE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Una macro fa una sol·licitud a l'URL. Voleu permetre la sol·licitud al %1?", "DE.Controllers.Main.textShape": "Forma", "DE.Controllers.Main.textStrict": "Mode estricte", - "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida. Fes clic al botó \"Mode estricte\" per canviar al mode de coedició estricte i editar el fitxer sense que hi hagi interferències d'altres usuaris i enviar els vostres canvis un cop els hagis desat. Pots canviar entre els modes de coedició mitjançant l'editor \"Paràmetres avançats\".", + "DE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Has seleccionat impressió ràpida: el document s'imprimirà en l'última impressora seleccionada, o en la impressora per defecte.
Continuar?", + "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida. Fes clic al botó \"Mode estricte\" per canviar al mode de coedició estricte i editar el fitxer sense que hi hagi interferències d'altres usuaris i enviar els vostres canvis un cop els hàgiu desat. Podeu canviar entre els modes de coedició mitjançant l'editor \"Paràmetres avançats\".", "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida.", + "DE.Controllers.Main.textUndo": "Desfer", "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "La llicència ha caducat", "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor", "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "S'ha canviat la versió", @@ -747,7 +864,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Feu clic per carregar la imatge", "DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Document actual", "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Títol del gràfic", - "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Estableix el mode d'edició ...", + "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Establir el mode d'edició ...", "DE.Controllers.Main.txtEndOfFormula": "Final inesperat de la fórmula", "DE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Introdueix una data", "DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "L'historial no s'ha pogut carregar", @@ -766,7 +883,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtMissOperator": "Falta l'operador", "DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Tens actualitzacions", "DE.Controllers.Main.txtNone": "Cap", - "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "No hi ha cap títol al document. Aplica un estil d’encapçalament al text perquè aparegui a la taula de continguts.", + "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "No hi ha cap títol al document. Apliqueu un estil d’encapçalament al text perquè aparegui a la taula de continguts.", "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfFigures": "No s'ha trobat cap entrada a l'índex d'il·lustracions.", "DE.Controllers.Main.txtNoText": "Error! No hi ha cap text de l'estil especificat al document.", "DE.Controllers.Main.txtNotInTable": "No hi és a la taula", @@ -899,7 +1016,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Paral·lelogram", "DE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentàgon", "DE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Gràfic circular", - "DE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Signa", + "DE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Signar", "DE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Més", "DE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Gargot", "DE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Forma lliure", @@ -974,7 +1091,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtTableOfFigures": "Índex d'il·lustracions", "DE.Controllers.Main.txtTOCHeading": "Capçalera de la taula de continguts", "DE.Controllers.Main.txtTooLarge": "El número és massa gran per atorgar-li format", - "DE.Controllers.Main.txtTypeEquation": "Escriu una equació aquí.", + "DE.Controllers.Main.txtTypeEquation": "Escriure una equació aquí.", "DE.Controllers.Main.txtUndefBookmark": "Marcador no definit", "DE.Controllers.Main.txtXAxis": "Eix X", "DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Eix Y", @@ -994,15 +1111,17 @@ "DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuració de zoom actual del navegador no és compatible del tot. Restableix el zoom per defecte tot prement Ctrl+0.", "DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Has arribat al límit de connexions simultànies amb %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura.
Contacta amb el teu administrador per obtenir més informació.", "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La teva llicència ha caducat.
Actualitza la llicència i torna a carregar la pàgina.", - "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.
No teniu accés a la funció d'edició de documents.
Contacteu amb l'administrador.", - "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Teniu accés limitat a la funció d'edició de documents.
Contacteu amb l'administrador per obtenir accés total", + "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.
No tens accés a la funció d'edició de documents.
Posa't en contacte amb el teu administrador.", + "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Tens accés limitat a la funció d'edició de documents.
Posa't en contacte amb l'administrador per obtenir accés total", "DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Has arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacta amb el teu administrador per a més informació.", "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Has arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacta l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.", "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Has arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacta amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels teus serveis.", "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "No tens permís per editar el fitxer.", "DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Inici del document", "DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ves al començament del document", + "DE.Controllers.Print.textMarginsLast": "Darrera personalització", "DE.Controllers.Print.txtCustom": "Personalització", + "DE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "L'interval d'impressió no és vàlid", "DE.Controllers.Print.txtPrintRangeSingleRange": "Introduïu un sol número de pàgina o un sol interval de pàgines (per exemple, 5-12). O podeu imprimir en PDF.", "DE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que heu cercat. Ajusteu les opcions de cerca.", @@ -1026,7 +1145,7 @@ "DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fraccions", "DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funcions", "DE.Controllers.Toolbar.textGroup": "Agrupa", - "DE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Insereix", + "DE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Inserir", "DE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrals", "DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Operadors grans", "DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Límit i logaritmes", @@ -1065,52 +1184,52 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Circumflex", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Breu", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Titlla", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Claudàtors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Claudàtors amb separadors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Claudàtors amb separadors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Claudàtor únic", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Claudàtor únic", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Claudàtors angulars", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Claudàtors angulars amb separadors", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Claudàtors angulars amb dos separadors", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Parèntesi angular dret", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Claudàtor angular d'obertura", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Claudàtors", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Claudàtors amb separadors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Claudàtor únic", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Claudàtor únic", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Claudàtor de tancament", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Claudàtor d'obertura", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casos (dues condicions)", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casos (tres condicions)", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objecte apilat", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objecte apilat", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objecte delimitat entre parèntesis", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Exemple de casos", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coeficient binomial", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficient binomial", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Claudàtors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Claudàtor únic", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Claudàtor únic", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Claudàtors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Claudàtor únic", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Claudàtor únic", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficient binomial en claudàtors angulars", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Barres verticals", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Barra vertical dreta", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Barra vertical esquerra", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Barres verticals dobles", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Barra vertical doble de tancament", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Barra vertical esquerra doble", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Claudàtors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Claudàtor únic", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Claudàtor únic", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Claudàtors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Claudàtor amb separadors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Claudàtor únic", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Claudàtor únic", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Claudàtor d'arrodoniment a la baixa dret", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Claudàtor d'arrodoniment a la baixa esquerre", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parèntesis", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parèntesis amb separadors", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Parèntesis dret", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Parèntesi d'obertura", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Claudàtors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Claudàtors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Claudàtors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Claudàtor únic", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Claudàtor únic", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Claudàtors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Claudàtors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Claudàtor únic", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Claudàtor únic", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Claudàtors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Claudàtor únic", - "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Claudàtor únic", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Marcador de posició entre dos claudàtors drets", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Claudàtors invertits", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Claudàtor de tancament", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Claudàtor d'obertura", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Marcador de posició entre dos claudàtors esquerres", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Claudàtors dobles quadrats", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Claudàtor quadrat doble de tancament", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Doble claudàtor d'obertura", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Arrodoniment per excés", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Claudàtor d'arrodoniment a l'alça dret", + "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Claudàtor d'arrodoniment a l'alça esquerre", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fracció inclinada", - "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferencial", - "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferencial", - "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferencial", - "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferencial", + "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "dx sobre dy", + "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "delta majúscula y sobre delta majúscula x", + "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "y parcial sobre x parcial", + "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "delta y sobre delta x", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fracció lineal", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi sobre 2", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fracció petita", @@ -1135,7 +1254,7 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funció cosecant hiperbòlica", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus de zeta", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x", - "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Formula de tangent", + "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Fórmula de tangent", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funció secant", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Funció secant hiperbòlica", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funció de sinus", @@ -1146,63 +1265,63 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferencial theta", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencial x", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencial y", - "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral", + "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral amb límits apilats", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral doble", - "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral doble", - "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral doble", + "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral doble amb límits delimitats", + "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral doble amb límits", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Integral de contorn", - "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorn", + "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorn amb límits apilats", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de superfície", - "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superfície", - "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superfície", - "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorn", + "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superfície amb límits delimitats", + "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superfície amb límits", + "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorn amb límits", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Volum integral", - "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Volum integral", - "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Volum integral", - "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral", + "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Volum integral amb límits delimitats", + "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Volum integral amb límits", + "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral amb límits", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral triple", - "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral triple", - "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral triple", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Falca", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Falca", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Falca", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Falca", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Falca", + "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral triple amb límits delimitats", + "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral triple amb límits", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Configuració lògica", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "I lògic amb límit inferior", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Configuració lògica amb límits", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "I lògic amb límit inferior en el subíndex", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "I lògic amb límits en el subíndex o en el superíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Coproducte", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproducte", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproducte amb límit inferior", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproducte", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproducte", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproducte", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Sumatori", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Sumatori", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Sumatori", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Producte", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Unió", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Lletra V", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Lletra V", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Lletra V", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Lletra V", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Lletra V", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproducte amb límit inferior de subíndex", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproducte amb límits de subíndex/superíndex", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Suma sobre k de n sobre k", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "La suma de i és igual a zero a la n", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Exemple de sumatori fent servir dos índexs", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Exemple de producte", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Exemple d'unió", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "O lògic", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "O lògic amb límit inferior", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "O lògic amb límits", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "O lògic amb límit inferior en el subíndex", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "O lògic amb límits en el subíndex o en el superíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Intersecció", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersecció", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersecció", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersecció", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersecció", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersecció amb límit inferior", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersecció amb límits", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersecció amb el límit inferior del subíndex", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersecció amb límits de subíndex/superíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Producte", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Producte", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Producte", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Producte", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Producte", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Producte amb límit inferior", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Producte amb límits", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Producte amb límit inferior en el subíndex", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Producte amb límits en el subíndex o en el superíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Sumatori", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Sumatori", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Sumatori", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Sumatori", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Sumatori", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Suma amb límit inferior", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Suma amb límits", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Suma amb límit inferior en el subíndex", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Suma amb límits en el subíndex o en el superíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unió", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unió", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unió", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unió", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unió", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unió amb límit inferior", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unió amb límits", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unió amb límit inferior en el subíndex", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unió amb límits en el subíndex o en el superíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Exemple de límit", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Exemple de màxim", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Límit", @@ -1217,24 +1336,24 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriu buida 1x3 ", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriu buida 2x1", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matriu buida 2x2", - "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriu buida amb claudàtors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Matriu buida amb claudàtors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriu buida amb claudàtors", - "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriu buida amb claudàtors", + "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriu 2 per 2 buida entre barres verticals dobles", + "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Determinant 2 per 2 buit", + "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriu 2 per 2 buida entre parèntesis", + "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriu 2 per 2 buida entre claudàtors", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matriu buida 2x3 ", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriu buida 3x1", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriu buida 3x2", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matriu buida 3x3", - "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Línia de base de punts", + "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Punts de línia de base", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Punts de la línia del mig", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Diagonal de punts", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Punts en vertical", - "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriu estequiomètrica", - "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriu estequiomètrica", - "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriu d’identitat 2x2", - "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriu d’identitat 3x3", - "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriu d’identitat 3x3", - "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriu d’identitat 3x3", + "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriu estequiomètrica entre parèntesis", + "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriu estequiomètrica entre claudàtors", + "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriu d’identitat 2x2 amb zeros", + "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriu d'identitat 2x2 amb cel·les en blanc fora de la diagonal", + "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriu d’identitat 3x3 amb zeros", + "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriu d’identitat 3x3 amb cel·les en blanc fora de la diagonal", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Fletxa dreta-esquerra inferior", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Fletxa dreta-esquerra superior", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Fletxa esquerra a sota", @@ -1246,8 +1365,8 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Rendiment delta", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Igual per definició", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta igual a", - "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Fletxa dreta-esquerra inferior", - "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Fletxa dreta-esquerra superior", + "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Doble fletxa dreta-esquerra inferior", + "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Doble fletxa dreta-esquerra superior", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Fletxa esquerra a sota", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Fletxa esquerra a sobre", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Fletxa dreta a sota", @@ -1256,16 +1375,16 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Menys igual", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Més igual", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Mesurat per", - "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radical", - "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radical", + "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Dreta de la fórmula de segon grau", + "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Arrel quadrada d'a al quadrat més b al quadrat", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Arrel quadrada amb grau", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Arrel cúbica", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical amb grau", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Arrel quadrada", - "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Script", - "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Script", - "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Script", - "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Script", + "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "x subíndex y al quadrat", + "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e al menys i omega t", + "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x al quadrat", + "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Superíndex esquerre Y, subíndex esquerre N u", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subíndex-superíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Subíndex-Superíndex esquerre\n\t", @@ -1366,12 +1485,12 @@ "DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Tanca", "DE.Views.BookmarksDialog.textCopy": "Copia", "DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Suprimeix", - "DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink": "Obtén l'enllaç", + "DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink": "Obtenir l'enllaç", "DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "Ves a", "DE.Views.BookmarksDialog.textHidden": "Els marcadors estan amagats", "DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Ubicació", "DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Nom", - "DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Ordena per", + "DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Ordenar per", "DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Marcadors", "DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "El nom del marcador només pot contenir lletres, dígits i guions baixos i hauria de començar per la lletra", "DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "Afegeix una etiqueta", @@ -1379,7 +1498,7 @@ "DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "Abans", "DE.Views.CaptionDialog.textCaption": "Llegenda", "DE.Views.CaptionDialog.textChapter": "El capítol comença amb estil", - "DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc": "Inclou el número de capítol", + "DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc": "Incloure el número de capítol", "DE.Views.CaptionDialog.textColon": "Dos punts", "DE.Views.CaptionDialog.textDash": "guió", "DE.Views.CaptionDialog.textDelete": "Suprimeix l'etiqueta", @@ -1388,36 +1507,46 @@ "DE.Views.CaptionDialog.textExclude": "Exclou l'etiqueta de la llegenda", "DE.Views.CaptionDialog.textFigure": "Il·lustració", "DE.Views.CaptionDialog.textHyphen": "guionet", - "DE.Views.CaptionDialog.textInsert": "Insereix", + "DE.Views.CaptionDialog.textInsert": "Inserir", "DE.Views.CaptionDialog.textLabel": "Etiqueta", "DE.Views.CaptionDialog.textLongDash": "Guió llarg", "DE.Views.CaptionDialog.textNumbering": "Numeració", "DE.Views.CaptionDialog.textPeriod": "període", "DE.Views.CaptionDialog.textSeparator": "Fes servir el separador", "DE.Views.CaptionDialog.textTable": "Taula", - "DE.Views.CaptionDialog.textTitle": "Insereix una llegenda", + "DE.Views.CaptionDialog.textTitle": "Inserir una llegenda", "DE.Views.CellsAddDialog.textCol": "Columnes", "DE.Views.CellsAddDialog.textDown": "Per sota del cursor", "DE.Views.CellsAddDialog.textLeft": "A l'esquerra", "DE.Views.CellsAddDialog.textRight": "A la dreta", "DE.Views.CellsAddDialog.textRow": "Files", - "DE.Views.CellsAddDialog.textTitle": "Insereix diversos", + "DE.Views.CellsAddDialog.textTitle": "Inserir diversos", "DE.Views.CellsAddDialog.textUp": "Per damunt del cursor", "DE.Views.ChartSettings.text3dDepth": "Profunditat (% de la base)", + "DE.Views.ChartSettings.text3dHeight": "Alçada (% de la base)", "DE.Views.ChartSettings.text3dRotation": "Rotació 3D", - "DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada", + "DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostrar la configuració avançada", "DE.Views.ChartSettings.textAutoscale": "Escala automàtica", "DE.Views.ChartSettings.textChartType": "Canvia el tipus de gràfic", "DE.Views.ChartSettings.textDefault": "Rotació per defecte", "DE.Views.ChartSettings.textDown": "Avall", "DE.Views.ChartSettings.textEditData": "Edita les dades", "DE.Views.ChartSettings.textHeight": "Alçada", + "DE.Views.ChartSettings.textLeft": "Esquerra", + "DE.Views.ChartSettings.textNarrow": "Estrènyer el camp de la visualització", "DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize": "Mida real", + "DE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Perspectiva", + "DE.Views.ChartSettings.textRight": "Dreta", + "DE.Views.ChartSettings.textRightAngle": "Eixos en angle recte", "DE.Views.ChartSettings.textSize": "Mida", "DE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estil", - "DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Desacobla del tauler", + "DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Desacoblar del tauler", + "DE.Views.ChartSettings.textUp": "Amunt", + "DE.Views.ChartSettings.textWiden": "Amplia el camp de la visualització", "DE.Views.ChartSettings.textWidth": "Amplada", "DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Estil d'ajustament", + "DE.Views.ChartSettings.textX": "Rotació X", + "DE.Views.ChartSettings.textY": "Rotació Y", "DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Darrere el text", "DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "Davant del text", "DE.Views.ChartSettings.txtInline": "En línia amb el text", @@ -1447,7 +1576,7 @@ "DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Títol", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "Cap", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textPlaceholder": "Marcador de posició", - "DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Mostra-ho com", + "DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Mostrar-ho com", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textSystemColor": "Sistema", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Etiqueta", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Configuració del control de contingut", @@ -1473,9 +1602,9 @@ "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumFull": "Número de títol (context sencer)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumNo": "Número de títol (sense context)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingText": "Text de títol", - "DE.Views.CrossReferenceDialog.textIncludeAbove": "Inclou amunt/avall", - "DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert": "Insereix", - "DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs": "Insereix com a enllaç", + "DE.Views.CrossReferenceDialog.textIncludeAbove": "Incloure amunt/avall", + "DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert": "Inserir", + "DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs": "Inserir com a enllaç", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textLabelNum": "Només etiqueta i número", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum": "Número de nota al peu de pàgina", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm": "Número de nota al peu de pàgina (amb format)", @@ -1485,7 +1614,7 @@ "DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNum": "Número de paràgraf", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumFull": "Número de paràgraf (context complet)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumNo": "Número de paràgraf (sense context)", - "DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate": "Separa els nombres amb", + "DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate": "Separar els nombres amb", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable": "Taula", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textText": "Text del paràgraf", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhich": "Per a quina llegenda", @@ -1494,18 +1623,18 @@ "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichHeading": "Per a quin encapçalament", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichNote": "Per a quina nota al peu", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichPara": "Per a quin element numerat", - "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference": "Insereix una referència a", + "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference": "Inserir una referència a", "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle": "Referència creuada", "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType": "Tipus de referència", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "Número de columnes", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "Separador de columnes", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing": "Espaiat entre columnes", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Columnes", - "DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Estableix el format predeterminat per a {0}:\"{1}\"", - "DE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Estableix per defecte", + "DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Establir el format predeterminat per a {0}:\"{1}\"", + "DE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Establir per defecte", "DE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formats", "DE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Idioma", - "DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Actualitza automàticament", + "DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Actualitzar automàticament", "DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Hora i data", "DE.Views.DocProtection.hintProtectDoc": "Protegir document", "DE.Views.DocProtection.txtDocProtectedComment": "El document està protegit.
Només hi podeu inserir comentaris.", @@ -1514,6 +1643,7 @@ "DE.Views.DocProtection.txtDocProtectedView": "El document està protegit.
Només el podeu veure.", "DE.Views.DocProtection.txtDocUnlockDescription": "Introduïu una contrasenya per desbloquejar el document", "DE.Views.DocProtection.txtProtectDoc": "Protegir document", + "DE.Views.DocProtection.txtUnlockTitle": "Desprotegeix el document", "DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "A dalt", "DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Afegeix un comentari", "DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "Configuració de la lletra de caixa alta", @@ -1539,13 +1669,13 @@ "DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Suprimeix la fila", "DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Suprimeix la taula", "DE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Suprimeix", - "DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Gira el text cap amunt", - "DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Gira el text cap avall", + "DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Girar el text cap amunt", + "DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Girar el text cap avall", "DE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horitzontal", "DE.Views.DocumentHolder.directionText": "Direcció del text", "DE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Edita les dades", - "DE.Views.DocumentHolder.editFooterText": "Edita el peu de pàgina", - "DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText": "Edita la capçalera", + "DE.Views.DocumentHolder.editFooterText": "Editar el peu de pàgina", + "DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText": "Editar la capçalera", "DE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Edita l'enllaç", "DE.Views.DocumentHolder.eqToInlineText": "Canvia a Inline", "DE.Views.DocumentHolder.guestText": "Convidat", @@ -1555,13 +1685,14 @@ "DE.Views.DocumentHolder.imageText": "Configuració avançada de la imatge", "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Columna a l'esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Columna a la dreta", - "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Insereix una columna", + "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Inserir una columna", "DE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Fila a dalt", "DE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Fila a baix", - "DE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Insereix una fila", - "DE.Views.DocumentHolder.insertText": "Insereix", + "DE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Inserir una fila", + "DE.Views.DocumentHolder.insertText": "Inserir", "DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText": "Conserva les línies juntes", - "DE.Views.DocumentHolder.langText": "Seleccioneu l'idioma", + "DE.Views.DocumentHolder.langText": "Seleccionar l'idioma", + "DE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX", "DE.Views.DocumentHolder.leftText": "Esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "S'estan carregant les variants", "DE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Combina les cel·les", @@ -1570,30 +1701,30 @@ "DE.Views.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Mida real", "DE.Views.DocumentHolder.paragraphText": "Paràgraf", - "DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Suprimeix l'enllaç", + "DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Suprimir l'enllaç", "DE.Views.DocumentHolder.rightText": "Dreta", "DE.Views.DocumentHolder.rowText": "Fila", "DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText": "Crea un estil nou", - "DE.Views.DocumentHolder.selectCellText": "Seleccioneu la cel·la", - "DE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Seleccioneu la columna", - "DE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Seleccioneu una fila", - "DE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Seleccioneu una taula", - "DE.Views.DocumentHolder.selectText": "Selecciona", + "DE.Views.DocumentHolder.selectCellText": "Seleccionar la cel·la", + "DE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Seleccionar la columna", + "DE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Seleccionar una fila", + "DE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Seleccionar una taula", + "DE.Views.DocumentHolder.selectText": "Seleccionar", "DE.Views.DocumentHolder.shapeText": "Configuració avançada de la forma", "DE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Revisió ortogràfica", - "DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Divideix la cel·la...", - "DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Divideix la cel·la", - "DE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Suprimeix la signatura", + "DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Dividir la cel·la...", + "DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Dividir la cel·la", + "DE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Suprimir la signatura", "DE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Detalls de la signatura", "DE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Configuració de la signatura", - "DE.Views.DocumentHolder.strSign": "Signa", + "DE.Views.DocumentHolder.strSign": "Signar", "DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Format d'estil", "DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Taula", "DE.Views.DocumentHolder.textAccept": "Accepteu el canvi", "DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Alineació", "DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Organitza", - "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Envia al fons", - "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Envia cap enrere", + "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Enviar a un segon pla", + "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Enviar cap enrere", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Porta endavant", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Porta al primer pla", "DE.Views.DocumentHolder.textCells": "Cel·les", @@ -1609,7 +1740,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Distribueix les files", "DE.Views.DocumentHolder.textEditControls": "Configuració del control de contingut", "DE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Edita els punts", - "DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Edita el límit de l’ajustament", + "DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Editar el límit de l’ajustament", "DE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Capgira horitzontalment", "DE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Capgira verticalment", "DE.Views.DocumentHolder.textFollow": "Segueix el moviment", @@ -1617,26 +1748,26 @@ "DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge", "DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Des de l'URL", "DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Uneix-te a la llista anterior", - "DE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Desplaça les cel·les cap a l'esquerra", + "DE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Desplaçar les cel·les cap a l'esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.textNest": "Incrusta la taula", "DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Pàgina següent", "DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Valor de numeració", "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Enganxa", "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Pàgina anterior", - "DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Actualitza el camp", - "DE.Views.DocumentHolder.textReject": "Rebutjeu el canvi", - "DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox": "Suprimeix la casella de selecció", - "DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "Suprimeix el quadre combinat", - "DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "Suprimeix el desplegable", - "DE.Views.DocumentHolder.textRemField": "Suprimeix el camp de text", - "DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Suprimeix", - "DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Suprimeix el control de contingut", - "DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture": "Suprimeix la imatge", - "DE.Views.DocumentHolder.textRemRadioBox": "Suprimeix el botó de selecció", - "DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Substitueix la imatge", - "DE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Gira", - "DE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Gira 90° a l'esquerra", - "DE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Gira 90° a la dreta", + "DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Actualitzar el camp", + "DE.Views.DocumentHolder.textReject": "Rebutjar el canvi", + "DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox": "Suprimir la casella de selecció", + "DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "Suprimir el quadre combinat", + "DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "Suprimir el desplegable", + "DE.Views.DocumentHolder.textRemField": "Suprimir el camp de text", + "DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Suprimir", + "DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Suprimir el control de contingut", + "DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture": "Suprimir la imatge", + "DE.Views.DocumentHolder.textRemRadioBox": "Suprimir el botó de selecció", + "DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Substituir la imatge", + "DE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Girar", + "DE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Girar 90° a l'esquerra", + "DE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Girar 90° a la dreta", "DE.Views.DocumentHolder.textRow": "Suprimeix tota la fila", "DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Llista independent", "DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Configuració", @@ -1647,17 +1778,17 @@ "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alineació al mig", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alineació a la dreta", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alineació a dalt", - "DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Inicia una llista nova", - "DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Estableix el valor de numeració", + "DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Iniciar una llista nova", + "DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Establir el valor de numeració", "DE.Views.DocumentHolder.textTitleCellsRemove": "Suprimeix les cel·les", "DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Taula de continguts", "DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Configuració de la taula de continguts", - "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desfés", - "DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll": "Actualitza tota la taula", - "DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages": "Actualitza només els números de pàgina", - "DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC": "Actualitza la taula de continguts", + "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desfer", + "DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll": "Actualitzar tota la taula", + "DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages": "Actualitzar només els números de pàgina", + "DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC": "Actualitzar la taula de continguts", "DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Estil d'ajustament", - "DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Un altre usuari té obert ara aquest element.", + "DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Un altre usuari té obert aquest element.", "DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Afegeix al diccionari", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Afegeix una línia inferior", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Afegeix una barra de fracció", @@ -1669,7 +1800,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Afegeix una vora superior", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Afegeix una línia vertical", "DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alineació al caràcter", - "DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Darrere el text", + "DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Darrere del text", "DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propietats de la vora", "DE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Part inferior", "DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Alineació de la columna", @@ -1681,8 +1812,8 @@ "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Suprimeix l’equació", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Suprimeix el gràfic", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Suprimeix el radical", - "DE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribueix horitzontalment", - "DE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribueix verticalment", + "DE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribuir horitzontalment", + "DE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribuir verticalment", "DE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Buit)", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Canvia a fracció lineal", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Canvia a fracció inclinada", @@ -1704,15 +1835,15 @@ "DE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Amaga la vora superior", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Amaga el límit superior", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Amaga la línia vertical", - "DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Augmenta la mida de l'argument", + "DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Augmentar la mida de l'argument", "DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "Davant del text", "DE.Views.DocumentHolder.txtInline": "En línia amb el text", - "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Insereix un argument després", - "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Insereix un argument abans", - "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Insereix un salt manual", - "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertCaption": "Insereix una llegenda", - "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Insereix una equació després de", - "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Insereix una equació abans de", + "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Inserir un argument després", + "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Inserir un argument abans", + "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Inserir un salt manual", + "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertCaption": "Inserir una llegenda", + "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Inserir una equació després de", + "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Inserir una equació abans de", "DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Conserva només el text", "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Canvia els límits de la ubicació", "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Límit sobre el text", @@ -1723,32 +1854,33 @@ "DE.Views.DocumentHolder.txtOverwriteCells": "Sobreescriu les cel·les", "DE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Conserva el format original", "DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Premeu {0} i feu clic a l'enllaç", - "DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Imprimeix la selecció", - "DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Suprimeix la barra de fracció", - "DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Suprimeix el límit", - "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Suprimeix el caràcter d'accent", - "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Suprimeix la barra", + "DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Imprimir la selecció", + "DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Suprimir la barra de fracció", + "DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Suprimir el límit", + "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Suprimir el caràcter d'accent", + "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Suprimir la barra", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Voleu eliminar aquesta signatura?
No es podrà desfer.", - "DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Suprimeix els scripts", - "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Suprimeix el subíndex", - "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Suprimeix el superíndex", + "DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Suprimir els scripts", + "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Suprimir el subíndex", + "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Suprimir el superíndex", "DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts després de text", "DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts abans de text", - "DE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Mostra el límit inferior", - "DE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Mostra el claudàtor de tancament", - "DE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Mostra el grau", - "DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Mostra el claudàtor d’obertura", - "DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Mostra el marcador de posició", - "DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Mostra el límit superior", + "DE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Mostrar el límit inferior", + "DE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Mostrar el claudàtor de tancament", + "DE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Mostrar el grau", + "DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Mostrar el claudàtor d’obertura", + "DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Mostrar el marcador de posició", + "DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Mostrar el límit superior", "DE.Views.DocumentHolder.txtSquare": "Quadrat", - "DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Estira els claudàtors", + "DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Estirar els claudàtors", "DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "A través", "DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "Estret", "DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Superior", "DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Superior i inferior", "DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra sota el text", - "DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Desagrupa", + "DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Desagrupar", "DE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Si feu clic en aquest enllaç podeu perjudicar el dispositiu i les dades.
Segur que voleu continuar?", + "DE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Unicode", "DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "Actualitzar estil %1", "DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alineació vertical", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Vores i emplenament", @@ -1808,12 +1940,12 @@ "DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimeix", "DE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Protegeix", "DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Obre recent", - "DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Canvia el nom", + "DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Canviar el nom", "DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Torna al document", "DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Drets d'accés", - "DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Desa-ho com", - "DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Desa", - "DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Desa la còpia com a", + "DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Desar com", + "DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Desar", + "DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Desar la còpia com a", "DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Configuració avançada", "DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Edita el document", "DE.Views.FileMenu.textDownload": "Baixa", @@ -1845,6 +1977,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Estadístiques", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Assumpte", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Símbols", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Etiquetes", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Títol", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "S'ha carregat", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Paraules", @@ -1861,7 +1994,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Aquest document s'ha de signar.", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "S'han afegit signatures vàlides al document. El document està protegit contra l'edició.", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Algunes de les signatures digitals del document no són vàlides o no s’han pogut verificar. El document està protegit contra l'edició.", - "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Mostra les signatures", + "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Mostrar les signatures", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Aplica", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Mode de coedició", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Ràpid", @@ -1869,11 +2002,11 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignora les paraules en MAJÚSCULA", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignora les paraules amb números", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Configuració de les macros", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Mostra el botó d'opcions d’enganxar quan s’enganxa contingut", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Mostrar el botó d'opcions d’enganxar quan s’enganxa contingut", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Canvis de col·laboració en temps real", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Mostra els comentaris al text", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Mostra els canvis d'altres usuaris", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Mostra els comentaris resolts", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Mostrar els comentaris al text", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Mostrar els canvis d'altres usuaris", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Mostrar els comentaris resolts", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Estricte", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema de la interfície", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unitat de mesura", @@ -1889,40 +2022,43 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "S'estan desant versions intermèdies", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Cada minut", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "Fes que els fitxers siguin compatibles amb versions anteriors de MS Word quan es desin com a DOCX", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Mostra-ho tot", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Mostrar-ho tot", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Opcions de correcció automàtica ...", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Mode de memòria cau per defecte", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "Mostra fent un clic en els globus", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "Mostra en passar el cursor per damunt dels indicadors de funció", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "Mostrar fent un clic en els globus", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "Mostrar en passar el cursor per damunt dels indicadors de funció", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centímetre", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Col·laboració", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Activa el mode fosc del document", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Activar el mode fosc del document", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Edita i desa", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Coedició en temps real. Tots els canvis es guarden automàticament", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Coedició en temps real. Tots els canvis es desen automàticament", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Ajusta-ho a la pàgina", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Ajusta-ho a l'amplària", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Jeroglífics", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Polzada", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Mostra l'últim", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Mostrar l'últim", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "com a OS X", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Natiu", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "No en mostris cap", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Correcció", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Punt", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "Mostrar el botó d'Impressió ràpida a la capçalera de l'editor", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "El document s'imprimirà a la darrera impressora seleccionada o l'establerta per defecte", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Habilita-ho tot", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Habilita totes les macros sense una notificació", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtShowTrackChanges": "Mostra el seguiment dels canvis", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtShowTrackChanges": "Mostrar el seguiment dels canvis", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Revisió ortogràfica", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Inhabilita-ho tot", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Inhabilita totes les macros sense una notificació", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Feu servir el botó \"Desa\" per sincronitzar els canvis que feu vosaltres i els altres", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Fes servir el botó \"Desa\" per sincronitzar els canvis que feu vosaltres i els altres", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Feu servir la tecla Alt per navegar per la interfície d'usuari mitjançant el teclat", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Feu servir la tecla Opció per navegar per la interfície d'usuari mitjançant el teclat", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Mostra la Notificació", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Fes servir la tecla Opció per navegar per la interfície d'usuari mitjançant el teclat", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Mostrar la Notificació", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Inhabilita totes les macros amb una notificació", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "com a Windows", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Àrea de treball", "DE.Views.FormSettings.textAlways": "Sempre", + "DE.Views.FormSettings.textAnyone": "Qualsevol", "DE.Views.FormSettings.textAspect": "Bloca la relació d'aspecte", "DE.Views.FormSettings.textAtLeast": "al menys", "DE.Views.FormSettings.textAuto": "auto", @@ -1934,12 +2070,16 @@ "DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Quadre combinat", "DE.Views.FormSettings.textComplex": "Camp complex", "DE.Views.FormSettings.textConnected": "Camps connectats", + "DE.Views.FormSettings.textCreditCard": "Targeta de crèdit número (ex. 4111-1111-1111-1111)", + "DE.Views.FormSettings.textDateField": "Camp data i hora", + "DE.Views.FormSettings.textDateFormat": "Mostra la data així", "DE.Views.FormSettings.textDelete": "Suprimeix", "DE.Views.FormSettings.textDigits": "Dígits", "DE.Views.FormSettings.textDisconnect": "Desconnecta", "DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Desplegable", "DE.Views.FormSettings.textExact": "exactament", "DE.Views.FormSettings.textField": "Camp de text", + "DE.Views.FormSettings.textFillRoles": "Qui ha d'omplir això?", "DE.Views.FormSettings.textFixed": "Camp de mida fixa", "DE.Views.FormSettings.textFormat": "Format", "DE.Views.FormSettings.textFormatSymbols": "Símbols permesos", @@ -1949,6 +2089,7 @@ "DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Clau de grup", "DE.Views.FormSettings.textImage": "Imatge", "DE.Views.FormSettings.textKey": "Clau", + "DE.Views.FormSettings.textLang": "Idioma", "DE.Views.FormSettings.textLetters": "Cartes", "DE.Views.FormSettings.textLock": "Bloca", "DE.Views.FormSettings.textMask": "Màscara arbitrària", @@ -1957,12 +2098,14 @@ "DE.Views.FormSettings.textNever": "Mai", "DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Sense vora", "DE.Views.FormSettings.textNone": "Cap", + "DE.Views.FormSettings.textPhone1": "Número de telèfon (ex.(123) 456-7890)", + "DE.Views.FormSettings.textPhone2": "Número de telèfon (ex.+447911123456)", "DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Marcador de posició", "DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Botó d'opció", "DE.Views.FormSettings.textReg": "Expressió regular", "DE.Views.FormSettings.textRequired": "Necessari", "DE.Views.FormSettings.textScale": "Quan s'ajusta a escala", - "DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "Seleccioneu una imatge", + "DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "Seleccionar una imatge", "DE.Views.FormSettings.textTag": "Etiqueta", "DE.Views.FormSettings.textTip": "Consell", "DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Afegeix un valor nou", @@ -1971,9 +2114,12 @@ "DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Mou cap amunt", "DE.Views.FormSettings.textTooBig": "La imatge és massa gran", "DE.Views.FormSettings.textTooSmall": "La imatge és massa peita", - "DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Desbloqueja", + "DE.Views.FormSettings.textUKPassport": "Número de passaport del Regne Unit (ex., 925665416)", + "DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Desbloquejar", + "DE.Views.FormSettings.textUSSSN": "Llei SSN dels EUA (ex. 123-45-6789)", "DE.Views.FormSettings.textValue": "Opcions de valor", "DE.Views.FormSettings.textWidth": "Amplada de la cel·la", + "DE.Views.FormSettings.textZipCodeUS": "Codi postal dels EUA (ex. 92663 o 92663-1234)", "DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Casella de selecció", "DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Quadre combinat", "DE.Views.FormsTab.capBtnComplex": "Camp complex", @@ -1985,10 +2131,14 @@ "DE.Views.FormsTab.capBtnPhone": "Número de telèfon", "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Camp anterior", "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Botó d'opció", - "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Desa-ho com a oformulari", - "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Envia", + "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Desar-ho com a oformulari", + "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Enviar", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Camp de text", - "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Mostra el formulari", + "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Mostrar el formulari", + "DE.Views.FormsTab.capCreditCard": "Targeta de crèdit", + "DE.Views.FormsTab.capDateTime": "Data i hora", + "DE.Views.FormsTab.capZipCode": "Codi postal", + "DE.Views.FormsTab.textAnyone": "Qualsevol", "DE.Views.FormsTab.textClear": "Esborra els camps", "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Esborra tots els camps", "DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Afegeix camps i crea un document OFORM emplenable", @@ -1997,21 +2147,30 @@ "DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Sense ressaltar", "DE.Views.FormsTab.textRequired": "Empleneu tots els camps necessaris per enviar el formulari.", "DE.Views.FormsTab.textSubmited": "El formulari s'ha enviat correctament", - "DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Insereix una casella de selecció", - "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Insereix un quadre combinat", - "DE.Views.FormsTab.tipComplexField": "Insereix un camp complex", + "DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Inserir una casella de selecció", + "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Inserir un quadre combinat", + "DE.Views.FormsTab.tipComplexField": "Inserir un camp complex", + "DE.Views.FormsTab.tipCreditCard": "Introduir el número de la targeta de crèdit", + "DE.Views.FormsTab.tipDateTime": "Inserir la data i l'hora", "DE.Views.FormsTab.tipDownloadForm": "Baixeu un fitxer com a document OFORM que es pot omplir", - "DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Insereix una llista desplegable", - "DE.Views.FormsTab.tipEmailField": "Insereix una adreça de correu electrònic", - "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Insereix una imatge", + "DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Inserir una llista desplegable", + "DE.Views.FormsTab.tipEmailField": "Inserir una adreça de correu electrònic", + "DE.Views.FormsTab.tipFixedText": "Inserir un camp de text fix", + "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Inserir una imatge", + "DE.Views.FormsTab.tipInlineText": "Inserir un camp de text en línia", "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Ves al camp següent", - "DE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "Insereix un número de telèfon", + "DE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "Inserir un número de telèfon", "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Ves al camp anterior", - "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Insereix un botó d'opció", - "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Desa un fitxer com a document OFORM emplenable", - "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Envia el formulari", - "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Insereix un camp de text", - "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Mostra el formulari", + "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Inserir un botó d'opció", + "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Desar un fitxer com a document OFORM emplenable", + "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Enviar el formulari", + "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Inserir un camp de text", + "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Mostrar el formulari", + "DE.Views.FormsTab.tipZipCode": "Inserir un codi postal", + "DE.Views.FormsTab.txtFixedDesc": "Inserir un camp de text fix", + "DE.Views.FormsTab.txtFixedText": "Fixat", + "DE.Views.FormsTab.txtInlineDesc": "Inserir un camp de text en línia", + "DE.Views.FormsTab.txtInlineText": "En línia", "DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Sense títol", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Part inferior central", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Part inferior esquerra", @@ -2019,12 +2178,12 @@ "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight": "Part inferior dreta", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst": "Primera pàgina diferent", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd": "Pàgines senars i parells diferents", - "DE.Views.HeaderFooterSettings.textFrom": "Inicia a", + "DE.Views.HeaderFooterSettings.textFrom": "Iniciar a", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromBottom": "Peu de pàgina inferior", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromTop": "Capçalera de dalt", - "DE.Views.HeaderFooterSettings.textInsertCurrent": "Insereix en la posició actual", + "DE.Views.HeaderFooterSettings.textInsertCurrent": "Inserir en la posició actual", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions": "Opcions", - "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNum": "Insereix un número de pàgina", + "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNum": "Inserir un número de pàgina", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNumbering": "Numeració de pàgines", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPosition": "Posició", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPrev": "Continua des de la secció anterior", @@ -2032,7 +2191,7 @@ "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopCenter": "Superior centre", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopLeft": "Superior esquerra", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopPage": "Principi de pàgina", - "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight": "Superior dret", + "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight": "Superior dreta", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Fragment de text seleccionat", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Visualització", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal": "Enllaç extern", @@ -2046,7 +2205,7 @@ "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings": "Capçaleres", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Aquest camp està limitat a 2083 caràcters", - "DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada", + "DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostrar la configuració avançada", "DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Retalla", "DE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Emplena", "DE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Ajusta", @@ -2059,14 +2218,14 @@ "DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge", "DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Des de l'URL", "DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Alçada", - "DE.Views.ImageSettings.textHint270": "Gira 90° a l'esquerra", - "DE.Views.ImageSettings.textHint90": "Gira 90° a la dreta", + "DE.Views.ImageSettings.textHint270": "Girar 90° a l'esquerra", + "DE.Views.ImageSettings.textHint90": "Girar 90° a la dreta", "DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Capgira horitzontalment", "DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Capgira verticalment", - "DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Substitueix la imatge", + "DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Substituir la imatge", "DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Mida real", "DE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment", - "DE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Gira 90°", + "DE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Girar 90°", "DE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotació", "DE.Views.ImageSettings.textSize": "Mida", "DE.Views.ImageSettings.textWidth": "Amplada", @@ -2111,7 +2270,7 @@ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType": "Tipus d'unió", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporcions constants", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerra", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin": "Marge esquerra", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin": "Marge esquerre", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine": "Línia", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle": "Estil de línia", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin": "Marge", @@ -2126,7 +2285,7 @@ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc": "Posició relativa", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "respecte a", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH": "Relatiu", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit": "Canvia la mida de la forma per ajustar-la al text", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit": "Canviar la mida de la forma per ajustar-la al text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "Dreta", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin": "Marge dret", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf": "a la dreta de", @@ -2146,7 +2305,7 @@ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Pesos i fletxes", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Amplada", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap": "Estil d'ajustament", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Darrere el text", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Darrere del text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "Davant del text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "En línia amb el text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "Quadrat", @@ -2158,8 +2317,9 @@ "DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentaris", "DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navegació", "DE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Capçaleres", + "DE.Views.LeftMenu.tipPageThumbnails": "Miniatures de la pàgina", "DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Complements", - "DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Cerca", + "DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Cercar", "DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Comentaris i servei d'atenció al client", "DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Títols", "DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MODE PER A DESENVOLUPADORS", @@ -2172,19 +2332,19 @@ "DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous": "Continu", "DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy": "Recompte per", "DE.Views.LineNumbersDialog.textDocument": "Tot el document", - "DE.Views.LineNumbersDialog.textForward": "Aquest punt endavant", + "DE.Views.LineNumbersDialog.textForward": "A partir d'aquí", "DE.Views.LineNumbersDialog.textFromText": "Del text", "DE.Views.LineNumbersDialog.textNumbering": "Numeració", - "DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage": "Torna a començar a cada pàgina", - "DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection": "Torna a començar a cada secció", + "DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage": "Tornar a començar a cada pàgina", + "DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection": "Tornar a començar a cada secció", "DE.Views.LineNumbersDialog.textSection": "Secció actual", - "DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt": "Inicia a", + "DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt": "Iniciar a", "DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle": "Números de línia", "DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText": "Automàtic", "DE.Views.Links.capBtnAddText": "Afegeix text", "DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Marcador", "DE.Views.Links.capBtnCaption": "Llegenda", - "DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "Actualitza la taula", + "DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "Actualitzar la taula", "DE.Views.Links.capBtnCrossRef": "Referència creuada", "DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Taula de continguts", "DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Nota al peu de pàgina", @@ -2192,32 +2352,32 @@ "DE.Views.Links.capBtnTOF": "Índex d'il·lustracions", "DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "Voleu suprimir totes les notes al peu de pàgina?", "DE.Views.Links.confirmReplaceTOF": "Voleu substituir la taula de figures seleccionada?", - "DE.Views.Links.mniConvertNote": "Converteix totes les notes", - "DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Suprimeix totes les notes", - "DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Insereix una nota al final", - "DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Insereix una nota al peu de pàgina", + "DE.Views.Links.mniConvertNote": "Convertir totes les notes", + "DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Suprimir totes les notes", + "DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Inserir una nota al final", + "DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Inserir una nota al peu de pàgina", "DE.Views.Links.mniNoteSettings": "Configuració de notes", - "DE.Views.Links.textContentsRemove": "Suprimeix la taula de continguts", + "DE.Views.Links.textContentsRemove": "Suprimir la taula de continguts", "DE.Views.Links.textContentsSettings": "Configuració", "DE.Views.Links.textConvertToEndnotes": "Converteix totes les notes finals a notes al peu", "DE.Views.Links.textConvertToFootnotes": "Converteix totes les notes finals a notes al peu", - "DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Ves a notes al final", - "DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Ves a notes al peu de pàgina", - "DE.Views.Links.textSwapNotes": "Intercanvia les notes al peu de pàgina i les notes Finals", - "DE.Views.Links.textUpdateAll": "Actualitza tota la taula", - "DE.Views.Links.textUpdatePages": "Actualitza només els números de pàgina", - "DE.Views.Links.tipAddText": "Inclou la capçalera a la Taula de Continguts", + "DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Anar a notes al final", + "DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Anar a notes al peu de pàgina", + "DE.Views.Links.textSwapNotes": "Intercanviar les notes al peu de pàgina i les notes Finals", + "DE.Views.Links.textUpdateAll": "Actualitzar tota la taula", + "DE.Views.Links.textUpdatePages": "Actualitzar només els números de pàgina", + "DE.Views.Links.tipAddText": "Incloure la capçalera a la Taula de Continguts", "DE.Views.Links.tipBookmarks": "Crea un marcador", - "DE.Views.Links.tipCaption": "Insereix una llegenda", - "DE.Views.Links.tipContents": "Insereix una taula de continguts", - "DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Actualitza la taula de continguts", - "DE.Views.Links.tipCrossRef": "Insereix una referència creuada", + "DE.Views.Links.tipCaption": "Inserir una llegenda", + "DE.Views.Links.tipContents": "Inserir una taula de continguts", + "DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Actualitzar la taula de continguts", + "DE.Views.Links.tipCrossRef": "Inserir una referència creuada", "DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Afegeix un enllaç", - "DE.Views.Links.tipNotes": "Insereix o edita notes al peu de pàgina", - "DE.Views.Links.tipTableFigures": "Insereix un índex d'il·lustracions", - "DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate": "Actualitza l'índex d'il·lustracions", - "DE.Views.Links.titleUpdateTOF": "Actualitza l'índex d'il·lustracions", - "DE.Views.Links.txtDontShowTof": "Que no es mostri a la taula de continguts", + "DE.Views.Links.tipNotes": "Inserir o editar notes al peu de pàgina", + "DE.Views.Links.tipTableFigures": "Inserir un índex d'il·lustracions", + "DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate": "Actualitzar l'índex d'il·lustracions", + "DE.Views.Links.titleUpdateTOF": "Actualitzar l'índex d'il·lustracions", + "DE.Views.Links.txtDontShowTof": "No mostrar a la taula de continguts", "DE.Views.Links.txtLevel": "Nivell", "DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto": "Automàtic", "DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter": "Centra", @@ -2237,7 +2397,7 @@ "DE.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Configuració de la llista", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Tipus", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF", - "DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Envia", + "DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Enviar", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder": "Tema", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx": "Adjunta com a DOCX", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf": "Adjunta com a PDF", @@ -2247,7 +2407,7 @@ "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textHTML": "HTML", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textMessage": "Missatge", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textSubject": "Tema", - "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTitle": "Envia per correu electrònic", + "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTitle": "Enviar per correu electrònic", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTo": "Per a", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarning": "Advertiment!", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg": "Tingueu en compte que el correu no es podrà aturar un cop hàgiu fet clic en el botó \"Envia\".", @@ -2265,13 +2425,13 @@ "DE.Views.MailMergeSettings.textFrom": "De", "DE.Views.MailMergeSettings.textGoToMail": "Ves al correu", "DE.Views.MailMergeSettings.textHighlight": "Ressalta els camps de combinació", - "DE.Views.MailMergeSettings.textInsertField": "Insereix un camp de combinació", + "DE.Views.MailMergeSettings.textInsertField": "Inserir un camp de combinació", "DE.Views.MailMergeSettings.textMaxRecepients": "Màxim 100 destinataris.", "DE.Views.MailMergeSettings.textMerge": "Combina", "DE.Views.MailMergeSettings.textMergeFields": "Combina els camps", "DE.Views.MailMergeSettings.textMergeTo": "Combina-ho a", "DE.Views.MailMergeSettings.textPdf": "PDF", - "DE.Views.MailMergeSettings.textPortal": "Desa", + "DE.Views.MailMergeSettings.textPortal": "Desar", "DE.Views.MailMergeSettings.textPreview": "Visualització prèvia dels resultats", "DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore": "Més informació", "DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Tots els missatges de correu electrònic són a punt i s'enviaran aviat.
La velocitat de l'enviament dependrà del servei de correu.
Podeu continuar treballant amb el document o tancar-lo. Un cop finalitzada l’operació, es trametrà la notificació a la vostra adreça de correu electrònic.", @@ -2287,7 +2447,7 @@ "DE.Views.Navigation.txtClosePanel": "Tanca els títols", "DE.Views.Navigation.txtCollapse": "Redueix-ho tot", "DE.Views.Navigation.txtDemote": "Rebaixa de nivell", - "DE.Views.Navigation.txtEmpty": "No hi ha cap títol al document.
Aplica un estil d’encapçalament al text de manera que aparegui a la taula de continguts.", + "DE.Views.Navigation.txtEmpty": "No hi ha cap títol al document.
Apliqueu un estil d’encapçalament al text de manera que aparegui a la taula de continguts.", "DE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Encapçalament buit", "DE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "No hi ha cap títol al document.", "DE.Views.Navigation.txtExpand": "Expandeix-ho tot", @@ -2299,34 +2459,34 @@ "DE.Views.Navigation.txtMedium": "Mitjà", "DE.Views.Navigation.txtNewHeading": "Crea un subtítol", "DE.Views.Navigation.txtPromote": "Augmenta de nivell", - "DE.Views.Navigation.txtSelect": "Seleccioneu el contingut", + "DE.Views.Navigation.txtSelect": "Seleccionar el contingut", "DE.Views.Navigation.txtSettings": "Configuració de les capçaleres", "DE.Views.Navigation.txtSmall": "Petit", - "DE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "Ajusta els títols llargs", + "DE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "Ajustar els títols llargs", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Aplica", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Aplica els canvis a", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Continu", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Marca personalitzada", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd": "Final del document", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Tot el document", - "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Torna a començar a cada pàgina", - "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Torna a començar a cada secció", + "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Tornar a començar a cada pàgina", + "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Tornar a començar a cada secció", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote": "Nota al final", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Nota al peu de pàgina", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Format", - "DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Insereix", + "DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Inserir", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation": "Ubicació", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering": "Numeració", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat": "Format de número", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "Final de la pàgina", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textSectEnd": "Fi de la secció", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Secció actual", - "DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Inicia a", + "DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Iniciar a", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Per sota del text", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Configuració de notes", - "DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd": "Suprimeix totes les notes al final", - "DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot": "Suprimeix totes les notes al peu de pàgina", - "DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle": "Suprimeix les notes", + "DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd": "Suprimir totes les notes al final", + "DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot": "Suprimir totes les notes al peu de pàgina", + "DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle": "Suprimir les notes", "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Part inferior", "DE.Views.PageMarginsDialog.textGutter": "Enquadernació", @@ -2365,7 +2525,7 @@ "DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "No afegeixis cap interval entre paràgrafs del mateix estil", "DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Després", "DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Abans", - "DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada", + "DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Mostrar la configuració avançada", "DE.Views.ParagraphSettings.textAt": "A", "DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Pel cap baix", "DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Múltiple", @@ -2402,7 +2562,7 @@ "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Ratllat", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Subíndex", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Superíndex", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers": "Suprimeix els números de línia", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers": "Suprimir els números de línia", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabuladors", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Alineació", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAll": "Tot", @@ -2417,9 +2577,9 @@ "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered": "Centrat", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Espaiat entre caràcters", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContext": "Contextual", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextDiscret": "Contextual i Discrecional", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextHistDiscret": "\nContextual, Històric i Discrecional", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextHistorical": "Contextual i Històric", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextDiscret": "Contextual i discrecional", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextHistDiscret": "Contextual, històric i discrecional", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextHistorical": "Contextual i històric", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Tabulació predeterminada", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDiscret": "Discrecional", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efectes", @@ -2435,47 +2595,76 @@ "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLigatures": "Lligadures", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "Cap", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(cap)", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textOpenType": "Característiques d'OpenType", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textOpenType": "Característiques de l'OpenType", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Posició", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Suprimeix", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Suprimeix-ho tot", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Suprimir", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Suprimir-ho tot", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight": "Dreta", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Especifica", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Especificar", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing": "Espaiat", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandard": "Només Estàndard", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContext": "Estàndard i Contextual", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContextDiscret": "Estàndard, Contextual i Discrecional", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContextHist": "Estàndard, contextual i Històric", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardDiscret": "Estàndard i Discrecional", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardHistDiscret": "Estàndard, Històric i Discrecional", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardHistorical": "Estàndard i Històric", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandard": "Només estàndard", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContext": "Estàndard i contextual", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContextDiscret": "Estàndard, contextual i discrecional", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContextHist": "Estàndard, contextual i històric", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardDiscret": "Estàndard i discrecional", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardHistDiscret": "Estàndard, històric i discrecional", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardHistorical": "Estàndard i històric", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Centra", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Esquerra", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Posició del tabulador", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Dreta", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paràgraf - Configuració Avançada", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paràgraf - Configuració avançada", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop": "Superior", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll": "Estableix el límit exterior i totes les línies interiors", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipBottom": "Estableix només la vora inferior", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipInner": "Estableix només les línies interiors horitzontals", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipLeft": "Estableix només la vora esquerra", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipNone": "No estableixis vores", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipOuter": "Estableix només la vora exterior", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipRight": "Estableix només la vora dreta", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipTop": "Estableix només la vora superior", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll": "Establir el límit exterior i totes les línies interiors", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipBottom": "Establir només la vora inferior", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipInner": "Establir només les línies interiors horitzontals", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipLeft": "Establir només la vora esquerra", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipNone": "No establir vores", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipOuter": "Establir només la vora exterior", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipRight": "Establir només la vora dreta", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipTop": "Establir només la vora superior", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automàtic", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Sense vores", + "DE.Views.PrintWithPreview.textMarginsLast": "Darrera personalització", + "DE.Views.PrintWithPreview.textMarginsModerate": "Moderada", + "DE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNarrow": "Estret", + "DE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNormal": "Normal", + "DE.Views.PrintWithPreview.textMarginsUsNormal": "US Normal", + "DE.Views.PrintWithPreview.textMarginsWide": "Ample", "DE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Totes les pàgines", "DE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Inferior", "DE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Pàgina actual", "DE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Personalització", "DE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Impressió personalitzada", + "DE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Orientació horitzontal", + "DE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Esquerra", + "DE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Marges", + "DE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "de {0}", + "DE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Pàgina", + "DE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "El número de pàgina no és vàlid", + "DE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orientació de la pàgina", + "DE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Pàgines", + "DE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Mida de la pàgina", + "DE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Orientació vertical", + "DE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Imprimir", + "DE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Imprimir a PDF", + "DE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Interval d'impressió", + "DE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Dreta", + "DE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Selecció", + "DE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Superior", "DE.Views.ProtectDialog.textComments": "Comentaris", "DE.Views.ProtectDialog.textForms": "Omplir formularis", + "DE.Views.ProtectDialog.textReview": "Canvis controlats", + "DE.Views.ProtectDialog.textView": "No hi ha canvis (Només de lectura)", "DE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Només permet aquest tipus d'edició del document", "DE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya de confirmació no és idèntica", + "DE.Views.ProtectDialog.txtLimit": "La contrasenya té un límit de 15 caràcters", + "DE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "opcional", + "DE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Contrasenya", "DE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Protegir", + "DE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya", "DE.Views.ProtectDialog.txtTitle": "Protegir", + "DE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Advertiment: si perds o oblides la contrasenya, no la podràs recuperar. Desa-la en un lloc segur.", "DE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Configuració del gràfic", "DE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "Configuració del formulari\n\t", "DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings": "Configuració de la capçalera i el peu de pàgina", @@ -2486,18 +2675,48 @@ "DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Configuració de la signatura", "DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Configuració de la taula", "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Configuració de la galeria de text", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "Per suprimir aquesta funció, has de moure els camps associats a una altra funció.", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Seleccionar per a la funció de fusió de camp", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Suprimir la funció", + "DE.Views.RoleEditDlg.capBtnManager": "Administrar les funcions", + "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Ja hi ha una funció amb aquest nom.", + "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "El nom de la funció no pot estar en blanc", + "DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Nom de la funció", + "DE.Views.RoleEditDlg.textNoHighlight": "Sense ressaltar", + "DE.Views.RoleEditDlg.tipManager": "Administrar les funcions", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Editar la funció", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Crear una nova funció", + "DE.Views.RolesManagerDlg.closeButtonText ": "Tancar", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Qualsevol", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Suprimir", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Segur que voleu eliminar la funció {0}?
Un cop eliminada, es podrà crear la funció predeterminada.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Afegiu funcions i establiu l'ordre en què les persones reben i signen el document", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Desplaçar la funció cap avall", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Editar", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "Encara no s'ha creat cap funció.
Crear una funció, pel cap baix, perquè aparegui en aquest camp.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textNew": "Crear", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Desplaçar la funció cap a dalt", + "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Administrar les funcions", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "No pots eliminar aquesta funció perquè té camps associats.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Segur que voleu eliminar la funció {0}?", + "DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "Desar", + "DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "Qualsevol", + "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "Quan es desa a l'oform, només s'afegeixen funcions amb camps a la llista d'emplenament", + "DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "No hi ha funcions associades als camps.", + "DE.Views.SaveFormDlg.textFill": "Llista d'ompliment", + "DE.Views.SaveFormDlg.txtTitle": "Desar com a formulari", "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Color de fons", "DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Canvia la forma automàtica", "DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Color", "DE.Views.ShapeSettings.strFill": "Emplena", "DE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Color de primer pla", "DE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Patró", - "DE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Mostra l'ombra", + "DE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Mostrar l'ombra", "DE.Views.ShapeSettings.strSize": "Mida", "DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Línia", "DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opacitat", "DE.Views.ShapeSettings.strType": "Tipus", - "DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada", + "DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Mostrar la configuració avançada", "DE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Angle", "DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor entre 0 pt i 1584 pt.", "DE.Views.ShapeSettings.textColor": "Color d'emplenament", @@ -2509,8 +2728,8 @@ "DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Des de l'URL", "DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Degradat", "DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Emplenament de gradient", - "DE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Gira 90° a l'esquerra", - "DE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Gira 90° a la dreta", + "DE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Girar 90° a l'esquerra", + "DE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Girar 90° a la dreta", "DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Capgira horitzontalment", "DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Capgira verticalment", "DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Imatge o textura", @@ -2520,17 +2739,17 @@ "DE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Posició", "DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radial", "DE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment", - "DE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Gira 90°", + "DE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Girar 90°", "DE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotació", - "DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Seleccioneu una imatge", - "DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Selecciona", - "DE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Estira", + "DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Seleccionar una imatge", + "DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Seleccionar", + "DE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Estirar", "DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Estil", "DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Des de la textura", "DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Mosaic", "DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Estil d'ajustament", "DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Afegeix un punt de degradat", - "DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimeix el punt de degradat", + "DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimir el punt de degradat", "DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Darrere el text", "DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Paper marró", "DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Llenç", @@ -2551,12 +2770,12 @@ "DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Superior i inferior", "DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Fusta", "DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", - "DE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Suprimeix la signatura", + "DE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Suprimir la signatura", "DE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Detalls de la signatura", "DE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Les signatures no són vàlides", "DE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Signatures sol·licitades", "DE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Configuració de la signatura", - "DE.Views.SignatureSettings.strSign": "Signa", + "DE.Views.SignatureSettings.strSign": "Signar", "DE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Signatura", "DE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Signant", "DE.Views.SignatureSettings.strValid": "Signatures vàlides", @@ -2571,13 +2790,19 @@ "DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Ajusta-ho a la pàgina", "DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Ajusta-ho a l'amplària", "DE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Eina manual", - "DE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Seleccioneu l'eina", - "DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Estableix l'idioma del text", + "DE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Seleccionar l'eina", + "DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Establir l'idioma del text", "DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom", - "DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Amplia", - "DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Redueix", + "DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Ampliar", + "DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Reduir", "DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "El número de pàgina no és vàlid", - "DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Crea un estil nou", + "DE.Views.Statusbar.txtPages": "Pàgines", + "DE.Views.Statusbar.txtParagraphs": "Paràgrafs", + "DE.Views.Statusbar.txtSpaces": "Símbols amb espais", + "DE.Views.Statusbar.txtSymbols": "Símbols", + "DE.Views.Statusbar.txtWordCount": "Recompte de paraules", + "DE.Views.Statusbar.txtWords": "Paraules", + "DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Crear un estil nou", "DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Estil de paràgraf següent", "DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Títol", "DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", @@ -2588,11 +2813,11 @@ "DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula": "Fórmula", "DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction": "Enganxa la funció", "DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle": "Configuració de la fórmula", - "DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign": "Alinea a la dreta els números de pàgina", - "DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption": "Inclou l'etiqueta i el número", + "DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign": "Alinear a la dreta els números de pàgina", + "DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption": "Incloure l'etiqueta i el número", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Format de la taula de continguts com a enllaços", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF": "Format de la taula de figures com a enllaços", - "DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Mostra els números de la pàgina", + "DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Mostrar els números de la pàgina", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Crea una taula de continguts a partir de", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Crea una taula de figures a partir de", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation": "Equació", @@ -2604,7 +2829,7 @@ "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption": "Llegenda", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioLevels": "Nivell d'esquemes", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyle": "Estil", - "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyles": "Seleccioneu els estils", + "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyles": "Seleccionar els estils", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Estil", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyles": "Estils", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textTable": "Taula", @@ -2622,20 +2847,20 @@ "DE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Suprimeix la columna", "DE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Suprimeix la fila", "DE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Suprimeix la taula", - "DE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Insereix una columna a l'esquerra", - "DE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Insereix una columna a la dreta", - "DE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Insereix una fila a dalt", - "DE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Insereix una fila a baix", + "DE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Inserir una columna a l'esquerra", + "DE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Inserir una columna a la dreta", + "DE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Inserir una fila a dalt", + "DE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Inserir una fila a baix", "DE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Combina les cel·les", - "DE.Views.TableSettings.selectCellText": "Seleccioneu la cel·la", - "DE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Seleccioneu la columna", - "DE.Views.TableSettings.selectRowText": "Seleccioneu una fila", - "DE.Views.TableSettings.selectTableText": "Seleccioneu una taula", - "DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Divideix la cel·la...", - "DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Divideix la cel·la", - "DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Repeteix com a fila de capçalera al principi de cada pàgina", + "DE.Views.TableSettings.selectCellText": "Seleccionar la cel·la", + "DE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Seleccionar la columna", + "DE.Views.TableSettings.selectRowText": "Seleccionar una fila", + "DE.Views.TableSettings.selectTableText": "Seleccionar una taula", + "DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Dividir la cel·la...", + "DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Dividir la cel·la", + "DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Repetir com a fila de capçalera al principi de cada pàgina", "DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "Afegeix una fórmula", - "DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada", + "DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Mostrar la configuració avançada", "DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Color de fons", "DE.Views.TableSettings.textBanded": "En bandes", "DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Color", @@ -2653,22 +2878,24 @@ "DE.Views.TableSettings.textLast": "Últim", "DE.Views.TableSettings.textRows": "Files", "DE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Seleccioneu les vores que vulgueu canviar tot aplicant l'estil escollit anteriorment", - "DE.Views.TableSettings.textTemplate": "Seleccioneu des d'una plantilla", + "DE.Views.TableSettings.textTemplate": "Seleccionar des d'una plantilla", "DE.Views.TableSettings.textTotal": "Total", "DE.Views.TableSettings.textWidth": "Amplada", - "DE.Views.TableSettings.tipAll": "Estableix el límit exterior i totes les línies interiors", - "DE.Views.TableSettings.tipBottom": "Estableix només la vora inferior exterior", - "DE.Views.TableSettings.tipInner": "Estableix només les línies interiors", - "DE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Estableix només les línies interiors horitzontals", - "DE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Estableix només línies interiors verticals", + "DE.Views.TableSettings.tipAll": "Establir el límit exterior i totes les línies interiors", + "DE.Views.TableSettings.tipBottom": "Establir només la vora inferior exterior", + "DE.Views.TableSettings.tipInner": "Establir només les línies interiors", + "DE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Establir només les línies interiors horitzontals", + "DE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Establir només línies interiors verticals", "DE.Views.TableSettings.tipLeft": "Estableix només la vora exterior esquerra", - "DE.Views.TableSettings.tipNone": "No estableixis vores", - "DE.Views.TableSettings.tipOuter": "Estableix només la vora exterior", - "DE.Views.TableSettings.tipRight": "Estableix només la vora exterior dreta", - "DE.Views.TableSettings.tipTop": "Estableix només la vora superior externa", + "DE.Views.TableSettings.tipNone": "No establir vores", + "DE.Views.TableSettings.tipOuter": "Establir només la vora exterior", + "DE.Views.TableSettings.tipRight": "Establir només la vora exterior dreta", + "DE.Views.TableSettings.tipTop": "Establir només la vora superior externa", "DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_BorderedAndLined": "Taules amb vores i línies", "DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "personalitzat", "DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Grid": "Taules amb quadrícula", + "DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_List": "Taules amb llista", + "DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Plain": "Taules sense format", "DE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Sense vores", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Accent", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Bordered": "Amb vores", @@ -2677,6 +2904,7 @@ "DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark": "Fosc", "DE.Views.TableSettings.txtTable_GridTable": "Taula amb quadrícula", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Light": "Clar", + "DE.Views.TableSettings.txtTable_Lined": "Línies", "DE.Views.TableSettings.txtTable_ListTable": "Taula amb llista", "DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable": "Taula senzilla", "DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Quadrícula de la taula", @@ -2736,17 +2964,17 @@ "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip": "Taula en línia", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip": "Taula de flux", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle": "Estil d'ajustament", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Ajusta el text", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll": "Estableix el límit exterior i totes les línies interiors", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll": "Estableix les vores només per a les cel·les interiors", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner": "Estableix línies verticals i horitzontals només per a cel·les interiors", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellOuter": "Estableix els límits exteriors només per a les cel·les interiors", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipInner": "Estableix només les línies interiors", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipNone": "No estableixis vores", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipOuter": "Estableix només la vora exterior", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellAll": "Estableix el límit exterior i les vores de totes les cel·les interiors", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellInner": "Estableix el límit exterior i les línies verticals i horitzontals per a les cel·les interiors", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellOuter": "Estableix la vora exterior de la taula i les vores exteriors de les cel·les interiors", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Ajustar el text", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll": "Establir el límit exterior i totes les línies interiors", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll": "Establir les vores només per a les cel·les interiors", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner": "Establir línies verticals i horitzontals només per a cel·les interiors", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellOuter": "Establir els límits exteriors només per a les cel·les interiors", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipInner": "Establir només les línies interiors", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipNone": "No establir vores", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipOuter": "Establir només la vora exterior", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellAll": "Establir el límit exterior i les vores de totes les cel·les interiors", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellInner": "Establir el límit exterior i les línies verticals i horitzontals per a les cel·les interiors", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellOuter": "Establir la vora exterior de la taula i les vores exteriors de les cel·les interiors", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtCm": "Centímetre", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtInch": "Polzada", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Sense vores", @@ -2757,9 +2985,9 @@ "DE.Views.TableToTextDialog.textOther": "Altre", "DE.Views.TableToTextDialog.textPara": "Marques de paràgraf", "DE.Views.TableToTextDialog.textSemicolon": "Punts i coma", - "DE.Views.TableToTextDialog.textSeparator": "Separa el text amb", + "DE.Views.TableToTextDialog.textSeparator": "Separar el text amb", "DE.Views.TableToTextDialog.textTab": "Tabuladors", - "DE.Views.TableToTextDialog.textTitle": "Converteix la taula a text", + "DE.Views.TableToTextDialog.textTitle": "Convertir la taula a text", "DE.Views.TextArtSettings.strColor": "Color", "DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Emplena", "DE.Views.TextArtSettings.strSize": "Mida", @@ -2776,12 +3004,12 @@ "DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Sense emplenament", "DE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Posició", "DE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial", - "DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Selecciona", + "DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Seleccionar", "DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Estil", "DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Plantilla", - "DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transforma", + "DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformar", "DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Afegeix un punt de degradat", - "DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimeix el punt de degradat", + "DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimir el punt de degradat", "DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Sense línia", "DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit": "Comportament de l'ajustament automàtic", "DE.Views.TextToTableDialog.textColumns": "Columnes", @@ -2792,10 +3020,10 @@ "DE.Views.TextToTableDialog.textPara": "Paràgrafs", "DE.Views.TextToTableDialog.textRows": "Files", "DE.Views.TextToTableDialog.textSemicolon": "Punts i coma", - "DE.Views.TextToTableDialog.textSeparator": "Separa el text a", + "DE.Views.TextToTableDialog.textSeparator": "Separar el text a", "DE.Views.TextToTableDialog.textTab": "Tabuladors", "DE.Views.TextToTableDialog.textTableSize": "Mida de la taula", - "DE.Views.TextToTableDialog.textTitle": "Converteix el text a taula", + "DE.Views.TextToTableDialog.textTitle": "Convertir el text a taula", "DE.Views.TextToTableDialog.textWindow": "Ajusta automàticament a la finestra", "DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText": "Automàtic", "DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Afegeix un comentari", @@ -2811,6 +3039,7 @@ "DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage": "Imatge", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Salts", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape": "Forma", + "DE.Views.Toolbar.capBtnInsSmartArt": "SmartArt", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Símbol", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Taula", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "Galeria de text", @@ -2821,33 +3050,33 @@ "DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Mida", "DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "Filigrana", "DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Alineació", - "DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Envia cap enrere", + "DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Enviar cap enrere", "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Porta endavant", "DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Agrupa", "DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "S'està ajustant", "DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Escriu en majúscules cada paraula", - "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Insereix una taula personalitzada", - "DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Dibuixa una taula", + "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Inserir una taula personalitzada", + "DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Dibuixar una taula", "DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "Configuració de control", "DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Configuració de la lletra de caixa alta", - "DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Edita el peu de pàgina", - "DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Edita la capçalera", - "DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Suprimeix la taula", + "DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Editar el peu de pàgina", + "DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Editar la capçalera", + "DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Suprimir la taula", "DE.Views.Toolbar.mniFromFile": "Des d'un fitxer", "DE.Views.Toolbar.mniFromStorage": "Des de l’emmagatzematge", "DE.Views.Toolbar.mniFromUrl": "Des de l'URL", - "DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Les vores de la taula estan amagades", + "DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Amagar les vores de la taula", "DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Caràcters que no es poden imprimir", - "DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Ressalta la configuració", + "DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Ressaltar la configuració", "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imatge del fitxer", "DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imatge de l'emmagatzematge", "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imatge d'URL", - "DE.Views.Toolbar.mniInsertSSE": "Insereix un full de càlcul", + "DE.Views.Toolbar.mniInsertSSE": "Inserir un full de càlcul", "DE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "minúscules", - "DE.Views.Toolbar.mniRemoveFooter": "Suprimeix el peu de pàgina", - "DE.Views.Toolbar.mniRemoveHeader": "Suprimeix la capçalera", + "DE.Views.Toolbar.mniRemoveFooter": "Suprimir el peu de pàgina", + "DE.Views.Toolbar.mniRemoveHeader": "Suprimir la capçalera", "DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Format de frase.", - "DE.Views.Toolbar.mniTextToTable": "Converteix el text a taula", + "DE.Views.Toolbar.mniTextToTable": "Convertir el text a taula", "DE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "iNVERTIR mAJÚSCULES", "DE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "MAJÚSCULES", "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Sense emplenament", @@ -2869,13 +3098,13 @@ "DE.Views.Toolbar.textDateControl": "Data", "DE.Views.Toolbar.textDropdownControl": "Llista desplegable", "DE.Views.Toolbar.textEditWatermark": "Personalitza la filigrana", - "DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Pàgina parell", + "DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Pàgina parella", "DE.Views.Toolbar.textInMargin": "Al marge", - "DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Insereix un salt de columna", - "DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount": "Insereix el nombre de pàgines", - "DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber": "Insereix un número de pàgina", - "DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Insereix un salt de pàgina", - "DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak": "Insereix un salt de secció", + "DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Inserir un salt de columna", + "DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount": "Inserir el nombre de pàgines", + "DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber": "Inserir un número de pàgina", + "DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Inserir un salt de pàgina", + "DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak": "Inserir un salt de secció", "DE.Views.Toolbar.textInText": "Al text", "DE.Views.Toolbar.textItalic": "Cursiva", "DE.Views.Toolbar.textLandscape": "Orientació horitzontal", @@ -2897,26 +3126,26 @@ "DE.Views.Toolbar.textPictureControl": "Imatge", "DE.Views.Toolbar.textPlainControl": "Text sense format", "DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Orientació vertical", - "DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Suprimeix el control de contingut", - "DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Suprimeix la filigrana", - "DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Torna a començar a cada pàgina", - "DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Torna a començar a cada secció", + "DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Suprimir el control de contingut", + "DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Suprimir la filigrana", + "DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Tornar a començar a cada pàgina", + "DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Tornar a començar a cada secció", "DE.Views.Toolbar.textRichControl": "Text enriquit", "DE.Views.Toolbar.textRight": "Dreta:", "DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Ratllat", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Suprimeix l'estil", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll": "Suprimeix tots els estils personalitzats", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew": "Crea un estil a partir de la selecció", - "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore": "Restaura als valors predeterminats", - "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll": "Restaura-ho tot als estils per defecte", - "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Actualitza des de la selecció", + "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore": "Restaurar als valors predeterminats", + "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll": "Restaurar-ho tot als estils per defecte", + "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Actualitzar des de la selecció", "DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subíndex", "DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Superíndex", - "DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Suprimeix el paràgraf actual", + "DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Suprimir el paràgraf actual", "DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Col·laboració", "DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fitxer", "DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Inici", - "DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Insereix", + "DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Inserir", "DE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Disposició", "DE.Views.Toolbar.textTabLinks": "Referències", "DE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Protecció", @@ -2925,26 +3154,26 @@ "DE.Views.Toolbar.textTitleError": "Error", "DE.Views.Toolbar.textToCurrent": "A la posició actual", "DE.Views.Toolbar.textTop": "Superior:", - "DE.Views.Toolbar.textUnderline": "Subratllat", + "DE.Views.Toolbar.textUnderline": "Subratllar", "DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Alineació al centre", "DE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Justificat", "DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Alineació a l'esquerra", "DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Alineació a la dreta", "DE.Views.Toolbar.tipBack": "Enrere", - "DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Insereix una pàgina en blanc", + "DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Inserir una pàgina en blanc", "DE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Canvia el cas", "DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Canvia el tipus de gràfic", "DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Esborra l'estil", "DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Canvia l'esquema de color", - "DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Insereix columnes", - "DE.Views.Toolbar.tipControls": "Insereix controls de contingut", + "DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Inserir columnes", + "DE.Views.Toolbar.tipControls": "Inserir controls de contingut", "DE.Views.Toolbar.tipCopy": "Copia", "DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Copia l'estil", "DE.Views.Toolbar.tipCut": "Talla", - "DE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Insereix la data i l'hora actuals", + "DE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Inserir la data i l'hora actuals", "DE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Redueix la mida de la lletra", "DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Redueix la mida de la sagnia", - "DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "Insereix lletra de caixa alta", + "DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "Inserir lletra de caixa alta", "DE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Edita la capçalera o el peu de pàgina", "DE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Color de la lletra", "DE.Views.Toolbar.tipFontName": "Lletra", @@ -2953,18 +3182,21 @@ "DE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Alineació d'objectes", "DE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Agrupa objectes", "DE.Views.Toolbar.tipImgWrapping": "Ajusta el text", - "DE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Augmenta la mida de la lletra", + "DE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Augmentar la mida de la lletra", "DE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Augmenta el sagnat", - "DE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Insereix un gràfic", - "DE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Insereix una equació", - "DE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Insereix una imatge", - "DE.Views.Toolbar.tipInsertNum": "Insereix un número de pàgina", - "DE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Insereix una forma automàtica", - "DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Insereix un símbol", - "DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Insereix una taula", - "DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Insereix un quadre de text", - "DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Insereix la galeria de text", - "DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Mostra els números de línia", + "DE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Inserir un gràfic", + "DE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Inserir una equació", + "DE.Views.Toolbar.tipInsertHorizontalText": "Inserir un quadre de text horitzontal", + "DE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Inserir una imatge", + "DE.Views.Toolbar.tipInsertNum": "Inserir un número de pàgina", + "DE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Inserir una forma automàtica", + "DE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArt": "Inserir una imatge SmartArt", + "DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Inserir un símbol", + "DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Inserir una taula", + "DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Inserir un quadre de text", + "DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Inserir la galeria de text", + "DE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Inserir un quadre de text vertical", + "DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Mostrar els números de línia", "DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Interlineat del paràgraf", "DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Combina la correspondència", "DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Pics", @@ -2985,26 +3217,27 @@ "DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelSymbols": "Pics de símbols multinivell", "DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelVarious": "Pics numerats de diferents nivells", "DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Numeració", - "DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Insereix un salt de pàgina o de secció", + "DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Inserir un salt de pàgina o de secció", "DE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Marges de la pàgina", "DE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientació de la pàgina", "DE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Mida de la pàgina", "DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle": "Estil del paràgraf", "DE.Views.Toolbar.tipPaste": "Enganxa", - "DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Color de fons del paràgraf", + "DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Ombrejat", "DE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimeix", - "DE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refés", - "DE.Views.Toolbar.tipSave": "Desa", - "DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Desa els canvis perquè altres usuaris els puguin veure.", - "DE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Selecciona-ho tot ", - "DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Envia cap enrere", + "DE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Impressió ràpida", + "DE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refer", + "DE.Views.Toolbar.tipSave": "Desar", + "DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Desar els canvis perquè altres usuaris els puguin veure.", + "DE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Seleccionar-ho tot ", + "DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Enviar cap enrere", "DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Porta endavant", "DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Caràcters que no es poden imprimir", "DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document. Feu clic per desar els canvis i carregar les actualitzacions.", "DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desfer", "DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Edita la filigrana", - "DE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Distribueix horitzontalment", - "DE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Distribueix verticalment", + "DE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Distribuir horitzontalment", + "DE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Distribuir verticalment", "DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Alineació al marge", "DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Alineació dels objectes seleccionats", "DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Alineació a la pàgina", @@ -3035,8 +3268,10 @@ "DE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Ajusta-ho a la pàgina", "DE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Ajusta-ho a l'amplària", "DE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema de la interfície", + "DE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Panell esquerre", "DE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navegació", "DE.Views.ViewTab.textOutline": "Capçaleres", + "DE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Panell dret", "DE.Views.ViewTab.textRulers": "Regles", "DE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Barra d'estat", "DE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom", @@ -3060,13 +3295,13 @@ "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout": "Disposició", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone": "Cap", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale": "Escala", - "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect": "Seleccioneu una imatge", + "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect": "Seleccionar una imatge", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout": "Ratllat", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText": "Text", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW": "Filigrana de text", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle": "Configuració de la filigrana", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTransparency": "Semitransparent", - "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline": "Subratllat", + "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline": "Subratllar", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontName": "Nom de la lletra", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontSize": "Mida de la lletra" } \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/es.json b/apps/documenteditor/main/locale/es.json index 8db1f4c00a..f813cf8c53 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/es.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/es.json @@ -819,6 +819,7 @@ "DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "El número de columnas debe ser menos que %1.", "DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "El número de filas debe ser menos que %1.", "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anónimo", + "DE.Controllers.Main.textAnyone": "Cualquiera", "DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Aplicar a todas las ecuaciones", "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar sitio web", "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Todos los cambios son guardados", @@ -2688,6 +2689,7 @@ "DE.Views.RolesManagerDlg.closeButtonText ": "Cerrar", "DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Cualquiera", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Eliminar", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "¿Está seguro de que desea eliminar el rol {0}?
Una vez eliminado, se creará el rol predeterminado.", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Añada roles y establezca el orden en que los rellenadores reciben y firman el documento", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Mover el rol hacia abajo", "DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Editar", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json index c92eb37c14..2d97ecb7a4 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json @@ -357,7 +357,7 @@ "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Couleurs standard", "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Couleurs de thème", "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Classique clair", - "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contraste sombre", + "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contraste élevé sombre", "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Sombre", "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Clair", "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Identique à système", @@ -819,6 +819,7 @@ "DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Le nombre de colonnes doivent être inférieure à %1.", "DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Le nombre de lignes doit être inférieure à %1.", "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonyme", + "DE.Controllers.Main.textAnyone": "Tout le monde", "DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Appliquer à toutes les équations", "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visiter le site web", "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Toutes les modifications ont été enregistrées", @@ -1669,7 +1670,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Supprimer le tableau", "DE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Supprimer", "DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Rotation du texte vers le haut", - "DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Rotation du texte vers le bas", + "DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Faire pivoter le texte vers le bas", "DE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontal", "DE.Views.DocumentHolder.directionText": "Orientation du texte", "DE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Modifier les données", @@ -1744,7 +1745,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Retourner verticalement", "DE.Views.DocumentHolder.textFollow": "Suivre le mouvement", "DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "D'un fichier", - "DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "A partir de l'espace de stockage", + "DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "À partir de l'espace de stockage", "DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "D'une URL", "DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Rejoindre la liste précédente. ", "DE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Décaler les cellules vers la gauche", @@ -2001,7 +2002,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignorer les mots en MAJUSCULES", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignorer les mots contenant des chiffres", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Réglages macros", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Afficher le bouton \"Options de collage\" lorsque le contenu est collé ", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Afficher le bouton Options de collage lorsque le contenu est collé ", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Visibilité des modifications en co-édition", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Afficher les commentaires dans le texte", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs", @@ -2057,6 +2058,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "comme Windows", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Espace de travail", "DE.Views.FormSettings.textAlways": "Toujours", + "DE.Views.FormSettings.textAnyone": "Tout le monde", "DE.Views.FormSettings.textAspect": "Verrouiller les proportions", "DE.Views.FormSettings.textAtLeast": "Au moins ", "DE.Views.FormSettings.textAuto": "Automatique", @@ -2068,21 +2070,26 @@ "DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Zone de liste déroulante", "DE.Views.FormSettings.textComplex": "Champ complexe", "DE.Views.FormSettings.textConnected": "Champs connectés", + "DE.Views.FormSettings.textCreditCard": "Numéro de carte de crédit (par exemple 4111-1111-1111-1111)", + "DE.Views.FormSettings.textDateField": "Champ Date et heure", + "DE.Views.FormSettings.textDateFormat": "Afficher la date comme suit", "DE.Views.FormSettings.textDelete": "Supprimer", "DE.Views.FormSettings.textDigits": "Chiffres", "DE.Views.FormSettings.textDisconnect": "Déconnexion ", - "DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Déroulant", + "DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Liste déroulante", "DE.Views.FormSettings.textExact": "Exactement", "DE.Views.FormSettings.textField": "Champ texte", + "DE.Views.FormSettings.textFillRoles": "Qui doit remplir ce formulaire ?", "DE.Views.FormSettings.textFixed": "Taille de champ fixe", "DE.Views.FormSettings.textFormat": "Format", "DE.Views.FormSettings.textFormatSymbols": "Symboles autorisés", "DE.Views.FormSettings.textFromFile": "Depuis un fichier", - "DE.Views.FormSettings.textFromStorage": "A partir de l'espace de stockage", + "DE.Views.FormSettings.textFromStorage": "À partir de l'espace de stockage", "DE.Views.FormSettings.textFromUrl": "A partir d'une URL", "DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Clé de groupe", "DE.Views.FormSettings.textImage": "Image", "DE.Views.FormSettings.textKey": "Clé", + "DE.Views.FormSettings.textLang": "Langue", "DE.Views.FormSettings.textLetters": "Lettres", "DE.Views.FormSettings.textLock": "Verrou ", "DE.Views.FormSettings.textMask": "Masque arbitraire", @@ -2091,10 +2098,12 @@ "DE.Views.FormSettings.textNever": "Jamais", "DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Sans bordures", "DE.Views.FormSettings.textNone": "Aucun", + "DE.Views.FormSettings.textPhone1": "Numéro de téléphone (par exemple, (123) 456-7890)", + "DE.Views.FormSettings.textPhone2": "Numéro de téléphone (par exemple, +447911123456)", "DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Espace réservé", "DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Bouton radio", "DE.Views.FormSettings.textReg": "Expression régulière", - "DE.Views.FormSettings.textRequired": "Requis", + "DE.Views.FormSettings.textRequired": "Obligatoire", "DE.Views.FormSettings.textScale": "Mise à l'échelle", "DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "Sélectionner une image", "DE.Views.FormSettings.textTag": "Tag", @@ -2105,14 +2114,17 @@ "DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Monter", "DE.Views.FormSettings.textTooBig": "L'image semble trop grande", "DE.Views.FormSettings.textTooSmall": "L'image semble trop petite", + "DE.Views.FormSettings.textUKPassport": "Numéro de passeport britannique (par exemple, 925665416)", "DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Déverrouiller", + "DE.Views.FormSettings.textUSSSN": "SSN des États-Unis (par exemple, 123-45-6789)", "DE.Views.FormSettings.textValue": "Options de valeur", "DE.Views.FormSettings.textWidth": "Largeur de cellule", + "DE.Views.FormSettings.textZipCodeUS": "Code postal des États-Unis (par exemple, 92663 ou 92663-1234)", "DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Case à cocher", "DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Zone de liste déroulante", "DE.Views.FormsTab.capBtnComplex": "Champ complexe", "DE.Views.FormsTab.capBtnDownloadForm": "Télécharger comme oform", - "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Déroulant", + "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Liste déroulante", "DE.Views.FormsTab.capBtnEmail": "Adresse E-mail", "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Image", "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Champ suivant", @@ -2122,7 +2134,11 @@ "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Enregistrer sous oform", "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Soumettre ", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Champ texte", - "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Voir le formulaire", + "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Aperçu du formulaire", + "DE.Views.FormsTab.capCreditCard": "Carte de crédit", + "DE.Views.FormsTab.capDateTime": "Date et heure", + "DE.Views.FormsTab.capZipCode": "Code postal", + "DE.Views.FormsTab.textAnyone": "Tout le monde", "DE.Views.FormsTab.textClear": "Effacer les champs", "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Effacer tous les champs", "DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Ajoutez des champs et créer un document OFORM remplissable", @@ -2134,10 +2150,14 @@ "DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Insérer une case à cocher", "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Insérer une zone de liste déroulante", "DE.Views.FormsTab.tipComplexField": "Insérer un champ complexe", + "DE.Views.FormsTab.tipCreditCard": "Insérer le numéro de la carte de crédit", + "DE.Views.FormsTab.tipDateTime": "Insérer la date et l'heure", "DE.Views.FormsTab.tipDownloadForm": "Télécharger un fichier sous forme de document OFORM à remplir", "DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Insérer une liste déroulante", "DE.Views.FormsTab.tipEmailField": "Insérer l'adresse e-mail", + "DE.Views.FormsTab.tipFixedText": "Insérer un champ de texte fixe", "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Insérer une image", + "DE.Views.FormsTab.tipInlineText": "Insérer un champ de texte aligné", "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Allez au champ suivant", "DE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "Insérer le numéro de téléphone", "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Allez au champs précédent", @@ -2145,7 +2165,12 @@ "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Enregistrer un fichier en tant que document OFORM remplissable", "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Soumettre le formulaire ", "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Insérer un champ texte", - "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Voir le formulaire", + "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Aperçu du formulaire", + "DE.Views.FormsTab.tipZipCode": "Insérer un code postal", + "DE.Views.FormsTab.txtFixedDesc": "Insérer un champ de texte fixe", + "DE.Views.FormsTab.txtFixedText": "Fixe", + "DE.Views.FormsTab.txtInlineDesc": "Insérer un champ de texte aligné", + "DE.Views.FormsTab.txtInlineText": "En ligne", "DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Sans titre", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "En bas au centre", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "En bas à gauche", @@ -2190,7 +2215,7 @@ "DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "Ajuster aux marges", "DE.Views.ImageSettings.textFlip": "Retournement", "DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Depuis un fichier", - "DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "A partir de l'espace de stockage", + "DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "À partir de l'espace de stockage", "DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "D'une URL", "DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Hauteur", "DE.Views.ImageSettings.textHint270": "Faire pivoter à gauche de 90°", @@ -2633,10 +2658,11 @@ "DE.Views.ProtectDialog.textView": "Aucune modification (Lecture seule)", "DE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Autoriser uniquement ce type de modification dans le document", "DE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "Le mot de passe de confirmation n'est pas identique", + "DE.Views.ProtectDialog.txtLimit": "Le mot de passe est limité à 15 caractères", "DE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "optionnel", "DE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Mot de passe", "DE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Protéger", - "DE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Répéter le mot de passe", + "DE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Confirmer le mot de passe", "DE.Views.ProtectDialog.txtTitle": "Protéger", "DE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Attention : si vous oubliez ou perdez votre mot de passe, il sera impossible de le récupérer. Conservez-le en lieu sûr.", "DE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Paramètres du graphique", @@ -2649,6 +2675,36 @@ "DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Paramètre de signature", "DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Paramètres du tableau", "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Paramètres de texte d'art", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "Pour supprimer ce rôle, il faut déplacer les champs qui lui sont associés vers un autre rôle.", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Sélectionner pour le rôle de fusion de champs", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Supprimer le rôle", + "DE.Views.RoleEditDlg.capBtnManager": "Gérer les rôles", + "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Le rôle portant ce nom existe déjà.", + "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "Le nom du rôle ne doit pas être vide.", + "DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Nom du rôle", + "DE.Views.RoleEditDlg.textNoHighlight": "Pas de surbrillance ", + "DE.Views.RoleEditDlg.tipManager": "Gérer les rôles", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Modifier le rôle", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Créer un nouveau rôle", + "DE.Views.RolesManagerDlg.closeButtonText ": "Fermer", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Tout le monde", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Supprimer", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le rôle {0}?
Une fois supprimé, le rôle par défaut sera créé.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Ajoutez des rôles et définissez l'ordre dans lequel les remplisseurs reçoivent et signent le document", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Déplacer le rôle vers le bas", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Modifier", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "Aucun rôle n'a encore été créé.
Créer au moins un rôle et il apparaîtra dans ce champ.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textNew": "Nouveau", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Déplacer le rôle vers le haut", + "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Gérer les rôles", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "Vous ne pouvez pas supprimer ce rôle, car il a des champs associés.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le rôle {0} ?", + "DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "Enregistrer", + "DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "Tout le monde", + "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "Lors de la sauvegarde en oform, seuls les rôles avec des champs sont ajoutés à la liste de remplissage", + "DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "Il n'y a pas de rôles associés aux champs.", + "DE.Views.SaveFormDlg.textFill": "Liste de remplissage", + "DE.Views.SaveFormDlg.txtTitle": "Enregistrer comme formulaire", "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Couleur d'arrière-plan", "DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Modifier la forme automatique", "DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Couleur", @@ -2668,7 +2724,7 @@ "DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Pas de modèles", "DE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Retournement", "DE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Depuis un fichier", - "DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "A partir de l'espace de stockage", + "DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "À partir de l'espace de stockage", "DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "D'une URL", "DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Dégradé", "DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Remplissage en dégradé", @@ -2744,7 +2800,7 @@ "DE.Views.Statusbar.txtParagraphs": "Paragraphes", "DE.Views.Statusbar.txtSpaces": "Symboles avec espaces", "DE.Views.Statusbar.txtSymbols": "Symboles", - "DE.Views.Statusbar.txtWordCount": "Nombre de mots", + "DE.Views.Statusbar.txtWordCount": "Statistiques", "DE.Views.Statusbar.txtWords": "Mots", "DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Créer un nouveau style", "DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Style du nouveau paragraphe", @@ -2971,7 +3027,7 @@ "DE.Views.TextToTableDialog.textWindow": "Ajuster à la fenêtre", "DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText": "Auto", "DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Ajouter un commentaire", - "DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Page Blanche ", + "DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Page vide", "DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Colonnes", "DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Commentaire", "DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Date et heure", @@ -3007,7 +3063,7 @@ "DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Modifier l'en-tête", "DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Supprimer un tableau", "DE.Views.Toolbar.mniFromFile": "Depuis un fichier", - "DE.Views.Toolbar.mniFromStorage": "A partir de l'espace de stockage", + "DE.Views.Toolbar.mniFromStorage": "À partir de l'espace de stockage", "DE.Views.Toolbar.mniFromUrl": "À partir de l'URL", "DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Bordures de tableau cachées", "DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Caractères non imprimables", @@ -3230,7 +3286,7 @@ "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Diagonale", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Police", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile": "D'un fichier", - "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "Depuis l'espace de stockage", + "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "À partir de l'espace de stockage", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl": "D'une URL", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor": "Horizontal", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW": "Image en filigrane", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/hy.json b/apps/documenteditor/main/locale/hy.json index fe993bc497..849ebf5543 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/hy.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/hy.json @@ -819,6 +819,7 @@ "DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Սյունակների թիվը %1-ից պակաս պիտի լինի։", "DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Տողերի քանակը պիտի %1-ից պակաս լինի։", "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Անանուն", + "DE.Controllers.Main.textAnyone": "Յուրաքանչյուրը", "DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Գործադրել բոլոր հավասարումների համար", "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Այցելել կայք", "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Բոլոր փոփոխումները պահպանված են", @@ -2688,6 +2689,7 @@ "DE.Views.RolesManagerDlg.closeButtonText ": "Փակել", "DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Յուրաքանչյուրը", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Ջնջել", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել {0} դերը:
Մեկ անգամ ջնջվելուց հետո, առաջադրված դերը կստեղծվի:", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Ավելացրեք դերեր և սահմանեք այն հերթականությունը, որով լրացնողներն ընդունում և ստորագրում են փաստաթուղթը", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Տեղափոխել դերը վար", "DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Խմբագրել", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/pt.json b/apps/documenteditor/main/locale/pt.json index 3c122dc6d1..5fc9d5d010 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/pt.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/pt.json @@ -421,7 +421,7 @@ "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "De cima", "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Do fundo", "Common.Views.Comments.textAdd": "Incluir", - "Common.Views.Comments.textAddComment": "Adicionar", + "Common.Views.Comments.textAddComment": "Adicionar comentário", "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Adicionar comentário ao documento", "Common.Views.Comments.textAddReply": "Adicionar resposta", "Common.Views.Comments.textAll": "Todos", @@ -612,7 +612,7 @@ "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Rejeitar todas as alterações", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Rejeitar alterações atuais", "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Incluir", - "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Adicionar Resposta", + "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Adicionar resposta", "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancelar", "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Fechar", "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK", @@ -1136,7 +1136,7 @@ "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "A fonte que você vai salvar não está disponível no dispositivo atual.
O estilo de texto será exibido usando uma das fontes do sistema, a fonte salva será usada quando ela estiver disponível.
Você deseja continuar?", "DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Colar uma URL de dados", "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Aviso", - "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Destaques", + "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Acentos", "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parênteses", "DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Você precisa especificar uma URL de imagem.", "DE.Controllers.Toolbar.textEmptyMMergeUrl": "Você precisa especificar o URL.", @@ -1583,7 +1583,7 @@ "DE.Views.ControlSettingsDialog.textUp": "Para cima", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textValue": "Valor", "DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange": "Símbolo de Alterar", - "DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "Controle de Conteúdo não pode ser excluído", + "DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "Controle de conteúdo não pode ser excluído", "DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockEdit": "Conteúdo não pode ser editado", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow": "Acima/Abaixo", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "Marcador", @@ -1668,8 +1668,8 @@ "DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Excluir linha", "DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Excluir tabela", "DE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Excluir", - "DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Rotate at 270°", - "DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Rotate at 90°", + "DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Girar o texto para cima", + "DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Girar o texto para baixo", "DE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontal", "DE.Views.DocumentHolder.directionText": "Text Direction", "DE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Editar dados", @@ -1760,7 +1760,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "Remover lista suspensa", "DE.Views.DocumentHolder.textRemField": "Remover Campo de Texto", "DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Excluir", - "DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Remover Controle de Conteúdo", + "DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Remover controle de conteúdo", "DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture": "Remover imagem", "DE.Views.DocumentHolder.textRemRadioBox": "Remover botão de rádio", "DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Substituir imagem", @@ -1856,7 +1856,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Imprimir seleção", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Remover barra de fração", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Remover limite", - "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Excluir caractere destacado", + "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Remover caractere de acento", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Excluir barra", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Você quer remover esta assinatura?
Isso não pode ser desfeito.", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Remover scripts", @@ -2398,8 +2398,8 @@ "DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Send", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder": "Theme", - "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx": "Attach as DOCX", - "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf": "Attach as PDF", + "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx": "Anexar como DOCX", + "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf": "Anexar como PDF", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFileName": "File name", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFormat": "Mail format", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFrom": "From", @@ -2895,7 +2895,7 @@ "DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_List": "Listar tabelas", "DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Plain": "Tabelas simples", "DE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Sem bordas", - "DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Destacar", + "DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Acento", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Bordered": "Delimitado", "DE.Views.TableSettings.txtTable_BorderedAndLined": "Contornado e Alinhado", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful": "Colorido", @@ -2987,7 +2987,7 @@ "DE.Views.TableToTextDialog.textTab": "Aba", "DE.Views.TableToTextDialog.textTitle": "Converter tabela em texto", "DE.Views.TextArtSettings.strColor": "Color", - "DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Fill", + "DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Preencher", "DE.Views.TextArtSettings.strSize": "Size", "DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Linha", "DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacity", @@ -3024,13 +3024,13 @@ "DE.Views.TextToTableDialog.textTitle": "Converter texto em tabela", "DE.Views.TextToTableDialog.textWindow": "Ajustar automaticamente para janela", "DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText": "Automático", - "DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Adicionar Comentário", + "DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Adicionar comentário", "DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Página em branco", "DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Colunas", "DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comentário", "DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Data e Hora", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Gráfico", - "DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls": "Controles de Conteúdo", + "DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls": "Controles de conteúdo", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "Letra capitular", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation": "Equação", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Cabeçalho/rodapé", @@ -3067,7 +3067,7 @@ "DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Caracteres não imprimíveis", "DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Configurações de destaque", "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imagem do arquivo", - "DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imagem de Armazenamento", + "DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imagem de armazenamento", "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imagem da URL", "DE.Views.Toolbar.mniInsertSSE": "Inserir planilha", "DE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "minúscula", @@ -3124,7 +3124,7 @@ "DE.Views.Toolbar.textPictureControl": "Imagem", "DE.Views.Toolbar.textPlainControl": "Texto simples", "DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Retrato ", - "DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Remover Controle de Conteúdo", + "DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Remover controle de conteúdo", "DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Excluir marca d'água", "DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Reinicie cada página", "DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Reiniciar cada uma das seções", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ro.json b/apps/documenteditor/main/locale/ro.json index b30577d15b..8caa488237 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/ro.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/ro.json @@ -819,6 +819,7 @@ "DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Numărul maxim de coloane trebuie să fie mai mic decât %1.", "DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Numărul de rânduri trebuie să fie mai mic decât %1", "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonim", + "DE.Controllers.Main.textAnyone": "Orice utilizator", "DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Se aplică pentru toate ecuații", "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Vizitarea site-ul Web", "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Toate modificările au fost salvate", @@ -2688,6 +2689,7 @@ "DE.Views.RolesManagerDlg.closeButtonText ": "Închide", "DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Orice utilizator", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Ștergere", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": " Sunteți sigur că doriți să ștergeți rolul {0}?
Odată șters, va fi creat un rol implicit.", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Adăugați roluri și setați ordinea de primire și semnare a documentului de către utilizatorii ", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Mutare rol în jos", "DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Editare", diff --git a/apps/presentationeditor/embed/locale/ca.json b/apps/presentationeditor/embed/locale/ca.json index 20040dae05..512101bbea 100644 --- a/apps/presentationeditor/embed/locale/ca.json +++ b/apps/presentationeditor/embed/locale/ca.json @@ -1,45 +1,45 @@ { - "common.view.modals.txtCopy": "Copia al porta-retalls", - "common.view.modals.txtEmbed": "Incrusta", + "common.view.modals.txtCopy": "Copiar al porta-retalls", + "common.view.modals.txtEmbed": "Incrustar", "common.view.modals.txtHeight": "Alçada", - "common.view.modals.txtShare": "Comparteix l'enllaç", + "common.view.modals.txtShare": "Compartir l'enllaç", "common.view.modals.txtWidth": "Amplada", - "common.view.SearchBar.textFind": "Cerca", + "common.view.SearchBar.textFind": "Cercar", "PE.ApplicationController.convertationErrorText": "No s'ha pogut convertir.", "PE.ApplicationController.convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.", "PE.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Error", "PE.ApplicationController.downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada", "PE.ApplicationController.downloadTextText": "S'està baixant la presentació...", - "PE.ApplicationController.errorAccessDeny": "No teniu permisos per realitzar aquesta acció.
Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents.", + "PE.ApplicationController.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", "PE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Codi d'error: %1", "PE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.", - "PE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert per al servidor.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents per a obtenir més informació.", - "PE.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció «Anomena i baixa» per a desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.", - "PE.ApplicationController.errorInconsistentExt": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer no es correspon amb la seva extensió.", - "PE.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a documents de text (per exemple, docx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", - "PE.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a un dels formats següents: pdf/djvu/xps/oxps, però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", - "PE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a presentacions (per exemple, pptx), però el fitxer té l'extensió incongruent: %1.", - "PE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a full de càlcul (per exemple, xlsx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", - "PE.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat les lletres tipogràfiques.
Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.", - "PE.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", - "PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per a assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar la pàgina.", + "PE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert per al servidor.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents per a obtenir més informació.", + "PE.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitza l'opció «Anomena i baixa» per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torna-ho a provar més endavant.", + "PE.ApplicationController.errorInconsistentExt": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer no es correspon amb la seva extensió.", + "PE.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a documents de text (per exemple, docx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", + "PE.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a un dels formats següents: pdf/djvu/xps/oxps, però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", + "PE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a presentacions (per exemple, pptx), però el fitxer té l'extensió incongruent: %1.", + "PE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a full de càlcul (per exemple, xlsx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", + "PE.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat les famílies tipogràfiques.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", + "PE.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", + "PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connexió a internet s'ha restaurat i la versió del fitxer s'ha canviat.
Abans de continuar treballant, has de descarregar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-te que no es perdi res i, després, torna a carregar aquesta pàgina.", "PE.ApplicationController.errorUserDrop": "No es pot accedir al fitxer.", "PE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "PE.ApplicationController.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.", - "PE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.", + "PE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torna a carregar la pàgina.", "PE.ApplicationController.textAnonymous": "Anònim", "PE.ApplicationController.textGuest": "Convidat", "PE.ApplicationController.textLoadingDocument": "S'està carregant la presentació", "PE.ApplicationController.textOf": "de", - "PE.ApplicationController.txtClose": "Tanca", + "PE.ApplicationController.txtClose": "Tancar", "PE.ApplicationController.unknownErrorText": "Error desconegut.", - "PE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El vostre navegador no és compatible.", - "PE.ApplicationController.waitText": "Espereu...", - "PE.ApplicationView.txtDownload": "Baixa", - "PE.ApplicationView.txtEmbed": "Incrusta", + "PE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El navegador no és compatible.", + "PE.ApplicationController.waitText": "Espera...", + "PE.ApplicationView.txtDownload": "Baixar", + "PE.ApplicationView.txtEmbed": "Incrustar", "PE.ApplicationView.txtFileLocation": "Obre la ubicació del fitxer", "PE.ApplicationView.txtFullScreen": "Pantalla completa", - "PE.ApplicationView.txtPrint": "Imprimeix", - "PE.ApplicationView.txtSearch": "Cerca", - "PE.ApplicationView.txtShare": "Comparteix" + "PE.ApplicationView.txtPrint": "Imprimir", + "PE.ApplicationView.txtSearch": "Cercar", + "PE.ApplicationView.txtShare": "Compartir" } \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/ca.json b/apps/presentationeditor/main/locale/ca.json index 649c1438f4..a13922029d 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/ca.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ca.json @@ -249,6 +249,7 @@ "Common.define.effectData.textZigzag": "Zig-zag", "Common.define.effectData.textZoom": "Zoom", "Common.define.gridlineData.txtCm": "cm", + "Common.define.gridlineData.txtPt": "pt", "Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Imatge amb èmfasi", "Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Procés d'èmfasi", "Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Flux alternatiu", @@ -315,8 +316,102 @@ "Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Circular d'hexàgons", "Common.define.smartArt.textHierarchy": "Jerarquia", "Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Llista de jerarquia", + "Common.define.smartArt.textHorizontalBulletList": "Llista de pics horitzontal", + "Common.define.smartArt.textHorizontalHierarchy": "Jerarquia horitzontal", + "Common.define.smartArt.textHorizontalLabeledHierarchy": "Jerarquia etiquetada horitzontal", + "Common.define.smartArt.textHorizontalMultiLevelHierarchy": "Jerarquia horitzontal multinivell", + "Common.define.smartArt.textHorizontalOrganizationChart": "Organigrama horitzontal", + "Common.define.smartArt.textHorizontalPictureList": "Llista d'imatges horitzontals", + "Common.define.smartArt.textIncreasingArrowProcess": "Augmentar el procés de fletxa", + "Common.define.smartArt.textIncreasingCircleProcess": "Procés de cercle creixent", + "Common.define.smartArt.textInterconnectedBlockProcess": "Procés de blocs interconnectats", + "Common.define.smartArt.textInterconnectedRings": "Anells interconnectats", + "Common.define.smartArt.textInvertedPyramid": "Piràmide invertida", + "Common.define.smartArt.textLabeledHierarchy": "Jerarquia etiquetada", + "Common.define.smartArt.textLinearVenn": "Venn lineal", + "Common.define.smartArt.textLinedList": "Llista amb línies", + "Common.define.smartArt.textList": "Llista", + "Common.define.smartArt.textMatrix": "Matriu", + "Common.define.smartArt.textMultidirectionalCycle": "Cicle multidireccional", + "Common.define.smartArt.textNameAndTitleOrganizationChart": "Nom i càrrec Organigrama", + "Common.define.smartArt.textNestedTarget": "Destinació imbricada", + "Common.define.smartArt.textNondirectionalCycle": "Cicle sense direcció", + "Common.define.smartArt.textOpposingArrows": "Fletxes oposades", + "Common.define.smartArt.textOpposingIdeas": "Idees oposades", + "Common.define.smartArt.textOrganizationChart": "Organigrama", + "Common.define.smartArt.textOther": "Altre", + "Common.define.smartArt.textPhasedProcess": "Procés en fases", + "Common.define.smartArt.textPicture": "Imatge", + "Common.define.smartArt.textPictureAccentBlocks": "Blocs d'imatges amb èmfasi", + "Common.define.smartArt.textPictureAccentList": "Llista d'imatges amb èmfasi", + "Common.define.smartArt.textPictureAccentProcess": "Procés d'imatges amb èmfasi", + "Common.define.smartArt.textPictureCaptionList": "Llista de llegendes d'imatge", + "Common.define.smartArt.textPictureFrame": "MarcDeFotos", + "Common.define.smartArt.textPictureGrid": "Quadrícula d'imatge", + "Common.define.smartArt.textPictureLineup": "Alineació d'imatges", + "Common.define.smartArt.textPictureOrganizationChart": "Organigrama d'imatges", + "Common.define.smartArt.textPictureStrips": "Tires d'imatges", + "Common.define.smartArt.textPieProcess": "Procés circular", + "Common.define.smartArt.textPlusAndMinus": "Més i menys", + "Common.define.smartArt.textProcess": "Procés", + "Common.define.smartArt.textProcessArrows": "Fletxes de procés", + "Common.define.smartArt.textProcessList": "Llista de processos", + "Common.define.smartArt.textPyramid": "Piràmide", + "Common.define.smartArt.textPyramidList": "Llista de piràmides", + "Common.define.smartArt.textRadialCluster": "Clúster circular", + "Common.define.smartArt.textRadialCycle": "Cicle circular", + "Common.define.smartArt.textRadialList": "Llista circular", + "Common.define.smartArt.textRadialPictureList": "Llista d'imatges circulars", + "Common.define.smartArt.textRadialVenn": "Venn circular", + "Common.define.smartArt.textRandomToResultProcess": "Procés d'atzar a resultat", + "Common.define.smartArt.textRelationship": "Relació", + "Common.define.smartArt.textRepeatingBendingProcess": "Procés corb repetitiu", + "Common.define.smartArt.textReverseList": "Llista inversa", + "Common.define.smartArt.textSegmentedCycle": "Cicle segmentat", + "Common.define.smartArt.textSegmentedProcess": "Procés segmentat", + "Common.define.smartArt.textSegmentedPyramid": "Piràmide segmentada", + "Common.define.smartArt.textSnapshotPictureList": "Llista d'imatges d'instantànies", + "Common.define.smartArt.textSpiralPicture": "Imatge en espiral", + "Common.define.smartArt.textSquareAccentList": "Llista d'èmfasis quadrats", + "Common.define.smartArt.textStackedList": "Llista apilada", + "Common.define.smartArt.textStackedVenn": "Venn apilat", + "Common.define.smartArt.textStaggeredProcess": "Procés esglaonat", + "Common.define.smartArt.textStepDownProcess": "Procés de passos descendents", + "Common.define.smartArt.textStepUpProcess": "Procés de passos ascendents", + "Common.define.smartArt.textSubStepProcess": "Procés de passos", + "Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Arc amb pestanyes", + "Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Jerarquia de taula", + "Common.define.smartArt.textTableList": "Llista de taules", + "Common.define.smartArt.textTabList": "Llista de pestanyes", + "Common.define.smartArt.textTargetList": "Llista de destinació", + "Common.define.smartArt.textTextCycle": "Cicle de text", + "Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Èmfasi d'imatge de tema", + "Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Èmfasi alternatiu d'imatge de tema", + "Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Quadrícula d'imatges de tema", + "Common.define.smartArt.textTitledMatrix": "Matriu amb títol", + "Common.define.smartArt.textTitledPictureAccentList": "Llista d'imatges amb èmfasi amb títol", + "Common.define.smartArt.textTitledPictureBlocks": "Blocs d'imatges amb títol", + "Common.define.smartArt.textTitlePictureLineup": "Alineació d'imatges de títol", + "Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Llista de trapezoides", + "Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Fletxa cap amunt", + "Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Llista d'amplària variable", + "Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Llista d'èmfasi vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Llista de fletxes vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Procés corb vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalBlockList": "Llista de blocs vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalBoxList": "Llista de blocs vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalBracketList": "Llista de claudàtors vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalBulletList": "Llista de pics vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalChevronList": "Llista angular vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalCircleList": "Llista amb cercles vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalCurvedList": "Llista corbada vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalEquation": "Equació vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalPictureAccentList": "Llista d'èmfasis d'imatge vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalPictureList": "Llista d'imatges vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Procés vertical", "Common.Translation.textMoreButton": "Més", "Common.Translation.tipFileLocked": "El document està bloquejat per editar-lo. Podeu fer canvis i desar-los com a còpia local més tard.", + "Common.Translation.tipFileReadOnly": "El document és només de lectura. Per conservar els canvis, desa el fitxer amb un nom nou o en un lloc diferent.", "Common.Translation.warnFileLocked": "El document és obert en una altra aplicació. Podeu continuar editant i guardar-lo com a còpia.", "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crea una còpia", "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Obre per a la seva visualització", @@ -342,12 +437,12 @@ "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensible a majúscules i minúscules", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Introdueix el text de substitució", "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Introdueix el teu text aquí", - "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Cerca i substitueix", + "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Cercar i substituir", "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Cerca", "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Només paraules senceres", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Amaga substituir", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Substitueix", - "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Substitueix-ho tot ", + "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Substituir-ho tot ", "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge", "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document.
Cliqueu per desar els canvis i tornar a carregar les actualitzacions.", "Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Colors recents", @@ -381,9 +476,9 @@ "Common.Views.About.txtTel": "tel.: ", "Common.Views.About.txtVersion": "Versió", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Afegir", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Aplica-ho a mesura que escric", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Aplicar-ho a mesura que escric", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Correcció automàtica", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Format automàtic a mesura que escriviu", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Format automàtic a mesura que escric", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Llistes automàtiques de pics", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Per", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Suprimeix", @@ -398,7 +493,7 @@ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funcions reconegudes", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Les expressions següents són expressions matemàtiques reconegudes. No es posaran automàticament en cursiva.", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Substitueix", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Substitueix mentre s'escriu", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Substituir a mesura que escric", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Substitueix el text a mesura que escric", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Restableix", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Restableix els valors predeterminats", @@ -447,6 +542,7 @@ "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Configuració de l'ús compartit\n\t", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Editor de gràfics", "Common.Views.ExternalEditor.textClose": "Tanca", + "Common.Views.ExternalEditor.textSave": "Desar i Sortir", "Common.Views.ExternalOleEditor.textTitle": "Editor del full de càlcul", "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Usuaris que editen el fitxer:", "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marca com a favorit", @@ -456,6 +552,7 @@ "Common.Views.Header.textHideLines": "Amaga els regles", "Common.Views.Header.textHideNotes": "Amaga les notes", "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Amaga la barra d'estat", + "Common.Views.Header.textReadOnly": "Només de lectura", "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Suprimeix de favorits", "Common.Views.Header.textSaveBegin": "S'està desant...", "Common.Views.Header.textSaveChanged": "Modificat", @@ -467,6 +564,7 @@ "Common.Views.Header.tipDownload": "Baixa el fitxer", "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edita el fitxer actual", "Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimeix fitxer", + "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Impressió ràpida", "Common.Views.Header.tipRedo": "Refés", "Common.Views.Header.tipSave": "Desa", "Common.Views.Header.tipSearch": "Cerca", @@ -488,19 +586,19 @@ "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un enllaç amb el format \"http://www.example.com\"", "Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Cal especificar un número de files i columnes vàlids.", - "Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Número de columnes", + "Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Nombre de columnes", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "El valor màxim per a aquest camp és {0}.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "El valor mínim per aquest camp és {0}.", - "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Número de files", + "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Nombre de files", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Mida de la taula", - "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Divideix la cel·la", + "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Dividir la cel·la", "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Selecciona l'idioma de document", "Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Amb pics", "Common.Views.ListSettingsDialog.textFromFile": "Des d'un fitxer", "Common.Views.ListSettingsDialog.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge", "Common.Views.ListSettingsDialog.textFromUrl": "Des de l'URL", "Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Numerat", - "Common.Views.ListSettingsDialog.textSelect": "Seleccioneu formulari", + "Common.Views.ListSettingsDialog.textSelect": "Seleccionar el formulari", "Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Canvia pic", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Pic", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Color", @@ -515,7 +613,7 @@ "Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Símbol", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Configuració de la llista", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Tipus", - "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Tanca el fitxer", + "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Tancar el fitxer", "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificació", "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta.", "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introdueix una contrasenya per obrir el fitxer", @@ -527,7 +625,7 @@ "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya de confirmació no és idèntica", "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contrasenya", "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya", - "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Estableix la contrasenya", + "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Establir la contrasenya", "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Advertiment: si perdeu o oblideu la contrasenya, no la podreu recuperar. Deseu-la en un lloc segur.", "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "S'està carregant", "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Complements", @@ -575,15 +673,15 @@ "Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Xat", "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Tanca", "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Mode de coedició", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Suprimeix tots els comentaris", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Suprimeix els comentaris actuals", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Suprimeix els meus comentaris", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Suprimir tots els comentaris", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Suprimir els comentaris actuals", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Suprimir els comentaris", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Suprimeix els meus comentaris actuals", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Suprimeix", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resoldre", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Resol tots els comentaris", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resol els comentaris actuals", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Resol els meus comentaris", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Resoldre tots els comentaris", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resoldre els comentaris actuals", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Resoldre els comentaris", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Resol els meus comentaris actuals", "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Idioma", "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "S'han acceptat tots el canvis (Previsualitzar)", @@ -638,7 +736,7 @@ "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "El resultat següent", "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "El resultat anterior", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "S'està carregant", - "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Selecciona l'origen de les dades", + "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleccionar l'origen de les dades", "Common.Views.SignDialog.textBold": "Negreta", "Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certificat", "Common.Views.SignDialog.textChange": "Canvia", @@ -647,9 +745,9 @@ "Common.Views.SignDialog.textNameError": "El nom del signant no es pot quedar en blanc.", "Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Objectiu de la signatura d'aquest document", "Common.Views.SignDialog.textSelect": "Selecciona", - "Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Selecciona la imatge", + "Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Seleccionar una imatge", "Common.Views.SignDialog.textSignature": "La signatura es veu així", - "Common.Views.SignDialog.textTitle": "Signa el document", + "Common.Views.SignDialog.textTitle": "Signar el document", "Common.Views.SignDialog.textUseImage": "o clica a \"Selecciona imatge\" per utilitzar una imatge com a signatura", "Common.Views.SignDialog.textValid": "Vàlid des de %1 fins a %2", "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nom de la lletra", @@ -667,7 +765,7 @@ "Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Valor HEX Unicode", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Símbol del copyright", "Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Cometes dobles de tancament", - "Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Dobles cometes d'obertura", + "Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Cometes dobles d'obertura", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "El·lipsi horitzontal", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Guió llarg", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Espai llarg", @@ -675,7 +773,7 @@ "Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Espai curt", "Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Lletra", "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Guió sense ruptura", - "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Espai sense pauses", + "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Espai sense interrupció", "Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Signe de calderó", "Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "Espai llarg 1/4 ", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Interval", @@ -704,6 +802,7 @@ "PE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sense títol", "PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "S'estant carregant les dades...", "PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "S'estan carregant les dades", + "PE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "La mida de les accions excedeix la limitació establerta pel servidor.
Prem «Desfés» per a cancel·lar l'última acció o prem «Continua» per a mantenir l'acció localment (cal baixar el fitxer o copiar el seu contingut per a assegurar-te que no es perd res).", "PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.", "PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Prem \"Acceptar\" per tornar a la llista de documents.", "PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error", @@ -712,6 +811,7 @@ "PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "S'està baixant la presentació", "PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "No teniu permisos per realitzar aquesta acció.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", "PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcta", + "PE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "No es pot enganxar aquesta imatge des del Porta-retalls, però la pots desar al dispositiu i\ninserir-la des d'allà, o pots copiar la imatge sense text i enganxar-la a la presentació.", "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "S'ha perdut la connexió amb el servidor. Ara no es pot editar el document.", "PE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, seleccioneu com a mínim dues sèries de dades.", "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comproveu la configuració de la connexió o contacteu amb el vostre administrador.
Quan cliqueu el botó \"D'acord\", se us demanarà que descarregueu el document.", @@ -719,6 +819,7 @@ "PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.", "PE.Controllers.Main.errorDataRange": "L'interval de dades no és correcte.", "PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codi d'error: %1", + "PE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Verificar l'enllaç al document.
Aquest enllaç ha de ser un enllaç directe al fitxer per baixar-lo.", "PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l'ordinador.", "PE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Desar com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.", "PE.Controllers.Main.errorEmailClient": "No s'ha trobat cap client de correu electrònic", @@ -804,8 +905,10 @@ "PE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Una macro fa una sol·licitud a l'URL. Voleu permetre la sol·licitud al %1?", "PE.Controllers.Main.textShape": "Forma", "PE.Controllers.Main.textStrict": "Mode estricte", + "PE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Has seleccionat impressió ràpida: el document s'imprimirà en l'última impressora seleccionada, o en la impressora per defecte.
Continuar?", "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Les funcions Desfés / Rehabiliteu estan desactivades per al mode de coedició ràpida. Feu clic al botó \"Mode estricte\" per canviar al mode de coedició estricte per editar el fitxer sense que hi hagi interferències d'altres usuaris i enviar els canvis només després de desar-los ells. Podeu canviar entre els modes de coedició mitjançant l'editor Paràmetres avançats.", "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida.", + "PE.Controllers.Main.textUndo": "Desfer", "PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "La llicència ha caducat", "PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor", "PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Cliqueu per a afegir la primera diapositiva", @@ -1080,6 +1183,7 @@ "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacteu l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.", "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.", "PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "No teniu permís per editar el fitxer.", + "PE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "L'interval d'impressió no és vàlid", "PE.Controllers.Print.txtPrintRangeSingleRange": "Introduïu un únic número de diapositiva o un únic interval de diapositives (per exemple, 5-12). O imprimiu en PDF.", "PE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que heu cercat. Ajusteu les opcions de cerca.", @@ -1098,7 +1202,7 @@ "PE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Insereix", "PE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrals", "PE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Operadors grans", - "PE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Límit i logaritmes", + "PE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Límits i logaritmes", "PE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrius", "PE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operadors", "PE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Radicals", @@ -1132,52 +1236,52 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Circumflex", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Breu", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Titlla", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Claudàtor", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Claudàtors amb separadors", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Claudàtors amb separadors", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Claudàtor únic", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Claudàtor únic", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Claudàtor", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Claudàtors angulars", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Claudàtors angulars amb separadors", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Claudàtors angulars amb dos separadors", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Parèntesi angular dret", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Claudàtor angular d'obertura", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Claudàtors", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Claudàtors amb separadors", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Claudàtor únic", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Claudàtor únic", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Claudàtor de tancament", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Claudàtor d'obertura", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casos (dues condicions)", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casos (tres condicions)", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objecte apilat", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objecte apilat", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objecte delimitat entre parèntesis", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Exemple de casos", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coeficient binomial", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficient binomial", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Claudàtor", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Claudàtor únic", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Claudàtor únic", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Claudàtors", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Claudàtor únic", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Claudàtor únic", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Claudàtors", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Claudàtor únic", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Claudàtor únic", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Claudàtors", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Claudàtors amb separadors", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Claudàtor únic", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Claudàtor únic", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficient binomial en claudàtors angulars", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Barres verticals", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Barra vertical dreta", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Barra vertical esquerra", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Barres verticals dobles", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Barra vertical doble de tancament", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Barra vertical esquerra doble", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Arrodoniment per defecte", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Claudàtor d'arrodoniment a la baixa dret", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Claudàtor d'arrodoniment a la baixa esquerre", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parèntesis", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parèntesis amb separadors", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Parèntesis dret", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Parèntesi d'obertura", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Claudàtors", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Claudàtors", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Claudàtors", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Claudàtor únic", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Claudàtor únic", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Claudàtors", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Claudàtors", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Claudàtor únic", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Claudàtor únic", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Claudàtors", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Claudàtor únic", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Claudàtor únic", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Marcador de posició entre dos claudàtors drets", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Claudàtors invertits", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Claudàtor de tancament", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Claudàtor d'obertura", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Marcador de posició entre dos claudàtors esquerres", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Claudàtors dobles quadrats", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Claudàtor quadrat doble de tancament", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Doble claudàtor d'obertura", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Arrodoniment per excés", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Claudàtor d'arrodoniment a l'alça dret", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Claudàtor d'arrodoniment a l'alça esquerre", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fracció inclinada", - "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferencial", - "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferencial", - "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferencial", - "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferencial", + "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "dx sobre dy", + "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "delta majúscula y sobre delta majúscula x", + "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "y parcial sobre x parcial", + "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "delta y sobre delta x", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fracció lineal", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi sobre 2", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fracció petita", @@ -1213,63 +1317,63 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferencial theta", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencial x", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencial y", - "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral", + "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral amb límits apilats", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral doble", - "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral doble", - "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral doble", + "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral doble amb límits delimitats", + "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral doble amb límits", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Integral de contorn", - "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorn", + "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorn amb límits apilats", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de superfície", - "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superfície", + "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superfície amb límits delimitats", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superfície", - "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorn", + "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorn amb límits", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Volum integral", - "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Volum integral", - "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Volum integral", - "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral", + "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Volum integral amb límits delimitats", + "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Volum integral amb límits", + "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral amb límits", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral triple", - "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral triple", - "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral triple", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Falca", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Falca", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Falca", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Falca", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Falca", + "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral triple amb límits delimitats", + "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral triple amb límits", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "I lògic", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "I lògic amb límit inferior", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Configuració lògica amb límits", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "I lògic amb límit inferior en el subíndex", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "I lògic amb límits en el subíndex o en el superíndex", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Coproducte", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproducte", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproducte", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproducte", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproducte", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Sumatori", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Sumatori", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Sumatori", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Producte", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Unió", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Lletra V", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Lletra V", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Lletra V", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Lletra V", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Lletra V", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproducte amb límit inferior", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproducte amb límits", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproducte amb límit inferior de subíndex", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproducte amb límits de subíndex/superíndex", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Suma sobre k de n sobre k", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "La suma de i és igual a zero a la n", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Exemple de sumatori fent servir dos índexs", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Exemple de producte", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Exemple d'unió", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "O lògic", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "O lògic amb límit inferior", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "O lògic amb límits", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "O lògic amb límit inferior en el subíndex", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "O lògic amb límits en el subíndex o en el superíndex", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Intersecció", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersecció", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersecció", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersecció", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersecció", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersecció amb límit inferior", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersecció amb límits", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersecció amb el límit inferior del subíndex", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersecció amb límits de subíndex/superíndex", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Producte", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Producte", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Producte", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Producte", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Producte", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Producte amb límit inferior", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Producte amb límits", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Producte amb límit inferior en el subíndex", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Producte amb límits en el subíndex o en el superíndex", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Sumatori", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Sumatori", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Sumatori", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Sumatori", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Sumatori", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Suma amb límit inferior", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Suma amb límits", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Suma amb límit inferior en el subíndex", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Suma amb límits en el subíndex o en el superíndex", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unió", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unió", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unió", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unió", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unió", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unió amb límit inferior", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unió amb límits", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unió amb límit inferior en el subíndex", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unió amb límits en el subíndex o en el superíndex", "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Exemple de límit", "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Exemple de màxim", "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Límit", @@ -1282,10 +1386,10 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriu buida 1x3 ", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriu buida 2x1", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matriu buida 2x2", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriu buida amb claudàtors", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Matriu buida amb claudàtors", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriu buida amb claudàtors", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriu buida amb claudàtors", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriu 2 per 2 buida entre barres verticals dobles", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Determinant 2 per 2 buit", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriu 2 per 2 buida entre parèntesis", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriu 2 per 2 buida entre claudàtors", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matriu buida 2x3 ", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriu buida 3x1", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriu buida 3x2", @@ -1294,12 +1398,12 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Punts de la línia del mig", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Punts diagonals", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Punts verticals", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriu estequiomètrica", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriu estequiomètrica", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriu d’identitat 2x2", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriu d’identitat 3x3", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriu d’identitat 3x3", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriu d’identitat 3x3", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriu estequiomètrica entre parèntesis", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriu estequiomètrica entre claudàtors", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriu d’identitat 2x2 amb zeros", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriu d'identitat 2x2 amb cel·les en blanc fora de la diagonal", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriu d’identitat 3x3 amb zeros", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriu d’identitat 3x3 amb cel·les en blanc fora de la diagonal", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Fletxa dreta-esquerra inferior", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Fletxa dreta-esquerra superior", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Fletxa esquerra a sota", @@ -1311,8 +1415,8 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Rendiment delta", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Igual per definició", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta igual a", - "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Fletxa dreta-esquerra inferior", - "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Fletxa dreta-esquerra superior", + "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Doble fletxa dreta-esquerra inferior", + "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Doble fletxa dreta-esquerra superior", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Fletxa esquerra a sota", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Fletxa esquerra a sobre", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Fletxa dreta a sota", @@ -1321,16 +1425,16 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Menys igual", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Més igual", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Mesurat per", - "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radical", - "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radical", + "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Dreta de la fórmula de segon grau", + "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Arrel quadrada d'a al quadrat més b al quadrat", "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Arrel quadrada amb grau", "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Arrel cúbica", "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical amb grau", "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Arrel quadrada", - "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Script", - "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Script", - "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Script", - "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Script", + "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "x subíndex y al quadrat", + "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e al menys i omega t", + "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x al quadrat", + "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Superíndex esquerre Y, subíndex esquerre N u", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subíndex", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subíndex-superíndex", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Subíndex-superíndex esquerra", @@ -1436,7 +1540,7 @@ "PE.Views.Animation.strStart": "Inici", "PE.Views.Animation.strTrigger": "Disparador", "PE.Views.Animation.textAutoPreview": "Visualització prèvia automàtica", - "PE.Views.Animation.textMoreEffects": "Mostra més efectes", + "PE.Views.Animation.textMoreEffects": "Mostrar més efectes", "PE.Views.Animation.textMoveEarlier": "Abans", "PE.Views.Animation.textMoveLater": "Després", "PE.Views.Animation.textMultiple": "múltiple", @@ -1449,7 +1553,7 @@ "PE.Views.Animation.textStartWithPrevious": "Amb l'anterior", "PE.Views.Animation.textUntilEndOfSlide": "Fins al final de la diapositiva", "PE.Views.Animation.textUntilNextClick": "Fins al següent clic", - "PE.Views.Animation.txtAddEffect": "Afegeix una animació", + "PE.Views.Animation.txtAddEffect": "Afegir una animació", "PE.Views.Animation.txtAnimationPane": "Subfinestra d'animacions", "PE.Views.Animation.txtParameters": "Paràmetres", "PE.Views.Animation.txtPreview": "Visualització prèvia", @@ -1467,9 +1571,18 @@ "PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Edita les dades", "PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Alçada", "PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Proporcions constants", + "PE.Views.ChartSettings.textLeft": "Esquerra", + "PE.Views.ChartSettings.textNarrow": "Estrènyer el camp de la visualització", + "PE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Perspectiva", + "PE.Views.ChartSettings.textRight": "Dreta", + "PE.Views.ChartSettings.textRightAngle": "Eixos en angle recte", "PE.Views.ChartSettings.textSize": "Mida", "PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estil", + "PE.Views.ChartSettings.textUp": "Amunt", + "PE.Views.ChartSettings.textWiden": "Ampliar el camp de la visualització", "PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Amplada", + "PE.Views.ChartSettings.textX": "Rotació X", + "PE.Views.ChartSettings.textY": "Rotació Y", "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu", "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció", "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals, que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.", @@ -1532,6 +1645,7 @@ "PE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Insereix una fila", "PE.Views.DocumentHolder.insertText": "Insereix", "PE.Views.DocumentHolder.langText": "Selecciona l'idioma", + "PE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX", "PE.Views.DocumentHolder.leftText": "Esquerra", "PE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "S'estan carregant les variants", "PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Combina cel·les", @@ -1579,14 +1693,21 @@ "PE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Girar", "PE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Girar 90° a l'esquerra", "PE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Girar 90° a la dreta", + "PE.Views.DocumentHolder.textRulers": "Regles", + "PE.Views.DocumentHolder.textSaveAsPicture": "Anomenar i desar la imatge", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alineació a baix", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alineació al centre", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alineació a l'esquerra", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alineació al mig", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alineació a la dreta", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alineació a dalt", + "PE.Views.DocumentHolder.textShowGridlines": "Mostrar les línies de la quadrícula", + "PE.Views.DocumentHolder.textShowGuides": "Mostrar les guies", "PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Configuració de la diapositiva", + "PE.Views.DocumentHolder.textSmartGuides": "Guies intel·ligents", + "PE.Views.DocumentHolder.textSnapObjects": "Ajustar l'objecte a la quadrícula", "PE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desfés", + "PE.Views.DocumentHolder.tipGuides": "Mostrar les guies", "PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Un altre usuari té obert aquest element.", "PE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Afegeix al diccionari", "PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Afegeix línia inferior", @@ -1615,10 +1736,10 @@ "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Suprimeix l’equació", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Suprimeix el gràfic", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Suprimeix el radical", - "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Suprimeix la diapositiva", - "PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribueix horitzontalment", - "PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribueix verticalment", - "PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Duplica la diapositiva", + "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Suprimir la diapositiva", + "PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribuir horitzontalment", + "PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribuir verticalment", + "PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Duplicar la diapositiva", "PE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Canvia a fracció lineal", "PE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Canvia a fracció inclinada", "PE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Canvia a fracció apilada", @@ -1651,16 +1772,16 @@ "PE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Límit sota el text", "PE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Assigna els claudàtors a l'alçada de l'argument", "PE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Alineació de la matriu", - "PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToEnd": "Desplaça la diapositiva al final", - "PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToStart": "Desplaça la diapositiva a l'inici", - "PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Crea una diapositiva", + "PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToEnd": "Desplaçar la diapositiva al final", + "PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToStart": "Desplaçar la diapositiva a l'inici", + "PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Crear una diapositiva", "PE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra sobre el text", "PE.Views.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Fes servir el tema de destinació", "PE.Views.DocumentHolder.txtPastePicture": "Imatge", "PE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Conserva el format original", "PE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Prem {0} i clica a l'enllaç", "PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "Inicia la presentació de diapositives", - "PE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Imprimeix la selecció", + "PE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Imprimir la selecció", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Suprimeix la barra de fracció", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Suprimeix el límit", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Suprimeix el caràcter d'accent", @@ -1668,10 +1789,10 @@ "PE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Suprimeix els scripts", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Suprimeix el subíndex", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Suprimir el superíndex", - "PE.Views.DocumentHolder.txtResetLayout": "Reinicia la diapositiva", + "PE.Views.DocumentHolder.txtResetLayout": "Reiniciar la diapositiva", "PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts després de text", "PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts abans de text", - "PE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "Selecciona-ho tot ", + "PE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "Seleccionar-ho tot ", "PE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Mostra el límit inferior", "PE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Mostra el claudàtor de tancament", "PE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Mostra el grau", @@ -1679,20 +1800,21 @@ "PE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Mostra el marcador de posició", "PE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Mostra el límit superior", "PE.Views.DocumentHolder.txtSlide": "Diapositiva", - "PE.Views.DocumentHolder.txtSlideHide": "Amaga la diapositiva", + "PE.Views.DocumentHolder.txtSlideHide": "Amagar la diapositiva", "PE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Estira els claudàtors", "PE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Superior", "PE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra sota el text", "PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Desagrupa", "PE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Si feu clic en aquest enllaç pot perjudicar el dispositiu i les dades.
Esteu segur que voleu continuar?", + "PE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Unicode", "PE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alineació Vertical", "PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText": "Ves a la diapositiva", "PE.Views.DocumentPreview.slideIndexText": "Diapositiva {0} de {1}", "PE.Views.DocumentPreview.txtClose": "Tanca la presentació", "PE.Views.DocumentPreview.txtEndSlideshow": "Finalitza la presentació de diapositives", - "PE.Views.DocumentPreview.txtExitFullScreen": "Surt de la pantalla sencera", + "PE.Views.DocumentPreview.txtExitFullScreen": "Surt de la pantalla completa", "PE.Views.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Final de la vista prèvia de diapositives. Cliqueu per sortir.", - "PE.Views.DocumentPreview.txtFullScreen": "Pantalla sencera", + "PE.Views.DocumentPreview.txtFullScreen": "Pantalla completa", "PE.Views.DocumentPreview.txtNext": "Diapositiva següent", "PE.Views.DocumentPreview.txtPageNumInvalid": "El número de diapositiva no és vàlid", "PE.Views.DocumentPreview.txtPause": "Pausa la presentació", @@ -1736,6 +1858,7 @@ "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Ubicació", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Persones que tenen drets", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Assumpte", + "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Etiquetes", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Títol", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "S'ha carregat", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Canvia els drets d’accés", @@ -1789,6 +1912,8 @@ "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Natiu", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Correcció", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Punt", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "Mostrar el botó d'Impressió ràpida a la capçalera de l'editor", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "El document s'imprimirà a la darrera impressora seleccionada o l'establerta per defecte", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Habilita-ho tot", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Habilita totes les macros sense una notificació", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Revisió ortogràfica", @@ -1803,6 +1928,7 @@ "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Àrea de treball", "PE.Views.GridSettings.textCm": "cm", "PE.Views.GridSettings.textCustom": "Personalització", + "PE.Views.GridSettings.textSpacing": "Espaiat", "PE.Views.GridSettings.textTitle": "Configuració de la quadrícula", "PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Aplica-ho a tot", "PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "Aplica", @@ -1935,7 +2061,7 @@ "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justificat", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(cap)", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Suprimeix", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Suprimeix-ho tot", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Suprimir-ho tot", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Especificar", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Centre", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Esquerra", @@ -1946,6 +2072,15 @@ "PE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Totes les diapositives", "PE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Diapositiva actual", "PE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Impressió personalitzada", + "PE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "No hi ha res per imprimir perquè la presentació és buida.", + "PE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "de {0}", + "PE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Diapositiva", + "PE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "El número de la diapositiva no és vàlid", + "PE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Diapositives", + "PE.Views.PrintWithPreview.txtPaperSize": "Mida del paper", + "PE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Imprimir", + "PE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Imprimir a PDF", + "PE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Interval d'impressió", "PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Configuració del gràfic", "PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Configuració de la imatge", "PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Configuració del paràgraf", @@ -2116,7 +2251,7 @@ "PE.Views.SlideSettings.txtPapyrus": "Papir", "PE.Views.SlideSettings.txtWood": "Fusta", "PE.Views.SlideshowSettings.textLoop": "Bucle continu fins que es premi \"Esc\"", - "PE.Views.SlideshowSettings.textTitle": "Mostra la configuració", + "PE.Views.SlideshowSettings.textTitle": "Mostrar la configuració", "PE.Views.SlideSizeSettings.strLandscape": "Orientació horitzontal", "PE.Views.SlideSizeSettings.strPortrait": "Orientació vertical", "PE.Views.SlideSizeSettings.textHeight": "Alçada", @@ -2196,6 +2331,8 @@ "PE.Views.TableSettings.tipTop": "Estableix només la vora superior externa", "PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "Personalització", "PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Fosc", + "PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Light": "Clar", + "PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Medium": "Mitjana", "PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Optimal": "Millor coincidència per al document", "PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Sense vores", "PE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Accent", @@ -2224,7 +2361,7 @@ "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Posició", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Dreta", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textSize": "Mida", - "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Taula - Configuració Avançada", + "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Taula - Configuració avançada", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Superior", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Angle esquerre superior", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Vertical", @@ -2280,6 +2417,7 @@ "PE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comentari", "PE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Hora i data", "PE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Peu de pàgina", + "PE.Views.Toolbar.capBtnInsSmartArt": "SmartArt", "PE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Símbol", "PE.Views.Toolbar.capBtnSlideNum": "Número de diapositiva", "PE.Views.Toolbar.capInsertAudio": "Àudio", @@ -2296,7 +2434,7 @@ "PE.Views.Toolbar.capTabHome": "Inici", "PE.Views.Toolbar.capTabInsert": "Insereix", "PE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Escriu en majúscules cada paraula", - "PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Insereix una taula personalitzada", + "PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Inserir una taula personalitzada", "PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imatge del fitxer", "PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imatge de l'emmagatzematge", "PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imatge d'URL", @@ -2316,9 +2454,9 @@ "PE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Alineació del text al mig.", "PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Alineació del text a la dreta", "PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Alineació del text a dalt.", - "PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Envia al fons", - "PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Envia cap enrere", - "PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Porta endavant", + "PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Enviar al fons", + "PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Enviar cap enrere", + "PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Portar endavant", "PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Portar al primer pla", "PE.Views.Toolbar.textBold": "Negreta", "PE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Columnes personalitzades", @@ -2376,13 +2514,16 @@ "PE.Views.Toolbar.tipInsertAudio": "Insereix un àudio", "PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Insereix un gràfic", "PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Insereix una equació", + "PE.Views.Toolbar.tipInsertHorizontalText": "Inserir un quadre de text horitzontal", "PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Afegeix un enllaç", "PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Insereix una imatge", "PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Insereix una forma automàtica", + "PE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArt": "Inserir una imatge SmartArt", "PE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Insereix un símbol", "PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Insereix una taula", "PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Insereix un quadre de text", "PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Insereix la galeria de text", + "PE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Inserir un quadre de text vertical", "PE.Views.Toolbar.tipInsertVideo": "Insereix un vídeo", "PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Interlineat", "PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Pics", @@ -2399,6 +2540,7 @@ "PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Enganxar", "PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Inicia la presentació de diapositives", "PE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimir", + "PE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Impressió ràpida", "PE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refés", "PE.Views.Toolbar.tipSave": "Desa", "PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Desa els canvis perquè altres usuaris els puguin veure.", @@ -2411,9 +2553,9 @@ "PE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desfés", "PE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Alineació Vertical", "PE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "Mostra la configuració", - "PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Distribueix horitzontalment", - "PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Distribueix verticalment", - "PE.Views.Toolbar.txtDuplicateSlide": "Duplica la diapositiva", + "PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Distribuir horitzontalment", + "PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Distribuir verticalment", + "PE.Views.Toolbar.txtDuplicateSlide": "Duplicar la diapositiva", "PE.Views.Toolbar.txtGroup": "Agrupa", "PE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Alineació dels objectes seleccionats", "PE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Office", @@ -2478,7 +2620,7 @@ "PE.Views.Transitions.txtSec": "S", "PE.Views.ViewTab.textAddHGuides": "Afegeix una guia horitzontal", "PE.Views.ViewTab.textAddVGuides": "Afegeix una guia vertical", - "PE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Mostra sempre la barra", + "PE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Mostrar sempre la barra", "PE.Views.ViewTab.textClearGuides": "Suprimeix les guies", "PE.Views.ViewTab.textCm": "cm", "PE.Views.ViewTab.textCustom": "Personalització", @@ -2487,11 +2629,19 @@ "PE.Views.ViewTab.textGridlines": "Línies de la quadrícula", "PE.Views.ViewTab.textGuides": "Guíes", "PE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema de la interfície", + "PE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Panell esquerre", "PE.Views.ViewTab.textNotes": "Notes", + "PE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Panell dret", "PE.Views.ViewTab.textRulers": "Regles", + "PE.Views.ViewTab.textShowGridlines": "Mostrar les línies de la quadrícula", + "PE.Views.ViewTab.textShowGuides": "Mostrar les guies", + "PE.Views.ViewTab.textSmartGuides": "Guies intel·ligents", + "PE.Views.ViewTab.textSnapObjects": "Ajustar l'objecte a la quadrícula", "PE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Barra d'estat", "PE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom", "PE.Views.ViewTab.tipFitToSlide": "Ajusta a la diapositiva", "PE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Ajusta-ho a l'amplària", + "PE.Views.ViewTab.tipGridlines": "Mostrar les línies de la quadrícula", + "PE.Views.ViewTab.tipGuides": "Mostrar les guies", "PE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema de la interfície" } \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json b/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json index 8d1c8ad25c..5ee91bfbbd 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json @@ -449,7 +449,7 @@ "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Couleurs standard", "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Couleurs de thème", "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Classique clair", - "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contraste sombre", + "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contraste élevé sombre", "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Sombre", "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Clair", "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Identique à système", @@ -595,7 +595,7 @@ "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Sélectionner la langue du document", "Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "à puces", "Common.Views.ListSettingsDialog.textFromFile": "Depuis un fichier", - "Common.Views.ListSettingsDialog.textFromStorage": "Depuis l'espace de stockage", + "Common.Views.ListSettingsDialog.textFromStorage": "À partir de l'espace de stockage", "Common.Views.ListSettingsDialog.textFromUrl": "D'une URL", "Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Numéroté", "Common.Views.ListSettingsDialog.textSelect": "Sélectionner à partir de", @@ -1574,7 +1574,7 @@ "PE.Views.ChartSettings.textLeft": "À gauche", "PE.Views.ChartSettings.textNarrow": "Rétrécir le champ de vision", "PE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Perspective", - "PE.Views.ChartSettings.textRight": "À droit", + "PE.Views.ChartSettings.textRight": "À droite", "PE.Views.ChartSettings.textRightAngle": "Axes à angle droit", "PE.Views.ChartSettings.textSize": "Taille", "PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Style", @@ -1654,7 +1654,7 @@ "PE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Pas de variantes", "PE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Taille actuelle", "PE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Supprimer le lien hypertexte", - "PE.Views.DocumentHolder.rightText": "A droite", + "PE.Views.DocumentHolder.rightText": "À droite", "PE.Views.DocumentHolder.rowText": "Ligne", "PE.Views.DocumentHolder.selectText": "Sélectionner", "PE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Vérification orthographique", @@ -1682,7 +1682,7 @@ "PE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Retourner horizontalement", "PE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Retourner verticalement", "PE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "D'un fichier", - "PE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "A partir de l'espace de stockage", + "PE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "À partir de l'espace de stockage", "PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "D'une URL", "PE.Views.DocumentHolder.textGridlines": "Quadrillage", "PE.Views.DocumentHolder.textGuides": "Repères", @@ -1701,7 +1701,7 @@ "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Aligner au milieu", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Aligner à droite", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Aligner en haut", - "PE.Views.DocumentHolder.textShowGridlines": "Montrer les lignes de grille", + "PE.Views.DocumentHolder.textShowGridlines": "Afficher le quadrillage", "PE.Views.DocumentHolder.textShowGuides": "Afficher les repères", "PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Paramètres de diapositive", "PE.Views.DocumentHolder.textSmartGuides": "Repères actifs", @@ -1880,7 +1880,7 @@ "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignorer les mots en MAJUSCULES", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignorer les mots contenant des chiffres", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Réglages macros", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Afficher le bouton \"Options de collage\" lorsque le contenu est collé ", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Afficher le bouton Options de collage lorsque le contenu est collé ", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Afficher les modifications apportées par d'autres utilisateurs", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strict", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Thème d’interface", @@ -1973,7 +1973,7 @@ "PE.Views.ImageSettings.textFitSlide": "Ajuster à la diapositive", "PE.Views.ImageSettings.textFlip": "Retournement", "PE.Views.ImageSettings.textFromFile": "D'un fichier", - "PE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "A partir de l'espace de stockage", + "PE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "À partir de l'espace de stockage", "PE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "D'une URL", "PE.Views.ImageSettings.textHeight": "Hauteur", "PE.Views.ImageSettings.textHint270": "Faire pivoter à gauche de 90°", @@ -2038,7 +2038,7 @@ "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Retraits", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "À gauche", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Interligne", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "A droite", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "À droite", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Après", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Avant", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Spécial", @@ -2066,7 +2066,7 @@ "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Au centre", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "À gauche", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Position de l'onglet", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "A droite", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "À droite", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paragraphe - Paramètres avancés", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto", "PE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Toutes les diapositives", @@ -2108,7 +2108,7 @@ "PE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Pas de modèles", "PE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Retournement", "PE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "D'un fichier", - "PE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "A partir de l'espace de stockage", + "PE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "À partir de l'espace de stockage", "PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "D'une URL", "PE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Dégradé", "PE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Remplissage en dégradé", @@ -2178,7 +2178,7 @@ "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPlacement": "Emplacement", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPosition": "Position", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Redimensionner la forme pour ajuster le texte", - "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "A droite", + "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "À droite", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Rotation", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Arrondi", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textShrink": "Rétrécir le texte dans la zone de débordement uniquement", @@ -2220,7 +2220,7 @@ "PE.Views.SlideSettings.textDirection": "Direction", "PE.Views.SlideSettings.textEmptyPattern": "Pas de modèles", "PE.Views.SlideSettings.textFromFile": "D'un fichier", - "PE.Views.SlideSettings.textFromStorage": "A partir de l'espace de stockage", + "PE.Views.SlideSettings.textFromStorage": "À partir de l'espace de stockage", "PE.Views.SlideSettings.textFromUrl": "D'une URL", "PE.Views.SlideSettings.textGradient": "Dégradé", "PE.Views.SlideSettings.textGradientFill": "Remplissage en dégradé", @@ -2359,7 +2359,7 @@ "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Marges de cellule", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textPlacement": "Emplacement", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Position", - "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "A droite", + "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "À droite", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textSize": "Taille", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tableau - Paramètres avancés", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "En haut", @@ -2599,7 +2599,7 @@ "PE.Views.Transitions.textLeft": "A gauche", "PE.Views.Transitions.textNone": "Aucune", "PE.Views.Transitions.textPush": "Expulsion", - "PE.Views.Transitions.textRight": "A droite", + "PE.Views.Transitions.textRight": "À droite", "PE.Views.Transitions.textSmoothly": "Transition douce", "PE.Views.Transitions.textSplit": "Diviser", "PE.Views.Transitions.textTop": "En haut", @@ -2633,7 +2633,7 @@ "PE.Views.ViewTab.textNotes": "Notes", "PE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Panneau droit", "PE.Views.ViewTab.textRulers": "Règles", - "PE.Views.ViewTab.textShowGridlines": "Montrer les lignes de grille", + "PE.Views.ViewTab.textShowGridlines": "Afficher le quadrillage", "PE.Views.ViewTab.textShowGuides": "Afficher les guides", "PE.Views.ViewTab.textSmartGuides": "Repères actifs", "PE.Views.ViewTab.textSnapObjects": "Fixer l'objet à la grille", @@ -2641,7 +2641,7 @@ "PE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom", "PE.Views.ViewTab.tipFitToSlide": "Ajuster à la diapositive", "PE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Ajuster à la largeur", - "PE.Views.ViewTab.tipGridlines": "Montrer les lignes de grille", + "PE.Views.ViewTab.tipGridlines": "Afficher le quadrillage", "PE.Views.ViewTab.tipGuides": "Afficher les guides", "PE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Thème d'interface" } \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json b/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json index 9c25d67327..43322b4325 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json @@ -639,7 +639,7 @@ "Common.Views.Protection.hintPwd": "Alterar ou excluir senha", "Common.Views.Protection.hintSignature": "Inserir assinatura digital ou linha de assinatura", "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Adicionar senha", - "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Alterar Senha", + "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Alterar senha", "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Excluir senha", "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Criptografar", "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Adicionar assinatura digital", @@ -736,7 +736,7 @@ "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Próximo resultado", "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Resultado anterior", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Carregando", - "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Selecionar Fonte de Dados", + "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Selecionar fonte de dados", "Common.Views.SignDialog.textBold": "Negrito", "Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certificado", "Common.Views.SignDialog.textChange": "Alterar", @@ -921,7 +921,7 @@ "PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Clip Art", "PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Data e Hora", "PE.Controllers.Main.txtDiagram": "SmartArt", - "PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Título do diagrama", + "PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Título do gráfico", "PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Definir modo de edição...", "PE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "O carregamento de histórico falhou", "PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Setas figuradas", @@ -1193,7 +1193,7 @@ "PE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "A conexão foi perdida
Tentando conectar. Verifique as configurações de conexão.", "PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%", "PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.
The text style will be displayed using one of the device fonts, the saved font will be used when it is available.
Do you want to continue?", - "PE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Destaques", + "PE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Acentos", "PE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parênteses", "PE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Você precisa especificar uma URL de imagem.", "PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "O valor inserido está incorreto.
Insira um valor numérico entre 1 e 300", @@ -1241,10 +1241,10 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Colchetes angulares com dois separadores", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Colchete de ângulo reto", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Colchete angular esquerdo", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Parênteses", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Colchetes", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Colchetes com separador", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Colchete direito", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "colchete esquerdo", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Colchete esquerdo", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casos (Duas Condições)", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casos (Três Condições)", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objeto Empilhado", @@ -1583,7 +1583,7 @@ "PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Largura", "PE.Views.ChartSettings.textX": "Rotação X", "PE.Views.ChartSettings.textY": "Rotação Y", - "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt": "Texto Alternativo", + "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo", "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descrição", "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "A representação alternativa baseada em texto da informação visual do objeto, que será lida para as pessoas com deficiências visuais ou cognitivas para ajudá-las a entender melhor que informação, forma automática, gráfico ou tabela existe na imagem.", "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTitle": "Título", @@ -1604,7 +1604,7 @@ "PE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formatos", "PE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Idioma", "PE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Atualizar automaticamente", - "PE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Data e Hora", + "PE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Data e hora", "PE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Acima", "PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Adicionar comentário", "PE.Views.DocumentHolder.addToLayoutText": "Adicionar ao Layout", @@ -1628,10 +1628,10 @@ "PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Excluir linha", "PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Excluir tabela", "PE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Excluir", - "PE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Rotate at 270°", - "PE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Rotate at 90°", + "PE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Girar o texto para cima", + "PE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Girar o texto para baixo", "PE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontal", - "PE.Views.DocumentHolder.directionText": "Text Direction", + "PE.Views.DocumentHolder.directionText": "Direção do texto", "PE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Editar dados", "PE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Editar hiperlink", "PE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hiperlink", @@ -1731,7 +1731,7 @@ "PE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Diminuir tamanho de argumento", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Excluir argumento", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Excluir quebra manual", - "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Excluir caracteres anexos ", + "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Excluir caracteres anexos", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Excluir separadores e caracteres anexos", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Excluir equação", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Excluir caractere", @@ -1780,11 +1780,11 @@ "PE.Views.DocumentHolder.txtPastePicture": "Imagem", "PE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Manter formatação original", "PE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Pressione {0} e clique no link", - "PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "Pré-visualizar", + "PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "Iniciar apresentação de slides", "PE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Imprimir seleção", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Remover barra de fração", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Remover limite", - "PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Remover caractere destacado", + "PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Remover caractere de acento", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Remover barra", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Remover scripts", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Remover subscrito", @@ -1836,7 +1836,7 @@ "PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Abrir recente", "PE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Renomear", "PE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Voltar para a apresentação", - "PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Access Rights", + "PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Direitos de acesso", "PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Salvar Como", "PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Salvar", "PE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Salvar cópia como", @@ -1852,7 +1852,7 @@ "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Alterar direitos de acesso", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentário", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Criado", - "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Última Modificação Por", + "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Última modificação por", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Última modificação", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Proprietário", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Localização", @@ -1930,7 +1930,7 @@ "PE.Views.GridSettings.textCustom": "Personalizado", "PE.Views.GridSettings.textSpacing": "Espaçamento", "PE.Views.GridSettings.textTitle": "Configurações de grade", - "PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Aplicar a Todos", + "PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Aplicar a todos", "PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "Aplicar", "PE.Views.HeaderFooterDialog.diffLanguage": "Não é possível usar um formato de data em um idioma diferente do slide mestre.
Para alterar o mestre, clique em 'Aplicar a todos' em vez de 'Aplicar'", "PE.Views.HeaderFooterDialog.notcriticalErrorTitle": "Aviso", @@ -1939,7 +1939,7 @@ "PE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Texto no rodapé", "PE.Views.HeaderFooterDialog.textFormat": "Formatos", "PE.Views.HeaderFooterDialog.textLang": "Idioma", - "PE.Views.HeaderFooterDialog.textNotTitle": "Não mostrar titulo no slide", + "PE.Views.HeaderFooterDialog.textNotTitle": "Não mostrar no slide de título", "PE.Views.HeaderFooterDialog.textPreview": "Pré-visualizar", "PE.Views.HeaderFooterDialog.textSlideNum": "Número do slide", "PE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Configurações de rodapé", @@ -1954,7 +1954,7 @@ "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Slide nesta apresentação", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSlides": "Slides", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Texto da dica de tela", - "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Configurações de hiperlink", + "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Configurações do hiperlink", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "Primeiro slide", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtLast": "Último slide", @@ -1987,7 +1987,7 @@ "PE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotação", "PE.Views.ImageSettings.textSize": "Tamanho", "PE.Views.ImageSettings.textWidth": "Largura", - "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Texto Alternativo", + "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descrição", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "A representação alternativa baseada em texto da informação visual do objeto, que será lida para as pessoas com deficiências visuais ou cognitivas para ajudá-las a entender melhor que informação, forma automática, gráfico ou tabela existe na imagem.", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Título", @@ -2023,7 +2023,7 @@ "PE.Views.LeftMenu.txtTrial": "MODO DE TESTE", "PE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Modo desenvolvedor de teste", "PE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Espaçamento de linha", - "PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Espaçamento", + "PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Espaçamento de parágrafo", "PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Depois", "PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Antes", "PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Exibir configurações avançadas", @@ -2044,9 +2044,9 @@ "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Especial", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Fonte", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Recuos e Espaçamento", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Versalete", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Versículos minúsculos", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Espaçamento", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Taxado", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Tachado", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Subscrito", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Sobrescrito", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Aba", @@ -2147,7 +2147,7 @@ "PE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Madeira", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Colunas", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Preenchimento de texto", - "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Texto Alternativo", + "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descrição", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "A representação alternativa baseada em texto da informação visual do objeto, que será lida para as pessoas com deficiências visuais ou cognitivas para ajudá-las a entender melhor que informação, forma automática, gráfico ou tabela existe na imagem.", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Título", @@ -2208,7 +2208,7 @@ "PE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Algumas das assinaturas digitais na apresentação são inválidas ou não puderam ser verificadas. A apresentação está protegida para edição.", "PE.Views.SlideSettings.strBackground": "Cor do plano de fundo", "PE.Views.SlideSettings.strColor": "Cor", - "PE.Views.SlideSettings.strDateTime": "Mostrar Data e Hora", + "PE.Views.SlideSettings.strDateTime": "Mostrar data e hora", "PE.Views.SlideSettings.strFill": "Preencher", "PE.Views.SlideSettings.strForeground": "Cor do plano de fundo", "PE.Views.SlideSettings.strPattern": "Padrão", @@ -2279,7 +2279,7 @@ "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Manage document access rights", "PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Ajustar slide", "PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Ajustar largura", - "PE.Views.Statusbar.tipPreview": "Start Preview", + "PE.Views.Statusbar.tipPreview": "Iniciar apresentação de slides", "PE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Definir idioma do texto", "PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom", "PE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Ampliar", @@ -2308,7 +2308,7 @@ "PE.Views.TableSettings.textColumns": "Colunas", "PE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Distribuir colunas", "PE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Distribuir linhas", - "PE.Views.TableSettings.textEdit": "Linhas e Colunas", + "PE.Views.TableSettings.textEdit": "Linhas e colunas", "PE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Sem modelos", "PE.Views.TableSettings.textFirst": "Primeiro", "PE.Views.TableSettings.textHeader": "Cabeçalho", @@ -2335,7 +2335,7 @@ "PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Medium": "Médio", "PE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Optimal": "Melhor correspondência para documento", "PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Sem bordas", - "PE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Acentuação", + "PE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Acento", "PE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "Estilo Escuro", "PE.Views.TableSettings.txtTable_LightStyle": "Estilo Claro", "PE.Views.TableSettings.txtTable_MediumStyle": "Estilo Médio", @@ -2343,7 +2343,7 @@ "PE.Views.TableSettings.txtTable_NoStyle": "Sem estilo", "PE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Grid da Tabela", "PE.Views.TableSettings.txtTable_ThemedStyle": "Estilo do Tema", - "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Texto Alternativo", + "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descrição", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "A representação alternativa baseada em texto da informação visual do objeto, que será lida para as pessoas com deficiências visuais ou cognitivas para ajudá-las a entender melhor que informação, forma automática, gráfico ou tabela existe na imagem.", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Título", @@ -2397,7 +2397,7 @@ "PE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Template", "PE.Views.TextArtSettings.textTexture": "From Texture", "PE.Views.TextArtSettings.textTile": "Tile", - "PE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transform", + "PE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformar", "PE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Adicionar ponto de gradiente", "PE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Remover ponto de gradiente", "PE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Brown Paper", @@ -2436,11 +2436,11 @@ "PE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Utilize cada palavra", "PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Inserir tabela personalizada", "PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imagem do arquivo", - "PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imagem de Armazenamento", + "PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imagem de armazenamento", "PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imagem da URL", "PE.Views.Toolbar.mniInsertSSE": "Inserir planilha", "PE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "minúscula", - "PE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Capitular o início de uma frase.", + "PE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Capitular o início de uma frase", "PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced": "Configurações avançadas", "PE.Views.Toolbar.mniSlideStandard": "Padrão (4:3)", "PE.Views.Toolbar.mniSlideWide": "Widescreen (16:9)", @@ -2476,7 +2476,7 @@ "PE.Views.Toolbar.textShowCurrent": "Mostrar a partir do slide atual", "PE.Views.Toolbar.textShowPresenterView": "Exibir vista de apresentador", "PE.Views.Toolbar.textShowSettings": "Exibir configurações", - "PE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Riscado", + "PE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Tachado", "PE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subscrito", "PE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Sobrescrito", "PE.Views.Toolbar.textTabAnimation": "Animação", @@ -2493,7 +2493,7 @@ "PE.Views.Toolbar.tipBack": "Voltar", "PE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Alternar maiúscula/minúscula", "PE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Alterar tipo de gráfico", - "PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide": "Alterar slide de layout", + "PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide": "Alterar layout do slide", "PE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Limpar estilo", "PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Alterar esquema de cor", "PE.Views.Toolbar.tipColumns": "Inserir colunas", @@ -2538,7 +2538,7 @@ "PE.Views.Toolbar.tipNone": "Nenhum", "PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Numeração", "PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Colar", - "PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Iniciar pré-visualização", + "PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Iniciar apresentação de slides", "PE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimir", "PE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Impressão rápida", "PE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refazer", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ca.json b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ca.json index 658bed50c9..e705c24960 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ca.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ca.json @@ -1,45 +1,45 @@ { - "common.view.modals.txtCopy": "Copia al porta-retalls", - "common.view.modals.txtEmbed": "Incrusta", + "common.view.modals.txtCopy": "Copiar al porta-retalls", + "common.view.modals.txtEmbed": "Incrustar", "common.view.modals.txtHeight": "Alçada", - "common.view.modals.txtShare": "Comparteix l'enllaç", + "common.view.modals.txtShare": "Compartir l'enllaç", "common.view.modals.txtWidth": "Amplada", - "common.view.SearchBar.textFind": "Cerca", + "common.view.SearchBar.textFind": "Cercar", "SSE.ApplicationController.convertationErrorText": "No s'ha pogut convertir.", "SSE.ApplicationController.convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.", "SSE.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Error", - "SSE.ApplicationController.downloadErrorText": "La baixada ha fallat.", + "SSE.ApplicationController.downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada", "SSE.ApplicationController.downloadTextText": "S'està baixant el full de càlcul...", - "SSE.ApplicationController.errorAccessDeny": "No teniu permisos per realitzar aquesta acció.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", + "SSE.ApplicationController.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", "SSE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Codi d'error: %1", "SSE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.", - "SSE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert per al servidor.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents per a obtenir més informació.", - "SSE.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció «Anomena i baixa» per a desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.", - "SSE.ApplicationController.errorInconsistentExt": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer no es correspon amb la seva extensió.", - "SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a documents de text (per exemple, docx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", - "SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a un dels formats següents: pdf/djvu/xps/oxps, però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", - "SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a presentacions (per exemple, pptx), però el fitxer té l'extensió incongruent: %1.", - "SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a full de càlcul (per exemple, xlsx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", - "SSE.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat les lletres tipogràfiques.
Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.", - "SSE.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", - "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per a assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar la pàgina.", + "SSE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert per al servidor.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents per a obtenir més informació.", + "SSE.ApplicationController.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torna-ho a provar més endavant.", + "SSE.ApplicationController.errorInconsistentExt": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer no es correspon amb la seva extensió.", + "SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a documents de text (per exemple, docx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", + "SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a un dels formats següents: pdf/djvu/xps/oxps, però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", + "SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a presentacions (per exemple, pptx), però el fitxer té l'extensió incongruent: %1.", + "SSE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a full de càlcul (per exemple, xlsx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", + "SSE.ApplicationController.errorLoadingFont": "No s'han carregat les famílies tipogràfiques.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", + "SSE.ApplicationController.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", + "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connexió a internet s'ha restaurat i la versió del fitxer s'ha canviat.
Abans de continuar treballant, has de descarregar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-te que no es perdi res i, després, torna a carregar aquesta pàgina.", "SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "No es pot accedir al fitxer.", "SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "SSE.ApplicationController.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.", - "SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.", + "SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torna a carregar la pàgina.", "SSE.ApplicationController.textAnonymous": "Anònim", "SSE.ApplicationController.textGuest": "Convidat", "SSE.ApplicationController.textLoadingDocument": "S'està carregant el full de càlcul", "SSE.ApplicationController.textOf": "de", - "SSE.ApplicationController.txtClose": "Tanca", + "SSE.ApplicationController.txtClose": "Tancar", "SSE.ApplicationController.unknownErrorText": "Error desconegut.", - "SSE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El vostre navegador no és compatible.", - "SSE.ApplicationController.waitText": "Espereu...", - "SSE.ApplicationView.txtDownload": "Baixa", - "SSE.ApplicationView.txtEmbed": "Incrusta", + "SSE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "El navegador no és compatible.", + "SSE.ApplicationController.waitText": "Espera...", + "SSE.ApplicationView.txtDownload": "Baixar", + "SSE.ApplicationView.txtEmbed": "Incrustar", "SSE.ApplicationView.txtFileLocation": "Obre la ubicació del fitxer", "SSE.ApplicationView.txtFullScreen": "Pantalla completa", - "SSE.ApplicationView.txtPrint": "Imprimeix", - "SSE.ApplicationView.txtSearch": "Cerca", - "SSE.ApplicationView.txtShare": "Comparteix" + "SSE.ApplicationView.txtPrint": "Imprimir", + "SSE.ApplicationView.txtSearch": "Cercar", + "SSE.ApplicationView.txtShare": "Compartir" } \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ca.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ca.json index 457a849c83..c4ade3d17b 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ca.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ca.json @@ -100,7 +100,147 @@ "Common.define.conditionalData.textUnique": "Únic", "Common.define.conditionalData.textValue": "El valor és", "Common.define.conditionalData.textYesterday": "Ahir", + "Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Imatge amb èmfasi", + "Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Procés d'èmfasi", + "Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Flux alternatiu", + "Common.define.smartArt.textAlternatingHexagons": "Hexàgons alternants", + "Common.define.smartArt.textAlternatingPictureBlocks": "Blocs d'imatges alternatius", + "Common.define.smartArt.textAlternatingPictureCircles": "Cercles d'imatges alternatius", + "Common.define.smartArt.textArchitectureLayout": "Disposició de l'arquitectura", + "Common.define.smartArt.textArrowRibbon": "Banda amb fletxes", + "Common.define.smartArt.textAscendingPictureAccentProcess": "Procés d'èmfasi d'imatge ascendent", + "Common.define.smartArt.textBalance": "Saldo", + "Common.define.smartArt.textBasicBendingProcess": "Procés corb bàsic", + "Common.define.smartArt.textBasicBlockList": "Llista de blocs bàsica", + "Common.define.smartArt.textBasicChevronProcess": "Procés angular bàsic", + "Common.define.smartArt.textBasicCycle": "Cicle bàsic", + "Common.define.smartArt.textBasicMatrix": "Matriu bàsica", + "Common.define.smartArt.textBasicPie": "Circular bàsic", + "Common.define.smartArt.textBasicProcess": "Procés bàsic", + "Common.define.smartArt.textBasicPyramid": "Piràmide bàsica", + "Common.define.smartArt.textBasicRadial": "Radial bàsic", + "Common.define.smartArt.textBasicTarget": "Destinació bàsica", + "Common.define.smartArt.textBasicTimeline": "Cronologia bàsica", + "Common.define.smartArt.textBasicVenn": "Venn bàsic", + "Common.define.smartArt.textBendingPictureAccentList": "Llista d'èmfasi d'imatges corba", + "Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": "Blocs d'imatges corbes", + "Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Llegenda d'imatge corba", + "Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Llista de llegendes d'imatges corba", + "Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Text d'imatge semitransparent corb", + "Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Cicle de blocs", + "Common.define.smartArt.textBubblePictureList": "Llista d'imatges de bombolla", + "Common.define.smartArt.textCaptionedPictures": "Imatges amb llegenda", + "Common.define.smartArt.textChevronAccentProcess": "Procés d'èmfasi angular", + "Common.define.smartArt.textChevronList": "Llista angular", + "Common.define.smartArt.textCircleAccentTimeline": "Cronologia d'èmfasi de cercle", + "Common.define.smartArt.textCircleArrowProcess": "Procés de fletxa circular", + "Common.define.smartArt.textCirclePictureHierarchy": "Jerarquia d'imatge circular", + "Common.define.smartArt.textCircleProcess": "Procés circular", + "Common.define.smartArt.textCircleRelationship": "Relació circular", + "Common.define.smartArt.textCircularBendingProcess": "Procés corb circular", + "Common.define.smartArt.textCircularPictureCallout": "Crida d'imatge circular", + "Common.define.smartArt.textClosedChevronProcess": "Procés angular tancat", + "Common.define.smartArt.textContinuousArrowProcess": "Procés de fletxes continu", + "Common.define.smartArt.textContinuousBlockProcess": "Procés de blocs continu", + "Common.define.smartArt.textContinuousCycle": "Cicle continu", + "Common.define.smartArt.textContinuousPictureList": "Llista d'imatges contínua", + "Common.define.smartArt.textConvergingArrows": "Fletxes convergents", + "Common.define.smartArt.textConvergingRadial": "Radial convergent", + "Common.define.smartArt.textConvergingText": "Text convergent", + "Common.define.smartArt.textCounterbalanceArrows": "Fletxes de contrapès", + "Common.define.smartArt.textCycle": "Cicle", + "Common.define.smartArt.textCycleMatrix": "Matriu de cicle", + "Common.define.smartArt.textDescendingBlockList": "Llista de blocs descendents", + "Common.define.smartArt.textDescendingProcess": "Procés descendent", + "Common.define.smartArt.textDetailedProcess": "Procés detallat", + "Common.define.smartArt.textDivergingArrows": "Fletxes divergents", + "Common.define.smartArt.textDivergingRadial": "Radial divergent", + "Common.define.smartArt.textEquation": "Equació", + "Common.define.smartArt.textFramedTextPicture": "Imatge de text emmarcat", + "Common.define.smartArt.textFunnel": "Embut", + "Common.define.smartArt.textGear": "Engrenatge", + "Common.define.smartArt.textGridMatrix": "Matriu de quadrícula", + "Common.define.smartArt.textGroupedList": "Llista agrupada", + "Common.define.smartArt.textHalfCircleOrganizationChart": "Organigrama de mig cercle", + "Common.define.smartArt.textHexagonCluster": "Clúster d'hexàgons", + "Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Circular d'hexàgons", + "Common.define.smartArt.textHierarchy": "Jerarquia", + "Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Llista de jerarquia", + "Common.define.smartArt.textHorizontalBulletList": "Llista de pics horitzontal", + "Common.define.smartArt.textHorizontalHierarchy": "Jerarquia horitzontal", + "Common.define.smartArt.textHorizontalLabeledHierarchy": "Jerarquia etiquetada horitzontal", + "Common.define.smartArt.textHorizontalMultiLevelHierarchy": "Jerarquia horitzontal multinivell", + "Common.define.smartArt.textHorizontalOrganizationChart": "Organigrama horitzontal", + "Common.define.smartArt.textHorizontalPictureList": "Llista d'imatges horitzontals", + "Common.define.smartArt.textIncreasingArrowProcess": "Augmentar el procés de fletxa", + "Common.define.smartArt.textIncreasingCircleProcess": "Procés de cercle creixent", + "Common.define.smartArt.textInterconnectedBlockProcess": "Procés de blocs interconnectats", + "Common.define.smartArt.textInterconnectedRings": "Anells interconnectats", + "Common.define.smartArt.textInvertedPyramid": "Piràmide invertida", + "Common.define.smartArt.textLabeledHierarchy": "Jerarquia etiquetada", + "Common.define.smartArt.textLinearVenn": "Venn lineal", + "Common.define.smartArt.textLinedList": "Llista amb línies", + "Common.define.smartArt.textList": "Llista", + "Common.define.smartArt.textMatrix": "Matriu", + "Common.define.smartArt.textMultidirectionalCycle": "Cicle multidireccional", + "Common.define.smartArt.textNameAndTitleOrganizationChart": "Nom i càrrec Organigrama", + "Common.define.smartArt.textNestedTarget": "Destinació imbricada", + "Common.define.smartArt.textNondirectionalCycle": "Cicle sense direcció", + "Common.define.smartArt.textOpposingArrows": "Fletxes oposades", + "Common.define.smartArt.textOpposingIdeas": "Idees oposades", + "Common.define.smartArt.textOrganizationChart": "Organigrama", + "Common.define.smartArt.textOther": "Altre", + "Common.define.smartArt.textPhasedProcess": "Procés en fases", + "Common.define.smartArt.textPicture": "Imatge", + "Common.define.smartArt.textPictureAccentBlocks": "Blocs d'imatges amb èmfasi", + "Common.define.smartArt.textPictureAccentList": "Llista d'imatges amb èmfasi", + "Common.define.smartArt.textPictureAccentProcess": "Procés d'imatges amb èmfasi", + "Common.define.smartArt.textPictureCaptionList": "Llista de llegendes d'imatge", + "Common.define.smartArt.textPictureFrame": "MarcDeFotos", + "Common.define.smartArt.textPictureGrid": "Quadrícula d'imatge", + "Common.define.smartArt.textPictureLineup": "Alineació d'imatges", + "Common.define.smartArt.textPictureOrganizationChart": "Organigrama d'imatges", + "Common.define.smartArt.textPictureStrips": "Tires d'imatges", + "Common.define.smartArt.textPieProcess": "Procés circular", + "Common.define.smartArt.textPlusAndMinus": "Més i menys", + "Common.define.smartArt.textProcess": "Procés", + "Common.define.smartArt.textProcessArrows": "Fletxes de procés", + "Common.define.smartArt.textProcessList": "Llista de processos", + "Common.define.smartArt.textPyramid": "Piràmide", + "Common.define.smartArt.textPyramidList": "Llista de piràmides", + "Common.define.smartArt.textRadialCluster": "Clúster circular", + "Common.define.smartArt.textRadialCycle": "Cicle circular", + "Common.define.smartArt.textRadialList": "Llista circular", + "Common.define.smartArt.textRadialPictureList": "Llista d'imatges circulars", + "Common.define.smartArt.textRadialVenn": "Venn circular", + "Common.define.smartArt.textRandomToResultProcess": "Procés d'atzar a resultat", + "Common.define.smartArt.textRelationship": "Relació", + "Common.define.smartArt.textRepeatingBendingProcess": "Procés corb repetitiu", + "Common.define.smartArt.textReverseList": "Llista inversa", + "Common.define.smartArt.textSegmentedCycle": "Cicle segmentat", + "Common.define.smartArt.textSegmentedProcess": "Procés segmentat", + "Common.define.smartArt.textSegmentedPyramid": "Piràmide segmentada", + "Common.define.smartArt.textSnapshotPictureList": "Llista d'imatges d'instantànies", + "Common.define.smartArt.textSpiralPicture": "Imatge en espiral", + "Common.define.smartArt.textSquareAccentList": "Llista d'èmfasis quadrats", + "Common.define.smartArt.textStackedList": "Llista apilada", + "Common.define.smartArt.textStackedVenn": "Venn apilat", + "Common.define.smartArt.textStaggeredProcess": "Procés esglaonat", + "Common.define.smartArt.textStepDownProcess": "Procés de passos descendents", + "Common.define.smartArt.textStepUpProcess": "Procés de passos ascendents", + "Common.define.smartArt.textSubStepProcess": "Procés de passos", + "Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Arc amb pestanyes", + "Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Jerarquia de taula", + "Common.define.smartArt.textTableList": "Llista de taules", + "Common.define.smartArt.textTabList": "Llista de pestanyes", + "Common.define.smartArt.textTargetList": "Llista de destinació", + "Common.define.smartArt.textTextCycle": "Cicle de text", + "Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Èmfasi d'imatge de tema", + "Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Èmfasi alternatiu d'imatge de tema", + "Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Quadrícula d'imatges de tema", "Common.Translation.textMoreButton": "Més", + "Common.Translation.tipFileLocked": "El document està bloquejat per editar-lo. Pots fer canvis i desar-los com a còpia local més tard.", + "Common.Translation.tipFileReadOnly": "El document és només de lectura. Per conservar els canvis, desa el fitxer amb un nom nou o en un lloc diferent.", "Common.Translation.warnFileLocked": "El document és obert en una altra aplicació. Pots continuar editant i guardar-lo com a còpia.", "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crea una còpia", "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Obre per a la seva visualització", @@ -232,6 +372,7 @@ "Common.Views.Header.textCompactView": "Amaga la barra d'eines", "Common.Views.Header.textHideLines": "Amaga els regles", "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Combina fulls de càlcul i barres d'estat", + "Common.Views.Header.textReadOnly": "Només de lectura", "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Suprimeix de preferits", "Common.Views.Header.textSaveBegin": "S'està desant...", "Common.Views.Header.textSaveChanged": "S'ha modificat", @@ -243,6 +384,7 @@ "Common.Views.Header.tipDownload": "Baixa el fitxer", "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edita el fitxer actual", "Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimeix el fitxer", + "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Impressió ràpida", "Common.Views.Header.tipRedo": "Refés", "Common.Views.Header.tipSave": "Desa", "Common.Views.Header.tipSearch": "Cerca", @@ -318,6 +460,7 @@ "Common.Views.Plugins.textStart": "Inici", "Common.Views.Plugins.textStop": "Atura", "Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Xifra amb contrasenya", + "Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Suprimir la contrasenya", "Common.Views.Protection.hintPwd": "Canvia o suprimeix la contrasenya", "Common.Views.Protection.hintSignature": "Afegeix una signatura digital o una línia de signatura", "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Afegeix una contrasenya", @@ -388,6 +531,7 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancel·la", "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Tanca", "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "D'acord", + "Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Introduir el comentari aquí", "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+mention donarà accés al document i enviarà un correu electrònic", "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+mention notificarà l'usuari per correu electrònic", "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Torna-ho a obrir", @@ -451,6 +595,7 @@ "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nom de la lletra", "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Mida de la lletra", "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Permetre al signant afegir comentaris al quadre de diàleg de la signatura", + "Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Abans de signar aquest document, comprova que el contingut és correcte.", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Correu electrònic", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Nom", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Títol del signant", @@ -488,11 +633,15 @@ "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "No em tornis a preguntar", "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:", "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "L'etiqueta no pot estar en blanc.", + "SSE.Controllers.DataTab.strSheet": "Full", + "SSE.Controllers.DataTab.textAddExternalData": "S'ha afegit l'enllaç a una font externa. Aquests enllaços es poden actualitzar a la pestanya Dades", "SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Columnes", + "SSE.Controllers.DataTab.textDontUpdate": "No actualitzis", "SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "Cal especificar l’URL.", "SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Files", "SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Text en columnes", "SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Validació de dades", + "SSE.Controllers.DataTab.txtErrorExternalLink": "Error: no s'ha pogut actualitzar", "SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Expandeix", "SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Les dades al costat de la selecció no se suprimiran. Vols ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o continuar només amb les cel·les actualment seleccionades?", "SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "La selecció conté algunes cel·les sense la configuració de validació de dades.
Vols ampliar la validació de dades a aquestes cel·les?", @@ -691,6 +840,7 @@ "SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Llibre de treball", "SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sense títol", "SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Si continues i deses en aquest format, es perdran totes les característiques, excepte el text.
Vols continuar?", + "SSE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "La mida de les accions excedeix la limitació establerta pel servidor.
Prem «Desfés» per a cancel·lar l'última acció o prem «Continua» per a mantenir l'acció localment (cal baixar el fitxer o copiar el seu contingut per a assegurar-te que no es perd res).", "SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "L'interval de cel·les de destinació pot contenir dades. Vols continuar l'operació?", "SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Les dades de l’origen contenien cel·les fusionades.
No s’havien fusionat abans d’enganxar-les a la taula.", "SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "Les fórmules de la fila de capçalera s'eliminaran i es convertiran en text estàtic.
Vols continuar?", @@ -701,7 +851,7 @@ "SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "S'està baixant el full de càlcul ...", "SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "S'està baixant el full de càlcul", "SSE.Controllers.Main.errNoDuplicates": "No s'han trobat valors duplicats.", - "SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.
Contacta amb el teu administrador del servidor de documents.", + "SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", "SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït.
S'utilitza un interval d'arguments que no és correcte.", "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "No es permet l'operació, ja que s'intenta canviar les cel·les d'una taula del full de càlcul.", "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "No s'ha pogut fer l'operació per a les cel·les seleccionades, ja que no es pot moure una part de la taula.
Selecciona un altre interval de dades perquè es canviï tota la taula i torna-ho a provar.", @@ -715,25 +865,27 @@ "SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "La cel·la o el gràfic que intentes canviar es troba en un full protegit.
Per fer un canvi, desprotegeix el full. És possible que et demani que introdueixis una contrasenya.", "SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "S'ha perdut la connexió amb el servidor. Ara no es pot editar el document.", "SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comprova la configuració de la connexió o contacta amb el teu administrador.
Quan facis clic en el botó \"D'acord\", et demanarà que descarreguis el document.", + "SSE.Controllers.Main.errorConvertXml": "El fitxer té un format no compatible.
Només es pot utilitzar el format XML Spreadsheet 2003.", "SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Aquesta ordre no es pot utilitzar amb diverses seleccions.
Selecciona un interval únic i torna-ho a provar.", "SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït.
S'utilitza un nombre d'arguments que no és correcte.", "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït.
S'ha superat el nombre d'arguments.", "SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "No es poden editar els intervals de nom existents i no se'n poden crear de nous
en aquest moment perquè algú els ha obert.", - "SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error extern.
Error de connexió amb la base de dades. Contacta amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", + "SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error extern.
Error de connexió amb la base de dades. Posa't en contacte amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", "SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.", "SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "L'interval de dades no és correcte.", "SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "El valor que has introduït no és vàlid.
Un usuari ha restringit els valors que es poden introduir en aquesta cel·la.", "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1", "SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Intentes suprimir una columna que conté una cel·la blocada. Les cel·les blocades no es poden suprimir mentre el llibre estigui protegit.
Per suprimir una cel·la blocada desprotegeix el full. És possible que et demanin introduir una contrasenya.", "SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Intentes suprimir una fila que conté una cel·la blocada. Les cel·les blocades no es poden suprimir mentre el llibre estigui protegit.
Per suprimir una cel·la blocada desprotegeix el full. És possible que et demanin introduir una contrasenya.", + "SSE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Verificar l'enllaç al document.
Aquest enllaç ha de ser un enllaç directe al fitxer per baixar-lo.", "SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l'ordinador.", "SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitza l'opció \"Desa com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.", "SSE.Controllers.Main.errorEditView": "La visualització del full existent no es pot editar i no es poden crear de noves en aquest moment, ja que s’estan editant algunes d’elles.", "SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "No s'ha trobat cap client de correu electrònic", "SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.", - "SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Error extern.
Error de sol·licitud de fitxer. Contacta amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", - "SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel teu servidor. Contacta amb el teu administrador del servidor de documents per obtenir més informació.", - "SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Error extern.
La clau de seguretat no és correcta. Contacta amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", + "SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Error extern.
Error de sol·licitud de fitxer. Posa't en contacte amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", + "SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert per al servidor.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents per a obtenir més informació.", + "SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Error extern.
La clau de seguretat no és correcta. Posa't en contacte amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", "SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "No s'ha pogut omplir l'interval de cel·les seleccionat.
Totes les cel·les combinades han de tenir la mateixa mida.", "SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torna-ho a provar més endavant.", "SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït.
S'utilitza un nom de fórmula que no és correcte.", @@ -744,11 +896,16 @@ "SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "La funció fa referència a un full que no existeix.
Comprova les dades i torna-ho a provar.", "SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat.
Selecciona un interval de manera que la primera fila de la taula estigui a la mateixa fila
i la taula resultant se superposi a l'actual.", "SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat.
Selecciona un interval que no inclogui altres taules.", + "SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer no es correspon amb la seva extensió.", + "SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a documents de text (per exemple, docx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", + "SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a un dels formats següents: pdf/djvu/xps/oxps, però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", + "SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a presentacions (per exemple, pptx), però el fitxer té l'extensió incongruent: %1.", + "SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a full de càlcul (per exemple, xlsx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", "SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Introdueix un nom correcte per a la selecció o una referència vàlida a la qual accedir.", "SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut", "SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat", "SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "Per crear una taula dinàmica, utilitza les dades que s’organitzen com una llista amb columnes etiquetades.", - "SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "No s'han carregat les lletres tipogràfiques.
Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.", + "SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "No s'han carregat les famílies tipogràfiques.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", "SSE.Controllers.Main.errorLocationOrDataRangeError": "La referència per a la ubicació o l'interval de dades no és vàlida.", "SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Aquesta operació no es pot fer perquè un altre usuari ha bloquejat el full.", "SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "No pots canviar les dades d'una taula dinàmica", @@ -776,9 +933,9 @@ "SSE.Controllers.Main.errorSetPassword": "No s'ha pogut establir la contrasenya.", "SSE.Controllers.Main.errorSingleColumnOrRowError": "La referència d'ubicació no és vàlida perquè les cel·les són totes a la mateixa columna o fila.
Selecciona les cel·les que es trobin totes en una sola columna o fila.", "SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", - "SSE.Controllers.Main.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament.
Contacta amb el teu administrador del servidor de documents.", - "SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacta amb l'administrador del servidor de documents.", - "SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Error extern.
GUID inesperat. Contacta amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", + "SSE.Controllers.Main.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", + "SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", + "SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Error extern.
GUID inesperat. Posa't en contacte amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.", "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar aquesta pàgina.", "SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Ara no es pot accedir al fitxer.", @@ -822,8 +979,9 @@ "SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Fes clic per tancar el consell", "SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Confirmació", "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacta amb vendes", + "SSE.Controllers.Main.textContinue": "Continuar", "SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Aquesta equació es va crear amb una versió antiga de l'editor d'equacions que ja no és compatible. Per editar-la, converteix l’equació al format d’Office Math ML.
Vols convertir-ho ara?", - "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingues en compte que, segons els termes de la llicència, no tens dret a canviar el carregador.
Contacta amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.", + "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingues en compte que, segons els termes de la llicència, no tens dret a canviar el carregador.
Posa't en contacte amb el departament de vendes per obtenir un pressupost.", "SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "S'ha perdut la connexió", "SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Emplena altres files", "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "Les files emplenades amb la fórmula {0} tenen dades. Emplenar altres files buides pot trigar uns minuts.", @@ -1113,8 +1271,8 @@ "SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuració de zoom actual del navegador no és compatible del tot. Restableix el zoom per defecte tot prement Ctrl+0.", "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Has arribat al límit de connexions simultànies amb %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura.
Contacta amb el teu administrador per obtenir més informació.", "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La teva llicència ha caducat.
Actualitza la llicència i torna a carregar la pàgina.", - "SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.
No tens accés a la funció d'edició de documents.
Contacta amb el teu administrador.", - "SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Tens un accés limitat a la funció d'edició de documents.
Contacta amb el teu administrador per obtenir accés total", + "SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.
No tens accés a la funció d'edició de documents.
Posa't en contacte amb el teu administrador.", + "SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Tens accés limitat a la funció d'edició de documents.
Posa't en contacte amb l'administrador per obtenir accés total", "SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Has arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacta amb el teu administrador per a més informació.", "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Has arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacta l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.", "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Has arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacta amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels teus serveis.", @@ -1276,6 +1434,16 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Funció de sinus hiperbòlica", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Funció tangent", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Funció tangent hiperbòlica", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_Custom": "Personalització", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_DataAndModel": "Dades i model", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_GoodBadAndNeutral": "Positiu, negatiu i neutre", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_NoName": "Sense nom", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_NumberFormat": "Format de número", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_ThemedCallStyles": "Estils de cel·la amb temes", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Custom": "Personalització", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Dark": "Fosc", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Light": "Clar", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Medium": "Mitjana", "SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Insereix cel·les", "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integral", "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferencial theta", @@ -1645,20 +1813,31 @@ "SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Gruix de línia", "SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Color", "SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Plantilla", + "SSE.Views.ChartSettings.text3dDepth": "Profunditat (% de la base)", + "SSE.Views.ChartSettings.text3dHeight": "Alçada (% de la base)", + "SSE.Views.ChartSettings.text3dRotation": "Rotació 3D", "SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada", + "SSE.Views.ChartSettings.textAutoscale": "Escala automàtica", "SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor entre 0 pt i 1584 pt.", "SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Canvia el tipus", "SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Canvia el tipus de gràfic", + "SSE.Views.ChartSettings.textDefault": "Rotació per defecte", + "SSE.Views.ChartSettings.textDown": "Avall", "SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Edita les dades i la ubicació", "SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Primer punt", "SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Alçada", "SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "High Point", "SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Proporcions constants", "SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "El darrer punt", + "SSE.Views.ChartSettings.textLeft": "Esquerra", "SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Punt baix", "SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Marcadors", + "SSE.Views.ChartSettings.textNarrow": "Estrènyer el camp de la visualització", "SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Punt negatiu", + "SSE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Perspectiva", "SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Interval de dades", + "SSE.Views.ChartSettings.textRight": "Dreta", + "SSE.Views.ChartSettings.textRightAngle": "Eixos en angle recte", "SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Selecciona dades", "SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Mostra", "SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Mida", @@ -1818,9 +1997,11 @@ "SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Suprimeix els duplicats", "SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Text en columnes", "SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Desagrupa", + "SSE.Views.DataTab.capDataExternalLinks": "Enllaços externs", "SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Obtén dades", "SSE.Views.DataTab.mniFromFile": "Des de TXT / CSV local", "SSE.Views.DataTab.mniFromUrl": "Des de l'adreça web TXT / CSV", + "SSE.Views.DataTab.mniFromXMLFile": "Des d'XML local", "SSE.Views.DataTab.textBelow": "Files de resum a sota del detall", "SSE.Views.DataTab.textClear": "Esborra l'esquema", "SSE.Views.DataTab.textColumns": "Desagrupa les columnes", @@ -1916,15 +2097,20 @@ "SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Utilitza ? per presentar qualsevol caràcter", "SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Utilitza * per presentar qualsevol sèrie de caràcters", "SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Filtre personalitzat", + "SSE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "Configuració de l'equació", "SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Configuració avançada de la imatge", "SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Configuració avançada de la forma", "SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Configuració avançada de l'afinador", + "SSE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Tot lineal", + "SSE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Tot professional", "SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Alineació a baix", "SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Pics i numeració", "SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Alineació al mig", "SSE.Views.DocumentHolder.chartDataText": "Seleccioneu Dades del gràfic", "SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Configuració avançada del gràfic", "SSE.Views.DocumentHolder.chartTypeText": "Canvia el tipus de gràfic", + "SSE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Lineal - actual", + "SSE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Professional - actual", "SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Columna", "SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Fila", "SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Taula", @@ -1938,6 +2124,7 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Columna a la dreta", "SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Fila a dalt", "SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Fila a baix", + "SSE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX", "SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Mida real", "SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Suprimeix l'enllaç", "SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Tota la columna", @@ -2047,6 +2234,7 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Enganxa", "SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Percentatge", "SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Torna-ho a aplicar", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtRefresh": "Actualitzar", "SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Tota la fila", "SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Defineix l'alçada de la fila", "SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Científic", @@ -2067,6 +2255,13 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Desagrupa", "SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Amplada", "SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alineació vertical", + "SSE.Views.ExternalLinksDlg.closeButtonText": "Tancar", + "SSE.Views.ExternalLinksDlg.textDelete": "Trencar els enllaços", + "SSE.Views.ExternalLinksDlg.textDeleteAll": "Trenca tots els enllaços", + "SSE.Views.ExternalLinksDlg.textOk": "D'acord", + "SSE.Views.ExternalLinksDlg.textSource": "Font", + "SSE.Views.ExternalLinksDlg.textStatus": "Estat", + "SSE.Views.ExternalLinksDlg.txtTitle": "Enllaços externs", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Disposició", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Subtotals", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.textReport": "Formulari d'informe", @@ -2130,6 +2325,7 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Ubicació", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Persones que tenen drets", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Assumpte", + "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Etiquetes", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Títol", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "S'ha carregat", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Canvia els drets d’accés", @@ -2204,6 +2400,8 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Punt", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtbr": "Portuguès (Brasil)", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "Portuguès (Portugal)", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtQuickPrint": "Mostrar el botó d'Impressió ràpida a la capçalera de l'editor", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtQuickPrintTip": "El document s'imprimirà a la darrera impressora seleccionada o l'establerta per defecte", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRegion": "Regió", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRo": "Romanès", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Rus", @@ -2422,6 +2620,7 @@ "SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Manual", "SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Calcula", "SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Calcula tot el llibre de treball", + "SSE.Views.FormulaTab.tipWatch": "Afegir cel·les a la llista Finestra d'inspecció", "SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Addicional", "SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Suma automàtica", "SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Sumatori", @@ -2534,6 +2733,12 @@ "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Imatge - Configuració avançada", "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Desplaça i canvia la mida amb les cel·les", "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalment", + "SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textDestination": "Triar on col·locar les dades", + "SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textExist": "Full de càlcul existent", + "SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid", + "SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textNew": "Crear un llibre de càlcul", + "SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textSelectData": "Seleccionar dades", + "SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textTitle": "Importar dades", "SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Quant a...", "SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Xat", "SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentaris", @@ -2773,9 +2978,17 @@ "SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Selecciona la taula dinàmica sencera", "SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Mostra o amaga els subtotals", "SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Insereix una taula", + "SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Custom": "Personalització", + "SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Dark": "Fosc", + "SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Light": "Clar", + "SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Medium": "Mitjana", "SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "Taula dinàmica", "SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Actualitza", + "SSE.Views.PivotTable.txtRefreshAll": "Actualitzar-ho tot", "SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Selecciona", + "SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleDark": "Taula dinàmica d'estil fosc", + "SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleLight": "Taula dinàmica d'estil clar", + "SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleMedium": "Taula dinàmica d'estil mitjà", "SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Desa i baixa", "SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Desa i imprimeix", "SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Part inferior", @@ -3302,6 +3515,13 @@ "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació alternativa, que es basa en text de la informació d’objectes visuals, es llegirà a les persones amb deficiències de visió o cognitives per ajudar-les a comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.", "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol", "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Taula - configuració avançada", + "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.txtGroupTable_Custom": "Personalització", + "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.txtGroupTable_Dark": "Fosc", + "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.txtGroupTable_Light": "Clar", + "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.txtGroupTable_Medium": "Mitjana", + "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.txtTable_TableStyleDark": "Estil de taula fosc", + "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.txtTable_TableStyleLight": "Estil de la taula clar", + "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.txtTable_TableStyleMedium": "Estil de taula mitjà", "SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Color de fons", "SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Color", "SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Emplena", @@ -3352,6 +3572,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comentari", "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Capçalera/Peu de pàgina", "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "Afinador", + "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSmartArt": "SmartArt", "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Símbol", "SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marges", "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientació", @@ -3397,6 +3618,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Angle en sentit horari", "SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Escales de color", "SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Angle en sentit antihorari", + "SSE.Views.Toolbar.textCustom": "Personalització", "SSE.Views.Toolbar.textDataBars": "Barra de dades", "SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Desplaça les cel·les cap a l'esquerra", "SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Desplaça les cel·les cap amunt", @@ -3508,16 +3730,19 @@ "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Insereix un gràfic", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Insereix un gràfic", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Insereix una equació", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertHorizontalText": "Inserir un quadre de text horitzontal", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Afegeix un enllaç", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Insereix una imatge", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Insereix cel·les", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Insereix una forma automàtica", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "Insereix un afinador", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArt": "Inserir una imatge SmartArt", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "Insereix gràfics sparkline", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Insereix un símbol", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Insereix una taula", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Insereix un quadre de text", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Insereix la galeria de text", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Inserir un quadre de text vertical", "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Combina i centra", "SSE.Views.Toolbar.tipNone": "cap", "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Format de número", @@ -3528,6 +3753,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Color d'emplenament", "SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimeix", "SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Àrea d’impressió", + "SSE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Impressió ràpida", "SSE.Views.Toolbar.tipPrintTitles": "Imprimeix els títols", "SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refés", "SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Desa", @@ -3547,6 +3773,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Addicional", "SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Ascendent", "SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "Sumatori", + "SSE.Views.Toolbar.txtCellStyle": "Estil de cel·la", "SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Tot", "SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Comentaris", "SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Suprimeix el filtre", @@ -3679,7 +3906,9 @@ "SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Línies de la quadrícula", "SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Capçaleres", "SSE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema de la interfície", + "SSE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Panell esquerre", "SSE.Views.ViewTab.textManager": "Administrador de la visualització", + "SSE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Panell dret", "SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Mostra l'ombra de les subfinestres immobilitzades", "SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Mobilitza subfinestres", "SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Mostra zeros", @@ -3689,6 +3918,15 @@ "SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Immobilitza les subfinestres", "SSE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema de la interfície", "SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Visualització del full", + "SSE.Views.WatchDialog.closeButtonText": "Tancar", + "SSE.Views.WatchDialog.textAdd": "Afegir inspecció", + "SSE.Views.WatchDialog.textBook": "Llibre", + "SSE.Views.WatchDialog.textCell": "Cel·la", + "SSE.Views.WatchDialog.textDelete": "Suprimir la inspecció", + "SSE.Views.WatchDialog.textDeleteAll": "Suprimir-ho tot", + "SSE.Views.WatchDialog.textFormula": "Fórmula", + "SSE.Views.WatchDialog.textName": "Nom", + "SSE.Views.WatchDialog.textSheet": "Full", "SSE.Views.WBProtection.hintAllowRanges": "Permet editar intervals", "SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "Protecció del full de càlcul", "SSE.Views.WBProtection.hintProtectWB": "Protecció del llibre de treball", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json index 8b9e0bd8a0..2dac8ba016 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json @@ -1345,7 +1345,7 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrals", "SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Large Operators", "SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limits and Logarithms", - "SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Long Operation", + "SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Long operation", "SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrices", "SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operators", "SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Pivot Table", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json index 8f601c294f..cf1bc730d6 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json @@ -100,13 +100,168 @@ "Common.define.conditionalData.textUnique": "Único", "Common.define.conditionalData.textValue": "El valor es", "Common.define.conditionalData.textYesterday": "Ayer", + "Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Imagen destacada", + "Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Proceso destacado", + "Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Flujo alternativo", + "Common.define.smartArt.textAlternatingHexagons": "Hexágonos alternativos", + "Common.define.smartArt.textAlternatingPictureBlocks": "Bloques de imágenes alternativos", + "Common.define.smartArt.textAlternatingPictureCircles": "Círculos con imágenes alternativos", + "Common.define.smartArt.textArchitectureLayout": "Diseño de arquitectura", + "Common.define.smartArt.textArrowRibbon": "Cinta de flechas", + "Common.define.smartArt.textAscendingPictureAccentProcess": "Proceso de imágenes destacadas ascendente", "Common.define.smartArt.textBalance": "Saldo", + "Common.define.smartArt.textBasicBendingProcess": "Proceso curvo básico", + "Common.define.smartArt.textBasicBlockList": "Lista de bloques básica", + "Common.define.smartArt.textBasicChevronProcess": "Proceso cheurón básico", + "Common.define.smartArt.textBasicCycle": "Ciclo básico", + "Common.define.smartArt.textBasicMatrix": "Matriz básica", + "Common.define.smartArt.textBasicPie": "Circular básico", + "Common.define.smartArt.textBasicProcess": "Proceso básico", + "Common.define.smartArt.textBasicPyramid": "Pirámide básica", + "Common.define.smartArt.textBasicRadial": "Radial básico", + "Common.define.smartArt.textBasicTarget": "Objetivo básico", + "Common.define.smartArt.textBasicTimeline": "Escala de tiempo básica", + "Common.define.smartArt.textBasicVenn": "Venn básico", + "Common.define.smartArt.textBendingPictureAccentList": "Lista destacada con círculos abajo", + "Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": "Bloques de imágenes con cuadro", + "Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Imágenes con títulos", + "Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Lista de títulos de imágenes", + "Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Imágenes con texto semitransparente", + "Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Ciclo de bloques", + "Common.define.smartArt.textBubblePictureList": "Lista de imágenes con burbujas", + "Common.define.smartArt.textCaptionedPictures": "Imágenes con títulos", + "Common.define.smartArt.textChevronAccentProcess": "Proceso cheurón destacado", + "Common.define.smartArt.textChevronList": "Lista de cheurones", + "Common.define.smartArt.textCircleAccentTimeline": "Línea de tiempo con círculos", + "Common.define.smartArt.textCircleArrowProcess": "Proceso de círculos con flecha", + "Common.define.smartArt.textCirclePictureHierarchy": "Jerarquía con imágenes en círculos", + "Common.define.smartArt.textCircleProcess": "Proceso de círculos", + "Common.define.smartArt.textCircleRelationship": "Relación de círculo", + "Common.define.smartArt.textCircularBendingProcess": "Proceso curvo circular", + "Common.define.smartArt.textCircularPictureCallout": "Globo de imagen circular", + "Common.define.smartArt.textClosedChevronProcess": "Proceso de cheurón cerrado", + "Common.define.smartArt.textContinuousArrowProcess": "Proceso de flechas continuo", + "Common.define.smartArt.textContinuousBlockProcess": "Proceso de bloque continuo", + "Common.define.smartArt.textContinuousCycle": "Ciclo continuo", + "Common.define.smartArt.textContinuousPictureList": "Lista de imágenes continua", + "Common.define.smartArt.textConvergingArrows": "Flechas convergentes", + "Common.define.smartArt.textConvergingRadial": "Radial convergente", + "Common.define.smartArt.textConvergingText": "Texto convergente", + "Common.define.smartArt.textCounterbalanceArrows": "Flechas de contrapeso", + "Common.define.smartArt.textCycle": "Ciclo", + "Common.define.smartArt.textCycleMatrix": "Matriz de ciclo", + "Common.define.smartArt.textDescendingBlockList": "Lista de bloques descendente", + "Common.define.smartArt.textDescendingProcess": "Proceso descendente", + "Common.define.smartArt.textDetailedProcess": "Proceso detallado", + "Common.define.smartArt.textDivergingArrows": "Flechas divergentes", + "Common.define.smartArt.textDivergingRadial": "Radial divergente", "Common.define.smartArt.textEquation": "Ecuación", + "Common.define.smartArt.textFramedTextPicture": "Imagen de texto enmarcado", "Common.define.smartArt.textFunnel": "Embudo", + "Common.define.smartArt.textGear": "Engranaje", + "Common.define.smartArt.textGridMatrix": "Matriz de cuadrícula", + "Common.define.smartArt.textGroupedList": "Lista agrupada", + "Common.define.smartArt.textHalfCircleOrganizationChart": "Organigrama con semicírculos", + "Common.define.smartArt.textHexagonCluster": "Grupo de hexágonos", + "Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Radial con hexágonos", + "Common.define.smartArt.textHierarchy": "Jerarquía", + "Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Lista de jerarquías", + "Common.define.smartArt.textHorizontalBulletList": "Lista de viñetas horizontal", + "Common.define.smartArt.textHorizontalHierarchy": "Jerarquía horizontal", + "Common.define.smartArt.textHorizontalLabeledHierarchy": "Jerarquía etiquetada horizontal", + "Common.define.smartArt.textHorizontalMultiLevelHierarchy": "Jerarquía horizontal de varios niveles", + "Common.define.smartArt.textHorizontalOrganizationChart": "Organigrama horizontal", + "Common.define.smartArt.textHorizontalPictureList": "Lista horizontal de imágenes", + "Common.define.smartArt.textIncreasingArrowProcess": "Proceso de flechas crecientes", + "Common.define.smartArt.textIncreasingCircleProcess": "Proceso de círculos crecientes", + "Common.define.smartArt.textInterconnectedBlockProcess": "Bloque interconectado", + "Common.define.smartArt.textInterconnectedRings": "Anillos interconectados", + "Common.define.smartArt.textInvertedPyramid": "Pirámide invertida", + "Common.define.smartArt.textLabeledHierarchy": "Jerarquía etiquetada", + "Common.define.smartArt.textLinearVenn": "Venn lineal", + "Common.define.smartArt.textLinedList": "Lista alineada", "Common.define.smartArt.textList": "Lista", + "Common.define.smartArt.textMatrix": "Matriz", + "Common.define.smartArt.textMultidirectionalCycle": "Ciclo multidireccional", + "Common.define.smartArt.textNameAndTitleOrganizationChart": "Organigrama con nombres y cargos", + "Common.define.smartArt.textNestedTarget": "Objetivo anidado", + "Common.define.smartArt.textNondirectionalCycle": "Ciclo sin dirección", + "Common.define.smartArt.textOpposingArrows": "Flechas opuestas", + "Common.define.smartArt.textOpposingIdeas": "Ideas opuestas", + "Common.define.smartArt.textOrganizationChart": "Organigrama", "Common.define.smartArt.textOther": "Otro", + "Common.define.smartArt.textPhasedProcess": "Proceso en fases", "Common.define.smartArt.textPicture": "Imagen", + "Common.define.smartArt.textPictureAccentBlocks": "Imágenes destacadas en bloques", + "Common.define.smartArt.textPictureAccentList": "Lista de imágenes destacadas", + "Common.define.smartArt.textPictureAccentProcess": "Proceso de imágenes destacadas", + "Common.define.smartArt.textPictureCaptionList": "Lista de títulos de imágenes", + "Common.define.smartArt.textPictureFrame": "MarcoDeFotos", + "Common.define.smartArt.textPictureGrid": "Imágenes en cuadrícula", + "Common.define.smartArt.textPictureLineup": "Imágenes en paralelo", + "Common.define.smartArt.textPictureOrganizationChart": "Organigrama con imágenes", + "Common.define.smartArt.textPictureStrips": "Imágenes en columna", + "Common.define.smartArt.textPieProcess": "Proceso circular", + "Common.define.smartArt.textPlusAndMinus": "Más y menos", + "Common.define.smartArt.textProcess": "Proceso", + "Common.define.smartArt.textProcessArrows": "Flechas de proceso", + "Common.define.smartArt.textProcessList": "Lista de procesos", + "Common.define.smartArt.textPyramid": "Pirámide", + "Common.define.smartArt.textPyramidList": "Lista en pirámide", + "Common.define.smartArt.textRadialCluster": "Diseño radial", + "Common.define.smartArt.textRadialCycle": "Ciclo radial", + "Common.define.smartArt.textRadialList": "Lista radial", + "Common.define.smartArt.textRadialPictureList": "Lista radial con imágenes", + "Common.define.smartArt.textRadialVenn": "Venn radial", + "Common.define.smartArt.textRandomToResultProcess": "Proceso de azar a resultado", + "Common.define.smartArt.textRelationship": "Relación", + "Common.define.smartArt.textRepeatingBendingProcess": "Proceso curvo repetitivo", + "Common.define.smartArt.textReverseList": "Lista inversa", + "Common.define.smartArt.textSegmentedCycle": "Ciclo segmentado", + "Common.define.smartArt.textSegmentedProcess": "Proceso segmentado", + "Common.define.smartArt.textSegmentedPyramid": "Pirámide segmentada", + "Common.define.smartArt.textSnapshotPictureList": "Lista de imágenes instantáneas", + "Common.define.smartArt.textSpiralPicture": "Imagen en espiral", + "Common.define.smartArt.textSquareAccentList": "Lista de imágenes con cuadrados", + "Common.define.smartArt.textStackedList": "Lista apilada", + "Common.define.smartArt.textStackedVenn": "Venn apilado", + "Common.define.smartArt.textStaggeredProcess": "Proceso escalonado", + "Common.define.smartArt.textStepDownProcess": "Proceso de nivel inferior", + "Common.define.smartArt.textStepUpProcess": "Proceso de nivel superior", + "Common.define.smartArt.textSubStepProcess": "Proceso de pasos secundarios", + "Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Arco con pestañas", + "Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Jerarquía de tabla", + "Common.define.smartArt.textTableList": "Lista de tablas", + "Common.define.smartArt.textTabList": "Lista de pestañas", + "Common.define.smartArt.textTargetList": "Lista de objetivo", + "Common.define.smartArt.textTextCycle": "Ciclo de texto", + "Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Imágenes temáticas destacadas", + "Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Imágenes temáticas destacadas alternativas", + "Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Imágenes temáticas en cuadrícula", + "Common.define.smartArt.textTitledMatrix": "Matriz con títulos", + "Common.define.smartArt.textTitledPictureAccentList": "Lista de imágenes destacadas con título", + "Common.define.smartArt.textTitledPictureBlocks": "Bloques de imágenes con títulos", + "Common.define.smartArt.textTitlePictureLineup": "Serie de imágenes con título", + "Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Lista de trapezoides", + "Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Flecha arriba", + "Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Lista de ancho variable", + "Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Lista con rectángulos en vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Lista vertical de flechas", + "Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Proceso curvo vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalBlockList": "Lista de bloques verticales", + "Common.define.smartArt.textVerticalBoxList": "Lista vertical de cuadros", + "Common.define.smartArt.textVerticalBracketList": "Lista vertical con corchetes", + "Common.define.smartArt.textVerticalBulletList": "Lista vertical de viñetas", + "Common.define.smartArt.textVerticalChevronList": "Lista vertical de cheurones", + "Common.define.smartArt.textVerticalCircleList": "Lista con círculos en vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalCurvedList": "Lista curvada vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalEquation": "Ecuación vertical", + "Common.define.smartArt.textVerticalPictureAccentList": "Lista con círculos a la izquierda", + "Common.define.smartArt.textVerticalPictureList": "Lista vertical de imágenes", + "Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Proceso vertical", "Common.Translation.textMoreButton": "Más", + "Common.Translation.tipFileLocked": "El documento está bloqueado para su edición. Puede hacer cambios y guardarlo como copia local más tarde.", + "Common.Translation.tipFileReadOnly": "El archivo es de solo lectura. Para no perder los cambios, guarde el archivo con otro nombre o en otra ubicación.", "Common.Translation.warnFileLocked": "El archivo está siendo editado en otra aplicación. Puede continuar editándolo y guardarlo como una copia.", "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crear copia", "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Abrir para visualizar", @@ -132,7 +287,7 @@ "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensible a mayúsculas y minúsculas", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Introduzca el texto de sustitución", "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Introduzca su texto aquí", - "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Encontrar y reemplazar", + "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Buscar y reemplazar", "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Buscar", "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Sólo palabras completas", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Esconder Sustitución", @@ -179,7 +334,7 @@ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Rutas de red e Internet por hipervínculos", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Autocorrección matemática", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textNewRowCol": "Incluir nuevas filas y columnas en la tabla", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funciones Reconocidas", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funciones reconocidas", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Las siguientes expresiones son expresiones matemáticas reconocidas. No se pondrán en cursiva automáticamente.", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Reemplazar", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Reemplazar mientras escribe", @@ -223,7 +378,7 @@ "Common.Views.Comments.txtEmpty": "Sin comentarios en la hoja.", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "No volver a mostrar este mensaje", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Se puede realizar las acciones de copiar, cortar y pegar usando los botones en la barra de herramientas y el menú contextual sólo en esta pestaña del editor.

Si quiere copiar o pegar algo fuera de esta pestaña, use las combinaciones de teclas siguientes:", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Funciones de Copiar, Cortar y Pegar", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Acciones de Copiar, Cortar y Pegar", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "para copiar", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "para cortar", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "para pegar", @@ -238,6 +393,7 @@ "Common.Views.Header.textCompactView": "Esconder barra de herramientas", "Common.Views.Header.textHideLines": "Ocultar reglas", "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Combinar las barras de hoja y de estado", + "Common.Views.Header.textReadOnly": "Sólo lectura", "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Eliminar de Favoritos", "Common.Views.Header.textSaveBegin": "Guardando...", "Common.Views.Header.textSaveChanged": "Modificado", @@ -249,6 +405,7 @@ "Common.Views.Header.tipDownload": "Descargar archivo", "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editar el archivo actual", "Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimir archivo", + "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Impresión rápida", "Common.Views.Header.tipRedo": "Rehacer", "Common.Views.Header.tipSave": "Guardar", "Common.Views.Header.tipSearch": "Búsqueda", @@ -274,7 +431,7 @@ "Common.Views.ListSettingsDialog.textFromStorage": "Desde almacenamiento", "Common.Views.ListSettingsDialog.textFromUrl": "Desde URL", "Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Numerado", - "Common.Views.ListSettingsDialog.textSelect": "Seleccionar formulario", + "Common.Views.ListSettingsDialog.textSelect": "Seleccionar desde", "Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Cambiar viñeta", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Viñeta", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Color", @@ -314,7 +471,7 @@ "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "La contraseña de confirmación no es idéntica", "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contraseña", "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repita la contraseña", - "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Establezca una contraseña", + "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Establecer contraseña", "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Precaución: Si pierde u olvida su contraseña, no podrá recuperarla. Guárdalo en un lugar seguro.", "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Cargando", "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Extensiones", @@ -369,7 +526,7 @@ "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Eliminar", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resolver", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Resolver todos los comentarios", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resolver los comentarios actuales", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resolver comentarios actuales", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Resolver mis comentarios", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Resolver mis comentarios actuales", "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Idioma", @@ -395,6 +552,7 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancelar", "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Cerrar", "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK", + "Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Introduzca su comentario aquí", "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+mención proporcionará acceso al documento y enviará un correo", "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+mención notificará al usuario por correo", "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Abrir de nuevo", @@ -441,7 +599,7 @@ "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Resultado siguiente", "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Resultado anterior", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Cargando", - "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleccionar fuente de datos", + "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleccionar origen de datos", "Common.Views.SignDialog.textBold": "Negrita", "Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certificar", "Common.Views.SignDialog.textChange": "Cambiar", @@ -450,20 +608,21 @@ "Common.Views.SignDialog.textNameError": "El nombre del firmante no debe estar vacío.", "Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Propósito al firmar este documento", "Common.Views.SignDialog.textSelect": "Seleccionar", - "Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Seleccionar Imagen", + "Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Seleccionar imagen", "Common.Views.SignDialog.textSignature": "La firma se ve como", "Common.Views.SignDialog.textTitle": "Firmar documento", "Common.Views.SignDialog.textUseImage": "o pulsar 'Seleccionar Imagen' para usar una imagen como firma", "Common.Views.SignDialog.textValid": "Válido desde %1 hasta %2", - "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nombre del tipo de letra", - "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Tamaño de letra", + "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nombre de fuente", + "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Tamaño de fuente", "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Permitir al firmante agregar comentarios en el diálogo de firma", - "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Correo electrónico", - "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Nombre", - "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Título de quien firma", + "Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Antes de firmar este documento, verifique que el contenido que está firmando es correcto.", + "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Correo electrónico del firmante sugerido", + "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Firmante sugerido", + "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Título del firmante sugerido", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instrucciones para quien firma", "Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Presentar fecha de la firma", - "Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Preparación de la firma", + "Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Configuración de firma", "Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Caracter", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Valor HEX de Unicode", @@ -495,11 +654,16 @@ "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "No volver a preguntarme", "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:", "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "La etiqueta no debe estar vacía.", + "SSE.Controllers.DataTab.strSheet": "Hoja", + "SSE.Controllers.DataTab.textAddExternalData": "Se ha añadido el enlace a un origen externo. Puede actualizar tales enlaces en la pestaña Datos.", "SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Columnas", + "SSE.Controllers.DataTab.textDontUpdate": "No actualizar", "SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "Debe especificar la URL.", "SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Filas", + "SSE.Controllers.DataTab.textUpdate": "Actualizar", "SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Texto en columnas", "SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Validación de datos", + "SSE.Controllers.DataTab.txtErrorExternalLink": "Se ha producido un error al actualizar", "SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Expandir", "SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Los datos junto a la selección no serán eliminados. ¿Quiere ampliar la selección para incluir los datos adyacentes o continuar sólo con las celdas actualmente seleccionadas?", "SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "La selección contiene algunas celdas sin ajustes de Validación de Datos.
¿Desea extender la Validación de Datos a estas celdas?", @@ -508,6 +672,7 @@ "SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "La selección contiene más de un tipo de validación.
¿Borrar los ajustes actuales y continuar?", "SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Eliminar en seleccionado", "SSE.Controllers.DataTab.txtUrlTitle": "Pegar una URL de datos", + "SSE.Controllers.DataTab.warnUpdateExternalData": "Este libro de trabajo contiene enlaces a uno o más orígenes externos que podrían ser inseguros.
Si confía en estos enlaces, actualícelos para obtener los datos más recientes.", "SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Alineación", "SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Al centro", "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Eliminar columna", @@ -527,8 +692,8 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Ancho de columna {0} símbolos ({1} píxeles)", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Altura de fila {0} puntos ({1} píxeles)", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Haga clic en el enlace para abrirlo o haga clic y mantenga pulsado el botón del ratón para seleccionar la celda.", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Insertar a la izquierda", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Insertar Arriba", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Insertar columna a la izquierda", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Insertar fila arriba", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Pegado especial", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textStopExpand": "Interrumpir la expansión automática de las tablas", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym", @@ -698,6 +863,9 @@ "SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Libro de trabajo", "SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sin título", "SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Si sigue guardando en este formato todas las características a excepción del texto se perderán.
¿Está seguro de que quiere continuar?", + "SSE.Controllers.Main.confirmAddCellWatches": "Esta acción añadirá {0} inspecciones de celda.
¿Desea continuar?", + "SSE.Controllers.Main.confirmAddCellWatchesMax": "Esta acción añadirá sólo {0} inspecciones de celda por motivo de guardar memoria.
¿Desea continuar?", + "SSE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "El tamaño de las acciones excede la limitación establecida para su servidor.
Pulse \"Deshacer\" para cancelar su última acción o pulse \"Continuar\" para mantener la acción localmente (debe descargar el archivo o copiar su contenido para asegurarse de que no se pierde nada).", "SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "El rango de celdas final puede contener los datos. ¿Quiere continuar?", "SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Los datos de origen contienen celdas combinadas.
Habían estado sin combinar antes de que se pegaran en la tabla.", "SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "Las fórmulas de la fila de encabezado se eliminarán y se convertirán en texto estático.
¿Desea continuar?", @@ -715,6 +883,7 @@ "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "No se puede realizar la operación para el rango de celdas seleccionado.
Seleccione un rango de datos uniforme diferente del existente y vuelva a intentarlo.", "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "No se puede realizar la operación porque el área contiene celdas filtradas.
Por favor muestre los elementos filtrados y vuelva a intentarlo.", "SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL de imagen es incorrecto", + "SSE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "No podemos pegar esta imagen desde el Portapapeles, pero puede guardarla en su dispositivo e \ninsertarla desde allí, o puede copiar la imagen sin texto y pegarla en la hoja de cálculo.", "SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "No se puede desagrupar. Para crear un esquema de documento seleccione filas o columnas y agrúpelas.", "SSE.Controllers.Main.errorCannotUseCommandProtectedSheet": "No puede utilizar esta orden en una hoja protegida. Para usar esta orden, desproteja la hoja.
Es posible que le pidan una contraseña.", "SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "No se puede cambiar parte de una matriz.", @@ -722,6 +891,7 @@ "SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "La celda o el gráfico que está intentando cambiar se encuentra en una hoja protegida.
Para hacer un cambio, quitele la protección a la hoja. Es posible que se le pida que introduzca una contraseña.", "SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Se ha perdido la conexión con servidor. El documento no puede ser editado ahora.", "SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No se consiguió guardar el documento. Por favor, compruebe los ajustes de conexión o póngase en contacto con su administrador.
Al hacer clic en el botón 'OK' se le solicitará que descargue el documento.", + "SSE.Controllers.Main.errorConvertXml": "El archivo tiene un formato no soportado.
Sólo se puede utilizar el formato XML Spreadsheet 2003.", "SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "No se puede usar este comando con varias selecciones.
Seleccione un solo rango e intente de nuevo.", "SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Un error en la fórmula introducida.
Se está usando un número de argumentos incorrecto.", "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Un error en la fórmula introducida.
El número de argumentos ha sido excedido.", @@ -752,6 +922,11 @@ "SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "La función se refiere a una hoja que no existe.
Por favor, compruebe los datos e inténtelo de nuevo.", "SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "La operación no se pudo completar para el rango de celdas seleccionado.
Seleccione un rango de modo que la primera fila de la tabla esté en la misma fila
y la tabla resultante se superponga a la actual.", "SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "La operación no se pudo completar para el rango de celdas seleccionado.
Seleccione un rango que no incluye otras tablas.", + "SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Se ha producido un error al abrir el archivo.
El contenido del archivo no coincide con la extensión del mismo.", + "SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Se ha producido un error al abrir el archivo.
El contenido del archivo corresponde a documentos de texto (por ejemplo, docx), pero el archivo tiene extensión inconsistente: %1.", + "SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Se ha producido un error al abrir el archivo.
El contenido del archivo corresponde a uno de los siguientes formatos: pdf/djvu/xps/oxps, pero el archivo tiene extensión inconsistente: %1.", + "SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Se ha producido un error al abrir el archivo.
El contenido del archivo corresponde a presentaciones (por ejemplo, pptx), pero el archivo tiene extensión inconsistente: %1.", + "SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Se ha producido un error al abrir el archivo.
El contenido del archivo corresponde a hojas de cálculo (por ejemplo, xlsx), pero el archivo tiene extensión inconsistente: %1.", "SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Introducir un nombre correcto para la selección o una referencia válida para ir a.", "SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de clave desconocido", "SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Descriptor de clave ha expirado", @@ -857,6 +1032,7 @@ "SSE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Una macro realiza una solicitud a la URL. ¿Quiere permitir la solicitud al %1?", "SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma", "SSE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estricto", + "SSE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Ha seleccionado Impresión rápida: todo el documento se imprimirá en la última impresora seleccionada o predeterminada.
¿Desea continuar?", "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Las funciones Deshacer/Rehacer están desactivadas para el modo co-edición rápido.
Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición estricta para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.", "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Las funciones Deshacer/Rehacer están desactivadas en el modo de co-edición rápido.", "SSE.Controllers.Main.textUndo": "Deshacer", @@ -881,7 +1057,7 @@ "SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Título del gráfico", "SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Establecer el modo de edición...", "SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Error al cargar el historial", - "SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Formas de flecha", + "SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Flechas figuradas", "SSE.Controllers.Main.txtFile": "Archivo", "SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "Total general", "SSE.Controllers.Main.txtGroup": "Agrupar", @@ -1206,55 +1382,55 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Circunflejo", "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Acento breve", "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilde", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Corchetes", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Corchetes con separadores", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Corchetes con separadores", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Corchete único", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Corchete único", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Corchetes", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Corchetes con separadores", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Corchete único", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Corchete único", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Corchetes angulares", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Corchetes angulares con separador", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Corchetes angulares con dos separadores", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Corchete angular de cierre", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Corchete angular de apertura", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Llaves", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Llaves con separador", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Llave de cierre", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Llave de apertura", "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casos (dos condiciones)", "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casos (tres condiciones)", "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objeto de pila", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objeto de pila", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objeto acotado entre paréntesis", "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Ejemplo de casos", "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coeficiente de binomio", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficiente de binomio", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Corchetes", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Corchete único", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Corchete único", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Corchetes", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Corchete único", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Corchete único", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Corchetes", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Corchete único", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Corchete único", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Corchetes", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Corchetes con separadores", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Corchete único", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Corchete único", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficiente binomial en corchetes angulares", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Plecas", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Pleca de cierre", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Pleca de apertura", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Plecas dobles", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Pleca doble de cierre", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Pleca doble de apertura", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Corchete inferior", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Corchete inferior de cierre", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Corchete inferior de apertura", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Paréntesis", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Paréntesis con separador", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Paréntesis de cierre", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Paréntesis de apertura", "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Corchetes", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Corchetes", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Corchetes", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Corchete único", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Corchete único", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Corchetes", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Corchetes", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Corchete único", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Corchete único", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Corchetes", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Corchete único", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Corchete único", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Marcador de posición entre dos corchetes de cierre", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Corchetes invertidos", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Corchete de cierre", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Corchete de apertura", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Marcador de posición entre dos corchetes de apertura", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Corchetes dobles", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Corchete doble de cierre", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Corchete doble de apertura", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Corchete de techo", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Corchete de techo de cierre", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Corchete de techo de apertura", "SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Eliminar celdas", "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Expandir y ordenar", "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Los datos al lado del rango seleccionado no serán ordenados. ¿Quiere Usted expandir el rango seleccionado para incluir datos de las celdas adyacentes o continuar ordenación del rango seleccionado?", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fracción sesgada", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferencial", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferencial", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferencial", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferencial", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "dx sobre dy", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Delta mayúscula y sobre delta mayúscula x", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "y parcial sobre x parcial", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Delta y sobre delta x", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fracción lineal", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi dividir a 2", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fracción pequeña", @@ -1287,7 +1463,12 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Función de tangente", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Función de tangente hiperbólica", "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_Custom": "Personalizado", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_DataAndModel": "Datos y modelo", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_GoodBadAndNeutral": "Correcto, incorrecto y neutro", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_NoName": "Sin nombre", "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_NumberFormat": "Formato de número", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_ThemedCallStyles": "Estilos de celda temáticos", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_TitlesAndHeadings": "Títulos y encabezados", "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Custom": "Personalizado", "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Dark": "Oscuro", "SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Light": "Claro", @@ -1297,64 +1478,64 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferencial zeta", "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencial x", "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencial y", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral con límites acotados", "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral doble", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral doble", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral doble", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral doble con límites acotados", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral doble con límites", "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Integral de contorno", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorno", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorno con límites acotados", "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de superficie", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superficie", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superficie", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorno", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superficie con límites acotados", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superficie con límites", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorno con límites", "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Integral de volumen", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral de volumen", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral de volumen", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral de volumen con límites acotados", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral de volumen con límites", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral con límites", "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral triple", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral triple", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral triple", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral triple con límites acotados", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral triple con límites", "SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "¡Error! Alcance de celdas no válido", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Cuña", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Cuña", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Cuña", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Cuña", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Cuña", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Y lógico", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Y lógico con límite inferior", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Y lógico con límites", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Y lógico con límite inferior en subíndice", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Y lógico con límites de subíndice/supraíndice", "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Co-producto", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Co-producto", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Co-producto", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Co-producto", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Co-producto", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Suma", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Suma", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Suma", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Producto", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Unión", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Letra V", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Letra V", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Letra V", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Letra V", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Letra V", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproducto con límite inferior", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproducto con límites", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproducto con límite inferior en subíndice", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproducto con límites de subíndice/supraíndice", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Sumatoria sobre k de n sobre k", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Sumatoria de i igual a cero a n", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Ejemplo de suma con dos índices", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Ejemplo del producto", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Ejemplo de unión", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "O lógico", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "O lógico con límite inferior", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "O lógico con límites", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "O lógico con límite inferior en subíndice", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "O lógico con límites de subíndice/supraíndice", "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Intersección", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersección", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersección", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersección", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersección", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersección con límite inferior", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersección con límites", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersección con límite inferior en subíndice", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersección con límites de subíndice/superíndice", "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Producto", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Producto", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Producto", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Producto", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Producto", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Producto con límite inferior", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Producto con límites", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Producto con límite inferior en subíndice", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Producto con límites de subíndice/superíndice", "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Suma", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Suma", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Suma", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Suma", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Suma", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Sumatoria con límite inferior", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Sumatoria con límites", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Sumatoria con límite inferior en subíndice", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Sumatoria con límites de subíndice/supraíndice", "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unión", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unión", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unión", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unión", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unión", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unión con límite inferior", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unión con límites", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unión con límite inferior en subíndice", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unión con límites de subíndice/superíndice", "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Ejemplo de límite", "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Ejemplo de máximo", "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Límite", @@ -1364,28 +1545,28 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Máximo", "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Mínimo", "SSE.Controllers.Toolbar.txtLockSort": "Se encuentran datos junto a su selección, pero no tiene permisos suficientes para modificar esas celdas.
¿Desea continuar con la selección actual?", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matriz vacía 1x2", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriz vacía 1x3", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriz vacía 2x1", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matriz vacía 2x2", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriz vacía con corchetes", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Matriz vacía con corchetes", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriz vacía con corchetes", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriz vacía con corchetes", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matriz vacía 2x3", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriz vacía 3x1", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriz vacía 3x2", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matriz vacía 3x3", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Puntos en línea de base", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matriz vacía de 1x2", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriz vacía de 1x3", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriz vacía de 2x1", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matriz vacía de 2x2", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriz de 2 por 2 vacía entre plecas dobles", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Determinante de 2 por 2 vacío", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriz de 2 por 2 vacía entre paréntesis", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriz de 2 por 2 vacía entre paréntesis", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matriz vacía de 2x3", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriz vacía de 3x1", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriz vacía de 3x2", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matriz vacía de 3x3", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Puntos en línea base", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Puntos en línea media", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Puntos diagonales", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Puntos verticales", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriz dispersa", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriz dispersa", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriz de identidad 2x2", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriz de identidad 3x3", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriz de identidad 3x3", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriz de identidad 3x3", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriz dispersa entre paréntesis", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriz dispersa entre corchetes", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriz de identidad de 2x2 con ceros", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriz de identidad de 2x2 con celdas en blanco que no están en la diagonal", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriz de identidad de 3x3 con ceros", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriz de identidad de 3x3 con celdas en blanco que no están en la diagonal", "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Flecha derecha-izquierda inferior", "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Flecha derecha-izquierda superior", "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Flecha inferior izquierda", @@ -1397,8 +1578,8 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Produce con delta", "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Igual por definición", "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta igual a", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Flecha derecha-izquierda inferior", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Flecha derecha-izquierda superior", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Flecha doble inferior derecha e izquierda", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Flecha doble superior derecha e izquierda", "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Flecha inferior izquierda", "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Flecha superior izquierda", "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Flecha inferior derecha", @@ -1407,16 +1588,16 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Menos igual", "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Más igual", "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Unidad de medida", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radical", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radical", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Lado derecho de la fórmula cuadrática", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Raíz cuadrada de un cuadrado más b al cuadrado", "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Raíz cuadrada con índice", "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Raíz cúbica", "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical con índice", "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Raíz cuadrada", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Índice", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Índice", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Índice", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Índice", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "x subíndice y al cuadrado", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e elevado a menos i omega t", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x al cuadrado", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Y superíndice izquierdo n subíndice izquierdo uno", "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subíndice", "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subíndice-Superíndice", "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Subíndice-superíndice izquierdo", @@ -1523,7 +1704,7 @@ "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "Separador de miles", "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "Ajustes utilizados para reconocer los datos numéricos", "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textQualifier": "Calificador de texto", - "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Ajustes Avanzados", + "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Ajustes avanzados", "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.txtNone": "(ninguno)", "SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Filtro personalizado", "SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Agregar la selección actual al filtro", @@ -1571,7 +1752,7 @@ "SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "Orden de las filas incorrecto. Para crear un gráfico de cotizaciones introduzca los datos en la hoja de la forma siguiente:
precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.", "SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio", "SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "¡ERROR!Rango de celdas inválido", - "SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Selección de rango de datos", + "SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Seleccionar rango de datos", "SSE.Views.CellSettings.strShrink": "Reducir para ajustar", "SSE.Views.CellSettings.strWrap": "Ajustar texto", "SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Ángulo", @@ -1629,15 +1810,15 @@ "SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoValues": "Para crear un gráfico, las series deben contener al menos un valor.", "SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "Orden de las filas incorrecto. Para crear un gráfico de cotizaciones introduzca los datos en la hoja en el siguiente orden: precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.", "SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Agregar", - "SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Horizontal (Categoría) Etiquetas de Eje", + "SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Etiquetas del eje horizontal (categoría)", "SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Rango de datos del gráfico", "SSE.Views.ChartDataDialog.textDelete": "Eliminar", "SSE.Views.ChartDataDialog.textDown": "Abajo", "SSE.Views.ChartDataDialog.textEdit": "Editar", "SSE.Views.ChartDataDialog.textInvalidRange": "Rango de celdas no válido", "SSE.Views.ChartDataDialog.textSelectData": "Seleccionar datos", - "SSE.Views.ChartDataDialog.textSeries": "Entradas de leyenda (Series)", - "SSE.Views.ChartDataDialog.textSwitch": "Cambiar Fila/Columna", + "SSE.Views.ChartDataDialog.textSeries": "Entradas de leyenda (series)", + "SSE.Views.ChartDataDialog.textSwitch": "Cambiar fila/columna", "SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Datos del gráfico", "SSE.Views.ChartDataDialog.textUp": "Arriba", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInFormula": "Hay un error en la fórmula ingresada.", @@ -1653,7 +1834,7 @@ "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "Elegir rango", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtSeriesName": "Nombre de serie", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleCategory": "Etiquetas de eje", - "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleSeries": "Editar Series", + "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleSeries": "Editar series", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtValues": "Valores", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtXValues": "Valores X", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtYValues": "Valores Y", @@ -1661,10 +1842,15 @@ "SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Grosor de línea", "SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Color", "SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Plantilla", + "SSE.Views.ChartSettings.text3dDepth": "Profundidad (% de la base)", + "SSE.Views.ChartSettings.text3dHeight": "Altura (% de la base)", + "SSE.Views.ChartSettings.text3dRotation": "Rotación 3D", "SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados", + "SSE.Views.ChartSettings.textAutoscale": "Escalado automático", "SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "El valor numérico es incorrecto.
Por favor, introduzca un valor de 0 a 1584 puntos.", "SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Cambiar tipo", "SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Cambiar tipo de gráfico", + "SSE.Views.ChartSettings.textDefault": "Rotación por defecto", "SSE.Views.ChartSettings.textDown": "Abajo", "SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Editar datos y ubicación", "SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Primer punto", @@ -1675,9 +1861,12 @@ "SSE.Views.ChartSettings.textLeft": "Izquierda", "SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Punto bajo", "SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Marcadores", + "SSE.Views.ChartSettings.textNarrow": "Campo de visión estrecho", "SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Punto negativo", + "SSE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Perspectiva", "SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Rango de datos", "SSE.Views.ChartSettings.textRight": "Derecha", + "SSE.Views.ChartSettings.textRightAngle": "Ejes en ángulo recto", "SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Seleccionar datos", "SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Mostrar", "SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Tamaño", @@ -1685,7 +1874,10 @@ "SSE.Views.ChartSettings.textSwitch": "Cambiar Fila/Columna", "SSE.Views.ChartSettings.textType": "Tipo", "SSE.Views.ChartSettings.textUp": "Arriba", + "SSE.Views.ChartSettings.textWiden": "Campo de visión ancho", "SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Ancho", + "SSE.Views.ChartSettings.textX": "Rotación X", + "SSE.Views.ChartSettings.textY": "Rotación Y", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "¡ERROR! El máximo", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "¡ERROR! El número máximo de series de datos por gráfico es 225", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Orden de las filas incorrecto. Para compilar un gráfico de cotizaciones introduzca los datos en la hoja de la forma siguiente:
precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.", @@ -1696,25 +1888,25 @@ "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Título", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Auto", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automático para cada", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Intersección con eje", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Intersección con el eje", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Parámetros de eje", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Posición de eje", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Ajustes de eje", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisTitle": "Título", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBase": "Base", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Entre Marcadores", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Entre marcas de graduación", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Millardos", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Abajo ", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Nombre de categoría", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Al centro", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Elementos de gráfico y
leyenda de gráfico", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Título de gráfico", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Título del gráfico", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Intersección", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Personalizado", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "en columnas", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Etiquetas de datos", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "en filas", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Mostrar Leyenda", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Mostrar leyenda", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Celdas ocultas y vacías", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Conectar puntos de datos con líneas", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Ajustar al ancho", @@ -1722,7 +1914,7 @@ "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFormat": "Formato de etiqueta", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Espacios", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Líneas de cuadrícula", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Grupo de sparkline", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Agrupar minigráficos", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Ocultar", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHideAxis": "Ocultar eje", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Alto", @@ -1736,7 +1928,7 @@ "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Abajo en el interior", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Arriba en el interior", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "¡ERROR!¡Rango de celdas inválido! ", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Distancia de la etiqueta de eje", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Distancia entre eje y etiqueta", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Intervalo entre etiquetas", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Parámetros de etiqueta", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Posición de etiqueta", @@ -1777,7 +1969,7 @@ "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Superposición a la derecha", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Girado", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "Lo mismo para todo", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Selección de datos", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Seleccionar datos", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Separador de etiquetas de datos", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Nombre de serie", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Mostrar", @@ -1786,18 +1978,18 @@ "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Mostrar celdas vacías como", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Mostrar eje", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Mostrar los valores del gráfico", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Sparkline único", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Minigráfico único", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Suave", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Rompimiento de la celda", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Rangos de Sparkline", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Ajustar a la celda", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Rangos de minigráfico", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Recto", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Estilo", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Miles", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Opciones de Marcadores", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Gráfico- Ajustes avanzados", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Sparkline - Ajustes avanzados", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Gráfico - Ajustes avanzados", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Minigráfico - Ajustes avanzados", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Top", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Billones", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Mover y cambiar tamaño con celdas", @@ -1816,7 +2008,7 @@ "SSE.Views.ChartTypeDialog.textSecondary": "Eje secundario", "SSE.Views.ChartTypeDialog.textSeries": "Serie", "SSE.Views.ChartTypeDialog.textStyle": "Estilo", - "SSE.Views.ChartTypeDialog.textTitle": "Tipo de gráfico", + "SSE.Views.ChartTypeDialog.textTitle": "Tipo del gráfico", "SSE.Views.ChartTypeDialog.textType": "Tipo", "SSE.Views.CreatePivotDialog.textDataRange": "Rango de datos de origen", "SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Elegir dónde colocar la tabla", @@ -1839,9 +2031,10 @@ "SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Texto en columnas", "SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Desagrupar", "SSE.Views.DataTab.capDataExternalLinks": "Enlaces externos", - "SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Obtener los datos", - "SSE.Views.DataTab.mniFromFile": "Desde el archivo TXT/CSV local", + "SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Obtener datos", + "SSE.Views.DataTab.mniFromFile": "Desde archivo TXT/CSV local", "SSE.Views.DataTab.mniFromUrl": "Desde la dirección web del archivo TXT/CSV", + "SSE.Views.DataTab.mniFromXMLFile": "Desde XML local", "SSE.Views.DataTab.textBelow": "Filas resumen debajo del detalle", "SSE.Views.DataTab.textClear": "Borrar esquema", "SSE.Views.DataTab.textColumns": "Desagrupar columnas", @@ -1850,8 +2043,9 @@ "SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Columnas resumen a la derecha del detalle", "SSE.Views.DataTab.textRows": "Desagrupar filas", "SSE.Views.DataTab.tipCustomSort": "Orden personalizado", - "SSE.Views.DataTab.tipDataFromText": "Obtener datos del archivo de texto/CSV", + "SSE.Views.DataTab.tipDataFromText": "Obtener datos de archivo", "SSE.Views.DataTab.tipDataValidation": "Validación de datos", + "SSE.Views.DataTab.tipExternalLinks": "Ver otros archivos a los que está vinculada esta hoja de cálculo", "SSE.Views.DataTab.tipGroup": "Agrupar rango de celdas", "SSE.Views.DataTab.tipRemDuplicates": "Eliminar filas duplicadas de la hoja", "SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Dividir texto de celda en columnas", @@ -1937,15 +2131,20 @@ "SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Use ? para presentar un caracter", "SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Use * para presentar una serie de caracteres", "SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Filtro personalizado", + "SSE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "Ajustes de la ecuación", "SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Ajustes avanzados de imagen", "SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Ajustes avanzados de forma", "SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Ajustes avanzados de segmentación de datos ", + "SSE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Lineal (todos)", + "SSE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Profesional (todos)", "SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Alinear en la parte inferior", "SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Viñetas y numeración", "SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Alinear al centro", "SSE.Views.DocumentHolder.chartDataText": "Seleccionar datos del gráfico", "SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Ajustes avanzados de gráfico", "SSE.Views.DocumentHolder.chartTypeText": "Cambiar tipo de gráfico", + "SSE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Lineal (actual)", + "SSE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Profesional (actual)", "SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Columna", "SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Fila", "SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Tabla", @@ -1959,6 +2158,7 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Columna derecha", "SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Fila de arriba", "SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Fila debajo", + "SSE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX", "SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Tamaño actual", "SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Eliminar hiperenlace", "SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Toda la columna", @@ -2022,19 +2222,19 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersStar": "Viñetas de estrella", "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Alinear en la parte superior", "SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Contabilidad", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Agregar comentario", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Definir Nombre", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Añadir comentario", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Definir nombre", "SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Arreglar", "SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Ascendente", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Ajuste automático de ancho de columna", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Ajuste automático de altura de fila ", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Autoajustar ancho de columna", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Autoajustar alto de fila", "SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Limpiar", "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Todo", "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Comentarios", "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Formato", "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Hiperenlaces", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Limpiar grupos de sparkline seleccionados", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Limpiar sparkline seleccionados", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Borrar grupos de minigráficos seleccionados", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Borrar minigráficos seleccionados", "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Texto", "SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Toda la columna", "SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Ajustar ancho de columna", @@ -2080,16 +2280,26 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Mostrar", "SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Mostrar comentario", "SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Ordenar", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Color seleccionado en la parte superior de la célula", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Color de letra seleccionado en la parte superior", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Superponer color de celda seleccionado", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Superponer color de fuente seleccionado", "SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Sparklines", "SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Texto", "SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Ajustes avanzados de párrafo", "SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Hora", "SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Desagrupar", "SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Ancho", + "SSE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Unicode", "SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alineación vertical", "SSE.Views.ExternalLinksDlg.closeButtonText": "Cerrar", + "SSE.Views.ExternalLinksDlg.textDelete": "Romper enlaces", + "SSE.Views.ExternalLinksDlg.textDeleteAll": "Romper todos los enlaces", + "SSE.Views.ExternalLinksDlg.textOk": "OK", + "SSE.Views.ExternalLinksDlg.textSource": "Origen", + "SSE.Views.ExternalLinksDlg.textStatus": "Estado", + "SSE.Views.ExternalLinksDlg.textUnknown": "Desconocido", + "SSE.Views.ExternalLinksDlg.textUpdate": "Actualizar valores", + "SSE.Views.ExternalLinksDlg.textUpdateAll": "Actualizar todo", + "SSE.Views.ExternalLinksDlg.textUpdating": "Actualizando...", "SSE.Views.ExternalLinksDlg.txtTitle": "Enlaces externos", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Diseño", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Subtotales", @@ -2229,6 +2439,8 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Punto", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtbr": "Portugués (Brasil)", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "Portugués (Portugal)", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtQuickPrint": "Mostrar el botón Impresión Rápida en el encabezado del editor", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtQuickPrintTip": "El documento se imprimirá en la última impresora seleccionada o predeterminada", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRegion": "Región", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRo": "Rumano", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Ruso", @@ -2315,7 +2527,7 @@ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "Mínimo", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Punto mínimo", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Negativo", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Color personalizado", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Añadir nuevo color personalizado", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Sin bordes", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "Ningún", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentage": "Uno o varios valores especificados no son un porcentaje válido.", @@ -2447,6 +2659,7 @@ "SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Manualmente", "SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Calcular", "SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Calcular todo el libro de trabajo", + "SSE.Views.FormulaTab.tipWatch": "Añadir celdas a la lista de la ventana Inspección", "SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Adicional", "SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Autosuma", "SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Suma", @@ -2466,7 +2679,7 @@ "SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "número", "SSE.Views.FormulaWizard.textRef": "referencia", "SSE.Views.FormulaWizard.textText": "texto", - "SSE.Views.FormulaWizard.textTitle": "Argumentos de la función", + "SSE.Views.FormulaWizard.textTitle": "Argumentos de función", "SSE.Views.FormulaWizard.textValue": "Resultado de la fórmula", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Alinear con márgenes de página", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Todas las páginas", @@ -2485,7 +2698,7 @@ "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Cursiva", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "A la izquierda", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "El texto es demasiado largo. Reduzca el número de caracteres usados.", - "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Color personalizado", + "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Añadir nuevo color personalizado", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Página impar", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Número de páginas", "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Número de página", @@ -2517,8 +2730,8 @@ "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textNames": "Nombres definidos", "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Seleccionar datos", "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSheets": "Hojas", - "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Información en pantalla ", - "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Configuración de hiperenlace", + "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Información en pantalla", + "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Ajustes de enlace", "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio", "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Este campo debe ser una URL en el formato \"http://www.example.com\"", "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Este campo está limitado a 2083 caracteres", @@ -2556,10 +2769,17 @@ "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalmente", "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Mover sin cambiar tamaño con celdas", "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotación", - "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Rompimiento de la celda", + "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Ajustar a la celda", "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Imagen - Ajustes avanzados", "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mover y cambiar tamaño con celdas", "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalmente", + "SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textDestination": "Elija dónde colocar los datos", + "SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textExist": "Hoja de cálculo existente", + "SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textInvalidRange": "Rango de celdas no válido", + "SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textNew": "Hoja de cálculo nueva", + "SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textSelectData": "Seleccionar datos", + "SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textTitle": "Importar datos", + "SSE.Views.ImportFromXmlDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio", "SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Acerca de programa", "SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat", "SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentarios", @@ -2604,7 +2824,7 @@ "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Nombre definido", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Aviso", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Libro de trabajo", - "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Alcance de Datos", + "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Rango de datos", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "¡Error! Banda con este nombre ya existe", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "El nombre debe comenzar con una letra o un guión bajo y no debe contener caracteres no válidos.", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "¡Error! Alcance de celdas no válido", @@ -2612,28 +2832,28 @@ "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Nombre", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "El nombre que está tratando de usar ya se hace referencia en las fórmulas de celda. Por favor seleccione otro nombre.", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Alcance", - "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Selección de datos", + "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Seleccionar datos", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Este campo es obligatorio", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Editar nombre", - "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Nombre nuevo ", - "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Bandas nombradas", + "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Nuevo nombre", + "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Rangos con nombre", "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Pegar nombre", "SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Cerrar", "SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Visitante", "SSE.Views.NameManagerDlg.lockText": "Bloqueado", - "SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Alcance de Datos", + "SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Rango de datos", "SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Eliminar", "SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Editar", "SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "No se han creado ningunas bandas nombradas todavía.
Cree por lo menos una banda nombrada y aparecerá en este campo.", "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filtro", "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Todo", "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Nombres definidos", - "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Names Scoped to Sheet", + "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Nombres en el ámbito de la hoja", "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "nombres de tablas", - "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Names Scoped to Workbook", + "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Nombres en el ámbito del libro", "SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Nuevo", "SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "No se han encontrado ningunas bandas nombradas que coincidan con su filtro.", - "SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Bandas nombradas", + "SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Rangos con nombre", "SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Alcance", "SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Libro de trabajo", "SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Este elemento está siendo editado por otro usuario.", @@ -2676,7 +2896,7 @@ "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Alineación", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Múltiple", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Espaciado entre caracteres", - "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Tabulador Predeterminado", + "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Pestaña predeterminada", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efectos", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Exactamente", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Primera línea", @@ -2711,7 +2931,7 @@ "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse1": "Use ? para presentar un caracter", "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse2": "Use * para presentar una serie de caracteres", "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "y", - "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleLabel": "Filtrar de etiqueta", + "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleLabel": "Filtrar por etiqueta", "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleValue": "Filtro de valor", "SSE.Views.PivotGroupDialog.textAuto": "Auto", "SSE.Views.PivotGroupDialog.textBy": "Por", @@ -2730,17 +2950,17 @@ "SSE.Views.PivotGroupDialog.txtTitle": "Agrupación", "SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados", "SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Columnas", - "SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Seleccione campos", + "SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Seleccionar campos", "SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Filtros", "SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Filas", "SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Valores", - "SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Agregar a columna", + "SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Agregar a columnas", "SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Agregar a filtros", "SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Agregar a filas", "SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Agregar a valores", "SSE.Views.PivotSettings.txtFieldSettings": "Ajustes de campo", "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveBegin": "Mover al principio", - "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Mover a la columna", + "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Mover a columnas", "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Mover hacia abajo", "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Mover al final", "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Mover a filtros", @@ -2773,29 +2993,30 @@ "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Nombre", "SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Filas en blanco", "SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Totales", - "SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Repetir diseño", + "SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Diseño de informe", "SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Subtotales", - "SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Mostrar todos los subtotales al final del grupo", - "SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Introducir línea en blanco después de cada objeto", + "SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Mostrar todos los subtotales en la parte inferior del grupo", + "SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Insertar línea en blanco después de cada elemento", "SSE.Views.PivotTable.mniLayoutCompact": "Mostrar de forma compacta", - "SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "No repita las etiquetas de los objetos", + "SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "No repetir todas las etiquetas de elementos", "SSE.Views.PivotTable.mniLayoutOutline": "Mostrar en forma de esquema", - "SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Repetir las etiquetas de todos los objetos", + "SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Repetir todas las etiquetas de elementos", "SSE.Views.PivotTable.mniLayoutTabular": "Mostrar en forma tabular", - "SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "No muestre los subtotales", + "SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "No mostrar subtotales", "SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Desactivado para filas y columnas", "SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Activado solo para columnas", "SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Activado solo para filas", "SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "Activado para filas y columnas", - "SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Eliminar línea en blanco después de cada objeto", - "SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Mostrar todos los subtotales al principio del grupo", + "SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Quitar línea en blanco después de cada elemento", + "SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Mostrar todos los subtotales en la parte superior del grupo", "SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Columnas con bandas", "SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Títulos de columnas", "SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Filas con bandas", - "SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Títulos de fila", + "SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Encabezados de fila", "SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "Introducir tabla pivote", "SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Mostrar u ocultar totales", "SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Actualizar la información del origen de los datos", + "SSE.Views.PivotTable.tipRefreshCurrent": "Actualizar la información del origen de datos para la tabla actual", "SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Seleccione toda la tabla de pivote", "SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Mostrar u ocultar subtotales", "SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Insertar tabla", @@ -2805,7 +3026,11 @@ "SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Medium": "Medio", "SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "Tabla Dinámica", "SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Actualizar", + "SSE.Views.PivotTable.txtRefreshAll": "Actualizar todo", "SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Seleccionar", + "SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleDark": "Estilo de tabla dinámica: oscuro", + "SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleLight": "Estilo de tabla dinámica: claro", + "SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleMedium": "Estilo de tabla dinámica: medio", "SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Guardar y descargar", "SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Guardar e imprimir", "SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Inferior", @@ -2823,16 +3048,16 @@ "SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Hoja actual", "SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Personalizado", "SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Opciones personalizadas", - "SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Caber todas las columnas en una página", - "SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Caber la hoja en una página", - "SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Caber Todas las Filas en una Página", + "SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Ajustar todas las columnas en una página", + "SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Ajustar la hoja en una página", + "SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Ajustar todas las filas en una página", "SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Ocultar detalles", "SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "Omitir el área de impresión", "SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Diseño", "SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Orientación de página", "SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "Escala", "SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Tamaño de página", - "SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Imprimir Cuadricula", + "SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Imprimir cuadriculas", "SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Imprimir títulos de filas y columnas", "SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Área de impresión", "SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Rango", @@ -2840,7 +3065,7 @@ "SSE.Views.PrintSettings.textRepeatLeft": "Repetir columnas a la izquierda", "SSE.Views.PrintSettings.textRepeatTop": "Repetir filas en la parte superior", "SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Selección ", - "SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Ajustes de Hoja", + "SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Ajustes de hoja", "SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Mostrar detalles", "SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Mostrar líneas de cuadrícula", "SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Mostrar títulos de filas y columnas", @@ -3033,7 +3258,7 @@ "SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papiro", "SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Madera", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Columnas", - "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Márgenes interiores", + "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Espaciado del texto", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAbsolute": "No mover, ni cambiar tamaño con celdas", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripción", @@ -3046,7 +3271,7 @@ "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Estilo inicial", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Biselado", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Inferior", - "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Tipo de remate", + "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Tipo de letra", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Número de columnas", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Tamaño final", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Estilo final", @@ -3066,11 +3291,11 @@ "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Rotación", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Redondeado", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Tamaño", - "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "Rompimiento de la celda", + "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "Ajustar a la celda", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Espacio entre columnas", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Cuadrado", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Cuadro de texto", - "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Forma - ajustes avanzados", + "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Forma - Ajustes avanzados", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Superior", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mover y cambiar tamaño con celdas", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalmente", @@ -3150,7 +3375,7 @@ "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOldNew": "de más antiguos a más recientes", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOneCell": "Mover sin cambiar tamaño con celdas", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSmallLarge": "de menor a mayor", - "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSnap": "Rompimiento de la celda", + "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSnap": "Ajustar a la celda", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSort": "Ordenar", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSourceName": "Nombre de origen", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTitle": "Segmentación de datos - Ajustes avanzados", @@ -3258,7 +3483,7 @@ "SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Color de tab", "SSE.Views.Statusbar.itemUnProtect": "Quitar la protección", "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Hoja de Cálculo con tal nombre ya existe", - "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "El nombre de hoja no puede contener los caracteres siguientes: \\/*?[]:", + "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "El nombre de una hoja no puede contener los siguientes caracteres \\/*?[]: o el carácter ' como primer o último carácter", "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Nombre de hoja", "SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Seleccionar todas las hojas", "SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "Hoja {0} de {1}", @@ -3430,11 +3655,11 @@ "SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Inferior: ", "SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Bordes inferiores", "SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Bordes verticales internos", - "SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Vaciar área de impresión", + "SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Borrar área de impresión", "SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "Borrar reglas", - "SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "En la dirección de manecillas de reloj", + "SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Ángulo descendente", "SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Escalas de color", - "SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "En el sentido antihorario", + "SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Ángulo ascendente", "SSE.Views.Toolbar.textCustom": "Personalizado", "SSE.Views.Toolbar.textDataBars": "Barras de datos", "SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Desplazar celdas a la izquierda", @@ -3466,7 +3691,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Bordes horizontales internos", "SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Otros formatos", "SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Más páginas", - "SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Color personalizado", + "SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Añadir nuevo color personalizado", "SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Nueva regla", "SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Sin bordes", "SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "página", @@ -3474,8 +3699,8 @@ "SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Márgenes personalizados", "SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Vertical", "SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Imprimir", - "SSE.Views.Toolbar.textPrintGridlines": "Imprimir líneas de cuadrícula", - "SSE.Views.Toolbar.textPrintHeadings": "Imprimir cabeceras", + "SSE.Views.Toolbar.textPrintGridlines": "Imprimir cuadriculas", + "SSE.Views.Toolbar.textPrintHeadings": "Imprimir encabezados", "SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Opciones de impresión", "SSE.Views.Toolbar.textRight": "Derecho: ", "SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Bordes derechos", @@ -3503,7 +3728,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.textThisSheet": "Desde esta hoja de cálculo", "SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "Desde esta tabla", "SSE.Views.Toolbar.textTop": "Superior:", - "SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Bordes Superiores", + "SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Bordes superiores", "SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Subrayar", "SSE.Views.Toolbar.textVertical": "Texto vertical", "SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Ancho", @@ -3547,16 +3772,19 @@ "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Insertar gráfico", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Insertar gráfico", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Insertar ecuación", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertHorizontalText": "Insertar cuadro de texto horizontal", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Agregar hipervínculo", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Insertar imagen", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Insertar celdas", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Insertar autoforma", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "Insertar segmentación de datos", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArt": "Insertar SmartArt", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "Insertar minigráfico", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Insertar symboló", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Insertar tabla", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Insertar cuadro de texto", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Insertar Galería de Texto", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Insertar cuadro de texto vertical", "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Combinar y centrar", "SSE.Views.Toolbar.tipNone": "Ninguno", "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Formato de número", @@ -3567,6 +3795,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Color de relleno", "SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimir", "SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Área de impresión", + "SSE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Impresión rápida", "SSE.Views.Toolbar.tipPrintTitles": "Imprimir títulos", "SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Rehacer", "SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Guardar", @@ -3609,11 +3838,11 @@ "SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "General", "SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Entero", "SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Administrador de nombre", - "SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Unir horizontalmente", - "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Unir celdas", + "SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Combinar horizontalmente", + "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Combinar celdas", "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Unir y centrar", "SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Bandas nombradas", - "SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Definir Nombre", + "SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Definir nombre", "SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Sin bordes", "SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Número", "SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Pegar nombre", @@ -3718,9 +3947,11 @@ "SSE.Views.ViewTab.textFreezeRow": "Inmovilizar fila superior", "SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Líneas de cuadrícula", "SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Encabezados", - "SSE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema del interfaz", + "SSE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema de la interfaz", + "SSE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Panel izquierdo", "SSE.Views.ViewTab.textManager": "Administrador de vista", - "SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Mostrar la sombra de los paneles inmovilizados", + "SSE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Panel derecho", + "SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Mostrar la sombra de paneles inmovilizados", "SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Movilizar paneles", "SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Mostrar ceros", "SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom", @@ -3730,7 +3961,10 @@ "SSE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema de la interfaz", "SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Vista de hoja", "SSE.Views.WatchDialog.closeButtonText": "Cerrar", + "SSE.Views.WatchDialog.textAdd": "Agregar inspección", + "SSE.Views.WatchDialog.textBook": "Libro", "SSE.Views.WatchDialog.textCell": "Celda", + "SSE.Views.WatchDialog.textDelete": "Eliminar inspección", "SSE.Views.WatchDialog.textDeleteAll": "Borrar todo", "SSE.Views.WatchDialog.textFormula": "Fórmula", "SSE.Views.WatchDialog.textName": "Nombre", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json index 36d60564a9..161d7581cd 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json @@ -299,7 +299,7 @@ "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Couleurs standard", "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Couleurs thème", "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Classique clair", - "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contraste sombre", + "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contraste élevé sombre", "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Sombre", "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Clair", "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Identique à système", @@ -428,7 +428,7 @@ "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Ce champ doit contenir une URL au format \"http://www.example.com\"", "Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "à puces", "Common.Views.ListSettingsDialog.textFromFile": "Depuis un fichier", - "Common.Views.ListSettingsDialog.textFromStorage": "Depuis l'espace de stockage", + "Common.Views.ListSettingsDialog.textFromStorage": "À partir de l'espace de stockage", "Common.Views.ListSettingsDialog.textFromUrl": "D'une URL", "Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Numéroté", "Common.Views.ListSettingsDialog.textSelect": "Sélectionner à partir de", @@ -2187,7 +2187,7 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Retourner verticalement", "SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Figer les volets", "SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "D'un fichier", - "SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "A partir de l'espace de stockage", + "SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "À partir de l'espace de stockage", "SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "D'une URL", "SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Paramètres de la liste", "SSE.Views.DocumentHolder.textMacro": "Affecter une macro", @@ -2381,7 +2381,7 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignorer les mots en MAJUSCULES", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignorer les mots contenant des chiffres", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Réglages macros", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Afficher le bouton \"Options de collage\" lorsque le contenu est collé ", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Afficher le bouton Options de collage lorsque le contenu est collé ", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strReferenceStyle": "Style de référence L1C1", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Paramètres régionaux", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Exemple: ", @@ -2744,7 +2744,7 @@ "SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Modifier l'objet", "SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Retournement", "SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "D'un fichier", - "SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "A partir de l'espace de stockage", + "SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "À partir de l'espace de stockage", "SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "D'une URL", "SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Hauteur", "SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Faire pivoter à gauche de 90°", @@ -3143,7 +3143,7 @@ "SSE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Protéger", "SSE.Views.ProtectDialog.txtRange": "Plage", "SSE.Views.ProtectDialog.txtRangeName": "Titre", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Répéter le mot de passe", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Confirmer le mot de passe", "SSE.Views.ProtectDialog.txtScen": "Modifier les scénarios", "SSE.Views.ProtectDialog.txtSelLocked": "Sélectionner les cellules verrouillées", "SSE.Views.ProtectDialog.txtSelUnLocked": "Sélectionner les cellules non verrouillées", @@ -3219,7 +3219,7 @@ "SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Pas de modèles", "SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Retournement", "SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "D'un fichier", - "SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "A partir de l'espace de stockage", + "SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "À partir de l'espace de stockage", "SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "D'une URL", "SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Gradient", "SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Remplissage en dégradé", @@ -3962,7 +3962,7 @@ "SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Afficher une feuille", "SSE.Views.WatchDialog.closeButtonText": "Fermer", "SSE.Views.WatchDialog.textAdd": "Ajouter un espion", - "SSE.Views.WatchDialog.textBook": "Livre", + "SSE.Views.WatchDialog.textBook": "Classeur", "SSE.Views.WatchDialog.textCell": "Cellule", "SSE.Views.WatchDialog.textDelete": "Supprimer l'espion", "SSE.Views.WatchDialog.textDeleteAll": "Supprimer tout", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json index dd012b7738..1348833fc6 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json @@ -806,7 +806,7 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Refazer tabela de expansão automática", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Remover barra de fração", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Remover limite", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Remover caractere destacado", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Remover caractere de acento", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Remover barra", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Você quer remover esta assinatura?
Isso não pode ser desfeito.", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Remover scripts", @@ -3636,7 +3636,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Caixa de texto", "SSE.Views.Toolbar.capInsertTextart": "Arte de texto", "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imagem do arquivo", - "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imagem de Armazenamento", + "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imagem de armazenamento", "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imagem da URL", "SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Adicionar à área de impressão", "SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Alinhar à parte inferior",