diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/Contents.json new file mode 100644 index 0000000000..c5013f4887 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/Contents.json @@ -0,0 +1,103 @@ +[ + {"src": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", "name": "Upoznavanje sa korisničkim interfejsom Document Editor-a", "headername": "Program Interface"}, + {"src": "ProgramInterface/FileTab.htm", "name": "Kartica Fajl"}, + {"src": "ProgramInterface/HomeTab.htm", "name": "Kartica Početak"}, + { "src": "ProgramInterface/InsertTab.htm", "name": "Kartica Umetanje" }, + {"src": "ProgramInterface/DrawTab.htm", "name": "Kartica Crtanje"}, + {"src": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", "name": "Kartica Raspored" }, + { "src": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", "name": "Kartica Reference" }, + {"src": "ProgramInterface/FormsTab.htm", "name": "Kartica Obrasci"}, + {"src": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", "name": "Kartica Saradnja" }, + {"src": "ProgramInterface/ProtectionTab.htm", "name": "Kartica Zaštita" }, + {"src": "ProgramInterface/ViewTab.htm", "name": "Kartica Prikaz"}, + {"src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", "name": "Kartica Pluginovi"}, + {"src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Kreiranje novog dokumenta ili otvaranje postojećeg", "headername": "Osnovne operacije"}, + {"src": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", "name": "Kopiranje/Lepljenje delova teksta, opozovi/ponovi akcije"}, + {"src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm", "name": "Promena šeme boja"}, + {"src": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm", "name": "Podešavanje parametara stranice", "headername": "Formatiranje stranice"}, + {"src": "UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm", "name": "Prikaz/skrivanje neštampajućih karaktera" }, + {"src": "UsageInstructions/SectionBreaks.htm", "name": "Umetanje prekida sekcija" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", "name": "Umetanje zaglavlja i podnožja" }, + {"src": "UsageInstructions/InsertDateTime.htm", "name": "Umetanje datuma i vremena"}, + {"src": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", "name": "Umetanje brojeva stranica" }, + {"src": "UsageInstructions/InsertLineNumbers.htm", "name": "Umetanje brojeva linija"}, + { "src": "UsageInstructions/InsertFootnotes.htm", "name": "Umetanje fusnota" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertEndnotes.htm", "name": "Umetanje krajnjih napomena" }, + { "src": "UsageInstructions/ConvertFootnotesEndnotes.htm", "name": "Konvertovanje fusnota i krajnjih napomena" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm", "name": "Dodavanje obeleživača" }, + {"src": "UsageInstructions/AddWatermark.htm", "name": "Dodavanje vodenog žiga"}, + {"src": "UsageInstructions/Hyphenation.htm", "name": "Dodavanje rastavljanja reči"}, + { "src": "UsageInstructions/AlignText.htm", "name": "Poravnanje teksta u pasusu", "headername": "Formatiranje pasusa" }, + {"src": "UsageInstructions/BackgroundColor.htm", "name": "Odabir boje pozadine pasusa"}, + {"src": "UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm", "name": "Podešavanje nivoa pasusa u strukturi dokumenta"}, + {"src": "UsageInstructions/ParagraphIndents.htm", "name": "Promena uvlačenja pasusa"}, + {"src": "UsageInstructions/LineSpacing.htm", "name": "Podešavanje proreda linija u pasusu"}, + {"src": "UsageInstructions/PageBreaks.htm", "name": "Umetanje prekida stranica"}, + {"src": "UsageInstructions/AddBorders.htm", "name": "Dodavanje ivica"}, + {"src": "UsageInstructions/SetTabStops.htm", "name": "Podešavanje tabulatora"}, + {"src": "UsageInstructions/CreateLists.htm", "name": "Kreiranje listi"}, + {"src": "UsageInstructions/FormattingPresets.htm", "name": "Primena stilova formatiranja", "headername": "Formatiranje teksta"}, + {"src": "UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm", "name": "Podešavanje tipa, veličine i boje fonta"}, + {"src": "UsageInstructions/DecorationStyles.htm", "name": "Primena dekorativnih stilova fonta"}, + {"src": "UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm", "name": "Kopiranje/brisanje formatiranja teksta" }, + {"src": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", "name": "Dodavanje hiperlinkova"}, + {"src": "UsageInstructions/InsertCrossReference.htm", "name": "Umetanje međureferenci"}, + {"src": "UsageInstructions/InsertDropCap.htm", "name": "Umetanje inicijalnog slova"}, + { "src": "UsageInstructions/InsertTables.htm", "name": "Umetanje tabela", "headername": "Rad sa objektima" }, + {"src": "UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm", "name": "Korišćenje formula u tabelama"}, + {"src": "UsageInstructions/InsertImages.htm", "name": "Umetanje slika"}, + {"src": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", "name": "Umetanje autolikovа"}, + {"src": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", "name": "Umetanje grafikona" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", "name": "Umetanje tekstualnih objekata" } + {"src": "UsageInstructions/InsertFieldCodes.htm", "name": "Umetanje kodova polja" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertSmartArt.htm", "name": "Umetanje SmartArt objekata" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertTextFromFile.htm", "name": "Umetanje teksta iz fajla" }, + {"src": "UsageInstructions/DrawingOperations.htm", "name": "Crtanje slobodnom rukom u dokumentu" }, + { "src": "UsageInstructions/AddCaption.htm", "name": "Dodavanje natpisa" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertSymbols.htm", "name": "Umetanje simbola i karaktera" }, + {"src": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", "name": "Poravnanje i raspored objekata na stranici" }, + {"src": "UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm", "name": "Promena stila prelamanja teksta" }, + {"src": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", "name": "Umetanje kontrola sadržaja" }, + { "src": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm", "name": "Kreiranje sadržaja" }, + {"src": "UsageInstructions/AddTableofFigures.htm", "name": "Dodavanje i formatiranje tabele ilustracija" }, + { "src": "UsageInstructions/CreateFillableForms.htm", "name": "Kreiranje popunjivih obrazaca", "headername": "Popunjivi obrasci" }, + {"src": "UsageInstructions/UseMailMerge.htm", "name": "Korišćenje spajanja pošte", "headername": "Spajanje pošte"}, + { "src": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", "name": "Umetanje matematičkih izraza", "headername": "Matematički izrazi" }, + { "src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", "name": "Zajedničko uređivanje dokumenata u realnom vremenu", "headername": "Saradnja" }, + { "src": "HelpfulHints/Communicating.htm", "name": "Komunikacija u realnom vremenu" }, + { "src": "HelpfulHints/Commenting.htm", "name": "Komentarisanje dokumenata" }, + { "src": "HelpfulHints/Review.htm", "name": "Praćenje promena" }, + { "src": "HelpfulHints/Comparison.htm", "name": "Upoređivanje i spajanje dokumenata" }, + { "src": "HelpfulHints/VersionHistory.htm", "name": "Istorija verzija" }, + {"src": "UsageInstructions/PhotoEditor.htm", "name": "Uređivanje slike", "headername": "Pluginovi"}, + {"src": "UsageInstructions/YouTube.htm", "name": "Uključivanje videa" }, + {"src": "UsageInstructions/HighlightedCode.htm", "name": "Umetanje istaknutog koda" }, + {"src": "UsageInstructions/InsertReferences.htm", "name": "Umetanje referenci" }, + {"src": "UsageInstructions/Translator.htm", "name": "Prevođenje teksta" }, + {"src": "UsageInstructions/OCR.htm", "name": "Ekstrakcija teksta iz slike" }, + {"src": "UsageInstructions/Speech.htm", "name": "Čitanje teksta naglas" }, + {"src": "UsageInstructions/Speechinput.htm", "name": "Kucanje glasom" }, + {"src": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", "name": "Zamena reči sinonimom" }, + {"src": "UsageInstructions/Wordpress.htm", "name": "Postavljanje dokumenta na WordPress"}, + {"src": "UsageInstructions/WordCounter.htm", "name": "Prebrojavanje reči"}, + {"src": "UsageInstructions/HTML.htm", "name": "Uređivanje HTML-a"}, + { "src": "UsageInstructions/Typograf.htm", "name": "Ispravljanje tipografije" }, + { "src": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", "name": "Komunikacija tokom uređivanja" }, + {"src": "UsageInstructions/Jitsi.htm", "name": "Audio i video pozivi"}, + {"src": "UsageInstructions/Drawio.htm", "name": "Kreiranje i umetanje dijagrama"}, + { "src": "UsageInstructions/ChatGPT.htm", "name": "Korišćenje veštačke inteligencije za pisanje teksta" }, + { "src": "UsageInstructions/TerMef.htm", "name": "Umetanje definicija" }, + {"src": "UsageInstructions/Pixabay.htm", "name": "Dodavanje slika"}, + {"src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", "name": "Prikaz informacija o dokumentu", "headername": "Alati i podešavanja"}, + {"src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Čuvanje, preuzimanje i štampanje dokumenta" }, + {"src": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", "name": "Napredna podešavanja Document Editor-a"}, + {"src": "HelpfulHints/Navigation.htm", "name": "Podešavanja prikaza i navigacije" }, + {"src": "HelpfulHints/Viewer.htm", "name": "ONLYOFFICE Pregledač dokumenata"}, + {"src": "HelpfulHints/Search.htm", "name": "Pretraga i zamena"}, + {"src": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", "name": "Provera pravopisa"}, + {"src": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", "name": "AutoCorrect funkcije" }, + {"src": "HelpfulHints/Password.htm", "name": "Zaštita lozinkom"}, + {"src": "HelpfulHints/About.htm", "name": "O Document Editor-u", "headername": "Korisni saveti"}, + {"src": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", "name": "Podržani formati elektronskih dokumenata" }, + {"src": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", "name": "Prečice na tastaturi"} +] \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/About.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/About.htm new file mode 100644 index 0000000000..7922ab0969 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/About.htm @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + O uređivaču dokumenata + + + + + + + + +
+
+ +
+

O uređivaču dokumenata

+

Uređivač dokumenata je online aplikacija koja omogućava pregled i + uređivanje dokumenata direktno u pregledaču.

+

Uz Uređivač dokumenata možete koristiti sve standardne operacije uređivanja kao u desktop urednicima, štampati uređene dokumente sa očuvanim formatiranjem ili ih preuzeti na računar u DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML, FB2, EPUB formatima.

+

Da biste videli verziju softvera, broj izdanja i licencne detalje u online verziji, kliknite na ikonu na levom panelu. + Za pregled verzije softvera i licencnih detalja u desktop verziji za Windows, izaberite opciju O programu sa leve strane glavnog prozora programa. U desktop verziji za macOS, otvorite meni ONLYOFFICE na vrhu ekrana i izaberite O programu ONLYOFFICE.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm new file mode 100644 index 0000000000..b5d13ec21d --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm @@ -0,0 +1,137 @@ + + + + Napredne postavke uređivača dokumenata + + + + + + + + +
+
+ +
+

Napredne postavke uređivača dokumenata

+

Uređivač dokumenata omogućava podešavanje naprednih opcija. Pristupate im klikom na karticu Fajl na gornjoj alatnoj traci i izborom opcije Napredne postavke.

+

Napredne postavke grupisane su na sledeći način:

+ +

Uređivanje i čuvanje

+
    +
  1. Automatsko čuvanje se koristi u online verziji za uključivanje/isključivanje automatskog čuvanja prilikom uređivanja dokumenata.
    2. +
  2. Automatski oporavak u desktop verziji omogućava automatsko obnavljanje dokumenata u slučaju neplaniranog gašenja programa.
    3. +
  3. Prikaži dugme Opcije za lepljenje prilikom lepljenja sadržaja. Ikona će se pojaviti prilikom ubacivanja sadržaja u dokument.
    4. +
  4. Opcija Pametni izbor paragrafa uključuje oznaku paragrafa kada izaberete ceo pasus.
    5. +
  5. Sačuvaj fajlove kompatibilne sa starijim verzijama MS Word-a prilikom čuvanja u DOCX formatu. Dokumenti čuvani u DOCX formatu biće kompatibilni sa starijim verzijama Microsoft Word-a.
    6. +
+ +

Saradnja

+
    +
  1. + Podsekcija Režim zajedničkog uređivanja omogućava izbor željenog režima za prikaz promena tokom rada u saradnji. +
      +
    • Brzi (podrazumevano). Korisnici vide izmene u realnom vremenu kako ih drugi naprave.
      • +
    • Strogi. Sve izmene saradnika prikazuju se tek nakon što kliknete na ikonu Sačuvaj
      koja obaveštava o novim promenama.
      • +
    +
    2. +
  2. + Podsekcija Prikaz praćenih izmena omogućava biranje načina prikaza novih promena. +
      +
    • Prikaz klikom u oblačićima. Promene će se prikazati u oblačiću kada kliknete na praćenu izmenu.
      • +
    • Prikaz na pokazivač u obaveštenjima. Tooltip se prikazuje kada pređete mišem preko praćene izmene.
      • +
    +
    3. +
  3. + Sekcija Prikaz izmena i komentara u realnom vremenu omogućava biranje prikaza novih izmena i komentara: +
      +
    • Ne prikazuj. Sve izmene tokom sesije neće biti istaknute.
      • +
    • Prikaži sve. Sve izmene tokom sesije biće istaknute.
      • +
    • Prikaži poslednje. Samo izmene od poslednjeg klika na ikonu Sačuvaj
      biće istaknute. Ova opcija je dostupna samo u režimu Strog.
      • +
    • Prikazuj izmene drugih korisnika. Omogućava prikaz izmena u dokumentu otvorenom za pregled samo u Live Viewer režimu.
      • +
    • Prikaži komentare u tekstu. Ako isključite ovu opciju, komentarisani pasusi se ističu samo klikom na ikonu Komentari
      na levoj bočnoj traci.
      • +
    • Prikaži rešene komentare. Podrazumevano su skriveni u tekstu; prikazujete ih klikom na ikonu Komentari. Uključite ovu opciju za prikaz u tekstu.
      • +
    +
    4. +
+ +

Proveravanje

+
    +
  1. Opcija Provera pravopisa uključuje/isključuje proveru pravopisa.
    2. +
  2. Ignoriši reči velikim slovima. Reči otkucane velikim slovima biće ignorisane tokom provere pravopisa.
    3. +
  3. Ignoriši reči sa brojevima. Reči koje sadrže brojeve biće ignorisane tokom provere pravopisa.
    4. +
  4. Meni Opcije automatske ispravke... otvara podešavanja automatske ispravke kao što su zamena teksta tokom kucanja, prepoznavanje funkcija, automatsko formatiranje itd.
    5. +
+ +

Sadržaj dokumenta

+

Opcija Cifre postavlja prikaz brojčanih vrednosti na arapske ili hindu.

+ +

Izgled

+
    +
  1. + Opcija Tema interfejsa menja šemu boja interfejsa uređivača. +
      +
    • Opcija Ista kao sistem koristi temu interfejsa sa vašeg sistema.
      • +
    • Svetla kombinacija koristi svetloplavu, belu i svetlo sivu boju sa manje kontrasta za rad danju.
      • +
    • Klasik svetla koristi tradicionalne boje kao svetloplava i bela.
      • +
    • Tamna koristi crnu, tamno sivu i svetlo sivu za rad noću.
      • +
    • Kontrastno tamna koristi crnu, tamno sivu i belu sa višim kontrastom radi isticanja radnog prostora.
      • +
    • Siva koristi nijanse sive boje za ujednačen izgled.
      • +
    • + Opcija Dokument u tamnom režimu omogućava tamniji prikaz radnog prostora kada je aktivna tamna ili kontrastno tamna tema. Označite polje da uključite ovu opciju. +

      Napomena: Osim navedenih tema, ONLYOFFICE uređivači podržavaju i sopstvenu prilagođenu temu boja - više informacija ovde.

      +
      • +
    +
    2. +
  2. Stil kartica – izaberite da li trenutno aktivna kartica ima ispunjenu pozadinu (Ispuna) ili je podvučena (Linija).
    3. +
  3. Koristi boju alatne trake za pozadinu kartica – boja alatne trake se koristi kao pozadina kartica u skladu sa odabranom temom interfejsa.
    4. +
+ +

Radni prostor

+
    +
  1. Opcija Podrška za čitače ekrana omogućava korišćenje softvera za čitanje ekrana.
    2. +
  2. Opcija Vodiči za poravnanje prikazuje/sakriva vodiče koji se pojavljuju pri pomeranju objekata na stranici.
    3. +
  3. Koristi Alt taster za navigaciju kroz interfejs pomoću tastature. Omogućava korišćenje skraćenica sa Alt/Option tasterom.
    4. +
  4. Prikaži dugme Brzog štampanja u zaglavlju uređivača u desktop verziji za brzo štampanje na poslednjem korišćenom ili podrazumevanom štampaču.
    5. +
  5. Dugme Podešavanje brzog pristupa omogućava biranje koji tasteri (Sačuvaj, Štampaj, Poništi, Vrati) su prikazani na alatnoj traci.
    6. + +
  6. Opcija Jedinica mere određuje jedinice na lenjiru i u svojstvima objekata prilikom podešavanja dimenzija, margina itd. Dostupne jedinice su Centimetar, Piksel i Inč.
    7. +
  7. + Podrazumevana vrednost zuma bira početnu vrednost u opsegu od 50% do 500%, ili opcije Prilagodi stranici, Prilagodi širini ili Zadnje korišćeno. +

    Opcija Zadnje korišćeno odnosi se na poslednju izabranu vrednost tokom tekuće sesije.

    +
    8. +
  8. + Podešavanje prikaza fontova omogućava izbor prikaza fontova u uređivaču: +
      +
    • Kao Windows ako vam se dopada način na koji se fontovi obično prikazuju u Windowsu, tj. korišćenjem Windows font hintinga.
      • +
    • Kao OS X ako vam se dopada način na koji se fontovi obično prikazuju na Mac-u, tj. potpuno bez font hintinga.
      • +
    • Prvobitno ako želite da se vaš tekst prikazuje sa hintingom koji je ugrađen u same font fajlove.
      • +
    • + Podrazumevani režim keširanja – odabir režima keširanja za font karaktere. Ne preporučuje se menjanje bez posebnog razloga. Korisno je npr. kod problema sa Google Chrome hardverskom akceleracijom. +

      Editor ima dva režima keširanja:

      +
        +
      1. U prvom režimu svaki karakter se čuva kao posebna slika.
        2. +
      2. U drugom režimu slika određene veličine se koristi za smeštanje karaktera dinamički, uz upravljanje memorijom. Ako nema dovoljno memorije, pravi se nova slika itd.
        3. +
      +

      Podešavanje utiče na ponašanje keširanja u različitim pregledačima:

      +
        +
      • Za podrazumevani režim Internet Explorer (v.9-11) koristi drugi režim, ostali pregledači prvi.
        • +
      • Kada je podrazumevani režim isključen, Internet Explorer koristi prvi, ostali drugi.
        • +
      +
      • +
    +
    9. +
  9. + Podešavanja makroa – biraju prikaz notifikacija vezanih za makroe: +
      +
    • Onemogući sve – isključuje sve makroe.
      • +
    • Prikaži obaveštenje – prikazuje info o makroima.
      • +
    • Omogući sve – pokreće sve makroe automatski.
      • +
    +
    10. +
+

Promene se automatski čuvaju tokom rada.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm new file mode 100644 index 0000000000..a13b9e0599 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + Zajedničko uređivanje dokumenata u realnom vremenu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Zajedničko uređivanje dokumenata u realnom vremenu

+

Uređivač dokumenata omogućava vam stalni timski pristup radu na dokumentima: delite fajlove i foldere, komunicirajte u samom uređivaču, komentarišite odabrane delove dokumenata u slučaju potrebe za dodatnim doprinosom, sačuvajte verzije dokumenta za buduću upotrebu, recenzirajte dokumente i dajte svoje izmene bez direktnog menjanja fajla, uporedite i spojite dokumente radi efikasnije obrade i uređivanja.

+

U Uređivaču dokumenata možete sarađivati u realnom vremenu koristeći dva režima: Brzi i Strogi.

+

Režim se bira u Naprednim postavkama, ali i preko ikone Režim zajedničkog uređivanja na kartici Saradnja:

+

Meni režima uređivanja

+

Broj korisnika koji rade na aktuelnom dokumentu prikazan je desno u zaglavlju uređivača – . Da vidite ko još uređuje fajl u tom trenutku, kliknite na ovu ikonu ili otvorite panel Ćaskanje sa prikazom svih korisnika.

+

Brzi režim

+

Brzi režim je podrazumevano aktivan i sve izmene drugih korisnika prikazuje odmah u realnom vremenu. U ovom režimu poništavanje poslednje radnje nije dostupno. Tok rada i imena saradnika se prikazuju u tekstu pri uređivanju.

+

Kada pređete mišem preko dela teksta koji se trenutno uređuje, prikazuje se ime korisnika koji ga uređuje.

+

Brzi režim

+

Strogi režim

+

Strogi režim se bira kada želite da izmene drugih korisnika ostanu nevidljive dok ne kliknete na Sačuvaj kako biste sačuvali svoje izmene i prihvatili izmene koautora. Kada više korisnika uređuje dokument istovremeno, uređeni pasusi su označeni isprekidanim linijama različitih boja.

+

Strogi režim

+

Kada neko od korisnika sačuva izmene klikom na , drugima se u statusnoj traci prikazuje obaveštenje o novim izmenama. Da biste poslali svoje izmene i učitali izmene kolega, kliknite na u gornjem levom uglu alatne trake. Izmene će biti istaknute za brzi pregled.

+

U naprednim postavkama (Fajl → Napredne postavke) možete odabrati kako želite da budu prikazane izmene tokom zajedničkog rada:

+ +

Režim pregleda uživo (Live Viewer)

+

Live Viewer režim omogućava pregled promena drugih korisnika u realnom vremenu kada je dokument otvoren sa pravima samo za čitanje.

+

Za funkcionalan rad ovog režima, potvrdite opciju Prikaži izmene drugih korisnika u Naprednim postavkama uređivača.

+

Anonimni korisnici

+

Korisnici bez prijavljenog naloga se vode kao anonimni, ali mogu ravnopravno učestvovati u zajedničkom radu. Mogu uneti željeno ime u polje koje se pojavljuje gore desno pri prvom otvaranju dokumenta. Čekirajte „Ne pitaj me ponovo“ za čuvanje imena.

+

anonimna saradnja

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Commenting.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Commenting.htm new file mode 100644 index 0000000000..5e74466033 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Commenting.htm @@ -0,0 +1,85 @@ + + + + Komentarisanje dokumenata + + + + + + + + +
+
+ +
+

Komentarisanje dokumenata

+

Uređivač dokumenata omogućava timski rad: delite fajlove i foldere, saradjujte u realnom vremenu, komunicirajte direktno u editoru, čuvajte verzije dokumenata, pregledajte i dodajte izmene bez uređivanja fajla, uporedite i spojite dokumente za lakšu obradu.

+

U Uređivaču dokumenata možete ostaviti komentare na sadržaj bez direktnog menjanja. Za razliku od ćaskanja, komentari ostaju dok ih ne obrišete.

+

Ostavljanje komentara i odgovaranje

+

Da ostavite komentar,

+
    +
  1. označite deo teksta za koji želite komentar,
    2. +
  2. + pređite na karticu Umetanje ili Saradnja i kliknite na dugme
    Komentar, ili
    + koristite ikonu
    na levom panelu da otvorite panel Komentari, zatim kliknite na dugme Dodaj komentar, ili kliknite na simbol Više i izaberite Dodaj komentar dokumentu da biste ostavili komentar na ceo dokument, ili
    + kliknite desnim tasterom na izabrani tekst i izaberite Dodaj komentar iz kontekstnog menija, +
    3. +
  3. unesite tekst komentara,
    4. +
  4. kliknite na dugme Dodaj komentar.
    5. +
+

Komentar će se pojaviti u panelu Komentari sa leve strane. Svaki korisnik može odgovoriti na komentar, postavljati pitanja ili izveštavati o urađenom. Da odgovorite, kliknite na link Dodaj odgovor ispod komentara, unesite odgovor i pritisnite dugme Odgovori.

+

Ako koristite Strogi režim saradnje, novi komentari drugih korisnika postaju vidljivi tek nakon što kliknete na ikonu u gornjem levom uglu alatne trake.

+

Isključivanje prikaza komentara

+

Označeni tekst će biti istaknut u dokumentu. Da biste videli komentar, kliknite unutar označenog teksta. Da isključite ovaj prikaz,

+
    +
  1. kliknite na karticu Fajl na gornjoj traci,
    2. +
  2. izaberite Napredne postavke,
    3. +
  3. isključite opciju Prikaz komentara.
    4. +
+

Sada će komentarisani delovi biti istaknuti samo ako kliknete na ikonu .

+

Upravljanje komentarima

+

Komentarima možete upravljati putem ikona u balonu komentara ili u panelu Komentari sa leve strane:

+ +

Dodavanje pominjanja

+

Pominjanja se mogu dodavati samo komentarima vezanim za tekstualne delove, ne i celom dokumentu.

+

Prilikom pisanja komentara, opcija pominjanja omogućava da upozorite osobu i da joj se pošalje obaveštenje putem emaila i Talk.

+

Da biste dodali pomen,

+
    +
  1. unesite znak "+" ili "@" bilo gde u tekstu komentara - otvoriće se lista korisnika na portalu. Možete i kucati ime korisnika da biste ubrzali pretragu.
    2. +
  2. izaberite korisnika sa liste. Ako fajl nije podeljen sa pomenutim korisnikom, pojaviće se prozor Postavke deljenja sa osnovnim pravom Samo za čitanje. Promenite ako je potrebno.
    3. +
  3. kliknite OK.
    4. +
+

Komentator će dobiti email obaveštenje o pominjanju, a ukoliko je fajl podeljen, biće obavešten i u okviru sistema.

+

Brisanje komentara

+

Da biste obrisali komentare,

+
    +
  1. kliknite dugme
    Ukloni na kartici Saradnja na gornjoj alatnoj traci,
    2. +
  2. izaberite opciju iz menija: +
      +
    • Ukloni trenutni komentar - uklanja izabrani komentar zajedno sa odgovorima (ako postoje),
      • +
    • Ukloni moje komentare - uklanja komentare koje ste vi dodali zajedno sa odgovorima, ne brišući tuđe komentare,
      • +
    • Ukloni sve komentare - uklanja sve komentare u dokumentu.
      • +
    +
    3. +
+

Za zatvaranje panela sa komentarima kliknite ponovo na ikonu na levom panelu.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Communicating.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Communicating.htm new file mode 100644 index 0000000000..94c332b3c8 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Communicating.htm @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + Komunikacija u realnom vremenu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Komunikacija u realnom vremenu

+

Uređivač dokumenata omogućava kontinuirani timski rad: delite fajlove i foldere, saradjujte u realnom vremenu, komentarišite delove dokumenata, čuvajte verzije, pregledajte i dodajte izmene bez menjanja fajla, uporedite i spojite dokumente radi lakše obrade.

+

U Uređivaču dokumenata možete komunicirati sa saradnicima u realnom vremenu koristeći ugrađeni alat Ćaskanje kao i korisne dodatke kao što su Telegram ili Rainbow.

+

Prozor za ćaskanje

+
+

Da pristupite alatu Ćaskanje i pošaljete poruku drugim korisnicima,

+
    +
  1. + kliknite na ikonu
    na levom panelu, ili
    + pređite na karticu Saradnja na gornjoj alatnoj traci i kliknite ikonu
    Ćaskanje, +
    2. +
  2. unesite tekst u polje ispod,
    3. +
  3. pritiskom na dugme Pošalji pošaljite poruku.
    4. +
+

Poruke u ćaskanju se čuvaju samo tokom jedne sesije. Za ozbiljniju diskusiju o sadržaju preporučuje se korišćenje komentara koji ostaju dok se ne obrišu.

+

Sve poruke korisnika biće prikazane u panelu sa leve strane. Ukoliko postoje nove nepročitane poruke, ikona za ćaskanje će izgledati ovako - .

+

Da zatvorite panel sa porukama, kliknite ponovo na ikonu na levom panelu ili na dugme Ćaskanje na gornjoj alatnoj traci.

+
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Comparison.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Comparison.htm new file mode 100644 index 0000000000..b29966d19f --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Comparison.htm @@ -0,0 +1,122 @@ + + + + Poređenje i kombinovanje dokumenata + + + + + + + + +
+
+ +
+

Poređenje i kombinovanje dokumenata

+

Uređivač dokumenata omogućava vam da održite jedinstven timski pristup radu: delite fajlove i fascikle, zajednički uređujete dokumente u realnom vremenu, komunicirate direktno u uređivaču, komentarišete delove dokumenta koji zahtevaju dodatne sugestije, čuvate verzije dokumenta za kasniju upotrebu, pregledate dokumente i unosite izmene bez direktnog menjanja fajla.

+

Ako želite da uporedite i spojite dva dokumenta, Uređivač dokumenata nudi funkciju Uporedi. Ona omogućava prikazivanje razlika između dva dokumenta i njihovo spajanje prihvatanjem izmena pojedinačno ili svih odjednom.

+

Funkcija Kombinuj može izgledati isto, ali sa jednom važnom razlikom – praćene izmene (Tracked Changes) u obe verzije spajaju se u jednu verziju, a ostatak teksta se poredi.

+

Nakon spajanja dokumenata, rezultat će biti sačuvan na portalu kao nova verzija originalnog fajla.

+

Ako ne želite da spojite dokumente koji se porede, možete odbiti sve izmene kako bi originalni dokument ostao nepromenjen.

+ +

Izbor dokumenta za poređenje

+

Da biste uporedili dva dokumenta, otvorite originalni dokument i izaberite drugi dokument za poređenje:

+
    +
  1. idite na karticu Saradnja na gornjoj alatnoj traci i kliknite na dugme
    Uporedi,
    2. +
  2. + izaberite jednu od sledećih opcija za učitavanje dokumenta: +
      +
    • opcija Dokument sa fajla otvara standardni dijalog za izbor fajla. Potražite željeni .docx fajl na svom računaru i kliknite na Otvori.
      • +
    • + opcija Dokument sa URL-a otvara prozor gde možete uneti link ka fajlu sačuvanom u trećem servisu (npr. Nextcloud), ako imate prava pristupa. Link mora biti direktan link za preuzimanje fajla. Kada unesete link, kliknite OK. +

      Napomena: Direktan link omogućava preuzimanje fajla bez otvaranja u pregledaču. Na primer, u Nextcloudu otvorite meni fajla → opcija Detalji → ikonica Kopiraj direktan link. Za druge servise pogledajte njihovu dokumentaciju.

      +
      • +
    • opcija Dokument iz skladišta otvara prozor Izbor izvora podataka. Tu se prikazuje lista svih .docx fajlova sa portala kojima imate pristup. Navigaciju kroz sekcije modula Dokumenti vršite pomoću menija sa leve strane. Izaberite dokument i kliknite OK.
      • +
    • opcija Podešavanja poređenja otvara prozor sa opcijama poređenja. Možete prikazivati izmene na nivou karaktera ili na nivou reči.
      • +
    +
    3. +
+

Kada je drugi dokument odabran, proces poređenja počinje i dokument se otvara u režimu Pregled. Sve izmene su obeležene bojom i možete ih pregledati, prihvatiti ili odbiti pojedinačno ili sve odjednom. Takođe je moguće menjati režim prikaza: pre poređenja, tokom poređenja ili kako će izgledati posle prihvatanja svih izmena.

+ +

Izbor dokumenta za kombinovanje

+

Da biste kombinovali dva dokumenta, otvorite originalni dokument i izaberite drugi dokument za kombinovanje:

+
    +
  1. idite na karticu Saradnja na gornjoj alatnoj traci i kliknite na dugme
    Kombinuj,
    2. +
  2. + izaberite jednu od sledećih opcija za učitavanje dokumenta: +
      +
    • opcija Dokument sa fajla otvara standardni dijalog za izbor fajla. Potražite željeni .docx fajl na svom računaru i kliknite na Otvori.
      • +
    • + opcija Dokument sa URL-a otvara prozor gde možete uneti link ka fajlu sačuvanom u trećem servisu (npr. Nextcloud). Link mora biti direktan link za preuzimanje fajla. Kada unesete link, kliknite OK. +

      Napomena: Direktan link omogućava preuzimanje fajla bez otvaranja u pregledaču. Na primer, u Nextcloudu otvorite meni fajla → opcija Detalji → ikonica Kopiraj direktan link. Za druge servise pogledajte njihovu dokumentaciju.

      +
      • +
    • opcija Dokument iz skladišta otvara prozor Izbor izvora podataka. Tu se prikazuje lista svih .docx fajlova sa portala kojima imate pristup. Navigaciju kroz sekcije modula Dokumenti vršite pomoću menija sa leve strane. Izaberite dokument i kliknite OK.
      • +
    • opcija Podešavanja poređenja otvara prozor sa opcijama poređenja. Možete prikazivati izmene na nivou karaktera ili na nivou reči.
      • +
    +
    3. +
+

Kada je drugi dokument odabran, proces kombinovanja počinje i dokument se otvara u režimu Pregled. Sve izmene su obeležene bojom i možete ih pregledati, prihvatiti ili odbiti pojedinačno ili sve odjednom. Takođe je moguće menjati režim prikaza: pre kombinovanja, tokom kombinovanja ili kako će izgledati posle prihvatanja svih izmena.

+ +

Izbor režima prikaza izmena

+

Kliknite na dugme Režim prikaza na gornjoj alatnoj traci i izaberite jedan od dostupnih režima:

+ + +

Prihvatanje ili odbijanje izmena

+

Koristite dugmad Prethodno i Sledeće na gornjoj alatnoj traci za navigaciju kroz izmene.

+

Da prihvatite trenutnu izmenu, možete:

+ +

Da brzo prihvatite sve izmene, kliknite na strelicu ispod dugmeta Prihvati i izaberite opciju Prihvati sve izmene.

+

Da odbijete trenutnu izmenu, možete:

+ +

Da brzo odbijete sve izmene, kliknite na strelicu ispod dugmeta Odbij i izaberite opciju Odbij sve izmene.

+ +

Dodatne informacije o poređenju i kombinovanju

+

Način poređenja

+

Dokumenti se porede po rečima. Ako reč sadrži promenu makar jednog karaktera (npr. obrisan ili zamenjen karakter), razlika će biti prikazana kao promena cele reči.

+

Na slici ispod original sadrži reč „Characters“, a dokument za poređenje reč „Character“.

+

Upoređivanje dokumenata - metod

+ +

Autorstvo dokumenta

+

Kada se pokrene proces poređenja, drugi dokument se učitava i poredi sa trenutnim.

+ +

Ako su autori oba dokumenta ista osoba, u oblačiću izmene se prikazuje isto ime.

+

Ako su autori različiti, autor drugog dokumenta se prikazuje kao autor dodatih/obrisanih izmena.

+ +

Postojanje praćenih izmena u dokumentu

+

Ako originalni dokument već sadrži izmene napravljene u režimu pregleda, one će biti prihvaćene u procesu poređenja. Kada izaberete drugi fajl, pojaviće se odgovarajuće upozorenje.

+

U tom slučaju, kada odaberete režim prikaza Originalni, dokument neće sadržati nikakve izmene.

+

Ako oba dokumenta sadrže izmene iz režima pregleda, one će biti objedinjene u jednoj verziji tokom kombinovanja.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm new file mode 100644 index 0000000000..5545e08794 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm @@ -0,0 +1,943 @@ + + + + Kratice na tastaturi + + + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kratice na tastaturi

+

Kratice na tastaturi za Key Tips

+

Koristite kratice na tastaturi za brži i lakši pristup funkcijama Document Editor-a bez upotrebe miša.

+
    +
  1. Pritisnite Alt (Option za macOS) da uključite sve Key Tips za zaglavlje editora, gornju alatnu traku, desni i levi sidebar i statusnu traku.
    2. +
  2. + Pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite koristiti. Dodatni Key Tips mogu se pojaviti u zavisnosti od pritisnute tipke. Prvi Key Tips nestaju kada se pojave dodatni. +

    Na primer, da biste pristupili Insert kartici, pritisnite Alt (Option za macOS) da vidite sve primarne Key Tips.

    +

    Primarni Key Tips

    +

    Pritisnite slovo I da pristupite Insert kartici i vidite sve dostupne prečice za ovu karticu.

    +

    Sekundarni Key Tips

    +

    Zatim pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite konfigurisati.

    +
    3. +
  3. Pritisnite Alt (Option za macOS) da sakrijete sve Key Tips, ili pritisnite Escape da se vratite na prethodnu grupu Key Tips.
    4. +
+

Najčešće korišćene kratice na tastaturi pronađite u listi ispod.

+

Napomena: za macOS, neke kratice koriste Home, End, Page Up i Page Down koje su dostupne samo na proširenoj tastaturi. Ako nemate ove tastere, koristite gore navedene kratice (npr. ^ Ctrl/⌘ Cmd+← ili Fn+← umesto Home, ^ Ctrl/⌘ Cmd+→ ili Fn+→ umesto End, Fn+↑ umesto Page Up, Fn+↓ umesto Page Down).

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Rad sa dokumentom
Otvori 'File' panelAlt+F^ Ctrl+⌥ Option+FOtvori File panel da sačuvate, preuzmete, odštampate trenutni dokument, pogledate informacije, kreirate novi dokument ili otvorite postojeći, pristupite Dokument Editor Help Center-u ili naprednim podešavanjima.
Otvori 'Find' dijalog prozorCtrl+F^ Ctrl+F,
⌘ Cmd+F		Otvori Find dijalog prozor da započnete pretragu karaktera/reči/fraze u trenutno uređivanom dokumentu.
Otvori 'Find and Replace' meni (panel) sa poljem za zamenuCtrl+H^ Ctrl+HOtvori Find and Replace meni (panel) sa poljem za zamenu da zamenite jedno ili više pojavljivanja pronađenih karaktera.
Otvori 'Comments' panelCtrl+⇧ Shift+H^ Ctrl+⇧ Shift+H,
⌘ Cmd+⇧ Shift+H		Otvori Comments panel da dodate svoj komentar ili odgovorite na komentare drugih korisnika.
Otvori polje za komentarAlt+H⌘ Cmd+⌥ Option+AOtvori polje za unos gde možete dodati tekst svog komentara.
Otvori 'Chat' panel (Online Editors)Alt+Q^ Ctrl+⌥ Option+QOtvori Chat panel u Online Editors i pošaljite poruku.
Sačuvaj dokumentCtrl+S^ Ctrl+S,
⌘ Cmd+S		Sačuvaj sve izmene u trenutno uređivanom dokumentu. Aktivni fajl će biti sačuvan sa trenutnim imenom, lokacijom i formatom.
Štampaj dokumentCtrl+P^ Ctrl+P,
⌘ Cmd+P		Odštampajte dokument pomoću jednog od dostupnih štampača ili sačuvajte kao fajl.
Preuzmi kao...Ctrl+⇧ Shift+S^ Ctrl+⇧ Shift+S,
⌘ Cmd+⇧ Shift+S		Otvori Preuzmi kao... panel da sačuvate trenutno uređeni dokument na hard disk vašeg računara u jednom od podržanih formata: DOCX, DOTX, ODT, OTT, RTF, TXT, HTML, FB2, EPUB, PDF, PDF/A, PNG, JPG.
Ceo ekran (Online urednici)F11Prebaci na prikaz preko celog ekrana u Online urednicima da bi se Uređivač dokumenata uklopio u ekran.
Meni PomoćF1Fn+F1Otvori meni Pomoć u Uređivaču dokumenata.
Otvori postojeći fajlCtrl+O⌘ Cmd+OOtvori standardni dijalog koji omogućava izbor postojećeg fajla. Ako odabereš fajl u ovom dijalogu i klikneš Otvori, fajl će biti otvoren u novom tabu ili prozoru Desktop urednika.
Prebaci na sledeći tabCtrl+↹ Tab^ Ctrl+↹ TabPrebaci na sledeći tab fajla u Desktop urednicima ili tab u pregledaču u Online urednicima.
Prebaci na prethodni tabCtrl+Shift+↹ Tab^ Ctrl+⇧ Shift+↹ TabPrebaci na prethodni tab fajla u Desktop urednicima ili tab u pregledaču u Online urednicima.
Zatvori fajlCtrl+W⌘ Cmd+WZatvori trenutni prozor dokumenta.
Kontekstualni meni elementa⇧ Shift+F10⇧ Shift+Fn+F10Otvori kontekstualni meni izabranog elementa.
Zatvori meni ili modalni prozor, resetuj režime itd.EscEscZatvori meni ili modalni prozor. Resetuj iskačuće prozore i oblačiće sa komentarima i pregledom izmena. Resetuj režim crtanja i brisanja tabela. Resetuj prevlačenje teksta. Resetuj režim izbora markera. Resetuj režim prenosa formata. Poništi izbor oblika. Resetuj režim dodavanja oblika. Izađi iz zaglavlja/podnožja. Izađi iz popunjavanja obrazaca.
Resetuj parametar ‘Zumiranje’Ctrl+0^ Ctrl+0 ili ⌘ Cmd+0Resetuj parametar ‘Zumiranje’ trenutnog dokumenta na podrazumevanih 100%.
Ažuriraj poljaF9Fn+F9Ažuriraj polja (npr. Tabelu sadržaja).
Navigacija
Skoči na početak redaHome⌘ Cmd+←

Home		Postavi kursor na početak trenutno uređivanog reda.
Skoči na početak dokumentaCtrl+Home^ Ctrl+Fn+←,
⌘ Cmd+Fn+←

^ Ctrl+Home,
⌘ Cmd+Home		Postavi kursor na sam početak trenutno uređivanog dokumenta.
Skoči na kraj redaEnd⌘ Cmd+→

End		Postavi kursor na kraj trenutno uređivanog reda.
Skoči na kraj dokumentaCtrl+End^ Ctrl+Fn+→,
⌘ Cmd+Fn+→

^ Ctrl+End,
⌘ Cmd+End		Postavi kursor na sam kraj trenutno uređivanog dokumenta.
Skoči na početak prethodne straneAlt+Ctrl+Page Up⌥ Option+Fn+↑,
⌘ Cmd+Fn+↑

⌥ Option+Page Up,
⌘ Cmd+Page Up		Postavi kursor na sam početak strane koja prethodi trenutno uređivanoj.
Skoči na početak sledeće straneAlt+Ctrl+Page Down⌥ Option+Fn+↓,
⌘ Cmd+Fn+↓

⌥ Option+Page Down,
⌘ Cmd+Page Down		Postavi kursor na sam početak strane koja sledi nakon trenutno uređivane.
Pomeraj nanižePage DownFn+↓

Page Down		Pomeraj dokument otprilike jednu vidljivu stranicu naniže.
Pomeraj navišePage UpFn+↑

Page Up		Pomeraj dokument otprilike jednu vidljivu stranicu naviše.
Sledeća stranaAlt+Page DownIdi na sledeću stranu u trenutno uređivanom dokumentu.
Prethodna stranaAlt+Page UpIdi na prethodnu stranu u trenutno uređivanom dokumentu.
UvećajCtrl+Num+,
Ctrl++ (na glavnoj tastaturi)		^ Ctrl++,
⌘ Cmd++		Uvećaj trenutno uređivani dokument.
SmanjiCtrl+- (na glavnoj tastaturi)^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+-		Smanji trenutno uređivani dokument.
Pomeraj za jedan znak levo/desno ili jedan red gore/dole← → ↑ ↓← → ↑ ↓Pomeraj kursor za jedan znak levo/desno ili jedan red gore/dole.
Idi na početak reči ili jednu reč ulevoCtrl+←⌥ Option+←Pomeraj kursor na početak reči ili jednu reč ulevo.
Idi jednu reč udesnoCtrl+→⌥ Option+→Pomeraj kursor jednu reč udesno.
Kretanje između kontrola u dijalozima↹ Tab/⇧ Shift+↹ Tab↹ Tab/⇧ Shift+↹ TabKreći se između kontrola da bi fokus prešao na sledeću ili prethodnu kontrolu u dijalozima.
Idi na donje zaglavlje/podnožjePage DownFn+↓

Page Down		Idi na donje zaglavlje/podnožje (ako je kursor u zaglavlju/podnožju).
Idi na gornje zaglavlje/podnožjePage UpFn+↑

Page Up		Idi na gornje zaglavlje/podnožje (ako je kursor u zaglavlju/podnožju).
Idi na donje zaglavljeAlt+Page Down⌥ Option+Fn+↓

⌥ Option+Page Down		Idi na donje zaglavlje (ako je kursor u zaglavlju/podnožju).
Idi na gornje zaglavljeAlt+Page Up⌥ Option+Fn+↑

⌥ Option+Page Up		Idi na gornje zaglavlje (ako je kursor u zaglavlju/podnožju).
Pisanje
Završi pasus↵ Enter↵ ReturnZavrši trenutni pasus i započni novi.
Dodaj prelom reda⇧ Shift+↵ Enter⇧ Shift+↵ ReturnDodaj prelom reda bez započinjanja novog pasusa.
Dodaj novi čuvar mesta u argumentu jednačineEnterReturnDodaj novi čuvar mesta u argumentu jednačine.
Promeni nivo poravnanja operatora ulevo⇧ Shift+↹ Tab⇧ Shift+↹ TabPromeni nivo poravnanja operatora ulevo (za drugi red jednačine sa prinudnim prelazom).
Promeni nivo poravnanja operatora udesno↹ Tab↹ TabPromeni nivo poravnanja operatora udesno (za drugi red jednačine sa prinudnim prelazom).
Obriši znak sa leve strane← BackspaceDeleteObriši jedan znak levo od kursora.
Obriši znak sa desne straneDeleteFn+DeleteObriši jedan znak desno od kursora.
Obriši reč/izbor/grafički objekat levo od kursoraCtrl+← Backspace⌥ Option+DeleteObriši jednu reč/izbor/grafički objekat levo od kursora.
Obriši reč/izbor/grafički objekat desno od kursoraCtrl+DeleteFn+⌥ Option+DeleteObriši jednu reč/izbor/grafički objekat desno od kursora.
Napravi neprekidni razmakCtrl+⇧ Shift+␣ Spacebar^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+␣ Spacebar,
⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+␣ Spacebar		Napravi razmak između znakova koji ne može da se koristi za početak novog reda.
Napravi neprekidnu crticuCtrl+⇧ Shift+-^ Ctrl+⇧ Shift+-,
⌘ Cmd+⇧ Shift+-		Napravi crticu između znakova koja ne može da se koristi za početak novog reda.
Poništi i Ponovi
PoništiCtrl+Z^ Ctrl+Z,
⌘ Cmd+Z		Poništi poslednju izvršenu radnju.
PonoviCtrl+Y^ Ctrl+Y,
⌘ Cmd+Y		Ponovi poslednju poništenu radnju.
Iseci, Kopiraj i Nalepi
IseciCtrl+X,
⇧ Shift+Delete		⌘ Cmd+XObriši izabrani deo teksta i pošalji ga u memoriju privremene ostave računara. Kopirani tekst može kasnije biti ubačen na drugo mesto u istom dokumentu, u drugi dokument ili u neki drugi program.
KopirajCtrl+C,
Ctrl+Insert		⌘ Cmd+CPošalji izabrani deo teksta u memoriju privremene ostave računara. Kopirani tekst može kasnije biti ubačen na drugo mesto u istom dokumentu, u drugi dokument ili u neki drugi program.
NalepiCtrl+V,
⇧ Shift+Insert		⌘ Cmd+VUbaci prethodno kopirani deo teksta iz memorije privremene ostave računara na trenutnu poziciju kursora. Tekst može biti ranije kopiran iz istog dokumenta, iz drugog dokumenta ili iz nekog drugog programa.
Nalepi tekst bez formatiranja stilaCtrl+⇧ Shift+V⌘ Cmd+⇧ Shift+VUbaci prethodno kopirani deo teksta iz memorije privremene ostave računara na trenutnu poziciju kursora bez čuvanja originalnog formatiranja. Tekst može biti ranije kopiran iz istog dokumenta, iz drugog dokumenta ili iz nekog drugog programa.
Kopiraj stilAlt+Ctrl+C⌘ Cmd+⌥ Option+C,
^ Ctrl+⌥ Option+C		Kopiraj formatiranje iz izabranog dela trenutno uređivanog teksta. Kopirano formatiranje može kasnije biti primenjeno na drugi deo teksta u istom dokumentu.
Primeni stilAlt+Ctrl+V⌘ Cmd+⌥ Option+V,
^ Ctrl+⌥ Option+V		Primeni prethodno kopirano formatiranje na tekst u trenutno otvorenom dokumentu.
Opcije specijalnog nalepljivanja 1
Zadrži izvorno formatiranjeCtrl pa K^ Ctrl pa KZadrži izvorno formatiranje kopiranog teksta.
Samo tekstCtrl pa T^ Ctrl pa TNalepi tekst bez njegovog izvornog formatiranja.
Prepiši ćelijeCtrl pa O^ Ctrl pa OZameni sadržaj postojeće tabele kopiranim podacima.
Ugneždi tabeluCtrl pa N^ Ctrl pa NNalepi kopiranu tabelu kao ugnježdenu tabelu u izabranu ćeliju postojeće tabele.
Rad sa hipervezama
Ubaci hipervezuCtrl+K⌘ Cmd+K,
^ Ctrl+K		Ubaci hipervezu koja vodi na veb adresu.
Otvori hipervezuEnterReturnOtvori hipervezu (ako se kursor nalazi unutar hiperveze).
Izbor teksta
Izaberi sveCtrl+A⌘ Cmd+A,
^ Ctrl+A		Izaberi ceo tekst dokumenta zajedno sa tabelama i slikama.
Izaberi od kursora do početka reda⇧ Shift+Home⇧ Shift+Fn+←

⇧ Shift+Home		Izaberi deo teksta od kursora do početka trenutnog reda.
Izaberi od kursora do kraja reda⇧ Shift+End⇧ Shift+Fn+→

⇧ Shift+End		Izaberi deo teksta od kursora do kraja trenutnog reda.
Izaberi od kursora do početka dokumentaCtrl+⇧ Shift+Home^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+←,
⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+←

^ Ctrl+⇧ Shift+Home,
⌘ Cmd+⇧ Shift+Home		Izaberi deo teksta od kursora do početka dokumenta.
Izaberi od kursora do kraja dokumentaCtrl+⇧ Shift+End^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+→,
⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+→

^ Ctrl+⇧ Shift+End,
⌘ Cmd+⇧ Shift+End		Izaberi deo teksta od kursora do kraja dokumenta.
Izaberi jedan znak desno⇧ Shift+→⇧ Shift+→Izaberi jedan znak desno od pozicije kursora.
Izaberi jedan znak levo⇧ Shift+←⇧ Shift+←Izaberi jedan znak levo od pozicije kursora.
Izaberi do kraja rečiCtrl+⇧ Shift+→⇧ Shift+⌥ Option+→Izaberi deo teksta od kursora do kraja reči.
Izaberi do početka rečiCtrl+⇧ Shift+←⇧ Shift+⌥ Option+←Izaberi deo teksta od kursora do početka reči.
Izaberi jedan red gore⇧ Shift+↑⇧ Shift+↑Pomerite kursor jedan red gore, birajući sve znakove između prethodne i trenutne pozicije kursora.
Izaberi jedan red dole⇧ Shift+↓⇧ Shift+↓Pomerite kursor jedan red dole, birajući sve znakove između prethodne i trenutne pozicije kursora.
Izaberi stranicu gore do vrha ekrana⇧ Shift+Page Up⇧ Shift+Fn+↑

⇧ Shift+Page Up		Izaberi deo stranice od pozicije kursora do vrha ekrana.
Izaberi stranicu dole do dna ekrana⇧ Shift+Page Down⇧ Shift+Fn+↓

⇧ Shift+Page Down		Izaberi deo stranice od pozicije kursora do dna ekrana.
Izaberi do početka prethodne straniceCtrl+⇧ Shift+Page Up^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+↑,
⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+↑

^ Ctrl+⇧ Shift+Page Up,
⌘ Cmd+⇧ Shift+Page Up		Izaberi deo teksta od kursora do početka prethodne stranice.
Izaberi do početka sledeće straniceCtrl+⇧ Shift+Page Down^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+↓,
⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+↓

^ Ctrl+⇧ Shift+Page Down,
⌘ Cmd+⇧ Shift+Page Down		Izaberi deo teksta od kursora do početka sledeće stranice.
Stil teksta
BoldCtrl+B^ Ctrl+B,
⌘ Cmd+B		Učini font izabranog teksta tamnijim i debljim od normalnog.
ItalicCtrl+I^ Ctrl+I,
⌘ Cmd+I		Učini font izabranog teksta kurzivnim i blago nagnutim.
UnderlineCtrl+U^ Ctrl+U,
⌘ Cmd+U		Podvuci izabrani tekst linijom ispod slova.
StrikeoutCtrl+5⌘ Cmd+⇧ Shift+xPrecrtajte izabrani tekst linijom kroz slova.
SubscriptCtrl+.^ Ctrl+.,
⌘ Cmd+.		Umanji izabrani tekst i postavi ga ispod linije teksta (npr. u hemijskim formulama).
SuperscriptCtrl+,^ Ctrl+,,
⌘ Cmd+,		Umanji izabrani tekst i postavi ga iznad linije teksta (npr. u razlomcima).
Heading 1 styleAlt+1⌥ Option+^ Ctrl+1,
⌥ Option+⌘ Cmd+1		Primeni stil naslova 1 na izabrani tekst.
Heading 2 styleAlt+2⌥ Option+^ Ctrl+2,
⌥ Option+⌘ Cmd+2		Primeni stil naslova 2 na izabrani tekst.
Heading 3 styleAlt+3⌥ Option+^ Ctrl+3,
⌥ Option+⌘ Cmd+3		Primeni stil naslova 3 na izabrani tekst.
Lista sa oznakamaCtrl+⇧ Shift+L^ Ctrl+⇧ Shift+L,
⌘ Cmd+⇧ Shift+L		Kreiraj neuređenu listu sa oznakama od izabranog teksta ili započni novu.
Obriši formatiranjeCtrl+␣ Spacebar^ Ctrl+Fn+␣ Spacebar,
⌘ Cmd+Fn+␣ Spacebar		Obriši formatiranje izabranog teksta.
Povećaj fontCtrl+]⌘ Cmd+],
^ Ctrl+]		Povećaj veličinu fonta izabranog teksta za 1 poen.
Smanji fontCtrl+[⌘ Cmd+[,
^ Ctrl+[		Smanji veličinu fonta izabranog teksta za 1 poen.
Centriraj tekstCtrl+E^ Ctrl+E,
⌘ Cmd+E		Prebaci pasus između centriranog i levo poravnanog teksta.
Poravnaj tekst po širiniCtrl+J^ Ctrl+J,
⌘ Cmd+J		Prebaci pasus između poravnanja po širini i levo poravnanog teksta.
Poravnaj desnoCtrl+R^ Ctrl+R,
⌘ Cmd+R		Prebaci pasus između desno poravnanog i levo poravnanog teksta.
Poravnaj levoCtrl+L^ Ctrl+L,
⌘ Cmd+L		Poravnaj pasus levo.
Ubaci prelazak na novu stranuCtrl+↵ Enter^ Ctrl+↵ Return,
⌘ Cmd+↵ Return		Ubaci prelazak na novu stranu na trenutnoj poziciji kursora.
Povećaj uvlačenjeCtrl+M^ Ctrl+M,
⌘ Cmd+M		Povećaj uvlačenje pasusa sa leve strane.
Smanji uvlačenjeCtrl+⇧ Shift+M^ Ctrl+⇧ Shift+M,
⌘ Cmd+⇧ Shift+M		Smanji uvlačenje pasusa sa leve strane.
Dodaj broj straneCtrl+⇧ Shift+P^ Ctrl+⇧ Shift+P,
⌘ Cmd+⇧ Shift+P		Dodaj trenutni broj strane na poziciju kursora.
Neštampajući znakoviCtrl+⇧ Shift+8^ Ctrl+⇧ Shift+8,
⌘ Cmd+⇧ Shift+8		Prikaži ili sakrij neštampajuće znakove.
Povećaj nivo liste/uvlačenja↹ Tab↹ TabPovećaj nivo liste/uvlačenja (ako je kursor na početku pasusa).
Smanji nivo liste/uvlačenja⇧ Shift+↹ Tab⇧ Shift+↹ TabSmanji nivo liste/uvlačenja (ako je kursor na početku pasusa).
Dodaj tab karakter u pasus↹ Tab↹ TabDodaj tab karakter u pasus (ako kursor nije na početku pasusa).
Povećaj uvlačenje za izabrane pasuse↹ Tab↹ TabPovećaj uvlačenje za izabrane pasuse.
Smanji uvlačenje za izabrane pasuse⇧ Shift+↹ Tab⇧ Shift+↹ TabSmanji uvlačenje za izabrane pasuse.
Rad sa objektima
Rad sa oblicima↵ EnterReturnKada je oblik izabran, ako ne sadrži sadržaj, kreiraj sadržaj i pomeri kursor na početak reda. Ako sadržaj postoji, izaberi ga ceo.
Rad sa grafikonima↵ EnterKada je naslov grafikona izabran, ako je prazan, postavi kursor na početak reda, u suprotnom izaberi tekst.
Kreiraj kopiju prilikom prevlačenjaCtrl^ CtrlIzaberi objekat i drži navedeni taster dok ga prevlačiš da bi napravio kopiju na mestu gde je pomeren.
Ograniči kretanje⇧ Shift + prevlačenje⇧ Shift + prevlačenjeOgraniči kretanje izabranog objekta horizontalno ili vertikalno.
Postavi rotaciju od 15 stepeni⇧ Shift + prevlačenje (pri rotiranju)⇧ Shift + prevlačenje (pri rotiranju)Ograniči ugao rotacije na korake od 15 stepeni.
Održi proporcije⇧ Shift + prevlačenje (pri promeni veličine)⇧ Shift + prevlačenje (pri promeni veličine)Održi proporcije izabranog objekta prilikom promene veličine.
Promeni ugao linije/strelice pri crtanju⇧ Shift + prevlačenje (pri crtanju linija/strelica)⇧ Shift + prevlačenje (pri crtanju linija/strelica)Drži Shift dok crtaš liniju/strelicu da bi ugao bio tačno 45 stepeni.
Pomeri objekat po pikselimaCtrl+← → ↑ ↓⌘ Cmd+← → ↑ ↓Drži navedeni taster i koristi strelice za pomeranje objekta po jedan piksel.
Pomeri oblik velikim korakom← → ↑ ↓← → ↑ ↓Koristi strelice za pomeranje objekta većim korakom levo, desno, gore ili dole.
Prebaci fokus na sledeći objekat↹ Tab↹ TabPrebaci fokus na sledeći objekat nakon trenutno izabranog.
Prebaci fokus na prethodni objekat⇧ Shift+↹ Tab⇧ Shift+↹ TabPrebaci fokus na prethodni objekat pre trenutno izabranog.
Rad sa fusnotama/krajnotama
Ubaci krajnotuCtrl+Alt+D^ Ctrl+⌥ Option+DUbaci krajnotu.
Ubaci fusnotuCtrl+Alt+FUbaci fusnotu.
Rad sa tabelama
Pređi na sledeću ćeliju u redu↹ Tab↹ TabIdi na sledeću ćeliju u redu tabele.
Pređi na prethodnu ćeliju u redu⇧ Shift+↹ Tab⇧ Shift+↹ TabIdi na prethodnu ćeliju u redu tabele.
Pređi na sledeći red↓↓Idi na sledeći red u tabeli.
Pređi na prethodni red↑↑Idi na prethodni red u tabeli.
Zapocni novi pasus↵ Enter↵ ReturnZapočni novi pasus unutar ćelije.
Dodaj novi red↹ Tab u donjoj desnoj ćeliji tabele↹ Tab u donjoj desnoj ćeliji tabeleDodaj novi red na dno tabele.
Ubaci prekid tabeleCtrl+⇧ Shift+↵ Enter^ Ctrl+⇧ Shift+↵ Return,
⌘ Cmd+⇧ Shift+↵ Return		Ubaci prekid tabele unutar tabele.
Rad sa formularima
Pređi na sledeći formular↹ TabPređi na sledeći formular.
Pređi na prethodni formular⇧ Shift+↹ TabPređi na prethodni formular.
Izaberi sledeću opciju u combo box-u↓↓Izaberi sledeću opciju u combo box-u.
Izaberi prethodnu opciju u combo box-u↑↑Izaberi prethodnu opciju u combo box-u.
Dodaj prekid reda u višelinijskom formularuEnterDodaj prekid reda u višelinijskom formularu.
Ubacivanje specijalnih karaktera
Ubaci jednačinuAlt+=⌥ Option+^ Ctrl+=,⌥ Option+⌘ Cmd+=Ubaci jednačinu na trenutnu poziciju kursora.
Ubaci em-dashAlt+Ctrl+Num-⌥ Option+⇧ Shift+-Ubaci em-dash ‘—’ u dokument, desno od kursora.
Ubaci en-dashCtrl+Num-⌥ Option+-Ubaci en-dash ‘-’ u dokument, desno od kursora.
Ubaci simbol autorskih pravaCtrl+Alt+G⌘ Cmd+⌥ Option+G,
^ Ctrl+⌥ Option+G		Ubaci simbol autorskih prava ‘©’ desno od kursora.
Ubaci simbol evraCtrl+Alt+E⌘ Cmd+⌥ Option+E,
^ Ctrl+⌥ Option+E		Ubaci simbol evra (€) na trenutnu poziciju kursora.
Ubaci simbol registrovanog žigaCtrl+Alt+R⌘ Cmd+⌥ Option+R,
^ Ctrl+⌥ Option+R		Ubaci simbol registrovanog žiga (®) na trenutnu poziciju kursora.
Ubaci simbol žigaCtrl+Alt+T⌘ Cmd+⌥ Option+T,
^ Ctrl+⌥ Option+T		Ubaci simbol žiga (™) na trenutnu poziciju kursora.
Ubaci elipsuCtrl+Alt+.⌥ Option+;Ubaci znak elipse (...) na trenutnu poziciju kursora.
Zameni izabrani Unicode kod simbolomAlt+X⌥ Option+⌘ Cmd+X,
⌥ Option+^ Ctrl+X		Zameni izabrani Unicode kod odgovarajućim simbolom.
Rad sa tastaturom koja podržava Unicode simbole⌥ Option+Q,
⌥ Option+F,
⇧ Shift+⌥ Option+7,
i drugi		 + Kada koristite ⌥ Option+taster prečice na tastaturama koje podržavaju Unicode simbole, dodaju se odgovarajući simboli. Primeri:
+ Na engleskoj ABC tastaturi, ⌥ Option+Q ubacuje "œ", a ⌥ Option+F ubacuje simbol funkcije “ƒ”.
+ Na US International w/o deadkeys, ⌥ Option+Q ubacuje “ä”.
+ Na Swiss-german tastaturi, ⇧ Shift+⌥ Option+7 ubacuje simbol "\”. +
+

Nalepi kopirane podatke pomoću Ctrl+V na Windows ili Cmd+V na macOS. Nakon lepljenja, koristi Ctrl za otvaranje Paste Special menija, zatim pritisni odgovarajuće slovo za željenu opciju.

+
+ + + + + diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Navigation.htm new file mode 100644 index 0000000000..6e684ccb36 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Navigation.htm @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + Podešavanja prikaza i alati za navigaciju + + + + + + + + +
+
+ +
+

Podešavanja prikaza i alati za navigaciju

+

Uređivač dokumenata nudi više alata koji vam pomažu da pregledate i navigirate kroz dokument: zumiranje, indikator broja stranice itd.

+

Podešavanje prikaza

+

+ Da biste prilagodili podrazumevana podešavanja prikaza i izabrali najpraktičniji režim za rad sa dokumentom, idite na karticu Prikaz i odaberite koje elemente interfejsa želite da sakrijete ili prikažete. + Na kartici Prikaz možete izabrati sledeće opcije: +

+ +

Desna bočna traka je podrazumevano minimizovana. Da biste je proširili, izaberite bilo koji objekat (npr. sliku, grafikon, oblik) ili deo teksta i kliknite na ikonu trenutno aktivne kartice sa desne strane. Da biste je ponovo minimizovali, kliknite na istu ikonu.

+

+ Kada je otvoren panel Komentari ili Ćaskanje, širina leve bočne trake može se prilagoditi jednostavnim prevlačenjem: + pomerite kursor miša na ivicu leve bočne trake dok se ne pretvori u dvosmernu strelicu i prevucite ivicu udesno da proširite širinu. Da biste vratili prvobitnu širinu, pomerite ivicu ulevo. +

+ +

Za kretanje kroz dokument koristite sledeće alate:

+

+ Dugmad za Zum nalaze se u donjem desnom uglu i koriste se za uvećavanje i smanjivanje prikaza dokumenta. + Da biste promenili trenutno podešenu vrednost zuma prikazanu u procentima, kliknite na nju i izaberite jednu od dostupnih opcija sa liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) + ili koristite dugmad Uvećaj ili Smanji . Podešeno skaliranje se primenjuje na sve fajlove tokom tekuće sesije. + Kliknite na ikonu Prilagodi širini da biste uklopili širinu stranice u vidljivi deo radne oblasti. + Da biste uklopili celu stranicu dokumenta u vidljivi deo radne oblasti, kliknite na ikonu Prilagodi stranici . + Podešavanja zumiranja dostupna su i na kartici Prikaz. +

+

Možete podesiti podrazumevanu vrednost zumiranja. Pređite na karticu Datoteka u gornjoj traci sa alatima, otvorite odeljak Napredna podešavanja, izaberite željenu Podrazumevanu vrednost zuma sa liste i kliknite na dugme Primeni. Da biste koristili prethodno podešeno skaliranje, na vrhu padajuće liste izaberite opciju Poslednje korišćeno.

+

+ Indikator broja stranice prikazuje trenutnu stranicu u odnosu na ukupan broj stranica u dokumentu (strana 'n' od 'nn'). + Kliknite na ovaj prikaz da biste otvorili prozor u kojem možete uneti broj stranice i brzo preći na nju. +

+

Indikator broja reči prikazuje statistiku o broju reči u trenutnom dokumentu.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Password.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Password.htm new file mode 100644 index 0000000000..541e36f56b --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Password.htm @@ -0,0 +1,96 @@ + + + + Zaštita dokumenata lozinkom + + + + + + + + +
+
+ +
+ +

Zaštita dokumenata lozinkom

+

Možete zaštititi svoje dokumente lozinkom koja je potrebna vašim koautorima za ulazak u režim uređivanja. Lozinka se kasnije može promeniti ili ukloniti.

+

Lozinka se ne može povratiti ako je izgubite ili zaboravite. Čuvajte je na sigurnom mestu.

+

Svoje dokumente možete zaštititi i ograničavanjem prava pristupa.

+ +

Postavljanje lozinke

+ + +

Promena lozinke

+ +

promena lozinke

+ +

Brisanje lozinke

+ + +

Zaštita dokumenta

+ +

Da biste uklonili zaštitu sa dokumenta, pod uslovom da je lozinka postavljena,

+ + +

Dodavanje potpisa

+

Ova funkcija je dostupna samo u Desktop Editorima.

+

Da biste dodali potpis,

+
    +
  1. Idite na karticu Zaštita.
    2. +
  2. + Kliknite na ikonu Potpis i izaberite potrebni tip: +
      +
    • Dodaj digitalni potpis – unesite svrhu potpisivanja dokumenta i izaberite Sertifikat klikom na odgovarajuće dugme u otvorenom prozoru. Kada završite, kliknite na OK.
      • +
    • Dodaj liniju za potpis – popunite polja Predloženi potpisnik, Titula potpisnika i E-mail potpisnika, kao i uputstva za potpisnika. Aktivirajte opciju Prikaži datum potpisa u liniji za potpis ako je potrebno. Kada završite, kliknite na OK.
      • +
    +
    3. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Review.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Review.htm new file mode 100644 index 0000000000..b8dacce6c5 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Review.htm @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + Pregled dokumenata + + + + + + + + +
+
+ +
+

Pregled dokumenata

+

Uređivač dokumenata omogućava vam da održite jedinstven timski pristup radu: delite fajlove i foldere, saradnički uređujete dokumente u realnom vremenu, komunicirate direktno u uređivaču, komentarišete određene delove dokumenata koji zahtevaju dodatni uvid, čuvate verzije dokumenata za buduću upotrebu, upoređujete i spajate dokumente radi lakše obrade i uređivanja.

+

Kada vam neko podeli fajl sa dozvolom za pregled, potrebno je da primenite opciju Pregled.

+

U Uređivaču dokumenata, kao recenzent, možete koristiti opciju Pregled da pregledate dokument, menjate rečenice, fraze i druge elemente stranice, ispravljate pravopis itd., a da ga zapravo ne uređujete. Sve vaše izmene biće zabeležene i prikazane osobi koja vam je poslala dokument.

+

Ako vi pošaljete fajl na pregled, potrebno je da prikažete sve izmene koje su napravljene, pregledate ih i prihvatite ili odbijete.

+

Omogućavanje funkcije Praćenje izmena

+

Da biste videli izmene koje je predložio recenzent, omogućite opciju Praćenje izmena na jedan od sledećih načina:

+ +

Pregled izmena

+

Izmene koje napravi korisnik označene su posebnom bojom u tekstu dokumenta. Kada kliknete na izmenjeni tekst, otvara se oblačić koji prikazuje korisničko ime, datum i vreme izmene, kao i njen opis. Oblačić sadrži i ikone za prihvatanje ili odbijanje izmene.

+

oblačić

+

Ako prevučete i otpustite deo teksta na drugo mesto u dokumentu, tekst na novoj poziciji biće podvučen duplom linijom. Tekst na originalnoj poziciji biće precrtan duplom linijom. To se računa kao jedna izmena.

+

Kliknite na dvostruko precrtani tekst na originalnoj poziciji i koristite strelicu u oblačiću da pređete na novu lokaciju teksta.

+

Kliknite na dvostruko podvučeni tekst na novoj poziciji i koristite strelicu u oblačiću da pređete na originalnu lokaciju.

+

Izbor režima prikaza izmena

+

Kliknite na dugme Režim prikaza u gornjoj alatnoj traci i odaberite jedan od dostupnih režima sa liste:

+ +

Prihvatanje ili odbijanje izmena

+

Koristite dugmad Prethodno i Sledeće u gornjoj alatnoj traci da se krećete kroz izmene.

+

Da biste prihvatili trenutno izabranu izmenu, možete:

+ +

Prihvatanje ili odbijanje izmene vodi vas na sledeću izmenu prema poziciji kursora.

+

Da biste brzo prihvatili sve izmene, kliknite na strelicu ispod dugmeta Prihvati i izaberite opciju Prihvati sve izmene.

+

Da biste odbili trenutnu izmenu, možete:

+ +

Da biste brzo odbili sve izmene, kliknite na strelicu ispod dugmeta Odbij i izaberite opciju Odbij sve izmene.

+

Ako treba da prihvatite ili odbijete samo jednu izmenu, kliknite desnim tasterom miša i izaberite Prihvati izmenu ili Odbij izmenu iz kontekstualnog menija.

+

meni za prihvatanje/odbijanje

+

Ako pregledate dokument, opcije Prihvati i Odbij nisu dostupne za vas. Možete obrisati svoje izmene pomoću ikone u oblačiću izmene.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Search.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Search.htm new file mode 100644 index 0000000000..aa411ce150 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Search.htm @@ -0,0 +1,159 @@ + + + + Funkcija pretrage i zamene + + + + + + + + +
+
+ +
+

Funkcija pretrage i zamene

+

Da biste pronašli potrebne znakove, reči ili fraze u trenutno uređivanom dokumentu, kliknite na ikonu koja se nalazi na levoj bočnoj traci Document Editora, na ikonu u gornjem desnom uglu, ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+F (Command+F za macOS) da otvorite mali panel za pretragu ili Ctrl+H da otvorite prošireni panel.

+

Mali panel Pretraga otvoriće se u gornjem desnom uglu radnog prostora. Panel sadrži polje za unos pojma za pretragu, broj pronađenih rezultata i kontrole za prelazak na prethodni ili sledeći rezultat, kao i dugme za zatvaranje.

+

Mali panel za pretragu

+

Za pristup naprednim podešavanjima kliknite na ikonu ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+H.

+

Otvara se panel Pretraga i zamena:

+

Prozor za pretragu i zamenu

+
    +
  1. Unesite pojam za pretragu u odgovarajuće polje Pretraga.
    2. +
  2. Ako želite da zamenite jedan ili više pronađenih pojmova, unesite tekst zamene u polje Zameni sa. Možete izabrati da zamenite samo trenutno označeni pojam ili sve pojave klikom na odgovarajuća dugmad Zameni i Zameni sve. Dugme
    Zameni takođe se nalazi na kartici Početak.
    3. +
  3. Za kretanje između pronađenih pojmova koristite strelice. Dugme
    prikazuje sledeći pojam, dok
    vodi na prethodni.
    4. +
  4. + Odredite parametre pretrage označavanjem potrebnih opcija ispod polja za unos: +
      +
    • Razlikuj velika i mala slova – koristi se da bi se pronašli samo pojmovi upisani istim slovima kao vaš unos (npr. ako unesete 'Editor' i uključite ovu opciju, reči poput 'editor' ili 'EDITOR' neće biti pronađene).
      • +
    • Samo cele reči – koristi se da označi samo cele reči.
      • +
    +
    5. +
+

Sve pojave biće istaknute u dokumentu i prikazane kao lista u panelu Pretraga sa leve strane. Možete koristiti listu da pređete na određeni pojam ili navigacione tastere i .

+

Document Editor podržava pretragu specijalnih znakova. Da biste pronašli specijalan znak, unesite ga u polje za pretragu.

+
+ Lista specijalnih znakova koji se mogu koristiti u pretrazi + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Specijalni znakOpis
^lPrelom reda
^tTabelatorski znak
^?Bilo koji simbol
^#Bilo koja cifra
^$Bilo koje slovo
^nPrelom kolone
^eZavršna napomena
^fFusnota
^gGrafički element
^mPrelom stranice
^~Nedeljivi spojnik
^sNedeljivi razmak
^^Ispis samog znaka kape (caret)
^wBilo koji razmak
^+Duga crta (em dash)
^=Kraća crta (en dash)
^yBilo koja crta
+
+
+ Specijalni znakovi koji se mogu koristiti i za zamenu: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Specijalni znakOpis
^lPrelom reda
^tTabelatorski znak
^nPrelom kolone
^mPrelom stranice
^~Nedeljivi spojnik
^sNedeljivi razmak
^+Duga crta (em dash)
^=Kraća crta (en dash)
+
+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SpellChecking.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SpellChecking.htm new file mode 100644 index 0000000000..354703172c --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SpellChecking.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + Provera pravopisa + + + + + + + + +
+
+ +
+

Provera pravopisa

+

Document Editor omogućava proveru pravopisa teksta na određenom jeziku i ispravljanje grešaka tokom uređivanja. U desktop verziji moguće je i dodavati reči u prilagođeni rečnik koji se koristi u sva tri editora.

+

Počevši od verzije 6.3, ONLYOFFICE editori podržavaju SharedWorker interfejs za glatkiji rad bez značajne potrošnje memorije. Ako vaš pregledač ne podržava SharedWorker, biće aktivan samo Worker. Više informacija o SharedWorker-u možete pronaći u ovom članku.

+

Prvo, izaberite jezik za dokument. Kliknite na ikonu Postavi jezik dokumenta na statusnoj traci. U otvorenom prozoru izaberite željeni jezik i kliknite OK. Izabrani jezik će se primeniti na ceo dokument. Kasnije će se prikazivati kao nedavno korišćen jezik i biće dostupan za brzi pristup u istom meniju. U desktop verziji, jezici instalirani sa vašim operativnim sistemom pojavljuju se na vrhu liste jezika pravopisnog proverivača.

+

Prozor za postavljanje jezika dokumenta

+

Da biste izabrali drugi jezik za neki deo dokumenta, označite željeni tekst mišem i koristite meni Provera pravopisa - selektor jezika teksta na statusnoj traci.

+

Da biste uključili opciju provere pravopisa, možete:

+ +

Sve pogrešno napisane reči biće podvučene crvenom linijom.

+

Desni klik na potrebnu reč aktivira meni u kojem možete:

+ +

Provera pravopisa

+

Da biste isključili opciju provere pravopisa, možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SupportedFormats.htm new file mode 100644 index 0000000000..d1eb8c5048 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SupportedFormats.htm @@ -0,0 +1,338 @@ + + + + Podržani formati elektronskih dokumenata + + + + + + + + +
+
+ +
+

Podržani formati elektronskih dokumenata

+

+ Elektronski dokumenti su najčešće korišćeni računarski fajlovi. + Zahvaljujući veoma razvijenoj modernoj računarskoj mreži, pogodnije je distribuirati elektronske dokumente nego štampane. + Danas se koristi mnogo uređaja za prikaz dokumenata, pa postoji mnogo vlasničkih i otvorenih formata fajlova. + Document Editor podržava najpopularnije među njima. +

+

Prilikom otpremanja ili otvaranja fajla za uređivanje, on će biti konvertovan u Office Open XML (DOCX) format. Ovo se radi kako bi se ubrzala obrada fajla i povećala interoperabilnost.

+

Sledeća tabela sadrži formate koji se mogu otvoriti za pregled i/ili uređivanje.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
FormatiOpisPregled nativnoPregled nakon konverzije u OOXMLUređivanje nativnoUređivanje nakon konverzije u OOXML
DjVuFormat fajla dizajniran prvenstveno za čuvanje skeniranih dokumenata, posebno onih koji sadrže kombinaciju teksta, linijskih crteža i fotografija+
DOCEkstenzija fajla za dokumente za obradu teksta kreirane u programu Microsoft Word++
DOCMMicrosoft Word dokument sa omogućenim makroima
Ekstenzija fajla za dokumente generisane u Microsoft Word 2007 ili novijim verzijama sa mogućnošću pokretanja makroa		++
DOCXOffice Open XML
Kompresovani, XML-bazirani format fajla koji je razvio Microsoft za predstavljanje tabela, grafikona, prezentacija i tekstualnih dokumenata		++
DOTXWord Open XML šablon dokumenta
Kompresovani, XML-bazirani format fajla koji je razvio Microsoft za šablone tekstualnih dokumenata. DOTX šablon sadrži podešavanja formatiranja, stilove itd. i može se koristiti za kreiranje više dokumenata sa istim formatiranjem		++
EPUBElectronic Publication
Besplatan i otvoren standard za e-knjige koji je kreirao International Digital Publishing Forum		++
FODTTekstualni dokument sačuvan u OpenDocument formatu, ali sačuvan kao ravni XML fajl++
FB2E-book ekstenzija koja omogućava čitanje knjiga na računaru ili mobilnim uređajima++
HTMLHyperText Markup Language
Glavni markup jezik za web stranice		++
HWPHangul Word Processor
Hanword dokument fajl		++
HWPXHangul Word Processor 2010 dokument
Hanword dokument fajl		++
MDMD
Ekstenzija fajla zasnovana na laganom markup jeziku koji se koristi za kreiranje dokumenata u običnom tekstu.		++
MHTMLMIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) HTML
Format web arhive koji objedinjuje sav sadržaj jedne web stranice.		++
ODTFormat fajla za obradu teksta OpenDocument standarda, otvorenog standarda za elektronske dokumente++
OFORMZastareo i trenutno nekorišćen format za popunjavanje formulara. Bićete zamoljeni da ga sačuvate u PDF kako biste mogli da ga popunite.+
OTTOpenDocument šablon dokumenta
OpenDocument format fajla za šablone tekstualnih dokumenata. OTT šablon sadrži podešavanja formatiranja, stilove itd. i može se koristiti za kreiranje više dokumenata sa istim formatiranjem		++
PDFPortable Document Format
Format fajla koji se koristi za predstavljanje dokumenata bez obzira na korišćeni softver, hardver i operativni sistem		+
PDF/APortable Document Format / A
ISO standardizovana verzija Portable Document Format (PDF) formata specijalizovana za arhiviranje i dugoročno čuvanje elektronskih dokumenata. 		+
RTFRich Text Format
Format fajla za dokumente koji je razvio Microsoft za razmenu dokumenata između različitih platformi		++
STWStarOffice šablon dokumenta
Format fajla koji se koristi za čuvanje dokumenata za obradu teksta u OpenOffice.org Writer-u. STW fajl može se uređivati pomoću bilo kog softvera koji podržava OpenDocument Format (ODF) standard. STW fajlovi sadrže tekst, slike i druge informacije o formatiranju.		++
SXWStarOffice/OpenOffice Writer dokument
Format tekstualnog dokumenta uključen u StarOffice paket koji je zasnovan na OpenDocument XML formatu i kompatibilan je sa Apache OpenOffice (ranije OpenOffice.org) Writer-om, naslednikom StarOffice Writer-a.		++
TXTEkstenzija fajla za tekstualne dokumente koji obično sadrže vrlo malo formatiranja++
WPSMicrosoft Works Word Processor tekstualni dokument
Tekstualni dokument kreiran u Microsoft Works Word Processor programu, programu za obradu teksta koji je kasnije zamenjen Microsoft Word-om. WPS fajlovi su slični Word dokumentima, ali imaju manje opcija za formatiranje.		++
WPTWordPerfect tekstualni dokument
Tekstualni fajl sa .wpt ekstenzijom sačuvan je u binarnom formatu i može sadržati tekst, grafikone, slike, tabele i druge tekstualne podatke.		++
XMLExtensible Markup Language (XML).
Jednostavan i fleksibilan markup jezik izveden iz SGML-a (ISO 8879) koji je dizajniran za čuvanje i prenos podataka.		++
XPSOpen XML Paper Specification
Otvoreni dokument format sa fiksnim rasporedom bez naknade za licencu koji je razvio Microsoft		+
+

Sledeća tabela sadrži formate u kojima možete preuzeti dokument iz menija File -> Download as.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ulazni formatMože se preuzeti kao
DjVuDjVu, PDF
DOCDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT
DOCMDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT
DOCXDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT
DOTXDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT
EPUBDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT
FB2DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT
HTMLDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT
MHTMLDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, PDF, PDFA, PNG, RTF, TXT
ODTDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT
OTTDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT
PDFDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, PDF/A, PNG, RTF, TXT
PDF/ADOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, PDF, PNG, RTF, TXT
RTFDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT
STWDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, PDF, PDFA, PNG, RTF, TXT
SXWDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, PDF, PDFA, PNG, RTF, TXT
TXTDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT
WPSDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, PDF, PDFA, PNG, RTF, TXT
WPTDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, PDF, PDFA, PNG, RTF, TXT
XMLDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT
XPSDOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT, XPS
+

Takođe se možete pozvati na matricu konverzije na api.onlyoffice.com da biste videli mogućnosti konverzije vaših dokumenata u najpoznatije formate fajlova.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/VersionHistory.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/VersionHistory.htm new file mode 100644 index 0000000000..5eec27c47b --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/VersionHistory.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + Istorija verzija + + + + + + + + +
+
+ +
+

Istorija verzija

+

Document Editor omogućava vam da održite konzistentan timski pristup radu: delite fajlove i foldere, sarađujete na dokumentima u realnom vremenu, komunicirate direktno u editoru, komentarišete delove dokumenata koji zahtevaju dodatne inpute, pregledate dokumente i dodate svoje izmene bez stvarnog uređivanja fajla, te upoređujete i spajate dokumente radi olakšane obrade i uređivanja.

+

U Document Editor-u možete pregledati istoriju verzija dokumenta na kojem sarađujete.

+

Pregled istorije verzija:

+

Da biste videli sve izmene napravljene u dokumentu,

+ +

Videćete listu verzija i revizija dokumenta, sa oznakom autora svake verzije/revizije i datumom i vremenom kreiranja. Za verzije dokumenta takođe je naveden broj verzije (npr. ver. 2).

+

Pregled verzija:

+

Da biste precizno videli koje su izmene napravljene u svakoj pojedinačnoj verziji/reviziji, kliknite na željenu verziju u levom panelu. Izmene autora verzije/revizije su istaknute istom bojom kao i njihov avatar u prozoru za pregled istorije verzija.

+

Obrisani tekst može biti istaknut. Da biste to uradili, kliknite na dugme Više u gornjem desnom uglu panela istorije verzija i izaberite opciju Istakni obrisano iz menija.

+

Da biste se vratili na trenutnu verziju dokumenta, koristite opciju Zatvori istoriju na vrhu liste verzija.

+

Vraćanje verzija:

+

Ako želite da vratite neku od prethodnih verzija dokumenta, kliknite na link Vrati ispod izabrane verzije/revizije.

+

Vrati

+

Za više informacija o upravljanju verzijama i međuverzijskim revizijama, kao i o vraćanju prethodnih verzija, pročitajte ovaj članak.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Viewer.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Viewer.htm new file mode 100644 index 0000000000..ac206823f2 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Viewer.htm @@ -0,0 +1,107 @@ + + + + ONLYOFFICE Pregledač dokumenata + + + + + + + + +
+
+ +
+

ONLYOFFICE Pregledač dokumenata

+

Možete koristiti ONLYOFFICE Pregledač dokumenata za otvaranje i navigaciju kroz PDF, XPS i DjVu fajlove.

+

ONLYOFFICE Pregledač dokumenata omogućava:

+ +

ONLYOFFICE Pregledač dokumenata interfejs:

+

ONLYOFFICE Pregledač dokumenata

+
    +
  1. + Gornja alatna traka omogućava pristup Fajl, Prikaz i Dodaci karticama, kao i sledećim ikonama: +

    Štampaj omogućava štampanje fajla;

    +

    Preuzmi omogućava preuzimanje fajla na računar;

    +

    Deljenje (dostupno u online verziji) omogućava upravljanje korisnicima koji imaju pristup fajlu: pozivanje novih korisnika sa pravima uređivanja, čitanja, komentarisanja, popunjavanja obrazaca ili pregleda dokumenta, ili ograničavanje pristupa.

    +

    Otvori lokaciju fajla u desktop verziji otvara folder gde je fajl smešten u File explorer. U online verziji otvara folder u Documents modulu u novoj kartici pregledača;

    +

    Označi kao omiljeno / Ukloni iz omiljenih (dostupno u online verziji) klikom na praznu zvezdu dodajete fajl u omiljene radi lakšeg pronalaženja, ili klikom na popunjenu zvezdu uklanjate fajl iz omiljenih. Fajl ostaje na originalnoj lokaciji;

    +

    Korisnik prikazuje ime korisnika kada pređete mišem preko ikone.

    +

    Pretraga omogućava pretragu dokumenta po rečima ili simbolima.

    +
    2. +
  2. Status bar na dnu ONLYOFFICE Pregledača dokumenata prikazuje broj stranica i statusne poruke. Sadrži sledeće alate: +

    Selektovanje omogućava selektovanje teksta u fajlu.

    +

    Ruka omogućava pomeranje i skrolovanje stranica.

    +

    Prilagodi stranici menja veličinu stranice tako da cela bude vidljiva na ekranu.

    +

    Prilagodi širini menja veličinu stranice tako da se uklopi u širinu ekrana.

    +

    Zoom Zumiranje omogućava uvećavanje i smanjivanje stranice.

    +
    3. +
  3. + Levi panel sadrži sledeće ikone: +
      +
    • - omogućava korišćenje Alata za pretragu i zamenu,
      • +
    • - (dostupno u online verziji) otvara Chat panel,
      • +
    • +
      - otvara panel Naslovi sa listom svih naslova i njihovim nivoima. Klikom na naslov prelazite direktno na određenu stranicu. +

      NavigationPanel

      +

      Klikom na ikonu Podešavanja desno od panela Naslovi birate opcije:

      +
        +
      • Proširi sve - proširuje sve nivoe naslova u panelu.
        • +
      • Sakrij sve - skuplja sve nivoe naslova osim nivo 1.
        • +
      • Proširi do nivoa - proširuje strukturu naslova do izabranog nivoa.
        • +
      • Veličina fonta – podešava veličinu fonta teksta u panelu Naslovi sa preset opcijama: Mali, Srednji, Veliki.
        • +
      • Prelomi dugačke naslove – prelama dugačke naslove.
        • +
      +

      Za ručno proširivanje ili skupljanje pojedinačnih nivoa, koristite strelice levo od naslova.

      +

      Za zatvaranje panela Naslovi, kliknite ponovo na ikonu Naslovi u levom panelu.

      +
      • +
    • +
      - prikazuje sličice stranica za brzu navigaciju. Klikom na
      u panelu Sličice stranica pristupate Podešavanjima sličica: +

      Podešavanja sličica stranica

      +
        +
      • Pomerite klizač da odaberete veličinu sličica,
        • +
      • Istakni vidljivi deo stranice je aktivno po defaultu da označi deo stranice trenutno prikazan na ekranu. Klikom se isključuje.
        • +
      +

      Za zatvaranje panela Sličice stranica, kliknite ponovo na ikonu Sličice stranica u levom panelu.

      +
      • +
    • - omogućava kontakt sa podrškom,
      • +
    • - (dostupno u online verziji) prikazuje informacije o programu.
      • +
    +
    4. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/DrawTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/DrawTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..f4da269959 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/DrawTab.htm @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + Kartica Crtanje + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Crtanje

+

Kartica Crtanje u Uređivaču dokumenata omogućava korisnicima da obavljaju osnovne operacije crtanja.

+
+

Odgovarajući prozor u Online Uređivaču dokumenata:

+

Kartica Crtanje

+
+
+

Odgovarajući prozor u Desktop Uređivaču dokumenata:

+

Kartica Crtanje

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FileTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FileTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..36cb0bd8b6 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FileTab.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + Kartica Fajl + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Fajl

+

Kartica Fajl u Uređivaču dokumenata omogućava izvođenje osnovnih operacija.

+
+

Odgovarajući prozor u Online Uređivaču dokumenata:

+

Kartica Fajl

+
+
+

Odgovarajući prozor u Desktop Uređivaču dokumenata:

+

Kartica Fajl

+
+

Pomoću ove kartice možete koristiti sledeće opcije:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FormsTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FormsTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..e94338a0ce --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FormsTab.htm @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + Kartica Obrasci + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Obrasci

+

Kartica Obrasci omogućava kreiranje obrasca za popunjavanje kao što su ugovori, prijave ili ankete. Dodajte, formatirajte i konfigurišite tekstualna polja i polja obrasca da biste oblikovali obrazac za popunjavanje, bez obzira na njegovu složenost.

+
+

Odgovarajući prozor Online Uređivača dokumenata:

+

Kartica Obrasci

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Uređivača dokumenata:

+

Kartica Obrasci

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/HomeTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..2d1363545c --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/HomeTab.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + Kartica Početna + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Početna

+

Kartica Početna se prikazuje podrazumevano kada otvorite Uređivač dokumenata. Takođe omogućava formatiranje fontova i paragrafa.

+
+

Odgovarajući prozor u Online Uređivaču dokumenata:

+

Kartica Početna

+
+
+

Odgovarajući prozor u Desktop Uređivaču dokumenata:

+

Kartica Početna

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/InsertTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..a1f8479dbd --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/InsertTab.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + Kartica Umetanje + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Umetanje

+

Kartica Umetanje u Uređivaču dokumenata omogućava dodavanje nekih elemenata za formatiranje stranice, kao i vizuelnih objekata i komentara.

+
+

Odgovarajući prozor u Online Uređivaču dokumenata:

+

Kartica Umetanje

+
+
+

Odgovarajući prozor u Desktop Uređivaču dokumenata:

+

Kartica Umetanje

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/LayoutTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/LayoutTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..523a0a67d1 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/LayoutTab.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + Kartica Izgled + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Izgled

+

Kartica Izgled u Uređivaču dokumenata omogućava promenu izgleda dokumenta: podešavanje parametara stranice i definisanje rasporeda vizuelnih elemenata.

+
+

Odgovarajući prozor u Online Uređivaču dokumenata:

+

Kartica Izgled

+
+
+

Odgovarajući prozor u Desktop Uređivaču dokumenata:

+

Kartica Izgled

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/PluginsTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..0adbd5aec0 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/PluginsTab.htm @@ -0,0 +1,52 @@ + + + + Kartica Dodaci + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Dodaci

+

Kartica Dodaci u Uređivaču dokumenata omogućava pristup naprednim funkcijama uređivanja koristeći dostupne dodatke trećih strana.

+
+

Odgovarajući prozor u Online Uređivaču dokumenata:

+

Kartica Dodaci

+
+
+

Odgovarajući prozor u Desktop Uređivaču dokumenata:

+

Kartica Dodaci

+
+

Dugme Upravljač dodacima omogućava prikaz i upravljanje svim instaliranim dodacima, kao i dodavanje novih.

+

Dugme Dodaci u pozadini omogućava prikaz liste dodataka koji rade u pozadini. Ovde možete aktivirati ili deaktivirati dodatke pomoću odgovarajućih prekidača i podesiti njihova podešavanja klikom na dugme Više pored željenog dodatka.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs verzije 8.2, urednici ne dolaze sa dodacima po defaultu. Dodaci se instaliraju putem Upravljač dodacima.

+

Trenutno su sledeći dodaci dostupni po defaultu:

+ +

Dodatak WordPress može se koristiti ako povežete odgovarajuće servise u podešavanjima portala. Možete koristiti sledeća uputstva za server verziju ili za SaaS verziju.

+

Dodatak WordPress nije uključen u besplatnu verziju urednika.

+

U vaš dokument mogu se dodati i nekoliko vizuelnih dodataka. Dodaci će biti prikazani kao odgovarajuće ikone na levom panelu.

+

Za više informacija o dodacima, pogledajte našu API dokumentaciju. Svi postojeći primeri dodataka otvorenog koda dostupni su na GitHub-u.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProgramInterface.htm new file mode 100644 index 0000000000..61495599c5 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProgramInterface.htm @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + Uvod u korisnički interfejs Uređivača dokumenata + + + + + + + + +
+
+ +
+

Uvod u korisnički interfejs Uređivača dokumenata

+

Uređivač dokumenata koristi interfejs sa karticama, gde su komande za uređivanje grupisane po funkcionalnosti unutar kartica.

+
+

Glavni prozor Online Uređivača dokumenata:

+

Prozor Online Uređivača dokumenata

+
+
+

Glavni prozor Desktop Uređivača dokumenata:

+

Prozor Desktop Uređivača dokumenata

+
+

Interfejs uređivača sastoji se od sledećih glavnih elemenata:

+
    +
  1. + Zaglavlje uređivača prikazuje ONLYOFFICE logo, kartice za sve otvorene dokumente sa njihovim imenima i meni kartice. +

    Sa leve strane zaglavlja uređivača nalaze se dugmad Sačuvaj, Štampaj fajl, Poništi i Ponovi. Klikom na ikonu sa tačkama desno možete podesiti koja će dugmad biti sakrivena ako ih ima.

    +

    Ikone u zaglavlju uređivača

    +

    Sa desne strane zaglavlja uređivača, pored korisničkog imena, prikazane su sledeće ikone:

    +
      +
    • Uređivanje,
      Pregledanje ili
      Prikazivanje - omogućavaju izbor željenog režima prikaza dokumenta i odgovarajućih prava i funkcija uređivanja.
      • +
    • Otvori lokaciju fajla - u desktop verziji otvara folder u kome je fajl smešten u prozoru File explorer. u online verziji otvara folder Dokumenti modula gde je fajl smešten u novoj kartici pregledača.
      • +
    • Deljenje (dostupno samo u online verziji) - omogućava podešavanje prava pristupa dokumentima smeštenim u oblaku.
      • +
    • Označi kao omiljeno - klikom na zvezdicu dodajte fajl u omiljene radi lakšeg pronalaženja. Dodati fajl je prečica, tako da fajl ostaje na originalnoj lokaciji. Brisanje iz omiljenih ne briše fajl sa originalne lokacije.
      • +
    • Pretraga - omogućava pretragu dokumenta po određenoj reči, simbolu itd.
      • +
    +
    2. +
  2. + Gornja alatna traka prikazuje skup komandi za uređivanje u zavisnosti od izabrane kartice menija. Trenutno su dostupne sledeće kartice: Fajl, Početna, Umetanje, Crtanje, Izgled, Reference, Saradnja, Zaštita, Dodaci. +

    Opcije Kopiraj, Zalepi, Iseci i Izaberi sve su uvek dostupne sa leve strane Gornje alatne trake bez obzira na izabranu karticu.

    +
    3. +
  3. Statusna traka koja se nalazi na dnu prozora uređivača prikazuje broj stranice i broj reči, kao i neke obaveštenja (na primer, "Sve promene sačuvane", “Veza je izgubljena” kada nema konekcije i uređivač pokušava da se ponovo poveže, itd.). Takođe omogućava podešavanje jezika teksta, uključivanje provere pravopisa, uključivanje režima praćenja promena i podešavanje zumiranja.
    4. +
  4. + Levi bočni panel sadrži sledeće ikonice: +
      +
    • - omogućava korišćenje alata za Pretragu i zamenu,
      • +
    • - omogućava otvaranje panela za Komentare,
      • +
    • - omogućava pristup panelu za Naslove i upravljanje njima,
      • +
    • - (dostupno samo u online verziji) omogućava otvaranje panela Ćaskanja,
      • +
    • - (dostupno samo u online verziji) omogućava kontaktiranje tima za podršku,
      • +
    • - (dostupno samo u online verziji) omogućava pregled informacija o programu.
      • +
    +
    5. +
  5. Desni bočni panel omogućava podešavanje dodatnih parametara različitih objekata. Kada izaberete određeni objekat u tekstu, odgovarajuća ikona se aktivira na Desnom bočnom panelu. Klikom na ovu ikonu širite Desni bočni panel.
    6. +
  6. Horizontalne i vertikalne Lenjire omogućavaju poravnavanje teksta i drugih elemenata u dokumentu, podešavanje margina, tab stopova i uvlačenja paragrafa.
    7. +
  7. Radni prostor omogućava pregled sadržaja dokumenta, unošenje i uređivanje podataka.
    8. +
  8. Traka za skrolovanje sa desne strane omogućava pomeranje kroz višestrane dokumente.
    9. +
+

Radi vaše udobnosti, neki elementi interfejsa mogu biti sakriveni i ponovo prikazani po potrebi. Za više informacija o podešavanju prikaza pogledajte ovu stranu.

+

Kada ima mnogo ikona na levim i desnim panelima, neke se sakrivaju i mogu se pristupiti klikom na dugme Više.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProtectionTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProtectionTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..3b72b5f418 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProtectionTab.htm @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + Kartica Zaštita + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Zaštita

+

Kartica Zaštita u Uređivaču dokumenata omogućava zaštitu vaših dokumenata lozinkom uz podešavanje ograničenih prava pristupa.

+
+

Odgovarajući prozor Online Uređivača dokumenata:

+

Kartica Zaštita

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Uređivača dokumenata:

+

Kartica Zaštita

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ReferencesTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ReferencesTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..4002fde7f8 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ReferencesTab.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + Kartica Reference + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Reference

+

Kartica Reference u Uređivaču dokumenata omogućava upravljanje različitim vrstama referenci: dodavanje i osvežavanje sadržaja, kreiranje i uređivanje fusnota, umetanje hiperveza.

+
+

Odgovarajući prozor Online Uređivača dokumenata:

+

Kartica Reference

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Uređivača dokumenata:

+

Kartica Reference

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ReviewTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ReviewTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..5f341ef832 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ReviewTab.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + Kartica Saradnja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Saradnja

+

Kartica Saradnja u Uređivaču dokumenata omogućava zajednički rad na dokumentima. U online verziji možete deliti fajl, birati željeni režim zajedničkog uređivanja, upravljati komentarima, pratiti izmene recenzenta, pregledati sve verzije i revizije. U režimu komentarisanja možete dodavati i uklanjati komentare, prelaziti između praćenih izmena, koristiti ugrađeni čet i pratiti istoriju verzija. U desktop verziji možete upravljati komentarima i koristiti funkciju praćenja izmena.

+
+

Odgovarajući prozor u Online Uređivaču dokumenata:

+

Kartica Saradnja

+
+
+

Odgovarajući prozor u Desktop Uređivaču dokumenata:

+

Kartica Saradnja

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ViewTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ViewTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..841f2cf2b5 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ViewTab.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + Kartica Prikaz + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Prikaz

+

+ Kartica Prikaz u Uređivaču dokumenata omogućava upravljanje izgledom dokumenta dok na njemu radite. +

+
+

Odgovarajući prozor Online Uređivača dokumenata:

+

Kartica Prikaz

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Uređivača dokumenata:

+

Kartica Prikaz

+
+

Mogućnosti prikaza dostupne na ovoj kartici:

+ +

Sledeće opcije omogućavaju podešavanje elemenata za prikaz ili sakrivanje. Označite opcije da biste ih prikazali:

+ +

Dugme Makroi omogućava otvaranje prozora za kreiranje i pokretanje sopstvenih makroa. Za više informacija o makroima pogledajte našu API dokumentaciju.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddBorders.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddBorders.htm new file mode 100644 index 0000000000..7556f4c4f9 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddBorders.htm @@ -0,0 +1,33 @@ + + + + Dodavanje okvira + + + + + + + + +
+
+ +
+

Dodavanje okvira

+

Da biste dodali okvire pasusu, stranici ili celom dokumentu u Document Editor-u,

+
    +
  1. postavite kursor u odgovarajući pasus, ili odaberite više pasusa mišem ili ceo tekst kombinacijom tastera Ctrl+A,
    2. +
  2. kliknite desnim tasterom miša i izaberite opciju Napredna podešavanja pasusa iz menija, ili koristite link Prikaži napredna podešavanja na desnom panelu,
    3. +
  3. prebacite se na karticu Okviri i popuna u otvorenom prozoru Pasus - Napredna podešavanja,
    4. +
  4. podesite potrebnu vrednost za Veličina okvira i odaberite Boju okvira,
    5. +
  5. kliknite unutar dostupnog dijagrama ili koristite dugmad za izbor okvira i primenu odabranog stila na njih,
    6. +
  6. kliknite na dugme OK.
    7. +
+

Napredna podešavanja pasusa - Okviri i popuna

+

Nakon dodavanja okvira, možete podesiti i razmake, tj. udaljenosti između desnog, levog, gornjeg i donjeg okvira i pasusa.

+

Da biste podesili potrebne vrednosti, prebacite se na karticu Razmaci u prozoru Pasus - Napredna podešavanja:

+

Napredna podešavanja pasusa - Razmaci

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddCaption.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddCaption.htm new file mode 100644 index 0000000000..b349f03c64 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddCaption.htm @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + Dodavanje naslova + + + + + + + + +
+
+ +
+

Dodavanje naslova

+

Naslov je numerisana oznaka koja se može primeniti na objekte, kao što su jednačine, tabele, figure i slike u dokumentu.

+

Naslov omogućava kreiranje reference u tekstu – lako prepoznatljiva oznaka na objektu.

+

U Document Editor-u možete koristiti naslove i za kreiranje tabele figura.

+

Da biste dodali naslov objektu:

+ +

Prozor za podešavanja kontrole sadržaja

+

Brisanje oznake

+

Da obrišete oznaku koju ste kreirali, odaberite oznaku iz liste u dijalogu za naslove, a zatim kliknite dugme Obriši oznaku. Oznaka će odmah biti uklonjena.

+

Napomena: Možete brisati oznake koje ste kreirali, ali ne možete brisati podrazumevane oznake.

+

Formatiranje naslova

+

Čim dodate naslov, novi stil za naslove se automatski dodaje u sekciju stilova. Da biste promenili stil za sve naslove u dokumentu, pratite ove korake:

+ +

Prozor za podešavanja kontrole sadržaja

+

Grupisanje naslova

+

Da biste pomerili objekat i naslov kao jednu celinu, potrebno je grupisati objekat i naslov:

+ +

Prozor za podešavanja kontrole sadržaja

+

Sada će se oba objekta pomerati istovremeno ako ih prevučete negde u dokumentu.

+

Da razgrupšete objekte, kliknite na Rasporedi > Razgrupiši.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm new file mode 100644 index 0000000000..f32e7a9e0a --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm @@ -0,0 +1,174 @@ + + + + Korišćenje formula u tabelama + + + + + + + + +
+
+ +
+

Korišćenje formula u tabelama

+

Ubacivanje formule

+

U Document Editor-u možete izvršavati jednostavne proračune nad podacima u ćelijama tabele dodavanjem formula. Da biste ubacili formulu u ćeliju tabele:

+
    +
  1. postavite kursor u ćeliju u kojoj želite da se prikaže rezultat,
    2. +
  2. kliknite na dugme Dodaj formulu u desnom panelu,
    3. +
  3. u otvorenom prozoru Podešavanja formule, unesite potrebnu formulu u polje Formula. +

    Formulu možete uneti ručno koristeći uobičajene matematičke operatore (+, -, *, /), npr. =A1*B2, ili koristiti padajuću listu Umetni funkciju da odaberete neku od ugrađenih funkcija, npr. =PRODUCT(A1,B2).

    +

    Dodavanje formule

    +
    4. +
  4. ručno navedite potrebne argumente unutar zagrada u polju Formula. Ako funkcija zahteva više argumenata, oni moraju biti odvojeni zarezima.
    5. +
  5. koristite padajuću listu Format broja ako želite da rezultat bude prikazan u određenom formatu broja,
    6. +
  6. kliknite OK.
    7. +
+

Rezultat će biti prikazan u odabranoj ćeliji.

+

Da biste izmenili dodatnu formulu, odaberite rezultat u ćeliji i kliknite na dugme Dodaj formulu u desnom panelu, izvršite potrebne izmene u prozoru Podešavanja formule i kliknite OK.

+
+

Dodavanje referenci na ćelije

+

Možete koristiti sledeće argumente za brzo dodavanje referenci na opsege ćelija:

+ +

Ovi argumenti se mogu koristiti sa funkcijama AVERAGE, COUNT, MAX, MIN, PRODUCT, SUM.

+

Možete takođe ručno uneti reference na određenu ćeliju (npr. A1) ili opseg ćelija (npr. A1:B3).

+

Korišćenje obeleživača

+

Ako ste dodali obeleživače u određene ćelije tabele, možete ih koristiti kao argumente pri unosu formula.

+

U prozoru Podešavanja formule, postavite kursor unutar zagrada u polju Formula gde želite da se doda argument i koristite padajuću listu Umetni obeleživač da odaberete jedan od prethodno dodatih obeleživača.

+

Ažuriranje rezultata formule

+

Ako promenite neke vrednosti u ćelijama tabele, potrebno je ručno ažurirati rezultate formula:

+ +
+

Ugrađene funkcije

+

Možete koristiti sledeće standardne matematičke, statističke i logičke funkcije:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
KategorijaFunkcijaOpisPrimer
MatematičkaABS(x)Funkcija vraća apsolutnu vrednost broja.=ABS(-10)
Vraća 10
LogičkaAND(logical1, logical2, ...)Funkcija proverava da li je logička vrednost TRUE ili FALSE. Vraća 1 (TRUE) ako su svi argumenti TRUE.=AND(1>0,1>3)
Vraća 0
StatističkaAVERAGE(argument-list)Funkcija računa prosečnu vrednost iz opsega podataka.=AVERAGE(4,10)
Vraća 7
StatističkaCOUNT(argument-list)Funkcija broji broj odabranih ćelija koje sadrže brojeve, ignorišući prazne ćelije ili ćelije sa tekstom.=COUNT(A1:B3)
Vraća 6
LogičkaDEFINED()Funkcija proverava da li je vrednost u ćeliji definisana. Vraća 1 ako je definisana i izračunata bez greške, inače vraća 0.=DEFINED(A1)
LogičkaFALSE()Funkcija vraća 0 (FALSE) i ne zahteva argument.=FALSE
Vraća 0
LogičkaIF(logical_test, value_if_true, value_if_false)Funkcija proverava logički izraz i vraća jednu vrednost ako je TRUE, a drugu ako je FALSE.=IF(3>1,1,0)
Vraća 1
MatematičkaINT(x)Funkcija vraća celobrojni deo zadatog broja.=INT(2.5)
Vraća 2
StatističkaMAX(number1, number2, ...)Funkcija pronalazi najveći broj u opsegu podataka.=MAX(15,18,6)
Vraća 18
StatističkaMIN(number1, number2, ...)Funkcija pronalazi najmanji broj u opsegu podataka.=MIN(15,18,6)
Vraća 6
MatematičkaMOD(x, y)Funkcija vraća ostatak pri deljenju broja sa zadatim deliocem.=MOD(6,3)
Vraća 0
LogičkaNOT(logical)Funkcija proverava da li je logička vrednost FALSE. Vraća 1 (TRUE) ako je argument FALSE, inače vraća 0 (FALSE).=NOT(2<5)
Vraća 0
LogičkaOR(logical1, logical2, ...)Funkcija proverava da li je logička vrednost TRUE ili FALSE. Vraća 0 (FALSE) ako su svi argumenti FALSE.=OR(1>0,1>3)
Vraća 1
MatematičkaPRODUCT(argument-list)Funkcija množi sve brojeve u odabranom opsegu ćelija i vraća proizvod.=PRODUCT(2,5)
Vraća 10
MatematičkaROUND(x, num_digits)Funkcija zaokružuje broj na željeni broj decimala.=ROUND(2.25,1)
Vraća 2.3
MatematičkaSIGN(x)Funkcija vraća znak broja. Ako je broj pozitivan, vraća 1. Ako je negativan, vraća -1. Ako je 0, vraća 0.=SIGN(-12)
Vraća -1
MatematičkaSUM(argument-list)Funkcija sabira sve brojeve u odabranom opsegu ćelija i vraća rezultat.=SUM(5,3,2)
Vraća 10
LogičkaTRUE()Funkcija vraća 1 (TRUE) i ne zahteva argument.=TRUE
Vraća 1
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm new file mode 100644 index 0000000000..f2b8203c27 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + Dodavanje hiperveza + + + + + + + + +
+
+ +
+

Dodavanje hiperveza

+

Da biste dodali hipervezu u Document Editor,

+
    +
  1. postavite kursor na tekst koji želite da bude prikazan kao hiperveza,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Umetni ili Reference na vrhu trake sa alatkama,
    3. +
  3. kliknite na ikonu
    Hiperveza na vrhu trake sa alatkama,
    4. +
  4. Nakon toga će se otvoriti prozor Podešavanja hiperveze, gde ćete moći da podesite parametre hiperveze: +
      +
    • + Izaberite tip veze koji želite da umetnete: +

      Koristite opciju Eksterna veza i unesite URL u formatu http://www.example.com u polje Poveži sa ako želite da dodate hipervezu koja vodi ka eksternom sajtu. Ako želite da dodate hipervezu ka lokalnom fajlu, unesite URL u formatu file://putanja/Document.docx (za Windows) ili file:///putanja/Document.docx (za macOS i Linux) u polje Poveži sa.

      +

      Hiperveze u formatu file://putanja/Document.docx ili file:///putanja/Document.docx mogu se otvoriti samo u desktop verziji editora. U web editoru možete samo dodati vezu bez mogućnosti njenog otvaranja.

      +

      Prozor podešavanja hiperveze

      +

      Koristite opciju Postavi u dokument i izaberite jedan od postojećih naslova u tekstu dokumenta ili jedan od prethodno dodatih obeleživača ako želite da dodate hipervezu ka određenom mestu u istom dokumentu.

      +

      Prozor podešavanja hiperveze

      +
      • +
    • Prikaz - unesite tekst koji će biti klikabilan i voditi ka adresi navednoj u gornjem polju.
      • +
    • Tekst pomoćnog obaveštenja - unesite tekst koji će biti prikazan u malom iskačućem prozoru sa kratkom napomenom ili oznakom vezanom za hipervezu.
      • +
    +
    5. +
  5. Kliknite na dugme OK.
    6. +
+

Za dodavanje hiperveze možete takođe koristiti kombinaciju tastera Ctrl+K ili kliknuti desnim tasterom miša na mesto gde će hiperveza biti dodata i izabrati opciju Hiperveza iz menija.

+

Napomena: moguće je izabrati karakter, reč, kombinaciju reči ili deo teksta pomoću miša ili korišćenjem tastature i + zatim otvoriti prozor Podešavanja hiperveze kao što je opisano. U tom slučaju polje Prikaz će biti popunjeno izabranim tekstom.

+

Postavljanjem kursora na dodatu hipervezu pojaviće se pomoćni tekst sa sadržajem koji ste uneli. + Na vezu možete kliknuti držeći taster CTRL.

+

Da biste izmenili ili obrisali dodatu hipervezu, kliknite desnim tasterom miša na hipervezu, izaberite opciju Hiperveza i potom željenu akciju - Izmeni hipervezu ili Ukloni hipervezu.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddTableofFigures.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddTableofFigures.htm new file mode 100644 index 0000000000..3562a34558 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddTableofFigures.htm @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + Dodavanje i formatiranje Tabele slika + + + + + + + + +
+
+ +
+

Dodavanje i formatiranje Tabele slika

+

Tabela slika pruža pregled jednačina, slika i tabela dodatih u dokument. Slično kao sadržaj, Tabela slika prikazuje, sortira i raspoređuje objekte sa natpisima ili naslove sa primenjenim stilom. To olakšava referenciranje u dokumentu i navigaciju između slika. Klikom na link u Tabeli slika, koji je formatiran kao veza, bićete direktno prebačeni na sliku ili naslov. U Document Editor, svaka tabela, jednačina, dijagram, crtež, grafikon, mapa, fotografija ili drugi tip ilustracije prikazani su kao figura.

+

Kartica Reference

+

Da biste dodali Tabelu slika, idite na karticu Reference i koristite dugme Tabela slika na traci sa alatkama za podešavanje i formatiranje tabele slika. Dugme Osveži koristite da ažurirate tabelu svaki put kada dodate novu figuru u dokument.

+

Kreiranje Tabele slika

+

Napomena: Tabelu slika možete kreirati koristeći figure sa natpisima ili stilove. Pre nego što nastavite, potrebno je dodati natpis svakoj jednačini, tabeli ili slici, ili primeniti stil na tekst kako bi bio ispravno uključen u Tabelu slika.

+
    +
  1. Jednom kada dodate natpise ili stilove, postavite kursor gde želite umetnuti Tabelu slika i idite na karticu Reference, zatim kliknite na dugme Tabela slika da otvorite dijalog i generišete listu figura. +

    Podešavanja Tabele slika

    +
    2. +
  2. Izaberite opciju da kreirate Tabelu slika iz Natpisa ili Stil grupe. +
      +
    • Možete kreirati Tabelu slika zasnovanu na objektima sa natpisima. Označite polje Natpis i izaberite objekat sa natpisom iz padajuće liste: +
        +
      • Nijedan;
        • +
      • Jednačina;
        • +
      • Slika;
        • +
      • Tabela. +

        Tabela slika sa natpisima

        +
        • +
      +
      • +
    • Možete kreirati Tabelu slika zasnovanu na stilovima korišćenim za formatiranje teksta. Označite polje Stil i izaberite stil iz padajuće liste. Lista opcija može varirati u zavisnosti od primenjenog stila: +
        +
      • Naslov 1;
        • +
      • Naslov 2;
        • +
      • Natpis;
        • +
      • Tabela slika;
        • +
      • Normalno. +

        Tabela slika sa stilom

        +
        • +
      +
      • +
    +
    3. +
+

Formatiranje Tabele slika

+

Opcije sa poljima omogućavaju formatiranje Tabele slika. Sva polja su po default-u aktivirana, jer je u većini slučajeva bolje da budu uključena. Isključite polja koja nisu potrebna.

+ + +

Ažuriranje Tabele slika

+

Ažurirajte Tabelu slika svaki put kada dodate novu jednačinu, sliku ili tabelu u dokument. Dugme Osveži postaje aktivno kada kliknete ili izaberete Tabelu slika. Kliknite na dugme Osveži na kartici Reference i izaberite odgovarajuću opciju iz menija:

+ Prozor osvežavanja + +

Kliknite OK da potvrdite izbor ili

+

Desnim klikom na Tabelu slika u dokumentu otvorite kontekstualni meni, zatim izaberite Osveži polje da ažurirate Tabelu slika.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddWatermark.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddWatermark.htm new file mode 100644 index 0000000000..a3c9d8c01c --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddWatermark.htm @@ -0,0 +1,52 @@ + + + + Dodavanje vodenog žiga + + + + + + + + +
+
+ +
+

Dodavanje vodenog žiga

+

Vodeni žig je tekst ili slika smeštena ispod glavnog sloja teksta. Tekstualni vodeni žig omogućava označavanje statusa dokumenta (npr. poverljivo, nacrt itd.). Slikovni vodeni žig omogućava dodavanje slike, na primer logotipa vaše kompanije.

+

Da biste dodali vodeni žig u Document Editor:

+
    +
  1. Pređite na karticu Izgled na gornjoj alatnoj traci.
    2. +
  2. Kliknite na ikonu
    Vodeni žig na gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju Prilagođeni vodeni žig iz menija. Otvoriće se prozor Podešavanja vodenog žiga.
    3. +
  3. Izaberite tip vodenog žiga koji želite umetnuti: +
      +
    • Korisite opciju Tekstualni vodeni žig i podesite dostupne parametre: +

      Prozor podešavanja vodenog žiga

      +
        +
      • + Jezik - izaberite jezik vodenog žiga. Podržani jezici: Engleski, Francuski, Nemački, Italijanski, Japanski, Kineski (mandarinski), Ruski, Španski.
        • +
      • Tekst - izaberite jedan od dostupnih tekstova u izabranom jeziku. Za engleski jezik dostupni su tekstovi: ASAP, CONFIDENTIAL, COPY, DO NOT COPY, DRAFT, ORIGINAL, PERSONAL, SAMPLE, TOP SECRET, URGENT.
        • +
      • Font - izaberite naziv fonta i veličinu iz odgovarajućih padajućih lista. Koristite ikone sa desne strane da podesite boju fonta ili primenite jedan od stilova: Podebljano, Kurziv, Podvučeno, Precrtano.
        • +
      • Poluprozirno - označite ovo polje ako želite primeniti transparentnost.
        • +
      • Raspored - izaberite opciju Dijagonalno ili Horizontalno.
        • +
      +
      • +
    • Korisite opciju Slikovni vodeni žig i podesite dostupne parametre: +

      Prozor podešavanja vodenog žiga

      +
        +
      • Izaberite izvor slike koristeći jednu od opcija u padajućoj listi: Iz fajla, Iz URL ili Iz skladišta - slika će biti prikazana u prozoru za pregled sa desne strane,
        • +
      • Skala - izaberite željenu vrednost skale iz dostupnih: Automatski, 500%, 200%, 150%, 100%, 50%.
        • +
      +
      • +
    +
    4. +
  4. Kliknite na dugme OK.
    5. +
+

Da biste izmenili dodati vodeni žig, otvorite prozor Podešavanja vodenog žiga kao što je opisano, promenite potrebne parametre i kliknite OK.

+

Da biste obrisali dodati vodeni žig, kliknite na ikonu Vodeni žig na kartici Izgled i izaberite opciju Ukloni vodeni žig iz menija. Takođe je moguće koristiti opciju Nijedan u prozoru Podešavanja vodenog žiga.

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm new file mode 100644 index 0000000000..fe30b4f8a4 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm @@ -0,0 +1,97 @@ + + + + Poravnajte i rasporedite objekte na stranici + + + + + + + + +
+
+ +
+

Poravnajte i rasporedite objekte na stranici

+

U Document Editor-u, dodati automatski oblici, slike, grafikoni ili tekstualni okviri mogu se poravnati, grupisati i rasporediti na stranici. Da biste izvršili bilo koju od ovih radnji, prvo izaberite pojedinačni objekat ili više objekata na stranici. Za izbor više objekata, držite Ctrl i kliknite levi taster miša na potrebne objekte. Da biste izabrali tekstualni okvir, kliknite na njegov okvir, a ne na tekst unutar njega. Nakon toga možete koristiti ikone na kartici Izgled gornje alatne trake ili odgovarajuće opcije iz menija desnog klika.

+

Poravnajte objekte

+

Da biste poravnali dva ili više izabrana objekta:

+
    +
  1. + Kliknite na ikonu
    Poravnaj na kartici Izgled i izaberite jednu od opcija: +
      +
    • Poravnaj u odnosu na stranicu za poravnavanje objekata u odnosu na ivice stranice,
      • +
    • Poravnaj u odnosu na margine za poravnavanje objekata u odnosu na margine stranice,
      • +
    • Poravnaj izabrane objekte (podrazumevana opcija) za poravnavanje objekata međusobno,
      • +
    +
    2. +
  2. + Ponovo kliknite na ikonu
    Poravnaj i izaberite tip poravnanja: +
      +
    • Poravnaj levo
      - horizontalno poravnanje po levoj ivici levog objekta/leve ivice stranice/leve margine,
      • +
    • Poravnaj centar
      - horizontalno poravnanje po centru objekata/centru stranice/centru prostora između margina,
      • +
    • Poravnaj desno
      - horizontalno poravnanje po desnoj ivici desnog objekta/desne ivice stranice/desne margine,
      • +
    • Poravnaj vrh
      - vertikalno poravnanje po gornjoj ivici gornjeg objekta/gornjoj ivici stranice/gornjoj margini,
      • +
    • Poravnaj sredina
      - vertikalno poravnanje po sredini objekata/sredini stranice/sredini prostora između gornje i donje margine,
      • +
    • Poravnaj dno
      - vertikalno poravnanje po donjoj ivici donjeg objekta/donjoj ivici stranice/donjoj margini.
      • +
    +
    3. +
+

Alternativno, desni klik na izabrane objekte, izaberite Poravnaj iz kontekstualnog menija i odaberite željenu opciju poravnanja.

+

Ako želite poravnati samo jedan objekat, on se može poravnati u odnosu na ivice stranice ili margine stranice. U ovom slučaju, podrazumevana opcija je Poravnaj u odnosu na margine.

+

Rasporedite objekte

+

Da biste rasporedili tri ili više izabrana objekta horizontalno ili vertikalno sa jednakim razmakom:

+
    +
  1. + Kliknite na ikonu
    Poravnaj i izaberite jednu od opcija: +
      +
    • Poravnaj u odnosu na stranicu za raspoređivanje između ivica stranice,
      • +
    • Poravnaj u odnosu na margine za raspoređivanje između margina stranice,
      • +
    • Poravnaj izabrane objekte (podrazumevana opcija) za raspoređivanje između dva krajnja izabrana objekta,
      • +
    +
    2. +
  2. + Ponovo kliknite na ikonu
    Poravnaj i izaberite tip raspoređivanja: +
      +
    • Rasporedi horizontalno
      - ravnomerno rasporedi objekte između levog i desnog izabranog objekta/ivica stranice/margina,
      • +
    • Rasporedi vertikalno
      - ravnomerno rasporedi objekte između gornjeg i donjeg izabranog objekta/ivica stranice/margina.
      • +
    +
    3. +
+

Alternativno, desni klik na izabrane objekte, izaberite Poravnaj i odaberite opciju raspoređivanja.

+

Napomena: opcije raspoređivanja su onemogućene ako je izabrano manje od tri objekta.

+

Grupišite objekte

+

Da biste grupisali dva ili više izabrana objekta ili ih razgrupisali, kliknite na strelicu pored ikone Grupa na kartici Izgled i izaberite željenu opciju:

+ +

Alternativno, desni klik na izabrane objekte, izaberite Rasporedi iz kontekstualnog menija i koristite opciju Grupiši ili Razgrupiši.

+

Napomena: opcija Grupiši je onemogućena ako je izabran manje od dva objekta. Opcija Razgrupiši je dostupna samo kada je izabrana grupa prethodno spojenih objekata.

+

Raspored objekata

+

Da biste rasporedili objekte (promenili redosled kada se preklapaju), koristite ikone Premesti napred i Premesti nazad na kartici Izgled i izaberite željeni tip rasporeda.

+

Za pomeranje izabranih objekata napred, kliknite na strelicu pored ikone Premesti napred i izaberite tip rasporeda:

+ +

Za pomeranje izabranih objekata nazad, kliknite na strelicu pored ikone Premesti nazad i izaberite tip rasporeda:

+ +

Alternativno, desni klik na izabrane objekte, izaberite Rasporedi i koristite željenu opciju raspoređivanja.

+

Logičke operacije nad oblicima

+

Da biste koristili logičke operacije nad oblicima, izaberite stavku Spoji oblike u kontekstualnom meniju. Dostupne operacije su:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AlignText.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AlignText.htm new file mode 100644 index 0000000000..a991ac7cce --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AlignText.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + Poravnajte tekst u pasusu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Poravnajte tekst u pasusu

+

Tekst se obično poravnava na četiri načina: levo, desno, centrirano ili obostrano. Da biste poravnali tekst u Document Editor-u:

+
    +
  1. postavite kursor na mesto gde želite da se primeni poravnanje (nova linija ili već unet tekst),
    2. +
  2. prebacite se na karticu Početak na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. izaberite tip poravnanja koji želite primeniti: +
      +
    • Levo (tekst se poravnava uz levu stranu stranice, desna strana ostaje neporavnata) klikom na ikonu Poravnaj levo
      na alatnoj traci.
      • +
    • Centrirano (tekst se poravnava u centru stranice, leve i desne strane ostaju neporavnate) klikom na ikonu Poravnaj centar
      na alatnoj traci.
      • +
    • Desno (tekst se poravnava uz desnu stranu stranice, leva strana ostaje neporavnata) klikom na ikonu Poravnaj desno
      na alatnoj traci.
      • +
    • Obostrano (tekst se poravnava uz levu i desnu stranu stranice, dodatni razmak se automatski dodaje po potrebi) klikom na ikonu Obostrano
      na alatnoj traci.
      • +
    +
    4. +
+

Parametri poravnanja su dostupni i u prozoru Pasus – Napredna podešavanja:

+
    +
  1. desni klik na tekst i izaberite opciju Pasus – Napredna podešavanja iz kontekstualnog menija ili koristite opciju Prikaži napredna podešavanja sa desne strane,
    2. +
  2. otvorite prozor Pasus – Napredna podešavanja i prebacite se na karticu Uvlačenja i razmaci,
    3. +
  3. izaberite jedan od tipova poravnanja sa liste Poravnanje: Levo, Centrirano, Desno, Obostrano,
    4. +
  4. kliknite na dugme OK da primenite promene.
    5. +
+

Pasus – Napredna podešavanja: Uvlačenja i razmaci

+

Ovde možete promeniti i pravac teksta u odeljku Pravac:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/BackgroundColor.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/BackgroundColor.htm new file mode 100644 index 0000000000..24e7ffb845 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/BackgroundColor.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + Odaberite boju pozadine za pasus + + + + + + + + +
+
+ +
+

Odaberite boju pozadine za pasus

+

Boja pozadine se primenjuje na ceo pasus i potpuno ispunjava prostor pasusa od leve do desne margine stranice.

+

Da biste primenili boju pozadine na određeni pasus ili promenili postojeću u Document Editor-u:

+
    +
  1. izaberite šemu boja za dokument među dostupnim opcijama klikom na ikonu Promeni šemu boja
    na kartici Početak na gornjoj alatnoj traci,
    2. +
  2. postavite kursor u željeni pasus ili selektujte više pasusa mišem ili ceo tekst pomoću kombinacije tastera Ctrl+A,
    3. +
  3. otvorite prozor palete boja. Možete mu pristupiti na jedan od sledećih načina: +
      +
    • kliknite strelicu pored ikone
      na kartici Početak alatne trake, ili
      • +
    • kliknite polje boje pored natpisa Boja pozadine na desnoj bočnoj traci, ili
      • +
    • kliknite na link 'Prikaži napredna podešavanja' na desnoj bočnoj traci ili izaberite opciju 'Pasus – Napredna podešavanja' iz kontekstualnog menija, zatim se prebacite na karticu 'Okviri i popuna' u prozoru 'Pasus – Napredna podešavanja' i kliknite polje boje pored natpisa Boja pozadine.
      • +
    +
    4. +
  4. izaberite bilo koju boju iz dostupnih paleta
    5. +
+

Nakon što odaberete željenu boju koristeći ikonu , možete je primeniti na bilo koji selektovani pasus samo klikom na ikonu (prikazuje izabranu boju), bez potrebe da je ponovo birate u paleti. Ako koristite opciju Boja pozadine na desnoj bočnoj traci ili u prozoru 'Pasus – Napredna podešavanja', imajte na umu da odabrana boja nije sačuvana za brzi pristup. (Ove opcije su korisne ako želite odabrati drugačiju boju pozadine za određeni pasus, dok koristite neku opštu boju odabranu klikom na .)

+
+

Da uklonite boju pozadine iz određenog pasusa:

+
    +
  1. postavite kursor u željeni pasus ili selektujte više pasusa mišem ili ceo tekst pomoću Ctrl+A,
    2. +
  2. otvorite prozor palete boja klikom na polje boje pored natpisa Boja pozadine na desnoj bočnoj traci,
    3. +
  3. izaberite ikonu
    .
    4. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm new file mode 100644 index 0000000000..43c6f6c75c --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + Promena šeme boja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Promena šeme boja

+

Šeme boja se primenjuju na ceo dokument. U Document Editor-u, možete brzo promeniti izgled dokumenta jer one definišu paletu Tematskih boja za različite elemente dokumenta (font, pozadina, tabele, autoshape-ove, grafikone). Ako ste primenili neku Tematsku boju na elemente dokumenta, a zatim izaberete drugačiju šemu boja, boje primenjene u dokumentu će se automatski promeniti u skladu sa novom šemom.

+

Da promenite šemu boja, kliknite strelicu pored ikone Šema boja na kartici Izgled alatne trake i izaberite željenu šemu boja sa liste: Aspect, Blue Green, Blue II, Blue Warm, Blue, Grayscale, Green Yellow, Green, Marquee, Median, Office 2007-2010, Office 2013-2022, Office, Orange Red, Orange, Paper, Red Orange, Red Violet, Red, Slipstream, Violet II, Violet, Yellow Orange, Yellow i New Office. Izabrana šema boja biće istaknuta u listi.

+

Šeme boja

+

Nakon što izaberete željenu šemu boja, možete odabrati i druge boje u prozoru palete boja koji odgovara elementu dokumenta kojem želite primeniti boju. Za većinu elemenata dokumenta, prozor palete boja možete otvoriti klikom na obojeni kvadrat na desnoj bočnoj traci kada je željeni element selektovan. Za font, ovaj prozor se može otvoriti klikom na strelicu pored ikone Boja fonta na kartici Početak alatne trake. Dostupne palete su:

+

PaleTA

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm new file mode 100644 index 0000000000..5b0038924b --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm @@ -0,0 +1,70 @@ + + + + Promena preloma teksta + + + + + + + + +
+
+ +
+

Promena preloma teksta

+

Opcija Prelom teksta određuje način na koji je objekat pozicioniran u odnosu na tekst. U Document Editor-u, možete promeniti stil preloma teksta za ubačene objekte, kao što su oblici, slike, grafikoni, tekstualni okviri ili tabele.

+ +

Promena preloma teksta za oblike, slike, grafikone, tekstualne okvire

+

Da biste promenili trenutno izabrani stil preloma teksta:

+
    +
  1. kliknite levim tasterom miša na objekat da biste ga selektovali. Za tekstualni okvir kliknite na njegov okvir, a ne na tekst unutar njega.
    2. +
  2. otvorite podešavanja preloma teksta: +
      +
    • prebacite se na karticu Izgled alatne trake i kliknite strelicu pored ikone
      Prelom, ili
      • +
    • kliknite desnim tasterom na objekat i izaberite opciju Prelom teksta iz kontekstualnog menija, ili
      • +
    • kliknite desnim tasterom, izaberite opciju Napredna podešavanja i prebacite se na karticu Prelom teksta u prozoru Napredna podešavanja objekta.
      • +
    +
    3. +
  3. izaberite željeni stil preloma teksta: +
      +
    • +

      U liniji - objekat se smatra delom teksta, poput karaktera, pa kada se tekst pomera, objekat se pomera zajedno s njim. U ovom slučaju, opcije pozicioniranja nisu dostupne.

      +

      Ako je izabran neki od sledećih stilova, objekat se može nezavisno pomerati i precizno pozicionirati na stranici:

      +
      • +

    • Kvadrat - tekst se obavija oko pravougaonika koji obuhvata objekat.

      • +

    • Uže - tekst se obavija oko stvarnih ivica objekta.

      • +

    • Prolaz - tekst se obavija oko ivica objekta i popunjava otvoreni prostor unutar objekta. Za primenu ovog efekta, koristite opciju Uredi granicu preloma iz kontekstualnog menija.

      • +

    • Gore i dole - tekst se pojavljuje samo iznad i ispod objekta.

      • +

    • Ispred - objekat preklapa tekst.

      • +

    • Iza - tekst preklapa objekat.

      • +
    +
    4. +
+

Ako izaberete stil Kvadrat, Uže, Prolaz ili Gore i dole, moći ćete da podesite dodatne parametre - Udaljenost od teksta sa svih strana (gore, dole, levo, desno). Da biste pristupili ovim parametrima, kliknite desnim tasterom na objekat, izaberite Napredna podešavanja i prebacite se na karticu Prelom teksta u prozoru Napredna podešavanja objekta. Postavite željene vrednosti i kliknite OK.

+

Ako izaberete stil preloma različit od U liniji, kartica Pozicija je takođe dostupna u prozoru Napredna podešavanja objekta. Za više informacija o ovim parametrima, pogledajte odgovarajuće stranice sa uputstvima o radu sa oblicima, slikama ili grafikonima.

+

Ako izaberete stil preloma različit od U liniji, možete takođe uređivati granicu preloma za slike ili oblike. Kliknite desnim tasterom na objekat, izaberite opciju Prelom teksta i kliknite Uredi granicu preloma. Takođe možete koristiti meni Prelom -> Uredi granicu preloma na kartici Izgled. Prevucite tačke granice da prilagodite obris. Da biste kreirali novu tačku, kliknite bilo gde na crvenu liniju i prevucite je na željenu poziciju.

+ +

Promena preloma teksta za tabele

+

Za tabele, dostupna su dva stila preloma: Tabela u liniji i Plivajuća tabela.

+

Da promenite trenutno izabrani stil:

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom na tabelu i izaberite opciju Napredna podešavanja tabele,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Prelom teksta u prozoru Napredna podešavanja tabele,
    3. +
  3. izaberite jednu od sledećih opcija: +
      +
    • Tabela u liniji - koristi se kada tekst prelazi kroz tabelu i omogućava podešavanje poravnanja: levo, centar, desno.
      • +
    • Plutajuća tabela - koristi se kada tekst obavija tabelu.
      • +
    +
    4. +
+

Korišćenjem kartice Prelom teksta u prozoru Napredna podešavanja tabele, možete podesiti i sledeće dodatne parametre:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChatGPT.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChatGPT.htm new file mode 100644 index 0000000000..4bae9cfa35 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChatGPT.htm @@ -0,0 +1,106 @@ + + + + ChatGPT + + + + + + + + +
+
+ +
+

ChatGPT

+

ChatGPT dodatak omogućava analizu, sumiranje i prevođenje izabranog teksta, generisanje slika, pronalaženje sinonima i korišćenje OpenAI chatbota za zadatke koji uključuju razumevanje ili generisanje prirodnog jezika ili koda.

+

Od ONLYOFFICE Docs 8.2 verzije, editori više ne dolaze sa preinstaliranim dodacima. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+

Instalacija

+

Da biste instalirali ChatGPT dodatak,

+
    +
  1. Idite na karticu Dodaci.
    2. +
  2. Otvorite Plugin Manager.
    3. +
  3. + Pronađite
    ChatGPT na marketplace-u i kliknite na dugme Instaliraj. +

    ChatGPT Instalacija

    +
    4. +
  4. Desnim tasterom kliknite bilo gde u dokumentu i pronađite
    ChatGPT u kontekstualnom meniju.
    5. +
  5. + Kliknite Podešavanja da nastavite sa konfiguracijom dodatka. +

    ChatGPT Kontekstualni meni

    +
    6. +
+ +

Konfiguracija

+
    +
  1. Napravi svoj API ključ na stranici OpenAI API ključeva.
    2. +
  2. Kopirajte generisani API ključ u odgovarajuće polje u prozoru Podešavanja.
    3. +
+

ChatGPT API ključ

+ +

Korišćenje

+

ONLYOFFICE ne preuzima odgovornost za sadržaj koji ChatGPT generiše, uključujući moguće greške, propuste ili uvredljiv sadržaj. Informacije koje plugin generiše pružaju se "takve kakve jesu" bez dodatne filtracije od strane ONLYOFFICE-a.

+

Nakon instalacije, ChatGPT će biti dodat u kontekstualni meni. Sve funkcije ChatGPT-a dostupne su desnim klikom. Selektujte deo teksta ili reč da pristupite kontekstualnom meniju i izaberete jednu od opcija: Analiza teksta, Analiza reči, Prevod, Generisanje slika, Sinonimi, Chat i Prilagođeni zahtev.

+ +

Analiza teksta

+

Funkcija Analiza teksta uključuje dve opcije: Sumiranje i Ključne reči.

+

ChatGPT Analiza teksta

+ +

Rezultat se pojavljuje ispod teksta.

+ +

Analiza reči

+

Funkcija Analiza reči nudi dve opcije: Objasni tekst u komentaru i Objasni tekst u linku.

+

ChatGPT Analiza reči

+ + +

Prevod na francuski ili nemački

+

Opcija Prevod omogućava prevođenje izabranog teksta na francuski ili nemački jezik. Prevod zamenjuje originalni tekst.

+

ChatGPT Prevod

+ +

Generisanje slike

+

Opcija Generiši sliku iz teksta omogućava kreiranje slike na osnovu izabranog teksta. Možete odabrati odgovarajuću veličinu slike iz ChatGPT kontekstualnog menija.

+

ChatGPT Generisanje slike

+ +

Sinonimi

+

Opcija Sinonimi omogućava generisanje sinonima za izabranu reč.

+

Desnim klikom na reč i izborom opcije Sinonimi u ChatGPT meniju otvara se lista sinonima.

+

Opcija Objasni tekst u komentaru takođe postaje dostupna desnim klikom na reč. Objašnjenje se pojavljuje u desnom panelu Komentara.

+

ChatGPT Sinonimi

+ +

Chat

+

Integracija ChatGPT-a u kontekstualni meni omogućava pokretanje Chata bilo gde u dokumentu. Koristite chatbota za interakciju, postavljanje pitanja i dobijanje odgovora.

+

Izaberite opciju Chat u ChatGPT meniju i započnite konverzaciju u tekstualnom okviru na dnu ChatGPT prozora.

+

ChatGPT Chat

+ +

Prilagođeni zahtev

+

Opcija Prilagođeni zahtev omogućava tokenizaciju prirodnog jezika ili koda. Alat pretvara unos u listu tokena, obrađuje zahtev, vraća generisane tokene u tekstualni oblik i ubacuje rezultat u dokument.

+
    +
  1. Da biste napravili prilagođeni zahtev, idite u ChatGPT meni i kliknite Prilagođeni zahtev.
    2. +
  2. + U polju OpenAI unesite tekst koji želite da tokenizujete. Alat prikazuje ukupan broj tokena u tekstu. +

    ChatGPT Prilagođeni zahtev

    +
    3. +
  3. + Kliknite Prikaži napredna podešavanja da konfigurišete parametre zahteva: +

    ChatGPT Napredna podešavanja

    +
      +
    • Model - model koji će generisati odgovor. Neki modeli su prikladni za prirodni jezik, drugi za kod. Više informacija potražite na službenom sajtu ChatGPT-a.
      • +
    • Maksimalna dužina - maksimalan broj tokena u generisanom odgovoru.
      • +
    • Temperatura - parametar koji kontroliše nasumičnost, niža vrednost rezultuje manje slučajnim odgovorima. Kako temperatura teži nuli, odgovor postaje deterministički i ponavljajući.
      • +
    • Top P - alternativa temperaturi, tzv. nucleus sampling, gde model uzima u obzir rezultate tokena sa top_p verovatnoćom.
      • +
    • Stop sekvence - do četiri sekvence gde API prestaje sa generisanjem. Povratni tekst neće sadržati stop sekvencu.
      • +
    +
    4. +
  4. Kliknite Pošalji da obradite tekst, ili Obriši da unesete novi zahtev.
    5. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm new file mode 100644 index 0000000000..11434a63e0 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + Komunikacija tokom uređivanja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Komunikacija tokom uređivanja

+

U ONLYOFFICE Document Editor-u, uvek možete ostati u kontaktu sa kolegama i koristiti popularne onlajn mesindžere, kao što su Telegram i Rainbow.

+
Telegram i Rainbow dodaci nisu preinstalirani. Za informacije o instalaciji, pogledajte odgovarajući članak: Dodavanje dodataka u ONLYOFFICE Desktop Editore Dodavanje dodataka u ONLYOFFICE Cloud, ili Dodavanje novih dodataka na server, ili instalirajte dodatak pomoću Plugin Manager-a.
+

Telegram

+

Da biste započeli čet u Telegram dodatku,

+ +

Sada možete koristiti Telegram za instant poruke unutar ONLYOFFICE interfejsa editora.

+ Telegram gif +

Rainbow

+

Da biste započeli čet u Rainbow dodatku,

+
    +
  1. Prebacite se na karticu Dodaci i kliknite
    Rainbow,
    2. +
  2. + registrujte novi nalog klikom na Prijavi se, ili se prijavite na već postojeći nalog. Unesite svoj email u odgovarajuće polje i kliknite Nastavi, +

    Rainbow registracija

    +
    3. +
  3. unesite lozinku svog naloga,
    4. +
  4. čekirajte Ostavi moju sesiju aktivnom ako želite da sačuvate podatke za trenutnu sesiju i kliknite Poveži,
    5. +
  5. + popunite polja u prozoru Vaš identitet. +

    Rainbow identitet

    +
    6. +
+

Sada je sve spremno i možete istovremeno ćaskati u Rainbow-u i raditi unutar ONLYOFFICE editora.

+ Rainbow spreman +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ConvertFootnotesEndnotes.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ConvertFootnotesEndnotes.htm new file mode 100644 index 0000000000..e049568d22 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ConvertFootnotesEndnotes.htm @@ -0,0 +1,33 @@ + + + + Konvertovanje fusnota i krajnjih napomena + + + + + + + + +
+
+ +
+

Konvertovanje fusnota i krajnjih napomena

+

ONLYOFFICE Document Editor omogućava brzo konvertovanje fusnota u krajnje napomene, i obrnuto, npr. ako primetite da neke fusnote u dokumentu treba da budu smeštene na kraju. Umesto da ih ručno pravite kao krajnje napomene, iskoristite odgovarajući alat za jednostavnu konverziju.

+
    +
  1. Kliknite strelicu pored
    Fusnota ikone na kartici Reference u vrhu alatne trake,
    2. +
  2. Pređite mišem preko opcije Konvertuj sve napomene i izaberite jednu od opcija sa desne strane: +

    Konvertovanje fusnota_krajnjih napomena

    3. +
  3. +
      +
    • Konvertuj sve fusnote u krajnje napomene - sve fusnote se pretvaraju u krajnje napomene;
      • +
    • Konvertuj sve krajnje napomene u fusnote - sve krajnje napomene se pretvaraju u fusnote;
      • +
    • Zameni fusnote i krajnje napomene - sve krajnje napomene se pretvaraju u fusnote, a sve fusnote u krajnje napomene.
      • +
    +
    4. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm new file mode 100644 index 0000000000..481c83beb6 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + Kopiraj/ukloni formatiranje teksta + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kopiraj/ukloni formatiranje teksta

+

Da biste kopirali formatiranje određenog teksta u Document Editor-u,

+
    +
  1. selektujte deo teksta čije formatiranje želite da kopirate mišem ili koristeći tastaturu,
    2. +
  2. kliknite na Kopiraj stil
    ikonu na kartici Početak u gornjoj alatnoj traci (pokazivač miša će izgledati ovako:
    ),
    3. +
  3. selektujte tekst na koji želite da primenite isto formatiranje.
    4. +
+

Da biste primenili kopirano formatiranje na više delova teksta,

+
    +
  1. selektujte tekst čije formatiranje želite da kopirate mišem ili koristite tastaturu,
    2. +
  2. dvostruko kliknite na Kopiraj stil
    ikonu na kartici Početak (pokazivač miša će izgledati ovako:
    i Kopiraj stil ikona će ostati selektovana:
    ),
    3. +
  3. selektujte potrebne delove teksta jedan po jedan da primenite isto formatiranje,
    4. +
  4. da izađete iz ovog režima, kliknite ponovo na Kopiraj stil
    ikonu ili pritisnite Esc na tastaturi.
    5. +
+

Da brzo uklonite primenjeno formatiranje sa teksta,

+
    +
  1. selektujte deo teksta čije formatiranje želite da uklonite,
    2. +
  2. kliknite na Ukloni stil
    ikonu na kartici Početak u gornjoj alatnoj traci.
    3. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm new file mode 100644 index 0000000000..a086eae62c --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm @@ -0,0 +1,60 @@ + + + + Kopiraj/lepi delove teksta, opozovi/ponovi akcije + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kopiraj/lepi delove teksta, opozovi/ponovi akcije

+

Osnovne operacije sa međuspremnikom

+

Da biste sekli, kopirali i lepili delove teksta i umetnute objekte (autoshape-ove, slike, grafikone) u Document Editor-u, izaberite odgovarajuće opcije iz kontekstualnog menija ili kliknite na ikone na bilo kojoj kartici gornje alatne trake:

+ +

U online verziji, kombinacije tastera se koriste samo za kopiranje ili lepljenje iz/uve dokumenta ili programa. U desktop verziji, i dugmad/meni opcije i kombinacije tastera mogu se koristiti za sve operacije kopiranja/lepljenja:

+ +

Napomena: Umesto sečenja i lepljenja u istom dokumentu, možete jednostavno selektovati tekst i prevući ga na željenu poziciju.

+

Koristite opciju Lepi specijalno

+

Napomena: Za kolaborativno uređivanje, opcija Lepi specijalno dostupna je samo u Strict režimu zajedničkog uređivanja.

+

Nakon lepljenja kopiranog teksta, dugme Lepi specijalno pojavljuje se pored ubačenog teksta. Kliknite na dugme da izaberete željenu opciju ili držite Ctrl da otvorite meni Lepi specijalno i pritisnite taster u zagradi pored opcije.

+

Kada lepite paragraf ili tekst unutar autoshape-a, dostupne su sledeće opcije:

+ +

Ako kopirate tabelu i zalepite je u već postojeću tabelu, dostupne su sledeće opcije:

+ +

Da omogućite ili onemogućite automatsko pojavljivanje dugmeta Lepi specijalno nakon lepljenja, idite na karticu Fajl > Napredna podešavanja i štiklirajte/uklonite štikl za Prikaži dugme opcija lepljenja kada se sadržaj zalepi.

+

Opozovi/ponovi akcije

+

Da izvršite opoziv ili ponavljanje akcija, kliknite na odgovarajuće ikone u zaglavlju editor-a ili koristite sledeće prečice na tastaturi:

+ +

+ Kada uređujete dokument u Fast režimu zajedničkog rada, opcija Ponovi poslednje opozvane akcije nije dostupna. +

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CreateFillableForms.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CreateFillableForms.htm new file mode 100644 index 0000000000..9daf3d1f3c --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CreateFillableForms.htm @@ -0,0 +1,678 @@ + + + + Kreiranje popunjivih formulara + + + + + + + + +
+
+ +
+ +

Kreiranje popunjivih formulara

+

ONLYOFFICE Document Editor omogućava vam da lako kreirate popunjive formulare u vašim dokumentima, npr. nacrte ugovora ili ankete.

+

Sačuvajte kreirani formular kao PDF fajl i imaćete formular koji i dalje možete uređivati, revidirati ili deliti za saradnju. Da biste formular učinili popunjivim i ograničili uređivanje fajla od strane drugih korisnika, sačuvajte ga kao PDF fajl. Za više detalja, pogledajte uputstvo za popunjavanje formulara.

+

Možete takođe sačuvati bilo koji postojeći DOCX fajl kao PDF i koristiti ga kao formular. Idite na File tab, kliknite na opciju Download as... ili Save as... u levom meniju i izaberite PDF ikonu. Sada možete koristiti sve dostupne funkcije za uređivanje formulara da biste kreirali formular.

+

Nisu samo polja formulara ona koja možete uređivati u PDF fajlu, možete i dalje dodavati, uređivati i formatirati tekst ili koristiti druge funkcije Document Editor.

+

Od verzije 9.0, ONLYOFFICE podržava uređivanje formulara kreiranih od strane trećih lica u ONLYOFFICE PDF Editor.

+

Kreiranje popunjivih formulara omogućeno je kroz objekte koje korisnik može uređivati, što osigurava ukupnu konzistentnost rezultujućih dokumenata i omogućava napredno iskustvo interakcije sa formularima.

+

Trenutno možete ubaciti uređiva polja plain text, combo boxes, dropdown lists, checkboxes, radio buttons, dodeliti određena mesta za images, kao i kreirati polja za email address, phone number, date and time, zip code, credit card i complex. Ove funkcije se nalaze na Forms tabu koji je dostupan samo za PDF fajlove.

+
Postoje saveti za svako polje formulara kako bi olakšali kreiranje popunjivog formulara.
+ +

Kreiranje novog polja za običan tekst

+

Polja za tekst su korisnikom uređiva polja u koja se može unositi običan tekst; nijedan drugi objekat se ne može dodati.

+
+
+ Da biste umetnuli polje za tekst, +
    +
  1. postavite tačku umetanja unutar linije teksta gde želite da se polje doda,
    2. +
  2. prebacite se na Forms tab u gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + kliknite na ikonu
    Text Field +

    ili

    +

    kliknite strelicu pored Text Field ikone i izaberite da li želite da umetnete inline text field ili fixed text field. Za više informacija o fiksnom polju, pročitajte pasus Fixed size field u nastavku ovog odeljka.

    +
    4. +
+

text field inserted

+

Polje formulara će se pojaviti na mestu umetanja unutar postojeće linije teksta. Meni Form Settings će se otvoriti sa desne strane.

+
+ text field settings +
    +
  • Ko treba da popuni ovo polje?: izaberite primaoca putem padajuće liste da odredite grupu korisnika sa pristupom ovom polju. Za više informacija o dodeljivanju primaoca, pogledajte odeljak Managing Recipients ovog vodiča.
    • +
  • Key: ključ za grupisanje polja koja se popunjavaju istovremeno. Da biste kreirali novi ključ, unesite njegovo ime u polje i pritisnite Enter, zatim dodelite odgovarajući ključ svakom polju koristeći padajuću listu. Biće prikazana poruka Fields connected: 2/3/.... Da biste odvojili polja, kliknite na dugme Disconnect.
    • +
  • Placeholder: unesite tekst koji će se prikazivati u umetnutom polju; “Your text here” je podrazumevano podešeno.
    • +
  • Tag: unesite tekst koji će se koristiti kao oznaka za internu upotrebu, tj. prikazuje se samo ko-editorima.
    • +
  • + Tip: unesite tekst koji će se prikazivati kao savet kada korisnik postavi pokazivač miša iznad polja. +
    tip inserted +
    • +
  • Default value: unesite vrednost koja će biti prikazana u polju po defaultu.
    • +
  • + Format: izaberite format sadržaja polja, tj. biće dozvoljen samo odabrani karakter format: None, Digits, Letters, Arbitrary Mask (tekst mora odgovarati prilagođenoj maski, npr. (999) 999 99 99), Regular Expression (tekst mora odgovarati prilagođenom izrazu). +

    Kada izaberete Arbitrary Mask ili Regular Expression, ispod polja Format pojaviće se dodatno polje.

    +
    • +
  • Allowed Symbols: unesite simbole koji su dozvoljeni u polju.
    • +
  • + Fixed size field: čekirajte ovu opciju da biste kreirali polje fiksne veličine. Kada je ova opcija omogućena, možete koristiti i AutoFit i/ili Multiline field podešavanja.
    + Polje fiksne veličine izgleda kao autoshape. Možete podesiti stil obavijanja i prilagoditi njegovu poziciju. +
    • +
  • AutoFit: ova opcija se može omogućiti kada je odabrano Fixed size field, čekirajte da se veličina fonta automatski prilagodi veličini polja.
    • +
  • Multiline field: ova opcija se može omogućiti kada je odabrano Fixed size field, čekirajte da polje ima više linija, inače će tekst zauzeti samo jednu liniju.
    • +
  • Characters limit: nema ograničenja po defaultu; čekirajte da biste postavili maksimalan broj karaktera u polju.
    • +
  • + Comb of characters: rasporedite tekst ravnomerno unutar umetnutog polja i podesite njegov izgled. Ostavite nečekirano da zadržite podrazumevana podešavanja, ili čekirajte da biste podesili sledeće parametre: +
      +
    • Cell width: izaberite da li širina treba biti Auto (širina se računa automatski), At least (širina nije manja od ručno unete vrednosti), ili Exactly (širina odgovara ručno unetoj vrednosti). Tekst unutar će biti poravnat u skladu sa tim.
      • +
    +
    • +
  • Border color: kliknite na ikonu
    da biste postavili boju ivica umetnutog polja. Izaberite željenu boju iz palete. Možete dodati novu prilagođenu boju po potrebi.
    • +
  • Background color: kliknite na ikonu
    da primenite boju pozadine na umetnuto polje. Izaberite boju iz Theme Colors, Standard Colors ili dodajte novu prilagođenu boju po potrebi.
    • +
  • Required: čekirajte ovu opciju da polje bude obavezno za popunjavanje.
    • +
+
+

comb of characters

+

Kliknite unutar umetnutog polja i podesite tip, veličinu i boju fonta, primenite stilove dekoracije i formatiranje unapred podešenih stilova. Formatiranje će biti primenjeno na sav tekst unutar polja.

+
+
+ + +

Kreiranje novog Combo box-a

+

Combo box-ovi sadrže padajuću listu sa skupom izbora koje korisnici mogu uređivati.

+
+
+ Da biste umetnuli combo box, +
    +
  1. postavite tačku umetanja unutar linije teksta gde želite da dodate polje,
    2. +
  2. prebacite se na Forms tab u gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + kliknite na ikonu
    Combo box. +
    4. +
+

combo box inserted

+

Polje formulara će se pojaviti na mestu umetanja unutar postojeće linije teksta. Meni Form Settings će se otvoriti sa desne strane.

+
+ combo box settings +
    +
  • Ko treba da popuni ovo polje?: izaberite primaoca putem padajuće liste da odredite grupu korisnika sa pristupom ovom polju. Za više informacija o dodeljivanju primaoca, pogledajte odeljak Managing Recipients ovog vodiča.
    • +
  • Key: ključ za grupisanje combo box-ova koji se popunjavaju istovremeno. Da biste kreirali novi ključ, unesite njegovo ime u polje i pritisnite Enter, zatim dodelite ključ svakom combo box-u koristeći padajuću listu. Biće prikazana poruka Fields connected: 2/3/.... Da biste odvojili polja, kliknite na dugme Disconnect.
    • +
  • Placeholder: unesite tekst koji će biti prikazan u umetnutom combo box-u; “Choose an item” je podrazumevano podešeno.
    • +
  • Tag: unesite tekst koji će se koristiti kao oznaka za internu upotrebu, tj. prikazuje se samo ko-editorima.
    • +
  • + Tip: unesite tekst koji će se prikazati kao savet kada korisnik postavi pokazivač miša iznad polja formulara. +
    tip inserted +
    • +
  • Default value: unesite vrednost koja će se prikazivati u polju po defaultu.
    • +
  • Value Options: dodajte
    nove vrednosti, obrišite
    ih, ili ih pomerite gore
    i dole
    na listi.
    • +
  • + Fixed size field: čekirajte ovu opciju da kreirate polje fiksne veličine.
    + Polje fiksne veličine izgleda kao autoshape. Možete podesiti stil obavijanja i prilagoditi njegovu poziciju. +
    • +
  • Border color: kliknite na ikonu
    da postavite boju ivica umetnutog combo box-a. Izaberite željenu boju iz palete. Možete dodati novu prilagođenu boju po potrebi.
    • +
  • Background color: kliknite na ikonu
    da primenite boju pozadine na umetnuti combo box. Izaberite boju iz Theme Colors, Standard Colors ili dodajte novu prilagođenu boju po potrebi.
    • +
  • Required: čekirajte ovu opciju da polje combo box bude obavezno za popunjavanje.
    • +
+
+

Možete kliknuti na dugme sa strelicom u desnom delu dodatog Combo box-a da otvorite listu stavki i izaberete potrebnu. Kada izaberete stavku, možete u potpunosti ili delimično izmeniti prikazani tekst zamenjujući ga svojim.

+

combo box opened

+

Možete promeniti dekoraciju fonta, boju i veličinu. Kliknite unutar umetnutog combo box-a i nastavite prema uputstvima. Formatiranje će biti primenjeno na sav tekst unutar polja.

+
+
+ + + +

Dropdown liste sadrže listu sa skupom izbora koje korisnici ne mogu uređivati.

+
+
+ Da biste umetnuli dropdown listu, +
    +
  1. postavite tačku umetanja unutar linije teksta gde želite da dodate polje,
    2. +
  2. prebacite se na Forms tab u gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + kliknite na ikonu
    Dropdown. +
    4. +
+

dropdown list inserted

+

Polje formulara će se pojaviti na mestu umetanja unutar postojeće linije teksta. Meni Form Settings će se otvoriti sa desne strane.

+ +

Možete kliknuti na dugme sa strelicom u desnom delu dodatog Dropdown list polja da otvorite listu stavki i izaberete potrebnu.

+

dropdown list opened

+
+
+ + +

Pravljenje nove kućice za potvrdu (Checkbox)

+

Kućice za potvrdu se koriste da bi se korisnicima ponudilo više opcija, od kojih se bilo koji broj može odabrati. One rade nezavisno, pa svaka može biti označena ili neoznačena nezavisno od drugih.

+
+
+ Da umetnete kućicu za potvrdu, +
    +
  1. postavite kursor unutar reda teksta gde želite da dodate polje,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Obrasci na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + kliknite na ikonu
    Kućica za potvrdu. +
    4. +
+

+

Polje obrasca će se pojaviti na mestu kursora u postojećem redu teksta. Sa desne strane će se otvoriti meni Podešavanja obrasca.

+
+ podešavanja kućice za potvrdu +
    +
  • Ko treba da popuni ovo?: izaberite primaoca putem padajuće liste da odredite grupu korisnika koja ima pristup ovom polju. Da biste saznali više o dodeljivanju primalaca, pročitajte odeljak Upravljanje primaocima ovog vodiča.
    • +
  • Ključ: ključ za grupisanje kućica za potvrdu koje se popunjavaju istovremeno. Da biste napravili novi ključ, unesite njegovo ime u polje i pritisnite Enter, zatim dodelite željeni ključ svakoj kućici pomoću padajuće liste. Pojaviće se poruka Povezana polja: 2/3/.... Da biste prekinuli povezivanje, kliknite na dugme Prekini vezu.
    • +
  • Oznaka: unesite tekst koji će se koristiti kao oznaka za internu upotrebu, tj. prikazuje se samo za koautore.
    • +
  • + Savet: unesite tekst koji će se prikazati kao savet kada korisnik pređe mišem preko kućice za potvrdu. +
    dodat savet +
    • +
  • Kućica je označena podrazumevano: označite ovo polje da bi kućica bila aktivirana podrazumevano.
    • +
  • + Polje fiksne veličine: označite ovo da biste napravili polje sa fiksnom veličinom.
    + Polje fiksne veličine izgleda kao autoshape. Možete mu podesiti stil oblivanja kao i poziciju. +
    • +
  • Boja ivice: kliknite na ikonu
    da postavite boju ivica umetnute kućice za potvrdu. Izaberite željenu boju ivice iz palete. Možete dodata novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Boja pozadine: kliknite na ikonu
    da primenite boju pozadine na umetnutu kućicu. Izaberite željenu boju iz Tema boja, Standardnih boja, ili dodata novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Obavezno: označite ovo da bi kućica za potvrdu bila obavezna za popunjavanje.
    • +
+
+

Da označite kućicu, kliknite na nju jednom.

+

+
+
+ + +

Pravljenje novog radio dugmeta

+

Radio dugmad se koriste da bi se korisnicima ponudilo više opcija, od kojih se može izabrati samo jedna. Radio dugmad se mogu grupisati tako da nije moguće odabrati više njih u istoj grupi.

+
+
+ Da umetnete radio dugme, +
    +
  1. postavite kursor unutar reda teksta gde želite da dodate polje,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Obrasci na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + kliknite na ikonu
    Radio dugme. +
    4. +
+

+

Polje obrasca će se pojaviti na mestu kursora u postojećem redu teksta. Sa desne strane će se otvoriti meni Podešavanja obrasca.

+
+ podešavanja radio dugmeta +
    +
  • Ko treba da popuni ovo?: izaberite primaoca putem padajuće liste da odredite grupu korisnika koja ima pristup ovom polju. Da biste saznali više o dodeljivanju primalaca, pročitajte odeljak Upravljanje primaocima ovog vodiča.
    • +
  • Grupni ključ: da biste napravili novu grupu radio dugmadi, unesite ime grupe u polje i pritisnite Enter, zatim dodelite željenu grupu svakom radio dugmetu.
    • +
  • Oznaka: unesite tekst koji će se koristiti kao oznaka za internu upotrebu, tj. prikazuje se samo za koautore.
    • +
  • + Savet: unesite tekst koji će se prikazati kao savet kada korisnik pređe mišem preko radio dugmeta. +
    dodat savet +
    • +
  • Opcija radio dugmeta: unesite tekst koji se koristi kao naziv za element.
    • +
  • Dugme je označeno podrazumevano: označite ovo polje da bi radio dugme bilo aktivirano podrazumevano.
    • +
  • + Polje fiksne veličine: označite ovo da biste napravili polje sa fiksnom veličinom.
    + Polje fiksne veličine izgleda kao autoshape. Možete mu podesiti stil oblivanja kao i poziciju. +
    • +
  • Boja ivice: kliknite na ikonu
    da postavite boju za ivice umetnutog radio dugmeta. Izaberite željenu boju ivice iz palete. Možete dodata novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Boja pozadine: kliknite na ikonu
    da primenite boju pozadine na umetnuto radio dugme. Izaberite željenu boju iz Tema boja, Standardnih boja, ili dodata novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Obavezno: označite ovo da bi radio dugme bilo obavezno za popunjavanje.
    • +
+
+

Da označite radio dugme, kliknite na njega jednom.

+

+
+
+ + +

Pravljenje novog polja za sliku

+

Slike su polja obrasca koja se koriste da bi se omogućilo umetanje slike uz ograničenja koja postavite, tj. lokaciju slike ili njenu veličinu.

+
+
+ Da umetnete polje za sliku, +
    +
  1. postavite kursor unutar reda teksta gde želite da dodate polje,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Obrasci na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + kliknite na ikonu
    Slika. +
    4. +
+

+

Polje obrasca će se pojaviti na mestu kursora u postojećem redu teksta. Sa desne strane će se otvoriti meni Podešavanja obrasca.

+
+ podešavanja polja za sliku +
    +
  • Ko treba da popuni ovo?: izaberite primaoca putem padajuće liste da odredite grupu korisnika koja ima pristup ovom polju. Da biste saznali više o dodeljivanju primalaca, pročitajte odeljak Upravljanje primaocima ovog vodiča.
    • +
  • Ključ: ključ za grupisanje slika koje se popunjavaju istovremeno. Da biste napravili novi ključ, unesite njegovo ime u polje i pritisnite Enter, zatim dodelite željeni ključ svakom polju obrasca pomoću padajuće liste. Pojaviće se poruka Povezana polja: 2/3/.... Da biste prekinuli povezivanje, kliknite na dugme Prekini vezu.
    • +
  • Mesto za unos: unesite tekst koji će biti prikazan u umetnutom polju za sliku; podrazumevano je postavljeno „Kliknite da učitate sliku“.
    • +
  • Oznaka: unesite tekst koji će se koristiti kao oznaka za internu upotrebu, tj. prikazuje se samo za koautore.
    • +
  • + Savet: unesite tekst koji će se prikazati kao savet kada korisnik pređe mišem preko donje ivice slike. +
    • +
  • Kada skalirati: kliknite na padajući meni i izaberite odgovarajuću opciju za veličinu slike: Uvek, Nikad, kada je Slika prevelika, ili kada je Slika premala. Izabrana slika će se skalirati unutar polja shodno odabranoj opciji.
    • +
  • Zadrži razmeru: označite ovo polje da biste zadržali razmeru slike bez izobličenja. Kada je polje označeno, koristite vertikalni i horizontalni klizač da pozicionirate sliku unutar umetnutog polja. Klizači za pozicioniranje su neaktivni kada polje nije označeno.
    • +
  • Izaberi sliku: kliknite na ovo dugme da biste otpremili sliku bilo Iz datoteke, Sa URL-a, ili Iz skladišta.
    • +
  • Boja ivice: kliknite na ikonu
    da postavite boju ivica umetnutog polja za sliku. Izaberite željenu boju iz palete. Možete dodata novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Boja pozadine: kliknite na ikonu
    da primenite boju pozadine na umetnuto polje za sliku. Izaberite željenu boju iz Tema boja, Standardnih boja, ili dodata novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Obavezno: označite ovo polje da bi umetanje slike bilo obavezno.
    • +
+
+

Da zamenite sliku, kliknite na ikonu slike iznad ivice polja obrasca i izaberite drugu.

+

Da podesite opcije slike, otvorite karticu Podešavanja slike na desnoj alatnoj traci. Da biste saznali više, pročitajte vodič o podešavanjima slika.

+
+
+ +

Pravljenje novog polja za potpis

+

Polja za potpis se koriste za umetanje polja za potpisivanje dokumenta.

+
+
+ Da umetnete polje za potpis, +
    +
  1. postavite kursor unutar reda teksta gde želite da dodate polje,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Obrasci na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + kliknite na ikonu
    Potpis. +
    4. +
+

+

Polje obrasca će se pojaviti na mestu kursora u postojećem redu teksta. Sa desne strane će se otvoriti meni Podešavanja obrasca.

+
+ podešavanja polja za potpis +
    +
  • Ko treba da popuni ovo?: izaberite primaoca putem padajuće liste da odredite grupu korisnika koja ima pristup ovom polju. Da biste saznali više o dodeljivanju primalaca, pročitajte odeljak Upravljanje primaocima ovog vodiča.
    • +
  • Ključ: ključ za grupisanje potpisa koji se popunjavaju istovremeno. Da biste napravili novi ključ, unesite njegovo ime u polje i pritisnite Enter, zatim dodelite željeni ključ svakom polju obrasca pomoću padajuće liste. Pojaviće se poruka Povezana polja: 2/3/.... Da biste prekinuli povezivanje, kliknite na dugme Prekini vezu.
    • +
  • Mesto za unos: unesite tekst koji će biti prikazan u umetnutom polju za potpis; podrazumevano je postavljeno „Potpis“.
    • +
  • Oznaka: unesite tekst koji će se koristiti kao oznaka za internu upotrebu, tj. prikazuje se samo za koautore.
    • +
  • Savet: unesite tekst koji će se prikazati kao savet kada korisnik pređe mišem preko donje ivice potpisa.
    • +
  • Boja ivice: kliknite na ikonu
    da postavite boju ivica umetnutog polja za potpis. Izaberite željenu boju iz palete. Možete dodata novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Boja pozadine: kliknite na ikonu
    da primenite boju pozadine na umetnuto polje za potpis. Izaberite željenu boju iz Tema boja, Standardnih boja, ili dodata novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Obavezno: ovo polje je obavezno, tj. dokument mora biti potpisan korišćenjem polja za potpis.
    • +
+
+
+
+ +

Kreiranje novog polja za Email adresu

+

Polje Email adresa koristi se za unos email adrese koja odgovara regularnom izrazu \S+@\S+\.\S+.

+
+
+ Da biste umetnuli polje za email adresu, +
    +
  1. postavite kursor unutar reda teksta gde želite da dodate polje,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Forms na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + kliknite na ikonicu
    Email adresa. +
    4. +
+

+

Polje obrasca će se pojaviti na mestu kursora unutar postojećeg reda teksta. Meni Form Settings će se otvoriti sa desne strane.

+
+ email address settings +
    +
  • Ko treba da popuni?: izaberite primaoca preko padajuće liste da biste podesili grupu korisnika sa pristupom ovom polju. Da biste saznali više o dodeli primaoca, pročitajte odeljak Upravljanje primaocima u ovom vodiču.
    • +
  • Ključ: da biste kreirali novu grupu email adresa, unesite naziv grupe u polje i pritisnite Enter, zatim dodelite odgovarajuću grupu svakom polju za email adresu.
    • +
  • Rezervisano mesto: unesite tekst koji će biti prikazan u umetnutom polju za email adresu; podrazumevano je postavljeno “user_name@email.com”.
    • +
  • Oznaka: unesite tekst koji će se koristiti kao oznaka za internu upotrebu, tj. vidljiv samo ko-urednicima.
    • +
  • + Savet: unesite tekst koji će se prikazati kao savet kada korisnik zadrži pokazivač miša iznad polja za email adresu. +
    tip inserted +
    • +
  • Podrazumevana vrednost: unesite vrednost koja će biti prikazana u polju podrazumevano.
    • +
  • Format: izaberite format sadržaja polja, tj. None, Digits, Letters, Arbitrary Mask ili Regular Expression. Polje je podrazumevano podešeno na Regular Expression kako bi se očuvao format email adrese \S+@\S+\.\S+.
    • +
  • Dozvoljeni simboli: unesite simbole koji su dozvoljeni u polju za email adresu.
    • +
  • + Polje fiksne veličine: označite ovu kućicu da biste kreirali polje fiksne veličine. Kada je ova opcija omogućena, možete koristiti i podešavanja Autofit i/ili Višelinijsko polje.
    + Polje fiksne veličine izgleda kao automatski oblik. Možete podesiti stil obavijanja teksta kao i prilagoditi njegov položaj. +
    • +
  • Autofit: ova opcija može biti omogućena kada je izabrano Polje fiksne veličine, označite je da biste automatski prilagodili veličinu fonta veličini polja.
    • +
  • Višelinijsko polje: ova opcija može biti omogućena kada je izabrano Polje fiksne veličine, označite je da biste kreirali polje sa više redova, u suprotnom tekst će zauzimati jedan red.
    • +
  • Ograničenje karaktera: podrazumevano nema ograničenja; označite ovu kućicu da biste podesili maksimalan broj karaktera u polju desno.
    • +
  • + Kombinacija karaktera: rasporedite tekst ravnomerno unutar umetnutog polja za email adresu i podesite njegov opšti izgled. Ostavite polje neoznačeno da biste zadržali podrazumevana podešavanja ili ga označite da biste postavili sledeće parametre: +
      +
    • Širina ćelije: izaberite da li širina treba da bude Auto (računa se automatski), Najmanje (nije manja od ručno unete vrednosti) ili Tačno (odgovara ručno unetoj vrednosti). Tekst će biti raspoređen u skladu s tim.
      • +
    +
    • +
  • Boja ivice: kliknite na ikonicu
    da biste podesili boju ivica umetnutog polja za email adresu. Izaberite željenu boju iz palete. Možete dodati novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Boja pozadine: kliknite na ikonicu
    da biste primenili boju pozadine na umetnuto polje za email adresu. Izaberite željenu boju iz Boje teme, Standardne boje ili dodajte novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Obavezno: označite ovu kućicu da biste učinili polje za email adresu obaveznim za popunjavanje.
    • +
+
+
+
+ +

Kreiranje novog polja za Broj telefona

+

Polje Broj telefona koristi se za unos broja telefona koji odgovara proizvoljnoj maski zadatoj od strane kreatora obrasca. Podrazumevano je postavljeno na (999)999-9999.

+
+
+ Da biste umetnuli polje za broj telefona, +
    +
  1. postavite kursor unutar reda teksta gde želite da dodate polje,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Forms na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + kliknite na ikonicu
    Broj telefona. +
    4. +
+

+

Polje obrasca će se pojaviti na mestu kursora unutar postojećeg reda teksta. Meni Form Settings će se otvoriti sa desne strane.

+
+ phone number settings +
    +
  • Ko treba da popuni?: izaberite primaoca preko padajuće liste da biste podesili grupu korisnika sa pristupom ovom polju. Da biste saznali više o dodeli primaoca, pročitajte odeljak Upravljanje primaocima u ovom vodiču.
    • +
  • Ključ: da biste kreirali novu grupu brojeva telefona, unesite naziv grupe u polje i pritisnite Enter, zatim dodelite odgovarajuću grupu svakom broju telefona.
    • +
  • Rezervisano mesto: unesite tekst koji će biti prikazan u umetnutom polju za broj telefona; podrazumevano je postavljeno “(999)999-9999”.
    • +
  • Oznaka: unesite tekst koji će se koristiti kao oznaka za internu upotrebu, tj. vidljiv samo ko-urednicima.
    • +
  • + Savet: unesite tekst koji će se prikazati kao savet kada korisnik zadrži pokazivač miša iznad polja za broj telefona. +
    tip inserted +
    • +
  • Podrazumevana vrednost: unesite vrednost koja će biti prikazana u polju podrazumevano.
    • +
  • Format: izaberite format sadržaja polja, tj. None, Digits, Letters, Arbitrary Mask ili Regular Expression. Polje je podrazumevano podešeno na Arbitrary Mask. Da biste promenili format, unesite željenu masku u polje ispod.
    • +
  • Dozvoljeni simboli: unesite simbole koji su dozvoljeni u polju za broj telefona.
    • +
  • + Polje fiksne veličine: označite ovu kućicu da biste kreirali polje fiksne veličine. Kada je ova opcija omogućena, možete koristiti i podešavanja Autofit i/ili Višelinijsko polje.
    + Polje fiksne veličine izgleda kao automatski oblik. Možete podesiti stil obavijanja teksta kao i prilagoditi njegov položaj. +
    • +
  • Autofit: ova opcija može biti omogućena kada je izabrano Polje fiksne veličine, označite je da biste automatski prilagodili veličinu fonta veličini polja.
    • +
  • Višelinijsko polje: ova opcija može biti omogućena kada je izabrano Polje fiksne veličine, označite je da biste kreirali polje sa više redova, u suprotnom tekst će zauzimati jedan red.
    • +
  • Ograničenje karaktera: podrazumevano nema ograničenja; označite ovu kućicu da biste podesili maksimalan broj karaktera u polju desno.
    • +
  • + Kombinacija karaktera: rasporedite tekst ravnomerno unutar umetnutog polja za broj telefona i podesite njegov opšti izgled. Ostavite polje neoznačeno da biste zadržali podrazumevana podešavanja ili ga označite da biste postavili sledeće parametre: +
      +
    • Širina ćelije: izaberite da li širina treba da bude Auto (računa se automatski), Najmanje (nije manja od ručno unete vrednosti) ili Tačno (odgovara ručno unetoj vrednosti). Tekst će biti raspoređen u skladu s tim.
      • +
    +
    • +
  • Boja ivice: kliknite na ikonicu
    da biste podesili boju ivica umetnutog polja za broj telefona. Izaberite željenu boju iz palete. Možete dodati novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Boja pozadine: kliknite na ikonicu
    da biste primenili boju pozadine na umetnuto polje za broj telefona. Izaberite željenu boju iz Boje teme, Standardne boje ili dodajte novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Obavezno: označite ovu kućicu da biste učinili polje za broj telefona obaveznim za popunjavanje.
    • +
+
+
+
+ +

Kreiranje novog polja za Datum i vreme

+

Polje Datum i vreme koristi se za unos datuma. Podrazumevano je postavljeno na DD/MM/YYYY.

+
+
+ Da biste umetnuli polje za datum i vreme, +
    +
  1. postavite kursor unutar reda teksta gde želite da dodate polje,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Forms na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + kliknite na ikonicu
    Datum i vreme. +
    4. +
+

+

Polje obrasca će se pojaviti na mestu kursora unutar postojećeg reda teksta. Da unesete datum, kliknite na strelicu padajućeg menija u okviru polja i izaberite željeni datum putem kalendara. Meni Form Settings će se otvoriti sa desne strane.

+
+ date and time settings +
    +
  • Ko treba da popuni?: izaberite primaoca preko padajuće liste da biste podesili grupu korisnika sa pristupom ovom polju. Da biste saznali više o dodeli primaoca, pročitajte odeljak Upravljanje primaocima u ovom vodiču.
    • +
  • Ključ: da biste kreirali novu grupu polja za datum i vreme, unesite naziv grupe u polje i pritisnite Enter, zatim dodelite odgovarajuću grupu svakom polju za datum i vreme.
    • +
  • Rezervisano mesto: unesite tekst koji će biti prikazan u umetnutom polju za datum i vreme; podrazumevano se prikazuje današnji datum.
    • +
  • Oznaka: unesite tekst koji će se koristiti kao oznaka za internu upotrebu, tj. vidljiv samo ko-urednicima.
    • +
  • + Savet: unesite tekst koji će se prikazati kao savet kada korisnik zadrži pokazivač miša iznad polja za datum i vreme. +
    tip inserted +
    • +
  • Podrazumevana vrednost: unesite vrednost koja će biti prikazana u polju podrazumevano.
    • +
  • Prikaz datuma ovako: izaberite format prikaza polja, npr. MM/DD/YYYY, Ponedeljak, MM DD, YYYY, itd. Podrazumevano je postavljeno na DD/MM/YYYY.
    • +
  • Jezik: izaberite željeni jezik za prikaz datuma i vremena.
    • +
  • + Polje fiksne veličine: označite ovu kućicu da biste kreirali polje fiksne veličine.
    + Polje fiksne veličine izgleda kao automatski oblik. Možete podesiti stil obavijanja teksta kao i prilagoditi njegov položaj. +
    • +
  • Boja ivice: kliknite na ikonicu
    da biste podesili boju ivica umetnutog polja za datum i vreme. Izaberite željenu boju iz palete. Možete dodati novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Boja pozadine: kliknite na ikonicu
    da biste primenili boju pozadine na umetnuto polje za datum i vreme. Izaberite željenu boju iz Boje teme, Standardne boje ili dodajte novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Obavezno: označite ovu kućicu da biste učinili polje za datum i vreme obaveznim za popunjavanje.
    • +
+
+
+
+ +

Kreiranje novog polja za Poštanski broj

+

Polje Poštanski broj koristi se za unos poštanskog broja koji odgovara proizvoljnoj maski zadatoj od strane kreatora obrasca. Podrazumevano je postavljeno na 99999-9999.

+
+
+ Da biste umetnuli polje za poštanski broj, +
    +
  1. postavite kursor unutar reda teksta gde želite da dodate polje,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Forms na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + kliknite na ikonicu
    Poštanski broj. +
    4. +
+

+

Polje obrasca će se pojaviti na mestu kursora unutar postojećeg reda teksta. Meni Form Settings će se otvoriti sa desne strane.

+
+ zip code settings +
    +
  • Ko treba da popuni?: izaberite primaoca preko padajuće liste da biste podesili grupu korisnika sa pristupom ovom polju. Da biste saznali više o dodeli primaoca, pročitajte odeljak Upravljanje primaocima u ovom vodiču.
    • +
  • Ključ: da biste kreirali novu grupu poštanskih brojeva, unesite naziv grupe u polje i pritisnite Enter, zatim dodelite odgovarajuću grupu svakom poštanskom broju.
    • +
  • Rezervisano mesto: unesite tekst koji će biti prikazan u umetnutom polju za poštanski broj; podrazumevano je postavljeno “99999-9999”.
    • +
  • Oznaka: unesite tekst koji će se koristiti kao oznaka za internu upotrebu, tj. vidljiv samo ko-urednicima.
    • +
  • + Savet: unesite tekst koji će se prikazati kao savet kada korisnik zadrži pokazivač miša iznad polja za poštanski broj. +
    tip inserted +
    • +
  • Podrazumevana vrednost: unesite vrednost koja će biti prikazana u polju podrazumevano.
    • +
  • Format: izaberite format sadržaja polja, tj. None, Digits, Letters, Arbitrary Mask ili Regular Expression. Polje je podrazumevano podešeno na Arbitrary Mask. Da biste promenili format, unesite željenu masku u polje ispod.
    • +
  • Dozvoljeni simboli: unesite simbole koji su dozvoljeni u polju za poštanski broj.
    • +
  • + Polje fiksne veličine: označite ovu kućicu da biste kreirali polje fiksne veličine. Kada je ova opcija omogućena, možete koristiti i podešavanja Autofit i/ili Višelinijsko polje.
    + Polje fiksne veličine izgleda kao automatski oblik. Možete podesiti stil obavijanja teksta kao i prilagoditi njegov položaj. +
    • +
  • Autofit: ova opcija može biti omogućena kada je izabrano Polje fiksne veličine, označite je da biste automatski prilagodili veličinu fonta veličini polja.
    • +
  • Višelinijsko polje: ova opcija može biti omogućena kada je izabrano Polje fiksne veličine, označite je da biste kreirali polje sa više redova, u suprotnom tekst će zauzimati jedan red.
    • +
  • Ograničenje karaktera: podrazumevano nema ograničenja; označite ovu kućicu da biste podesili maksimalan broj karaktera u polju desno.
    • +
  • + Kombinacija karaktera: rasporedite tekst ravnomerno unutar umetnutog polja za poštanski broj i podesite njegov opšti izgled. Ostavite polje neoznačeno da biste zadržali podrazumevana podešavanja ili ga označite da biste postavili sledeće parametre: +
      +
    • Širina ćelije: izaberite da li širina treba da bude Auto (računa se automatski), Najmanje (nije manja od ručno unete vrednosti) ili Tačno (odgovara ručno unetoj vrednosti). Tekst će biti raspoređen u skladu s tim.
      • +
    +
    • +
  • Boja ivice: kliknite na ikonicu
    da biste podesili boju ivica umetnutog polja za poštanski broj. Izaberite željenu boju iz palete. Možete dodati novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Boja pozadine: kliknite na ikonicu
    da biste primenili boju pozadine na umetnuto polje za poštanski broj. Izaberite željenu boju iz Boje teme, Standardne boje ili dodajte novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Obavezno: označite ovu kućicu da biste učinili polje za poštanski broj obaveznim za popunjavanje.
    • +
+
+
+
+ +

Kreiranje novog polja za Kreditnu karticu

+

Kreditna kartica polje se koristi za unos broja kreditne kartice u skladu sa proizvoljnom maskom koju odredi kreator obrasca. Podrazumevano je postavljeno na 9999-9999-9999-9999.

+
+
+ Da umetnete polje za kreditnu karticu, +
    +
  1. postavite kursor unutar reda teksta gde želite da dodate polje,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Forms u gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + kliknite na ikonu
    Kreditna kartica. +
    4. +
+

+

Polje obrasca će se pojaviti na mestu kursora unutar postojećeg reda teksta. Meni Podešavanja obrasca će se otvoriti sa desne strane.

+
+ podešavanja kreditne kartice +
    +
  • Ko treba da popuni?: odaberite primaoca putem padajuće liste da biste odredili grupu korisnika sa pristupom ovom polju. Da saznate više o dodeljivanju primalaca, pročitajte odeljak Upravljanje primaocima ovog vodiča.
    • +
  • Ključ: da kreirate novu grupu brojeva kreditnih kartica, unesite naziv grupe u polje i pritisnite Enter, zatim dodelite odgovarajuću grupu svakom polju za kreditnu karticu.
    • +
  • Rezervisano mesto: unesite tekst koji će se prikazivati u umetnutom polju za kreditnu karticu; podrazumevano je postavljeno na “9999-9999-9999-9999”.
    • +
  • Oznaka: unesite tekst koji će se koristiti kao oznaka za internu upotrebu, tj. prikazivaće se samo koeditorima.
    • +
  • + Savet: unesite tekst koji će se prikazivati kao savet kada korisnik zadrži pokazivač miša iznad polja za kreditnu karticu. +
    savet umetnut +
    • +
  • Podrazumevana vrednost: unesite vrednost koja će se prikazivati u polju po podrazumevanim podešavanjima.
    • +
  • Format: odaberite format sadržaja polja, npr. None, Cifre, Slova, Proizvoljna maska ili Regularni izraz. Polje je podrazumevano postavljeno na Proizvoljna maska. Da promenite format, unesite željenu masku u polje ispod.
    • +
  • Dozvoljeni simboli: unesite simbole koji su dozvoljeni u polju za kreditnu karticu.
    • +
  • + Polje fiksne veličine: označite ovo polje da biste kreirali polje fiksne veličine. Kada je ova opcija omogućena, možete takođe koristiti podešavanja AutoFit i/ili Višelinijsko polje.
    + Polje fiksne veličine izgleda kao autoshape. Možete mu podesiti stil obavijanja teksta kao i poziciju. +
    • +
  • AutoFit: ova opcija može biti omogućena kada je izabrano podešavanje Polje fiksne veličine; označite je da biste automatski prilagodili veličinu fonta veličini polja.
    • +
  • Višelinijsko polje: ova opcija može biti omogućena kada je izabrano podešavanje Polje fiksne veličine; označite je da kreirate polje obrasca sa više redova, u suprotnom, tekst će zauzimati samo jedan red.
    • +
  • Ograničenje znakova: podrazumevano nema ograničenja; označite ovo polje da biste podesili maksimalan broj znakova u polju sa desne strane.
    • +
  • + Razdeljeno polje: ravnomerno rasporedite tekst unutar umetnutog polja za kreditnu karticu i podesite njegov izgled. Ostavite opciju neoznačenu da biste zadržali podrazumevana podešavanja, ili je označite da podesite sledeće parametre: +
      +
    • Širina ćelije: odaberite da li vrednost širine treba da bude Auto (računa se automatski), Najmanje (nije manja od unete vrednosti) ili Tačno (odgovara unetoj vrednosti). Tekst će se poravnavati u skladu sa tim.
      • +
    +
    • +
  • Boja ivice: kliknite na ikonu
    da podesite boju ivica umetnutog polja za kreditnu karticu. Izaberite željenu boju iz palete. Možete dodati novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Boja pozadine: kliknite na ikonu
    da primenite boju pozadine na umetnuto polje za kreditnu karticu. Izaberite boju iz Tema boja, Standardne boje ili dodajte novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Obavezno: označite ovo polje da biste polje za kreditnu karticu učinili obaveznim za popunjavanje.
    • +
+
+
+
+ +

Kreiranje novog Složenog polja

+

Složeno polje kombinuje nekoliko tipova polja, npr. tekstualno polje i padajuću listu. Možete kombinovati polja po potrebi.

+
+
+ Da umetnete složeno polje, +
    +
  1. postavite kursor unutar reda teksta gde želite da dodate polje,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Forms u gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + kliknite na ikonu
    Složeno polje. +
    4. +
+

složeno polje umetnuto

+

Polje obrasca će se pojaviti na mestu kursora unutar postojećeg reda teksta. Meni Podešavanja obrasca će se otvoriti sa desne strane.

+
+ podešavanja složenog polja +
    +
  • Ko treba da popuni?: odaberite primaoca putem padajuće liste da biste odredili grupu korisnika sa pristupom ovom polju. Da saznate više o dodeljivanju primalaca, pročitajte odeljak Upravljanje primaocima ovog vodiča.
    • +
  • Ključ: da kreirate novu grupu složenih polja, unesite naziv grupe u polje i pritisnite Enter, zatim dodelite odgovarajuću grupu svakom složenom polju.
    • +
  • Rezervisano mesto: unesite tekst koji će se prikazivati u umetnutom složenom polju; podrazumevano je postavljeno na “Unesite tekst ovde”.
    • +
  • Oznaka: unesite tekst koji će se koristiti kao oznaka za internu upotrebu, tj. prikazivaće se samo koeditorima.
    • +
  • + Savet: unesite tekst koji će se prikazivati kao savet kada korisnik zadrži pokazivač miša iznad složenog polja. +
    savet umetnut +
    • +
  • + Polje fiksne veličine: označite ovo polje da biste kreirali polje fiksne veličine.
    + Polje fiksne veličine izgleda kao autoshape. Možete mu podesiti stil obavijanja teksta kao i poziciju. +
    • +
  • Boja ivice: kliknite na ikonu
    da podesite boju ivica umetnutog složenog polja. Izaberite željenu boju iz palete. Možete dodati novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Boja pozadine: kliknite na ikonu
    da primenite boju pozadine na umetnuto složeno polje. Izaberite boju iz Tema boja, Standardne boje, ili dodajte novu prilagođenu boju ako je potrebno.
    • +
  • Obavezno: označite ovo polje da biste složeno polje učinili obaveznim za popunjavanje.
    • +
+

Da umetnete različita polja obrasca u složeno polje, kliknite unutar njega i izaberite željeno polje u gornjoj alatnoj traci na kartici Forms, zatim ga podesite po potrebi. Da saznate više o svakom tipu polja, pročitajte odgovarajuće odeljke iznad.

+

Imajte na umu da ne možete koristiti Image polje u okviru složenih polja.

+
+
+
+ +

Uređivanje polja

+
    +
  1. Izaberite potrebno polje i kliknite desnim tasterom miša da otvorite kontekstni meni.
    2. +
  2. +
      +
    • Ažuriraj polje - ažurirajte informacije u polju.
      • +
    • Uredi polje - otvorite prozor za uređivanje polja.
      • +
    • Prikaži kodove polja - prikažite kod polja.
      • +
    +
    3. +
+ +

Upravljanje primaocima

+

Možete kreirati nove primaoce koji će odrediti ko može popunjavati određena polja obrasca.

+
+
+ Da biste upravljali primaocima, +
+ upravljanje primaocima +
    +
  • idite na karticu Forms u gornjoj traci sa alatkama,
    • +
  • kliknite na ikonicu
    Upravljanje primaocima,
    • +
  • + kliknite na dugme Novi da biste kreirali novog primaoca, +

    novi primalac

    +
    • +
  • unesite ime primaoca i po potrebi odaberite njegovu boju. Takođe možete kreirati prilagođenu boju klikom na odgovarajuću stavku menija,
    • +
  • kliknite OK da kreirate novog primaoca,
    • +
  • podesite redosled u kojem korisnici dobijaju i potpisuju dokument pomoću dugmića
    i
    ,
    • +
  • koristite dugmad Uredi ili Obriši da promenite primaoce ili ih izbrišete,
    • +
  • kliknite Zatvori da se vratite na uređivanje obrasca.
    • +
+

Kada sačuvate obrazac kao .pdf datoteku, možete videti sve primaoce kreirane za obrazac.

+
+ +
+
+ + + +

Omogućavanje pregleda

+

+ Napomena: Kada uđete u režim Pregleda, sve opcije uređivanja postaće nedostupne. +

+

Kliknite na dugme Pregled na kartici Forms u gornjoj traci sa alatkama da biste videli kako će svi umetnuti obrasci biti prikazani u dokumentu.

+

Pregled aktivan

+

Možete pregledati obrazac iz ugla svakog kreiranog primaoca. Da biste to uradili, kliknite na strelicu ispod dugmeta Pregled i izaberite potrebnog primaoca.

+

Pregled primaoca

+

Krećite se kroz polja obrasca pomoću dugmadi Prethodno polje i Sledeće polje u gornjoj traci sa alatkama.

+

panel za popunjavanje obrasca

+

Da obrišete sva polja i resetujete obrazac, kliknite na dugme Obriši polja u gornjoj traci sa alatkama.

+

Da izađete iz režima pregleda, ponovo kliknite na istu ikonicu.

+ +

Pomeranje polja obrasca

+

Polja obrasca se mogu premestiti na drugo mesto u dokumentu: kliknite na dugme levo od ivice kontrole da izaberete polje i prevucite ga, bez puštanja tastera miša, na drugu poziciju u tekstu.

+

pomeranje polja obrasca

+

Takođe možete kopirati i nalepiti polja obrasca: izaberite potrebno polje i koristite kombinacije tastera Ctrl+C/Ctrl+V.

+ +

Kreiranje obaveznih polja

+

Da biste učinili polje obaveznim, označite opciju Required. Obavezna polja biće označena crvenim okvirom.

+ +

Zaključavanje polja obrasca

+

Da biste sprečili dalje uređivanje umetnutog polja obrasca, kliknite na ikonicu Zaključaj. Popunjavanje polja ostaje dostupno.

+ +

Uklanjanje polja obrasca

+

Da uklonite polje obrasca i zadržite sav njegov sadržaj, izaberite ga i kliknite na ikonicu Obriši (proverite da polje nije zaključano) ili pritisnite taster Delete na tastaturi.

+
+ + + diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CreateLists.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CreateLists.htm new file mode 100644 index 0000000000..4762f94079 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CreateLists.htm @@ -0,0 +1,129 @@ + + + + Kreiranje lista + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kreiranje lista

+

Da biste napravili listu u Document Editoru,

+
    +
  1. postavite kursor na mesto gde želite da počne lista (to može biti novi red ili već uneti tekst),
    2. +
  2. prebacite se na karticu Početak na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. + izaberite tip liste koji želite da kreirate: +
      +
    • Nenumerisana lista sa oznakama se pravi pomoću ikone Oznake
      na gornjoj traci sa alatkama
      • +
    • + Numerisana lista sa ciframa ili slovima se pravi pomoću ikone Numerisanje
      na gornjoj traci sa alatkama +

      Kliknite na strelicu nadole pored ikone Oznake ili Numerisanje da izaberete izgled liste.

      +
      • +
    +
    4. +
  4. svaki put kada pritisnete taster Enter na kraju reda, pojaviće se nova stavka u numerisanoj ili nenumerisanoj listi. Da biste prekinuli, pritisnite taster Backspace i nastavite da kucate obične pasuse teksta.
    5. +
+

Program takođe automatski kreira numerisane liste kada unesete cifru 1 sa tačkom ili zagradom i razmakom posle nje: 1., 1). Liste sa oznakama se mogu automatski kreirati kada unesete znakove -, * i razmak posle njih.

+

Takođe možete promeniti uvlačenje teksta u listama i njihovo ugnježđivanje pomoću ikona Višenivojska lista , Smanji uvlačenje i Povećaj uvlačenje na kartici Početak.

+

Da biste promenili nivo liste, kliknite na ikonu Numerisanje , Oznake ili Višenivojska lista i izaberite opciju Promeni nivo liste, ili postavite kursor na početak reda i pritisnite taster Tab na tastaturi da pređete na sledeći nivo liste. Nastavite sa željenim nivoom liste.

+

promeni nivo liste

+

Dodatne parametre uvlačenja i razmaka možete promeniti na desnoj bočnoj traci i u prozoru naprednih podešavanja. Da biste saznali više o tome, pročitajte odeljke Promena uvlačenja pasusa i Podešavanje proreda pasusa.

+ +

Kombinovanje i razdvajanje lista

+

Da biste spojili listu sa prethodnom:

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na prvu stavku druge liste,
    2. +
  2. izaberite opciju Spoji sa prethodnom listom iz kontekstualnog menija.
    3. +
+

Liste će biti spojene, a numeracija će se nastaviti u skladu sa numeracijom prve liste.

+ +

Da biste razdvojili listu:

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na stavku liste gde želite da počne nova lista,
    2. +
  2. izaberite opciju Razdvoji listu iz kontekstualnog menija.
    3. +
+

Liste će biti razdvojene, a numeracija će se nastaviti u skladu sa numeracijom prve liste.

+ +

Promena numeracije

+

Da biste nastavili sekvencijalnu numeraciju u drugoj listi prema numeraciji prve liste:

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na prvu stavku druge liste,
    2. +
  2. izaberite opciju Nastavi numeraciju iz kontekstualnog menija.
    3. +
+

Numeracija će se nastaviti u skladu sa numeracijom prve liste.

+ +

Da biste postavili određenu početnu vrednost numeracije:

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na stavku liste gde želite da primenite novu vrednost numeracije,
    2. +
  2. izaberite opciju Podesi vrednost numeracije iz kontekstualnog menija,
    3. +
  3. u novootvorenom prozoru unesite željenu numeričku vrednost i kliknite na dugme OK.
    4. +
+ +

Promena podešavanja lista

+

Da biste promenili podešavanja nenumerisanih ili numerisanih lista, kao što su tip oznake/broja, poravnanje, veličina i boja:

+
    +
  1. kliknite na postojeću stavku liste ili izaberite tekst koji želite da formatirate kao listu,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Oznake
    ili Numerisanje
    na kartici Početak na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. izaberite opciju Podešavanja liste,
    4. +
  4. + otvoriće se prozor Podešavanja liste. Prozor za podešavanje nenumerisane liste izgleda ovako: +

    Prozor za podešavanje nenumerisane liste

    +

    Prozor za podešavanje numerisane liste izgleda ovako:

    +

    Prozor za podešavanje numerisane liste

    +

    Za nenumerisanu listu možete izabrati znak koji će se koristiti kao oznaka, dok za numerisanu listu možete odabrati tip brojeva i font. Opcije Poravnanje, Veličina i naglašavanje teksta poput Podebljano/Kurziv/Boja iste su za obe vrste lista.

    +
      +
    • Oznaka omogućava izbor željenog znaka koji se koristi za nenumerisanu listu. Kada kliknete na polje Font i simbol, pojaviće se prozor Simbol gde možete izabrati jedan od dostupnih znakova. Da saznate više o radu sa simbolima, pogledajte ovaj članak.
      • +
    • Tip omogućava izbor željenog tipa numeracije za numerisanu listu. Dostupne su sledeće opcije: Nema, 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,....
      • +
    • Poravnanje omogućava izbor tipa horizontalnog poravnanja oznaka/brojeva. Dostupne opcije su: Levo, Sredina, Desno.
      • +
    • Veličina omogućava izbor veličine oznake/broja. Opcija Kao tekst je podrazumevano izabrana. Kada je aktivna, veličina oznake ili broja odgovara veličini teksta. Možete izabrati neku od unapred definisanih veličina u rasponu od 8 do 96.
      • +
    • Podebljano/Kurziv/Boja omogućava naglašavanje i isticanje oznake/broja. Za Boju, opcija Kao tekst je podrazumevano izabrana. Kada je aktivna, boja oznake ili broja odgovara boji teksta. Možete izabrati opciju Automatski da primenite automatsku boju, ili neku od Boja teme, Standardnih boja ili Skorašnjih boja iz palete, ili kliknuti Više boja za izbor prilagođene boje.
      • +
    +

    Sve promene će biti prikazane u polju Pregled.

    +
    5. +
  5. + kliknite OK da primenite promene i zatvorite prozor sa podešavanjima. +

    Desnim klikom na nenumerisanu listu i izborom opcije Podesi uvlačenje liste možete pristupiti istim podešavanjima kao i za višenivojsku listu.

    +
    6. +
+

Da biste promenili podešavanja višenivojske liste,

+
    +
  1. kliknite na stavku liste,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Višenivojska lista
    na kartici Početak na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. izaberite opciju Podešavanja liste,
    4. +
  4. + otvoriće se prozor Podešavanja liste. Prozor za podešavanje višenivojske liste izgleda ovako: +

    Prozor za podešavanje višenivojske liste

    +

    Izaberite željeni nivo liste u polju Nivo sa leve strane, zatim koristite dugmad na vrhu da prilagodite izgled oznake ili broja za izabrani nivo:

    +
      +
    • Tip omogućava izbor željenog tipa numeracije ili znaka oznake. Dostupne opcije za numerisanu listu su: Nema, 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,.... Za nenumerisanu listu možete izabrati neki od podrazumevanih simbola ili opciju Nova oznaka. Kada kliknete ovu opciju, otvoriće se prozor Simbol gde možete izabrati jedan od dostupnih znakova. Više o radu sa simbolima pročitajte u ovom članku.
      • +
    • Poravnanje omogućava izbor tipa horizontalnog poravnanja oznaka/brojeva na početku pasusa. Opcije su: Levo, Sredina, Desno.
      • +
    • Veličina omogućava izbor veličine oznake/broja. Opcija Kao tekst je podrazumevano izabrana. Možete izabrati neku od veličina od 8 do 96.
      • +
    • Podebljano/Kurziv/Boja omogućava naglašavanje i isticanje oznake/broja. Za Boju, opcija Kao tekst je podrazumevano aktivna. Kada je aktivna, boja oznake ili broja odgovara boji teksta. Možete izabrati opciju Automatski, neku od Boja teme, Standardnih boja ili Skorašnjih boja, ili kliknuti Više boja da odaberete prilagođenu boju.
      • +
    • Format broja prikazuje stil znaka koji se koristi za kreiranje liste.
      • +
    • + Kliknite na dvosmernu strelicu pored polja Format broja da pristupite naprednim podešavanjima liste. Možete prilagođavati svaki nivo višenivojske liste izborom nivoa u odeljku Izaberite nivo. +

      Prozor za napredna podešavanja višenivojske liste

      +
        +
      • Font omogućava izbor formatiranja fonta,
        • +
      • Uključi broj nivoa omogućava da označite broj nadređenog nivoa za podređeni nivo,
        • +
      • Počni od omogućava izbor broja od kog će numerisana lista početi. Označite polje Restartuj listu da resetujete numeraciju,
        • +
      • Poravnanje omogućava podešavanje tipa poravnanja za svaki nivo liste. Izaberite Levo, Sredina ili Desno iz padajuće liste i podesite razmak pre znaka liste,
        • +
      • Uvlačenje teksta omogućava podešavanje razmaka između znaka liste i teksta,
        • +
      • Nakon broja sledi omogućava izbor šta će se pojaviti posle znaka formata broja. Opcije su: TAB znak, Razmak ili Nijedno. Kada izaberete TAB znak, opcija Dodaj tabulator na postaje dostupna. Označite polje i unesite dužinu uvlačenja.
        • +
      +
    +

    Sve promene će biti prikazane u polju Pregled.

    +
    5. +
  5. kliknite OK da primenite promene i zatvorite prozor sa podešavanjima.
    6. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm new file mode 100644 index 0000000000..7a6a5a4c62 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm @@ -0,0 +1,132 @@ + + + + Kreiranje sadržaja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kreiranje sadržaja

+

Sadržaj sadrži listu svih poglavlja (odeljaka itd.) u dokumentu i prikazuje brojeve stranica na kojima svako poglavlje počinje. U Document Editoru omogućava lako kretanje kroz višestrani dokument i brzo prelaženje na potreban deo teksta. Sadržaj se generiše automatski na osnovu naslova u dokumentu koji su formatirani pomoću ugrađenih stilova. Na taj način je lako ažurirati kreirani sadržaj bez ručnog menjanja naslova i brojeva stranica ako se tekst dokumenta promeni.

+

Struktura naslova u sadržaju

+

Formatiranje naslova

+

Prvo formatirajte naslove u dokumentu koristeći neki od unapred definisanih stilova. Da biste to uradili,

+
    +
  1. Izaberite tekst koji želite da uključite u sadržaj.
    2. +
  2. Otvorite meni sa stilovima na desnoj strani kartice Početak na gornjoj traci sa alatkama.
    3. +
  3. Kliknite na željeni stil koji želite da primenite. Podrazumevano možete koristiti stilove Naslov 1 – Naslov 9. +

    Ako želite da koristite druge stilove (npr. Naslov, Podnaslov itd.) za formatiranje naslova, potrebno je da prethodno prilagodite podešavanja sadržaja (vidi odgovarajući odeljak ispod). Da biste saznali više o dostupnim stilovima formatiranja, pogledajte ovu stranicu.

    +
    4. +
+

Da biste brzo dodali tekst kao naslov,

+
    +
  1. Izaberite tekst koji želite da uključite u sadržaj.
    2. +
  2. Idite na karticu Reference na gornjoj traci sa alatkama.
    3. +
  3. Kliknite na dugme Dodaj tekst na gornjoj traci sa alatkama.
    4. +
  4. Izaberite željeni nivo naslova.
    5. +
+ +

Kada su naslovi formatirani, možete kliknuti na ikonu Naslovi na levoj bočnoj traci da otvorite panel koji prikazuje listu svih naslova sa odgovarajućim nivoima ugnježđivanja. Ovaj panel omogućava lako kretanje između naslova u tekstu dokumenta, kao i upravljanje strukturom naslova.

+

Kliknite desnim tasterom na naslov na listi i koristite jednu od dostupnih opcija iz menija:

+

Panel naslova

+ +

Da biste ručno proširili ili skupili pojedine nivoe naslova, koristite strelice levo od naslova.

+

Da biste zatvorili panel Naslovi, ponovo kliknite na ikonu Naslovi na levoj bočnoj traci.

+

Umetanje sadržaja u dokument

+

Da biste umetnuli sadržaj u dokument:

+
    +
  1. Pozicionirajte kursor na mesto gde želite da dodate sadržaj.
    2. +
  2. Prebacite se na karticu Reference na gornjoj traci sa alatkama.
    3. +
  3. Kliknite na ikonu
    Sadržaj na gornjoj traci sa alatkama ili
    + kliknite na strelicu pored ove ikone i izaberite željenu opciju rasporeda iz menija. Možete odabrati sadržaj koji prikazuje naslove, brojeve stranica i tačkice (vodilice), ili samo naslove. +

    Opcije sadržaja

    +

    Izgled sadržaja može se kasnije prilagoditi u podešavanjima.

    +
    4. +
+

Sadržaj će biti dodat na trenutnu poziciju kursora. Da biste promenili njegovu poziciju, možete izabrati polje sadržaja (kontrolu sadržaja) i prevući ga na željeno mesto. Da biste to uradili, kliknite na dugme u gornjem levom uglu polja sadržaja i prevucite ga, bez puštanja dugmeta miša, na drugu poziciju u tekstu dokumenta.

+

Pomeraње sadržaja

+

Da biste se kretali između naslova, pritisnite taster Ctrl i kliknite na željeni naslov unutar polja sadržaja. Bićete prebačeni na odgovarajuću stranicu.

+

Prilagođavanje kreiranog sadržaja

+

Ažuriranje sadržaja

+

Nakon što kreirate sadržaj, možete nastaviti da uređujete tekst dodavanjem novih poglavlja, menjanjem njihovog redosleda, uklanjanjem pasusa ili proširivanjem teksta vezanog za naslov, tako da se brojevi stranica koji odgovaraju prethodnom ili sledećem odeljku mogu promeniti. U tom slučaju koristite opciju Ažuriraj da automatski primenite sve izmene.

+

Kliknite na strelicu pored ikone Ažuriraj na kartici Reference na gornjoj traci sa alatkama i izaberite željenu opciju iz menija:

+ +

Alternativno, možete izabrati sadržaj u tekstu dokumenta i kliknuti na ikonu Ažuriraj na vrhu polja sadržaja da biste prikazali gore navedene opcije.

+

Ažuriranje sadržaja

+

Takođe možete kliknuti desnim tasterom bilo gde unutar sadržaja i koristiti odgovarajuće opcije iz kontekstualnog menija.

+

Kontekstualni meni

+

Podešavanje sadržaja

+

Da biste otvorili podešavanja sadržaja, možete postupiti na sledeće načine:

+ +

Otvara se novi prozor u kome možete podesiti sledeće opcije:

+

Prozor podešavanja sadržaja

+ +

Kliknite na dugme OK u prozoru podešavanja da primenite izmene.

+

Prilagođavanje stila sadržaja

+

Nakon što primenite jedan od podrazumevanih stilova sadržaja u prozoru Podešavanja sadržaja, možete dodatno menjati taj stil tako da tekst u polju sadržaja izgleda onako kako želite.

+
    +
  1. Izaberite tekst unutar polja sadržaja, npr. pritiskom na dugme
    u gornjem levom uglu kontrole sadržaja.
    2. +
  2. Formatirajte stavke sadržaja menjajući font, veličinu, boju ili primenjujući efekte (podebljano, kurziv itd.).
    3. +
  3. Zatim ažurirajte stilove za stavke svakog nivoa. Da biste ažurirali stil, kliknite desnim tasterom na formatiranu stavku, izaberite opciju Formatiranje kao stil iz kontekstualnog menija i kliknite na opciju Ažuriraj toc N stil (toc 2 odgovara stavkama nivoa 2, toc 3 stavkama nivoa 3 itd.). +

    Ažuriranje stila sadržaja

    +
    4. +
  4. Ažurirajte sadržaj.
    5. +
+

Uklanjanje sadržaja

+

Da biste uklonili sadržaj iz dokumenta:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DecorationStyles.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DecorationStyles.htm new file mode 100644 index 0000000000..bdd3883e0f --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DecorationStyles.htm @@ -0,0 +1,88 @@ + + + + Primena stilova ukrašavanja fonta + + + + + + + + +
+
+ +
+

Primena stilova ukrašavanja fonta

+

U Uređivaču dokumenata, možete primeniti različite stilove ukrašavanja fonta pomoću odgovarajućih ikona na kartici Početna u gornjoj alatnoj traci.

+

Napomena: ako želite da primenite formatiranje na već postojeći tekst u dokumentu, selektujte ga mišem ili koristite tastaturu i primenite formatiranje.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Podebljano
Koristi se da bi font bio podebljan i imao izraženiji izgled.
Kurziv
Koristi se da bi font bio blago nagnut udesno.
Podvučeno
Koristi se da bi tekst bio podvučen linijom ispod slova.
Precrtano
Koristi se da bi tekst bio precrtan linijom koja prolazi kroz slova.
Eksponent
Koristi se da bi tekst bio manji i postavljen u gornji deo reda teksta, npr. u razlomcima.
Indeks
Koristi se da bi tekst bio manji i postavljen u donji deo reda teksta, npr. u hemijskim formulama.
+

Da biste pristupili naprednim podešavanjima fonta, kliknite desnim tasterom miša i izaberite opciju Napredna podešavanja pasusa iz menija ili koristite link Prikaži napredna podešavanja na desnoj bočnoj traci. Zatim će se pojaviti prozor Pasus – Napredna podešavanja, a vi treba da pređete na karticu Font.

+

Ovde možete koristiti sledeće stilove i podešavanja ukrašavanja fonta:

+ +

Napredna podešavanja pasusa – Font

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DrawingOperations.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DrawingOperations.htm new file mode 100644 index 0000000000..c232acace7 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DrawingOperations.htm @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + Crtanje rukom u dokumentu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Crtanje rukom u dokumentu

+

U Editoru dokumenata možete koristiti karticu Crtanje da crtate rukom, dodajete rukom pisane beleške, ističete tekst i brišete u dokumentu.

+

Opcije crtanja

+

Da biste crtali, pisali ili isticali tekst, kliknite na ikonu Olovka ili Marker i pomerajte kursor. Kliknite na strelicu nadole da prilagodite boju poteza i debljinu. Kliknite na Više boja ako potrebna boja nije u paleti.

+

Alat Olovka

+

Kada završite sa crtanjem, pisanjem ili isticanjem, ponovo kliknite na ikonu Olovka ili Marker, ili pritisnite taster Esc.

+

Kliknite na alat Gumica i pomerajte kursor napred-nazad da obrišete potez. Gumica briše samo ceo potez.

+

Koristite dugme Izaberi da označite natpis, crtež ili isticanje. Kada je označen, možete promeniti veličinu ili obrisati izabrani element.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Drawio.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Drawio.htm new file mode 100644 index 0000000000..3a73e02d92 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Drawio.htm @@ -0,0 +1,121 @@ + + + + Kreiranje i umetanje dijagrama + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kreiranje i umetanje dijagrama

+

Ako je potrebno da kreirate mnogo različitih i složenih dijagrama, ONLYOFFICE Editor dokumenata vam nudi draw.io dodatak koji može da kreira i podešava takve dijagrame.

+

Počevši od verzije ONLYOFFICE Docs 8.2, dodaci više nisu uključeni u uređivače po defaultu. Dodaci se instaliraju putem Upravljača dodacima.

+
    +
  1. Izaberite mesto na stranici gde želite da umetnete dijagram.
    2. +
  2. Prebacite se na karticu Dodaci i kliknite na
    draw.io.
    3. +
  3. + Prozor draw.io će se otvoriti i sadržati sledeće sekcije: +
      +
    • Gornja alatna traka sadrži alate za upravljanje fajlovima, podešavanje interfejsa i uređivanje podataka putem kartica File, Edit, View, Arrange, Extras, Help i odgovarajućih opcija.
      • +
    • Leva bočna traka sadrži različite oblike za izbor: Standard, Software, Networking, Business, Other. Da dodate nove oblike pored onih koji su već dostupni, kliknite na dugme More Shapes, izaberite potrebne tipove objekata i kliknite na Apply.
      • +
    • + Desna bočna traka sadrži alate i podešavanja za prilagođavanje radnog lista, oblika, grafikona, listova, teksta i strelica: +
        +
      • + Podešavanja Radnog lista: +
          +
        1. + Kartica Diagram: +
            +
          • View: Mreža, njena veličina i boja, Prikaz stranice, Pozadina – možete izabrati lokalnu sliku, uneti URL ili izabrati odgovarajuću boju pomoću palete putem opcije Background Color, kao i dodati efekte Shadow i Sketch.
            • +
          • Opcije: Connection Arrows, Connection Points, Guides.
            • +
          • Veličina papira: orijentacija Portrait ili Landscape sa određenim parametrima dužine i širine.
            • +
          +
          2. +
        2. + Kartica Style: +
            +
          • Izaberite potrebnu kombinaciju boja, kao i podesite efekte Sketch i Rounded.
            • +
          +
          3. +
        +
        • +
      • + Podešavanja Oblika: +
          +
        1. + Kartica Style: +
            +
          • Boja: Fill color, Gradient. Koristite alat Pipeta da kreirate prilagođenu boju.
            • +
          • Linija: Boja, Tip, Širina, Perimeter width.
            • +
          • Prozirnost.
            • +
          • Grafički efekti: Rounded, Glass, Sketch, Shadow.
            • +
          +
          2. +
        2. + Kartica Text: +
            +
          • Font: tip, veličina.
            • +
          • Formatiranje teksta: Podebljano, Kurziv, Podvučeno.
            • +
          • Horizontalno poravnanje: Levo, Centar, Desno.
            • +
          • Vertikalno poravnanje: Vertikalna orijentacija teksta, Gore, Sredina, Dole.
            • +
          • Pozicija: Gore levo, Gore, Gore desno, Levo, Centar, Desno, Dole levo, Dole, Dole desno.
            • +
          • Smer pisanja: Automatski, S leva nadesno, S desna nalevo.
            • +
          • Boja fonta.
            • +
          • Pozadinska boja.
            • +
          • Boja ivice.
            • +
          • Prelom teksta.
            • +
          • Formatirani tekst.
            • +
          • Prozirnost.
            • +
          • Razmaci: Gore, Globalno, Levo, Dole, Desno.
            • +
          • Dugme Obriši formatiranje.
            • +
          +
          3. +
        3. + Kartica Arrange: +
            +
          • Poredak slojeva: Ispred, Iza, Pomeri napred, Pomeri unazad.
            • +
          • Veličina: Autosize, Širina, Visina, Zadrži proporcije.
            • +
          • Pozicija: Levo, Gore.
            • +
          • Ugao: vrednost u stepenima, Rotiraj oblik samo za 90°.
            • +
          • Okretanje: Horizontalno, Vertikalno.
            • +
          • Poravnanje: Snap to Grid.
            • +
          • Dugme Grupiši.
            • +
          • Dugme Kopiraj veličinu.
            • +
          • Resetuj: Sve, Waypoints, Connection Points.
            • +
          • Zaključaj/Otključaj za ograničavanje uređivanja.
            • +
          +
          4. +
        + +
        • +
      • + Podešavanja Strelica: +
          +
        • Boja: Fill color, Gradient.
          • +
        • Linija: Oblik, Boja, Povezivanje, Šablon, Širina, Waypoints, Početak linije, Kraj linije.
          • +
        • Prozirnost.
          • +
        • Grafički efekti: Sketch, Shadow.
          • +
        +
        • +
      +
      • +
    • Radna površina za pregled dijagrama, unos i uređivanje podataka. Ovde možete pomerati objekte, formirati sekvencijalne dijagrame i povezivati objekte strelicama.
      • +
    • + Statusna traka sadrži alate za navigaciju radi lakšeg prebacivanja između listova i njihovog upravljanja. +

      draw.io dijagram

      +
      • +
    +
    4. +
+

Koristite ove alate da kreirate potreban dijagram, uredite ga i kada završite, kliknite na dugme Insert da biste ga dodali u dokument.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm new file mode 100644 index 0000000000..a352b0ee86 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm @@ -0,0 +1,65 @@ + + + + Podešavanje vrste, veličine i boje fonta + + + + + + + + +
+
+ +
+

Podešavanje vrste, veličine i boje fonta

+

U Document Editoru možete izabrati vrstu fonta, njegovu veličinu i boju pomoću odgovarajućih ikona na kartici Početna u gornjoj traci sa alatkama.

+

Ako želite da primenite formatiranje na već postojeći tekst u dokumentu, označite ga mišem ili koristite tastaturu i primenite formatiranje. Takođe možete postaviti kursor unutar željene reči da biste formatiranje primenili samo na tu reč.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Font
Koristi se za izbor fonta sa liste dostupnih fontova. Ako traženi font nije dostupan na listi, možete ga preuzeti i instalirati na svoj operativni sistem, i tada će font biti dostupan u desktop verziji.
Veličina fonta
Koristi se za izbor među unapred podešenim veličinama fonta u padajućem meniju (podrazumevane vrednosti su: 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 i 96). Takođe je moguće ručno uneti vrednost do 300 pt u polju za veličinu fonta. Pritisnite Enter da potvrdite.
Povećaj veličinu fonta
Koristi se za povećanje veličine fonta za po jedan poen svaki put kada kliknete na dugme.
Smanji veličinu fonta
Koristi se za smanjenje veličine fonta za po jedan poen svaki put kada kliknete na dugme.
Promena velikih i malih slova
Koristi se za promenu veličine slova. Sentence case. - tekst se prikazuje kao u običnoj rečenici. mala slova - sva slova su mala. VELIKA SLOVA - sva slova su velika. Prvo Slovo Svake Reči Veliko - svaka reč počinje velikim slovom. oBRNI vELIČINU - obrće veličinu slova u označenom tekstu ili reči na kojoj se nalazi kursor.
Boja markera
Koristi se za označavanje rečenica, fraza, reči ili čak pojedinačnih karaktera dodavanjem obojene pozadine koja imitira efekat markera. Možete označiti željeni deo teksta i kliknuti strelicu pored ikone da biste izabrali boju iz palete (ova paleta ne zavisi od izabrane Šeme boja i sadrži 16 boja) – boja će biti primenjena na označeni tekst. Alternativno, možete prvo izabrati boju, a zatim mišem označavati različite delove teksta – pokazivač miša će izgledati ovako
i moći ćete sekvencijalno da označavate više delova. Da zaustavite označavanje, kliknite ponovo na ikonu. Da uklonite boju markera, izaberite opciju No Fill. Boja markera se razlikuje od Pozadinske boje
, jer se pozadinska boja primenjuje na ceo pasus i ispunjava prostor od leve do desne margine strane.
Boja fonta
Koristi se za promenu boje slova/karaktera u tekstu. Podrazumevano, automatska boja fonta je postavljena na crnu u novom praznom dokumentu. Ako promenite boju pozadine u crnu, boja fonta će se automatski promeniti u belu kako bi tekst bio jasno vidljiv. Da izaberete drugu boju, kliknite na strelicu pored ikone i odaberite boju iz dostupnih paleta (boje u paleti Boje teme zavise od izabrane šeme boja). Kada promenite podrazumevanu boju fonta, možete koristiti opciju Automatski u prozoru palete boja da brzo vratite automatsku boju za označeni deo teksta.
Šema boja
Ovo dugme se nalazi na kartici Raspored. Koristi se za promenu podrazumevane palete boja za elemente dokumenta (font, pozadina, grafikoni i elementi grafikona) izborom jedne od dostupnih opcija: Aspect, Blue Green, Blue II, Blue Warm, Blue, Grayscale, Green Yellow, Green, Marquee, Median, Office 2007-2010, Office 2013-2022, Office, Orange Red, Orange, Paper, Red Orange, Red Violet, Red, Slipstream, Violet II, Violet, Yellow Orange, Yellow, i New Office.
+

Da biste saznali više o paletama boja, pogledajte ovu stranicu.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FormattingPresets.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FormattingPresets.htm new file mode 100644 index 0000000000..0452642719 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FormattingPresets.htm @@ -0,0 +1,74 @@ + + + + Primena stilova formatiranja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Primena stilova formatiranja

+

Svaki stil formatiranja je skup unapred definisanih opcija formatiranja (veličina fonta, boja, prored, poravnanje itd.). Stilovi u Document Editoru omogućavaju vam da brzo formatirate različite delove dokumenta (naslove, podnaslove, liste, običan tekst, citate), umesto da svaki put primenjujete pojedinačne opcije formatiranja. Ovo takođe obezbeđuje dosledan izgled celog dokumenta.

+

Stilove možete koristiti i za kreiranje tabele sadržaja ili tabele ilustracija.

+

Primena stila zavisi od toga da li je stil pasusa (normalan, bez razmaka, naslovi, lista pasus itd.) ili tekstualni stil (baziran na vrsti, veličini i boji fonta). Takođe zavisi i od toga da li je deo teksta označen ili je kursor miša postavljen na reč. U nekim slučajevima možda ćete morati da izaberete stil iz biblioteke dva puta da bi se primenio ispravno: kada prvi put kliknete na stil, primenjuju se svojstva stila pasusa. Kada kliknete drugi put, primenjuju se svojstva teksta.

+

Korišćenje podrazumevanih stilova

+

Da biste primenili jedan od dostupnih stilova formatiranja teksta,

+
    +
  1. postavite kursor unutar željenog pasusa ili označite više pasusa,
    2. +
  2. izaberite željeni stil iz galerije stilova sa desne strane na kartici Početna u gornjoj traci sa alatkama.
    3. +
+

Dostupni su sledeći stilovi formatiranja: normalan, bez razmaka, naslov 1-9, naslov, podnaslov, citat, naglašeni citat, lista pasus, podnožje, zaglavlje, tekst fusnote.

+

Stilovi formatiranja

+

Uređivanje postojećih stilova i kreiranje novih

+

Da biste promenili postojeći stil:

+
    +
  1. Primenite željeni stil na pasus.
    2. +
  2. Označite tekst pasusa i promenite sve parametre formatiranja koji su vam potrebni.
    3. +
  3. Sačuvajte izvršene promene: +
      +
    • kliknite desnim tasterom miša na izmenjeni tekst, izaberite opciju Formatiraj kao stil i zatim opciju Ažuriraj stil 'NazivStila' ('NazivStila' odgovara stilu koji ste primenili u koraku 1),
      • +
    • ili označite izmenjeni deo teksta mišem, otvorite galeriju stilova, kliknite desnim tasterom miša na stil koji želite da izmenite i izaberite opciju Ažuriraj iz izbora.
      • +
    +
    4. +
+

Kada se stil izmeni, svi pasusi u dokumentu koji koriste taj stil promeniće izgled u skladu sa izmenama.

+

Da biste kreirali potpuno novi stil:

+
    +
  1. Formatirajte deo teksta onako kako vam je potrebno.
    2. +
  2. Izaberite odgovarajući način za čuvanje stila: +
      +
    • kliknite desnim tasterom miša na izmenjeni tekst, izaberite opciju Formatiraj kao stil i zatim opciju Kreiraj novi stil,
      • +
    • ili označite izmenjeni deo teksta mišem, otvorite galeriju stilova i kliknite na opciju Novi stil iz izbora.
      • +
    +
    3. +
  3. Podesite parametre novog stila u otvorenom prozoru Kreiraj novi stil: +

    Prozor Kreiraj novi stil

    +
      +
    • Navedite naziv novog stila u polju za unos teksta.
      • +
    • Izaberite željeni stil za naredni pasus iz liste Stil narednog pasusa. Takođe je moguće izabrati opciju Isti kao kreirani novi stil.
      • +
    • Kliknite na dugme OK.
      • +
    +
    4. +
+

Kreirani stil će biti dodat u galeriju stilova.

+

Upravljanje prilagođenim stilovima:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/HTML.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/HTML.htm new file mode 100644 index 0000000000..e7e94d451c --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/HTML.htm @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + Uredi HTML + + + + + + + + +
+
+ +
+

Uredi HTML

+

Ako pišete veb stranicu u tekst editoru i želite da je dobijete kao HTML kod, koristite HTML plugin.

+

Počev od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan plugin nije podrazumevano uključen u editore. Pluginovi se instaliraju preko Plugin Managera.

+
    +
  1. Otvorite karticu Pluginovi i kliknite Get and paste html.
    2. +
  2. Izaberite potreban sadržaj.
    3. +
  3. HTML kod izabranog pasusa će biti prikazan u polju plugina na levom panelu. Možete izmeniti kod da biste promenili karakteristike teksta, npr. veličinu fonta ili vrstu fonta, itd.
    4. +
  4. Kliknite Paste into the document da ubacite tekst sa izmenjenim HTML kodom na trenutnu poziciju kursora u dokumentu.
    5. +
+

Takođe možete napisati svoj HTML kod (bez selektovanog sadržaja u dokumentu) i zatim ga ubaciti u dokument.

+ HTML plugin gif +

Za više informacija o HTML pluginu i njegovoj instalaciji, pogledajte stranicu plugina na AppDirectory.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/HighlightedCode.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/HighlightedCode.htm new file mode 100644 index 0000000000..4eb6e1cc56 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/HighlightedCode.htm @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + Ubaci istaknuti kod + + + + + + + + +
+
+ +
+

Ubaci istaknuti kod

+

U Document Editoru možete ubaciti istaknuti kod sa već podešenim stilom u skladu sa programskim jezikom i stilom boja koji ste odabrali.

+

Počev od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan plugin nije podrazumevano uključen u editore. Pluginovi se instaliraju preko Plugin Managera.

+
    +
  1. Idite u dokument i postavite kursor na mesto gde želite da ubacite kod.
    2. +
  2. Prebacite se na karticu Pluginovi i izaberite
    Highlight code.
    3. +
  3. Odredite programski Jezik.
    4. +
  4. Izaberite Stil koda tako da izgleda kao da je otvoren u izabranoj aplikaciji.
    5. +
  5. Odredite da li želite da zamenite tabove praznim prostorima.
    6. +
  6. Izaberite Boju pozadine. To možete učiniti tako što ćete ručno pomeriti kursor po paleti ili uneti RGB/HSL/HEX vrednost.
    7. +
  7. Kliknite OK da ubacite kod.
    8. +
+ Highlight plugin gif +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Hyphenation.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Hyphenation.htm new file mode 100644 index 0000000000..6600250af4 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Hyphenation.htm @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + Dodavanje prelomljenja reči + + + + + + + + +
+
+ +
+

Dodavanje prelomljenja reči

+

Prelomljenje reči se koristi da se reči na kraju linija razdvoje pomoću znaka '-' na jezički ispravan način.

+

Da biste dodali prelomljenje reči u Document Editor:

+
    +
  1. Prebacite se na karticu Raspored u gornjoj alatnoj traci.
    2. +
  2. Kliknite na ikonu
    Prelomljenje reči i izaberite stavku Automatski da se prelomljenje primeni na dokument.
    3. +
  3. + Za pristup podešavanjima prelomljenja, kliknite strelicu ispod ikone
    Prelomljenje reči i izaberite stavku Opcije prelomljenja: +

    Podešavanja prelomljenja reči

    +
      +
    • Automatski prelomljavanje dokumenta – čekirajte ovu opciju da se dokument prelomljava.
      • +
    • Prelomiti reči napisane VELIKIM SLOVIMA – isključite ovu opciju da se reči napisane velikim slovima ignorišu prilikom prelomljenja.
      • +
    • Zona prelomljenja – unesite vrednost da kontrolišete udaljenost od ivice stranice na kojoj se zahteva crtica.
      • +
    • Ograniči uzastopne crtice na – unesite vrednost da kontrolišete broj uzastopnih crtica, ili ostavite podrazumevanu opciju Bez ograničenja.
      • +
    +
    4. +
  4. Kliknite dugme OK.
    5. +
+

Da biste uklonili prelomljenje reči, kliknite strelicu ispod ikone Prelomljenje reči i izaberite opciju Nema.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm new file mode 100644 index 0000000000..b580af3a3b --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm @@ -0,0 +1,323 @@ + + + + Umetanje autoshape oblika + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje autoshape oblika

+

Umetanje autoshape oblika

+

Da biste dodali autoshape oblik u Document Editor,

+
    +
  1. prebacite se na karticu Insert u gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. kliknite na ikonicu
    Oblik u gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. izaberite jednu od dostupnih grupa autoshape oblika iz Galerije oblika: Nedavno korišćeno, Osnovni oblici, Figurisane strelice, Matematika, Grafikoni, Zvezde i trake, Oznake, Dugmad, Pravougaonici, Linije,
    4. +
  4. kliknite na potreban autoshape unutar izabrane grupe,
    5. +
  5. postavite kursor miša na mesto gde oblik treba da se doda,
    6. +
  6. + kada je autoshape dodat, možete promeniti njegovu veličinu, poziciju i osobine. +

    Napomena: da biste dodali natpis autoshape obliku, proverite da li je odgovarajući oblik izabran na stranici i počnite da kucate tekst. Dodati tekst postaje deo autoshape oblika (kada pomerate ili rotirate oblik, tekst se pomera ili rotira zajedno sa njim).

    +
    7. +
+

Možete takođe dodati natpis autoshape obliku. Za više informacija o radu sa natpisima, pogledajte ovaj članak.

+

Pomeranje i promena veličine autoshape oblika

+

Da biste promenili veličinu autoshape oblika, prevucite male kvadrate koji se nalaze na ivicama oblika. Da biste zadržali originalne proporcije izabranog oblika dok ga menjate, držite Shift taster i prevucite jedan od uglova.

+

+

Kod nekih oblika, na primer figurisane strelice ili oznake, dostupan je i žuti dijamantski indikator. On omogućava podešavanje određenih aspekata oblika, na primer dužine glave strelice.

+

+ Da biste promenili poziciju autoshape oblika, koristite ikonu koja se pojavljuje kada pređete mišem preko oblika. Prevucite oblik na željenu poziciju bez puštanja tastera miša. + Kada pomerate oblik, linije vodiči se prikazuju kako bi vam pomogle da precizno pozicionirate objekat na stranici (ako izabrani stil umotavanja nije inline). + Da biste pomerali oblik po jednom pikselu, držite Ctrl taster i koristite strelice na tastaturi. + Da biste pomerali oblik striktno horizontalno/vertikalno i sprečili kretanje u suprotnoj osi, držite Shift taster dok prevlačite. +

+

Da biste rotirali autoshape oblik, pređite mišem preko ručice za rotaciju i prevucite u smeru kazaljke na satu ili suprotno od nje. Da biste ograničili ugao rotacije na korake od 15 stepeni, držite Shift taster dok rotirate.

+

+ Napomena: lista prečica na tastaturi koje možete koristiti prilikom rada sa objektima dostupna je ovde. +

+
+

Kopiranje formata autoshape oblika

+

Da biste kopirali određeni format autoshape oblika,

+
    +
  1. izaberite autoshape čiji format želite da kopirate pomoću miša ili tastature,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Kopiraj format
    na kartici Home u gornjoj traci sa alatkama (kursor će izgledati ovako
    ),
    3. +
  3. izaberite autoshape na koji želite da primenite isti format.
    4. +
+ +
+

Podešavanje autoshape oblika

+

Da biste poravnali i rasporedili autoshape oblike, koristite desni klik meni. Opcije u meniju su:

+ +
+

Neke od postavki autoshape oblika mogu se menjati preko kartice Postavke oblika u desnom bočnom panelu. Da biste je aktivirali, kliknite na oblik i izaberite ikonu Postavke oblika sa desne strane. Ovde možete promeniti sledeće osobine:

+ +

Tab podešavanja oblika

+ +
+

Podešavanje naprednih opcija autobloka

+

Da biste promenili napredna podešavanja autobloka, kliknite desnim tasterom miša na njega i izaberite opciju Napredna podešavanja u meniju, ili koristite link Prikaži napredna podešavanja na desnoj bočnoj traci. Otvoriće se prozor 'Oblik – Napredna podešavanja':

+

Oblik - Napredna podešavanja

+

Tab Veličina sadrži sledeće parametre:

+ +

Oblik - Napredna podešavanja

+

Tab Rotacija sadrži sledeće parametre:

+ +

Oblik - Napredna podešavanja

+

Tab Prelamanje teksta sadrži sledeće parametre:

+ +

Ako izaberete stilove square, tight, through ili top and bottom, moći ćete da podesite dodatne parametre - udaljenost od teksta sa svih strana (gore, dole, levo, desno).

+

Oblik - Napredna podešavanja

+

Tab Pozicija je dostupan samo ako izabrani stil prelamanja nije inline. Ovaj tab sadrži sledeće parametre, koji se razlikuju u zavisnosti od izabranog stila prelamanja:

+ +

Oblik - Napredna podešavanja

+

Tab Težine i strelice sadrži sledeće parametre:

+ +

Oblik - Napredna podešavanja

+

Tab Unutrašnji razmak teksta omogućava promenu unutrašnjih margina Gore, Dole, Levo i Desno autobloka (udaljenost između teksta unutar oblika i njegovih granica).

+

Napomena: ovaj tab je dostupan samo ako je tekst dodat unutar oblika, u suprotnom je on onemogućen.

+

Oblik - Napredna podešavanja

+

Tab Alternativni tekst omogućava definisanje Naslova i Opisa koji će biti pročitan osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnim smetnjama, kako bi bolje razumeli informacije koje oblik sadrži.

+
+ + diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm new file mode 100644 index 0000000000..a2fbd5f0d6 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm @@ -0,0 +1,52 @@ + + + + Dodavanje oznaka + + + + + + + + +
+
+ +
+

Dodavanje oznaka

+

Oznake omogućavaju brz pristup određenom delu teksta ili dodavanje linka ka toj lokaciji u dokumentu.

+

Da biste dodali oznaku u Document Editor:

+
    +
  1. odredite mesto gde želite da se oznaka doda: +
      +
    • postavite kursor na početak potrebnog pasusa teksta, ili
      • +
    • selektujte odgovarajući pasus teksta,
      • +
    +
    2. +
  2. prebacite se na Referencije karticu u gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. kliknite na
    Oznaka ikonu u gornjoj alatnoj traci,
    4. +
  4. u Prozor za oznake unesite Naziv oznake i kliknite Dodaj - oznaka će biti dodata u listu oznaka ispod, +

    Napomena: naziv oznake treba da počinje slovom, ali može sadržati i brojeve. Naziv oznake ne može sadržati razmake, ali može uključiti znak donje crte "_".

    +

    Prozor za oznake

    +
    5. +
+

Da biste pristupili jednoj od dodatih oznaka u tekstu:

+
    +
  1. kliknite na
    Oznaka ikonu na Referencije kartici gornje alatne trake,
    2. +
  2. u Prozoru za oznake izaberite oznaku kojoj želite da pristupite. Da biste lakše pronašli željenu oznaku u listi, možete sortirati listu po Nazivu ili Lokaciji u tekstu,
    3. +
  3. čekirajte opciju Skriveni bookmarkovi da bi se prikazale skrivene oznake u listi (tj. oznake koje program automatski kreira prilikom dodavanja referenci na određeni deo dokumenta. Na primer, ako napravite hiperlink ka određenom naslovu u dokumentu, editor automatski kreira skriveni bookmark ka ciljanoj lokaciji).
    4. +
  4. kliknite Idi na dugme - kursor će biti postavljen tamo gde je izabrana oznaka dodata ili će biti selektovan odgovarajući pasus teksta,
    5. +
  5. + kliknite Preuzmi link dugme - otvoriće se novi prozor gde možete kliknuti Kopiraj da biste kopirali link do fajla koji određuje lokaciju oznake u dokumentu. Kada nalepite ovaj link u adresnu liniju pretraživača i pritisnete Enter, dokument će biti otvoren na mestu gde je dodata odabrana oznaka. +

    Prozor za oznake

    +

    Napomena: ako želite da podelite ovaj link sa drugim korisnicima, potrebno je da im obezbedite odgovarajuća prava pristupa koristeći opciju Deljenje na Saradnja kartici.

    +
    6. +
  6. kliknite Zatvori dugme da zatvorite prozor.
    7. +
+

Da obrišete oznaku, izaberite je u listi i kliknite Obriši.

+

Da biste saznali kako koristiti oznake prilikom kreiranja linkova, pogledajte odeljak Dodavanje hiperlinkova.

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertCharts.htm new file mode 100644 index 0000000000..9a62fef251 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertCharts.htm @@ -0,0 +1,456 @@ + + + + Umetanje grafikona + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje grafikona

+

Umetanje grafikona

+

Da biste umetnuli grafikon u Document editor,

+
    +
  1. Postavite kursor na mesto gde treba da se doda grafikon.
    2. +
  2. Pređite na karticu Umetanje na gornjoj traci sa alatkama.
    3. +
  3. Kliknite na ikonu
    Grafikon na gornjoj traci sa alatkama.
    4. +
  4. + Izaberite potreban tip grafikona iz dostupnih: +
    + Stubičasti grafikoni +
      +
    • Grupisani stubičasti
      • +
    • Složeni stubičasti
      • +
    • 100% složeni stubičasti
      • +
    • 3D grupisani stubičasti
      • +
    • 3D složeni stubičasti
      • +
    • 3D 100% složeni stubičasti
      • +
    • 3D stubičasti
      • +
    +
    +
    + Linijski grafikoni +
      +
    • Linijski
      • +
    • Složeni linijski
      • +
    • 100% složeni linijski
      • +
    • Linijski sa markerima
      • +
    • Složeni linijski sa markerima
      • +
    • 100% složeni linijski sa markerima
      • +
    • 3D linijski
      • +
    +
    +
    + Kružni grafikoni +
      +
    • Kružni
      • +
    • Prstenasti
      • +
    • 3D kružni
      • +
    +
    +
    + Trakasti grafikoni +
      +
    • Grupisani trakasti
      • +
    • Složeni trakasti
      • +
    • 100% složeni trakasti
      • +
    • 3D grupisani trakasti
      • +
    • 3D složeni trakasti
      • +
    • 3D 100% složeni trakasti
      • +
    +
    +
    + Površinski grafikoni +
      +
    • Površinski
      • +
    • Složeni površinski
      • +
    • 100% složeni površinski
      • +
    +
    +
    + Berlinski (Stock) grafikoni +
    +
    + XY (raspršeni) grafikoni +
      +
    • Raspršeni
      • +
    • Složeni trakasti
      • +
    • Raspršeni sa glatkim linijama i markerima
      • +
    • Raspršeni sa glatkim linijama
      • +
    • Raspršeni sa pravim linijama i markerima
      • +
    • Raspršeni sa pravim linijama
      • +
    +
    +
    + Radarski grafikoni +
      +
    • Radarski
      • +
    • Radarski sa markerima
      • +
    • Popunjeni radarski
      • +
    +
    +
    + Kombinovani grafikoni +
      +
    • Grupisani stubičasti – linijski
      • +
    • Grupisani stubičasti – linijski na sekundarnoj osi
      • +
    • Složeni površinski – grupisani stubičasti
      • +
    • Prilagođena kombinacija
      • +
    +
    +

    Napomena: ONLYOFFICE Uređivač dokumenata podržava sledeće tipove grafikona koji su kreirani u alatima trećih strana: Piramida, Stubičasti (piramidalni), Horizontalni/vertikalni cilindri, Horizontalni/vertikalni konusi. Možete otvoriti fajl koji sadrži takav grafikon i izmeniti ga pomoću dostupnih alata za uređivanje grafikona. Sledeći tipovi su podržani samo za otvaranje: Histogram, Vodopad, Levak.

    +
    5. +
  5. + Nakon toga, pojaviće se prozor Uređivač grafikona u kome možete uneti potrebne podatke u ćelije koristeći sledeće kontrole: +
      +
    • i
      za kopiranje i lepljenje kopiranih podataka
      • +
    • i
      za poništavanje i ponovno izvršavanje radnji
      • +
    • za umetanje funkcije
      • +
    • i
      za smanjenje i povećanje broja decimalnih mesta
      • +
    • Format broja za promenu formata brojeva, tj. načina na koji se brojevi prikazuju u ćelijama
      • +
    • Tip grafikona za izbor drugog tipa grafikona.
      • +
    +

    Prozor Uređivača grafikona

    +
    6. +
  6. + Kliknite na dugme Izaberi podatke koje se nalazi u prozoru Uređivač grafikona. Otvoriće se prozor Podaci grafikona. +
      +
    1. + Koristite dijalog Podaci grafikona za upravljanje opcijama Opseg podataka grafikona, Stavke legende (serije), Oznake horizontalne (kategorijske) ose i Zameni red/kolonu. +

      Prozor Podaci grafikona

      +
        +
      • + Opseg podataka grafikona – izaberite podatke za grafikon. +
          +
        • + Kliknite na ikonu
          desno od polja Opseg podataka grafikona da biste izabrali opseg podataka. +

          Prozor Izbor opsega podataka

          +
          • +
        +
        • +
      • + Stavke legende (serije) – dodajte, izmenite ili uklonite stavke legende. Unesite ili izaberite naziv serije za legendu. +
          +
        • U odeljku Stavke legende (serije) kliknite na dugme Dodaj.
          • +
        • + U prozoru Izmena serije unesite novi naziv stavke legende ili kliknite na ikonu
          desno od polja Izaberi naziv. +

          Prozor Izmena serije

          +
          • +
        +
        • +
      • + Oznake horizontalne (kategorijske) ose – promenite tekst oznaka kategorija. +
          +
        • U odeljku Oznake horizontalne (kategorijske) ose kliknite na Izmeni.
          • +
        • + U polju Opseg oznaka ose unesite oznake koje želite da dodate ili kliknite na ikonu
          desno od tog polja da biste izabrali opseg podataka. +

          Prozor Oznake ose

          +
          • +
        +
        • +
      • Zameni red/kolonu – preraspodelite podatke u radnom listu ako grafikon nije prikazan na željeni način. Zamena redova i kolona omogućava prikaz podataka na drugoj osi.
        • +
      +
      2. +
    2. Kliknite na dugme OK da biste primenili izmene i zatvorili prozor.
      3. +
    +
    7. +
  7. + Kliknite na dugme Promeni tip grafikona u prozoru Uređivač grafikona da biste izabrali tip i stil grafikona. Izaberite grafikon iz dostupnih kategorija: Stubičasti, Linijski, Kružni, Trakasti, Površinski, Berzanski, XY (raspršeni), Radarski ili Kombinovani. +

    Prozor Tip grafikona

    +

    Kada izaberete Kombinovane grafikone, prozor Tip grafikona prikazuje serije grafikona i omogućava izbor tipova grafikona za kombinovanje, kao i izbor serija podataka koje će biti postavljene na sekundarnu osu.

    +

    Kombinovani tip grafikona

    +
    8. +
  8. + Izmenite podešavanja grafikona klikom na dugme Uredi grafikon koje se nalazi u prozoru Uređivač grafikona. Otvoriće se prozor Grafikon – Napredna podešavanja. +

    Prozor Grafikon – Napredna podešavanja

    +

    Kartica Raspored omogućava promenu rasporeda elemenata grafikona.

    +
      +
    • + Odredite položaj Naslova grafikona u odnosu na grafikon izborom odgovarajuće opcije iz padajuće liste: +
        +
      • Nijedan – bez prikaza naslova grafikona,
        • +
      • Preklapanje – naslov se preklapa i centrira u oblasti iscrtavanja,
        • +
      • Bez preklapanja – naslov se prikazuje iznad oblasti iscrtavanja.
        • +
      +
      • +
    • + Odredite položaj Legende u odnosu na grafikon izborom odgovarajuće opcije iz padajuće liste: +
        +
      • Nijedna – bez prikaza legende,
        • +
      • Dole – legenda se prikazuje i poravnava pri dnu oblasti iscrtavanja,
        • +
      • Gore – legenda se prikazuje i poravnava pri vrhu oblasti iscrtavanja,
        • +
      • Desno – legenda se prikazuje i poravnava desno od oblasti iscrtavanja,
        • +
      • Levo – legenda se prikazuje i poravnava levo od oblasti iscrtavanja,
        • +
      • Levo – preklapanje – legenda se preklapa i centrira levo od oblasti iscrtavanja,
        • +
      • Desno – preklapanje – legenda se preklapa i centrira desno od oblasti iscrtavanja.
        • +
      +
      • +
    • + Navedite parametre za Oznake podataka (tj. tekstualne oznake koje predstavljaju tačne vrednosti tačaka podataka):
      +
        +
      • + Navedite poziciju Oznaka podataka u odnosu na tačke podataka, birajući potrebnu opciju iz padajuće liste. Dostupne opcije se razlikuju u zavisnosti od izabranog tipa grafikona. +
          +
        • Za Stubičaste/Trakaste grafikone možete izabrati sledeće opcije: Nijedno, Centar, Unutrašnje dno, Unutrašnji vrh, Spoljašnji vrh.
          • +
        • Za Linijske/XY (raspršene)/Berzanske grafikone možete izabrati sledeće opcije: Nijedno, Centar, Levo, Desno, Gore, Dole.
          • +
        • Za Kružne grafikone možete izabrati sledeće opcije: Nijedno, Centar, Prilagodi širini, Unutrašnji vrh, Spoljašnji vrh.
          • +
        • Za Površinske grafikone, kao i za 3D Stubičaste, Linijske, Trakaste, Radarske i Kombinovane grafikone, možete izabrati sledeće opcije: Nijedno, Centar.
          • +
        +
        • +
      • Izaberite podatke koje želite da uključite u oznake, označavanjem odgovarajućih polja: Naziv serije, Naziv kategorije, Vrednost,
        • +
      • Unesite znak (zarez, tačka-zarez itd.) koji želite da koristite za razdvajanje više oznaka u polje Razdvajač oznaka podataka.
        • +
      +
      • +
    • Linije – koristi se za izbor stila linije za Linijske/XY (raspršene) grafikone. Možete izabrati jednu od sledećih opcija: Pravo da koristite prave linije između tačaka podataka, Glatko da koristite glatke krive između tačaka podataka ili Nijedno da se linije ne prikazuju.
      • +
    • + Markeri – koristi se za određivanje da li markeri treba da se prikazuju (ako je polje označeno) ili ne (ako polje nije označeno) za Linijske/XY (raspršene) grafikone. +

      Napomena: opcije Linije i Markeri dostupne su samo za Linijske grafikone i XY (raspršene) grafikone.

      +
      • +
    +

    Prozor Grafikon – Napredna podešavanja

    +

    Kartica Vertikalna osa omogućava promenu parametara vertikalne ose, poznate i kao osa vrednosti ili y-osa, koja prikazuje numeričke vrednosti. Imajte u vidu da će vertikalna osa biti kategorijska osa koja prikazuje tekstualne oznake za Trakaste grafikone, pa će u tom slučaju opcije na kartici Vertikalna osa odgovarati onima opisanim u sledećem odeljku. Za XY (raspršene) grafikone, obe ose su ose vrednosti.

    +

    Napomena: odeljci Podešavanja ose i Mrežne linije biće onemogućeni za Kružne grafikone, pošto grafikoni ovog tipa nemaju ose niti mrežne linije.

    +
      +
    • Izaberite Sakrij da biste sakrili vertikalnu osu na grafikonu; ostavite neoznačeno da bi se vertikalna osa prikazivala.
      • +
    • + Navedite orijentaciju Naslova birajući potrebnu opciju iz padajuće liste: +
        +
      • Nijedno da se ne prikazuje naslov vertikalne ose
        • +
      • Rotirano da se naslov prikazuje odozdo nagore, levo od vertikalne ose,
        • +
      • Horizontalno da se naslov prikazuje horizontalno, levo od vertikalne ose.
        • +
      +
      • +
    • Minimalna vrednost – koristi se za određivanje najniže vrednosti prikazane na početku vertikalne ose. Opcija Automatski je podrazumevano izabrana; u tom slučaju minimalna vrednost se automatski izračunava u zavisnosti od izabranog opsega podataka. Možete izabrati opciju Fiksno iz padajuće liste i navesti drugu vrednost u polju desno.
      • +
    • Maksimalna vrednost – koristi se za određivanje najviše vrednosti prikazane na kraju vertikalne ose. Opcija Automatski je podrazumevano izabrana; u tom slučaju maksimalna vrednost se automatski izračunava u zavisnosti od izabranog opsega podataka. Možete izabrati opciju Fiksno iz padajuće liste i navesti drugu vrednost u polju desno.
      • +
    • Osa seče – koristi se za određivanje tačke na vertikalnoj osi gde horizontalna osa treba da je preseče. Opcija Automatski je podrazumevano izabrana; u tom slučaju vrednost preseka osa se automatski izračunava u zavisnosti od izabranog opsega podataka. Možete izabrati opciju Vrednost iz padajuće liste i navesti drugu vrednost u polju desno, ili postaviti tačku preseka osa na Minimalnu/Maksimalnu vrednost na vertikalnoj osi.
      • +
    • Jedinice prikaza – koristi se za određivanje prikaza numeričkih vrednosti duž vertikalne ose. Ova opcija može biti korisna ako radite sa velikim brojevima i želite da se vrednosti na osi prikazuju kompaktnije i čitljivije (npr. 50 000 možete prikazati kao 50 koristeći jedinice prikaza Hiljade). Izaberite željene jedinice iz padajuće liste: Stotine, Hiljade, 10 000, 100 000, Milioni, 10 000 000, 100 000 000, Milijarde, Bilioni, ili izaberite opciju Nijedno da biste se vratili na podrazumevane jedinice.
      • +
    • Vrednosti obrnutim redosledom – koristi se za prikaz vrednosti u suprotnom smeru. Kada polje nije označeno, najniža vrednost je na dnu, a najviša na vrhu ose. Kada je polje označeno, vrednosti su poređane od vrha ka dnu.
      • +
    • Logaritamska skala – koristi se za uključivanje logaritamskog skaliranja sa Osnovom koju određuje korisnik.
      • +
    • + Odeljak Opcije oznaka (tick) omogućava podešavanje izgleda oznaka podeoka na vertikalnoj skali. Glavne oznake su veće podele skale, koje mogu imati oznake sa numeričkim vrednostima. Sporedne oznake su podele između glavnih oznaka i nemaju oznake. Oznake podeoka takođe određuju gde se mogu prikazati mrežne linije ako je odgovarajuća opcija podešena na kartici Raspored. Padajuće liste Glavni/sporedni tip sadrže sledeće opcije položaja: +
        +
      • Nijedno da se ne prikazuju glavne/sporedne oznake podeoka,
        • +
      • Preko da se glavne/sporedne oznake prikazuju sa obe strane ose,
        • +
      • Unutra da se glavne/sporedne oznake prikazuju unutar ose,
        • +
      • Spolja da se glavne/sporedne oznake prikazuju spolja od ose.
        • +
      +
      • +
    • + Odeljak Opcije oznaka omogućava podešavanje izgleda oznaka glavnih podeoka, koje prikazuju vrednosti. Da biste odredili Poziciju oznaka u odnosu na vertikalnu osu, izaberite potrebnu opciju iz padajuće liste: +
        +
      • Nijedno da se ne prikazuju oznake podeoka,
        • +
      • Nisko da se oznake podeoka prikazuju levo od oblasti iscrtavanja,
        • +
      • Visoko da se oznake podeoka prikazuju desno od oblasti iscrtavanja,
        • +
      • Pored ose da se oznake podeoka prikazuju pored ose.
        • +
      • + Da biste odredili Format oznaka, kliknite na dugme Format oznaka i izaberite kategoriju prema potrebi. +

        Dostupne kategorije formata oznaka:

        +
          +
        • Opšte
          • +
        • Broj
          • +
        • Naučno
          • +
        • Računovodstveno
          • +
        • Valuta
          • +
        • Datum
          • +
        • Vreme
          • +
        • Procenat
          • +
        • Razlomak
          • +
        • Tekst
          • +
        • Prilagođeno
          • +
        +

        Opcije formata oznaka se razlikuju u zavisnosti od izabrane kategorije. Za više informacija o promeni formata brojeva, idite na ovu stranicu.

        +
        • +
      • Označite Povezano sa izvorom da biste zadržali formatiranje brojeva iz izvora podataka u grafikonu.
        • +
      +
      • +
    +

    + Chart - Advanced Settings window +

    +

    Napomena: Sekundarne ose su podržane samo u Kombinovanim grafikonima.

    +

    Sekundarne ose su korisne u kombinovanim grafikonima kada se serije podataka znatno razlikuju ili se koriste mešoviti tipovi podataka za iscrtavanje grafikona. Sekundarne ose olakšavaju čitanje i razumevanje kombinovanog grafikona.

    +

    Kartica Sekundarna vertikalna/horizontalna osa se pojavljuje kada izaberete odgovarajuću seriju podataka za kombinovani grafikon. Sva podešavanja i opcije na kartici Sekundarna vertikalna/horizontalna osa ista su kao podešavanja na vertikalnoj/horizontalnoj osi. Za detaljan opis opcija Vertikalne/horizontalne ose, pogledajte opis iznad/ispod.

    +

    Chart - Advanced Settings window

    +

    Kartica Horizontalna osa omogućava promenu parametara horizontalne ose, poznate i kao osa kategorija ili x-osa, koja prikazuje tekstualne oznake. Imajte u vidu da će horizontalna osa biti osa vrednosti koja prikazuje numeričke vrednosti za Trakaste grafikone, pa će u tom slučaju opcije na kartici Horizontalna osa odgovarati onima opisanim u prethodnom odeljku. Za XY (raspršene) grafikone, obe ose su ose vrednosti.

    +
      +
    • Izaberite Sakrij da biste sakrili horizontalnu osu na grafikonu; ostavite neoznačeno da bi se horizontalna osa prikazivala.
      • +
    • + Navedite orijentaciju Naslova birajući potrebnu opciju iz padajuće liste: +
        +
      • Nijedno da se ne prikazuje naslov horizontalne ose,
        • +
      • Bez preklapanja da se naslov prikaže ispod horizontalne ose,
        • +
      +
      • +
    • Mrežne linije se koriste za određivanje koje Horizontalne mrežne linije će se prikazivati, birajući potrebnu opciju iz padajuće liste: Nijedno, Glavne, Sporedne ili Glavne i sporedne.
      • +
    • Osa seče – koristi se za određivanje tačke na horizontalnoj osi gde vertikalna osa treba da je preseče. Opcija Automatski je podrazumevano izabrana; u tom slučaju vrednost preseka osa se automatski izračunava u zavisnosti od izabranog opsega podataka. Možete izabrati opciju Vrednost iz padajuće liste i navesti drugu vrednost u polju desno, ili postaviti tačku preseka osa na Minimalnu/maksimalnu vrednost (što odgovara prvoj i poslednjoj kategoriji) na horizontalnoj osi.
      • +
    • Položaj ose – koristi se za određivanje gde treba postaviti tekstualne oznake ose: Na oznakama podeoka ili Između oznaka podeoka.
      • +
    • Vrednosti obrnutim redosledom – koristi se za prikaz kategorija u suprotnom smeru. Kada polje nije označeno, kategorije se prikazuju s leva na desno. Kada je polje označeno, kategorije su poređane s desna na levo.
      • +
    • + Odeljak Opcije oznaka (tick) omogućava podešavanje izgleda oznaka podeoka na horizontalnoj skali. Glavne oznake podeoka su veće podele koje mogu imati oznake sa vrednostima kategorija. Sporedne oznake podeoka su manje podele između glavnih oznaka i nemaju oznake. Oznake podeoka takođe određuju gde se mogu prikazati mrežne linije ako je odgovarajuća opcija podešena na kartici Raspored. Možete podesiti sledeće parametre oznaka podeoka: +
        +
      • Glavni/sporedni tip – koristi se za određivanje sledećih opcija položaja: Nijedno da se ne prikazuju glavne/sporedne oznake podeoka, Preko da se glavne/sporedne oznake prikažu sa obe strane ose, Unutra da se glavne/sporedne oznake prikažu unutar ose, Spolja da se glavne/sporedne oznake prikažu spolja od ose.
        • +
      • Interval između oznaka – koristi se za određivanje koliko kategorija treba da bude prikazano između dve susedne oznake podeoka.
        • +
      +
      • +
    • + Odeljak Opcije oznaka omogućava podešavanje izgleda oznaka koje prikazuju kategorije. +
        +
      • Pozicija oznake – koristi se za određivanje gde treba postaviti oznake u odnosu na horizontalnu osu. Izaberite potrebnu opciju iz padajuće liste: Nijedno da se ne prikazuju oznake kategorija, Nisko da se oznake kategorija prikažu na dnu oblasti iscrtavanja, Visoko da se oznake kategorija prikažu na vrhu oblasti iscrtavanja, Pored ose da se oznake kategorija prikažu pored ose.
        • +
      • Udaljenost oznake ose – koristi se za određivanje koliko blizu ose treba postaviti oznake. Potrebnu vrednost možete navesti u polju za unos. Što je veća vrednost, veća je udaljenost između ose i oznaka.
        • +
      • Interval između oznaka – koristi se za određivanje koliko često se oznake prikazuju. Opcija Automatski je podrazumevano izabrana; u tom slučaju oznake se prikazuju za svaku kategoriju. Možete izabrati opciju Ručno iz padajuće liste i navesti potrebnu vrednost u polju desno. Na primer, unesite 2 da bi se oznake prikazivale za svaku drugu kategoriju itd.
        • +
      • + Da biste odredili Format oznaka, kliknite na dugme Format oznaka i izaberite odgovarajuću kategoriju. +

        Dostupne kategorije formata oznaka:

        +
          +
        • Opšte
          • +
        • Broj
          • +
        • Naučno
          • +
        • Računovodstveno
          • +
        • Valuta
          • +
        • Datum
          • +
        • Vreme
          • +
        • Procenat
          • +
        • Razlomak
          • +
        • Tekst
          • +
        • Prilagođeno
          • +
        +

        Opcije formata oznaka se razlikuju u zavisnosti od izabrane kategorije. Za više informacija o promeni formata brojeva, idite na ovu stranicu.

        +
        • +
      • Označite Povezano sa izvorom da biste zadržali formatiranje brojeva iz izvora podataka u grafikonu.
        • +
      +
      • +
    +

    Chart - Advanced Settings: Cell Snapping

    +

    Kartica Priljubljivanje uz ćelije sadrži sledeće parametre:

    +
      +
    • Pomeri i promeni veličinu sa ćelijama – ova opcija omogućava da se grafikon “priljubi” uz ćeliju iza njega. Ako se ćelija pomeri (npr. ako ubacite ili obrišete neke redove/kolone), grafikon će se pomeriti zajedno sa ćelijom. Ako povećate ili smanjite širinu ili visinu ćelije, grafikon će takođe promeniti svoju veličinu.
      • +
    • Pomeri, ali ne menjaj veličinu sa ćelijama – ova opcija omogućava da se grafikon “priljubi” uz ćeliju iza njega, sprečavajući promenu veličine grafikona. Ako se ćelija pomeri, grafikon će se pomeriti zajedno sa ćelijom, ali ako promenite veličinu ćelije, dimenzije grafikona ostaju nepromenjene.
      • +
    • Ne pomeraj niti menjaj veličinu sa ćelijama – ova opcija omogućava da sprečite pomeranje ili promenu veličine grafikona ako je promenjen položaj ili veličina ćelije.
      • +
    +

    Chart - Advanced Settings

    +

    Kartica Alternativni tekst omogućava navođenje Naslova i Opisa koji će se čitati osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnim poteškoćama, kako bi im pomogao da bolje razumeju koje informacije grafikon sadrži.

    +
    9. +
+
+

Premestite i promenite veličinu grafikona

+

Moving chartKada se grafikon doda, možete promeniti njegovu veličinu i položaj. Da biste promenili veličinu grafikona, prevucite male kvadratiće koji se nalaze na njegovim ivicama. Da biste zadržali originalne proporcije izabranog grafikona prilikom promene veličine, držite pritisnut taster Shift i prevucite jednu od uglovnih ikonica.

+

Da biste promenili položaj grafikona, koristite ikonicu koja se pojavljuje nakon što pređete mišem preko grafikona. Prevucite grafikon na željenu poziciju bez puštanja tastera miša. Kada pomerate grafikon, prikazuju se pomoćne linije koje vam pomažu da precizno postavite objekat na stranicu (ako je izabran stil prelamanja drugačiji od umetnutog u liniji).

+

+ Napomena: lista prečica na tastaturi koje se mogu koristiti pri radu sa objektima dostupna je ovde. +

+
+

Uređivanje elemenata grafikona

+

Da biste uredili Naslov grafikona, izaberite podrazumevani tekst mišem i unesite željeni tekst.

+

Da biste promenili formatiranje fonta unutar tekstualnih elemenata, kao što su naslov grafikona, naslovi osa, stavke legende, oznake podataka itd., izaberite odgovarajući tekstualni element klikom levim tasterom miša. Zatim koristite odgovarajuće ikonice na kartici Početna na gornjoj traci sa alatkama da biste promenili tip, veličinu, boju fonta ili njegov stil dekoracije.

+

Kada je grafikon izabran, na desnoj strani je dostupna i ikonica Podešavanja oblika , pošto se oblik koristi kao pozadina grafikona. Možete kliknuti na ovu ikonicu da biste otvorili karticu Podešavanja oblika na desnoj bočnoj traci i prilagodili Ispunu i Liniju oblika. Imajte u vidu da nije moguće promeniti tip oblika.

+

+ Koristeći karticu Podešavanja oblika na desnom panelu, možete prilagoditi i samu oblast grafikona i menjati elemente grafikona, kao što su oblast iscrtavanja, serije podataka, naslov grafikona, legenda itd., kao i primeniti različite tipove ispune na njih. Izaberite element grafikona klikom levim tasterom miša i odaberite željeni tip ispune: puna boja, gradijent, tekstura ili slika, šablon. Navedite parametre ispune i po potrebi podesite nivo Neprozirnosti. + Kada izaberete vertikalnu ili horizontalnu osu ili mrežne linije, podešavanja ivice su dostupna samo na kartici Podešavanja oblika: boja, širina, tip i neprozirnost. Za više detalja o radu sa bojama oblika, ispunama i linijama, možete se obratiti ovoj stranici. +

+

Napomena: opcija Prikaži senku je takođe dostupna na kartici Podešavanja oblika, ali je onemogućena za elemente grafikona.

+

Ako je potrebno promeniti veličinu elemenata grafikona, kliknite levim tasterom miša da biste izabrali željeni element i prevucite jedan od 8 belih kvadratića koji se nalaze duž ivice elementa.

+

+

Da biste promenili položaj elementa, kliknite levim tasterom miša na njega, uverite se da se kursor promenio u , držite levi taster miša i prevucite element na željenu poziciju.

+

+

Da biste obrisali element grafikona, izaberite ga klikom levim tasterom miša i pritisnite taster Delete na tastaturi.

+

Takođe možete rotirati 3D grafikone pomoću miša. Kliknite levim tasterom miša unutar oblasti iscrtavanja i držite taster pritisnut. Prevucite kursor bez puštanja tastera miša da biste promenili orijentaciju 3D grafikona.

+

3D chart

+
+

Podešavanje postavki grafikona

+

Chart Settings tab

+

Neke postavke grafikona mogu se izmeniti pomoću kartice Podešavanja grafikona na desnoj bočnoj traci. Da biste je aktivirali, kliknite na grafikon i izaberite ikonicu Podešavanja grafikona sa desne strane. Ovde možete promeniti sledeće osobine:

+ +

Neke od ovih opcija možete pronaći i u kontekstnom meniju (desni klik). Opcije menija su:

+ +

Dodatno, za 3D grafikone su dostupna i podešavanja 3D rotacije:

+

Chart Settings tab

+ +
+

Da biste promenili napredna podešavanja grafikona, kliknite desnim tasterom miša na željeni grafikon i izaberite Napredna podešavanja grafikona iz kontekstnog menija ili jednostavno kliknite na vezu Prikaži napredna podešavanja na desnoj bočnoj traci. Otvoriće se prozor sa osobinama grafikona:

+

Chart - Advanced Settings: Size

+

Kartica Veličina sadrži sledeće parametre:

+ +

Chart - Advanced Settings: Text Wrapping

+

Kartica Prelamanje teksta sadrži sledeće parametre:

+ +

Ako izaberete stil kvadratno, tesno, kroz ili gore i dole, moći ćete da podesite dodatne parametre – udaljenost od teksta sa svih strana (gore, dole, levo, desno).

+

Chart - Advanced Settings: Position

+

Kartica Položaj je dostupna samo ako izabrani stil prelamanja nije u liniji. Ova kartica sadrži sledeće parametre koji se razlikuju u zavisnosti od izabranog stila prelamanja:

+ +

Chart - Advanced Settings

+

Kartica Alternativni tekst omogućava navođenje Naslova i Opisa koji će se čitati osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnim poteškoćama, kako bi im pomogao da bolje razumeju koje informacije grafikon sadrži.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertContentControls.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertContentControls.htm new file mode 100644 index 0000000000..4ab8730196 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertContentControls.htm @@ -0,0 +1,170 @@ + + + + Umetanje kontrola sadržaja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje kontrola sadržaja

+

ONLYOFFICE Document Editor omogućava umetanje klasičnih kontrola sadržaja, tj. one su potpuno kompatibilne unazad sa drugim programima za obradu teksta kao što je Microsoft Word.

+

ONLYOFFICE Document Editor podržava sledeće klasične kontrole sadržaja: Obični tekst, Obogaćeni tekst, Slika, Combo box, Drop-down lista, Datum, Check box.

+ +

Dodavanje kontrola sadržaja

+
Kreiranje nove kontrole običnog teksta
+
    +
  1. pozicionirajte kursor na mesto u liniji teksta gde želite da dodate kontrolu,
    ili selektujte deo teksta koji želite da pretvorite u kontrolu.
    2. +
  2. prebacite se na Insert tab u vrhu alatne trake.
    3. +
  3. kliknite strelicu pored
    Content Controls ikone.
    4. +
  4. izaberite opciju Obični tekst iz menija.
    5. +
+

Kontrola sadržaja će biti umetnuta na mesto kursora u postojećoj liniji teksta. Zamenite podrazumevani tekst unutar kontrole ("Your text here") sopstvenim tekstom: selektujte podrazumevani tekst i unesite novi ili kopirajte tekst odakle god i nalepite ga u kontrolu. Kontrole običnog teksta ne dozvoljavaju prelome linija i ne mogu sadržati druge objekte poput slika, tabela itd.

+

Nova kontrola običnog teksta

+
Kreiranje nove kontrole obogaćenog teksta
+
    +
  1. pozicionirajte kursor na liniju teksta gde želite da dodate kontrolu,
    ili selektujte jedan ili više pasusa koji će postati sadržaj kontrole.
    2. +
  2. prebacite se na Insert tab u vrhu alatne trake.
    3. +
  3. kliknite strelicu pored
    Content Controls ikone.
    4. +
  4. izaberite opciju Obogaćeni tekst iz menija.
    5. +
+

Kontrola će biti umetnuta u novom pasusu. Zamenite podrazumevani tekst unutar kontrole ("Your text here") sopstvenim tekstom: selektujte podrazumevani tekst i unesite novi tekst ili nalepite tekst iz drugog izvora. Kontrole obogaćenog teksta dozvoljavaju prelome linija, tj. mogu sadržati više pasusa, kao i neke objekte poput slika, tabela i drugih kontrola sadržaja.

+

Kontrola obogaćenog teksta

+
Kreiranje nove kontrole slike
+
    +
  1. pozicionirajte kursor na liniju teksta gde želite da dodate kontrolu.
    2. +
  2. prebacite se na Insert tab u vrhu alatne trake.
    3. +
  3. kliknite strelicu pored
    Content Controls ikone.
    4. +
  4. izaberite opciju Slika iz menija - kontrola će biti umetnuta na mesto kursora.
    5. +
  5. kliknite
    ikonu slike iznad kontrole - otvoriće se standardni prozor za izbor fajla. Izaberite sliku sa računara i kliknite Open.
    6. +
+

Izabrana slika će biti prikazana unutar kontrole. Da zamenite sliku, kliknite ikonu slike iznad kontrole i izaberite drugu sliku.

+

+
Kreiranje nove Combo box ili Drop-down liste
+

Combo box i Drop-down lista sadrže padajuću listu sa skupom opcija. One se kreiraju gotovo na isti način. Glavna razlika je u tome što se izabrana vrednost u Drop-down listi ne može menjati, dok se u Combo box-u može zameniti.

+
    +
  1. pozicionirajte kursor na liniju teksta gde želite da dodate kontrolu.
    2. +
  2. prebacite se na Insert tab u vrhu alatne trake.
    3. +
  3. kliknite strelicu pored
    Content Controls ikone.
    4. +
  4. izaberite Combo box ili Drop-down list iz menija - kontrola će biti umetnuta na mesto kursora.
    5. +
  5. desni klik na dodatnu kontrolu i izaberite Content control settings iz kontekstualnog menija.
    6. +
  6. u otvorenom Content Control Settings prozoru, prebacite se na Combo box ili Drop-down list tab, u zavisnosti od tipa kontrole. +

    Prozor sa podešavanjima Combo box-a

    +
    7. +
  7. + da dodate novu stavku liste, kliknite Add i popunite polja u otvorenom prozoru: +

    Dodavanje vrednosti u Combo box

    +
      +
    1. unesite tekst u Display name, npr. Da, Ne, Drugo. Ovaj tekst će biti prikazan u kontroli u dokumentu.
      2. +
    2. Po default-u, tekst u Value polju odgovara tekstu iz Display name. Ako želite da izmenite Value, unesena vrednost mora biti jedinstvena za svaku stavku.
      3. +
    3. Kliknite OK.
      4. +
    +
    8. +
  8. stavke liste možete uređivati ili brisati koristeći Edit i Delete dugmad ili menjati redosled koristeći Up i Down dugmad.
    9. +
  9. Kada su sve opcije postavljene, kliknite OK da sačuvate podešavanja i zatvorite prozor.
    10. +
+

Nova Combo box kontrola

+

Klikom na strelicu desno u Combo box ili Drop-down list kontroli otvara se lista i birate željenu stavku. U Combo box-u možete izmeniti prikazani tekst, dok Drop-down lista ne dozvoljava uređivanje izabrane stavke.

+

Combo box kontrola

+
Kreiranje nove kontrole datuma
+
    +
  1. pozicionirajte kursor na mesto gde želite da dodate kontrolu.
    2. +
  2. prebacite se na Insert tab u vrhu alatne trake.
    3. +
  3. kliknite strelicu pored
    Content Controls ikone.
    4. +
  4. izaberite Date opciju - kontrola sa trenutnim datumom će biti umetnuta na mesto kursora.
    5. +
  5. desni klik na kontrolu i izaberite Content control settings.
    6. +
  6. + u prozoru, prebacite se na Date format tab. +

    Prozor sa podešavanjima datuma

    +
    7. +
  7. izaberite Jezik i format datuma iz Display the date like this liste.
    8. +
  8. Kliknite OK da sačuvate podešavanja.
    9. +
+

+

Klikom na strelicu desno otvara se kalendar i birate željeni datum.

+

Kontrola datuma

+
Kreiranje nove Check box kontrole
+
    +
  1. pozicionirajte kursor na liniju teksta gde želite da dodate kontrolu.
    2. +
  2. prebacite se na Insert tab u vrhu alatne trake.
    3. +
  3. kliknite strelicu pored
    Content Controls ikone.
    4. +
  4. izaberite Check box opciju - kontrola će biti umetnuta na mesto kursora.
    5. +
  5. desni klik na kontrolu i izaberite Content control settings.
    6. +
  6. + u prozoru prebacite se na Check box tab. +

    Prozor sa podešavanjima Check box-a

    +
    7. +
  7. Kliknite Checked symbol da izaberete simbol za čekiran, ili Unchecked symbol za nečekiran status. Otvoriće se prozor sa simbolima. Više o simbolima pročitajte u ovom članku.
    8. +
  8. Kada izaberete simbole, kliknite OK da sačuvate.
    9. +
+

Kontrola se prikazuje kao nečekirana.

+

+

Klikom na kontrolu ona se označava simbolom iz Checked symbol liste.

+

+ +

Napomena: Granice kontrole vidljive su samo kada je kontrola selektovana. Granice se ne prikazuju u štampanoj verziji.

+ +

Premestanje kontrola sadržaja

+

Kontrole sadržaja se mogu premestiti: kliknite dugme levo od kontrole da je selektujete i prevucite je na drugo mesto bez puštanja miša.

+

Premestanje kontrole sadržaja

+

Kontrole se takođe mogu kopirati i nalepiti: selektujte kontrolu i koristite Ctrl+C/Ctrl+V.

+ +

Uređivanje kontrola običnog i obogaćenog teksta

+

Tekst u kontrolama običnog i obogaćenog teksta može se formatirati ikonama u vrhu: možete promeniti font, veličinu, boju, primeniti stilove i formatiranje. Moguće je koristiti Paragraph - Advanced settings prozor iz kontekstualnog menija ili desnog sidebar-a. Obogaćeni tekst može koristiti linijske razmake, uvlačenja, tabove itd.

+ +

Promena podešavanja kontrola sadržaja

+

Bez obzira na tip kontrole, podešavanja se menjaju u General i Locking sekcijama Content Control Settings prozora.

+

Da otvorite podešavanja:

+ +

Otvara se prozor. Na General tabu možete podesiti:

+

Prozor sa General podešavanjima

+ +

Na Locking tabu možete zaštititi kontrolu od brisanja ili uređivanja:

+

Prozor sa Locking podešavanjima

+ +

Za određene kontrole postoji i treći tab sa specifičnim podešavanjima: Combo box, Drop-down list, Date, Check box. Opisano je u sekcijama o dodavanju ovih kontrola.

+

Kliknite OK da primenite promene.

+

Kontrole se mogu označiti bojom:

+
    +
  1. Selektujte kontrolu klikom na dugme levo od nje,
    2. +
  2. Kliknite strelicu pored
    Content Controls ikone,
    3. +
  3. Izaberite Highlight Settings,
    4. +
  4. Odaberite boju iz Theme Colors, Standard Colors ili Custom Color. Da uklonite boju, izaberite No highlighting.
    5. +
+

Izabrane opcije se primenjuju na sve kontrole u dokumentu.

+

Uklanjanje kontrola sadržaja

+

Da uklonite kontrolu, ali ostavite sadržaj:

+ +

Da uklonite kontrolu i njen sadržaj, selektujte je i pritisnite Delete.

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertCrossReference.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertCrossReference.htm new file mode 100644 index 0000000000..eb541cacfc --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertCrossReference.htm @@ -0,0 +1,185 @@ + + + + Umetanje unakrsnih referenci + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje unakrsnih referenci

+

U Editoru dokumenata, unakrsne reference se koriste za kreiranje linkova koji vode na druge delove istog dokumenta, npr. naslove ili objekte poput grafikona ili tabela. Takve reference se pojavljuju u obliku hiperveze.

+

Kreiranje unakrsne reference

+
    +
  1. Pozicionirajte kursor na mesto gde želite da umetnete unakrsnu referencu.
    2. +
  2. Idite na karticu Reference i kliknite na ikonu Unakrsna referenca.
    3. +
  3. + Podesite potrebne parametre u otvorenom prozoru Unakrsna referenca: +

    Prozor unakrsne reference

    +
      +
    • Meni Tip reference određuje stavku na koju želite da se pozovete, tj. numerisanu stavku (podrazumevano), naslov, obeleživač, fusnotu, završnu napomenu, jednačinu, sliku ili tabelu. Izaberite željeni tip stavke.
      • +
    • + Padajući meni Umetni referencu na određuje tekst ili numeričku vrednost reference koju želite da umetnete, u zavisnosti od stavke koju ste izabrali u meniju Tip reference. Na primer, ako ste izabrali opciju Naslov, možete navesti sledeći sadržaj: Tekst naslova, Broj strane, Broj naslova, Broj naslova (bez konteksta), Broj naslova (ceo kontekst), Iznad/ispod. +
      + Kompletan spisak opcija u zavisnosti od izabranog tipa reference + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
      Tip referenceUmetni referencu naOpis
      Numerisana stavkaBroj straneUmeće broj strane numerisane stavke
      Broj pasusaUmeće broj pasusa numerisane stavke
      Broj pasusa (bez konteksta)Umeće skraćen broj pasusa. Referenca se odnosi samo na konkretnu stavku numerisane liste, npr. umesto „4.1.1“ dobijate „1“
      Broj pasusa (ceo kontekst)Umeće ceo broj pasusa, npr. „4.1.1“
      Tekst pasusaUmeće tekst pasusa, npr. ako imate „4.1.1. Uslovi korišćenja“, dobićete samo „Uslovi korišćenja“
      Iznad/ispodUmeće reči „iznad“ ili „ispod“ u zavisnosti od pozicije stavke
      NaslovTekst naslovaUmeće ceo tekst naslova
      Broj straneUmeće broj strane naslova
      Broj naslovaUmeće redni broj naslova
      Broj naslova (bez konteksta)Umeće skraćen broj naslova. Npr. ako ste u odeljku 4 i želite da se pozovete na naslov 4.B, umesto „4.B“ dobićete samo „B“
      Broj naslova (ceo kontekst)Umeće ceo broj naslova čak i ako se kursor nalazi u istom odeljku
      Iznad/ispodUmeće reči „iznad“ ili „ispod“ u zavisnosti od pozicije stavke
      ObeleživačTekst obeleživačaUmeće ceo tekst obeleživača
      Broj straneUmeće broj strane obeleživača
      Broj pasusaUmeće broj pasusa obeleživača
      Broj pasusa (bez konteksta)Umeće skraćen broj pasusa. Referenca se odnosi samo na konkretnu stavku, npr. umesto „4.1.1“ dobijate „1“
      Broj pasusa (ceo kontekst)Umeće ceo broj pasusa, npr. „4.1.1“
      Iznad/ispodUmeće reči „iznad“ ili „ispod“ u zavisnosti od pozicije stavke
      FusnotaBroj fusnoteUmeće broj fusnote
      Broj straneUmeće broj strane fusnote
      Iznad/ispodUmeće reči „iznad“ ili „ispod“ u zavisnosti od pozicije stavke
      Broj fusnote (formatiran)Umeće broj fusnote formatiran kao fusnota. Numeracija stvarnih fusnota ostaje nepromenjena
      Završna napomenaBroj završne napomeneUmeće broj završne napomene
      Broj straneUmeće broj strane završne napomene
      Iznad/ispodUmeće reči „iznad“ ili „ispod“ u zavisnosti od pozicije stavke
      Broj završne napomene (formatiran)Umeće broj završne napomene formatiran kao završna napomena. Numeracija stvarnih završnih napomena ostaje nepromenjena
      Jednačina / Slika / TabelaCeo natpisUmeće ceo tekst natpisa
      Samo oznaka i brojUmeće samo oznaku i broj objekta, npr. „Tabela 1.1“
      Samo tekst natpisaUmeće samo tekst natpisa
      Broj straneUmeće broj strane na kojoj se nalazi referencirani objekat
      Iznad/ispodUmeće reči „iznad“ ili „ispod“ u zavisnosti od pozicije stavke
      +
      +
      +
      • + +
    • Označite polje Umetni kao hipervezu da biste referencu pretvorili u aktivni link.
      • +
    • Označite polje Uključi iznad/ispod (ako je dostupno) da biste naveli poziciju stavke na koju se pozivate. ONLYOFFICE Editor dokumenata će automatski umetnuti reči „iznad“ ili „ispod“ u zavisnosti od pozicije stavke.
      • +
    • Označite polje Razdvoji brojeve sa da biste naveli separator u polju desno. Separatori su potrebni za reference sa celim kontekstom.
      • +
    • Polje Za koje prikazuje stavke dostupne prema tipu reference koji ste izabrali, npr. ako ste izabrali opciju Naslov, videćete kompletnu listu naslova u dokumentu.
      • +
    +
    4. +
  4. Kliknite Umetni da biste kreirali unakrsnu referencu.
    5. +
+

Uklanjanje unakrsne reference

+

Da biste obrisali unakrsnu referencu, izaberite je i pritisnite taster Delete.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertDateTime.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertDateTime.htm new file mode 100644 index 0000000000..c286550947 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertDateTime.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + Umetanje datuma i vremena + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje datuma i vremena

+

Da biste umetnuli Datum i vreme u Editor dokumenata,

+
    +
  1. postavite kursor na mesto gde želite da umetnete Datum i vreme,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Umetni u gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. kliknite na ikonu Datum i vreme
    u gornjoj traci,
    4. +
  4. + u prozoru Datum i vreme koji će se pojaviti, odredite sledeće parametre: +
      +
    • Izaberite željeni jezik.
      • +
    • Izaberite jedan od ponuđenih formata.
      • +
    • + Označite polje Ažuriraj automatski da bi se datum i vreme automatski ažurirali prema trenutnom stanju. +

      + Napomena: datum i vreme možete ažurirati i ručno pomoću opcije Osveži polje iz kontekstualnog menija. +

      +
      • +
    • Kliknite na dugme Postavi kao podrazumevano da biste trenutni format postavili kao podrazumevani za izabrani jezik.
      • +
    +
    5. +
  5. Kliknite na dugme OK.
    6. +
+

Prozor datum i vreme

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertDropCap.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertDropCap.htm new file mode 100644 index 0000000000..984e8f0998 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertDropCap.htm @@ -0,0 +1,70 @@ + + + + Umetni inicijal + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetni inicijal

+

Inicijal je veliko početno slovo koje se koristi na početku pasusa ili odeljka. Veličina inicijala obično zauzima nekoliko redova.

+

Da biste dodali inicijal u Uređivaču dokumenata,

+
    +
  1. postavite kursor u željeni pasus,
    2. +
  2. pređite na karticu Umetni na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. kliknite na ikonu
    Inicijal na gornjoj traci,
    4. +
  4. u otvorenoj padajućoj listi izaberite opciju koja vam je potrebna: +
      +
    • U tekstu
      – da postavite inicijal unutar pasusa.
      • +
    • U margini
      – da postavite inicijal u levu marginu.
      • +
    +
    5. +
+

Primer inicijalaPrvi znak izabranog pasusa biće pretvoren u inicijal. Ako želite da inicijal obuhvati još nekoliko znakova, dodajte ih ručno: izaberite inicijal i otkucajte dodatna slova.

+

Da biste prilagodili izgled inicijala (npr. veličinu fonta, tip, stil dekoracije ili boju), izaberite slovo i koristite odgovarajuće ikone na kartici Početna na gornjoj traci.

+

Kada je inicijal izabran, on je okružen okvirom (kontejnerom koji se koristi za pozicioniranje inicijala na stranici). Možete brzo promeniti veličinu okvira prevlačenjem njegovih ivica ili promeniti njegov položaj pomoću ikone koja se pojavljuje kada pređete mišem preko okvira.

+

Da biste obrisali dodati inicijal, izaberite ga, kliknite na ikonu Inicijal na kartici Umetni i odaberite opciju Bez iz padajuće liste.

+
+

Da biste prilagodili parametre dodatog inicijala, izaberite ga, kliknite na ikonu Inicijal na kartici Umetni i izaberite opciju Podešavanja inicijala iz padajuće liste. Pojaviće se prozor Inicijal – Napredna podešavanja:

+

Inicijal – Napredna podešavanja

+

Kartica Inicijal omogućava podešavanje sledećih parametara:

+ +

Inicijal – Napredna podešavanja

+

Kartica Okviri & popuna omogućava dodavanje okvira oko inicijala i podešavanje njegovih parametara. Oni su sledeći:

+ +

Inicijal – Napredna podešavanja

+

Kartica Margine omogućava podešavanje razmaka između inicijala i gornje, donje, leve i desne ivice okvira (ako su okviri prethodno dodati).

+
+

Kada je inicijal dodat, možete promeniti i parametre okvira. Da biste im pristupili, kliknite desnim tasterom unutar okvira i izaberite opciju Napredna podešavanja okvira iz menija. Otvoriće se prozor Okvir – Napredna podešavanja:

+

Okvir – Napredna podešavanja

+

Kartica Okvir omogućava podešavanje sledećih parametara:

+ + +

Kartice Okviri i ispuna i Margine omogućavaju podešavanje istih parametara kao i odgovarajuće kartice u prozoru Inicijal – Napredna podešavanja.

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertEndnotes.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertEndnotes.htm new file mode 100644 index 0000000000..30ec98a270 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertEndnotes.htm @@ -0,0 +1,92 @@ + + + + Umetanje završnih fusnota + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje završnih fusnota

+

U Document Editoru možete umetnuti završne fusnote kako biste dodali objašnjenja ili komentare za određene pojmove ili rečenice, naveli izvore itd., koje se prikazuju na kraju dokumenta.

+

Umetanje završnih fusnota

+

Da biste umetnuli završnu fusnotu u dokument,

+
    +
  1. postavite kursor na kraj pasusa ili reči na koju želite da dodate završnu fusnotu,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Reference na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + kliknite na ikonu
    Fusnota na gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju Umetni završnu fusnotu iz menija.
    +

    Oznaka završne fusnote (tj. indeksni znak koji označava fusnotu) pojavljuje se u tekstu dokumenta, a kursor se premešta na kraj dokumenta.

    +
    4. +
  4. upišite tekst završne fusnote.
    5. +
+

Ponovite gore navedene korake da biste dodali sledeće završne fusnote za druge delove teksta u dokumentu. Fusnote se numerišu automatski: podrazumevano i, ii, iii itd.

+

Završne fusnote

+

Prikaz završnih fusnota u dokumentu

+

Ako zadržite pokazivač miša iznad oznake završne fusnote u tekstu dokumenta, pojavljuje se mali iskačući prozor sa tekstom fusnote.

+

Tekst završne fusnote

+

Kretanje kroz završne fusnote

+

Da biste se lako kretali kroz dodate završne fusnote u tekstu dokumenta,

+
    +
  1. kliknite na strelicu pored ikone
    Fusnota na kartici Reference na gornjoj alatnoj traci,
    2. +
  2. u odeljku Idi na završne fusnote koristite strelicu
    da biste otišli na prethodnu fusnotu ili strelicu
    da biste otišli na sledeću fusnotu.
    3. +
+

Uređivanje završnih fusnota

+

Da biste uredili podešavanja završnih fusnota,

+
    +
  1. kliknite na strelicu pored ikone
    Fusnota na kartici Reference na gornjoj alatnoj traci,
    2. +
  2. izaberite opciju Podešavanja fusnota iz menija,
    3. +
  3. + promenite trenutne parametre u prozoru Podešavanja fusnota koji će se pojaviti: +

    Prozor podešavanja završnih fusnota

    +
      +
    • + Podesite Lokaciju završnih fusnota na stranici izborom jedne od ponuđenih opcija iz padajućeg menija desno: +
        +
      • Kraj odeljka – da se fusnote postave na kraj odeljaka.
        • +
      • Kraj dokumenta – da se fusnote postave na kraj dokumenta (podrazumevano).
        • +
      +
      • +
    • + Podesite Format završnih fusnota: +
        +
      • Format numeracije – izaberite željeni format numeracije iz ponuđenih: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,....
        • +
      • Počni od – koristite strelice da postavite broj ili slovo od kog želite da počne numerisanje.
        • +
      • + Numeracija – izaberite način numerisanja fusnota: +
          +
        • Kontinuirano – da se fusnote numerišu redom kroz ceo dokument,
          • +
        • Ponovo u svakom odeljku – da numeracija fusnota počinje od 1 (ili drugog znaka) na početku svakog odeljka,
          • +
        • Ponovo na svakoj stranici – da numeracija fusnota počinje od 1 (ili drugog znaka) na početku svake stranice.
          • +
        +
        • +
      • Prilagođena oznaka – postavite poseban znak ili reč koju želite koristiti kao oznaku fusnote (npr. * ili Napomena1). Unesite željeni znak/reč u polje i kliknite na dugme Umetni na dnu prozora Podešavanja fusnota.
        • +
      +
      • +
    • + Koristite padajuću listu Primeni promene na ako želite da primenite navedena podešavanja fusnota na Ceo dokument ili samo na Trenutni odeljak. +

      Napomena: da biste koristili različita podešavanja fusnota u posebnim delovima dokumenta, potrebno je da prvo umetnete prelome odeljaka.

      +
      • +
    +
    4. +
  4. Kada završite, kliknite na dugme Primeni.
    5. +
+ +

Brisanje završnih fusnota

+

Da biste obrisali jednu završnu fusnotu, postavite kursor odmah ispred oznake fusnote u tekstu i pritisnite Delete. Ostale fusnote će se automatski renumerisati.

+

Da biste obrisali sve završne fusnote u dokumentu,

+
    +
  1. kliknite na strelicu pored ikone
    Fusnota na kartici Reference na gornjoj alatnoj traci,
    2. +
  2. izaberite opciju Obriši sve fusnote iz menija,
    3. +
  3. u prozoru koji se pojavi izaberite Obriši sve završne fusnote i kliknite na OK.
    4. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertEquation.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertEquation.htm new file mode 100644 index 0000000000..adc3b2b0d2 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertEquation.htm @@ -0,0 +1,110 @@ + + + + Umetanje jednačina + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje jednačina

+

Document Editor omogućava pravljenje jednačina koristeći ugrađene šablone, njihovo uređivanje i umetanje specijalnih karaktera (uključujući matematičke operatore, grčka slova, akcentovane znakove itd.).

+

Dodavanje nove jednačine

+

Da biste umetnuli jednačinu iz galerije,

+
    +
  1. postavite kursor unutar željenog reda,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Insert na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. kliknite strelicu pored ikone
    Equation na gornjoj alatnoj traci,
    4. +
  4. + izaberite željenu kategoriju jednačine u alatnoj traci iznad umetnute jednačine, +

    ili

    +

    u otvorenom padajućem meniju izaberite kategoriju jednačine koja vam je potrebna.

    +

    Trenutno dostupne kategorije su: Simboli, Frakcije, Scriptovi, Radikali, Integrali, Veliki operatori, Zagrade, Funkcije, Akcenti, Granice i logaritmi, Operatori, Matrice,

    +
    5. +
  5. kliknite simbol Equation Settings u alatnoj traci iznad umetnute jednačine za dodatna podešavanja, npr. Unicode ili LaTeX, Professional ili Linear, i Change to Inline,
    6. +
  6. kliknite određeni simbol/jednačinu u odgovarajućem setu šablona,
    7. +
  7. da biste sakrili alatnu traku, kliknite opciju Hide Equation Toolbar u Equation Settings.
    8. +
+

alantna traka jednačina

+

Izabrani simbol/jednačina biće umetnuta na poziciju kursora. Ako je izabrani red prazan, jednačina će biti centrirana. Da biste je poravnali levo ili desno, kliknite na kutiju sa jednačinom i koristite ikone ili na kartici Home gornje alatne trake.

+
+

Svaki šablon jednačine predstavlja set slotova. Slot je mesto za svaki element koji čini jednačinu. Prazan slot (takođe nazvan placeholder) ima isprekidanu ivicu . Potrebno je popuniti sve placeholders odgovarajućim vrednostima.

+

Napomena: da biste počeli sa kreiranjem jednačine, možete koristiti i prečicu Alt + = na tastaturi.

+

Moguće je dodati i natpis jednačine. Za više informacija o radu sa natpisima, pogledajte ovaj članak.

+

Unos vrednosti

+

Tačka umetanja pokazuje gde će se pojaviti sledeći karakter. Da biste precizno postavili tačku umetanja, kliknite unutar placeholdera i koristite strelice na tastaturi za pomeranje po karakteru levo/desno ili po liniji gore/dole.

+

Ako želite da kreirate novi placeholder ispod slot-a sa tačkom umetanja u izabranom šablonu, pritisnite Enter.

+
+

Kada je tačka umetanja postavljena, možete popuniti placeholder: +

+

+

+

Za dodavanje novih elemenata jednačine možete koristiti i desni klik meni:

+ +

Napomena: trenutno, jednačine se ne mogu unositi linearno, npr. \sqrt(4&x^3).

+

Kada unosite vrednosti matematičkih izraza, Spacebar nije potreban jer se razmaci između karaktera i znakova operacija postavljaju automatski.

+

Ako je jednačina predugačka za jedan red, automatski se vrši prelom reda. Možete umetnuti i manuelni prelom desnim klikom na operator i izborom Insert manual break. Operator će započeti novi red. Za poravnanje novog reda sa operatorom prethodnog, koristite Tab. Za brisanje manualnog preloma, desni klik na operator i izaberite Delete manual break.

+

Formatiranje jednačina

+

Da povećate ili smanjite veličinu fonta jednačine, kliknite unutar kutije jednačine i koristite dugmad i na kartici Home ili izaberite veličinu fonta iz liste. Svi elementi jednačine će se proporcionalno promeniti.

+

Slova unutar jednačine su podrazumevano kurziv. Po potrebi možete promeniti stil fonta (bold, italic, strikeout) ili boju za celu jednačinu ili njen deo. Underline stil se može primeniti samo na celu jednačinu. Izaberite deo klikom i prevlačenjem. Izabrani deo će biti plav. Zatim koristite dugmad na kartici Home za formatiranje. Na primer, možete ukloniti kurziv za obične reči koje nisu promenljive ili konstante.

+
+

Za modifikaciju određenih elemenata jednačine možete koristiti i desni klik meni:

+ +

Za poravnavanje elemenata jednačine koristite desni klik meni:

+ +

Brisanje elemenata jednačine

+

Da obrišete deo jednačine, izaberite ga prevlačenjem miša ili držanjem Shift i strelicama, zatim pritisnite Delete.

+

Slot se može obrisati samo zajedno sa šablonom kojem pripada.

+

Za brisanje cele jednačine, izaberite je celokupno prevlačenjem ili dvostrukim klikom na kutiju i pritisnite Delete.

+
+

Za brisanje elemenata jednačine možete koristiti i desni klik meni:

+ +

Konvertovanje jednačina

+

Ako otvorite dokument sa jednačinama kreiranim starijom verzijom editor-a (npr. MS Office pre 2007), potrebno je konvertovati ih u Office Math ML format da bi mogli da ih uređujete.

+

Da konvertujete jednačinu, dvokliknite je. Pojaviće se upozoravajući prozor:

+

Konvertovanje jednačine

+

Za konverziju samo izabrane jednačine, kliknite Yes. Za sve jednačine u dokumentu, čekirajte Apply to all equations i kliknite Yes.

+

Nakon konverzije, jednačina je spremna za uređivanje.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertFieldCodes.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertFieldCodes.htm new file mode 100644 index 0000000000..c047b127aa --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertFieldCodes.htm @@ -0,0 +1,233 @@ + + + + Umetni kodove polja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetni kodove polja

+

U Document Editor-u možete dodati polja sa dinamičkim sadržajem koji zavisi od informacija o sistemu ili drugog sadržaja. Nemojte mešati polja sa kontrolama sadržaja, jer su to dve različite funkcionalnosti.

+

Da biste umetnuli polje,

+
    +
  1. Idite na karticu Umetanje.
    2. +
  2. Kliknite na dugme Polje.
    3. +
  3. U otvorenom dijaloškom prozoru unesite kod polja koji želite da se prikaže i kliknite OK.
    4. +
+

Kodovi polja su sledeći:

+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Kod polja u ONLYOFFICE-uOpisSintaksaPrekidači
MERGEFIELDKod umeće vezu ka polju podataka iz drugog izvora u trenutni dokument. Prilikom spajanja, podaci iz drugog izvora zameniće trenutnu vrednost polja.{ MERGEFIELD FieldName [ Switches ]} +
    +
  1. \b - određuje tekst koji će se umetnuti pre polja MergeField, ako ono nije prazno.
    2. +
  2. \f - određuje tekst koji će se umetnuti posle polja MergeField, ako ono nije prazno.
    3. +
  3. \m - određuje da je polje MergeField mapirano.
    4. +
  4. \v - omogućava konverziju znakova za vertikalno formatiranje.
    5. +
+
PAGENUMKod umeće broj trenutne stranice.
PAGECOUNTKod umeće ukupan broj stranica u trenutnom dokumentu.
FORMTEXT
TOCKod kreira sadržaj dokumenta. Sadržaj se zasniva na primenjenim stilovima naslova, nivoima strukture, natpisima itd., koji su definisani poljima za unos u sadržaj (Table of Contents Entry).{ TOC [Switches ] } +
    +
  1. \a - kreira listu objekata koja ne uključuje oznake i brojeve.
    2. +
  2. \b - kreira sadržaj za deo dokumenta koji je obeležen oznakom (bookmark).
    3. +
  3. \с - kreira listu objekata određenog tipa.
    4. +
  4. \d - određuje tip razdvajača za brojeve stranica.
    5. +
  5. \f - kreira sadržaj na osnovu TC polja, a ne nivoa strukture dokumenta.
    6. +
  6. \h - primenjuje formatiranje hiperveze na sadržaj.
    7. +
  7. \l - određuje potrebne nivoe TC polja. Nivoi koji nisu uključeni u navedeni opseg biće izostavljeni.
    8. +
  8. \n - kreira sadržaj u potpunosti ili koristeći samo elemente iz navedenog opsega (npr. „1-9“), bez prikaza brojeva stranica.
    9. +
  9. \o - kreira sadržaj koristeći samo strukturne nivoe dokumenta, a ne TC polja.
    10. +
  10. \p - određuje razdvajač između elementa i odgovarajućeg broja stranice.
    11. +
  11. \s - dodaje redni broj broju stranice.
    12. +
  12. \t - kreira sadržaj koristeći samo prilagođene stilove umesto podrazumevanih stilova.
    13. +
  13. \u - kreira sadržaj koristeći samo primenjeni nivo strukture formatiranja pasusa.
    14. +
  14. \w - zadržava tabulacije u unosima sadržaja.
    15. +
  15. \x - zadržava prelome redova u unosima sadržaja.
    16. +
  16. \z - skriva brojeve stranica prilikom prikaza sadržaja u rasporedu veb dokumenta.
    17. +
+
PAGEREFKod umeće broj stranice kao oznaku za unakrsnu referencu.{ PAGEREF Bookmark [\* Format Switch ] } +
    +
  1. \h - kreira hipervezu ka navedenom pasusu.
    2. +
  2. \p - umeće poziciju navedenog pasusa u odnosu na oznaku.
    3. +
+
PAGEKod umeće broj trenutne stranice.{ PAGE [\* Format Switch ] }
NUMPAGESKod umeće ukupan broj stranica u dokumentu.{ NUMPAGES }
ASKKod umeće polje koje traži od korisnika da unese podatke koji se zatim čuvaju kao oznaka (bookmark). Uređivač će tražiti unos svaki put kada se ovo polje osveži ili tokom spajanja dokumenata.{ ASK Bookmark "Prompt" [Optional switches ] } +
    +
  1. \d - umeće podrazumevani zamenski tekst kao oznaku.
    2. +
  2. \o - traži unos samo jednom tokom spajanja dokumenata.
    3. +
+
REFKod umeće sadržaj oznake (bookmark). Oznaka mora biti prethodno umetnuta u dokument.{ [REF] Bookmark [Switches ] } +
    +
  1. \d - određuje razdvajač za broj stranice.
    2. +
  2. \f - uvećava brojeve fusnota ili napomena i umeće ih u dokument.
    3. +
  3. \h - kreira hipervezu ka navedenom pasusu.
    4. +
  4. \n - dodaje brojeve pasusa, ako postoje.
    5. +
  5. \p - umeće poziciju navedenog pasusa u odnosu na oznaku.
    6. +
  6. \r - umeće relativni broj navedenog pasusa.
    7. +
  7. \t - izostavlja simbole koji nisu numerički ili razdvajači.
    8. +
  8. \w - umeće puni broj navedenog pasusa.
    9. +
+
HYPERLINKKod umeće hipervezu ka elementu u dokumentu, dokumentu na vašem hard disku, portalu ili resursu treće strane.{ HYPERLINK "Filename" [Switches ] } +
    +
  1. \l - određuje element unutar dokumenta na koji se prelazi.
    2. +
  2. \m - određuje koordinate hiperveze za mapu slike na serverskoj strani.
    3. +
  3. \n - otvara odredišni dokument u novom prozoru.
    4. +
  4. \o - određuje tekst oblačića (ScreenTip).
    5. +
  5. \t - određuje cilj hiperveze.
    6. +
+
TIMEKod umeće trenutno vreme u dokument na osnovu korisničkih sistemskih podešavanja.{ TIME [\@ "Date-Time Picture"] }
DATEKod umeće trenutni datum u dokument na osnovu korisničkih sistemskih podešavanja.{ DATE [ \@ "Date-Time Picture"] [Switches] }
FORMULAKod izvršava izračunavanje prema unetoj formuli.{ = Formula [Bookmark ] [\# Numeric Picture ] }
SEQKod omogućava numerisanje poglavlja, tabela, slika i drugih elemenata u dokumentu redom. Ako dodate, uklonite ili premestite stavku zajedno sa njenim SEQ poljem, možete ažurirati ostala SEQ polja u dokumentu kako bi prikazala izmenjeni redosled.{ SEQ Identifier [Bookmark ] [Switches ] } +
    +
  1. \c - umeće najbliži prethodni redni broj sekvence.
    2. +
  2. \h - skriva rezultat polja (koristi se za unakrsne reference).
    3. +
  3. \n - umeće sledeći redni broj sekvence.
    4. +
  4. \r - numeracija počinje navedenim brojem.
    5. +
  5. \s - numeracija počinje od navedenog nivoa strukture.
    6. +
+
STYLEREFKod dodaje tekst koji je formatiran pomoću određenog stila. Kada se koristi u zaglavlju ili podnožju, prikazuje prvu ili poslednju pojavu teksta formatiranog tim stilom iz glavnog sadržaja trenutne stranice, omogućavajući kreiranje zaglavlja ili podnožja u stilu rečnika.{ STYLEREF StyleIdentifier [Switches ] } +
    +
  1. \l - započinje pretragu od dna trenutne stranice.
    2. +
  2. \n - umeće numeraciju iz navedenog pasusa.
    3. +
  3. \p - umeće poziciju navedenog pasusa u odnosu na oznaku.
    4. +
  4. \r - umeće relativni broj navedenog pasusa.
    5. +
  5. \t - izostavlja simbole koji nisu numerički ili razdvajači.
    6. +
  6. \w - umeće puni broj navedenog pasusa.
    7. +
+
NOTEREFKod umeće oznaku reference fusnote ili krajnje napomene koja je obeležena oznakom (bookmark), kako bi se omogućile reference na istu napomenu ili unakrsne reference između fusnota i krajnjih napomena. Ako se redosled napomena promeni, rezultat polja će odražavati novu numeraciju.{ NOTEREF Bookmark [Switches] } +
    +
  1. \f - umeće oznaku reference formatiranu stilom Footnote reference ili Endnote reference.
    2. +
  2. \h - kreira hipervezu ka navedenoj fusnoti ili krajnjoj napomeni.
    3. +
  3. \p - umeće relativnu poziciju fusnote ili krajnje napomene.
    4. +
+
+
+

Kodovi polja mogu se uređivati i ažurirati u hodu:

+
    +
  1. Izaberite željeno polje i kliknite desnim tasterom miša da biste otvorili kontekstni meni.
    2. +
  2. +
      +
    • Ažuriraj polje - ažurira informacije u polju.
      • +
    • Uredi polje - otvara prozor za uređivanje polja.
      • +
    • Prikaži/sakrij kodove polja - prikazuje kod polja.
      • +
    +
    3. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertFootnotes.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertFootnotes.htm new file mode 100644 index 0000000000..fe6abb6d41 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertFootnotes.htm @@ -0,0 +1,94 @@ + + + + Umetanje fusnota + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje fusnota

+

U Document Editor možete umetati fusnote da dodate objašnjenja ili komentare za određene rečenice ili termine, pravite reference na izvore itd.

+

Umetanje fusnota

+

Da biste umetnuli fusnotu u dokument,

+
    +
  1. postavite tačku umetanja na kraj teksta na koji želite dodati fusnotu,
    2. +
  2. prebacite se na karticu References na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + kliknite ikonu
    Fusnota na gornjoj alatnoj traci, ili
    + kliknite strelicu pored ikone
    Fusnota i izaberite opciju Insert Footnote, +

    Oznaka fusnote (tj. superskript koji označava fusnotu) pojaviće se u tekstu dokumenta, a tačka umetanja će se pomeriti na dno trenutne stranice.

    +
    4. +
  4. upišite tekst fusnote.
    5. +
+

Ponavljajte ove korake da dodate fusnote za druge delove teksta u dokumentu. Fusnote se numerišu automatski.

+

Fusnote

+

Prikaz fusnota u dokumentu

+

Ako postavite kursor miša na oznaku fusnote u tekstu, pojaviće se mali iskačući prozor sa tekstom fusnote.

+

Tekst fusnote

+

Navigacija kroz fusnote

+

Da lako pređete kroz dodate fusnote u tekstu,

+
    +
  1. kliknite strelicu pored ikone
    Fusnota na kartici References,
    2. +
  2. u odeljku Go to Footnotes koristite strelicu
    da odete na prethodnu fusnotu ili strelicu
    za sledeću fusnotu.
    3. +
+

Uređivanje fusnota

+

Da uredite podešavanja fusnota,

+
    +
  1. kliknite strelicu pored ikone
    Fusnota na kartici References,
    2. +
  2. izaberite opciju Notes Settings iz menija,
    3. +
  3. + promenite parametre u prozoru Notes Settings koji će se pojaviti: +

    Prozor za podešavanje fusnota

    +
      +
    • Označite Footnote polje da biste uređivali samo fusnote.
      • +
    • + Postavite Lokaciju fusnota na stranici izborom opcije iz padajućeg menija: +
        +
      • Bottom of page - postavlja fusnote na dno stranice (podrazumevana opcija).
        • +
      • Below text - postavlja fusnote bliže tekstu, što je korisno za stranice sa kraćim tekstom.
        • +
      +
      • +
    • + Podesite Format fusnota: +
        +
      • Number Format - izaberite format brojeva: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,....
        • +
      • Start at - pomoću strelica postavite broj ili slovo od kojeg počinje numeracija.
        • +
      • + Numbering - izaberite način numerisanja fusnota: +
          +
        • Continuous - numeriše fusnote sekvencijalno kroz ceo dokument,
          • +
        • Restart each section - počinje numeraciju fusnota od 1 (ili drugog karaktera) na početku svake sekcije,
          • +
        • Restart each page - počinje numeraciju fusnota od 1 (ili drugog karaktera) na početku svake stranice.
          • +
        +
        • +
      • Custom Mark - postavite specijalan karakter ili reč kao oznaku fusnote (npr. * ili Napomena1). Unesite karakter/reč u polje i kliknite Insert.
        • +
      +
      • +
    • + Upotrebite padajući meni Apply changes to ako želite da primenite podešavanja na Ceо dokument ili samo na Trenutnu sekciju. +

      Napomena: za različito formatiranje fusnota u različitim delovima dokumenta, prvo dodajte prelome sekcija.

      +
      • +
    +
    4. +
  4. Kada završite, kliknite Apply.
    5. +
+ +

Brisanje fusnota

+

Da uklonite pojedinačnu fusnotu, postavite tačku umetanja odmah pre oznake fusnote u tekstu i pritisnite Delete. Ostale fusnote će se automatski renumerisati.

+

Da obrišete sve fusnote u dokumentu,

+
    +
  1. kliknite strelicu pored ikone
    Fusnota na kartici References,
    2. +
  2. izaberite opciju Delete All Notes iz menija,
    3. +
  3. u pojavljenom prozoru izaberite Delete All Footnotes i kliknite OK.
    4. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm new file mode 100644 index 0000000000..8fe2991b00 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + Umetanje zaglavlja i podnožja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje zaglavlja i podnožja

+

Da biste dodali ili uklonili novo zaglavlje/podnožje ili izmenili već postojeće u Document Editor,

+
    +
  1. prebacite se na Insert karticu u gornjem meniju,
    2. +
  2. kliknite na ikonu
    Header/Footer u gornjem meniju,
    3. +
  3. izaberite jednu od sledećih opcija: +
      +
    • Edit Header za umetanje ili izmenu teksta zaglavlja.
      • +
    • Edit Footer za umetanje ili izmenu teksta podnožja.
      • +
    • Remove Header za brisanje zaglavlja.
      • +
    • Remove Footer za brisanje podnožja.
      • +
    +
    4. +
  4. promenite trenutne parametre zaglavlja ili podnožja u desnoj bočnoj traci: +

    Desna bočna traka - podešavanja zaglavlja i podnožja

    +
      +
    • Podesite Position teksta: na vrh za zaglavlja ili na dno za podnožja.
      • +
    • Označite Different first page da primenite različito zaglavlje ili podnožje na prvoj stranici ili ako ne želite dodavati zaglavlje/podnožje na nju.
      • +
    • Označite Different odd and even pages da dodate različita zaglavlja/podnožja za neparne i parne strane.
      • +
    • Opcija Link to Previous je dostupna ako ste prethodno dodali sekcije u dokument. Ako ne, biće siva. Takođe, ova opcija nije dostupna za prvu sekciju (tj. kada je izabrano zaglavlje ili podnožje prve sekcije). Po defaultu je ova opcija uključena tako da se ista zaglavlja/podnožja primenjuju na sve sekcije. Ako izaberete zaglavlje ili podnožje, videćete oznaku Same as Previous. Isključite Link to PreviousSame as Previous više neće biti prikazana.
      • +
    +

    Oznaka 'Same as Previous'

    +
    5. +
+

Da biste uneli tekst ili izmenili već uneseni tekst i prilagodili podešavanja zaglavlja ili podnožja, možete dvaput kliknuti bilo gde na gornjoj ili donjoj margini dokumenta ili kliknuti desnim tasterom miša i izabrati jedinu opciju iz menija - Edit Header ili Edit Footer.

+

Da se vratite u telo dokumenta, dvaput kliknite unutar radnog područja. Tekst koji koristite kao zaglavlje ili podnožje biće prikazan sivom bojom.

+

Napomena: pogledajte odeljak Umetanje brojeva stranica da biste saznali kako dodati brojeve stranica u dokument.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertImages.htm new file mode 100644 index 0000000000..f74370592e --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertImages.htm @@ -0,0 +1,156 @@ + + + + Umetanje slika + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje slika

+

U Document Editor-u možete umetati slike u najpopularnijim formatima u dokument. Podržani su sledeći formati slika: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG.

+

Umetanje slike

+

Da biste umetnuli sliku u tekst dokumenta,

+
    +
  1. postavite kursor na mesto gde želite da se slika umetne,
    2. +
  2. pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. kliknite na ikonu
    Image na gornjoj traci sa alatkama,
    4. +
  4. izaberite jednu od sledećih opcija za učitavanje slike: +
      +
    • opcija Image from File otvoriće standardni dijalog za izbor fajla. Pronađite odgovarajući fajl na hard disku računara i kliknite na dugme Open +

      U onlajn editoru možete izabrati više slika odjednom.

      +
      • +
    • opcija Image from URL otvoriće prozor u koji možete uneti veb adresu željene slike i kliknuti na dugme OK
      • +
    • opcija Image from Storage otvoriće prozor Select data source. Izaberite sliku sačuvanu na vašem portalu i kliknite na dugme OK
      • +
    +
    5. +
  5. kada se slika doda, možete promeniti njenu veličinu, svojstva i položaj.
    6. +
+

Takođe je moguće dodati natpis slici. Više informacija o radu sa natpisima za slike možete pronaći u ovom članku.

+

Pomeranje i promena veličine slika

+

+

Da biste promenili veličinu slike, prevucite male kvadrate koji se nalaze na njenim ivicama. Da biste zadržali originalne proporcije izabrane slike prilikom promene veličine, držite pritisnut taster Shift i prevucite jednu od ugaonih ikona.

+

Da biste promenili položaj slike, koristite ikonu koja se pojavljuje kada pređete kursorom miša preko slike. Prevucite sliku na željenu poziciju bez puštanja tastera miša.

+

Prilikom pomeranja slike, prikazuju se pomoćne linije koje vam pomažu da precizno pozicionirate objekat na stranici (ukoliko izabrani stil prelamanja nije „inline“).

+

Da biste rotirali sliku, postavite kursor miša iznad ručice za rotaciju i prevucite je u smeru ili suprotno od smera kazaljke na satu. Da biste ograničili ugao rotacije na korake od 15 stepeni, držite pritisnut taster Shift tokom rotacije.

+

+ Napomena: lista prečica sa tastature koje se mogu koristiti prilikom rada sa objektima dostupna je ovde. +

+
+

Podešavanje svojstava slike

+

Kartica Image Settings

+

Neka svojstva slike mogu se promeniti pomoću kartice Image settings na desnoj bočnoj traci. Da biste je aktivirali, kliknite na sliku i izaberite ikonu Image settings sa desne strane. Ovde možete promeniti sledeća svojstva:

+ +

Neke od ovih opcija možete pronaći i u meniju desnog klika. Opcije menija su:

+ +

Kartica Shape Settings

+

Kada je slika izabrana, ikona Podešavanja oblika je takođe dostupna sa desne strane. Možete kliknuti na ovu ikonu da biste otvorili karticu Podešavanja oblika na desnoj bočnoj traci i podesili tip, veličinu, boju i neprovidnost Linije, kao i promenili tip oblika izborom drugog oblika iz menija Promeni automatski oblik. Oblik slike će se odgovarajuće promeniti.

+

Na kartici Podešavanja oblika možete koristiti i opciju Prikaži senku da biste dodali senku slici.

+
+

Podešavanje naprednih podešavanja slike

+

Da biste promenili napredna podešavanja slike, kliknite desnim tasterom miša na sliku i izaberite opciju Napredna podešavanja slike iz menija desnog klika ili samo kliknite na link Prikaži napredna podešavanja na desnoj bočnoj traci. Otvoriće se prozor sa svojstvima slike:

+

Image - Advanced Settings: Size

+

Kartica Veličina sadrži sledeće parametre:

+ +

Image - Advanced Settings: Rotation

+

Kartica Rotacija sadrži sledeće parametre:

+ +

Image - Advanced Settings: Text Wrapping

+

Kartica Prelamanje teksta sadrži sledeće parametre:

+ +

Ako izaberete stil kvadratno, tesno, kroz ili gore i dole, moći ćete da podesite dodatne parametre - udaljenost od teksta sa svih strana (gore, dole, levo, desno).

+

Image - Advanced Settings: Position

+

Kartica Pozicija je dostupna samo ako izaberete stil prelamanja različit od u redu (inline). Ova kartica sadrži sledeće parametre koji se razlikuju u zavisnosti od izabranog stila prelamanja:

+ +

Image - Advanced Settings

+

Kartica Alternativni tekst omogućava da se unesu Naslov i Opis koji će biti pročitani osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnim poteškoćama kako bi bolje razumele koje informacije slika sadrži.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertLineNumbers.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertLineNumbers.htm new file mode 100644 index 0000000000..6d4c3195e5 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertLineNumbers.htm @@ -0,0 +1,55 @@ + + + + + Ubaci brojeve linija + + + + + + + + +
+
+ +
+

Ubaci brojeve linija

+

ONLYOFFICE Document Editor može automatski brojati linije u dokumentu. Ova funkcija može biti korisna kada želite da se pozovete na određenu liniju dokumenta, npr. u pravnom ugovoru ili kodu. Koristite alat Brojevi linija da primenite numerisanje linija. Imajte na umu da numeracija linija nije primenjena na tekst unutar objekata kao što su tabele, tekstualni okviri, grafikoni, zaglavlja/podnožja itd. Ovi objekti se tretiraju kao jedna linija.

+

Primena numerisanja linija

+
    +
  1. Otvorite Izgled tab na gornjoj alatnoj traci i kliknite na
    Brojevi linija ikonu.
    2. +
  2. + Izaberite željene parametre u otvorenom padajućem meniju za brzu primenu: +
      +
    • Kontinuirano - svaka linija dokumenta će dobiti redni broj.
      • +
    • Ponovo na svakoj strani - numeracija linija će se ponovo započeti na svakoj stranici dokumenta.
      • +
    • Ponovo u svakoj sekciji - numeracija linija će se ponovo započeti u svakoj sekciji dokumenta. Pogledajte ovaj vodič za više informacija o sekcijama.
      • +
    • Preskoči trenutni pasus - trenutni pasus neće biti numerisan. Da biste isključili više pasusa, selektujte ih levi klikom pre primene ove opcije.
      • +
    +
    3. +
  3. + Po potrebi podesite napredne parametre. Kliknite na stavku Opcije numerisanja linija u padajućem meniju Brojevi linija. Obeležite Dodaj numeraciju linija da primenite numeraciju i pristupite naprednim parametrima: +

    Prozor za numeraciju linija

    +
      +
    • Počni od - postavlja početni broj numeracije. Podrazumevana vrednost je 1.
      • +
    • Od teksta - određuje razmak između brojeva i teksta. Unesite željenu vrednost u cm. Podrazumevano je Automatski.
      • +
    • Broji po - definiše redne brojeve ako se ne broji po 1, npr. po 2, 3, 4 itd. Unesite željenu vrednost. Podrazumevano je 1.
      • +
    • Ponovo na svakoj strani - numeracija počinje iznova na svakoj stranici.
      • +
    • Ponovo u svakoj sekciji - numeracija počinje iznova u svakoj sekciji.
      • +
    • Kontinuirano - svaka linija dobija redni broj.
      • +
    • Primeni promene na - određuje deo dokumenta na koji će se primeniti numeracija. Izaberite: Trenutna sekcija, Od ove tačke nadalje, Ceo dokument. Podrazumevano je Ceo dokument.
      • +
    • Kliknite OK za primenu promena.
      • +
    +
    4. +
+

Uklanjanje numeracije linija

+

Da uklonite numeraciju linija,

+
    +
  1. otvorite Izgled tab na gornjoj alatnoj traci i kliknite na
    Brojevi linija ikonu,
    2. +
  2. izaberite Nijedno u otvorenom meniju ili kliknite na Opcije numerisanja linija i uklonite ček sa Dodaj numeraciju linija u prozoru Brojevi linija.
    3. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm new file mode 100644 index 0000000000..8213dd127e --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + Ubaci brojeve stranica + + + + + + + + +
+
+ +
+

Ubaci brojeve stranica

+

Da biste ubacili brojeve stranica u Document Editor,

+
    +
  1. prebacite se na Ubaci tab na gornjoj alatnoj traci,
    2. +
  2. kliknite na Zaglavlje/Podnožje
    ikonu na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. izaberite podmeni Ubaci broj stranice,
    4. +
  4. izaberite jednu od sledećih opcija: +
      +
    • Da dodate broj stranice na svaku stranicu dokumenta, izaberite poziciju broja na stranici.
      • +
    • Da ubacite broj stranice na trenutnu poziciju kursora, izaberite opciju Na trenutnoj poziciji. +

      + Napomena: za ubacivanje broja trenutne stranice na trenutnoj poziciji kursora, možete koristiti i kombinaciju tastera Ctrl+Shift+P. +

      +
      • +
    +
    5. +
+

ILI

+
    +
  1. prebacite se na Ubaci tab na gornjoj alatnoj traci,
    2. +
  2. kliknite na Zaglavlje/Podnožje
    ikonu na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. kliknite opciju Ubaci broj stranice u meniju i izaberite poziciju broja stranice.
    4. +
+

Da biste ubacili ukupan broj stranica u dokumentu (npr. za unos Strana X od Y):

+
    +
  1. postavite kursor na mesto gde želite ukupan broj stranica,
    2. +
  2. kliknite na Zaglavlje/Podnožje
    ikonu na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. izaberite opciju Ubaci broj stranica.
    4. +
+
+

Da biste uredili podešavanja brojeva stranica,

+
    +
  1. dvostruko kliknite na dodat broj stranice,
    2. +
  2. + izmenite trenutne parametre na desnoj bočnoj traci: +

    Desna bočna traka - podešavanja zaglavlja i podnožja

    +
      +
    • Podesite Poziciju brojeva stranica na stranici u odnosu na vrh i dno stranice.
      • +
    • Označite Različita prva stranica da biste primenili drugačiji broj na prvu stranicu ili ako ne želite da je numerišete.
      • +
    • Koristite opciju Različite neparne i parne stranice da ubacite različite brojeve stranica za neparne i parne stranice.
      • +
    • + Poveži sa prethodnom opcija je dostupna ako ste prethodno dodali sekcije u dokument. + U suprotnom, biće zasivljena. Takođe, opcija nije dostupna za prvu sekciju. + Po podrazumevanju, opcija je čekirana za jedinstvenu numeraciju svih sekcija. Ako izaberete zaglavlje ili podnožje, videćete oznaku Isto kao prethodno. + Uklonite ček sa Poveži sa prethodnom da koristite različitu numeraciju po sekcijama. Oznaka Isto kao prethodno više neće biti prikazana. +

      Oznaka isto kao prethodno

      +
      • +
    • +

      Odeljak Numeracija stranica omogućava podešavanje opcija numeracije kroz različite sekcije dokumenta.

      +

      Opcija Nastavi iz prethodne sekcije je podrazumevano izabrana i omogućava kontinualnu numeraciju nakon prekida sekcije.

      +

      Ako želite da numeraciju započnete sa određenim brojem u trenutnoj sekciji, izaberite radio dugme Počni od i unesite željeni broj u polje desno.

      +

      Koristite padajući meni Format broja da brzo promenite format brojeva stranica, npr. "I, II, III, IV..."

      +
      • +
    +
    3. +
+

Da se vratite na uređivanje dokumenta, dvostruko kliknite unutar radne površine.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertReferences.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertReferences.htm new file mode 100644 index 0000000000..ea8fa495e1 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertReferences.htm @@ -0,0 +1,73 @@ + + + + Umetanje referenci + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje referenci

+

ONLYOFFICE Document Editor podržava menadžere referenci Mendeley i Zotero za umetanje referenci u vaš dokument.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs verzije 8.2, nijedan dodatak ne dolazi unapred instaliran uz editore. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+ +

Mendeley

+

Povezivanje ONLYOFFICE-a sa Mendeley-jem

+
    +
  1. Prijavite se na svoj Mendeley nalog.
    2. +
  2. U dokumentu pređite na karticu Plugins i izaberite
    Mendeley; bočna traka će se otvoriti sa leve strane dokumenta.
    3. +
  3. + Kliknite na dugme Copy Link and Open Form.
    + Pregledač će otvoriti obrazac na Mendeley sajtu. Popunite ovaj obrazac i zabeležite Application ID za ONLYOFFICE. +
    4. +
  4. Vratite se u dokument.
    5. +
  5. Unesite Application ID i kliknite na Save.
    6. +
  6. Kliknite na Login.
    7. +
  7. Kliknite na Proceed.
    8. +
+

Sada je ONLYOFFICE povezan sa vašim Mendeley nalogom.

+ +

Umetanje referenci pomoću Mendeley-ja

+
    +
  1. Otvorite dokument i postavite kursor na mesto gde želite da umetnete referencu(e).
    2. +
  2. Pređite na karticu Plugins i izaberite
    Mendeley.
    3. +
  3. Unesite tekst za pretragu i pritisnite Enter na tastaturi.
    4. +
  4. Označite jedno ili više polja za potvrdu.
    5. +
  5. [Opcionalno] Unesite novi tekst za pretragu i označite još jedno ili više polja za potvrdu.
    6. +
  6. Izaberite stil referenci iz padajućeg menija Style.
    7. +
  7. Kliknite na dugme Insert Bibliography.
    8. +
+ +

Zotero

+

Povezivanje ONLYOFFICE-a sa Zotero-om

+
    +
  1. Prijavite se na svoj Zotero nalog.
    2. +
  2. U dokumentu pređite na karticu Plugins i izaberite
    Zotero; bočna traka će se otvoriti sa leve strane dokumenta.
    3. +
  3. Kliknite na link Zotero API settings.
    4. +
  4. Na Zotero sajtu kreirajte novi ključ za Zotero, kopirajte ga i sačuvajte za kasniju upotrebu.
    5. +
  5. Vratite se u dokument i nalepite API ključ.
    6. +
  6. Kliknite na Save.
    7. +
+

Sada je ONLYOFFICE povezan sa vašim Zotero nalogom.

+ +

Umetanje referenci pomoću Zotero-a

+
    +
  1. Otvorite dokument i postavite kursor na mesto gde želite da umetnete referencu(e).
    2. +
  2. Pređite na karticu Plugins i izaberite
    Zotero.
    3. +
  3. Unesite tekst za pretragu i pritisnite Enter na tastaturi.
    4. +
  4. Označite jedno ili više polja za potvrdu.
    5. +
  5. [Opcionalno] Unesite novi tekst za pretragu i označite još jedno ili više polja za potvrdu.
    6. +
  6. Izaberite stil referenci iz padajućeg menija Style.
    7. +
  7. Kliknite na dugme Insert Bibliography.
    8. +
+
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSmartArt.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSmartArt.htm new file mode 100644 index 0000000000..5107a3ea57 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSmartArt.htm @@ -0,0 +1,107 @@ + + + + Umetanje SmartArt objekata + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje SmartArt objekata

+

SmartArt grafika se koristi za kreiranje vizuelnog prikaza hijerarhijske strukture izborom rasporeda koji najviše odgovara. Možete umetati SmartArt objekte ili uređivati one koji su dodati u editorima trećih strana.

+

Da biste umetnuli SmartArt objekat,

+
    +
  1. pređite na karticu Insert,
    2. +
  2. kliknite na dugme SmartArt,
    3. +
  3. pređite mišem preko jednog od dostupnih stilova rasporeda, npr. List ili Process,
    4. +
  4. izaberite jedan od dostupnih tipova rasporeda sa liste koja se pojavljuje desno od označene stavke menija.
    5. +
+

SmartArt objekat možete sačuvati kao sliku na vašem hard disku koristeći opciju Save as picture u kontekstnom (desni klik) meniju.

+

SmartArt podešavanja možete prilagoditi u desnom panelu:

+

Imajte u vidu da se podešavanja boje, stila i tipa oblika mogu prilagođavati pojedinačno.

+ + +

Kliknite na link Show advanced settings da biste otvorili napredna podešavanja.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSymbols.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSymbols.htm new file mode 100644 index 0000000000..de87b6961e --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSymbols.htm @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + Umetanje simbola i znakova + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje simbola i znakova

+

U Document Editor-u, da biste ubacili specijalni simbol koji ne može da se unese pomoću tastature, koristite opciju Umetni simbol i pratite sledeće jednostavne korake:

+
    +
  1. Postavite kursor na mesto gde treba da se ubaci specijalni simbol.
    2. +
  2. Pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama.
    3. +
  3. Kliknite na ikonu
    Symbol.
    4. +
  4. + Kliknite na opciju More symbols. +

    Prozor za umetanje simbola

    +
    5. +
  5. Pojaviće se dijalog Symbol, u kojem možete izabrati željeni simbol.
    6. +
  6. Koristite odeljak Range da biste brzo pronašli potreban simbol. Svi simboli su podeljeni u posebne grupe, na primer, izaberite „Currency Symbols“ ako želite da ubacite simbol valute. +
      +
    • Ako se traženi znak ne nalazi u skupu, izaberite drugi font. Mnogi fontovi sadrže znakove koji se razlikuju od standardnog skupa.
      • +
    • Takođe možete uneti Unicode heksadecimalnu vrednost željenog simbola u polje Unicode hex value. Ovaj kod možete pronaći u Character map.
      • +
    • + Takođe možete koristiti karticu Special characters da biste izabrali specijalni znak sa liste. +

      Prethodno korišćeni simboli se takođe prikazuju u polju Recently used symbols.

      +

      Prozor za umetanje simbola

      +
      • +
    +
    7. +
  7. Kliknite na Insert. Izabrani znak će biti dodat u dokument.
    8. +
  8. Da biste ubacili često korišćen ili nedavno korišćen simbol, kliknite na strelicu ispod ikone
    Symbol. Najnoviji simboli će se pojaviti na početku liste.
    9. +
+ +

Umetanje ASCII simbola

+

ASCII tabela se takođe koristi za dodavanje znakova.

+

Da biste to uradili, držite pritisnut taster ALT i koristite numeričku tastaturu da unesete kod znaka.

+

Napomena: obavezno koristite numeričku tastaturu, a ne brojeve na glavnoj tastaturi. Da biste omogućili numeričku tastaturu, pritisnite taster Num Lock.

+

Na primer, da biste dodali znak paragrafa (§), pritisnite i držite ALT dok kucate 789, a zatim otpustite taster ALT.

+ +

Umetanje simbola pomoću Unicode tabele

+

Dodatni znakovi i simboli mogu se pronaći i u Windows tabeli simbola. Da biste otvorili ovu tabelu, uradite sledeće:

+ +

U otvorenom prozoru Character Map, izaberite jedan od Character sets, Groups i Fonts. Zatim kliknite na željene znakove, kopirajte ih u međuspremnik i nalepite gde je potrebno.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertTables.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertTables.htm new file mode 100644 index 0000000000..30e2e2b334 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertTables.htm @@ -0,0 +1,214 @@ + + + + Umetanje tabela + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje tabela

+

Umetanje tabele

+

Da biste umetnuli tabelu u Document Editor-u,

+
    +
  1. postavite kursor na mesto gde treba dodati tabelu,
    2. +
  2. pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. kliknite na ikonu
    Table na gornjoj traci sa alatkama,
    4. +
  4. izaberite opciju za kreiranje tabele: +
      +

    • ili tabelu sa unapred definisanim brojem ćelija (maksimalno 10 × 8 ćelija)

      +

      Ako želite brzo da dodate tabelu, samo izaberite broj redova (najviše 8) i kolona (najviše 10).

      • +

    • ili prilagođenu tabelu

      +

      Ako vam je potrebna tabela veća od 10 × 8 ćelija, izaberite opciju Insert Custom Table koja će otvoriti prozor u kome možete uneti potreban broj redova i kolona, a zatim kliknite na dugme OK.

      +

      Prilagođena tabela

      +
      • +
    • Ako želite da nacrtate tabelu pomoću miša, izaberite opciju Draw Table. Ovo može biti korisno ako želite da kreirate tabelu sa redovima i kolonama različitih veličina. Kursor miša će se pretvoriti u olovku
      . Nacrtajte pravougaoni oblik na mestu gde želite da dodate tabelu, zatim dodajte redove crtanjem horizontalnih linija i kolone crtanjem vertikalnih linija unutar granica tabele.
      • +
    • + Ako želite da pretvorite postojeći tekst u tabelu, izaberite opciju Convert Text to Table. Ova funkcija može biti korisna kada već imate tekst koji želite da rasporedite u tabelu. Prozor Convert Text to Table sastoji se od 3 odeljka: +

      Pretvori tekst u tabelu

      +
        +
      • Table Size. Izaberite potreban broj kolona/redova u koje želite da rasporedite tekst. Možete koristiti dugmad sa strelicama gore/dole ili uneti broj ručno preko tastature.
        • +
      • Autofit Behavior. Izaberite potrebnu opciju za način uklapanja teksta: Fixed column width (podrazumevano je Auto. Možete koristiti dugmad sa strelicama gore/dole ili uneti broj ručno preko tastature), Autofit to contents (širina kolone odgovara dužini teksta), Autofit to window (širina kolone odgovara širini stranice).
        • +
      • Separate Text at. Izaberite potrebnu opciju za tip razdvajača u tekstu: Paragraphs, Tabs, Semicolons i Other (unesite željeni razdvajač ručno).
        • +
      • Kliknite na OK da biste pretvorili tekst u tabelu.
        • +
      +
      • +
    • + Ako želite da umetnete tabelu kao OLE objekat: +
        +
      1. Izaberite opciju Insert Spreadsheet.
        2. +
      2. Pojaviće se odgovarajući prozor u kome možete uneti potrebne podatke i formatirati ih koristeći alate za formatiranje iz Spreadsheet Editor-a, kao što su izbor fonta, tipa i stila, podešavanje formata brojeva, umetanje funkcija, formatiranje tabela itd. +

        OLE tabela

        3. +
      3. Zaglavlje sadrži dugme Visible area u gornjem desnom uglu prozora. Izaberite opciju Edit Visible Area da biste odabrali oblast koja će biti prikazana kada se objekat ubaci u dokument; ostali podaci se ne gube, već su samo sakriveni. Kliknite na Done kada završite.
        4. +
      4. Kliknite na dugme Show Visible Area da biste videli izabranu oblast koja će imati plavu ivicu.
        5. +
      5. Kada završite, kliknite na dugme Save & Exit.
        6. +
      +
      • +
    +
    5. +
  5. kada je tabela dodata, možete promeniti njena svojstva, veličinu i poziciju.
    6. +
+

Da biste promenili veličinu tabele, postavite kursor miša preko hvataljke u donjem desnom uglu tabele i prevucite je dok tabela ne dostigne željenu veličinu.

+

+

Takođe možete ručno promeniti širinu određene kolone ili visinu reda. Postavite kursor miša na desnu ivicu kolone tako da se kursor pretvori u dvosmernu strelicu i prevucite ivicu ulevo ili udesno da biste podesili potrebnu širinu. Da biste ručno promenili visinu jednog reda, postavite kursor miša na donju ivicu reda tako da se kursor pretvori u dvosmernu strelicu i prevucite ivicu nagore ili nadole.

+

Da biste premestili tabelu, držite hvataljku u gornjem levom uglu i prevucite tabelu na željeno mesto u dokumentu.

+

Takođe je moguće dodati natpis tabeli. Više informacija o radu sa natpisima za tabele možete pronaći u ovom članku.

+
+

Izbor tabele ili njenog dela

+

Da biste izabrali celu tabelu, kliknite na hvataljku u njenom gornjem levom uglu.

+

Da biste izabrali određenu ćeliju, pomerite kursor miša na levu stranu željene ćelije tako da se kursor pretvori u crnu strelicu , a zatim kliknite levim tasterom miša.

+

Da biste izabrali određeni red, pomerite kursor miša na levu ivicu tabele pored željenog reda tako da se kursor pretvori u horizontalnu crnu strelicu , a zatim kliknite levim tasterom miša.

+

Da biste izabrali određenu kolonu, pomerite kursor miša na gornju ivicu željene kolone tako da se kursor pretvori u crnu strelicu okrenutu nadole , a zatim kliknite levim tasterom miša.

+

Takođe je moguće izabrati ćeliju, red, kolonu ili tabelu koristeći opcije iz kontekstnog menija ili iz odeljka Rows & Columns na desnoj bočnoj traci.

+

+ Napomena: za kretanje unutar tabele možete koristiti prečice na tastaturi. +

+
+

Podešavanje opcija tabele

+

Neka svojstva tabele, kao i njena struktura, mogu se menjati pomoću menija koji se otvara desnim klikom. Opcije menija su:

+ +
+

Desna bočna traka – Podešavanja tabele

+

Takođe možete menjati svojstva tabele na desnoj bočnoj traci:

+ +
+

Podešavanje naprednih opcija tabele

+

Da biste promenili napredna svojstva tabele, kliknite desnim tasterom miša na tabelu i izaberite opciju Table Advanced Settings iz menija desnog klika ili koristite link Show advanced settings na desnoj bočnoj traci. Otvoriće se prozor sa svojstvima tabele:

+

Tabela – napredna podešavanja

+

Kartica Table omogućava promenu svojstava cele tabele.

+ +

Tabela – napredna podešavanja

+

Kartica Cell omogućava promenu svojstava pojedinačnih ćelija. Najpre je potrebno da izaberete željenu ćeliju ili da izaberete celu tabelu kako biste promenili svojstva svih njenih ćelija.

+ +

Tabela – napredna podešavanja

+

Kartica Borders & Background sadrži sledeće parametre:

+ +

Tabela – napredna podešavanja

+

Kartica Table Position je dostupna samo ako je na kartici Text Wrapping izabrana opcija Flow table i sadrži sledeće parametre:

+ +

Tabela – napredna podešavanja

+

Kartica Text Wrapping sadrži sledeće parametre:

+ +

Tabela – napredna podešavanja

+

Kartica Alternative Text omogućava navođenje Title i Description koji će biti pročitani osobama sa oštećenjima vida ili kognitivnim poteškoćama kako bi im se olakšalo razumevanje sadržaja tabele.

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertTextFromFile.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertTextFromFile.htm new file mode 100644 index 0000000000..e717958ea7 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertTextFromFile.htm @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + Umetanje teksta iz datoteke + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje teksta iz datoteke

+

U Document Editor-u možete umetnuti tekst iz datoteke uz zadržavanje formatiranja.

+
    +
  1. + Pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama. +

    Kartica Insert

    +
    2. +
  2. Kliknite na ikonu
    Text from File.
    3. +
  3. + Izaberite jednu od sledećih opcija: +
      +
    • Text from the local file – izaberite datoteku sa vašeg hard diska da biste je umetnuli u dokument.
      • +
    • Text from the URL file – unesite odgovarajući URL da biste umetnuli tekst sa njega. Imajte u vidu da datoteka mora biti javno dostupna kako bi proces pravilno funkcionisao.
      • +
    • Text from the storage file – izaberite datoteku sa vašeg ONLYOFFICE portala da biste umetnuli njen sadržaj.
      • +
    +
    4. +
+ + +
+ + diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm new file mode 100644 index 0000000000..33a6366309 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm @@ -0,0 +1,95 @@ + + + + Umetanje tekstualnih objekata + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje tekstualnih objekata

+

U Document Editor-u možete učiniti tekst izražajnijim i skrenuti pažnju na određeni deo dokumenta tako što ćete umetnuti tekstualni okvir (pravougaoni okvir koji omogućava unos teksta unutar njega) ili objekat Tekst Art (tekstualni okvir sa unapred definisanim stilom fonta i bojom koji omogućava primenu određenih efekata na tekst).

+

Dodavanje tekstualnog objekta

+

Tekstualni objekat možete dodati bilo gde na stranici. Da biste to uradili:

+
    +
  1. pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite odgovarajući tip tekstualnog objekta: +
      +
    • + da biste dodali tekstualni okvir, kliknite na ikonu
      Text Box na gornjoj traci sa alatkama, zatim kliknite na mesto gde želite da dodate tekstualni okvir, držite taster miša i prevucite ivicu okvira da biste odredili njegovu veličinu. Kada otpustite taster miša, pojaviće se tačka za unos teksta unutar dodatog okvira, što vam omogućava da unesete tekst. +

      Napomena: tekstualni okvir možete umetnuti i klikom na ikonu Shape na gornjoj traci sa alatkama i izborom oblika iz grupe Basic Shapes.

      +
      • +
    • da biste dodali objekat Tekst Art, kliknite na ikonu
      Text Art na gornjoj traci sa alatkama, zatim kliknite na željeni šablon stila – objekat Tekst Art biće dodat na trenutnu poziciju kursora. Mišem označite podrazumevani tekst unutar okvira i zamenite ga sopstvenim tekstom.
      • +
    +
    3. +
  3. kliknite izvan tekstualnog objekta da biste primenili izmene i vratili se na dokument.
    4. +
+

Tekst unutar tekstualnog objekta je njegov sastavni deo (kada pomerate ili rotirate tekstualni objekat, tekst se pomera ili rotira zajedno sa njim).

+

Pošto umetnuti tekstualni objekat predstavlja pravougaoni okvir sa tekstom (objekti Tekst Art podrazumevano imaju nevidljive ivice okvira), a taj okvir je ujedno i standardni autoshape, možete menjati i oblik i svojstva teksta.

+

Da biste obrisali dodati tekstualni objekat, kliknite na ivicu tekstualnog okvira i pritisnite taster Delete na tastaturi. Tekst unutar okvira takođe će biti obrisan.

+

Formatiranje tekstualnog okvira

+

Izaberite tekstualni okvir klikom na njegovu ivicu kako biste mogli da menjate njegova svojstva. Kada je tekstualni okvir izabran, njegove ivice se prikazuju kao pune (ne isprekidane) linije.

+

Izabran tekstualni okvir

+ +

Formatiranje teksta unutar tekstualnog okvira

+

Kliknite na tekst unutar tekstualnog okvira da biste promenili njegova svojstva. Kada je tekst izabran, ivice tekstualnog okvira prikazuju se kao isprekidane linije.

+

Izabran tekst

+

Napomena: formatiranje teksta je moguće promeniti i kada je izabran ceo tekstualni okvir (a ne sam tekst). U tom slučaju, sve promene primeniće se na sav tekst unutar okvira. Neke opcije formatiranja fonta (tip fonta, veličina, boja i stilovi ukrašavanja) mogu se zasebno primeniti na prethodno izabrani deo teksta.

+

Da biste rotirali tekst unutar tekstualnog okvira, kliknite desnim tasterom miša na tekst, izaberite opciju Text Direction, a zatim odaberite jednu od dostupnih opcija: Horizontal (podrazumevano izabrano), Rotate Text Down (vertikalni smer od vrha ka dnu) ili Rotate Text Up (vertikalni smer od dna ka vrhu).

+

Da biste vertikalno poravnali tekst unutar tekstualnog okvira, kliknite desnim tasterom miša na tekst, izaberite opciju Vertical Alignment, a zatim jednu od dostupnih opcija: Align Top, Align Center ili Align Bottom.

+

Ostale opcije formatiranja koje možete primeniti iste su kao i za običan tekst. Pogledajte odgovarajuće sekcije pomoći da biste saznali više o željenoj operaciji. Možete:

+ +

Takođe možete kliknuti na ikonu Text Art settings na desnoj bočnoj traci i promeniti određene parametre stila.

+

Uređivanje stila Tekst Art objekta

+

Izaberite tekstualni objekat i kliknite na ikonu Text Art settings na desnoj bočnoj traci.

+

Kartica podešavanja Tekst Art

+

Promenite primenjeni stil teksta izborom novog Template šablona iz galerije. Takođe možete promeniti osnovni stil izborom drugog tipa fonta, veličine itd.

+

Promenite Fill ispune fonta. Možete izabrati sledeće opcije:

+ +

Podesite Line liniju fonta: širinu, boju, tip i neprozirnost.

+ +

Primeni tekstualni efekat izborom odgovarajuće vrste transformacije teksta iz galerije Transform. Stepen deformacije teksta možete prilagoditi prevlačenjem ružičaste hvataljke u obliku dijamanta.

+ +

Text Art Transformation

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Jitsi.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Jitsi.htm new file mode 100644 index 0000000000..13edca1554 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Jitsi.htm @@ -0,0 +1,151 @@ + + + + Audio i video pozivi + + + + + + + + +
+
+ +
+

Audio i video pozivi

+

Audio i video pozivi dostupni su direktno iz ONLYOFFICE Document Editor-a korišćenjem dodatka Jitsi. Jitsi obezbeđuje bezbedne i lako primenljive mogućnosti video konferencija.

+

Napomena: dodatak Jitsi nije podrazumevano instaliran i mora se dodati ručno. Molimo vas da pogledate odgovarajući članak kako biste pronašli uputstvo za ručnu instalaciju: Dodavanje dodataka u ONLYOFFICE Cloud ili Dodavanje novih dodataka u server editore, ili instalirajte dodatak pomoću Plugin Manager-a.

+
    +
  1. Prebacite se na karticu Plugins i kliknite na ikonu Jitsi na gornjoj traci sa alatkama.
    2. +
  2. + Pre početka poziva popunite polja na dnu leve bočne trake: +

    Domen – unesite naziv domena ako želite da povežete sopstveni domen.

    +

    Naziv sobe – unesite naziv sobe za sastanak. Ovo polje je obavezno i ne možete započeti poziv ako ga ne popunite.

    +
    3. +
  3. Kliknite na dugme Start da biste otvorili Jitsi Meet iframe.
    4. +
  4. Unesite svoje ime i dozvolite pregledaču pristup kameri i mikrofonu.
    5. +
  5. Ako želite da zatvorite Jitsi Meet iframe, kliknite na dugme Stop na dnu leve bočne trake.
    6. +
  6. Kliknite na dugme Join the meeting da biste započeli poziv sa zvukom ili kliknite na strelicu da biste se pridružili bez zvuka.
    7. +
+ Jitsi dodatak gif +

Elementi interfejsa Jitsi Meet iframe-a pre pokretanja sastanka:

+

+

+ Audio podešavanja i uključenje/isključenje mikrofona +

+ +

+

+ Video podešavanja i pokretanje/zaustavljanje videa +

+ +

+

+ Pozivanje učesnika +

+ +

+

+ Izbor pozadine +

+ +

+

+ Podešavanja +

+

Podesite napredna podešavanja koja su organizovana u sledeće kategorije:

+ +

+ Elementi interfejsa koji se pojavljuju tokom video konferencije: +

+ Jitsi konferencija +

Kliknite na bočnu strelicu sa desne strane da biste prikazali umanjene prikaze učesnika na vrhu.

+

+ Jitsi tajmer + Tajmer na vrhu iframe-a prikazuje trajanje sastanka. +

+

+

+ Otvori ćaskanje +

+ +

+

+ Učesnici +

+ +

+

+ Više radnji +

+ +
+ Dostupne opcije, + +
+

+

+ Napusti sastanak +

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/LineSpacing.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/LineSpacing.htm new file mode 100644 index 0000000000..cd31dfb551 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/LineSpacing.htm @@ -0,0 +1,43 @@ + + + +Podešavanje proreda u pasusu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Podešavanje proreda u pasusu

+

U Document Editor-u možete podesiti visinu reda za tekst unutar pasusa, kao i razmake između trenutnog pasusa i prethodnog ili narednih pasusa.

+

Da biste to uradili,

+
    +
  1. postavite kursor unutar željenog pasusa ili izaberite više pasusa mišem, odnosno ceo tekst pritiskom na kombinaciju tastera Ctrl+A,
    2. +
  2. koristite odgovarajuća polja na desnoj bočnoj traci kako biste postigli željene rezultate: +
      +
    • Prored – podešava visinu reda za tekst unutar pasusa. Možete izabrati jednu od tri opcije: najmanje (postavlja minimalni prored potreban da se uklopi najveći font ili grafika u redu), višestruki (postavlja prored izražen brojevima većim od 1), tačno (postavlja fiksni prored). Potrebnu vrednost možete uneti u polje sa desne strane.
      • +
    • Razmak pasusa definiše količinu razmaka između pasusa. +
        +
      • Pre – definiše količinu razmaka ispred pasusa.
        • +
      • Posle – definiše količinu razmaka nakon pasusa.
        • +
      • + Ne dodaj razmak između pasusa istog stila – označite ovo polje ako vam nije potreban razmak između pasusa istog stila. +

        Desna bočna traka – Podešavanja pasusa

        +
        • +
      +
      • +
    +
    3. +
+

Ovi parametri su dostupni i u prozoru Pasus – napredna podešavanja. Da biste otvorili prozor Pasus – napredna podešavanja, kliknite desnim tasterom miša na tekst i izaberite opciju Napredna podešavanja pasusa iz menija ili koristite opciju Prikaži napredna podešavanja na desnoj bočnoj traci. Zatim se prebacite na karticu Uvlačenja i razmaci i idite u odeljak Razmaci.

+

Pasus – napredna podešavanja – Uvlačenja i razmaci

+

Za brzo menjanje proreda u trenutnom pasusu, možete koristiti i ikonu Prored pasusa na kartici Home gornje trake sa alatkama, birajući potrebnu vrednost sa liste: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5 ili 3.0 reda, kao i otvoriti odgovarajući desni panel klikom na stavku menija Opcije proreda i izabrati da li želite da dodate ili uklonite razmak posle pasusa.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm new file mode 100644 index 0000000000..6b1c901f1f --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm @@ -0,0 +1,2564 @@ + + + + AutoCorrect funkcije + + + + + + + + +
+
+ +
+

AutoCorrect funkcije

+

AutoCorrect funkcije u ONLYOFFICE Document Editor-u se koriste za automatsko formatiranje teksta kada se otkrije obrazac ili za umetanje posebnih matematičkih simbola prepoznavanjem određenih karaktera.

+

Dostupne opcije AutoCorrect-a prikazane su u odgovarajućem dijalogu. Da biste mu pristupili, idite na File karticu -> Napredna podešavanja -> Proofing -> AutoCorrect opcije.

+

+ Dijalog AutoCorrect se sastoji od četiri taba: Math Autocorrect, Recognized Functions, AutoFormat As You Type, i Text AutoCorrect. +

+

Math AutoCorrect

+

Kada radite sa jednačinama, možete umetnuti veliki broj simbola, akcenata i znakova matematičkih operacija tako što ih otkucate na tastaturi, umesto da birate šablon iz galerije.

+

U editoru jednačina, postavite kursor u odgovarajući placeholder, otkucajte math autocorrect kod, zatim pritisnite Spacebar. Uneti kod će biti konvertovan u odgovarajući simbol, a razmak će biti uklonjen.

+

Napomena: Kodovi su osetljivi na velika i mala slova.

+

Možete dodavati, menjati, vraćati i uklanjati AutoCorrect unose iz liste AutoCorrect. Idite na File karticu -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Math AutoCorrect.

+

Dodavanje unosa u AutoCorrect listu

+

+

+

+

Izmena unosa u AutoCorrect listi

+

+

+

+

Uklanjanje unosa sa AutoCorrect liste

+

+

+

+

Da biste vratili prethodno obrisane unose, izaberite unos sa liste i kliknite na Restore dugme.

+

Koristite Reset to default dugme da vratite podrazumevana podešavanja. Svi AutoCorrect unosi koje ste dodali biće uklonjeni, a promenjeni vraćeni na originalne vrednosti.

+

Da biste onemogućili Math AutoCorrect i izbegli automatske promene i zamene, uklonite ček sa Replace text as you type opcije.

+

Replace text as you type

+

Tabela ispod sadrži sve trenutno podržane kodove dostupne u Document Editor. Puna lista podržanih kodova takođe se može pronaći na File kartici -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Math AutoCorrect.

+
+ Podržani kodovi + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
KodSimbolKategorija
!!
Simboli
...
Tačke
::
Operatori
:=
Operatori
/<
Relacioni operatori
/>
Relacioni operatori
/=
Relacioni operatori
\above
Skripte iznad/ispod
\acute
Akcenti
\aleph
Hebrejska slova
\alpha
Grčka slova
\Alpha
Grčka slova
\amalg
Binarni operatori
\angle
Geometrijska notacija
\aoint
Integrali
\approx
Relacioni operatori
\asmash
Strelice
\ast
Binarni operatori
\asymp
Relacioni operatori
\atop
Operatori
\bar
Nadcrta/podcrta
\Bar
Akcenti
\because
Relacioni operatori
\begin
Razdvajači
\below
Skripte iznad/ispod
\bet
Hebrejska slova
\beta
Grčka slova
\Beta
Grčka slova
\beth
Hebrejska slova
\bigcap
Veliki operatori
\bigcup
Veliki operatori
\bigodot
Veliki operatori
\bigoplus
Veliki operatori
\bigotimes
Veliki operatori
\bigsqcup
Veliki operatori
\biguplus
Veliki operatori
\bigvee
Veliki operatori
\bigwedge
Veliki operatori
\binomial
Jednačine
\bot
Logička notacija
\bowtie
Relacioni operatori
\box
Simboli
\boxdot
Binarni operatori
\boxminus
Binarni operatori
\boxplus
Binarni operatori
\bra
Razdvajači
\break
Simboli
\breve
Akcenti
\bullet
Binarni operatori
\cap
Binarni operatori
\cbrt
Kubni koreni i radikali
\cases
Simboli
\cdot
Binarni operatori
\cdots
Tačke
\check
Akcenti
\chi
Grčka slova
\Chi
Grčka slova
\circ
Binarni operatori
\close
Razdvajači
\clubsuit
Simboli
\coint
Integrali
\cong
Relacioni operatori
\coprod
Matematički operatori
\cup
Binarni operatori
\dalet
Hebrejska slova
\daleth
Hebrejska slova
\dashv
Relacioni operatori
\dd
Dvostruko potezana slova
\Dd
Dvostruko potezana slova
\ddddot
Akcenti
\dddot
Akcenti
\ddot
Akcenti
\ddots
Tačke
\defeq
Relacioni operatori
\degc
Simboli
\degf
Simboli
\degree
Simboli
\delta
Grčka slova
\Delta
Grčka slova
\Deltaeq
Operatori
\diamond
Binarni operatori
\diamondsuit
Simboli
\div
Binarni operatori
\dot
Akcenti
\doteq
Relacioni operatori
\dots
Tačke
\doublea
Dvostruko potezana slova
\doubleA
Dvostruko potezana slova
\doubleb
Dvostruko potezana slova
\doubleB
Dvostruko potezana slova
\doublec
Dvostruko potezana slova
\doubleC
Dvostruko potezana slova
\doubled
Dvostruko potezana slova
\doubleD
Dvostruko potezana slova
\doublee
Dvostruko potezana slova
\doubleE
Dvostruko potezana slova
\doublef
Dvostruko potezana slova
\doubleF
Dvostruko potezana slova
\doubleg
Dvostruko potezana slova
\doubleG
Dvostruko potezana slova
\doubleh
Dvostruko potezana slova
\doubleH
Dvostruko potezana slova
\doublei
Dvostruko potezana slova
\doubleI
Dvostruko potezana slova
\doublej
Dvostruko potezana slova
\doubleJ
Dvostruko potezana slova
\doublek
Dvostruko potezana slova
\doubleK
Dvostruko potezana slova
\doublel
Dvostruko potezana slova
\doubleL
Dvostruko potezana slova
\doublem
Dvostruko potezana slova
\doubleM
Dvostruko potezana slova
\doublen
Dvostruko potezana slova
\doubleN
Dvostruko potezana slova
\doubleo
Dvostruko potezana slova
\doubleO
Dvostruko potezana slova
\doublep
Dvostruko potezana slova
\doubleP
Dvostruko potezana slova
\doubleq
Dvostruko potezana slova
\doubleQ
Dvostruko potezana slova
\doubler
Dvostruko potezana slova
\doubleR
Dvostruko potezana slova
\doubles
Dvostruko potezana slova
\doubleS
Dvostruko potezana slova
\doublet
Dvostruko potezana slova
\doubleT
Dvostruko potezana slova
\doubleu
Dvostruko potezana slova
\doubleU
Dvostruko potezana slova
\doublev
Dvostruko potezana slova
\doubleV
Dvostruko potezana slova
\doublew
Dvostruko potezana slova
\doubleW
Dvostruko potezana slova
\doublex
Dvostruko potezana slova
\doubleX
Dvostruko potezana slova
\doubley
Dvostruko potezana slova
\doubleY
Dvostruko potezana slova
\doublez
Dvostruko potezana slova
\doubleZ
Dvostruko potezana slova
\downarrow
Strelice
\Downarrow
Strelice
\dsmash
Strelice
\ee
Dvostruko potezana slova
\ell
Simboli
\emptyset
Oznake skupova
\emspZnakovi razmaka
\end
Razdelnici
\enspZnakovi razmaka
\epsilon
Grčka slova
\Epsilon
Grčka slova
\eqarray
Simboli
\equiv
Relacioni operatori
\eta
Grčka slova
\Eta
Grčka slova
\exists
Logičke notacije
\forall
Logičke notacije
\fraktura
Fraktur slova
\frakturA
Fraktur slova
\frakturb
Fraktur slova
\frakturB
Fraktur slova
\frakturc
Fraktur slova
\frakturC
Fraktur slova
\frakturd
Fraktur slova
\frakturD
Fraktur slova
\frakture
Fraktur slova
\frakturE
Fraktur slova
\frakturf
Fraktur slova
\frakturF
Fraktur slova
\frakturg
Fraktur slova
\frakturG
Fraktur slova
\frakturh
Fraktur slova
\frakturH
Fraktur slova
\frakturi
Fraktur slova
\frakturI
Fraktur slova
\frakturk
Fraktur slova
\frakturK
Fraktur slova
\frakturl
Fraktur slova
\frakturL
Fraktur slova
\frakturm
Fraktur slova
\frakturM
Fraktur slova
\frakturn
Fraktur slova
\frakturN
Fraktur slova
\frakturo
Fraktur slova
\frakturO
Fraktur slova
\frakturp
Fraktur slova
\frakturP
Fraktur slova
\frakturq
Fraktur slova
\frakturQ
Fraktur slova
\frakturr
Fraktur slova
\frakturR
Fraktur slova
\frakturs
Fraktur slova
\frakturS
Fraktur slova
\frakturt
Fraktur slova
\frakturT
Fraktur slova
\frakturu
Fraktur slova
\frakturU
Fraktur slova
\frakturv
Fraktur slova
\frakturV
Fraktur slova
\frakturw
Fraktur slova
\frakturW
Fraktur slova
\frakturx
Fraktur slova
\frakturX
Fraktur slova
\fraktury
Fraktur slova
\frakturY
Fraktur slova
\frakturz
Fraktur slova
\frakturZ
Fraktur slova
\frown
Relacioni operatori
\funcapplyBinarni operatori
\G
Grčka slova
\gamma
Grčka slova
\Gamma
Grčka slova
\ge
Relacioni operatori
\geq
Relacioni operatori
\gets
Strelice
\gg
Relacioni operatori
\gimel
Hebrejska slova
\grave
Akcenti
\hairspRazmaci
\hat
Akcenti
\hbar
Simboli
\heartsuit
Simboli
\hookleftarrow
Strelice
\hookrightarrow
Strelice
\hphantom
Strelice
\hsmash
Strelice
\hvec
Akcenti
\identitymatrix
Matrice
\ii
Dvostruko precrtana slova
\iiint
Integrali
\iint
Integrali
\iiiint
Integrali
\Im
Simboli
\imath
Simboli
\in
Relacioni operatori
\inc
Simboli
\infty
Simboli
\int
Integrali
\integral
Integrali
\iota
Grčka slova
\Iota
Grčka slova
\itimesMatematički operatori
\j
Simboli
\jj
Dvostruko precrtana slova
\jmath
Simboli
\kappa
Grčka slova
\Kappa
Grčka slova
\ket
Razdvajači
\lambda
Grčka slova
\Lambda
Grčka slova
\langle
Razdvajači
\lbbrack
Razdvajači
\lbrace
Razdvajači
\lbrack
Razdvajači
\lceil
Razdvajači
\ldiv
Razlomačke kose crte
\ldivide
Razlomačke kose crte
\ldots
Tačke
\le
Relacioni operatori
\left
Razdvajači
\leftarrow
Strelice
\Leftarrow
Strelice
\leftharpoondown
Strelice
\leftharpoonup
Strelice
\leftrightarrow
Strelice
\Leftrightarrow
Strelice
\leq
Relacioni operatori
\lfloor
Razdvajači
\lhvec
Akcenti
\limit
Granice
\ll
Relacioni operatori
\lmoust
Razdvajači
\Longleftarrow
Strelice
\Longleftrightarrow
Strelice
\Longrightarrow
Strelice
\lrhar
Strelice
\lvec
Akcenti
\mapsto
Strelice
\matrix
Matrice
\medspRazmaci
\mid
Relacioni operatori
\middle
Simboli
\models
Relacioni operatori
\mp
Binarni operatori
\mu
Grčka slova
\Mu
Grčka slova
\nabla
Simboli
\naryand
Operatori
\nbspRazmaci
\ne
Relacioni operatori
\nearrow
Strelice
\neq
Relacioni operatori
\ni
Relacioni operatori
\norm
Razdvajači
\notcontain
Relacioni operatori
\notelement
Relacioni operatori
\notin
Relacioni operatori
\nu
Grčka slova
\Nu
Grčka slova
\nwarrow
Strelice
\o
Grčka slova
\O
Grčka slova
\odot
Binarni operatori
\of
Operatori
\oiiint
Integrali
\oiint
Integrali
\oint
Integrali
\omega
Grčka slova
\Omega
Grčka slova
\ominus
Binarni operatori
\open
Razdvajači
\oplus
Binarni operatori
\otimes
Binarni operatori
\over
Razdvajači
\overbar
Akcenti
\overbrace
Akcenti
\overbracket
Akcenti
\overline
Akcenti
\overparen
Akcenti
\overshell
Akcenti
\parallel
Geometrijska notacija
\partial
Simboli
\pmatrix
Matrice
\perp
Geometrijska notacija
\phantom
Simboli
\phi
Grčka slova
\Phi
Grčka slova
\pi
Grčka slova
\Pi
Grčka slova
\pm
Binarni operatori
\pppprime
Primovi
\ppprime
Primovi
\pprime
Primovi
\prec
Relacijski operatori
\preceq
Relacijski operatori
\prime
Primovi
\prod
Matematički operatori
\propto
Relacijski operatori
\psi
Grčka slova
\Psi
Grčka slova
\qdrt
Koreni i radikali
\quadratic
Kvadratni koreni i radikali
\rangle
Razdvajači
\Rangle
Razdvajači
\ratio
Relacioni operatori
\rbrace
Razdvajači
\rbrack
Razdvajači
\Rbrack
Razdvajači
\rceil
Razdvajači
\rddots
Tačke
\Re
Simboli
\rect
Simboli
\rfloor
Razdvajači
\rho
Grčka slova
\Rho
Grčka slova
\rhvec
Akcenti
\right
Razdvajači
\rightarrow
Strelice
\Rightarrow
Strelice
\rightharpoondown
Strelice
\rightharpoonup
Strelice
\rmoust
Razdvajači
\root
Simboli
\scripta
Skripte
\scriptA
Skripte
\scriptb
Skripte
\scriptB
Skripte
\scriptc
Skripte
\scriptC
Skripte
\scriptd
Skripte
\scriptD
Skripte
\scripte
Skripte
\scriptE
Skripte
\scriptf
Skripte
\scriptF
Skripte
\scriptg
Skripte
\scriptG
Skripte
\scripth
Skripte
\scriptH
Skripte
\scripti
Skripte
\scriptI
Skripte
\scriptk
Skripte
\scriptK
Skripte
\scriptl
Skripte
\scriptL
Skripte
\scriptm
Skripte
\scriptM
Skripte
\scriptn
Skripte
\scriptN
Skripte
\scripto
Skripte
\scriptO
Skripte
\scriptp
Skripte
\scriptP
Skripte
\scriptq
Skripte
\scriptQ
Skripte
\scriptr
Skripte
\scriptR
Skripte
\scripts
Skripte
\scriptS
Skripte
\scriptt
Skripte
\scriptT
Skripte
\scriptu
Skripte
\scriptU
Skripte
\scriptv
Skripte
\scriptV
Skripte
\scriptw
Skripte
\scriptW
Skripte
\scriptx
Skripte
\scriptX
Skripte
\scripty
Skripte
\scriptY
Skripte
\scriptz
Skripte
\scriptZ
Skripte
\sdiv
Razlomačke kose crte
\sdivide
Razlomačke kose crte
\searrow
Strelice
\setminus
Binarni operatori
\sigma
Grčka slova
\Sigma
Grčka slova
\sim
Relacioni operatori
\simeq
Relacioni operatori
\smash
Strelice
\smile
Relacioni operatori
\spadesuit
Simboli
\sqcap
Binarni operatori
\sqcup
Binarni operatori
\sqrt
Kvadratni koreni i radikali
\sqsubseteq
Notacija skupova
\sqsuperseteq
Notacija skupova
\star
Binarni operatori
\subset
Notacija skupova
\subseteq
Notacija skupova
\succ
Relacioni operatori
\succeq
Relacioni operatori
\sum
Matematički operatori
\superset
Notacija skupova
\superseteq
Notacija skupova
\swarrow
Strelice
\tau
Grčka slova
\Tau
Grčka slova
\therefore
Relacioni operatori
\theta
Grčka slova
\Theta
Grčka slova
\thickspRazmaci
\thinspRazmaci
\tilde
Akcenti
\times
Binarni operatori
\to
Strelice
\top
Logička notacija
\tvec
Strelice
\ubar
Akcenti
\Ubar
Akcenti
\underbar
Akcenti
\underbrace
Akcenti
\underbracket
Akcenti
\underline
Akcenti
\underparen
Akcenti
\uparrow
Strelice
\Uparrow
Strelice
\updownarrow
Strelice
\Updownarrow
Strelice
\uplus
Binarni operatori
\upsilon
Grčka slova
\Upsilon
Grčka slova
\varepsilon
Grčka slova
\varphi
Grčka slova
\varpi
Grčka slova
\varrho
Grčka slova
\varsigma
Grčka slova
\vartheta
Grčka slova
\vbar
Razdvajači
\vdash
Relacioni operatori
\vdots
Tačke
\vec
Akcenti
\vee
Binarni operatori
\vert
Razdvajači
\Vert
Razdvajači
\Vmatrix
Matrice
\vphantom
Strelice
\vthickspRazmaci
\wedge
Binarni operatori
\wp
Simboli
\wr
Binarni operatori
\xi
Grčka slova
\Xi
Grčka slova
\zeta
Grčka slova
\Zeta
Grčka slova
\zwnjRazmaci
\zwspRazmaci
~=
Relacioni operatori
-+
Binarni operatori
+-
Binarni operatori
<<
Relacioni operatori
<=
Relacioni operatori
->
Strelice
>=
Relacioni operatori
>>
Relacioni operatori
+
+
+

Prepoznate funkcije

+

U ovoj kartici ćete pronaći listu matematičkih izraza koje će uređivač jednačina prepoznati kao funkcije i stoga neće biti automatski napisani kurzivom. Za listu prepoznatih funkcija idite na karticu Datoteka -> Napredna podešavanja -> Lektura -> Opcije automatskog ispravljanja -> Prepoznate funkcije.

+

Da biste dodali unos na listu prepoznatih funkcija, unesite funkciju u prazno polje i kliknite na dugme Dodaj.

+

Da biste uklonili unos sa liste prepoznatih funkcija, izaberite funkciju koju želite da uklonite i kliknite na dugme Obriši.

+

Da biste vratili prethodno obrisane unose, izaberite unos koji želite da vratite sa liste i kliknite na dugme Vrati.

+

Koristite dugme Vrati na podrazumevano da biste vratili podrazumevana podešavanja. Svaka funkcija koju ste dodali biće uklonjena, a uklonjene će biti vraćene.

+

Recognized Functions

+

Automatsko formatiranje tokom kucanja

+

Podrazumevano, uređivač formatira tekst dok kucate prema unapred podešenim podešavanjima za automatsko formatiranje: zamenjuje navodnike, pretvara crtice u crtice, pretvara tekst prepoznat kao internet ili mrežnu putanju u hiperlink, pokreće listu sa tačkama ili numerisanu listu kada se otkrije lista.

+

Opcija Dodaj tačku sa dvostrukim razmakom omogućava dodavanje tačke kada dvaput dodirnete razmaknicu. Omogućite je ili onemogućite po potrebi. Podrazumevano, ova opcija je onemogućena za Linux i Windows, a omogućena je za macOS.

+

Da biste omogućili ili onemogućili unapred podešena podešavanja za automatsko formatiranje, idite na karticu Datoteka -> Napredna podešavanja -> Provera -> Opcije automatskog ispravljanja -> Automatsko formatiranje tokom kucanja.

+

AutoFormat As You Type

+

Tekst AutoCorrect

+

Možete podesiti editor da automatski kapitalizuje prvu reč svake rečenice. Opcija je po defaultu omogućena. Da biste onemogućili ovu opciju, idite na File tab -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Text AutoCorrect i uklonite ček sa opcije Capitalize first letter of sentences.

+

Editor po defaultu kapitalizuje prvo slovo ćelija u tabeli. Da biste onemogućili ovu opciju, idite na File tab -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Text AutoCorrect i uklonite ček sa opcije Capitalize first letter of table cells.

+

Takođe možete prilagoditi kapitalizaciju nakon određenih reči tako što ćete uneti željene reči u polje Don't capitalize after i kliknuti na dugme Add, ili izabrati reči iz odgovarajuće liste ispod.

+

Možete odabrati kako će izuzeci funkcionisati prema jeziku u padajućem meniju Exceptions for the language.

+

Koristite dugme Reset to default da poništite sve prilagođene promene.

+ +

AutoCorrect

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm new file mode 100644 index 0000000000..215e70fc70 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm @@ -0,0 +1,80 @@ + + + + Show/hide nonprinting characters + + + + + + + + +
+
+ +
+

Prikaz/skrivanje neštampajućih znakova

+

U Document Editor-u možete uključiti prikaz neštampajućih znakova koji vam pomažu pri uređivanju dokumenta. Oni označavaju prisustvo različitih elemenata formatiranja, ali se ne štampaju zajedno sa dokumentom, čak i kada su prikazani na ekranu.

+

Da biste prikazali ili sakrili neštampajuće znakove, kliknite na ikonu Neštampajući znakovi na kartici Home gornje trake sa alatkama. Alternativno, možete koristiti kombinaciju tastera Ctrl+Shift+Num8.

+

Neštampajući znakovi uključuju:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Razmaci
Umeću se kada pritisnete taster Space na tastaturi. Koriste se za razdvajanje znakova.
Tabulatori
Umeću se kada pritisnete taster Tab. Koriste se za pomeranje kursora do sledeće tabulatorske pozicije.
Oznake pasusa (tzv. tvrdi prelomi)
Umeću se kada pritisnete taster Enter. Završavaju pasus i dodaju malo razmaka nakon njega. Takođe sadrže informacije o formatiranju pasusa.
Prelomi reda (tzv. meki prelomi)
Umeću se kada koristite kombinaciju tastera Shift+Enter. Prelamaju trenutni red i zbijaju linije teksta. Meki prelomi se uglavnom koriste u naslovima i zaglavljima.
Neprijelomivi razmaci
Umeću se kada koristite kombinaciju tastera Ctrl+Shift+Space. Prave razmak između znakova koji se ne može koristiti za započinjanje novog reda.
Prelomi stranice
Umeću se kada koristite ikonu
Breaks na karticama Insert ili Layout gornje trake sa alatkama, a zatim izaberete neku od opcija iz podmenija Insert Page Break (oznaka preloma odeljka razlikuje se u zavisnosti od izabrane opcije: Next Page, Continuous Page, Even Page ili Odd Page).
Prelomi odeljaka
Umeću se kada koristite ikonu
Breaks na kartici Insert ili Layout gornje trake sa alatkama, a zatim izaberete neku od opcija iz podmenija Insert Section Break (oznaka preloma odeljka razlikuje se u zavisnosti od izabrane opcije: Next Page, Continuous Page, Even Page ili Odd Page).
Prelomi kolona
Umeću se kada koristite ikonu
Breaks na kartici Insert ili Layout gornje trake sa alatkama, a zatim izaberete opciju Insert Column Break.
Oznake kraja ćelije i kraja reda u tabelama
Sadrže kodove formatiranja za pojedinačnu ćeliju, odnosno red.
Mali crni kvadrat u margini levo od pasusa
Označava da je primenjena bar jedna opcija pasusa, na primer Zadrži redove zajedno ili Prelom stranice pre.
Sidreni simboli
Označavaju poziciju plutajućih objekata (objekata čiji stil prelamanja nije Inline), kao što su slike, automatski oblici i grafikoni. Potrebno je da izaberete objekat kako bi se prikazalo njegovo sidro.
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/OCR.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/OCR.htm new file mode 100644 index 0000000000..b8c9786d96 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/OCR.htm @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + Izdvajanje teksta sa slike + + + + + + + + +
+
+ +
+

Izdvajanje teksta sa slike

+

Pomoću ONLYOFFICE Document Editor-a možete izdvojiti tekst sa slike (.png, .jpg) i ubaciti ga u dokument.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi sa editorima podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+
    +
  1. Otvorite dokument i postavite kursor na mesto gde želite da ubacite tekst.
    2. +
  2. Prebacite se na karticu Plugins i izaberite
    OCR iz menija.
    3. +
  3. Kliknite na Load File i izaberite sliku.
    4. +
  4. Izaberite jezik prepoznavanja iz padajuće liste Choose Language.
    5. +
  5. Kliknite na Recognize.
    6. +
  6. Kliknite na Insert text.
    7. +
+

Preporučuje se da proverite ubačeni tekst zbog mogućih grešaka i rasporeda.

+ OCR plugin gif +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm new file mode 100644 index 0000000000..2d51d50abd --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm @@ -0,0 +1,77 @@ + + + + Kreiranje novog dokumenta ili otvaranje postojećeg + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kreiranje novog dokumenta ili otvaranje postojećeg

+

U Document Editor-u možete otvoriti nedavno uređivan dokument, preimenovati ga, kreirati novi dokument ili se vratiti na listu postojećih dokumenata.

+

Kreiranje novog dokumenta

+
+

U online editoru

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite opciju Create New.
    3. +
+
+
+

U desktop editoru

+
    +
  1. u glavnom prozoru programa izaberite stavku menija Document iz odeljka Create new na levoj bočnoj traci – novi fajl će se otvoriti u novoj kartici,
    2. +
  2. kada su sve potrebne izmene izvršene, kliknite na ikonu Save
    u gornjem levom uglu ili se prebacite na karticu File i izaberite stavku menija Save as.
    3. +
  3. u prozoru za upravljanje fajlovima izaberite lokaciju fajla, navedite njegov naziv, izaberite potreban format za čuvanje (DOCX, DOCXF, OFORM, šablon dokumenta (DOTX), ODT, OTT, RTF, TXT, PDF ili PDFA) i kliknite na dugme Save.
    4. +
+
+ +
+

Otvaranje postojećeg dokumenta

+

U desktop editoru

+
    +
  1. u glavnom prozoru programa izaberite stavku menija Open local file na levoj bočnoj traci,
    2. +
  2. izaberite željeni dokument u prozoru za upravljanje fajlovima i kliknite na dugme Open.
    3. +
+

Takođe možete kliknuti desnim tasterom miša na željeni dokument u prozoru za upravljanje fajlovima, izabrati opciju Open with i izabrati odgovarajuću aplikaciju iz menija. Ako su tekstualni dokumenti povezani sa potrebnom aplikacijom, možete ih otvoriti i dvostrukim klikom na naziv fajla u prozoru za pregled fajlova.

+

Svi direktorijumi kroz koje ste se kretali koristeći desktop editor biće prikazani u listi Recent folders, kako biste im kasnije mogli brzo pristupiti. Kliknite na željenu fasciklu da biste izabrali neki od fajlova koji se u njoj nalaze.

+
+ +

Otvaranje nedavno uređivanog dokumenta

+
+

U online editoru

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite opciju Open Recent,
    3. +
  3. izaberite željeni dokument sa liste nedavno uređivanih dokumenata.
    4. +
+
+
+

U desktop editoru

+
    +
  1. u glavnom prozoru programa izaberite stavku menija Recent files na levoj bočnoj traci,
    2. +
  2. izaberite željeni dokument sa liste nedavno uređivanih dokumenata.
    3. +
+
+ +

Preimenovanje otvorenog dokumenta

+
+

U online editoru

+
    +
  1. kliknite na naziv dokumenta na vrhu stranice,
    2. +
  2. unesite novi naziv dokumenta,
    3. +
  3. pritisnite Enter da biste potvrdili izmene.
    4. +
+
+ +

Da biste otvorili fasciklu u kojoj je fajl sačuvan, u novoj kartici pregledača u online editoru u prozoru istraživača fajlova u desktop editoru, kliknite na ikonu Open file location na desnoj strani zaglavlja editora. Alternativno, možete se prebaciti na karticu File na gornjoj traci sa alatkama i izabrati opciju Open file location.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PageBreaks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PageBreaks.htm new file mode 100644 index 0000000000..89dee7d14b --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PageBreaks.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Umetanje preloma stranice + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje preloma stranice

+

U Document Editor-u možete dodati prelom stranice kako biste započeli novu stranicu, ubacili praznu stranicu i prilagodili opcije numerisanja stranica.

+

Da biste umetnuli prelom stranice na trenutnoj poziciji kursora, kliknite na ikonu Prelomi na kartici Umetanje ili Raspored gornje trake sa alatkama ili kliknite na strelicu pored ove ikone i izaberite opciju Umetni prelom stranice iz menija. Takođe možete koristiti kombinaciju tastera Ctrl+Enter.

+

Da biste umetnuli praznu stranicu na trenutnoj poziciji kursora, kliknite na ikonu Prazna stranica na kartici Umetanje gornje trake sa alatkama. Ova radnja umeće dva preloma stranice koji formiraju praznu stranicu.

+

Da biste umetnuli prelom stranice pre izabranog pasusa, odnosno započeli taj pasus na vrhu nove stranice:

+ +

Da biste zadržali redove zajedno tako da se na novu stranicu premeštaju samo celi pasusi (odnosno da ne dođe do preloma stranice između redova unutar jednog pasusa),

+ +

Kartica Redovi i prelomi stranica u prozoru Pasus – napredna podešavanja omogućava podešavanje još tri opcije za prelamanje stranica:

+ +

Paragraph Advanced Settings - Line & Page Breaks

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm new file mode 100644 index 0000000000..bd86d53777 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + Promena uvlačenja pasusa + + + + + + + + +
+
+ +
+

Promena uvlačenja pasusa

+

U Document Editor-u možete promeniti uvlačenje prvog reda od leve ivice stranice, kao i uvlačenje pasusa od leve i desne ivice stranice.

+

Da biste to uradili,

+ +

indents - right panel

+

ili

+
    +
  1. postavite kursor unutar željenog pasusa ili izaberite više pasusa mišem, ili ceo tekst pritiskom na kombinaciju tastera Ctrl+A,
    2. +
  2. kliknite desnim tasterom miša i izaberite opciju Paragraph Advanced Settings iz menija ili koristite link Show advanced settings na desnoj bočnoj traci,
    3. +
  3. u otvorenom prozoru Paragraph - Advanced Settings prebacite se na karticu Indents & Spacing i podesite potrebne parametre u odeljku Indents (opis parametara dat je iznad),
    4. +
  4. kliknite na dugme OK. +

    Paragraph Advanced Settings - Indents & Spacing

    +
    5. +
+

Za brzo menjanje uvlačenja pasusa od leve ivice stranice, možete koristiti i odgovarajuće ikone na kartici Home gornje trake sa alatkama: Smanji uvlačenje i Povećaj uvlačenje .

+

Takođe možete koristiti horizontalni lenjir za podešavanje uvlačenja.

+
+

Izaberite potrebne pasuse i prevlačite markere uvlačenja duž lenjira.

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PhotoEditor.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PhotoEditor.htm new file mode 100644 index 0000000000..60af1ad029 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PhotoEditor.htm @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + Uređivanje slike + + + + + + + + +
+
+ +
+

Uređivanje slike

+

ONLYOFFICE Document Editor dolazi sa veoma moćnim foto editorom koji vam omogućava da prilagodite sliku pomoću filtera i dodate različite anotacije.

+

Počev od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi sa editorima podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+
    +
  1. Izaberite sliku u svom dokumentu.
    2. +
  2. + Prebacite se na karticu Plugins i izaberite
    Photo Editor.
    + Sada se nalazite u okruženju za uređivanje. +
      +
    • + Ispod slike pronaći ćete sledeće opcije i klizače za filtere: +
        +
      • Siva skala, Sepija, Sepija 2, Zamućenje, Reljef, Invertovanje, Oštrenje;
        • +
      • Ukloni belu boju (Prag, Udaljenost), Gradijentna transparentnost, Osvetljenost, Šum, Pikselizacija, Filter boja;
        • +
      • Nijansiranje, Umnožavanje, Stapanje.
        • +
      +
      • +
    • + Sa leve strane filtera nalaze se dugmad za +
        +
      • Poništi, Ponovi i Resetuj;
        • +
      • Obriši, Obriši sve;
        • +
      • Izreži (Prilagođeno, Kvadrat, 3:2, 4:3, 5:4, 7:5, 16:9);
        • +
      • Okreni (Okreni po X osi, Okreni po Y osi, Resetuj);
        • +
      • Rotiraj (30 stepeni, -30 stepeni, Klizač za ručnu rotaciju);
        • +
      • Crtanje (Slobodno, Pravo, Boja, Klizač veličine);
        • +
      • Oblik (Pravougaonik, Krug, Trougao, Popuna, Kontura, Veličina konture);
        • +
      • Ikona (Strelice, Zvezde, Poligon, Lokacija, Srce, Oblačić, Prilagođena ikona, Boja);
        • +
      • Tekst (Podebljano, Kurziv, Podvučeno, Levo, Centar, Desno, Boja, Veličina teksta);
        • +
      • Maska.
        • +
      +
      • +
    + Slobodno isprobajte sve ove opcije i imajte na umu da uvek možete poništiti izmene.
    +
  3. + Kada završite, kliknite na dugme OK. +
    4. +
+

Uređena slika je sada uključena u dokument.

+ Image plugin gif +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Pixabay.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Pixabay.htm new file mode 100644 index 0000000000..b7cd3b0116 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Pixabay.htm @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + Pixabay + + + + + + + + +
+
+ +
+

Pixabay

+

Dodatak Pixabay omogućava vam da dodajete slike u dokument iz otvorene kolekcije servisa Pixabay, koji nudi slike bez autorskih prava.

+

Dodatak je kompatibilan sa self-hosted i desktop verzijama ONLYOFFICE editora i može se ručno dodati u ONLYOFFICE instance pomoću Plugin Manager-a.

+ +

Instalacija

+

Da biste instalirali dodatak Pixabay,

+
    +
  1. Idite na karticu Plugins.
    2. +
  2. Otvorite Plugin Manager.
    3. +
  3. Pronađite
    na marketplace-u i kliknite na dugme Install ispod.
    4. +
  4. Kliknite na ikonu
    Pixabay na kartici Plugins.
    5. +
  5. Nastavite sa podešavanjem dodatka.
    6. +
+

Za više detalja pogledajte ONLYOFFICE API dokumentaciju.

+ +

Podešavanje

+
    +
  1. Prijavite se na svoj Pixabay nalog ili registrujte novi.
    2. +
  2. Idite na odeljak Search Images na Pixabay API stranici.
    3. +
  3. + Skrolujte nadole do liste Parameters i kopirajte link ispod parametra Key. Ako niste prijavljeni, kliknite na Login pored parametra Key. +

    Pixabay API key

    +
    4. +
  4. Nalepite ključ u polje API key na levom panelu kartice Plugins u Document Editor-u.
    5. +
  5. Kliknite na Save.
    6. +
+ +

Pixabay Panel

+ +

Kako se koristi

+
    +
  1. Idite na karticu Plugins.
    2. +
  2. Kliknite na ikonu
    Pixabay.
    3. +
  3. Na levom panelu koji se otvori unesite ključnu reč koju povezujete sa slikom koju tražite.
    4. +
  4. + Koristite dugme Show settings da biste precizirali pretragu po kriterijumima Language, Image type, Orientation i Category. Kliknite na Hide settings da biste smanjili deo za pretragu. +

    Pixabay settings

    +
    5. +
  5. Kliknite na Search.
    6. +
  6. Skrolujte kroz rezultate pretrage i kliknite na sliku da biste je dodali u dokument.
    7. +
+

Pixabay results

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm new file mode 100644 index 0000000000..584fc9681a --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + Čuvanje, preuzimanje i štampanje dokumenta< + + + + + + + + +
+
+ +
+

Čuvanje, preuzimanje i štampanje dokumenta

+

Čuvanje

+

Podrazumevano, online Document Editor automatski čuva vaš fajl na svake 2 sekunde dok radite na njemu, kako bi se sprečio gubitak podataka u slučaju da se program neočekivano zatvori. Ako zajednički uređujete fajl u režimu Fast, tajmer zahteva ažuriranja 25 puta u sekundi i čuva izmene ukoliko su napravljene. Kada se fajl zajednički uređuje u režimu Strict, izmene se automatski čuvaju u intervalima od 10 minuta. Po potrebi, lako možete izabrati željeni režim zajedničkog uređivanja ili isključiti funkciju Autosave na stranici Advanced Settings.

+

Da biste ručno sačuvali trenutni dokument u postojećem formatu i na istoj lokaciji,

+ +

U desktop verziji, da biste sprečili gubitak podataka u slučaju da se program neočekivano zatvori, možete uključiti opciju Autorecover na stranici Advanced Settings.

+
+

U desktop verziji možete sačuvati dokument pod drugim nazivom, na novoj lokaciji ili u drugom formatu,

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite opciju Save as,
    3. +
  3. izaberite jedan od dostupnih formata u skladu sa vašim potrebama: DOCX, DOCXF, DOTX, ODT, OTT, RTF, TXT, HTML, FB2, EPUB, PDF, PDF/A. Takođe možete izabrati opciju Document template (DOTX ili OTT).
    4. +
+
+
+

Preuzimanje

+

U online verziji možete preuzeti završni dokument na hard disk svog računara,

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite opciju Download as,
    3. +
  3. izaberite jedan od dostupnih formata u skladu sa vašim potrebama: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.
    4. +
+

Čuvanje kopije

+

U online verziji možete sačuvati kopiju fajla na svom portalu,

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite opciju Save Copy as,
    3. +
  3. izaberite jedan od dostupnih formata u skladu sa vašim potrebama: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.
    4. +
  4. izaberite lokaciju fajla na portalu i kliknite na Save.
    5. +
+
+

Štampanje

+

Da biste odštampali trenutni dokument,

+ +
+ Pregledač Firefox omogućava štampanje bez prethodnog preuzimanja dokumenta kao .pdf fajla. +
+

Print Settings window

+

U prozoru Print koji se otvori, podesite sledeće parametre:

+ +

Takođe je moguće odštampati izabrani deo teksta korišćenjem opcije Print Selection iz kontekstnog menija u režimima Edit i View (klik desnim tasterom miša i izbor opcije Print selection).

+

U online verziji biće generisan PDF fajl na osnovu dokumenta. Možete ga otvoriti i odštampati ili sačuvati na hard disk računara ili prenosivi medij i odštampati kasnije. Neki pregledači (npr. Chrome i Opera) podržavaju direktno štampanje.

+

Opcije štampanja u desktop verziji su sledeće: izaberite štampač iz liste Printer, izaberite Print range, unesite Pages i broj Copies za štampanje, izaberite Print sides, Settings of sheet, Page size, Page orientation i Margins. Za dodatna svojstva štampača otvorite sistemski dijalog za štampanje pomoću opcije Print using the system dialog. Da biste završili podešavanje, koristite dugme Print ili Print to PDF. Dugme Quick print na gornjoj traci sa alatkama omogućava štampanje fajla koristeći poslednje izabrani štampač ili podrazumevani štampač.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SectionBreaks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SectionBreaks.htm new file mode 100644 index 0000000000..7c63bab482 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SectionBreaks.htm @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + Umetanje preloma odeljka + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje preloma odeljka

+

U Document Editor-u možete dodavati prelome odeljaka koji omogućavaju primenu različitih izgleda stranice ili stilova formatiranja na određeni deo dokumenta. Na primer, za svaki zaseban odeljak možete koristiti posebna zaglavlja i podnožja, numerisanje stranica, format fusnota, kao i različite margine, veličinu, orijentaciju ili broj kolona.

+

Napomena: umetnuti prelom odeljka definiše formatiranje prethodnog dela dokumenta.

+

Da biste umetnuli prelom odeljka na trenutnoj poziciji kursora:

+
    +
  1. kliknite na ikonu
    Breaks na kartici Insert ili Layout gornje trake sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite podmeni Insert Section Break,
    3. +
  3. izaberite željeni tip preloma odeljka: +
      +
    • Next Page – za započinjanje novog odeljka na sledećoj stranici
      • +
    • Continuous Page – za započinjanje novog odeljka na istoj stranici
      • +
    • Even Page – za započinjanje novog odeljka na sledećoj parnoj stranici
      • +
    • Odd Page – za započinjanje novog odeljka na sledećoj neparnoj stranici
      • +
    +
    4. +
+

Dodati prelomi odeljaka označeni su u dokumentu dvostrukom isprekidanom linijom:

+

Ako ne vidite umetnute prelome odeljaka, kliknite na ikonu na kartici Home gornje trake sa alatkama da biste ih prikazali.

+

Da biste uklonili prelom odeljka, izaberite ga mišem i pritisnite taster Delete. Pošto prelom odeljka definiše formatiranje prethodnog odeljka, njegovim uklanjanjem briše se i to formatiranje. Kada obrišete prelom odeljka, tekst pre i posle preloma biće spojen u jedan odeljak. Novi objedinjeni odeljak koristiće formatiranje odeljka koji je sledio iza preloma odeljka.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm new file mode 100644 index 0000000000..78aebff0ad --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + Podešavanje nivoa strukture pasusa + + + + + + + + +
+
+ +
+

Podešavanje nivoa strukture pasusa

+ +

Nivo strukture (outline level) predstavlja nivo pasusa u strukturi dokumenta. U Document Editor-u dostupni su sledeći nivoi: Basic Text, Level 1 – Level 9. Nivo strukture može se odrediti na različite načine, na primer korišćenjem stilova naslova: kada pasusu dodelite stil naslova (Heading 1 – Heading 9), on automatski dobija odgovarajući nivo strukture. Ako nivo dodelite pasusu pomoću naprednih podešavanja pasusa, pasus zadržava nivo strukture samo dok njegov stil ostaje nepromenjen. Nivo strukture se takođe može promeniti u panelu Navigation sa leve strane, korišćenjem opcija iz kontekstnog menija.

+

Da biste promenili nivo strukture pasusa pomoću naprednih podešavanja pasusa,

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na tekst i izaberite opciju Paragraph Advanced Settings iz kontekstnog menija ili koristite opciju Show advanced settings na desnoj bočnoj traci,
    2. +
  2. u otvorenom prozoru Paragraph - Advanced Settings prebacite se na karticu Indents & Spacing,
    3. +
  3. izaberite odgovarajući nivo strukture iz liste Outline level,
    4. +
  4. kliknite na dugme OK da biste primenili izmene.
    5. +
+

Paragraph Advanced Settings - Indents & Spacing

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SetPageParameters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SetPageParameters.htm new file mode 100644 index 0000000000..bdbfff4a2a --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SetPageParameters.htm @@ -0,0 +1,71 @@ + + + + Podešavanje parametara stranice + + + + + + + + +
+
+ +
+

Podešavanje parametara stranice

+

Da biste promenili izgled stranice u Document Editor-u, odnosno podesili orijentaciju i veličinu stranice, prilagodili margine i ubacili kolone, koristite odgovarajuće ikone na kartici Layout gornje trake sa alatkama.

+

Napomena: svi ovi parametri primenjuju se na ceo dokument. Ako je potrebno da podesite različite margine, orijentaciju, veličinu stranice ili broj kolona za pojedinačne delove dokumenta, pogledajte ovu stranicu.

+

Orijentacija stranice

+

Promenite trenutnu orijentaciju klikom na ikonu Orientation. Podrazumevana orijentacija je Portrait, koja se može promeniti u Album.

+

Veličina stranice

+

Promenite podrazumevani format A4 klikom na ikonu Size i izborom željenog formata sa liste. Dostupne su sledeće unapred definisane veličine:

+ +

Takođe možete podesiti posebnu veličinu stranice izborom opcije Custom Page Size sa liste. Otvoriće se prozor Page Size u kojem ćete moći da izaberete željeni Preset (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid, A3, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) ili da podesite prilagođene vrednosti za Width i Height. Unesite nove vrednosti u polja za unos ili prilagodite postojeće vrednosti pomoću dugmadi sa strelicama. Kada završite, kliknite na OK da biste primenili izmene.

+

Custom Page Size

+

Margine stranice

+

Promenite podrazumevane margine, odnosno prazan prostor između leve, desne, gornje i donje ivice stranice i teksta pasusa, klikom na ikonu Margins i izborom jednog od dostupnih unapred definisanih podešavanja: Normal, US Normal, Narrow, Moderate, Wide. Takođe možete koristiti opciju Custom Margins da biste podesili sopstvene vrednosti u prozoru Margins. Unesite potrebne vrednosti margina Top, Bottom, Left i Right u polja za unos ili prilagodite postojeće vrednosti pomoću dugmadi sa strelicama.

+

Custom Margins

+

Gutter position se koristi za podešavanje dodatnog prostora sa leve strane dokumenta ili na njegovom vrhu. Opcija Gutter je korisna kako bi se obezbedilo da povezivanje knjige ne prekriva tekst. U okviru Margins unesite željenu poziciju žleba u polja za unos i izaberite gde će biti postavljen.

+

Napomena: opcija Gutter position ne može se koristiti kada je označena opcija Mirror margins.

+

U padajućem meniju Multiple pages izaberite opciju Mirror margins da biste podesili naspramne stranice za dvostrano štampane dokumente. Kada je ova opcija uključena, margine Left i Right postaju margine Inside i Outside.

+

U padajućem meniju Orientation izaberite opciju Portrait ili Landscape.

+

Sve primenjene izmene u dokumentu biće prikazane u prozoru Preview.

+

Kada završite, kliknite na OK. Prilagođene margine biće primenjene na trenutni dokument, a opcija Last Custom sa navedenim parametrima pojaviće se u listi Margins, tako da ćete moći da ih primenite i na druge dokumente.

+

Takođe možete ručno promeniti margine prevlačenjem granice između sivih i belih oblasti na lenjirima (sive oblasti na lenjirima označavaju margine stranice):

+

+

Boja stranice

+

Promenite boju stranice na kartici Layout pomoću dugmeta Page Color. Izaberite neku od Theme ili Standard boja ili kliknite na stavku More colors da biste kreirali prilagođenu boju.

+

Kolone

+

Primeni raspored sa više kolona klikom na ikonu Columns i izborom potrebnog tipa kolona iz padajuće liste. Dostupne su sledeće opcije:

+ +

Ako želite da prilagodite podešavanja kolona, izaberite opciju Custom Columns sa liste. Pojaviće se prozor Columns, u kojem ćete moći da podesite potreban Number of columns, Width kolona i Spacing. Unesite nove vrednosti u polja za unos ili prilagodite postojeće vrednosti pomoću dugmadi sa strelicama. Označite polje Equal column width da bi sve kolone imale istu širinu. Označite polje Column divider da biste dodali vertikalnu liniju između kolona. Kada završite, kliknite na OK da biste primenili izmene.

+

Custom Columns

+

Da biste precizno odredili gde nova kolona treba da počne, postavite kursor ispred teksta koji želite da premestite u novu kolonu, kliknite na ikonu Breaks na gornjoj traci sa alatkama, a zatim izaberite opciju Insert Column Break. Tekst će biti premešten u sledeću kolonu.

+

Umetnuti prelomi kolona označeni su u dokumentu isprekidanom linijom: . Ako ne vidite umetnute prelome kolona, kliknite na ikonu na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama da biste ih učinili vidljivim. Da biste uklonili prelom kolone, izaberite ga mišem i pritisnite taster Delete.

+

Za ručno menjanje širine i razmaka između kolona možete koristiti horizontalni lenjir.

+

+

Da biste uklonili kolone i vratili se na standardni raspored sa jednom kolonom, kliknite na ikonu Columns na gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju One sa liste.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SetTabStops.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SetTabStops.htm new file mode 100644 index 0000000000..63d162f037 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SetTabStops.htm @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + Podešavanje tabulatora + + + + + + + + +
+
+ +
+

Podešavanje tabulatora

+

U Document Editor-u možete menjati tabulatore. Tabulator je pojam koji opisuje mesto na kojem se kursor zaustavlja nakon što se pritisne taster Tab.

+

Za podešavanje tabulatora možete koristiti horizontalni lenjir:

+
    +
  1. Izaberite željeni tip tabulatora klikom na dugme
    u gornjem levom uglu radne oblasti. Dostupna su sledeća tri tipa tabulatora: +
      +
    • Levi tabulator
      poravnava tekst sa leve strane na poziciji tabulatora; tekst se pomera udesno od tabulatora dok kucate. Ovakav tabulator će biti označen na horizontalnom lenjiru markerom
      Left Tab Stop.
      • +
    • Centralni tabulator
      centrira tekst na poziciji tabulatora. Ovakav tabulator će biti označen na horizontalnom lenjiru markerom
      Center Tab Stop.
      • +
    • Desni tabulator
      poravnava tekst sa desne strane na poziciji tabulatora; tekst se pomera ulevo od tabulatora dok kucate. Ovakav tabulator će biti označen na horizontalnom lenjiru markerom
      Right Tab Stop.
      • +
    +
    2. +
  2. Kliknite na donju ivicu lenjira na mestu gde želite da postavite tabulator. Prevucite ga duž lenjira da biste promenili njegovu poziciju. Da biste uklonili dodati tabulator, prevucite ga van lenjira. +

    +
    3. +
+
+

Takođe možete koristiti prozor sa svojstvima pasusa za podešavanje tabulatora. Kliknite desnim tasterom miša, izaberite opciju Paragraph Advanced Settings u meniju ili koristite link Show advanced settings na desnoj bočnoj traci, a zatim se prebacite na karticu Tabs u otvorenom prozoru Paragraph - Advanced Settings.

+ Paragraph Properties - Tabs tab +

Možete podesiti sledeće parametre:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Speech.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Speech.htm new file mode 100644 index 0000000000..b3bb0cb608 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Speech.htm @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + Čitanje teksta naglas + + + + + + + + +
+
+ +
+

Čitanje teksta naglas

+

ONLYOFFICE Document Editor ima dodatak koji može da pročita tekst naglas umesto vas.

+

Počev od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi sa editorima podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+
    +
  1. Izaberite tekst koji želite da se pročita naglas.
    2. +
  2. Prebacite se na karticu Plugins i izaberite
    Speech.
    3. +
+

Tekst će sada biti pročitan naglas.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Speechinput.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Speechinput.htm new file mode 100644 index 0000000000..cedb7e766c --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Speechinput.htm @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + Kucanje glasom + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kucanje glasom

+

U Document Editor-u možete unositi tekst pomoću glasa.

+

Počev od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi sa editorima podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+
    +
  1. Postavite kursor na mesto gde želite da dodate tekst,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Plugins i izaberite
    Speech input,
    3. +
  3. izaberite jezik prepoznavanja u iskačućem prozoru,
    4. +
  4. + kliknite na dugme Start dictation i počnite da govorite. Kada napravite pauzu, tekst će biti dodat u dokument. Da biste isključili prepoznavanje glasa, ponovo pritisnite dugme. +
    Da bi dodatak ispravno radio, morate imati ulazni uređaj (npr. mikrofon ili slušalice sa mikrofonom), kao i dozvole pregledača za korišćenje ovih uređaja za snimanje.
    +
    5. +
+ Speech input plugin gif +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/TerMef.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/TerMef.htm new file mode 100644 index 0000000000..34d300ab7d --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/TerMef.htm @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + Umetanje definicija + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje definicija

+

U Document Editor-u možete koristiti dodatak TerMef za pretragu pojmova, prikaz njihovih definicija iz baze podataka i umetanje željene definicije kao završne fusnote na kraju dokumenta. Dodatak radi isključivo sa pojmovima i definicijama na francuskom jeziku. Može se instalirati putem ugrađenog Plugin Manager-a.

+

Počev od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi sa editorima podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+
    +
  1. Izaberite pojam u dokumentu.
    2. +
  2. Proverite željenu definiciju na panelu sa leve strane.
    3. +
  3. Umetnite definiciju kao završnu fusnotu klikom na dugme Note de bas de page.
    4. +
+

TerMef

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Thesaurus.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Thesaurus.htm new file mode 100644 index 0000000000..369c9386c7 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Thesaurus.htm @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + Zamenite reč sinonimom + + + + + + + + +
+
+ +
+

Zamenite reč sinonimom

+

+ Ako koristite istu reč više puta ili reč jednostavno nije ona koju tražite, ONLYOFFICE Document Editor vam omogućava da pronađete sinonime. + Takođe će vam prikazati i antonime. +

+

Počev od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi sa editorima podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+
    +
  1. Izaberite reč u svom dokumentu.
    2. +
  2. Prebacite se na karticu Plugins i izaberite
    Thesaurus.
    3. +
  3. Sinonimi i antonimi će se prikazati na levoj bočnoj traci.
    4. +
  4. Kliknite na reč da biste zamenili reč u svom dokumentu.
    5. +
+ Thesaurus plugin gif +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Translator.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Translator.htm new file mode 100644 index 0000000000..7439db33a1 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Translator.htm @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + Prevođenje teksta + + + + + + + + +
+
+ +
+

Prevođenje teksta

+

U Document Editor-u možete prevesti svoj dokument sa i na brojne jezike.

+

Počev od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi sa editorima podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+
    +
  1. Izaberite tekst koji želite da prevedete.
    2. +
  2. Prebacite se na karticu Plugins i izaberite
    Translator; Translator će se pojaviti na bočnoj traci sa leve strane.
    3. +
  3. Kliknite na padajuću listu i izaberite željeni jezik.
    4. +
+

Tekst će biti preveden na izabrani jezik.

+ Translator plugin gif + +

Promena jezika rezultata:

+
    +
  1. Kliknite na padajuću listu i izaberite željeni jezik.
    2. +
+

Prevod će se odmah promeniti.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Typograf.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Typograf.htm new file mode 100644 index 0000000000..3922a8c6fc --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Typograf.htm @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + Ispravna tipografija + + + + + + + + +
+
+ +
+

Ispravna tipografija

+

Ako je potrebno da ispravite tipografiju u svom tekstu, koristite dodatak Typograf koji će automatski postaviti neprekidne razmake i ukloniti suvišne, kao i ispraviti manje tipografske greške, ubaciti odgovarajuće navodnike, zameniti crtice crtama itd.

+

Počev od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi sa editorima podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+
    +
  1. Otvorite karticu Plugins i kliknite na Typograf.
    2. +
  2. Kliknite na dugme Show advanced settings.
    3. +
  3. Izaberite lokalizaciju i pravila koja želite da primenite na svoj tekst.
    4. +
  4. Izaberite tekst koji želite da ispravite.
    5. +
  5. Kliknite na dugme Correct text.
    6. +
+ Typograf plugin gif +

Za više informacija o dodatku Typograf i njegovoj instalaciji, pogledajte stranicu dodatka na AppDirectory-ju.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/UseMailMerge.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/UseMailMerge.htm new file mode 100644 index 0000000000..4da0179a47 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/UseMailMerge.htm @@ -0,0 +1,126 @@ + + + + Koristite Mail Merge + + + + + + + + +
+
+ +
+

Koristite Mail Merge

+

Napomena: ova opcija je dostupna samo u online verziji.

+

Funkcija Mail Merge se koristi za kreiranje skupa dokumenata kombinujući zajednički sadržaj koji se uzima iz tekstualnog dokumenta i neke individualne komponente (varijable, kao što su imena, pozdravi itd.) koje se uzimaju iz proračunske tabele (na primer, lista kupaca). Može biti korisna ako treba da kreirate veliki broj personalizovanih pisama i pošaljete ih primaocima.

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm new file mode 100644 index 0000000000..ec5b0581cd --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + Pogledajte informacije o dokumentu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Pogledajte informacije o dokumentu

+

Da biste pristupili detaljnim informacijama o trenutno uređivanom dokumentu u Document Editor-u, kliknite na File karticu u gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju Info.

+

Opšte

+ +

Statistics

+

Ovaj pododeljak prikazuje broj stranica, pasusa, reči, simbola i simbola sa razmacima u okviru fajla.

+

Properties

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/WordCounter.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/WordCounter.htm new file mode 100644 index 0000000000..5022297ded --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/WordCounter.htm @@ -0,0 +1,36 @@ + + + + Prebrojavanje reči + + + + + + + + +
+
+ +
+

Prebrojavanje reči

+

Da biste saznali tačan broj reči i simbola, kako sa razmacima tako i bez razmaka u vašem dokumentu, kao i ukupan broj pasusa, koristite Word counter plugin.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan plugin ne dolazi sa editorima po defaultu. Plugin-ovi se instaliraju preko Plugin Manager-a.

+
    +
  1. Otvorite Plugins karticu i kliknite na Count words and characters.
    2. +
  2. Izaberite tekst.
    3. +
+
+ Imajte u vidu da sledeći elementi nisu uključeni u brojanje reči: + +
+ Word counter plugin gif +

Za više informacija o Word counter plugin-u i njegovoj instalaciji, molimo pogledajte stranicu plugin-a na AppDirectory.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Wordpress.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Wordpress.htm new file mode 100644 index 0000000000..8ba237e6db --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Wordpress.htm @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + Otpremite dokument na WordPress + + + + + + + + +
+
+ +
+

Otpremite dokument na WordPress

+

Možete pisati svoje članke u ONLYOFFICE Document Editor okruženju i otpremiti ih kao WordPress članak.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan plugin ne dolazi sa editorima po defaultu. Pluginovi se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+

Povezivanje na WordPress

+
    +
  1. Otvorite svoj dokument.
    2. +
  2. Prebacite se na Plugins tab i izaberite
    WordPress.
    3. +
  3. Prijavite se na svoj WordPress nalog i izaberite stranicu sajta na koju želite da postavite svoj dokument.
    4. +
  4. Unesite naslov za svoj članak.
    5. +
  5. Kliknite Publish da objavite odmah ili Save as draft da sačuvate kao skicu i objavite kasnije sa svog WordPress sajta ili aplikacije.
    6. +
+ WordPress plugin gif +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/YouTube.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/YouTube.htm new file mode 100644 index 0000000000..49347e6d85 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/YouTube.htm @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + Uključite video + + + + + + + + +
+
+ +
+

Uključite video

+

U Document Editor, možete uključiti video u svoj dokument. Prikazaće se kao slika. Dvostrukim klikom na sliku otvara se dijalog za video. Ovde možete pokrenuti video. +

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan plugin ne dolazi sa editorima po defaultu. Plugin-ovi se moraju instalirati putem Plugin Manager-a.

+
    +
  1. + Kopirajte URL video zapisa koji želite da uključite.
    + (kompletna adresa prikazana u adresnoj liniji vašeg pregledača) +
    2. +
  2. Idite u vaš dokument i postavite kursor na mesto gde želite da uključite video.
    3. +
  3. Prebacite se na Plugins karticu i izaberite
    YouTube.
    4. +
  4. Nalepite URL i kliknite OK.
    5. +
  5. Proverite da li je u pitanju pravi video i kliknite OK dugme ispod video zapisa.
    6. +
+

Video je sada uključen u vaš dokument.

+ Youtube plugin gif +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Zoom.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Zoom.htm new file mode 100644 index 0000000000..1816831e8d --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Zoom.htm @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + Zoom + + + + + + + + +
+
+ +
+

Zoom

+

Zoom plugin vam omogućava da organizujete ili zakažete Zoom sastanke direktno u editoru u samo nekoliko klikova.

+

Plugin je kompatibilan sa self-hosted verzijom ONLYOFFICE editor-a i može se ručno dodati u ONLYOFFICE instance korišćenjem Plugin Manager-a.

+ +

Instalacija

+

Da biste instalirali Zoom plugin,

+
    +
  1. Idite Plugins karticu.
    2. +
  2. Otvorite Plugin Manager.
    3. +
  3. Pronađite
    Zoom na marketplace-u i kliknite Install dugme ispod.
    4. +
  4. Kliknite na
    Zoom ikonu u kartici Plugins.
    5. +
  5. Nastavite sa konfiguracijom plugin-a.
    6. + +
+

Za više detalja, molimo pogledajte ONLYOFFICE API dokumentaciju.

+ +

Konfiguracija

+
    +
  1. + Registrujte editor kao JWT aplikaciju na stranici Zoom Develop da biste koristili zakazivanje sastanaka. Popunite sva potrebna polja i aktivirajte aplikaciju. JWT token biće dodeljen aplikaciji. +

    Ako vam je potrebna pomoć pri popunjavanju polja, pogledajte zvaničnu Zoom dokumentaciju.

    +
    2. +
  2. + Kreirajte Meeting SDK aplikaciju na stranici Zoom Develop da biste mogli da pristupate sastancima. Popunite sva potrebna polja i aktivirajte aplikaciju. SDK akreditivi biće dodeljeni aplikaciji. +

    Ako vam je potrebna pomoć pri popunjavanju polja, pogledajte zvaničnu Zoom dokumentaciju.

    +
    3. +
  3. Unesite generisane SDK Key, SDK Secret i JWT Token u odgovarajuća polja u levom panelu ONLYOFFICE editora i kliknite na Save.
    4. +
+

Zoom settings

+ +

Kako koristiti

+
    +
  1. Idite na Plugins karticu.
    2. +
  2. Kliknite
    Zoom ikonu.
    3. +
  3. + Dodajte temu sastanka i izaberite da li želite da Započnete sastanak ili Zakažete sastanak. +
      +
    • Počni sastanak - biće kreiran novi sastanak. Svi detalji se prikazuju u ćaskanju editor-a. Pritisnite kombinaciju tastera Alt + Q da biste brzo pristupili ćaskanju.
      • +
    • Zakaži sastanak - podesite sve potrebne parametre za predstojeći sastanak, kao što su vreme, datum, trajanje. Pristupite Naprednim podešavanjima za više parametara. Kliknite na Sačuvaj kada budete spremni.
      • +
    +

    Obaveštenja o sastanku se šalju u Chat za onlajn editore i u Comments za desktop editore.

    +
    4. +
  4. Kliknite na dugme Reconfigure da ponovo podesite parametre.
    5. +
  5. Kliknite na dugme Meeting mode da uđete u meni sastanka, gde možete podesiti parametre kao što su Name, Meeting ID, Email i Password. Izaberite svoju ulogu, region sastanka i jezik sastanka.
    6. +
  6. Kliknite na Join da uđete u sastanak ili kliknite na Copy direct join link da kopirate direktan link za pristup u svoj clipboard.
    7. +
  7. Kada uđete u sastanak, Zoom prozor će se otvoriti unutar panela dodatka. Kao i u uobičajenom Zoom pozivu, ovde možete uključiti ili isključiti mikrofon i kameru, izvršavati razne radnje i uključiti režim celog ekrana.
    8. +
+

Crni prozor se može pojaviti u Safari pregledaču prilikom pristupanja sastanku. Da bi problem nestao, potrebno je promeniti veličinu prozora dodatka ili uvećati stranicu u pregledaču.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/callback.js b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/callback.js new file mode 100644 index 0000000000..01b75f450a --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/callback.js @@ -0,0 +1,46 @@ +/* + * (c) Copyright Ascensio System SIA 2010-2024 + * + * This program is a free software product. You can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License (AGPL) + * version 3 as published by the Free Software Foundation. In accordance with + * Section 7(a) of the GNU AGPL its Section 15 shall be amended to the effect + * that Ascensio System SIA expressly excludes the warranty of non-infringement + * of any third-party rights. + * + * This program is distributed WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied + * warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. For + * details, see the GNU AGPL at: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html + * + * You can contact Ascensio System SIA at 20A-6 Ernesta Birznieka-Upish + * street, Riga, Latvia, EU, LV-1050. + * + * The interactive user interfaces in modified source and object code versions + * of the Program must display Appropriate Legal Notices, as required under + * Section 5 of the GNU AGPL version 3. + * + * Pursuant to Section 7(b) of the License you must retain the original Product + * logo when distributing the program. Pursuant to Section 7(e) we decline to + * grant you any rights under trademark law for use of our trademarks. + * + * All the Product's GUI elements, including illustrations and icon sets, as + * well as technical writing content are licensed under the terms of the + * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. See the License + * terms at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode + * + */ +function onhyperlinkclick(element) { + function _postMessage(msg) { + if (window.parent && window.JSON) { + window.parent.postMessage(window.JSON.stringify(msg), "*"); + } + } + + _postMessage({ + command: 'internalCommand', + data: { + type: 'help:hyperlink', + data: element.href + } + }); +} diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/acceptreject_dropdown.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/acceptreject_dropdown.png new file mode 100644 index 0000000000..484d184e98 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/acceptreject_dropdown.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/addedcontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/addedcontentcontrol.png new file mode 100644 index 0000000000..8b54df3d3e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/addedcontentcontrol.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/anonymous_collab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/anonymous_collab.png new file mode 100644 index 0000000000..830fcbf297 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/anonymous_collab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/autoformatasyoutype.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/autoformatasyoutype.png new file mode 100644 index 0000000000..739a51b377 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/autoformatasyoutype.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/axislabels.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/axislabels.png new file mode 100644 index 0000000000..d31690f3ca Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/axislabels.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bookmark_window.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bookmark_window.png new file mode 100644 index 0000000000..a3b1ab0fbb Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bookmark_window.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bookmark_window2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bookmark_window2.png new file mode 100644 index 0000000000..495f7eca1c Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bookmark_window2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bulletedlistsettings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bulletedlistsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..832dc6ab91 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bulletedlistsettings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ccsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ccsettingswindow.png new file mode 100644 index 0000000000..a15d4ab5b3 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ccsettingswindow.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ccsettingswindow2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ccsettingswindow2.png new file mode 100644 index 0000000000..51d1a005c5 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ccsettingswindow2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_combo_secondaryaxis.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_combo_secondaryaxis.png new file mode 100644 index 0000000000..5a799c3642 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_combo_secondaryaxis.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_properties.png new file mode 100644 index 0000000000..bcbacae90e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_properties.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_properties_1.png new file mode 100644 index 0000000000..2fffd77403 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_properties_1.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_properties_2.png new file mode 100644 index 0000000000..775e792d17 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_properties_2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_properties_3.png new file mode 100644 index 0000000000..658e8b643d Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_properties_3.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..85f15cb79c Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings2.png new file mode 100644 index 0000000000..21438a6922 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings3.png new file mode 100644 index 0000000000..3be2866831 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings3.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings4.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings4.png new file mode 100644 index 0000000000..b4e32d7e8f Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings4.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings5.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings5.png new file mode 100644 index 0000000000..5abc6a4ed8 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings5.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings6.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings6.png new file mode 100644 index 0000000000..c79590e3f0 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings6.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_contextmenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_contextmenu.png new file mode 100644 index 0000000000..96fbb2b8b9 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_contextmenu.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_features.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_features.png new file mode 100644 index 0000000000..7224aafb65 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_features.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_image.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_image.png new file mode 100644 index 0000000000..893ab3a4dd Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_image.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_installation.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_installation.png new file mode 100644 index 0000000000..d73ae10880 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_installation.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_text.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_text.png new file mode 100644 index 0000000000..1d63cacdb6 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_text.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_thesaurus.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_thesaurus.png new file mode 100644 index 0000000000..482dea1b63 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_thesaurus.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_translation.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_translation.png new file mode 100644 index 0000000000..a8b879e714 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_translation.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_word.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_word.png new file mode 100644 index 0000000000..b081d978d3 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_word.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/checkbox_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/checkbox_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..7ffb22e53e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/checkbox_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/checkbox_tip.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/checkbox_tip.png new file mode 100644 index 0000000000..97395e1c9d Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/checkbox_tip.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/checkboxsettings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/checkboxsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..92da0b4627 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/checkboxsettings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/clearall_formfilling.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/clearall_formfilling.png new file mode 100644 index 0000000000..278ba3c383 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/clearall_formfilling.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/colorscheme.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/colorscheme.png new file mode 100644 index 0000000000..0094221e9b Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/colorscheme.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comb_of_characters.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comb_of_characters.png new file mode 100644 index 0000000000..595c238eb2 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comb_of_characters.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combo_box_inserted.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combo_box_inserted.png new file mode 100644 index 0000000000..1e3f964a06 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combo_box_inserted.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combo_box_opened.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combo_box_opened.png new file mode 100644 index 0000000000..9f8ae9f26a Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combo_box_opened.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combo_box_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combo_box_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..021f3b3398 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combo_box_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combo_box_tip.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combo_box_tip.png new file mode 100644 index 0000000000..c5a7773e11 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combo_box_tip.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comboboxaddvalue.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comboboxaddvalue.png new file mode 100644 index 0000000000..27eda68568 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comboboxaddvalue.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comboboxcontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comboboxcontentcontrol.png new file mode 100644 index 0000000000..6bdf9f7059 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comboboxcontentcontrol.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comboboxcontentcontrol2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comboboxcontentcontrol2.png new file mode 100644 index 0000000000..f538a536bf Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comboboxcontentcontrol2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comboboxsettings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comboboxsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..dcc26fe960 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comboboxsettings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/compare_final.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/compare_final.png new file mode 100644 index 0000000000..c5d51f96ee Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/compare_final.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/compare_markup.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/compare_markup.png new file mode 100644 index 0000000000..1f85762cfe Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/compare_markup.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/compare_markup_balloons.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/compare_markup_balloons.png new file mode 100644 index 0000000000..bf5ae24430 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/compare_markup_balloons.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/compare_method.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/compare_method.png new file mode 100644 index 0000000000..e2c7fc5b7d Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/compare_method.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/compare_original.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/compare_original.png new file mode 100644 index 0000000000..5b083b8f98 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/compare_original.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/complex_field_inserted.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/complex_field_inserted.png new file mode 100644 index 0000000000..0628abed31 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/complex_field_inserted.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/complex_field_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/complex_field_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..0c9acd3201 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/complex_field_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/complex_field_tip.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/complex_field_tip.png new file mode 100644 index 0000000000..01d47f9289 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/complex_field_tip.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/convert_footnotes_endnotes.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/convert_footnotes_endnotes.png new file mode 100644 index 0000000000..ba9d7660aa Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/convert_footnotes_endnotes.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/convertequation.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/convertequation.png new file mode 100644 index 0000000000..a97a5bea22 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/convertequation.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/converttotable.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/converttotable.png new file mode 100644 index 0000000000..2a78637d10 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/converttotable.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/createnewstylewindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/createnewstylewindow.png new file mode 100644 index 0000000000..91c50c2e60 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/createnewstylewindow.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/credit_card_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/credit_card_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..bc6dbe8ff3 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/credit_card_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/credit_card_tip.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/credit_card_tip.png new file mode 100644 index 0000000000..05a49a6ad9 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/credit_card_tip.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cross_refference_window.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cross_refference_window.png new file mode 100644 index 0000000000..704cf4594d Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cross_refference_window.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customcolumns.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customcolumns.png new file mode 100644 index 0000000000..92074dd5e3 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customcolumns.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/custommargins.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/custommargins.png new file mode 100644 index 0000000000..e87a444228 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/custommargins.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/custompagesize.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/custompagesize.png new file mode 100644 index 0000000000..5cc640edbf Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/custompagesize.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customstylemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customstylemenu.png new file mode 100644 index 0000000000..f7882db1c4 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customstylemenu.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customtable.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customtable.png new file mode 100644 index 0000000000..1a891ae28b Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customtable.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/darkmode_form.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/darkmode_form.png new file mode 100644 index 0000000000..f9fe014216 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/darkmode_form.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/darkmode_oform.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/darkmode_oform.png new file mode 100644 index 0000000000..1e12a90a56 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/darkmode_oform.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/date_time.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/date_time.png new file mode 100644 index 0000000000..1952864608 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/date_time.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/date_time_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/date_time_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..6952238fa3 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/date_time_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/date_time_tip.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/date_time_tip.png new file mode 100644 index 0000000000..fd6d19d48a Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/date_time_tip.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/datecontentcontrol2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/datecontentcontrol2.png new file mode 100644 index 0000000000..141ead3c02 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/datecontentcontrol2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/datesettings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/datesettings.png new file mode 100644 index 0000000000..bfe89402e9 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/datesettings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/drawio_diagram.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/drawio_diagram.png new file mode 100644 index 0000000000..a9e961832c Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/drawio_diagram.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_example.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_example.png new file mode 100644 index 0000000000..0582db003c Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_example.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_1.png new file mode 100644 index 0000000000..060f96c06e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_1.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_2.png new file mode 100644 index 0000000000..0c05f0db39 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_3.png new file mode 100644 index 0000000000..2830b36982 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_3.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropdown_list_opened.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropdown_list_opened.png new file mode 100644 index 0000000000..7df475b4f6 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropdown_list_opened.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropdown_list_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropdown_list_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..50ac4b9786 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropdown_list_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/edit_role.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/edit_role.png new file mode 100644 index 0000000000..415d473fab Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/edit_role.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editedstylemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editedstylemenu.png new file mode 100644 index 0000000000..f23731f5be Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editedstylemenu.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editpoints_example.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editpoints_example.png new file mode 100644 index 0000000000..992d2bf744 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editpoints_example.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/email_address_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/email_address_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..d4a3cd460b Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/email_address_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/email_address_tip.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/email_address_tip.png new file mode 100644 index 0000000000..363dc159bb Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/email_address_tip.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/endnotes_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/endnotes_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..e9a6cbc60e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/endnotes_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/endnotesadded.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/endnotesadded.png new file mode 100644 index 0000000000..57f3c82fb7 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/endnotesadded.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/endnotetext.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/endnotetext.png new file mode 100644 index 0000000000..295bd9c21d Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/endnotetext.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/equationtoolbar.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/equationtoolbar.png new file mode 100644 index 0000000000..94ae861e2d Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/equationtoolbar.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fastmode.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fastmode.png new file mode 100644 index 0000000000..83c12f0af5 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fastmode.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_color.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_color.png new file mode 100644 index 0000000000..9081f40073 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_color.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_form.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_form.png new file mode 100644 index 0000000000..fcdf14a764 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_form.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_gradient.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_gradient.png new file mode 100644 index 0000000000..ca5d11b524 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_gradient.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_pattern.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_pattern.png new file mode 100644 index 0000000000..c5aa16c1e1 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_pattern.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_picture.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_picture.png new file mode 100644 index 0000000000..2dbc49d43f Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_picture.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/floatingcontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/floatingcontentcontrol.png new file mode 100644 index 0000000000..c374bb2ec3 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/floatingcontentcontrol.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/footnotes_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/footnotes_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..93e6b71d3e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/footnotes_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/footnotesadded.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/footnotesadded.png new file mode 100644 index 0000000000..5aee8e80c6 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/footnotesadded.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/footnotetext.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/footnotetext.png new file mode 100644 index 0000000000..e33961d50f Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/footnotetext.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/formattingpresets.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/formattingpresets.png new file mode 100644 index 0000000000..0918685daa Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/formattingpresets.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/formula_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/formula_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..2d4cfe680f Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/formula_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/frame_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/frame_properties_1.png new file mode 100644 index 0000000000..6fd05c3337 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/frame_properties_1.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/groupup.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/groupup.png new file mode 100644 index 0000000000..ba0c08aac3 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/groupup.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/highlight_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/highlight_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..e951af12eb Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/highlight_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hyperlinkwindow1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hyperlinkwindow1.png new file mode 100644 index 0000000000..9525913121 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hyperlinkwindow1.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hyphenation_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hyphenation_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..1ba1d49345 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hyphenation_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_form_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_form_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..6a43e73840 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_form_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties.png new file mode 100644 index 0000000000..98b71af700 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_1.png new file mode 100644 index 0000000000..5a4cbb161d Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_1.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_2.png new file mode 100644 index 0000000000..23f9db1905 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_3.png new file mode 100644 index 0000000000..73836d2d03 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_3.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_4.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_4.png new file mode 100644 index 0000000000..59134346d6 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_4.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imagespalette.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imagespalette.png new file mode 100644 index 0000000000..a4775fcf61 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imagespalette.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/indents_right_panel.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/indents_right_panel.png new file mode 100644 index 0000000000..ceded68405 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/indents_right_panel.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_sidebar.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_sidebar.png new file mode 100644 index 0000000000..6474fd572c Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_sidebar.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window.png new file mode 100644 index 0000000000..81058ed69b Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window2.png new file mode 100644 index 0000000000..daf40846e1 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbols_windows.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbols_windows.png new file mode 100644 index 0000000000..cb3567c51a Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbols_windows.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insertcaptionbox.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insertcaptionbox.png new file mode 100644 index 0000000000..7b33a16391 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insertcaptionbox.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insertedfields.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insertedfields.png new file mode 100644 index 0000000000..78597ccbc0 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insertedfields.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_collaborationtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_collaborationtab.png new file mode 100644 index 0000000000..0a15bdf391 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_collaborationtab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_drawtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_drawtab.png new file mode 100644 index 0000000000..89c5a5f48c Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_drawtab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_editorwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_editorwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..3938abf4ba Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_editorwindow.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_filetab.png new file mode 100644 index 0000000000..0904a207ab Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_filetab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_formstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_formstab.png new file mode 100644 index 0000000000..953e6a18cd Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_formstab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab.png new file mode 100644 index 0000000000..a08bc6031c Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_inserttab.png new file mode 100644 index 0000000000..6a02eef12e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_inserttab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_layouttab.png new file mode 100644 index 0000000000..cfbf81d327 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_layouttab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_pluginstab.png new file mode 100644 index 0000000000..92b8e7eb8d Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_pluginstab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_protectiontab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_protectiontab.png new file mode 100644 index 0000000000..efcc465942 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_protectiontab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_referencestab.png new file mode 100644 index 0000000000..c7cfe1cf5a Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_referencestab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_reviewtab.png new file mode 100644 index 0000000000..0a15bdf391 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_reviewtab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_viewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_viewtab.png new file mode 100644 index 0000000000..e384f04ed3 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_viewtab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/drawtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/drawtab.png new file mode 100644 index 0000000000..f18114a3e7 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/drawtab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/editorwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/editorwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..a32f46873f Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/editorwindow.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/filetab.png new file mode 100644 index 0000000000..9ff4b20aa6 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/filetab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/formstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/formstab.png new file mode 100644 index 0000000000..e19913e86a Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/formstab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab.png new file mode 100644 index 0000000000..b50077e13a Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/inserttab.png new file mode 100644 index 0000000000..63c63869d6 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/inserttab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/layouttab.png new file mode 100644 index 0000000000..4f5baa9478 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/layouttab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/leftpart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/leftpart.png new file mode 100644 index 0000000000..c6e6c434e3 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/leftpart.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/pluginstab.png new file mode 100644 index 0000000000..8eae848379 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/pluginstab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/protectiontab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/protectiontab.png new file mode 100644 index 0000000000..366eb43c50 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/protectiontab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/referencestab.png new file mode 100644 index 0000000000..b96ec4bd91 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/referencestab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/reviewtab.png new file mode 100644 index 0000000000..ff98f27f35 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/reviewtab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/rightpart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/rightpart.png new file mode 100644 index 0000000000..31a1573a7d Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/rightpart.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/viewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/viewtab.png new file mode 100644 index 0000000000..3db6c00cba Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/viewtab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/jitsi_conference.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/jitsi_conference.png new file mode 100644 index 0000000000..7c19b90f0e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/jitsi_conference.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/jitsi_timer.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/jitsi_timer.png new file mode 100644 index 0000000000..d024467228 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/jitsi_timer.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips1.png new file mode 100644 index 0000000000..97971752e5 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips1.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips2.png new file mode 100644 index 0000000000..cf1f63b93e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/linenumbers_window.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/linenumbers_window.png new file mode 100644 index 0000000000..320c6a0bb6 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/linenumbers_window.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/list_line_indent.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/list_line_indent.png new file mode 100644 index 0000000000..0353755463 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/list_line_indent.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/listlevel.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/listlevel.png new file mode 100644 index 0000000000..1c5a3be10e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/listlevel.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mailmerge_options.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mailmerge_options.png new file mode 100644 index 0000000000..d0ba71cc2d Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mailmerge_options.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mailmergerecipients.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mailmergerecipients.png new file mode 100644 index 0000000000..78c37064d1 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mailmergerecipients.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/managing_roles.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/managing_roles.png new file mode 100644 index 0000000000..9730704641 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/managing_roles.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mergefields.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mergefields.png new file mode 100644 index 0000000000..c733ecdf86 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mergefields.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mergeto.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mergeto.png new file mode 100644 index 0000000000..bb4f20ff06 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mergeto.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/more_oform.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/more_oform.png new file mode 100644 index 0000000000..fde15cd806 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/more_oform.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/movecontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/movecontentcontrol.png new file mode 100644 index 0000000000..b73ff26f07 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/movecontentcontrol.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/moving_chart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/moving_chart.png new file mode 100644 index 0000000000..748f6221bb Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/moving_chart.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/moving_form_fields.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/moving_form_fields.png new file mode 100644 index 0000000000..88e8c15aec Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/moving_form_fields.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multilevellistsettings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multilevellistsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..b8f6d97f7e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multilevellistsettings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multilevellistsettings_advanced.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multilevellistsettings_advanced.png new file mode 100644 index 0000000000..e1341e3773 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multilevellistsettings_advanced.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/navigationpanel.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/navigationpanel.png new file mode 100644 index 0000000000..12770bb44f Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/navigationpanel.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/navigationpanel_viewer.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/navigationpanel_viewer.png new file mode 100644 index 0000000000..40d1162d51 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/navigationpanel_viewer.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oform.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oform.png new file mode 100644 index 0000000000..53e2f99cd7 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oform.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/orderedlistsettings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/orderedlistsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..881ffa0a10 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/orderedlistsettings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pagescaling.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pagescaling.png new file mode 100644 index 0000000000..14ccf77bec Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pagescaling.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pagethumbnails_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pagethumbnails_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..93d033c52a Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pagethumbnails_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/palette.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/palette.png new file mode 100644 index 0000000000..556757867d Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/palette.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_borders.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_borders.png new file mode 100644 index 0000000000..cb074cf11b Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_borders.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_breaks.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_breaks.png new file mode 100644 index 0000000000..bd3fe6c1ce Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_breaks.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_font.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_font.png new file mode 100644 index 0000000000..e6e5ea9fb0 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_font.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_indents.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_indents.png new file mode 100644 index 0000000000..33c1b89d43 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_indents.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_margins.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_margins.png new file mode 100644 index 0000000000..5cafa7bce8 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_margins.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_tab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_tab.png new file mode 100644 index 0000000000..14293c7c1e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_tab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pdfviewer.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pdfviewer.png new file mode 100644 index 0000000000..016066ae3a Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pdfviewer.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/phone_number_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/phone_number_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..b763cd9814 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/phone_number_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/phone_number_tip.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/phone_number_tip.png new file mode 100644 index 0000000000..39ee84ac8c Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/phone_number_tip.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pixabay_results.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pixabay_results.png new file mode 100644 index 0000000000..4c0dc39beb Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pixabay_results.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/previewinsertedfields.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/previewinsertedfields.png new file mode 100644 index 0000000000..db5c6f66bd Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/previewinsertedfields.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/printsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/printsettingswindow.png new file mode 100644 index 0000000000..5c1794b26f Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/printsettingswindow.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/proofing.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/proofing.png new file mode 100644 index 0000000000..1ddcd38fee Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/proofing.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protectdocument.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protectdocument.png new file mode 100644 index 0000000000..a005981cdb Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protectdocument.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/radio_button_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/radio_button_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..90c623fe37 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/radio_button_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/radio_button_tip.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/radio_button_tip.png new file mode 100644 index 0000000000..e209b7eddf Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/radio_button_tip.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_identity.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_identity.png new file mode 100644 index 0000000000..6eed12e4ca Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_identity.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_login.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_login.png new file mode 100644 index 0000000000..b625a42313 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_login.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_ready.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_ready.png new file mode 100644 index 0000000000..4a203a525c Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_ready.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/recognizedfunctions.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/recognizedfunctions.png new file mode 100644 index 0000000000..d5dd7143a3 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/recognizedfunctions.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/referencestab.png new file mode 100644 index 0000000000..3004b11370 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/referencestab.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/refresh_table-figures_popup.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/refresh_table-figures_popup.png new file mode 100644 index 0000000000..a67827d414 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/refresh_table-figures_popup.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/replacetext.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/replacetext.png new file mode 100644 index 0000000000..47e995e013 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/replacetext.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/review_panel.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/review_panel.png new file mode 100644 index 0000000000..6350459198 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/review_panel.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/review_popup.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/review_popup.png new file mode 100644 index 0000000000..d1455200e9 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/review_popup.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/richtextcontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/richtextcontentcontrol.png new file mode 100644 index 0000000000..a3481ad561 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/richtextcontentcontrol.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_autoshape.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_autoshape.png new file mode 100644 index 0000000000..56bea423fe Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_autoshape.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_chart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_chart.png new file mode 100644 index 0000000000..89b9b67f24 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_chart.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_headerfooter.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_headerfooter.png new file mode 100644 index 0000000000..d80a0284aa Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_headerfooter.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_image.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_image.png new file mode 100644 index 0000000000..583ac717ed Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_image.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_image_shape.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_image_shape.png new file mode 100644 index 0000000000..786d83fd54 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_image_shape.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_mailmerge.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_mailmerge.png new file mode 100644 index 0000000000..2948a65508 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_mailmerge.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_paragraph.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_paragraph.png new file mode 100644 index 0000000000..90b45fee57 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_paragraph.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_table.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_table.png new file mode 100644 index 0000000000..fee1d1e516 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_table.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_textart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_textart.png new file mode 100644 index 0000000000..aedf1f7714 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_textart.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sameasprevious_label.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sameasprevious_label.png new file mode 100644 index 0000000000..48bcaf15e2 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sameasprevious_label.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_replace_window.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_replace_window.png new file mode 100644 index 0000000000..4290729cdb Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_replace_window.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_window.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_window.png new file mode 100644 index 0000000000..fe4123b028 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_window.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/select_text_languages.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/select_text_languages.png new file mode 100644 index 0000000000..0013f0f5c1 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/select_text_languages.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sendtoemail.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sendtoemail.png new file mode 100644 index 0000000000..863c0f8b44 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sendtoemail.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties.png new file mode 100644 index 0000000000..fb4d3260f0 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_1.png new file mode 100644 index 0000000000..fa6ea1695f Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_1.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_2.png new file mode 100644 index 0000000000..8bf1f3ff96 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_3.png new file mode 100644 index 0000000000..816a6ec699 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_3.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_4.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_4.png new file mode 100644 index 0000000000..252241cf2d Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_4.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_5.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_5.png new file mode 100644 index 0000000000..0f89ccdfbe Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_5.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_6.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_6.png new file mode 100644 index 0000000000..dbe7943d35 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_6.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/signature_form_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/signature_form_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..c0e30c2c3d Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/signature_form_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick.png new file mode 100644 index 0000000000..54b1b1a3a2 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick2.png new file mode 100644 index 0000000000..ea8e08444b Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..6bb081e925 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortcomments.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortcomments.png new file mode 100644 index 0000000000..2ffeff4311 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortcomments.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking.png new file mode 100644 index 0000000000..676608a3ab Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking_language.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking_language.png new file mode 100644 index 0000000000..ce4fb9a6c5 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking_language.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/strictmode.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/strictmode.png new file mode 100644 index 0000000000..3d411e6636 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/strictmode.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_figures_captioned.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_figures_captioned.png new file mode 100644 index 0000000000..78dc9e0f9b Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_figures_captioned.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_figures_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_figures_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..26af996c40 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_figures_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_figures_style.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_figures_style.png new file mode 100644 index 0000000000..7426453530 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_figures_style.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties.png new file mode 100644 index 0000000000..c86c98b114 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_1.png new file mode 100644 index 0000000000..bbb10bee61 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_1.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_2.png new file mode 100644 index 0000000000..0e011f1f19 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_3.png new file mode 100644 index 0000000000..15c3fa5a79 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_3.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_4.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_4.png new file mode 100644 index 0000000000..fbbdf23ed1 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_4.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_5.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_5.png new file mode 100644 index 0000000000..ee00e22573 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_5.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_6.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_6.png new file mode 100644 index 0000000000..71ac5d914d Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_6.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/termef.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/termef.png new file mode 100644 index 0000000000..f5907b88ac Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/termef.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/text_field_inserted.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/text_field_inserted.png new file mode 100644 index 0000000000..1d26e3387d Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/text_field_inserted.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/text_field_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/text_field_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..dc9b3ac2dc Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/text_field_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/text_field_tip.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/text_field_tip.png new file mode 100644 index 0000000000..683658f134 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/text_field_tip.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textart_transformation.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textart_transformation.png new file mode 100644 index 0000000000..4bccb6f015 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textart_transformation.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_boxselected.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_boxselected.png new file mode 100644 index 0000000000..7585011bcb Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_boxselected.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_textselected.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_textselected.png new file mode 100644 index 0000000000..311adb715b Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_textselected.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/toccustomize.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/toccustomize.png new file mode 100644 index 0000000000..72b5d7ac05 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/toccustomize.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tociconmenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tociconmenu.png new file mode 100644 index 0000000000..76bca6b44c Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tociconmenu.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocmove.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocmove.png new file mode 100644 index 0000000000..72e5121b08 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocmove.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocrefreshcc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocrefreshcc.png new file mode 100644 index 0000000000..dfc7f820a1 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocrefreshcc.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocrefreshcontextual.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocrefreshcontextual.png new file mode 100644 index 0000000000..fe9ae6fc0e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocrefreshcontextual.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocsettingscc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocsettingscc.png new file mode 100644 index 0000000000..7ada964a28 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocsettingscc.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocsettingswindow.png new file mode 100644 index 0000000000..7933ea7ea0 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocsettingswindow.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocsettingswindow2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocsettingswindow2.png new file mode 100644 index 0000000000..5cc4dd17c9 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocsettingswindow2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/track_changes_alert.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/track_changes_alert.png new file mode 100644 index 0000000000..da92c94067 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/track_changes_alert.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/track_changes_enabled.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/track_changes_enabled.png new file mode 100644 index 0000000000..9f11b020cb Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/track_changes_enabled.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/updatefromseleciton.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/updatefromseleciton.png new file mode 100644 index 0000000000..7fda8f603c Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/updatefromseleciton.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/versionhistory.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/versionhistory.png new file mode 100644 index 0000000000..5baea726bb Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/versionhistory.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/view_form_active.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/view_form_active.png new file mode 100644 index 0000000000..878331f81f Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/view_form_active.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/view_form_active2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/view_form_active2.png new file mode 100644 index 0000000000..b2e754a37e Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/view_form_active2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/view_form_role.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/view_form_role.png new file mode 100644 index 0000000000..ce28edbaf6 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/view_form_role.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/viewsettings_darkmode.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/viewsettings_darkmode.png new file mode 100644 index 0000000000..4609419216 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/viewsettings_darkmode.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/watermark_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/watermark_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..e7e338ff3c Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/watermark_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/watermark_settings2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/watermark_settings2.png new file mode 100644 index 0000000000..34a1c2cea8 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/watermark_settings2.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/zip_code_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/zip_code_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..d7f68daba7 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/zip_code_settings.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/zip_code_tip.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/zip_code_tip.png new file mode 100644 index 0000000000..a9db5fd28c Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/zip_code_tip.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/zoomadjusting.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/zoomadjusting.png new file mode 100644 index 0000000000..78551bbee8 Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/zoomadjusting.png differ diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/search/indexes.js b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/search/indexes.js new file mode 100644 index 0000000000..ddc6e33e41 --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/search/indexes.js @@ -0,0 +1,513 @@ +var indexes = +[ + { + "id": "HelpfulHints/About.htm", + "title": "O Document Editor", + "body": "O Document Editor-u Document Editor je onlajn aplikacija koja vam omogućava da pregledate i uređujete dokumente direktno u vašem pregledaču. Koristeći uređivač dokumenata, možete da obavljate razne operacije uređivanja kao u bilo kom desktop uređivaču, štampate uređene dokumente zadržavajući sve detalje formatiranja ili ih preuzimate na čvrsti disk računara kao DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML, FB2, EPUB datoteke. Da biste videli trenutnu verziju softvera, broj verzije i detalje o davaocu licence u onlajn verziji, kliknite na ikonu na levoj bočnoj traci. Da biste videli trenutnu verziju softvera i detalje o davaocu licence u desktop verziji za Windows, izaberite stavku menija O programu na levoj bočnoj traci glavnog prozora programa. U desktop verziji za macOS, otvorite meni ONLYOFFICE na vrhu ekrana i izaberite stavku menija O programu ONLYOFFICE." + }, + { + "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", + "title": "Napredna podešavanja Document Editor-a", + "body": "Uređivač dokumenata omogućava da promenite njegova napredna podešavanja. Da biste im pristupili, otvorite karticu File na gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju Advanced Settings. Napredna podešavanja su grupisana na sledeći način: Editing and saving Autosave se koristi u onlajn verziji da uključi/isključi automatsko čuvanje izmena koje napravite tokom uređivanja. Autorecover se koristi u desktop verziji da uključi/isključi opciju koja omogućava automatsko obnavljanje dokumenata u slučaju da se program neočekivano zatvori. Show the Paste Options button when the content is pasted. Odgovarajuća ikonica će se pojaviti kada nalepite sadržaj u dokument. Opcija Use smart paragraph selection se koristi da uključi oznaku pasusa kada je ceo pasus izabran. Make the files compatible with older MS Word versions when saved as DOCX. Fajlovi sačuvani u DOCX formatu biće kompatibilni sa starijim verzijama Microsoft Word-a. Collaboration Pododeljak Co-editing mode omogućava da postavite željeni režim prikazivanja izmena napravljenih u dokumentu tokom zajedničkog uređivanja. Fast (podrazumevano). Korisnici koji učestvuju u zajedničkom uređivanju videće izmene u realnom vremenu, čim ih drugi korisnici naprave. Strict. Sve izmene koje naprave ko-editori biće prikazane tek nakon što kliknete na ikonicu Save koja će vas obavestiti o novim izmenama. Pododeljak Show track changes omogućava da izaberete kako će nove izmene biti prikazane. Show by click in balloons. Izmena se prikazuje u oblačiću kada kliknete na praćenu izmenu. Show by hover in tooltips. Prikazuje se oblačić sa informacijom kada pređete mišem preko praćene izmene. Pododeljak Real-time collaboration changes omogućava da izaberete kako će nove izmene i komentari biti prikazani u realnom vremenu. View none. Sve izmene napravljene tokom trenutne sesije neće biti istaknute. View all. Sve izmene napravljene tokom trenutne sesije biće istaknute. View last. Samo izmene napravljene od poslednjeg puta kada ste kliknuli na ikonicu Save biće istaknute. Ova opcija je dostupna samo kada je izabran Strict režim zajedničkog uređivanja. Show changes from other users. Ova opcija omogućava prikazivanje izmena koje su napravili drugi korisnici u dokumentu otvorenom samo za pregled u Live Viewer režimu. Show comments in text. Ako onemogućite ovu funkciju, komentarisani delovi biće istaknuti samo ako kliknete na ikonicu Comments na levoj bočnoj traci. Show resolved comments. Ova opcija je podrazumevano isključena kako bi rešeni komentari bili sakriveni u tekstu dokumenta. Takve komentare možete videti samo ako kliknete na ikonicu Comments na levoj bočnoj traci. Uključite ovu opciju ako želite da prikažete rešene komentare u tekstu dokumenta. Proofing Opcija Spell checking se koristi za uključivanje/isključivanje provere pravopisa. Ignore words in UPPERCASE. Reči napisane velikim slovima biće ignorisane tokom provere pravopisa. Ignore words with numbers. Reči koje sadrže brojeve biće ignorisane tokom provere pravopisa. Meni AutoCorrect options... omogućava pristup podešavanjima automatske ispravke, kao što su zamena teksta tokom kucanja, prepoznavanje funkcija, automatsko formatiranje itd. Document content Opcija Numeral podešava prikaz brojčanih vrednosti na arapski ili hindski sistem. Appearance Opcija Interface theme koristi se za promenu šeme boja interfejsa uređivača. Opcija Same as system omogućava uređivaču da prati temu interfejsa vašeg sistema. Light šema boja uključuje standardne plave, bele i svetlosive boje sa manjim kontrastom u UI elementima, pogodna za rad tokom dana. Classic Light šema boja uključuje standardne plave, bele i svetlosive boje. Dark šema boja uključuje crnu, tamnosivu i svetlosivu, pogodnu za rad tokom noći. Contrast Dark šema boja uključuje crnu, tamnosivu i belu boju sa većim kontrastom UI elemenata, ističući radni prostor fajla. Gray šema boja uključuje svetlije nijanse sive i izgleda kao ujednačeno svetla paleta. Opcija Turn on document dark mode koristi se da učini radni prostor tamnijim kada je uređivač postavljen na Dark ili Contrast Dark temu interfejsa. Čekirajte Turn on document dark mode da je omogućite. Napomena: Pored dostupnih Light, Classic Light, Dark, Contrast Dark i Gray tema interfejsa, ONLYOFFICE uređivači sada mogu biti prilagođeni vašom sopstvenom šemom boja. Pratite ova uputstva da biste saznali kako. Tab style – izaberite da li želite da trenutno izabrana kartica bude ispunjena svetlijom bojom sa opcijom Fill ili podvučena opcijom Line. Use toolbar color as tabs background – boja alatne trake koristiće se kao pozadina kartica. Boja alatne trake zavisi od trenutno izabrane teme interfejsa. Workspace Opcija Turn on screen reader support koristi se za omogućavanje podrške za softver čitača ekrana. Opcija Alignment guides koristi se za uključivanje/isključivanje vodiča za poravnavanje koji se pojavljuju kada pomerate objekte. Omogućava preciznije pozicioniranje objekata na stranici. Opcija Use Alt key to navigate the user interface using the keyboard omogućava korišćenje Alt / Option tastera u prečicama na tastaturi. Show the Quick Print button in the editor header koristi se u desktop verziji da omogući brzo štampanje putem odgovarajućeg dugmeta na gornjoj traci. Fajl će biti odštampan na poslednjem izabranom ili podrazumevanom štampaču. Customize quick access button koristi se da izaberete koja dugmad će biti dostupna na gornjoj traci, tj. Save, Print, Undo i Redo. Opcija Unit of measurement koristi se da odredite koje se jedinice koriste na lenjirima i u svojstvima objekata kada postavljate parametre poput širine, visine, razmaka, margina itd. Dostupne jedinice su Centimeter, Point i Inch. Opcija Default zoom value koristi se za podešavanje podrazumevanog nivoa uveličanja, izborom iz dostupnih vrednosti od 50% do 500%. Takođe možete izabrati Fit to Page, Fit to Width ili Last Used. Last Used opcija se odnosi na poslednju postavljenu vrednost uvećanja tokom trenutne sesije. Opcija Font hinting koristi se za izbor načina prikaza fontova u Uređivaču dokumenata. Izaberite As Windows ako vam odgovara način prikaza fontova na Windows sistemima, tj. uz korišćenje Windows font hintinga. Izaberite As OS X ako vam odgovara način prikaza fontova na Mac sistemima, tj. bez ikakvog hintinga. Izaberite Native ako želite da se tekst prikazuje sa hintingom ugrađenim u fajlove fontova. Default cache mode – koristi se za izbor režima keširanja znakova fontova. Ne preporučuje se menjanje bez razloga. Može biti korisno samo u posebnim slučajevima, na primer kada se javi problem u Google Chrome pregledaču uz uključenu hardversku akceleraciju. Uređivač dokumenata ima dva režima keširanja: U prvom režimu keširanja svako slovo se kešira kao posebna slika. U drugom režimu keširanja bira se slika određene veličine u koju se slova dinamički postavljaju, uz mehanizam dodele/uklanjanja memorije unutar te slike. Ako nema dovoljno memorije, stvara se nova slika itd. Podešavanje Default cache mode primenjuje ova dva režima odvojeno za različite pregledače: Kada je Default cache mode uključen, Internet Explorer (v. 9, 10, 11) koristi drugi režim keširanja, ostali pregledači koriste prvi. Kada je Default cache mode isključen, Internet Explorer (v. 9, 10, 11) koristi prvi režim keširanja, ostali pregledači koriste drugi. Opcija Macros settings koristi se za podešavanje prikaza makroa uz obaveštenje. Izaberite Disable All da onemogućite sve makroe u dokumentu. Izaberite Show notification da primate obaveštenja o makroima u dokumentu. Izaberite Enable all da automatski pokrenete sve makroe u dokumentu. Izmene se čuvaju tokom rada." + }, + { + "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", + "title": "Ko-uređivanje dokumenata u realnom vremenu", + "body": "Document Editor vam omogućava da održavate dosledan timski pristup radu: delite fajlove i fascikle, komunicirate direktno u uređivaču, komentarišete određene delove dokumenata koji zahtevaju dodatni doprinos trećih strana, čuvate verzije dokumenata za buduću upotrebu, pregledate dokumente i dodajete svoje izmene bez stvarnog uređivanja fajla, upoređujete i spajate dokumente radi lakše obrade i uređivanja. U Document Editor-u možete raditi zajedno na dokumentima u realnom vremenu koristeći dva režima: Fast ili Strict. Režimi se biraju u Advanced Settings. Moguće je izabrati željeni režim i pomoću ikone Co-editing Mode na kartici Collaboration na gornjoj traci sa alatkama: Broj korisnika koji trenutno rade na dokumentu prikazan je na desnoj strani zaglavlja uređivača - . Ako želite da vidite ko tačno uređuje fajl, možete kliknuti na ovu ikonu ili otvoriti Chat panel sa kompletnom listom korisnika. Fast mode Fast režim se koristi podrazumevano i prikazuje izmene koje prave drugi korisnici u realnom vremenu. Kada zajednički uređujete dokument u ovom režimu, mogućnost Redo poslednje opozvane operacije nije dostupna. Ovaj režim prikazuje radnje i imena ko-editora dok uređuju tekst. Kada zadržite kursor miša iznad nekog uređivanog dela, prikazuje se ime korisnika koji ga trenutno uređuje. Strict mode Strict režim se koristi da sakrije izmene koje prave drugi korisnici sve dok ne kliknete na ikonicu Save da sačuvate svoje izmene i prihvatite izmene ko-autora. Kada više korisnika istovremeno uređuje dokument u ovom režimu, uređivani delovi teksta označeni su isprekidanim linijama različitih boja. Čim jedan od korisnika sačuva svoje izmene klikom na ikonicu, ostali će videti obaveštenje u statusnoj traci da postoje nove izmene. Da sačuvate izmene koje ste napravili, tako da drugi korisnici mogu da ih vide, i da preuzmete izmene sačuvane od strane ko-editora, kliknite ikonicu u levom gornjem uglu gornje trake sa alatkama. Ažuriranja će biti istaknuta kako biste proverili šta je tačno promenjeno. Možete odrediti koje izmene želite da budu istaknute tokom zajedničkog uređivanja ako kliknete na karticu File na gornjoj traci, izaberete Advanced Settings i odaberete jednu od tri opcije: View all – sve izmene napravljene tokom trenutne sesije biće istaknute. View last – istaknute će biti samo izmene napravljene od poslednjeg klika na ikonicu . View none – izmene napravljene tokom trenutne sesije neće biti istaknute. Live Viewer mode Live Viewer režim se koristi da vidite izmene koje prave drugi korisnici u realnom vremenu kada je dokument otvoren od strane korisnika koji ima View only pristup. Da bi režim pravilno funkcionisao, uverite se da je čekirano Show changes from other users u Advanced Settings podešavanjima uređivača. Anonymous Portal users Korisnici portala koji nisu registrovani i nemaju profil smatraju se anonimnim, iako mogu učestvovati u saradničkom uređivanju dokumenata. Da bi im se dodelilo ime, anonimni korisnik treba da unese ime koje želi u odgovarajuće polje koje se pojavljuje u gornjem desnom uglu ekrana kada prvi put otvori dokument. Aktivirajte “Don’t ask me again” da se ime sačuva." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Commenting.htm", + "title": "Komentarisanje dokumenata", + "body": "Document Editor omogućava da održavate konstantan timski pristup radu: delite fajlove i foldere, sarađujete na dokumentima u realnom vremenu, komunicirate direktno u editoru, čuvate verzije dokumenata za buduću upotrebu, pregledate dokumente i dodajete svoje izmene bez stvarnog uređivanja fajla, upoređujete i spajate dokumente radi lakše obrade i uređivanja. U Document Editor-u možete ostavljati komentare na sadržaj dokumenata bez stvarnog uređivanja. Za razliku od chat poruka, komentari ostaju dok se ne obrišu. Ostavljanje komentara i odgovaranje na njih Da biste ostavili komentar, izaberite deo teksta gde mislite da postoji greška ili problem, prebacite se na karticu Insert ili Collaboration u gornjoj alatnoj traci i kliknite na dugme Comment, ili koristite ikonu na levoj bočnoj traci da otvorite panel Comments, i kliknite na dugme Add comment u gornjoj alatnoj traci panela, ili kliknite na simbol More i izaberite opciju Add Comment to Document da ostavite komentar za ceo dokument, ili kliknite desnim tasterom miša na izabrani deo teksta i izaberite opciju Add Comment iz kontekstualnog menija, unesite potreban tekst, kliknite na dugme Add Comment/Add. Komentar će biti vidljiv na Comments panelu sa leve strane. Bilo koji drugi korisnik može odgovoriti na dodat komentar, postavljati pitanja ili izveštavati o svom radu. Za ovo kliknite na link Add Reply ispod komentara, unesite odgovor u polje i pritisnite dugme Reply. Ako koristite Strict co-editing mod, novi komentari koje dodaju drugi korisnici postaju vidljivi tek nakon što kliknete na ikonu u gornjem levom uglu gornje alatne trake. Onemogućavanje prikaza komentara Deo teksta koji ste komentarisali biće istaknut u dokumentu. Da biste videli komentar, samo kliknite unutar tog dela. Da biste onemogućili ovu funkciju, kliknite na karticu File u gornjoj alatnoj traci, izaberite opciju Advanced Settings, opozovite izbor u polju Turn on display of the comments. Sada će komentarisani delovi biti istaknuti samo ako kliknete na ikonu. Upravljanje komentarima Možete upravljati dodatim komentarima koristeći ikone u balonu komentara ili na Comments panelu sa leve strane: sortirajte dodate komentare klikom na ikonu: po datumu: Newest ili Oldest. Ovo je podrazumevani redosled sortiranja. po autoru: Author from A to Z ili Author from Z to A. po lokaciji: From top ili From bottom. Uobičajeni redosled komentara po njihovoj lokaciji u dokumentu je sledeći (odozgo): komentari na tekst, komentari na fusnote, komentari na endnote, komentari na zaglavlja/podnožja, komentari za ceo dokument. po grupi: All ili izaberite određenu grupu sa liste. Ova opcija sortiranja je dostupna ako koristite verziju koja uključuje ovu funkcionalnost. izmenite trenutno izabrani komentar klikom na ikonu, obrišite trenutno izabrani komentar klikom na ikonu, zatvorite trenutno izabranu diskusiju klikom na ikonu ako je zadatak ili problem koji ste naveli u svom komentaru rešen, nakon toga diskusija koju ste otvorili svojim komentarom dobija status resolved. Da je ponovo otvorite, kliknite na ikonu. Ako želite da sakrijete rešene komentare, kliknite na karticu File u gornjoj alatnoj traci, izaberite opciju Advanced Settings, opozovite izbor u polju Turn on display of the resolved comments i kliknite Apply. U tom slučaju, rešeni komentari će biti istaknuti samo ako kliknete na ikonu, ako želite da upravljate komentarima u grupi, otvorite Resolve drop-down meni na kartici Collaboration. Izaberite jednu od opcija za rešavanje komentara: resolve current comments, resolve my comments ili resolve all comments in the document. Dodavanje pominjanja Možete dodavati pominjanja samo u komentarima koji se odnose na delove teksta, a ne na sam dokument. Prilikom unosa komentara možete koristiti funkciju mentions koja omogućava da privučete nečiju pažnju na komentar i pošaljete obaveštenje pomenutom korisniku putem email-a i Talk-a. Da dodate pominjanje, unesite znak "+" ili "@" bilo gde u tekstu komentara - otvoriće se lista korisnika portala. Da biste olakšali pretragu, možete početi da kucate ime u polju za komentar - lista korisnika će se menjati dok kucate. Izaberite potrebnu osobu sa liste. Ako fajl još nije podeljen sa pomenutim korisnikom, otvoriće se prozor Sharing Settings. Tip pristupa Read only je podrazumevano izabran. Promenite ga ako je potrebno. Kliknite OK. Pomenuti korisnik će dobiti email obaveštenje da je pomenut u komentaru. Ako je fajl podeljen, korisnik će takođe dobiti odgovarajuće obaveštenje. Uklanjanje komentara Da biste uklonili komentare, kliknite na dugme Remove na kartici Collaboration u gornjoj alatnoj traci, izaberite potrebnu opciju iz menija: Remove Current Comments - da uklonite trenutno izabrani komentar. Ako su dodati odgovori na komentar, svi odgovori će takođe biti uklonjeni. Remove My Comments - da uklonite komentare koje ste dodali, bez uklanjanja komentara koje su dodali drugi korisnici. Ako su dodati odgovori na vaš komentar, svi odgovori će takođe biti uklonjeni. Remove All Comments - da uklonite sve komentare u dokumentu koje ste dodali vi i drugi korisnici. Da zatvorite panel sa komentarima, ponovo kliknite na ikonu na levoj bočnoj traci." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Communicating.htm", + "title": "Komunikacija u realnom vremenu", + "body": "Document Editor vam omogućava da održavate konstantan timski pristup toku rada: delite datoteke i fascikle, sarađujte na dokumentima u realnom vremenu, komentarišite određene delove dokumenata koji zahtevaju dodatni unos treće strane, čuvajte verzije dokumenata za buduću upotrebu, pregledajte dokumente i dodajte svoje izmene bez stvarnog uređivanja datoteke, upoređujte i spajajte dokumente radi olakšavanja obrade i uređivanja. U Document Editor-u možete komunicirati sa svojim ko-urednicima u realnom vremenu koristeći ugrađeni alat za ćaskanje, kao i brojne korisne dodatke, npr. Telegram ili Rejnbou. Da biste pristupili alatu za ćaskanje i ostavili poruku drugim korisnicima, kliknite na ikonu na levoj bočnoj traci ili pređite na karticu Saradnja na gornjoj traci sa alatkama i kliknite na dugme Ćaskanje, unesite tekst u odgovarajuće polje ispod, pritisnite dugme Pošalji. Poruke ćaskanja se čuvaju samo tokom jedne sesije. Da biste razgovarali o sadržaju dokumenta, bolje je koristiti komentare koji se čuvaju dok se ne izbrišu. Sve poruke koje su ostavili korisnici biće prikazane na panelu sa leve strane. Ako postoje nove poruke koje još niste pročitali, ikona ćaskanja će izgledati ovako - . Da biste zatvorili panel sa porukama ćaskanja, ponovo kliknite na ikonu na levoj bočnoj traci ili dugme Ćaskanje na gornjoj traci sa alatkama." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Comparison.htm", + "title": "Comparing and combining documents", + "body": "Document Editor omogućava da održavate konstantan timski pristup radu: delite fajlove i foldere, sarađujete na dokumentima u realnom vremenu, komunicirate direktno u editoru, komentarišete određene delove dokumenata koji zahtevaju dodatno mišljenje treće strane, čuvate verzije dokumenata za buduću upotrebu, pregledate dokumente i dodajete svoje izmene bez stvarnog uređivanja fajla. Ako treba da uporedite i spojite dva dokumenta, Document Editor vam pruža funkciju Compare. Ona omogućava prikaz razlika između dva dokumenta i spajanje dokumenata prihvatanjem promena jednu po jednu ili svih odjednom. Funkcija Combine je slična, sa jednom glavnom razlikom: Tracked Changes u obe verzije se spajaju u jednu verziju, dok se ostatak teksta upoređuje. Nakon spajanja dva dokumenta, rezultat će biti sačuvan na portalu kao nova verzija originalnog fajla. Ako ne želite da spajate dokumente koji se upoređuju, možete odbiti sve promene kako bi originalni dokument ostao nepromenjen. Izbor dokumenta za poređenje Da biste uporedili dva dokumenta, otvorite originalni dokument koji želite da uporedite i izaberite drugi dokument: prebacite se na karticu Collaboration u gornjoj alatnoj traci i pritisnite dugme Compare, izaberite jednu od sledećih opcija za učitavanje dokumenta: opcija Document from File otvoriće standardni dijalog za izbor fajla. Pretražite hard disk vašeg računara za potrebni .docx fajl i kliknite Open. opcija Document from URL otvoriće prozor u koji možete uneti link do fajla smeštenog u trećoj web usluzi (npr. Nextcloud) ako imate odgovarajuća prava pristupa. Link mora biti direktan link za preuzimanje fajla. Kada unesete link, kliknite OK. Napomena: Direktan link omogućava preuzimanje fajla direktno bez otvaranja u web pretraživaču. Na primer, da dobijete direktan link u Nextcloud-u, pronađite dokument u listi fajlova, izaberite opciju Details iz menija fajla. Kliknite na ikonu Copy direct link (radi samo za korisnike sa pristupom ovom fajlu/folderu) desno od imena fajla na panelu sa detaljima. Za informacije o direktnom linku u drugim trećim web servisima, pogledajte odgovarajuću dokumentaciju servisa. opcija Document from Storage otvoriće prozor Select Data Source. Prikazuje listu svih .docx dokumenata smeštenih na vašem portalu za koje imate prava pristupa. Za navigaciju kroz sekcije modula Documents, koristite meni sa leve strane prozora. Izaberite potreban .docx dokument i kliknite OK. opcija Comparison settings otvoriće prozor za podešavanja poređenja dokumenata. Izaberite da li želite da se promene prikazuju na nivou karaktera, gde su uključeni svi karakteri, ili na nivou reči, gde se proces zasniva na rečima, a ne karakterima. Kada je drugi dokument izabran za poređenje, proces poređenja počinje i dokument će izgledati kao da je otvoren u Review modu. Sve promene su označene bojom, i možete pregledati promene, kretati se između njih, prihvatiti ili odbiti ih jednu po jednu ili sve odjednom. Takođe je moguće promeniti režim prikaza i videti kako dokument izgleda pre poređenja, tokom poređenja ili kako će izgledati nakon poređenja ako prihvatite sve promene. Izbor dokumenta za spajanje Da biste spojili dva dokumenta, otvorite originalni dokument i izaberite drugi dokument: prebacite se na karticu Collaboration u gornjoj alatnoj traci i pritisnite dugme Combine, izaberite jednu od sledećih opcija za učitavanje dokumenta: opcija Document from File otvoriće standardni dijalog za izbor fajla. Pretražite hard disk vašeg računara za potrebni .docx fajl i kliknite Open. opcija Document from URL otvoriće prozor u koji možete uneti link do fajla smeštenog u trećoj web usluzi (npr. Nextcloud) ako imate odgovarajuća prava pristupa. Link mora biti direktan link za preuzimanje fajla. Kada unesete link, kliknite OK. Napomena: Direktan link omogućava preuzimanje fajla direktno bez otvaranja u web pretraživaču. Na primer, da dobijete direktan link u Nextcloud-u, pronađite dokument u listi fajlova, izaberite opciju Details iz menija fajla. Kliknite na ikonu Copy direct link (radi samo za korisnike sa pristupom ovom fajlu/folderu) desno od imena fajla na panelu sa detaljima. Za informacije o direktnom linku u drugim trećim web servisima, pogledajte odgovarajuću dokumentaciju servisa. opcija Document from Storage otvoriće prozor Select Data Source. Prikazuje listu svih .docx dokumenata smeštenih na vašem portalu za koje imate prava pristupa. Za navigaciju kroz sekcije modula Documents, koristite meni sa leve strane prozora. Izaberite potreban .docx dokument i kliknite OK. opcija Comparison settings otvoriće prozor za podešavanja poređenja dokumenata. Izaberite da li želite da se promene prikazuju na nivou karaktera, gde su uključeni svi karakteri, ili na nivou reči, gde se proces zasniva na rečima, a ne karakterima. Kada je drugi dokument izabran za spajanje, proces spajanja počinje i dokument će izgledati kao da je otvoren u Review modu. Sve promene su označene bojom, i možete pregledati promene, kretati se između njih, prihvatiti ili odbiti ih jednu po jednu ili sve odjednom. Takođe je moguće promeniti režim prikaza i videti kako dokument izgleda pre spajanja, tokom spajanja ili kako će izgledati nakon spajanja ako prihvatite sve promene. Izbor režima prikaza promena Kliknite na dugme Display Mode u gornjoj alatnoj traci i izaberite jedan od dostupnih režima sa liste: Markup and balloons - ova opcija je podrazumevana. Koristi se za prikaz dokumenta tokom poređenja/spajanja. Ovaj režim omogućava pregled promena i uređivanje dokumenta. Takođe uključuje balon koji prikazuje ime recenzenta, datum i vreme revizije, i samu reviziju. Koristite balon za prihvatanje (tick mark) ili odbijanje (cross mark) promene. Only markup - ova opcija se koristi za prikaz dokumenta tokom poređenja/spajanja, omogućava pregled promena i uređivanje dokumenta. Baloni se ne prikazuju. Final - ovaj režim se koristi za prikaz dokumenta nakon poređenja/spajanja kao da su sve promene prihvaćene. Ova opcija ne prihvata stvarno sve promene, samo omogućava da vidite kako će dokument izgledati nakon prihvatanja svih promena. U ovom režimu nije moguće uređivanje dokumenta. Original - ovaj režim se koristi za prikaz dokumenta pre poređenja/spajanja kao da su sve promene odbijene. Ova opcija ne odbija stvarno sve promene, samo omogućava pregled dokumenta bez promena. U ovom režimu nije moguće uređivanje dokumenta. Prihvatanje ili odbijanje promena Koristite dugmad Previous i Next u gornjoj alatnoj traci za navigaciju kroz promene. Da biste prihvatili trenutno izabranu promenu, možete: kliknuti na dugme Accept u gornjoj alatnoj traci, ili kliknuti strelicu ispod dugmeta Accept i izabrati opciju Accept Current Change (u ovom slučaju, promena će biti prihvaćena i preći ćete na sledeću), ili kliknuti na dugme Accept u iskačućem prozoru promene. Da biste brzo prihvatili sve promene, kliknite strelicu ispod dugmeta Accept i izaberite opciju Accept All Changes. Da biste odbili trenutnu promenu, možete: kliknuti na dugme Reject u gornjoj alatnoj traci, ili kliknuti strelicu ispod dugmeta Reject i izabrati opciju Reject Current Change (u ovom slučaju, promena će biti odbijena i preći ćete na sledeću dostupnu promenu), ili kliknuti na dugme Reject u iskačućem prozoru promene. Da biste brzo odbili sve promene, kliknite strelicu ispod dugmeta Reject i izaberite opciju Reject All Changes. Dodatne informacije o funkciji poređenja i spajanja Metod poređenja Dokumenti se upoređuju po rečima. Ako reč sadrži promenu barem jednog karaktera (npr. ako je karakter uklonjen ili zamenjen), razlika će biti prikazana kao promena cele reči, a ne karaktera. Slika ispod ilustruje slučaj kada originalni fajl sadrži reč 'Characters', a dokument za poređenje sadrži reč 'Character'. Autorstvo dokumenta Kada se pokrene proces poređenja, drugi dokument za poređenje se učitava i upoređuje sa trenutnim. Ako učitani dokument sadrži podatke koji nisu u originalnom dokumentu, podaci će biti označeni kao dodati od strane recenzenta. Ako originalni dokument sadrži podatke koji nisu u učitanom dokumentu, podaci će biti označeni kao obrisani od strane recenzenta. Ako su autori originalnog i učitanog dokumenta ista osoba, recenzent je isti korisnik. Njegovo/njeno ime je prikazano u balonu promene. Ako su autori dva fajla različiti korisnici, autor drugog učitanog fajla za poređenje je autor dodatih/obrisanih promena. Prisutnost praćenih promena u upoređenom dokumentu Ako originalni dokument sadrži promene napravljene u review modu, one će biti prihvaćene u procesu poređenja. Kada izaberete drugi fajl za poređenje, videćete odgovarajuću poruku upozorenja. U ovom slučaju, kada izaberete Original režim prikaza, dokument neće sadržati nikakve promene. Ako oba dokumenta sadrže promene napravljene u review modu, one će biti spojene u jednu verziju u procesu spajanja." + }, + { + "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", + "title": "Prečice na tastaturi", + "body": "Prečice na tastaturi za Key Tips Koristite prečice na tastaturi za brži i lakši pristup funkcijama Document Editora bez korišćenja miša. Pritisnite taster Alt (Option na macOS) da uključite sve key tips za zaglavlje editora, gornju alatnu traku, desni i levi sidebar i status bar. Pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite da koristite. Dodatni key tips se mogu pojaviti u zavisnosti od pritisnutog tastera. Prvi key tips se sakrivaju kada se pojave dodatni key tips. Na primer, da biste pristupili kartici Insert, pritisnite Alt (Option na macOS) da vidite sve primarne key tips. Pritisnite slovo I da pristupite kartici Insert i da vidite sve dostupne prečice za ovu karticu. Zatim pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite da konfigurišete. Pritisnite Alt (Option na macOS) da sakrijete sve key tips ili Escape da se vratite na prethodnu grupu key tips. Najčešće prečice su navedene u nastavku. Napomena: za macOS, neke prečice sadrže tastere Home, End, Page Up i Page Down koji su dostupni samo na proširenoj tastaturi. Ako nemate ove tastere, koristite prečice navedene iznad (npr. ^ Ctrl/⌘ Cmd+← ili Fn+← umesto Home, ^ Ctrl/⌘ Cmd+→ ili Fn+→ umesto End, Fn+↑ umesto Page Up, Fn+↓ umesto Page Down). Windows/Linux Mac OS Rad sa dokumentom Otvori 'File' panel Alt+F ^ Ctrl+⌥ Option+F Otvorite File panel za čuvanje, preuzimanje, štampanje trenutnog dokumenta, pregled informacija, kreiranje novog dokumenta ili otvaranje postojećeg, pristup Help Centru ili naprednim podešavanjima. Otvori 'Find' dijalog Ctrl+F ^ Ctrl+F, ⌘ Cmd+F Otvorite Find dijalog da započnete pretragu karaktera/reči/fraze u trenutno uređivanom dokumentu. Otvori 'Find and Replace' meni Ctrl+H ^ Ctrl+H Otvorite Find and Replace meni sa poljem za zamenu da zamenite jedno ili više pojavljivanja pronađenih karaktera. Otvori 'Comments' panel Ctrl+⇧ Shift+H ^ Ctrl+⇧ Shift+H, ⌘ Cmd+⇧ Shift+H Otvorite Comments panel da dodate svoj komentar ili odgovorite na komentare drugih korisnika. Otvori polje za komentar Alt+H ⌘ Cmd+⌥ Option+A Otvorite polje za unos teksta vašeg komentara. Otvori 'Chat' panel (Online Editors) Alt+Q ^ Ctrl+⌥ Option+Q Otvorite Chat panel u Online Editors i pošaljite poruku. Sačuvaj dokument Ctrl+S ^ Ctrl+S, ⌘ Cmd+S Sačuvajte sve izmene u trenutno uređivanom dokumentu. Aktivni fajl će biti sačuvan sa trenutnim imenom, lokacijom i formatom. Štampaj dokument Ctrl+P ^ Ctrl+P, ⌘ Cmd+P Štampajte dokument ili sačuvajte kao fajl. Download As... Ctrl+⇧ Shift+S ^ Ctrl+⇧ Shift+S, ⌘ Cmd+⇧ Shift+S Otvorite Download As... panel da sačuvate dokument u podržanom formatu: DOCX, DOTX, ODT, OTT, RTF, TXT, HTML, FB2, EPUB, PDF, PDF/A, PNG, JPG. Full screen (Online Editors) F11 Prebacite se na full screen prikaz u Online Editors. Help menu F1 Fn+F1 Otvorite Help menu Document Editora. Otvori postojeći fajl Ctrl+O ⌘ Cmd+O Otvorite dijalog za izbor postojećeg fajla. Ako izaberete fajl i kliknete Open, fajl se otvara u novoj kartici ili prozoru Desktop Editors. Sledeća kartica Ctrl+↹ Tab ^ Ctrl+↹ Tab Prebacite se na sledeću karticu fajla u Desktop Editors ili browseru. Prethodna kartica Ctrl+Shift+↹ Tab ^ Ctrl+⇧ Shift+↹ Tab Prebacite se na prethodnu karticu fajla. Zatvori fajl Ctrl+W ⌘ Cmd+W Zatvori trenutni dokument. Kontekstualni meni elementa ⇧ Shift+F10 ⇧ Shift+Fn+F10 Otvorite kontekstualni meni izabranog elementa. Zatvori meni/prozor, resetuj modove Esc Esc Zatvorite meni ili modalni prozor. Resetujte pop-upove, balone sa komentarima i revizije. Resetujte drawing i erasing table mod. Resetujte text drag-n-drop. Resetujte marker selection mod. Resetujte format painter mod. Deselect shapes. Resetujte dodavanje oblika. Izlazak iz header/footer. Izlazak iz popunjavanja formi. Resetujte 'Zoom' Ctrl+0 ^ Ctrl+0 ili ⌘ Cmd+0 Resetujte zoom trenutnog dokumenta na 100%. Update fields F9 Fn+F9 Ažurirajte polja (npr. Table of Contents). Navigacija Na početak linije Home ⌘ Cmd+← Home Postavite kursor na početak linije. Na početak dokumenta Ctrl+Home ^ Ctrl+Fn+←, ⌘ Cmd+Fn+← ^ Ctrl+Home, ⌘ Cmd+Home Postavite kursor na početak dokumenta. Na kraj linije End ⌘ Cmd+→ End Postavite kursor na kraj linije. Na kraj dokumenta Ctrl+End ^ Ctrl+Fn+→, ⌘ Cmd+Fn+→ ^ Ctrl+End, ⌘ Cmd+End Postavite kursor na kraj dokumenta. Na početak prethodne strane Alt+Ctrl+Page Up ⌥ Option+Fn+↑, ⌘ Cmd+Fn+↑ ⌥ Option+Page Up, ⌘ Cmd+Page Up Postavite kursor na početak prethodne strane. Na početak sledeće strane Alt+Ctrl+Page Down ⌥ Option+Fn+↓, ⌘ Cmd+Fn+↓ ⌥ Option+Page Down, ⌘ Cmd+Page Down Postavite kursor na početak sledeće strane. Scroll down Page Down Fn+↓ Page Down Skrolujte dokument jednom vidljivom stranicom nadole. Scroll up Page Up Fn+↑ Page Up Skrolujte dokument jednom vidljivom stranicom nagore. Sledeća strana Alt+Page Down Pređite na sledeću stranu. Prethodna strana Alt+Page Up Pređite na prethodnu stranu. Zoom in Ctrl+Num+, Ctrl++ ^ Ctrl++, ⌘ Cmd++ Uvećajte dokument. Zoom out Ctrl+- ^ Ctrl+-, ⌘ Cmd+- Smanjite dokument. Pomeri kursor po karakterima/linijama ← → ↑ ↓ ← → ↑ ↓ Pomeri kursor po karakterima ili linijama. Pomeri na početak reči Ctrl+← ⌥ Option+← Pomeri kursor na početak reči levo. Pomeri reč desno Ctrl+→ ⌥ Option+→ Pomeri kursor na početak reči desno. Navigacija u modal dijalozima ↹ Tab/⇧ Shift+↹ Tab ↹ Tab/⇧ Shift+↹ Tab Pomeri fokus na sledeći ili prethodni kontrolni element. Pomeri se u donji header/footer Page Down Fn+↓ Page Down Pomeri u donji header/footer. Pomeri se u gornji header/footer Page Up Fn+↑ Page Up Pomeri u gornji header/footer. Pomeri se u donji header Alt+Page Down ⌥ Option+Fn+↓ ⌥ Option+Page Down Pomeri u donji header. Pomeri se u gornji header Alt+Page Up ⌥ Option+Fn+↑ ⌥ Option+Page Up Pomeri u gornji header. Pisanje Kraj pasusa ↵ Enter ↵ Return Završite pasus i započnite novi. Novi red ⇧ Shift+↵ Enter ⇧ Shift+↵ Return Dodajte novi red bez novog pasusa. Dodaj placeholder u jednačinu Enter Return Dodajte placeholder u jednačinu. Promeni alignment leve strane ⇧ Shift+↹ Tab ⇧ Shift+↹ Tab Promeni alignment leve strane (druga linija u jednačini). Promeni alignment desne strane ↹ Tab ↹ Tab Promeni alignment desne strane (druga linija u jednačini). Obriši karakter levo ← Backspace Delete Obriši jedan karakter levo od kursora. Obriši karakter desno Delete Fn+Delete Obriši jedan karakter desno od kursora. Obriši reč/objekat levo Ctrl+← Backspace ⌥ Option+Delete Obriši reč/objekat levo od kursora. Obriši reč/objekat desno Ctrl+Delete Fn+⌥ Option+Delete Obriši reč/objekat desno od kursora. Neprekidni razmak Ctrl+⇧ Shift+␣ Spacebar ^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+␣ Spacebar, ⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+␣ Spacebar Napravite razmak koji ne prelazi u novi red. Neprekidni crtica Ctrl+⇧ Shift+- ^ Ctrl+⇧ Shift+-, ⌘ Cmd+⇧ Shift+- Napravite crtu koja ne prelazi u novi red. Undo Ctrl+Z ^ Ctrl+Z, ⌘ Cmd+Z Poništi poslednju akciju. Redo Ctrl+Y ^ Ctrl+Y, ⌘ Cmd+Y Ponovi poslednju poništenu akciju. Cut Ctrl+X, ⇧ Shift+Delete ⌘ Cmd+X Izrežite selektovani tekst i pošaljite u clipboard. Copy Ctrl+C, Ctrl+Insert ⌘ Cmd+C Kopirajte selektovani tekst u clipboard. Paste Ctrl+V, ⇧ Shift+Insert ⌘ Cmd+V Nalepite prethodno kopirani tekst. Paste without style Ctrl+⇧ Shift+V ⌘ Cmd+⇧ Shift+V Nalepite tekst bez originalnog formata. Copy style Alt+Ctrl+C ⌘ Cmd+⌥ Option+C, ^ Ctrl+⌥ Option+C Kopirajte format izabranog fragmenta. Apply style Alt+Ctrl+V ⌘ Cmd+⌥ Option+V, ^ Ctrl+⌥ Option+V Primeni kopirani format. Paste Special Ctrl then K Ctrl then T Ctrl then O Ctrl then N Odaberite opciju za posebni paste. Hyperlinks Insert hyperlink Ctrl+K ⌘ Cmd+K, ^ Ctrl+K Ubacite hyperlink. Visit hyperlink Enter Return Posetite hyperlink. Text Selection Select all Ctrl+A ⌘ Cmd+A, ^ Ctrl+A Selektujte ceo tekst. Select from cursor to beginning ⇧ Shift+Home ⇧ Shift+Fn+← ⇧ Shift+Home Selektujte tekst od kursora do početka linije. Select from cursor to end ⇧ Shift+End ⇧ Shift+Fn+→ ⇧ Shift+End Selektujte tekst od kursora do kraja linije. Select from cursor to beginning of doc Ctrl+⇧ Shift+Home ^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+←, ⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+← ^ Ctrl+⇧ Shift+Home, ⌘ Cmd+⇧ Shift+Home Selektujte tekst od kursora do početka dokumenta. Select from cursor to end of doc Ctrl+⇧ Shift+End ^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+→, ⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+→ ^ Ctrl+⇧ Shift+End, ⌘ Cmd+⇧ Shift+End Selektujte tekst od kursora do kraja dokumenta. Select char right ⇧ Shift+→ ⇧ Shift+→ Selektujte jedan karakter desno. Select char left ⇧ Shift+← ⇧ Shift+← Selektujte jedan karakter levo. Select to end of word Ctrl+⇧ Shift+→ ⇧ Shift+⌥ Option+→ Selektujte do kraja reči. Select to beginning of word Ctrl+⇧ Shift+← ⇧ Shift+⌥ Option+← Selektujte do početka reči. Select line up ⇧ Shift+↑ ⇧ Shift+↑ Selektujte liniju nagore. Select line down ⇧ Shift+↓ ⇧ Shift+↓ Selektujte liniju nadole. Select page up ⇧ Shift+Page Up ⇧ Shift+Fn+↑ ⇧ Shift+Page Up Selektujte deo strane nagore. Select page down ⇧ Shift+Page Down ⇧ Shift+Fn+↓ ⇧ Shift+Page Down Selektujte deo strane nadole. Select to beginning prev page Ctrl+⇧ Shift+Page Up ^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+↑, ⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+↑ ^ Ctrl+⇧ Shift+Page Up, ⌘ Cmd+⇧ Shift+Page Up Selektujte do početka prethodne strane. Select to beginning next page Ctrl+⇧ Shift+Page Down ^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+↓, ⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+↓ ^ Ctrl+⇧ Shift+Page Down, ⌘ Cmd+⇧ Shift+Page Down Selektujte do početka sledeće strane. Text Styling Bold Ctrl+B ^ Ctrl+B, ⌘ Cmd+B Podebljajte selektovani tekst. Italic Ctrl+I ^ Ctrl+I, ⌘ Cmd+I Italicizujte selektovani tekst. Underline Ctrl+U ^ Ctrl+U, ⌘ Cmd+U Podvučite selektovani tekst. Strikeout Ctrl+5 ⌘ Cmd+⇧ Shift+x Precrtajte selektovani tekst. Subscript Ctrl+. ^ Ctrl+., ⌘ Cmd+. Napravite subscript. Superscript Ctrl+, ^ Ctrl+,, ⌘ Cmd+, Napravite superscript. Heading 1 Alt+1 ⌥ Option+^ Ctrl+1, ⌥ Option+⌘ Cmd+1 Primeni Heading 1. Heading 2 Alt+2 ⌥ Option+^ Ctrl+2, ⌥ Option+⌘ Cmd+2 Primeni Heading 2. Heading 3 Alt+3 ⌥ Option+^ Ctrl+3, ⌥ Option+⌘ Cmd+3 Primeni Heading 3. Bulleted list Ctrl+⇧ Shift+L ^ Ctrl+⇧ Shift+L, ⌘ Cmd+⇧ Shift+L Napravite neuređenu listu. Clear formatting Ctrl+␣ Spacebar ^ Ctrl+Fn+␣ Spacebar, ⌘ Cmd+Fn+␣ Spacebar Očistite format selektovanog teksta. Increase font Ctrl+] ⌘ Cmd+], ^ Ctrl+] Povećajte font za 1pt. Decrease font Ctrl+[ ⌘ Cmd+[, ^ Ctrl+[ Smanjite font za 1pt. Align center Ctrl+E ^ Ctrl+E, ⌘ Cmd+E Centrirajte pasus. Align justified Ctrl+J ^ Ctrl+J, ⌘ Cmd+J Poravnajte pasus obostrano. Align right Ctrl+R ^ Ctrl+R, ⌘ Cmd+R Poravnajte pasus desno. Align left Ctrl+L ^ Ctrl+L, ⌘ Cmd+L Poravnajte pasus levo. Insert page break Ctrl+↵ Enter ^ Ctrl+↵ Return, ⌘ Cmd+↵ Return Ubacite prekid stranice. Increase indent Ctrl+M ^ Ctrl+M, ⌘ Cmd+M Povećajte uvlačenje pasusa. Decrease indent Ctrl+⇧ Shift+M ^ Ctrl+⇧ Shift+M, ⌘ Cmd+⇧ Shift+M Smanjite uvlačenje pasusa. Add page number Ctrl+⇧ Shift+P ^ Ctrl+⇧ Shift+P, ⌘ Cmd+⇧ Shift+P Dodajte broj strane. Nonprinting characters Ctrl+⇧ Shift+Num8, Ctrl+⇧ Shift+8 ^ Ctrl+⇧ Shift+8, ⌘ Cmd+⇧ Shift+8 Prikažite ili sakrijte nevidljive karaktere. Increase list/indent level ↹ Tab ↹ Tab Povećajte listu/uvlačenje. Decrease list/indent level ⇧ Shift+↹ Tab ⇧ Shift+↹ Tab Smanjite listu/uvlačenje. Add tab character ↹ Tab ↹ Tab Dodajte tab u pasus. Increase indent for selection ↹ Tab ↹ Tab Povećajte uvlačenje selektovanih pasusa. Decrease indent for selection ⇧ Shift+↹ Tab ⇧ Shift+↹ Tab Smanjite uvlačenje selektovanih pasusa. Modifying Objects Shapes ↵ Enter Return Kreirajte sadržaj u obliku ili selektujte sadržaj. Charts ↵ Enter Selektujte naslov grafikona i uredite. Copy while dragging Ctrl ^ Ctrl Napravite kopiju objekta prilikom prevlačenja. Constrain movement ⇧ Shift + drag ⇧ Shift + drag Ograničite horizontalno/vertikalno pomeranje objekta. 15-degree rotation ⇧ Shift + drag ⇧ Shift + drag Ograničite rotaciju na 15°. Maintain proportions ⇧ Shift + drag ⇧ Shift + drag Održavajte proporcije prilikom promene veličine. Change line/arrow angle ⇧ Shift + drag ⇧ Shift + drag Rotirajte liniju/pilicu za 45° pri crtanju. Movement by one pixel Ctrl+← → ↑ ↓ ⌘ Cmd+← → ↑ ↓ Pomerite objekat po pikselima. Move shape by big step ← → ↑ ↓ ← → ↑ ↓ Pomerite objekat po velikom koraku. Move focus to next object ↹ Tab ↹ Tab Pomerite fokus na sledeći objekat. Move focus to previous object ⇧ Shift+↹ Tab ⇧ Shift+↹ Tab Pomerite fokus na prethodni objekat. Endnotes/Footnotes Insert endnote Ctrl+Alt+D ^ Ctrl+⌥ Option+D Ubacite endnotu. Insert footnote Ctrl+Alt+F Ubacite fusnotu. Tables Next cell ↹ Tab ↹ Tab Sledeća ćelija. Previous cell ⇧ Shift+↹ Tab ⇧ Shift+↹ Tab Prethodna ćelija. Next row ↓ ↓ Sledeći red. Previous row ↑ ↑ Prethodni red. New paragraph ↵ Enter ↵ Return Novi pasus u ćeliji. Add row ↹ Tab in lower right cell ↹ Tab in lower right cell Dodajte novi red. Insert table break Ctrl+⇧ Shift+↵ Enter ^ Ctrl+⇧ Shift+↵ Return, ⌘ Cmd+⇧ Shift+↵ Return Ubacite prekid tabele. Forms Next form ↹ Tab Sledeći form. Previous form ⇧ Shift+↹ Tab Prethodni form. Next combo option ↓ ↓ Sledeća opcija u combo box. Previous combo option ↑ ↑ Prethodna opcija u combo box. Line break in multiline Enter Dodajte linijski prekid. Special Characters Insert equation Alt+= ⌥ Option+^ Ctrl+=,⌥ Option+⌘ Cmd+= Ubacite jednačinu. Em dash Alt+Ctrl+Num- ⌥ Option+⇧ Shift+- Ubacite em dash —. En dash Ctrl+Num- ⌥ Option+- Ubacite en dash -. Copyright Ctrl+Alt+G ⌘ Cmd+⌥ Option+G, ^ Ctrl+⌥ Option+G Ubacite ©. Euro Ctrl+Alt+E ⌘ Cmd+⌥ Option+E, ^ Ctrl+⌥ Option+E Ubacite €. Registered Ctrl+Alt+R ⌘ Cmd+⌥ Option+R, ^ Ctrl+⌥ Option+R Ubacite ®. Trademark Ctrl+Alt+T ⌘ Cmd+⌥ Option+T, ^ Ctrl+⌥ Option+T Ubacite ™. Ellipsis Ctrl+Alt+. ⌥ Option; Ubacite ... . Replace Unicode Alt+X ⌥ Option+⌘ Cmd+X, ⌥ Option+^ Ctrl+X Zamenite Unicode kod simbolom. Unicode keyboard ⌥ Option+Q, ⌥ Option+F, ⇧ Shift+⌥ Option+7 i druge Ubacivanje Unicode simbola pomoću tastature." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", + "title": "Podešavanja prikaza i alati za navigaciju", + "body": "Document Editor nudi više alata koji pomažu u prikazu i navigaciji kroz dokument: zum, indikator broja stranica itd. Podešavanje prikaza Da biste podesili podrazumevana podešavanja prikaza i izabrali najpogodniji način rada sa dokumentom, idite na karticu View i odaberite koje elemente interfejsa želite da budu prikazani ili skriveni. Na kartici View možete izabrati sledeće opcije: Headings – prikažite zaglavlja dokumenta u levom panelu. Zoom – podesite željeni nivo zumiranja od 50% do 500% iz padajuće liste. Fit to Page – prilagodite celu stranicu dokumenta vidljivom delu radnog prostora. Fit to Width – prilagodite širinu stranice dokumenta vidljivom delu radnog prostora. Interface Theme – izaberite jednu od dostupnih tema interfejsa iz padajuće liste: Same as system, Light, Classic Light, Dark, Contrast Dark, Gray, Modern Light i Modern Dark. Kada je uključena tema Dark, Contrast Dark ili Modern Dark, aktivira se Dark Document prekidač; koristite ga da podesite radni prostor na belu ili tamnosivu boju. Always Show Toolbar – kada je ova opcija isključena, gornja alatna traka sa komandama se skriva dok imena kartica ostaju vidljiva. Alternativno, možete dvaput kliknuti na bilo koju karticu da sakrijete ili ponovo prikažete gornju alatnu traku. Status Bar – kada je ova opcija isključena, donja traka na kojoj se nalaze Page Number Indicator, Word Count Indicator i dugmad za zumiranje se skriva. Da biste prikazali sakrivenu Status Bar, omogućite ovu opciju. Rulers – kada je ova opcija isključena, linijari koji se koriste za poravnavanje teksta, grafika, tabela i drugih elemenata u dokumentu, postavljanje margina, tab stopa i uvlačenja pasusa se skrivaju. Da biste ponovo prikazali linijare, omogućite ovu opciju. Left Panel – kada je isključeno, levi panel sa dugmadima za Search, Comments itd. se skriva. Da biste prikazali levi panel, označite ovu opciju. Right Panel – kada je isključeno, desni panel sa podešavanjima se skriva. Da biste prikazali desni panel, označite ovu opciju. Desni sidebar je po defaultu minimiziran. Da biste ga proširili, selektujte bilo koji objekat (npr. sliku, grafikon, oblik) ili tekst i kliknite na ikonu trenutno aktivirane kartice desno. Da biste minimizirali desni sidebar, kliknite ponovo na ikonu. Kada su otvoreni Comments ili Chat panel, širina levog sidebara se podešava jednostavnim drag-and-drop: pomerite kursor miša preko ivice levog sidebara dok ne postane dvostruka strelica i prevucite ivicu desno da biste proširili sidebar. Da biste vratili originalnu širinu, pomerite ivicu levo. Korišćenje alata za navigaciju Za navigaciju kroz dokument koristite sledeće alate: Dugmad za Zoom se nalaze u donjem desnom uglu i koriste se za uvećavanje i smanjivanje prikaza dokumenta. Da biste promenili trenutno izabranu vrednost zumiranja koja se prikazuje u procentima, kliknite na nju i izaberite jednu od dostupnih opcija (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ili koristite dugmad Zoom in ili Zoom out. Postavljeno skaliranje se čuva za sve fajlove tokom tekuće sesije. Kliknite na ikonu Fit to Width da prilagodite širinu stranice dokumenta vidljivom delu radnog prostora. Da biste prilagodili celu stranicu dokumenta vidljivom delu radnog prostora, kliknite na ikonu Fit to Page. Podešavanja zumiranja su dostupna i na kartici View. Možete podesiti podrazumevanu vrednost zumiranja. Pređite na File karticu gornje alatne trake, idite u sekciju Advanced Settings, izaberite željenu Default Zoom Value i kliknite Apply. Da biste koristili prethodno postavljeno skaliranje, skrolujte na vrh padajuće liste i izaberite opciju Last Used. Page Number Indicator prikazuje trenutnu stranicu u odnosu na ukupni broj stranica u dokumentu (strana 'n' od 'nn'). Klikom na ovaj indikator otvara se prozor gde možete uneti broj stranice i brzo otići do nje. Word Count Indicator prikazuje statistiku broja reči u trenutnom dokumentu." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Password.htm", + "title": "Štićenje dokumenata šifrom", + "body": "Možete zaštititi svoje dokumente lozinkom koja je potrebna da bi vaši koautori mogli ući u režim uređivanja. Lozinka se može kasnije promeniti ili ukloniti. Lozinka se ne može obnoviti ako je izgubite ili zaboravite, zato je čuvajte na sigurnom mestu. Takođe, možete zaštititi dokumente ograničavanjem pristupnih prava. Podesite lozinku: idite na File karticu u gornjoj alatnoj traci i izaberite Protect opciju. Kliknite na dugme Add password da biste otvorili prozor Set password, ili idite na karticu Protection i izaberite Encrypt opciju, unesite lozinku u Password polje i ponovite je u Repeat password polju ispod. Kliknite da prikažete ili sakrijete unesene karaktere lozinke, kliknite OK kada ste spremni. Da bi korisnik otvorio dokument sa punim pristupnim pravima, mora uneti postavljenu lozinku. Promena lozinke: idite na File karticu u gornjoj alatnoj traci i izaberite Protect opciju. Kliknite na dugme Change password da biste otvorili prozor Set password, ili idite na karticu Protection i izaberite Encrypt opciju, unesite novu lozinku u Password polje i ponovite je u Repeat password polju ispod. Kliknite da prikažete ili sakrijete unesene karaktere lozinke, kliknite OK. Brisanje lozinke: idite na File karticu u gornjoj alatnoj traci, izaberite Protect opciju i kliknite Delete password dugme. Zaštita dokumenta: idite na karticu Protection, kliknite Protect Document dugme, postavite lozinku ako je potrebno, izaberite potrebna pristupna prava za dokument, pod uslovom da korisnik nije uneo lozinku: No changes (Read only) - korisnik može samo pregledati dokument. Filling forms - korisnik može samo popunjavati formu. Tracked changes - korisnik može samo pregledati istoriju izmena dokumenta i pregledati sam dokument. Comments - korisnik može samo ostavljati i odgovarati na komentare. Kliknite Protect kada ste spremni. Da biste uklonili zaštitu sa dokumenta, pod uslovom da je lozinka postavljena, idite na karticu Protection, kliknite Protect Document dugme, unesite postavljenu lozinku u Unprotect Document prozoru. Dodavanje potpisa: ova funkcija je dostupna samo u Desktop Editors. Da biste dodali potpis, idite na karticu Protection. Kliknite ikonu Signature i izaberite potreban tip: Add digital signature - unesite svrhu potpisivanja ovog dokumenta i izaberite Certificate klikom na odgovarajuće dugme u otvorenom pop-up prozoru. Kada ste spremni, kliknite OK. Add signature line - popunite polja Suggested signer, Suggested signer's title i Suggested signer's e-mail, kao i unesite instrukcije za potpisnika. Ako je potrebno, aktivirajte Show sign date in signature line opciju. Kada ste spremni, kliknite OK." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Review.htm", + "title": "Pregledavanje dokumenata", + "body": "Document Editor vam omogućava da održavate dosledan timski pristup radu: delite fajlove i foldere, sarađujete na dokumentima u realnom vremenu, komunicirate direktno u editoru, komentarišete određene delove dokumenata koji zahtevaju dodatni uvid trećih lica, čuvate verzije dokumenata za buduću upotrebu, upoređujete i spajate dokumente kako biste olakšali obradu i uređivanje. Kada vam neko podeli fajl sa pravima pregleda, potrebno je da primenite funkciju Review dokumenta. U Document Editor-u, kao recenzent, možete koristiti opciju Review da pregledate dokument, menjate rečenice, fraze i druge elemente stranice, ispravljate pravopis itd., bez stvarnog uređivanja. Sve vaše izmene će biti zabeležene i prikazane osobi koja vam je poslala dokument. Ako pošaljete fajl na pregled, biće potrebno da prikažete sve izvršene promene, pregledate ih i prihvatite ili odbacite. Omogućavanje opcije Track Changes: da biste videli promene koje je predložio recenzent, omogućite opciju Track Changes na jedan od sledećih načina: klikom na dugme u donjem desnom uglu Status Bar-a, ili prelaskom na karticu Collaboration u gornjoj alatnoj traci i pritiskom na dugme Track Changes. Recenzentu nije neophodno da omogući opciju Track Changes; ona je podrazumevano uključena i ne može biti isključena kada je dokument podeljen sa pravom samo za pregled. U otvorenom pop-up meniju dostupne su sledeće opcije: On for me – praćenje promena je omogućeno samo za trenutnog korisnika. Opcija ostaje uključena tokom trenutne sesije uređivanja, tj. biće onemogućena kada ponovo učitate ili otvorite dokument. Off for me – praćenje promena je onemogućeno samo za trenutnog korisnika. Opcija ostaje onemogućena tokom trenutne sesije uređivanja. On for me and everyone – praćenje promena je omogućeno i ostaje aktivno kada ponovo učitate ili otvorite dokument. Off for me and everyone – praćenje promena je onemogućeno i ostaje onemogućeno kada ponovo učitate ili otvorite dokument. Prikaz promena: promene koje je izvršio korisnik su istaknute specifičnom bojom u tekstu dokumenta. Klikom na promenjeni tekst otvara se balon koji prikazuje korisničko ime, datum i vreme kada je promena izvršena, i opis promene. Balon takođe sadrži ikone za prihvatanje ili odbacivanje trenutne promene. Ako prevučete deo teksta na drugo mesto u dokumentu, tekst na novoj lokaciji će biti podvučen dvostrukom linijom, a tekst na originalnoj lokaciji dvostruko precrtan. Ovo se računa kao jedna promena. Klikom na dvostruko precrtani tekst u originalnoj poziciji koristite strelicu u balonu da odete do nove lokacije teksta. Klikom na dvostruko podvučeni tekst na novoj poziciji koristite strelicu u balonu da odete do originalne lokacije teksta. Izbor prikaza promena: kliknite na Display Mode dugme u gornjoj alatnoj traci i izaberite jedan od dostupnih režima: Markup and balloons – podrazumevani režim. Omogućava i pregled predloženih promena i uređivanje dokumenta, promene su istaknute u tekstu i prikazane u balonima. Only markup – prikazuje promene u tekstu, baloni su sakriveni. Final – prikazuje dokument kao da su sve promene prihvaćene. Original – prikazuje dokument kao da su sve promene odbijene. Prihvat ili odbijanje promena: koristite dugmad Previous i Next u gornjoj alatnoj traci za navigaciju kroz promene. Da biste prihvatili trenutno izabranu promenu, možete: kliknuti na dugme Accept u gornjoj alatnoj traci, kliknuti strelicu ispod Accept dugmeta i izabrati Accept Current Change, ili kliknuti na Accept dugme u balonu promene. Brzo prihvatanje svih promena: kliknite strelicu ispod Accept i izaberite Accept All Changes. Za odbacivanje trenutne promene: kliknite Reject dugme u alatnoj traci, kliknite strelicu ispod i izaberite Reject Current Change, ili kliknite na Reject dugme u balonu. Brzo odbacivanje svih promena: kliknite strelicu ispod Reject i izaberite Reject All Changes. Za prihvatanje ili odbacivanje jedne promene, desni klik na nju i izaberite Accept Change ili Reject Change iz kontekst menija. Ako pregledate dokument, opcije Accept i Reject nisu dostupne; svoje izmene možete obrisati koristeći ikonu unutar balona promene." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Search.htm", + "title": "Funkcija pretrage i zamene", + "body": "Da biste pretražili tražene karaktere, reči ili fraze u trenutno uređivanom dokumentu, kliknite na ikonu koja se nalazi u levom bočnom panelu Document Editor-a, ikonu u gornjem desnom uglu, ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+F (Command+F za macOS) za otvaranje malog Find panela, ili kombinaciju tastera Ctrl+H za otvaranje punog Find panela. Mali Find panel će se otvoriti u gornjem desnom uglu radnog prostora. Panel uključuje polje za unos pretrage, broj rezultata pretrage, kontrole za prelazak na prethodni ili sledeći rezultat, i dugme za zatvaranje panela. Za pristup naprednim opcijama kliknite na ikonu ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+H. Otvoriće se panel Find and Replace: unesite svoj upit u odgovarajuće polje Find. Ako želite da zamenite jedno ili više pojavljivanja pronađenih karaktera, unesite tekst zamene u polje Replace with. Možete odabrati da zamenite trenutno istaknuto pojavljivanje ili sve pojave klikom na dugmad Replace ili Replace All. Dugme Replace je takođe dostupno na kartici Home. Za navigaciju između pronađenih pojavljivanja koristite strelice; jedna strelica prikazuje sledeće pojavljivanje, dok druga prikazuje prethodno. Specifikujte parametre pretrage označavanjem odgovarajućih opcija ispod polja za unos: Case sensitive – pretražuje samo pojave koje su napisane istim velikim/malim slovima kao upit. Whole words only – ističe samo cele reči. Sve pojave će biti istaknute u fajlu i prikazane kao lista u Find panelu sa leve strane; koristite listu ili navigacione dugmiće za prelazak na željenu pojavu. Document Editor podržava pretragu specijalnih karaktera. Da biste pronašli specijalni karakter, unesite ga u polje za pretragu. Lista specijalnih karaktera koji se mogu koristiti u pretrazi: ^l – Prelom linije, ^t – Tab stop, ^? – Bilo koji simbol, ^# – Bilo koja cifra, ^$ – Bilo koje slovo, ^n – Prelom kolone, ^e – Endnote, ^f – Footnote, ^g – Grafički element, ^m – Prelom strane, ^~ – Neprekidni crtica, ^s – Neprekidni razmak, ^^ – Escape karakter '^', ^w – Bilo koji razmak, ^+ – Em dash, ^= – En dash, ^y – Bilo koja crtica. Specijalni karakteri koji se takođe mogu koristiti za zamenu: ^l – Prelom linije, ^t – Tab stop, ^n – Prelom kolone, ^m – Prelom strane, ^~ – Neprekidni crtica, ^s – Neprekidni razmak, ^+ – Em dash, ^= – En dash." + }, + { + "id": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", + "title": "Provera pravopisa", + "body": "Document Editor vam omogućava proveru pravopisa teksta na određenom jeziku i ispravljanje grešaka tokom uređivanja; u desktop verziji možete dodavati reči u prilagođeni rečnik koji se koristi u sva tri editora; od verzije 6.3 podržava SharedWorker interfejs za glatko funkcionisanje; izaberite jezik dokumenta klikom na ikonu Set Document Language na statusnoj traci, odaberite jezik u otvorenom prozoru i kliknite OK; izabrani jezik primenjuje se na ceo dokument i kasnije se prikazuje kao nedavno korišćen; u desktop verziji jezici instalirani sa operativnim sistemom su na vrhu liste; za drugi jezik u delu dokumenta selektujte tekst i koristite meni na statusnoj traci; da omogućite proveru pravopisa kliknite Spell checking na statusnoj traci ili otvorite File > Advanced Settings, označite Turn on spell checking i Apply; pogrešno napisane reči biće podvučene crvenom linijom; kliknite desnim tasterom na reč da izaberete predloženu ispravnu reč, More variants..., Ignore ili Ignore All, ili dodajte reč u prilagođeni rečnik; da onemogućite proveru pravopisa kliknite Spell checking ili File > Advanced Settings i uklonite oznaku sa Turn on spell checking pa Apply." + }, + { + "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", + "title": "Podržani formati elektronskih dokumenata", + "body": "Elektronski dokumenti su najčešće korišćeni kompjuterski fajlovi; zbog razvijene savremene računarske mreže, lakše je distribuirati elektronske dokumente nego štampane; danas se koristi mnogo uređaja za prikazivanje dokumenata, pa postoji mnogo vlasničkih i otvorenih formata fajlova, a Document Editor podržava najpopularnije; prilikom otpremanja ili otvaranja fajla za uređivanje, fajl se konvertuje u Office Open XML (DOCX) format radi brže obrade i bolje interoperabilnosti; sledeća tabela sadrži formate koje je moguće otvoriti za pregled i/ili uređivanje: DjVu – format za skenirane dokumente s tekstom, crtežima i fotografijama; DOC – fajl procesora teksta kreiran u Microsoft Word; DOCM – Macro-Enabled Microsoft Word Document; DOCX – Office Open XML Zipped, XML-based; DOTX – Word Open XML Document Template; EPUB – e-knjiga standard; FODT – tekstualni dokument u OpenDocument formatu, flat XML; FB2 – format e-knjiga; HTML – HyperText Markup Language; HWP – Hanword dokument; HWPX – Hanword 2010 dokument; MD – Markdown fajl; MHTML – web arhiva; ODT – OpenDocument tekstualni dokument; OFORM – zastareli format za obrasce; OTT – OpenDocument Document Template; PDF – Portable Document Format; PDF/A – ISO-standardizovani PDF za arhiviranje; RTF – Rich Text Format; STW – StarOffice Document Template; SXW – StarOffice/OpenOffice Writer Document; TXT – tekstualni fajl; WPS – Microsoft Works Word Processor Text Document; WPT – WordPerfect Text Document; XML – Extensible Markup Language; XPS – Open XML Paper Specification; sledeća tabela sadrži formate u kojima se dokument može preuzeti iz File -> Download as menija: DjVu – DjVu, PDF; DOC – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; DOCM – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; DOCX – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; DOTX – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; EPUB – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; FB2 – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; HTML – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; MHTML – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; ODT – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; OTT – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; PDF – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, PDF/A, PNG, RTF, TXT; PDF/A – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, PDF, PNG, RTF, TXT; RTF – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; STW – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; SXW – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; TXT – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; WPS – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; WPT – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; XML – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT; XPS – DOCX, DOTX, EPUB, FB2, HTML, JPG, ODT, OTT, PDF, PDF/A, PNG, RTF, TXT, XPS; moguće je pogledati i matricu konverzije na api.onlyoffice.com za proveru mogućnosti konverzije dokumenata u poznate formate." + }, + { + "id": "HelpfulHints/VersionHistory.htm", + "title": "Istorija verzija", + "body": "Document Editor omogućava održavanje doslednog timskog pristupa radu: deljenje fajlova i foldera, zajednički rad na dokumentima u realnom vremenu, komunikacija direktno u editoru, komentarisanje delova dokumenata koji zahtevaju dodatni unos trećih lica, pregled dokumenata i dodavanje vaših promena bez stvarnog uređivanja fajla, upoređivanje i spajanje dokumenata radi lakše obrade i uređivanja; u Document Editor-u možete pregledati istoriju verzija dokumenta na kojem sarađujete; Pregled istorije verzija: da biste videli sve izmene u dokumentu, idite na File tab, izaberite opciju Version History u levom sidebar-u ili idite na Collaboration tab i otvorite istoriju verzija klikom na Version History ikonicu na top toolbar-u; prikazaće se lista verzija i revizija dokumenta sa informacijama o autoru svake verzije/revizije i datumu i vremenu kreiranja; za verzije dokumenta naveden je i broj verzije (npr. ver. 2); Pregled verzija: da biste tačno videli koje su promene izvršene u svakoj pojedinačnoj verziji/reviziji, kliknite na željenu verziju u levom sidebar-u; promene autora verzije/revizije su istaknute istom bojom kao avatar u prozoru za pregled istorije verzija; obrisani tekst može biti označen; da biste to omogućili, kliknite na More dugme u gornjem desnom uglu panela istorije verzija i izaberite opciju Highlight deleted iz menija; da biste se vratili na trenutnu verziju dokumenta, koristite opciju Close History na vrhu liste verzija; Vraćanje verzija: ako je potrebno vratiti dokument na neku od prethodnih verzija, kliknite na link Restore ispod izabrane verzije/revizije; za više informacija o upravljanju verzijama i privremenim revizijama, kao i vraćanju prethodnih verzija, pročitajte odgovarajući članak." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Viewer.htm", + "title": "ONLYOFFICE Document Viewer", + "body": "ONLYOFFICE Document Viewer omogućava otvaranje i navigaciju kroz PDF, XPS i DjVu fajlove; omogućava pregled PDF, XPS i DjVu fajlova, dodavanje anotacija koristeći chat alat, navigaciju fajlova pomoću panela za navigaciju sadržajem i sličica stranica, korišćenje alata za selekciju i ruku, štampanje i preuzimanje fajlova, korišćenje internih i eksternih linkova, pristup naprednim podešavanjima editora i pregled sledećih informacija o dokumentu putem File i View taba: Lokacija (samo online verzija) – folder u Documents modulu gde je fajl sačuvan; Vlasnik (samo online verzija) – ime korisnika koji je kreirao fajl; Uploadovan (samo online verzija) – datum i vreme kada je fajl otpremljen na portal; Statistika – broj stranica, paragrafa, reči, simbola, simbola sa razmacima; Veličina stranice – dimenzije stranica u fajlu; Poslednja izmena – datum i vreme poslednje izmene dokumenta; Kreirano – datum i vreme kreiranja dokumenta; Aplikacija – aplikacija kojom je dokument kreiran; Autor – osoba koja je kreirala dokument; PDF Producer – aplikacija korišćena za konverziju u PDF; PDF Version – verzija PDF fajla; Tagged PDF – prikazuje da li PDF fajl sadrži tagove; Fast Web View – prikazuje da li je Fast Web View omogućeno za dokument; Korišćenje plugina: Desktop verzija – Translator, Send, Thesaurus; Online verzija – Controls example, Get and paste html, Telegram, Typograf, Count word, Speech, Thesaurus, Translator; Interfejs ONLYOFFICE Document Viewer-a: Top toolbar omogućava pristup File, View i Plugins tabovima i sledećim ikonama: Print – štampanje fajla; Download – preuzimanje fajla; Share (samo online verzija) – upravljanje korisnicima koji imaju pristup fajlu, pozivanje novih korisnika sa pravima za uređivanje, čitanje, komentarisanje, popunjavanje formi ili pregled dokumenta, ili uskraćivanje pristupa; Open file location – desktop verzija: otvara folder u File Explorer-u, online verzija: otvara folder Documents modula u novom tabu; Mark as favorite / Remove from favorites (samo online verzija) – dodavanje fajla u favorite radi lakšeg pronalaženja ili uklanjanje iz favorita; User – prikazuje ime korisnika kada se zadrži kursor; Search – pretraživanje dokumenta; Status bar na dnu prikazuje broj stranice i status notifikacije i sadrži alate: Selection tool – selekcija teksta, Hand tool – pomeranje i skrolovanje strane, Fit to page – prikaz cele strane na ekranu, Fit to width – prilagođavanje širini ekrana, Zoom tool – uvećavanje i smanjenje strane; Left sidebar sadrži ikone: Search and Replace, Chat panel (samo online verzija), Headings panel – prikazuje listu svih heading-a sa odgovarajućim nivoima; klikom na heading prelazi se na određenu stranu; Settings ikona u Headings panelu nudi: Expand all – proširenje svih nivoa, Collapse all – skupljanje svih nivoa osim nivoa 1, Expand to level – proširenje do izabranog nivoa, Font size – prilagođavanje veličine fonta u Headings panelu (Small, Medium, Large), Wrap long headings – prelamanje dugih heading-a; strelice levo od heading-a omogućavaju ručno širenje i skupljanje nivoa; zatvaranje Headings panela klikom na Headings ikonu; Page Thumbnails – prikaz sličica stranica za brzu navigaciju; Thumbnail Settings: podešavanje veličine sličica, Highlight visible part of page – pokazuje trenutno vidljiv deo strane, klikom se deaktivira; zatvaranje Page Thumbnails panela klikom na istu ikonu; Contact support – kontaktiranje podrške; About (samo online verzija) – informacije o programu." + }, + { + "id": "ProgramInterface/DrawTab.htm", + "title": "Kartica crtanje", + "body": "Kartica Crtanje u Document Editor-u omogućava korisnicima da obavljaju osnovne operacije crtanja. Odgovarajući prozor Onlajn Document Editor-a: Odgovarajući prozor Document Editor-a na radnoj površini: Pomoću ove kartice možete: koristiti alatku za izbor da biste promenili veličinu ili obrisali natpis, crtež ili isticanje, koristiti alatke olovka i marker za crtanje ili dodavanje rukopisne beleške i isticanje, koristiti alatku za brisanje da biste uklonili ceo crtež ili rukopisni tekst." + }, + { + "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", + "title": "File kartica", + "body": "File tab u Document Editor-u omogućava izvođenje osnovnih operacija. Odgovarajući prozor Online Document Editor-a i Desktop Document Editor-a omogućava sledeće opcije: kreiranje novog dokumenta ili otvaranje nedavno uređivanog (samo online verzija), u online verziji: čuvanje trenutnog fajla (ako je Autosave opcija isključena), čuvanje u željenom formatu na hard disk-u pomoću opcije Download as, čuvanje kopije fajla u izabranom formatu na portal dokumente pomoću opcije Save copy as, štampanje ili preimenovanje trenutnog fajla; u desktop verziji: čuvanje trenutnog fajla bez promene formata i lokacije pomoću Save opcije, čuvanje fajla sa promenom imena, lokacije ili formata pomoću Save as opcije ili štampanje trenutnog fajla, zaštita fajla pomoću lozinke, promena ili uklanjanje lozinke, zaštita fajla digitalnim potpisom (samo desktop verzija), pregled opštih informacija o dokumentu ili promena nekih svojstava fajla, praćenje istorije verzija (samo online verzija), Go to Documents – desktop verzija: otvaranje foldera u File Explorer-u gde je fajl sačuvan; online verzija: otvaranje foldera Documents modula u novom tabu pregledača, pristup Advanced Settings editora, Help – otvaranje ugrađenog help centra." + }, + { + "id": "ProgramInterface/FormsTab.htm", + "title": "Kartica Obrasci", + "body": "Forms tab omogućava kreiranje popunjivih formi kao što su ugovori, prijave ili ankete. Dodajte, formatirajte i konfigurišite tekstualna i form polja kako biste kreirali popunjivu formu, bez obzira na njenu složenost. Odgovarajući prozor Online Document Editor-a i Desktop Document Editor-a omogućava sledeće opcije: umetanje i uređivanje tekstualnih polja, combo box-ova, drop-down lista, check-box-ova, radio dugmića, slika, potpisa, e-mail adresa, telefonskih brojeva, datuma i vremena, poštanskih brojeva, brojeva kreditnih kartica, kompleksnih polja, brisanje svih polja i podešavanje isticanja, navigaciju kroz form polja pomoću dugmadi Previous Field i Next Field, pregled rezultujućih formi u dokumentu, upravljanje ulogama." + }, + { + "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", + "title": "Home kartica", + "body": "Kartica Početna se podrazumevano pojavljuje kada otvorite Uređivač dokumenata. Takođe omogućava formatiranje fontova i pasusa. Odgovarajući prozor Uređivača dokumenata na mreži: Odgovarajući prozor Uređivača dokumenata na radnoj površini: Pomoću ove kartice možete: podesiti vrstu fonta, njegovu veličinu i boju, primeniti stilove dekoracije fonta, izabrati boju pozadine za pasus, kreirati liste sa oznakama i numerisanim listama, promeniti uvlačenje pasusa, podesiti razmak između redova pasusa, poravnati tekst u pasusu, promeniti smer teksta, prikazati/sakriti znakove koji se ne štampaju, dodati i prilagoditi ivice, kopirati/obrisati formatiranje teksta, upravljati stilovima." + }, + { + "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", + "title": "Insert kartica", + "body": "Kartica Umetanje u Document Editor-u omogućava dodavanje nekih elemenata za formatiranje stranice, kao i vizuelnih objekata i komentara. Odgovarajući prozor Onlajn uređivača dokumenata: Odgovarajući prozor Document Editor-a na radnoj površini: Pomoću ove kartice možete: umetnuti praznu stranicu, umetnuti prelome stranica, prelome odeljaka i prelome kolona, umetnuti tabele, slike, grafikone, oblike, umetnuti hiperlinkove, komentare, umetnuti zaglavlja i podnožja, brojeve stranica, datum i vreme, umetnuti tekstualna polja i objekte Text Art, jednačine, simbole, inicijalne reči, tekst iz datoteke, kontrole sadržaja, umetnuti SmartArt objekte." + }, + { + "id": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", + "title": "Layout kartica", + "body": "Kartica Umetanje u Document Editor-u omogućava dodavanje nekih elemenata za formatiranje stranice, kao i vizuelnih objekata i komentara. Odgovarajući prozor Onlajn Document Editor-a: Odgovarajući prozor Document Editor-a na radnoj površini: Pomoću ove kartice možete: umetnuti praznu stranicu, umetnuti prelome stranica, prelome odeljaka i prelome kolona, umetnuti tabele, slike, grafikone, oblike, umetnuti hiperlinkove, komentare, umetnuti zaglavlja i podnožja, brojeve stranica, datum i vreme, umetnuti tekstualna polja i objekte Text Art, jednačine, simbole, inicijalne reči, tekst iz datoteke, kontrole sadržaja, umetnuti SmartArt objekte." + }, + { + "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", + "title": "Plugins kartica", + "body": "Plugins tab u Document Editor-u omogućava pristup naprednim funkcijama uređivanja korišćenjem dostupnih third-party komponenti. Odgovarajući prozor Online Document Editor-a i Desktop Document Editor-a omogućava sledeće opcije: dugme Plugin Manager služi za pregled i upravljanje svim instaliranim plugin-ovima, kao i za dodavanje novih; dugme Background Plugins prikazuje listu plugin-ova koji rade u pozadini, gde ih možete aktivirati/deaktivirati pomoću odgovarajućih prekidača i podesiti njihove opcije klikom na dugme More pored željenog plugin-a. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, editori ne dolaze sa preinstaliranim plugin-ovima, oni se instaliraju putem Plugin Manager-a. Trenutno su dostupni sledeći default plugin-ovi: Send – omogućava slanje dokumenta putem e-maila koristeći podrazumevani desktop mail klijent (samo desktop verzija), Highlight code – omogućava isticanje sintakse koda izborom jezika, stila i boje pozadine, OCR – prepoznaje tekst na slici i umeće ga u tekst dokumenta, Photo Editor – uređivanje slika: crop, flip, rotate, crtanje linija i oblika, dodavanje ikona i teksta, primena maski i filtera poput Grayscale, Invert, Sepia, Blur, Sharpen, Emboss itd., Speech – konvertuje odabrani tekst u govor (samo online verzija), Thesaurus – pretražuje sinonime i antonime reči i omogućava zamenu, Translator – prevodi odabrani tekst na druge jezike (ne radi u Internet Explorer-u), YouTube – ugrađivanje YouTube videa u dokument, Mendeley – upravljanje naučnim radovima i generisanje bibliografija (samo online verzija), Zotero – upravljanje bibliografskim podacima i istraživačkim materijalima (samo online verzija). WordPress plugin može se koristiti nakon povezivanja odgovarajućih servisa u portal podešavanjima i nije uključen u besplatnu verziju editor-a. Vizuelni plugin-ovi mogu se dodavati dokumentu i prikazuju se kao ikone na levoj strani panela. Za više informacija o plugin-ovima, pogledajte API Documentation, a svi primeri otvorenih open-source plugin-ova dostupni su na GitHub-u." + }, + { + "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", + "title": "Predstavljamo korisnički interfejs Document Editor-a", + "body": "Document Editor koristi tabbed interfejs, gde su komande za uređivanje grupisane po funkcionalnosti u tabove. Glavni prozor Online Document Editor-a i Desktop Document Editor-a sadrži sledeće elemente: Header editor-a prikazuje ONLYOFFICE logo, tabove za sve otvorene dokumente sa imenima i meni tabove; sa leve strane header-a nalaze se dugmad Save, Print file, Undo i Redo, dok se klikom na ikonu sa tri tačke može prilagoditi koja dugmad će biti sakrivena; sa desne strane header-a, pored korisničkog imena, prikazuju se ikone: Editing, Reviewing ili Viewing – za izbor režima prikaza dokumenta i odgovarajućih prava i funkcija uređivanja, Open file location – u desktop verziji otvara folder gde je fajl smešten u File Explorer-u, a u online verziji otvara folder Documents modula u novom browser tabu, Share (samo online verzija) – omogućava podešavanje prava pristupa dokumentu u cloudu, Mark as favorite – klikom na zvezdu dodaje fajl u favorite, a uklanjanjem zvezde uklanja se samo prečica, ne i originalni fajl, Search – pretraga dokumenta po rečima ili simbolima. Top toolbar prikazuje set komandi zavisno od izabranog tab-a, trenutno dostupni tabovi su: File, Home, Insert, Draw, Layout, References, Collaboration, Protection, Plugins; Copy, Paste, Cut i Select All opcije su uvek dostupne sa leve strane Top toolbar-a bez obzira na izabrani tab. Status bar na dnu prozora editor-a prikazuje broj stranica, broj reči i obaveštenja („All changes saved“, „Connection is lost“ itd.), kao i omogućava podešavanje jezika teksta, uključivanje spell check-a, Track Changes moda i zoom-a. Leva sidebar sadrži ikone za: Search and Replace alat, Comments panel, Headings panel, Chat panel (samo online verzija), kontaktiranje support tima (samo online verzija), informacije o programu (samo online verzija). Desna sidebar omogućava podešavanje dodatnih parametara objekata; selektovanjem objekta u tekstu odgovarajuća ikona se aktivira, a klikom na nju se otvara desna sidebar. Horizontalni i vertikalni Rulers omogućavaju poravnavanje teksta i drugih elemenata, podešavanje margina, tab stop-a i uvlačenja paragrafa. Radna površina omogućava pregled sadržaja dokumenta i unos/uređivanje podataka. Scroll bar sa desne strane omogućava skrolovanje višestranih dokumenata. Za praktičnost, neki elementi mogu biti sakriveni i ponovo prikazani po potrebi; kada ima mnogo ikona na levim i desnim panelima, donje ikone se sakrivaju i mogu se pristupiti preko dugmeta More." + }, + { + "id": "ProgramInterface/ProtectionTab.htm", + "title": "Protection kartica", + "body": "Protection tab u Document Editor-u omogućava zaštitu dokumenata lozinkom uz postavljanje ograničenih prava pristupa. Korišćenjem ovog taba možete: postaviti lozinku za dokument, promeniti ili obrisati lozinku, u desktop editorima dodavati potpise, postaviti određene tipove uređivanja u zaštićenim dokumentima i potpuno ukloniti zaštitu dokumenta." + }, + { + "id": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", + "title": "References kartica", + "body": "References tab u Document Editor-u omogućava upravljanje različitim tipovima referenci: dodavanje i osvežavanje sadržaja, kreiranje i uređivanje fusnota, umetanje hiperlinkova. Korišćenjem ovog taba možete: kreirati i automatski ažurirati sadržaj, umetati fusnote i endnote, umetati hiperlinkove, dodavati oznake (bookmarks), dodavati natpise (captions), umetati unakrsne reference i kreirati tabelu ilustracija (table of figures)." + }, + { + "id": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", + "title": "Collaboration kartica", + "body": "Collaboration tab u Document Editor-u omogućava saradnju na dokumentima. Korišćenjem ovog taba možete: podesiti opcije deljenja (samo u online verziji), prebacivati se između Strict i Fast režima zajedničkog uređivanja (samo u online verziji), dodavati ili uklanjati komentare u dokumentu, omogućiti Track Changes funkciju, odabrati režim prikaza promena, upravljati predloženim promenama, učitati dokument za poređenje (samo u online verziji), otvoriti Chat panel (samo u online verziji), pratiti istoriju verzija (samo u online verziji), koristiti Mail Merge (samo u online verziji)." + }, + { + "id": "ProgramInterface/ViewTab.htm", + "title": "View kartica", + "body": "View tab u Document Editor-u omogućava upravljanje izgledom dokumenta tokom rada. Opcije dostupne na ovom tabu: Headings – prikazuje i omogućava navigaciju kroz naslove u dokumentu; Zoom – omogućava zumiranje dokumenta; Fit to Page – prilagođava veličinu stranice tako da se cela prikaže na ekranu; Fit to Width – prilagođava širinu stranice da stane na ekran; Interface Theme – menja temu interfejsa biranjem između: Same as system, Light, Classic Light, Dark, Contrast Dark, Gray, Modern Light ili Modern Dark; opcija Dark Document postaje aktivna kada je omogućena tema Dark, Contrast Dark ili Modern Dark i omogućava da radna oblast takođe bude tamna. Sledeće opcije omogućavaju prikaz ili skrivanje elemenata – čekirajte da bi bili vidljivi: Always Show Toolbar, Status Bar, Left Panel, Right Panel, Rulers. Macros dugme otvara prozor za kreiranje i pokretanje sopstvenih makroa." + }, + { + "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm", + "title": "Dodajte ivice", + "body": "Da biste dodali ivice pasusu, stranici ili celom dokumentu u Document Editor-u, postavite kursor unutar željenog pasusa ili izaberite nekoliko pasusa mišem ili ceo tekst pritiskom na kombinaciju tastera Ctrl+A, kliknite desnim tasterom miša i izaberite opciju Napredna podešavanja pasusa iz menija ili koristite vezu Prikaži napredna podešavanja na desnoj bočnoj traci, pređite na karticu Ivice i popunjavanje u otvorenom prozoru Pasus - Napredna podešavanja, podesite potrebnu vrednost za Veličinu ivice i izaberite Boju ivice, kliknite unutar dostupnog dijagrama ili koristite dugmad za izbor ivica i primenu izabranog stila na njih, kliknite na dugme U redu. Nakon dodavanja ivica, možete podesiti i razmake, tj. rastojanja između desne, leve, gornje i donje ivice i pasusa. Da biste podesili potrebne vrednosti, pređite na karticu Ivice u prozoru Pasus - Napredna podešavanja:" + }, + { + "id": "UsageInstructions/AddCaption.htm", + "title": "Dodajte opis", + "body": "Caption je numerisana oznaka koja se može primeniti na objekte, kao što su jednačine, tabele, figure i slike u dokumentu. Caption omogućava pravljenje referenci u tekstu – lako prepoznatljive oznake na objektu. U Document Editor-u caption se takođe može koristiti za kreiranje tabele figura. Da biste dodali caption objektu: izaberite željeni objekat; pređite na References tab u gornjoj alatnoj traci; kliknite na Caption ikonu ili desnim klikom na objekat izaberite Insert Caption da otvorite dijalog Insert Caption; izaberite labelu za caption klikom na padajući meni labela ili kreirajte novu labelu klikom na Add label da otvorite dijalog Add label i unesite naziv u tekstualno polje; kliknite OK da dodate novu labelu u listu labela; čekirajte Include chapter number da promenite numeraciju caption-a; u Insert padajućem meniju izaberite Before da postavite caption iznad objekta ili After da ga postavite ispod; čekirajte Exclude label from caption da ostavite samo broj za caption prema sekvencijalnom broju; odaberite stil numeracije i separator po potrebi; kliknite OK da primenite caption. Brisanje labele: izaberite labelu u Caption dijalogu i kliknite Delete label; kreirane labele se mogu brisati, dok se podrazumevane ne mogu. Formatiranje caption-a: nakon dodavanja, novi stil Caption se automatski dodaje u sekciju stilova; da promenite stil za sve caption-e u dokumentu, selektujte tekst sa željenim stilom, pronađite Caption stil u galeriji stilova na Home tabu, desni klik i izaberite Update from selection. Grupisanje caption-a sa objektom: selektujte objekat, odaberite Wrapping stil u desnom panelu, dodajte caption, držite Shift i selektujte oba objekta, desni klik > Arrange > Group da se objekti pomeraju zajedno; za odvajanje kliknite Arrange > Ungroup." + }, + { + "id": "UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm", + "title": "Koritstite formule u tabelama", + "body": "U Document Editor-u možete izvršavati jednostavne proračune u ćelijama tabela dodavanjem formula. Da biste umetnuli formulu u ćeliju tabele, postavite kursor u ćeliju gde želite prikaz rezultata, kliknite na dugme Add formula u desnom panelu, u otvorenom prozoru Formula Settings unesite željenu formulu u polje Formula. Formulu možete uneti ručno koristeći uobičajene matematičke operatore (+, -, *, /), npr. =A1*B2, ili koristiti Paste Function padajući meni da odaberete jednu od ugrađenih funkcija, npr. =PRODUCT(A1,B2), ručno navesti potrebne argumente unutar zagrada u polju Formula; ako funkcija zahteva više argumenata, oni se odvajaju zarezima; koristiti Number Format padajući meni za prikaz rezultata u željenom formatu broja; kliknite OK. Rezultat će se prikazati u odabranoj ćeliji. Za izmenu formule, izaberite rezultat u ćeliji i kliknite Add formula, izvršite izmene u prozoru Formula Settings i kliknite OK. Dodavanje referenci na ćelije: možete koristiti argumente ABOVE (sve ćelije iznad), LEFT (sve ćelije levo), BELOW (sve ćelije ispod), RIGHT (sve ćelije desno) sa funkcijama AVERAGE, COUNT, MAX, MIN, PRODUCT, SUM, ili ručno uneti reference na ćeliju (npr. A1) ili opseg (npr. A1:B3). Korišćenje bookmark-a: ako ste dodali bookmark-e u ćelije, možete ih koristiti kao argumente u formulama koristeći Paste Bookmark padajući meni. Ažuriranje rezultata formule: za pojedinačne rezultate, selektujte ćeliju i pritisnite F9 ili desni klik > Update field; za više rezultata, selektujte ćelije ili celu tabelu i pritisnite F9. Ugrađene funkcije: Matematičke: ABS(x), INT(x), MOD(x,y), PRODUCT(argument-list), ROUND(x,num_digits), SIGN(x), SUM(argument-list); Logičke: AND(logical1,logical2,…), DEFINED(), FALSE(), IF(logical_test,value_if_true,value_if_false), NOT(logical), OR(logical1,logical2,…), TRUE(); Statističke: AVERAGE(argument-list), COUNT(argument-list), MAX(number1,number2,…), MIN(number1,number2,…). Na primer: =ABS(-10) vraća 10, =IF(3>1,1,0) vraća 1, =SUM(5,3,2) vraća 10." + }, + { + "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", + "title": "Koristite hyperlinks", + "body": "Da biste dodali hipervezu u Document Editor-u, postavite kursor u tekst koji želite da prikažete kao hipervezu, prebacite se na Insert ili References tab u gornjoj alatnoj traci, kliknite na ikonu Hyperlink na vrhu, nakon čega će se otvoriti prozor Hyperlink Settings gde možete odrediti parametre hiperveze: izaberite tip veze koji želite da umetnete: opcija External Link omogućava unošenje URL-a u formatu [http://www.example.com](http://www.example.com) u polje Link to ako želite dodati hipervezu ka spoljašnjem sajtu; za lokalni fajl unesite URL u formatu file://path/Document.docx (Windows) ili file:///path/Document.docx (macOS i Linux) u polje Link to; ova lokalna hiperveza može se otvoriti samo u desktop verziji editor-a, u web verziji moguće je samo dodati link bez mogućnosti otvaranja; opcija Place in Document omogućava izbor postojećih naslova u dokumentu ili prethodno dodatih bookmark-a za kreiranje linka ka određenom mestu u istom dokumentu. U polje Display unesite tekst koji će biti klikabilan i voditi ka navedenoj adresi, a u ScreenTip text unesite tekst koji će biti vidljiv u malom iskačućem prozoru kao napomena ili oznaka vezana za hipervezu. Kliknite OK. Takođe, hipervezu možete dodati korišćenjem kombinacije tastera Ctrl+K ili desnim klikom na poziciju u dokumentu i izborom opcije Hyperlink iz kontekst menija. Napomena: moguće je selektovati karakter, reč ili pasus pre otvaranja Hyperlink Settings; u tom slučaju polje Display će biti popunjeno izabranim tekstom. Hoverovanjem kursora preko dodate hiperveze pojaviće se ScreenTip sa unetim tekstom, a na link možete kliknuti držeći taster CTRL. Za izmenu ili brisanje hiperveze, kliknite desnim tasterom na link, izaberite Hyperlink i potom Edit Hyperlink ili Remove Hyperlink." + }, + { + "id": "UsageInstructions/AddTableofFigures.htm", + "title": "Dodavanje i formatiranje tabele figura", + "body": "Table of Figures pruža pregled jednačina, figura i tabela dodatih u dokument. Slično kao i tabela sadržaja, Table of Figures prikazuje, sortira i raspoređuje objekte sa natpisima ili tekstualne naslove kojima je primenjen određeni stil, što olakšava referenciranje u dokumentu i navigaciju između figura. Klikom na link u Table of Figures formatiran kao link, bićete direktno preusmereni na figuru ili naslov. U Document Editor-u svaka tabela, jednačina, dijagram, crtež, grafikon, mapa, fotografija ili drugi tip ilustracije se prikazuje kao figura. Da biste dodali Table of Figures, idite na References tab i koristite dugme Table of Figures na alatnoj traci da postavite i formatirate tabelu figura. Koristite dugme Refresh da ažurirate tabelu figura svaki put kada dodate novu figuru u dokument. Kreiranje Table of Figures Napomena: Table of Figures možete kreirati koristeći ili figure sa natpisom ili stilove. Pre nego što nastavite, natpis mora biti dodat svakoj jednačini, tabeli ili figuri, ili stil mora biti primenjen na tekst da bi bio pravilno uključen u Table of Figures. Kada dodate natpise ili stilove, postavite kursor na mesto gde želite umetnuti Table of Figures, idite na References tab, zatim kliknite Table of Figures dugme da otvorite dijalog prozor i generišete listu figura. Izaberite opciju za kreiranje Table of Figures iz Caption ili Style grupe. Možete kreirati Table of Figures baziran na objektima sa natpisom. Označite Caption polje i izaberite objekat sa natpisom iz padajuće liste: None; Equation; Figure; Table. Možete kreirati Table of Figures baziran na stilovima korišćenim za formatiranje teksta. Označite Style polje i izaberite stil iz padajuće liste. Lista opcija može varirati u zavisnosti od primenjenog stila: Heading 1; Heading 2; Caption; Table of Figures; Normal. Formatiranje Table of Figures Opcije u vidu check-box polja omogućavaju formatiranje Table of Figures. Sva polja su po default-u aktivirana, jer je u većini slučajeva praktičnije da budu uključena. Poništite polja koja nisu potrebna. Show page numbers - da prikažete broj strane na kojoj se figura nalazi; Right align page numbers - da prikažete brojeve stranica desno kada je Show page numbers aktivno; poništite da brojevi budu prikazani odmah posle naslova; Format table of figures as links - da dodate hiperveze u Table of Figures; Include label and number - da dodate labelu i broj u Table of Figures. Izaberite Leader stil iz padajuće liste da povežete naslove sa brojevima stranica radi bolje vizualizacije. Prilagodite stilove teksta u tabeli figura biranjem jednog od dostupnih stilova iz padajuće liste: Current - prikazuje prethodno izabrani stil, Simple - ističe tekst podebljano, Online - ističe i raspoređuje tekst kao hipervezu, Classic - prikazuje tekst velikim slovima, Distinctive - ističe tekst kurzivom, Centered - centrirano prikazuje tekst bez leader-a, Formal - prikazuje tekst u Arial 11 pt radi formalnijeg izgleda. Preview prozor prikazuje kako Table of Figures izgleda u dokumentu ili prilikom štampe. Ažuriranje Table of Figures Ažurirajte Table of Figures svaki put kada dodate novu jednačinu, figuru ili tabelu u dokument. Dugme Refresh postaje aktivno kada kliknete ili selektujete Table of Figures. Kliknite Refresh dugme na References tabu alatne trake i izaberite potrebnu opciju iz menija: Refresh page numbers only - da ažurirate samo brojeve stranica bez menjanja naslova; Refresh entire table - da ažurirate sve naslove koji su izmenjeni i brojeve stranica. Kliknite OK da potvrdite izbor ili desnim klikom na Table of Figures u dokumentu otvorite kontekstualni meni i izaberite Refresh field da ažurirate Table of Figures." + }, + { + "id": "UsageInstructions/AddWatermark.htm", + "title": "Dodajte watermark", + "body": "Watermark je tekst ili slika postavljena ispod glavnog sloja teksta. Tekstualni watermark omogućava označavanje statusa dokumenta (na primer, poverljivo, nacrt itd.). Slika watermark omogućava dodavanje slike, na primer, logotipa vaše kompanije. Da biste dodali watermark u Document Editor: Prebacite se na Layout tab na vrhu alatne trake. Kliknite na Watermark ikonu na alatnoj traci i izaberite opciju Custom Watermark iz menija. Nakon toga će se otvoriti prozor Watermark Settings. Izaberite tip watermark-a koji želite da umetnete: Koristite Text watermark opciju i podesite dostupne parametre: Language - izaberite jezik watermark-a. Jezici podržani za watermark: English, French, German, Italian, Japanese, Mandarin Chinese, Russian, Spanish. Text - izaberite jedan od dostupnih tekstova u izabranom jeziku. Za engleski, dostupni watermark tekstovi su: ASAP, CONFIDENTIAL, COPY, DO NOT COPY, DRAFT, ORIGINAL, PERSONAL, SAMPLE, TOP SECRET, URGENT. Font - izaberite ime fonta i veličinu iz padajućih lista. Koristite ikone sa desne strane da podesite boju fonta ili primenite jedan od stilova dekoracije fonta: Bold, Italic, Underline, Strikeout. Semitransparent - označite ovu opciju ako želite primeniti prozirnost. Layout - izaberite Diagonal ili Horizontal opciju. Koristite Image watermark opciju i podesite dostupne parametre: Choose the image file source koristeći jednu od opcija iz padajuće liste: From File, From URL ili From Storage - slika će biti prikazana u prozoru pregleda sa desne strane. Scale - izaberite odgovarajuću vrednost skaliranja iz dostupnih: Auto, 500%, 200%, 150%, 100%, 50%. Kliknite OK. Da biste uredili dodati watermark, otvorite Watermark Settings prozor kao što je opisano iznad, promenite potrebne parametre i kliknite OK. Da biste obrisali dodati watermark, kliknite na Watermark ikonu na Layout tabu alatne trake i izaberite opciju Remove Watermark iz menija. Takođe je moguće koristiti opciju None u Watermark Settings prozoru." + }, + { + "id": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", + "title": "Poravnajte i rasporedite objekte na stranici", + "body": "Poravnajte i rasporedite objekte na stranici U Document Editor-u, dodati automatski oblici, slike, grafikoni ili tekstualni okviri mogu se poravnati, grupisati i rasporediti na stranici. Da biste izvršili bilo koju od ovih akcija, prvo izaberite pojedinačni objekat ili više objekata na stranici. Da biste izabrali više objekata, držite taster Ctrl i levim klikom izaberite potrebne objekte. Da biste izabrali tekstualni okvir, kliknite na njegov okvir, a ne na tekst unutar njega. Nakon toga možete koristiti ikone na kartici Layout u gornjoj alatnoj traci, opisane u nastavku, ili odgovarajuće opcije iz kontekstualnog menija desnog klika. Poravnajte objekte Da biste poravnali dva ili više izabranih objekata, kliknite na ikonu Align na kartici Layout u gornjoj alatnoj traci i izaberite jednu od sledećih opcija: Align to Page da biste poravnali objekte u odnosu na ivice stranice, Align to Margin da biste poravnali objekte u odnosu na margine stranice, Align Selected Objects (ova opcija je podrazumevana) da biste poravnali objekte u odnosu jedan na drugi, ponovo kliknite na ikonu Align i izaberite potreban tip poravnanja sa liste: Align Left - da biste horizontalno poravnali objekte po levoj ivici levog objekta/leve ivice stranice/leve margine stranice, Align Center - da biste horizontalno poravnali objekte po njihovim centrima/centru stranice/centru prostora između leve i desne margine stranice, Align Right - da biste horizontalno poravnali objekte po desnoj ivici desnog objekta/desnoj ivici stranice/desnoj margini stranice, Align Top - da biste vertikalno poravnali objekte po gornjoj ivici gornjeg objekta/gornjoj ivici stranice/gornjoj margini stranice, Align Middle - da biste vertikalno poravnali objekte po njihovim sredinama/središtu stranice/središtu prostora između gornje i donje margine stranice, Align Bottom - da biste vertikalno poravnali objekte po donjoj ivici donjeg objekta/donje ivice stranice/donje margine stranice. Alternativno, možete desnim klikom na izabrane objekte izabrati opciju Align iz kontekstualnog menija i koristiti jednu od dostupnih opcija poravnanja. Ako želite poravnati jedan objekat, može se poravnati u odnosu na ivice stranice ili margine stranice. Opcija Align to Margin je podrazumevana u ovom slučaju. Distribuirajte objekte Da biste distribuirali tri ili više izabranih objekata horizontalno ili vertikalno tako da postoji jednak razmak između njih, kliknite na ikonu Align na kartici Layout u gornjoj alatnoj traci i izaberite jednu od sledećih opcija: Align to Page da biste distribuirali objekte između ivica stranice, Align to Margin da biste distribuirali objekte između margina stranice, Align Selected Objects (ova opcija je podrazumevana) da biste distribuirali objekte između dva spoljašnja izabrana objekta, ponovo kliknite na ikonu Align i izaberite potreban tip distribucije sa liste: Distribute Horizontally - da biste ravnomerno rasporedili objekte između levog i desnog izabranih objekata/leve i desne ivice stranice/leve i desne margine stranice, Distribute Vertically - da biste ravnomerno rasporedili objekte između gornjeg i donjeg izabranih objekata/gornje i donje ivice stranice/gornje i donje margine stranice. Alternativno, desnim klikom na izabrane objekte izaberite opciju Align iz kontekstualnog menija i koristite jednu od dostupnih opcija distribucije. Napomena: opcije distribucije su onemogućene ako izaberete manje od tri objekta. Grupisanje objekata Da biste grupisali dva ili više izabranih objekata ili ih razgrupisali, kliknite strelicu pored ikone Group na kartici Layout u gornjoj alatnoj traci i izaberite potrebnu opciju sa liste: Group - da biste kombinovali više objekata u jednu grupu tako da se mogu istovremeno rotirati, pomerati, menjati veličinu, poravnati, rasporediti, kopirati, zalepiti i formatirati kao jedan objekat, Ungroup - da biste razgrupisali izabranu grupu prethodno kombinovanih objekata. Alternativno, desnim klikom na izabrane objekte izaberite opciju Arrange iz kontekstualnog menija i koristite Group ili Ungroup opciju. Napomena: opcija Group je onemogućena ako izaberete manje od dva objekta. Opcija Ungroup je dostupna samo kada je izabrana grupa prethodno kombinovanih objekata. Raspoređivanje objekata Da biste rasporedili objekte (tj. promenili njihov redosled kada se više objekata preklapa), možete koristiti ikone Bring Forward i Send Backward na kartici Layout u gornjoj alatnoj traci i izabrati potrebnu vrstu rasporeda sa liste. Da biste pomerili izabrani objekat(e) napred, kliknite strelicu pored ikone Bring Forward na kartici Layout u gornjoj alatnoj traci i izaberite potrebnu vrstu rasporeda sa liste: Bring To Foreground - da biste premestili objekat(e) ispred svih drugih objekata, Bring Forward - da biste pomerili izabrani objekat(e) za jedan nivo napred u odnosu na druge objekte. Da biste pomerili izabrani objekat(e) nazad, kliknite strelicu pored ikone Send Backward na kartici Layout u gornjoj alatnoj traci i izaberite potrebnu vrstu rasporeda sa liste: Send To Background - da biste premestili objekat(e) iza svih drugih objekata, Send Backward - da biste pomerili izabrani objekat(e) za jedan nivo nazad u odnosu na druge objekte. Alternativno, desnim klikom na izabrani objekat(e) izaberite opciju Arrange iz kontekstualnog menija i koristite jednu od dostupnih opcija rasporeda. Logičke operacije na oblicima Da biste pristupili logičkim operacijama nad oblicima, izaberite stavku menija Merge shapes u kontekstualnom meniju. Logičke (Boolean) operacije uključuju sledeće: Union - oblici će biti objedinjeni u jednu grupu i deliti jednu oblast, Combine - oblici će biti objedinjeni u jednu grupu, ali će zajednička oblast biti istaknuta, Fragment - oblici će biti objedinjeni u jednu grupu, ali će zajednička oblast biti obeležena konturama, Intersect - kreira novi oblik od oblasti gde se izabrani oblici preklapaju, Subtract - uklanja oblast jednog oblika sa oblika koji se nalazi ispod njega." + }, + { + "id": "UsageInstructions/AlignText.htm", + "title": "Poravnajte tekst u pasusu", + "body": "Tekst se obično poravnava na četiri načina: levo poravnat tekst, desno poravnat tekst, centriran tekst ili opravdan tekst. Da biste poravnali tekst u Document Editor-u, postavite kursor na poziciju gde želite da se primeni poravnanje (to može biti nova linija ili već uneti tekst), prebacite se na karticu Home u gornjoj alatnoj traci, izaberite tip poravnanja koji želite da primenite: Levo poravnanje (kada je tekst poravnat sa leve strane stranice, a desna strana ostaje neporavnata) se vrši klikom na ikonu Align left u gornjoj alatnoj traci. Centrirano poravnanje (kada je tekst poravnat u centru stranice, dok desna i leva strana ostaju neporavnate) se vrši klikom na ikonu Align center u gornjoj alatnoj traci. Desno poravnanje (kada je tekst poravnat sa desne strane stranice, a leva strana ostaje neporavnata) se vrši klikom na ikonu Align right u gornjoj alatnoj traci. Opravdano poravnanje (kada je tekst poravnat i sa leve i sa desne strane stranice, a dodatni razmak se dodaje tamo gde je potrebno da bi poravnanje bilo jednako) se vrši klikom na ikonu Justified u gornjoj alatnoj traci. Parametri poravnanja su takođe dostupni u prozoru Paragraph - Advanced Settings: desnim klikom na tekst izaberite opciju Paragraph - Advanced Settings iz kontekstualnog menija, ili koristite opciju Show advanced settings na desnoj bočnoj traci, otvorite prozor Paragraph - Advanced Settings, prebacite se na karticu Indents & Spacing, izaberite jedan od tipova poravnanja iz liste Alignment: Left, Center, Right, Justified, i kliknite OK da primenite promene. Ovde takođe možete promeniti i smer teksta u sekciji Direction: Left-to-right - tekst će biti pisan i formatiran sleva na desno. Right-to-left - tekst će biti pisan i formatiran zdesna nalevo." + }, + { + "id": "UsageInstructions/BackgroundColor.htm", + "title": "Izaberite boju pozadine za pasus", + "body": "Odaberite boju pozadine za pasus Boja pozadine se primenjuje na ceo pasus i potpuno popunjava prostor pasusa od levog do desnog margina stranice. Da biste primenili boju pozadine određenom pasusu ili promenili trenutnu u Document Editor-u, izaberite šemu boja za svoj dokument među dostupnim, klikom na ikonu Change color scheme na kartici Home u gornjoj alatnoj traci, postavite kursor unutar željenog pasusa ili izaberite više pasusa mišem ili ceo tekst koristeći kombinaciju tastera Ctrl+A, otvorite prozor palete boja. Možete mu pristupiti na jedan od sledećih načina: kliknite na strelicu nadole pored ikone na kartici Home u gornjoj alatnoj traci, ili kliknite na polje boje pored natpisa Background Color na desnoj bočnoj traci, ili kliknite na link 'Show advanced settings' na desnoj bočnoj traci ili izaberite opciju 'Paragraph Advanced Settings' u desnom meniju, zatim se prebacite na karticu 'Borders & Fill' unutar prozora 'Paragraph - Advanced Settings' i kliknite na polje boje pored natpisa Background Color. Izaberite bilo koju boju među dostupnim paletama. Nakon što izaberete željenu boju koristeći ikonu, moći ćete da primenite ovu boju na bilo koji odabrani pasus samo klikom na ikonu (ona prikazuje izabranu boju), bez potrebe da ponovo birate boju u paleti. Ako koristite opciju Background Color na desnoj bočnoj traci ili unutar prozora 'Paragraph - Advanced Settings', imajte na umu da izabrana boja nije sačuvana za brzi pristup. (Ove opcije mogu biti korisne ako želite da izaberete drugačiju boju pozadine za određeni pasus, dok koristite neku opštu boju izabranu klikom na ikonu). Da biste uklonili boju pozadine sa određenog pasusa, postavite kursor unutar željenog pasusa, ili izaberite više pasusa mišem ili ceo tekst koristeći kombinaciju tastera Ctrl+A, otvorite prozor palete boja klikom na polje boje pored natpisa Background Color na desnoj bočnoj traci i izaberite ikonu." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm", + "title": "Promenite šemu boja", + "body": "Šeme boja se primenjuju na ceo dokument. U Document Editor-u možete brzo promeniti izgled dokumenta jer one definišu paletu Theme Colors za različite elemente dokumenta (font, pozadina, tabele, automatski oblici, grafikoni). Ako ste primenili neke Theme Colors na elemente dokumenta, a zatim izaberete drugačiju Color Scheme, primenjene boje u dokumentu će se odgovarajuće promeniti. Da biste promenili šemu boja, kliknite na strelicu nadole pored ikone Color Scheme na kartici Layout u gornjoj alatnoj traci i izaberite željenu šemu boja sa liste: Aspect, Blue Green, Blue II, Blue Warm, Blue, Grayscale, Green Yellow, Green, Marquee, Median, Office 2007-2010, Office 2013-2022, Office, Orange Red, Orange, Paper, Red Orange, Red Violet, Red, Slipstream, Violet II, Violet, Yellow Orange, Yellow i New Office. Izabrana šema boja biće istaknuta na listi. Kada izaberete željenu šemu boja, možete izabrati i druge boje u prozoru palete boja koji odgovara elementu dokumenta na koji želite primeniti boju. Za većinu elemenata dokumenta, prozor palete boja može se otvoriti klikom na obojeni kvadrat na desnoj bočnoj traci kada je željeni element izabran. Za font, ovaj prozor se može otvoriti korišćenjem strelice nadole pored ikone Font color na kartici Home u gornjoj alatnoj traci. Dostupne su sledeće palete: Theme colors - boje koje odgovaraju izabranoj šemi boja dokumenta. Standard colors - set podrazumevanih boja. Izabrana šema boja ne utiče na njih. Takođe možete primeniti prilagođenu boju koristeći dve različite opcije: Eyedropper - koristite ovu opciju da izaberete željenu boju klikom na nju u dokumentu. More colors - kliknite na ovaj natpis ako željena boja nedostaje među dostupnim paletama. Izaberite potrebni raspon boja pomeranjem vertikalnog klizača boja i podesite specifičnu boju povlačenjem selektora boje unutar velikog kvadratnog polja boje. Kada izaberete boju pomoću selektora boje, odgovarajuće RGB i sRGB vrednosti boje biće prikazane u poljima sa desne strane. Takođe možete definisati boju na osnovu RGB modela unoseći odgovarajuće numeričke vrednosti u polja R, G, B (red, green, blue) ili uneti sRGB heksadecimalni kod u polje označeno znakom #. Izabrana boja se pojavljuje u polju New preview. Ako je objekat prethodno bio ispunjen nekom prilagođenom bojom, ta boja će biti prikazana u polju Current tako da možete uporediti originalnu i izmenjenu boju. Kada je boja definisana, kliknite na dugme Add. Prilagođena boja će biti primenjena na izabrani element i dodata u paletu Recent colors." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm", + "title": "Promenite prelom teksta", + "body": "Promena omotavanja teksta Opcija Wrapping Style određuje način na koji je objekat pozicioniran u odnosu na tekst; u Document Editor-u možete promeniti stil omotavanja teksta za umetnute objekte, kao što su oblici, slike, grafikoni, tekstualni okviri ili tabele; da biste promenili trenutno izabrani stil omotavanja, levo kliknite na pojedinačni objekat da biste ga izabrali (za tekstualni okvir kliknite na njegov okvir, a ne na tekst unutar njega), otvorite podešavanja omotavanja teksta prelaskom na karticu Layout u gornjoj alatnoj traci i klikom na strelicu pored ikone Wrapping, ili klikom desnim tasterom miša na objekat i izborom opcije Wrapping Style iz kontekstualnog menija, ili desnim klikom na objekat, izborom opcije Advanced Settings i prebacivanjem na karticu Text Wrapping u prozoru Advanced Settings objekta; zatim izaberite željeni stil omotavanja: Inline – objekat se smatra delom teksta i pomera se zajedno sa njim, pri čemu opcije pozicioniranja nisu dostupne; Square – tekst omotava pravougaoni okvir koji obuhvata objekat; Tight – tekst omotava stvarne ivice objekta; Through – tekst omotava ivice objekta i popunjava otvoreni beli prostor unutar objekta (za primenu ovog efekta koristite opciju Edit Wrap Boundary iz kontekstualnog menija); Top and bottom – tekst se nalazi samo iznad i ispod objekta; In front – objekat preklapa tekst; Behind – tekst preklapa objekat; ako izaberete Square, Tight, Through ili Top and bottom stil, možete podesiti dodatne parametre – Distance from Text sa svih strana (top, bottom, left, right) pristupom desnim klikom na objekat, izborom opcije Advanced Settings i prebacivanjem na karticu Text Wrapping u prozoru Advanced Settings objekta, zatim postavite vrednosti i kliknite OK; ako izaberete stil omotavanja različit od Inline, dostupna je i kartica Position u prozoru Advanced Settings objekta; takođe, možete uređivati granicu omotavanja za slike ili oblike klikom desnim tasterom na objekat, izborom opcije Wrapping Style iz kontekstualnog menija i klikom na Edit Wrap Boundary, ili korišćenjem menija Wrapping -> Edit Wrap Boundary na kartici Layout, zatim prevucite tačke granice da prilagodite granicu, a za kreiranje nove tačke granice kliknite bilo gde na crvenoj liniji i prevucite je na željenu poziciju; promena omotavanja teksta za tabele uključuje dva stila: Inline table i Flow table; da biste promenili trenutno izabrani stil, kliknite desnim tasterom miša na tabelu, izaberite Table Advanced Settings, prebacite se na karticu Text Wrapping u prozoru Table - Advanced Settings i izaberite jednu od opcija: Inline table – stil kada tekst prekida tabelu i postavlja poravnanje levo, centar ili desno; Flow table – stil kada je tekst omotan oko tabele; koristeći karticu Text Wrapping u prozoru Table - Advanced Settings, možete takođe podesiti sledeće dodatne parametre: za inline tabele, postavite tip poravnanja (levo, centar, desno) i Indent from left; za plutajuće tabele, postavite Distance from text i poziciju tabele na kartici Table Position." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ChatGPT.htm", + "title": "ChatGPT", + "body": "ChatGPT dodatak omogućava analizu, sažimanje i prevođenje izabranog teksta, generisanje slika, pronalaženje sinonima i korišćenje OpenAI chatbota za zadatke koji uključuju razumevanje ili generisanje prirodnog jezika ili koda; počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi po defaultu sa editorima i dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a; instalacija: da biste instalirali ChatGPT dodatak, idite na karticu Plugins, otvorite Plugin Manager, pronađite ChatGPT na marketplace-u i kliknite na dugme Install, zatim kliknite desnim tasterom bilo gde u dokumentu, pronađite ChatGPT u kontekstualnom meniju i kliknite Settings za nastavak konfiguracije dodatka; konfiguracija: kreirajte svoj API ključ na OpenAI API key stranici i kopirajte generisani API ključ u odgovarajuće polje u Settings prozoru; korišćenje: ONLYOFFICE ne snosi odgovornost za eventualne greške, propuste ili uvredljiv i neprimeren sadržaj u ChatGPT odgovorima, jer se informacije generišu od strane ChatGPT-a i pružaju “kako jesu” bez dodatnog filtriranja; nakon instalacije, ChatGPT se dodaje u kontekstualni meni i sve funkcije ChatGPT-a se pristupaju desnim klikom; izaberite deo teksta ili reč da biste pristupili kontekstualnom meniju i izabrali jednu od ChatGPT funkcija: Text Analysis, Word Analysis, Translation, Image Generation, Thesaurus, Chat i Custom Request; Text Analysis uključuje dve opcije: Summarize i Keywords, gde Summarize generiše i umeće sažetu verziju izabranog teksta, a Keywords detektuje ključne tačke i izdvoji ključne reči iz izabranog teksta, a rezultat se prikazuje ispod teksta; Word Analysis nudi dve opcije: Explain text in comment i Explain text in hyperlink, gde Explain text in comment pruža definiciju izabrane reči u odeljku komentara, a Explain text in hyperlink omogućava ugradnju linka u izabranu reč koji vodi korisnike na sajt sa detaljnim objašnjenjem te reči ili fraze; Translation omogućava prevođenje izabranog teksta na francuski ili nemački jezik, pri čemu prevod zamenjuje originalni tekst; Image Generation opcija Generate image from text omogućava generisanje slika na osnovu izabranog teksta, sa izborom odgovarajuće veličine slike iz ChatGPT kontekstualnog menija; Thesaurus olakšava generisanje sinonima za izabranu reč – kliknite desnim tasterom na reč, idite na Thesaurus u ChatGPT meniju i otvoriće se lista sinonima, a opcija Explain text in comment takođe postaje dostupna u Comments panelu sa desne strane; Chat integracija omogućava pokretanje chata bilo gde u dokumentu, interakciju, postavljanje pitanja i dobijanje odgovora; idite na Chat opciju u ChatGPT meniju i započnite konverzaciju u tekstualnom okviru na dnu ChatGPT prozora; Custom Request omogućava tokenizaciju prirodnog jezika ili koda, konvertuje ulazni tekst u listu tokena, obrađuje zahtev, konvertuje generisane tokene nazad u tekst i vraća rezultat u dokument; za Custom Request idite u ChatGPT meni i kliknite Custom request, u Open AI tekstualno polje unesite tekst za tokenizaciju, alat prikazuje ukupan broj tokena, kliknite Show advanced settings za konfiguraciju: Model – model koji generiše dovršetak (neki modeli su pogodni za prirodni jezik, drugi za kod), Maximum length – maksimalan broj tokena u dovršetku, Temperature – kontroliše nasumičnost (smanjenje temperature daje manje nasumične i determinističke odgovore), Top P – alternativa uzorkovanju sa temperaturom, tzv. nucleus sampling gde model uzima u obzir rezultate tokena sa top_p verovatnoćom, Stop sequences – do četiri sekvence gde API zaustavlja generisanje daljih tokena, a vraćeni tekst neće sadržati stop sekvencu; kliknite Submit za obradu teksta ili Clear za brisanje zahteva i unošenje novog." + }, + { + "id": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", + "title": "Komunicirajte dok uređujete", + "body": "U ONLYOFFICE Document Editor-u uvek možete ostati u kontaktu sa kolegama i koristiti popularne onlajn meseđere, kao što su Telegram i Rainbow; Telegram i Rainbow dodaci nisu instalirani po defaultu. Za informacije o instalaciji, pogledajte odgovarajući članak: Adding plugins to the ONLYOFFICE Desktop Editors, Adding plugins to ONLYOFFICE Cloud, ili Adding new plugins to server editors, ili instalirajte dodatak koristeći Plugin Manager. Telegram: da biste započeli čet u Telegram dodatku, prebacite se na karticu Plugins i kliknite Telegram, unesite svoj broj telefona u odgovarajuće polje, označite opciju Keep me signed in ako želite da sačuvate podatke za trenutnu sesiju i kliknite Next, unesite kod koji ste primili u Telegram aplikaciji ili se prijavite koristeći QR kod tako što otvorite Telegram aplikaciju na telefonu, idite na Settings > Devices > Scan QR i skenirajte sliku za prijavu; sada možete koristiti Telegram za instant poruke unutar ONLYOFFICE editor interfejsa. Rainbow: da biste započeli čet u Rainbow dodatku, prebacite se na karticu Plugins i kliknite Rainbow, registrujte novi nalog klikom na Sign up ili se prijavite na već postojeći nalog; unesite svoj email u odgovarajuće polje i kliknite Continue, zatim unesite lozinku svog naloga, označite opciju Keep my session alive ako želite da sačuvate podatke za trenutnu sesiju i kliknite Connect, popunite polja u Your identity prozoru; sada ste spremni i možete istovremeno četovati u Rainbow i raditi u ONLYOFFICE editor interfejsu." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ConvertFootnotesEndnotes.htm", + "title": "Konvertujte fusnote i završne napomene", + "body": "ONLYOFFICE Document Editor vam omogućava brzo konvertovanje fusnota u krajnje napomene (endnote) i obrnuto, na primer, ako primetite da neke fusnote u rezultujućem dokumentu treba da budu postavljene kao krajnje napomene; umesto da ih ponovo kreirate kao krajnje napomene, koristite odgovarajući alat za jednostavnu konverziju: kliknite strelicu pored ikone Footnote na kartici References na vrhu alatne trake, zadržite kursor iznad menija Convert all notes i izaberite jednu od opcija sa liste desno: Convert all Footnotes to Endnotes da biste sve fusnote pretvorili u krajnje napomene; Convert all Endnotes to Footnotes da biste sve krajnje napomene pretvorili u fusnote; Swap Footnotes and Endnotes da biste sve krajnje napomene promenili u fusnote, a sve fusnote u krajnje napomene." + }, + { + "id": "UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm", + "title": "Kopiraj/obriši formatiranje teksta", + "body": "Da biste kopirali određeni format teksta u Document Editor-u, izaberite deo teksta čiji format želite da kopirate pomoću miša ili tastature, kliknite na ikonu Copy style na kartici Home u gornjoj alatnoj traci (pokazivač miša će izgledati ovako ), zatim izaberite željeni deo teksta na koji želite da primenite isti format; da biste primenili kopirani format na više delova teksta, izaberite deo teksta čiji format želite da kopirate pomoću miša ili tastature, dvaput kliknite na ikonu Copy style na kartici Home u gornjoj alatnoj traci (pokazivač miša će izgledati ovako i ikona Copy style će ostati selektovana: ), zatim izaberite potrebne delove teksta jedan po jedan da biste primenili isti format na svaki od njih, a da biste izašli iz ovog režima, kliknite ponovo na ikonu Copy style ili pritisnite taster Esc na tastaturi; da biste brzo uklonili primenjeni format sa teksta, izaberite deo teksta čiji format želite da uklonite i kliknite na ikonu Clear style na kartici Home u gornjoj alatnoj traci." + }, + { + "id": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", + "title": "Kopirajte/lepite odlomke teksta, poništite/ponovite svoje radnje", + "body": "Koristite osnovne operacije međuspremnika Da biste iseckali, kopirali i zalepili delove teksta i ubačene objekte (autoshape-ove, slike, grafikone) u Document Editor-u, izaberite odgovarajuće opcije iz kontekstnog menija desnim klikom ili kliknite na ikone koje se nalaze na bilo kojoj kartici gornje alatne trake: Cut – izaberite tekst ili objekat i koristite opciju Cut iz kontekstnog menija desnim klikom, ili ikonu Cut na gornjoj alatnoj traci da biste obrisali izabrani tekst i poslali ga u memoriju međuspremnika računara. Isečeni tekst kasnije može biti ubačen na drugo mesto u istom dokumentu. Copy – izaberite tekst ili objekat i koristite opciju Copy iz kontekstnog menija desnim klikom, ili ikonu Copy na gornjoj alatnoj traci da biste kopirali izabrani tekst u memoriju međuspremnika računara. Kopirani tekst kasnije može biti ubačen na drugo mesto u istom dokumentu. Paste – pronađite mesto u dokumentu gde želite da zalepite prethodno kopirani tekst/objekat i koristite opciju Paste iz kontekstnog menija desnim klikom, ili ikonu Paste na gornjoj alatnoj traci. Kopirani tekst/objekat biće ubačen na trenutnu poziciju kursora. Podaci mogu biti prethodno kopirani iz istog dokumenta. U online verziji, kombinacije tastera ispod se koriste samo za kopiranje ili lepljenje podataka iz/ u drugi dokument ili program. U desktop verziji, i odgovarajuće dugmad/opcije menija i kombinacije tastera mogu se koristiti za sve operacije kopiranja/lepljenja: Ctrl+X za sečenje (Cmd+X za macOS); Ctrl+C za kopiranje (Cmd+C za macOS); Ctrl+V za lepljenje (Cmd+V za macOS). Napomena: umesto sečenja i lepljenja delova teksta u istom dokumentu, možete jednostavno izabrati željeni tekst i prevući ga na potrebnu poziciju. Koristite opciju Paste Special Napomena: Za zajedničko uređivanje, opcija Paste Special je dostupna samo u Strict režimu ko-uređivanja. Kada se kopirani tekst zalepi, dugme Paste Special se pojavljuje pored ubačenog dela teksta. Kliknite ovo dugme da biste izabrali potrebnu opciju lepljenja ili koristite taster Ctrl da otvorite meni Paste Special, zatim pritisnite taster slova u zagradi pored željene opcije. Prilikom lepljenja pasusa teksta ili teksta unutar autoshape-ova, dostupne su sledeće opcije: Keep source formatting (Ctrl pa K) – omogućava lepljenje kopiranog teksta zadržavajući originalni format. Keep text only (Ctrl pa T) – omogućava lepljenje teksta bez originalnog formata. Ako kopirate tabelu i zalepite je u već postojeću tabelu, dostupne su sledeće opcije: Overwrite cells (Ctrl pa O) – omogućava zamenu sadržaja postojeće tabele kopiranim podacima. Ova opcija je podrazumevana. Nest table (Ctrl pa N) – omogućava lepljenje kopirane tabele kao ugnježdene tabele u izabranu ćeliju postojeće tabele. Keep text only (Ctrl pa T) – omogućava lepljenje sadržaja tabele kao tekstualnih vrednosti odvojenih tabulatorom. Da biste omogućili/ onemogućili automatsko pojavljivanje dugmeta Paste Special nakon lepljenja, idite na File tab > Advanced Settings i čekirajte/odčekirajte opciju Show the Paste Options button when the content is pasted. Poništavanje/ponavljanje radnji Da biste izvršili operacije undo/redo, kliknite na odgovarajuće ikone u zaglavlju editora ili koristite sledeće prečice na tastaturi: Undo – koristite ikonu Undo na levoj strani zaglavlja editora ili kombinaciju tastera Ctrl+Z da poništite poslednju izvršenu operaciju. Redo – koristite ikonu Redo na levoj strani zaglavlja editora ili kombinaciju tastera Ctrl+Y da ponovite poslednju poništenu operaciju. Kada ko-uređujete dokument u Fast režimu, mogućnost ponavljanja poslednje poništene operacije nije dostupna." + }, + { + "id": "UsageInstructions/CreateFillableForms.htm", + "title": "Kreirajte popunjive forme", + "body": "ONLYOFFICE Document Editor omogućava jednostavno kreiranje obrazaca koji se mogu popunjavati u vašim dokumentima, npr. nacrti ugovora ili ankete. Sačuvajte dobijeni obrazac kao PDF fajl i dobićete obrazac koji i dalje možete uređivati, revidirati ili koristiti za kolaboraciju. Da biste omogućili popunjavanje obrasca i ograničili uređivanje fajla od strane drugih korisnika, sačuvajte ga kao PDF fajl. Za dodatne informacije pogledajte uputstva za popunjavanje obrazaca. Takođe, možete sačuvati bilo koji postojeći DOCX fajl kao PDF i koristiti ga kao obrazac. Idite na karticu File, kliknite na opciju Download as... ili Save as... u levom meniju i izaberite PDF ikonu. Sada možete koristiti sve dostupne funkcije uređivanja obrazaca da kreirate obrazac. Nisu samo polja obrasca koja možete uređivati u PDF fajlu, već možete dodavati, uređivati i formatirati tekst ili koristiti druge funkcije Document Editora. Od verzije 9.0, ONLYOFFICE podržava uređivanje obrazaca kreiranih od strane trećih strana u ONLYOFFICE PDF Editor-u. Kreiranje obrazaca koji se mogu popunjavati omogućeno je kroz korisnički uređiva objekti koji obezbeđuju celokupnu konzistentnost dobijenih dokumenata i omogućavaju napredno iskustvo interakcije sa obrascem. Trenutno, možete ubaciti uređiva polja običnog teksta, combo box-eve, padajuće liste, check box-eve, radio dugmad, dodeliti predviđena polja za slike, kao i kreirati polja za e-mail adresu, broj telefona, datum i vreme, poštanski broj, broj kreditne kartice i kompleksna polja. Pristup ovim funkcijama je na kartici Forms koja je dostupna samo za PDF fajlove. Postoje saveti za svako polje obrasca da olakšaju kreiranje popunjivog obrasca. Kreiranje novog Plain Text Field Polja teksta su korisnička uređiva polja običnog teksta; nijedan drugi objekat ne može biti dodat. Da biste ubacili tekstualno polje, postavite kursor unutar reda teksta gde želite da se polje doda, prebacite se na karticu Forms na gornjoj alatnoj traci, kliknite na ikonu Text Field ili kliknite na strelicu pored Text Field ikone i izaberite da li želite da ubacite inline tekst polje ili fiksno tekst polje. Polje obrasca će se pojaviti na poziciji kursora unutar postojećeg reda teksta. Meni Form Settings će se otvoriti sa desne strane. Who needs to fill this out?: izaberite ulogu iz padajuće liste da biste podesili grupu korisnika sa pristupom ovom polju. Za više informacija o dodeljivanju uloga, pogledajte sekciju Managing Roles ovog vodiča. Key: ključ za grupisanje polja koja se popunjavaju istovremeno. Da biste kreirali novi ključ, unesite ime u polje i pritisnite Enter, zatim dodelite zahtevani ključ svakom tekstualnom polju koristeći padajuću listu. Prikazaće se poruka Fields connected: 2/3/... Da biste odvojili polja, kliknite na dugme Disconnect. Placeholder: unesite tekst koji će biti prikazan u ubačenom tekstualnom polju; “Your text here” je podrazumevano. Tag: unesite tekst koji će se koristiti kao tag za internu upotrebu, tj. prikazuje se samo za ko-uređivače. Tip: unesite tekst koji će biti prikazan kao savet kada korisnik zadrži pokazivač miša iznad polja. Default value: unesite vrednost koja se prikazuje po defaultu. Format: izaberite format sadržaja polja, tj. samo izabrani karakter format će biti dozvoljen: None, Digits, Letters, Arbitrary Mask (tekst treba da odgovara prilagođenoj maski, npr. (999) 999 99 99), Regular Expression (tekst treba da odgovara prilagođenom izrazu). Kada izaberete Arbitrary Mask ili Regular Expression, pojaviće se dodatno polje ispod Format polja. Allowed Symbols: unesite dozvoljene simbole u tekstualnom polju. Fixed size field: čekirajte da kreirate polje fiksne veličine. Kada je ova opcija omogućena, možete koristiti i AutoFit i/ili Multiline opcije. Fiksno polje izgleda kao autoshape. Možete podesiti stil omotavanja i prilagoditi poziciju. AutoFit: omogućite kada je izabrano Fixed size field, da se automatski prilagodi veličina fonta veličini polja. Multiline field: omogućite kada je izabrano Fixed size field, da kreirate polje sa više linija, inače će tekst zauzimati jednu liniju. Characters limit: podrazumevano nema ograničenja; čekirajte da biste postavili maksimalan broj karaktera. Comb of characters: rasporedite tekst ravnomerno unutar polja i podesite izgled. Ostavite nečekirano za podrazumevana podešavanja ili čekirajte da podesite sledeće parametre: Cell width: Auto (automatski), At least (minimalna širina), Exactly (tačno podešeno). Tekst unutar će biti poravnat. Border color: kliknite ikonu da podesite boju granica polja. Dodajte novu prilagođenu boju po potrebi. Background color: kliknite ikonu da primenite boju pozadine. Odaberite boju iz Theme Colors, Standard Colors ili dodajte novu. Required: čekirajte da polje bude obavezno. Kliknite unutar polja da podesite font, veličinu, boju, dekoracije i stilove; formatiranje će se primeniti na ceo tekst unutar polja. Kreiranje novog Combo box Combo box sadrži padajuću listu sa izborom koji korisnici mogu menjati. Ubacivanje: kursor na mestu, Forms tab, klik Combo box. Polje se pojavi na mestu kursora. Meni Form Settings otvoren desno. Who needs to fill this out?, Key, Placeholder, Tag, Tip, Default value, Value Options – dodajte nove vrednosti, brišite ili menjajte redosled. Fixed size field, Border color, Background color, Required – kao i kod tekstualnog polja. Klikom na strelicu desno možete izabrati stavku, menjati font, boju, dekoraciju. Kreiranje novog Dropdown list polja Dropdown lista sadrži izbor koji korisnik ne može menjati. Ubacivanje: kursor, Forms tab, klik Dropdown. Opcije: Who needs to fill this out?, Key, Placeholder, Tag, Tip, Default value, Value Options, Fixed size field, Border color, Background color, Required. Kreiranje novog Checkbox Checkbox omogućava više izbora, pojedinačno se štiklira. Ubacivanje: kursor, Forms tab, klik Checkbox. Opcije: Who needs to fill this out?, Key, Tag, Tip, Checkbox is checked by default, Fixed size field, Border color, Background color, Required. Kreiranje novog Radio Button Radio dugmad omogućavaju izbor samo jedne opcije u grupi. Ubacivanje: kursor, Forms tab, klik Radio Button. Opcije: Who needs to fill this out?, Group key, Tag, Tip, Radio button choice, Button is checked by default, Fixed size field, Border color, Background color, Required. Kreiranje novog Image field Polje slike omogućava umetanje slike sa ograničenjima lokacije ili veličine. Ubacivanje: kursor, Forms tab, klik Image. Opcije: Who needs to fill this out?, Key, Placeholder, Tag, Tip, When to scale (Always, Never, when Too Big, when Too Small), Lock aspect ratio, Select Image (From File, URL, Storage), Border color, Background color, Required. Podešavanja slike: Image Settings tab desno. Kreiranje novog Signature field Polje potpisa za potpisivanje dokumenta. Ubacivanje: kursor, Forms tab, klik Signature. Opcije: Who needs to fill this out?, Key, Placeholder, Tag, Tip, Border color, Background color, Required. Kreiranje novog Email Address field Polje e-mail adrese; regex: \S+@\S+.\S+. Ubacivanje: kursor, Forms tab, klik Email Address. Opcije: Who needs to fill this out?, Key, Placeholder, Tag, Tip, Default value, Format (None, Digits, Letters, Arbitrary Mask, Regular Expression), Allowed Symbols, Fixed size field, AutoFit, Multiline, Characters limit, Comb of characters, Border color, Background color, Required. Kreiranje novog Phone Number field Polje telefona; default maska (999)999-9999. Opcije: kao kod Email Address, sa Format (default Arbitrary Mask) i unos maske. Kreiranje novog Date and Time field Polje datuma i vremena; default DD/MM/YYYY. Opcije: Who needs to fill this out?, Key, Placeholder, Tag, Tip, Default value, Display format (npr. MM/DD/YYYY), Language, Fixed size field, Border color, Background color, Required. Kreiranje novog Zip Code field Polje poštanskog broja; default 99999-9999. Opcije: Who needs to fill this out?, Key, Placeholder, Tag, Tip, Default value, Format (default Arbitrary Mask), Allowed Symbols, Fixed size field, AutoFit, Multiline, Characters limit, Comb of characters, Border color, Background color, Required. Kreiranje novog Credit Card field Polje broja kreditne kartice; default 9999-9999-9999-9999. Opcije: kao kod Zip Code, sa odgovarajućom maskom. Kreiranje novog Complex Field Kombinuje više tipova polja, npr. tekst i dropdown. Ubacivanje: kursor, Forms tab, klik Complex Field. Opcije: Who needs to fill this out?, Key, Placeholder, Tag, Tip, Fixed size field, Border color, Background color, Required. Unutar kompleksnog polja možete ubacivati druge polja iz Forms tab. Napomena: Image polje nije moguće uneti u kompleksno polje. Uređivanje polja: izaberite polje, desni klik, Update field, Edit field, Toggle field codes. Managing Roles: kreiranje uloga za određivanje ko popunjava polja. Forms tab > Managing Roles > New > ime > boja > OK. Podešavanje redosleda popunjavanja i potpisivanja. Omogućavanje View form: kliknite View Form na Forms tab da vidite izgled obrazaca iz perspektive svake uloge. Navigacija: Previous field, Next field. Resetovanje: Clear fields. Izlazak: kliknite isto dugme. Pomicanje polja: dugme levo od granice za selekciju, prevucite na drugo mesto; moguće i kopiranje/lepljenje Ctrl+C/Ctrl+V. Obavezna polja: čekirajte Required; označena crvenim okvirom. Zaključavanje polja: kliknite Lock da sprečite dalju izmenu; popunjavanje ostaje dostupno. Čuvanje obrasca: Save as PDF na gornjoj alatnoj traci; moguće sačuvati više PDF fajlova. Brisanje polja: izaberite polje i kliknite Delete (ako nije zaključano) ili pritisnite Delete na tastaturi." + }, + { + "id": "UsageInstructions/CreateLists.htm", + "title": "Kreirajte liste", + "body": "Da biste kreirali listu u Document Editor-u, postavite kursor na mesto gde želite da započnete listu (to može biti novi red ili već uneti tekst), prebacite se na karticu Home na gornjoj alatnoj traci, izaberite tip liste koji želite: Neuređena lista sa markerima se kreira pomoću ikone Bullets na gornjoj alatnoj traci, Uređena lista sa ciframa ili slovima se kreira pomoću ikone Numbering na gornjoj alatnoj traci, kliknite strelicu pored ikone Bullets ili Numbering da biste izabrali izgled liste. Svaki put kada pritisnete Enter na kraju reda, pojaviće se novi stavka uređene ili neuređene liste. Da biste to zaustavili, pritisnite Backspace i nastavite sa kucanjem običnog teksta. Program takođe automatski kreira numerisane liste kada unesete cifru 1 sa tačkom ili zagradom i prostorom nakon nje: 1., 1). Neuređene liste se mogu automatski kreirati kada unesete -, * karaktere i prostor nakon njih. Možete promeniti uvlačenje teksta u listama i njihovo ugnježđivanje klikom na ikone Multilevel list, Decrease indent i Increase indent na kartici Home. Da biste promenili nivo liste, kliknite ikonu Numbering, Bullets ili Multilevel list i izaberite opciju Change List Level, ili postavite kursor na početak reda i pritisnite Tab da pređete na sledeći nivo liste. Nastavite sa potrebnim nivoom liste. Dodatni parametri uvlačenja i razmaka mogu se menjati na desnom bočnom panelu i u prozoru naprednih podešavanja. Više informacija potražite u sekcijama Change paragraph indents i Set paragraph line spacing. Kombinovanje i razdvajanje listi: Da biste kombinovali listu sa prethodnom, kliknite desnim tasterom miša na prvu stavku druge liste i izaberite Join to previous list; liste će se spojiti, a numeracija će nastaviti prema prvoj listi. Da biste odvojili listu, kliknite desnim tasterom miša na stavku gde želite novu listu i izaberite Separate list. Promena numeracije: Da nastavite numeraciju u drugoj listi prema prethodnoj, kliknite desnim tasterom na prvu stavku druge liste i izaberite Continue numbering. Da postavite određenu početnu vrednost numeracije, kliknite desnim tasterom na stavku gde želite novu numeraciju, izaberite Set numbering value, u novom prozoru unesite željenu vrednost i kliknite OK. Promena podešavanja liste: Da promenite tip, poravnanje, veličinu i boju markera ili broja, kliknite stavku liste ili selektujte tekst, kliknite Bullets ili Numbering na kartici Home, izaberite List Settings; otvoriće se prozor List Settings. Za neuređene liste možete izabrati karakter koji se koristi kao marker, dok za numerisane liste možete izabrati tip brojeva i font. Opcije Alignment, Size i Bold/Italic/Color su iste za obe liste. Bullet: izaberite karakter za marker; klikom na Font and Symbol otvara se prozor Symbol sa dostupnim karakterima. Type: izaberite tip numeracije: None, 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,... Alignment: levo, centar, desno. Size: podrazumevano Like a text; može se izabrati veličina 8–96. Bold/Italic/Color: isticanje markera/broja; za Color podrazumevano Like a text; opcije: Automatic, Theme, Standard, Recent ili More colors. Sve promene se prikazuju u Preview polju; kliknite OK za primenu. Desni klik na neuređenu listu > Adjust list indents za pristup List Settings. Za multilevel list: kliknite stavku, Multilevel list > List Settings; u Level polju izaberite nivo, koristite dugmad za podešavanje tipa markera/broja. Type: numeracija ili karakter za marker; Alignment: levo, centar, desno; Size: 8–96; Bold/Italic/Color: kao prethodno. Number format: stil karaktera; klik na dvostruku strelicu za napredna podešavanja; Select level: izaberite nivo; Font: formatiranje fonta; Include level number: uključivanje broja roditelja; Start at: početna vrednost; Restart list: restartovanje numeracije; Alignment: poravnanje nivoa; Text Indent: razmak između karaktera i teksta; Follow number with: Tab, Space ili None; Tab karakter: Add tab stop at opcija sa unosom dužine uvlačenja. Sve promene prikazane u Preview; kliknite OK za primenu i zatvaranje." + }, + { + "id": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm", + "title": "Kreirajte sadržaj", + "body": "Sadržaj dokumenta sadrži listu svih poglavlja (sekcija, itd.) u dokumentu i prikazuje brojeve stranica na kojima svako poglavlje počinje. U Document Editor-u, on omogućava lako kretanje kroz dokument sa više stranica i brzo prebacivanje na potreban deo teksta. Sadržaj se automatski generiše na osnovu naslova dokumenta formatiranih pomoću ugrađenih stilova, što olakšava ažuriranje kreiranog sadržaja bez potrebe za ručnim uređivanjem naslova i promenom brojeva stranica ukoliko je tekst dokumenta promenjen. Struktura naslova u sadržaju: Formatiranje naslova: Prvo formatirajte naslove u svom dokumentu koristeći jedan od unapred definisanih stilova. Da biste to uradili, selektujte tekst koji želite da uključite u sadržaj, otvorite meni stilova sa desne strane kartice Home na gornjoj alatnoj traci i kliknite na željeni stil koji želite da primenite. Podrazumevano možete koristiti stilove Heading 1 - Heading 9. Ako želite da koristite druge stilove (npr. Title, Subtitle itd.) za formatiranje naslova, potrebno je prvo prilagoditi podešavanja sadržaja. Da biste brzo dodali tekst kao naslov, selektujte tekst koji želite da uključite u sadržaj, idite na karticu References na gornjoj alatnoj traci, kliknite Add text i izaberite željeni nivo naslova. Upravljanje naslovima: Kada su naslovi formatirani, kliknite na ikonu Headings na levoj bočnoj traci da otvorite panel sa listom svih naslova i njihovim ugnježdenim nivoima. Ovaj panel omogućava jednostavnu navigaciju između naslova u tekstu dokumenta i upravljanje strukturom naslova. Desnim klikom na naslov u listi možete koristiti sledeće opcije: Promote - podizanje naslova na viši nivo, npr. sa Heading 2 na Heading 1; Demote - spuštanje naslova na niži nivo, npr. sa Heading 1 na Heading 2; New heading before - dodavanje praznog naslova istog nivoa pre izabranog; New heading after - dodavanje praznog naslova istog nivoa posle izabranog; New subheading - dodavanje praznog podnaslova nižeg nivoa posle izabranog naslova. Nakon dodavanja naslova ili podnaslova, kliknite na njega i unesite svoj tekst, što se može raditi u tekstu dokumenta ili u Headings panelu. Opcija Select content omogućava selektovanje teksta ispod trenutnog naslova, uključujući sve podnaslove. Opcije Expand all, Collapse all i Expand to level omogućavaju širenje ili skupljanje nivoa naslova. Da biste zatvorili Headings panel, kliknite ponovo na ikonu Headings. Ubacivanje sadržaja u dokument: Postavite kursor na mesto gde želite sadržaj, prebacite se na karticu References, kliknite ikonu Table of Contents ili strelicu pored nje i izaberite željeni izgled sadržaja. Sadržaj će biti dodat na trenutnu poziciju kursora, a njegovu poziciju možete promeniti prevlačenjem. Navigacija između naslova se vrši držanjem tastera Ctrl i klikom na naslov unutar sadržaja. Ažuriranje sadržaja: Nakon kreiranja sadržaja, dodavanje novih poglavlja, menjanje redosleda, uklanjanje pasusa ili proširenje teksta može promeniti brojeve stranica; u tom slučaju koristite opciju Refresh. Kliknite strelicu pored Refresh ikone na References kartici i izaberite: Refresh entire table - dodaje nove naslove, uklanja obrisane, ažurira izmenjene i brojeve stranica; Refresh page numbers only - ažurira samo brojeve stranica. Alternativno, selektujte sadržaj i kliknite Refresh na vrhu polja ili desnim klikom koristite odgovarajuće opcije. Podešavanja sadržaja: Kliknite strelicu pored Table of Contents ikone i izaberite Settings, ili selektujte sadržaj i koristite strelicu pored naslova polja, ili desnim klikom > Table of contents settings. U novom prozoru podesite: Show page numbers - prikaz brojeva stranica; Right align page numbers - poravnanje brojeva desno; Leader - linija karaktera između naslova i broja stranice, ili None; Format Table of Contents as links - podrazumevano uključeno, Ctrl+klik za navigaciju; Build table of contents from - Outline levels za broj hijerarhijskih nivoa (1–9) ili Selected styles za dodatne stilove sa odgovarajućim nivoima; Styles - izgled sadržaja, dostupni: Simple, Standard, Modern, Classic, Current za prilagođeni stil. Kliknite OK za primenu. Prilagođavanje stila sadržaja: Selektujte tekst u polju sadržaja, promenite font, veličinu, boju ili stil, a zatim desnim klikom > Formatting as Style > Update toc N style (toc 2 za nivo 2, toc 3 za nivo 3 itd.), i osvežite sadržaj. Uklanjanje sadržaja: Kliknite strelicu pored Table of Contents ikone ili polja sadržaja i izaberite Remove table of contents." + }, + { + "id": "UsageInstructions/DecorationStyles.htm", + "title": "Primenite stilove dekoracije fontova", + "body": "U Document Editor-u, možete primeniti različite stilove dekoracije fontova koristeći odgovarajuće ikone na kartici Home na gornjoj alatnoj traci. Napomena: ukoliko želite da primenite formatiranje na već postojeći tekst u dokumentu, selektujte ga mišem ili koristite tastaturu i primenite formatiranje. Bold Koristi se za podebljavanje fonta dajući mu teži izgled. Italic Koristi se za koso naginjanje fonta ulevo. Underline Koristi se za podvlačenje teksta linijom ispod slova. Strikeout Koristi se za precrtavanje teksta linijom koja prolazi kroz slova. Superscript Koristi se za smanjenje teksta i njegovo postavljanje u gornji deo linije teksta, npr. kao u razlomcima. Subscript Koristi se za smanjenje teksta i njegovo postavljanje u donji deo linije teksta, npr. kao u hemijskim formulama. Da biste pristupili naprednim podešavanjima fonta, kliknite desnim tasterom miša i izaberite Paragraph Advanced Settings iz menija ili koristite Show advanced settings link na desnoj bočnoj traci. Zatim će se otvoriti prozor Paragraph - Advanced Settings i potrebno je prebaciti se na karticu Font. Ovde možete koristiti sledeće stilove dekoracije fonta i podešavanja: Strikethrough koristi se za precrtavanje teksta linijom koja prolazi kroz slova. Double strikethrough koristi se za precrtavanje teksta dvostrukom linijom koja prolazi kroz slova. Superscript koristi se za smanjenje teksta i njegovo postavljanje u gornji deo linije teksta, npr. kao u razlomcima. Subscript koristi se za smanjenje teksta i njegovo postavljanje u donji deo linije teksta, npr. kao u hemijskim formulama. Small caps koristi se za prikaz svih slova kao malih slova. All caps koristi se za prikaz svih slova kao velikih slova. Spacing koristi se za podešavanje razmaka između karaktera. Povećajte podrazumevanu vrednost za primenu Expanded spacing ili smanjite podrazumevanu vrednost za primenu Condensed spacing. Koristite strelice ili unesite željenu vrednost u polje. Position koristi se za podešavanje vertikalnog položaja karaktera u liniji. Povećajte podrazumevanu vrednost da biste pomerili karaktere naviše, ili smanjite vrednost da biste pomerili karaktere naniže. Koristite strelice ili unesite željenu vrednost u polje. Ligatures su spojena slova reči kucana u OpenType fontovima. Napominjemo da korišćenje ligatura može poremetiti razmak između karaktera. Dostupne opcije ligatura su sledeće: None Standard only (uključuje “fi”, “fl”, “ff”; poboljšava čitljivost) Contextual (ligature se primenjuju u zavisnosti od okruženja slova; poboljšava čitljivost) Historical (ligature imaju više zakrivljenja i ukrasa; smanjuju čitljivost) Discretionary (ukrasne ligature; smanjuju čitljivost) Standard and Contextual Standard and Historical Contextual and Historical Standard and Discretionary Contextual and Discretionary Historical and Discretionary Standard, Contextual and Historical Standard, Contextual and Discretionary Standard, Historical and Discretionary Contextual, Historical and Discretionary All Sve promene će biti prikazane u polju Preview ispod." + }, + { + "id": "UsageInstructions/DrawingOperations.htm", + "title": "Crtanje slobodnom rukom po dokumentu", + "body": "U Document Editor-u možete koristiti karticu Crtanje za crtanje slobodnom rukom, dodavanje rukom pisanih beleški, isticanje teksta i brisanje u vašem dokumentu. Za crtanje, pisanje ili isticanje teksta, kliknite na ikonu Olovka ili Marker i pomerajte kursor. Kliknite na strelicu padajućeg menija da prilagodite boju i debljinu linije. Kliknite na Više boja ako potrebna boja nije u paleti. Kada završite sa crtanjem, pisanjem ili isticanjem, kliknite ponovo na ikonu Olovka ili Marker, ili pritisnite dugme Esc. Kliknite na alatku Gumica i pomerajte kursor napred-nazad da obrišete liniju. Gumica briše samo celu liniju. Koristite dugme Selektuj da izaberete natpis, crtež ili isticanje. Kada je izabrano, možete promeniti veličinu ili obrisati izabrani element." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Drawio.htm", + "title": "Kreirajte i umetnite dijagrame", + "body": "Ako vam je potrebno da kreirate mnogo različitih i složenih dijagrama, ONLYOFFICE Document Editor vam pruža draw.io dodatak koji može kreirati i konfigurisati takve dijagrame. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi podrazumevano sa editorima. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Izaberite mesto na stranici gde želite da umetnete dijagram. Prebacite se na karticu Plugins i kliknite draw.io. Otvoriće se draw.io prozor koji sadrži sledeće sekcije: Gornja alatna traka sadrži alate za upravljanje fajlovima, konfigurisanje interfejsa, uređivanje podataka preko File, Edit, View, Arrange, Extras, Help kartica i odgovarajućih opcija. Levii bočni meni sadrži različite forme za izbor: Standard, Software, Networking, Business, Other. Da biste dodali nove oblike pored onih koji su dostupni podrazumevano, kliknite dugme More Shapes, izaberite potrebne tipove objekata i kliknite Apply. Desni bočni meni sadrži alate i podešavanja za prilagođavanje radnog lista, oblika, grafikona, listova, teksta i strelica: Podešavanja radnog lista: Diagram kartica: Prikaz: Grid, njegova veličina i boja, Page view, Background - možete izabrati lokalnu sliku ili uneti URL, ili izabrati odgovarajuću boju koristeći paletu boja preko Background Color, kao i dodati Shadow i Sketch efekte. Opcije: Connection Arrows, Connection Points, Guides. Veličina papira: Portrait ili Landscape orijentacija sa zadatim parametrima dužine i širine. Style kartica: Izaberite željeni preset boje, kao i podesite Sketch i Rounded efekte. Podešavanja oblika: Style kartica: Boja: Fill color, Gradient. Koristite Eyedropper alat za kreiranje prilagođene boje. Linija: Boja, Tip, Širina, Perimeter width. Prozirnost. Grafički efekti: Rounded, Glass, Sketch, i Shadow. Tekst kartica: Font: tip, veličina. Formatiranje teksta: Bold, Italic, Underline. Horizontalno poravnanje: Left, Center, Right. Vertikalno poravnanje: Vertical text orientation, Top, Middle, Bottom. Pozicija: Top Left, Top, Top Right, Left, Center, Right, Bottom Left, Bottom, Bottom Right. Smer pisanja: Automatic, Left to Right, Right to Left. Boja fonta. Boja pozadine. Boja okvira. Word Wrap. Formatted Text. Prozirnost. Razmak: Top, Global, Left, Bottom, Right. Dugme Clear Formatting. Arrange kartica: Raspored po dubini: To Front, To Back, Bring Forward, Send Backward. Veličina: Autosize, Width, Height, Constrain Proportions. Pozicija: Left, Top. Ugao: vrednost u stepnima, Rotate shape only by 90°. Flip: Horizontal, Vertical. Poravnanje: Snap to Grid. Dugme Group. Dugme Copy Size. Reset: All, Waypoints, Connection Points. Lock/Unlock za ograničenje uređivanja. Podešavanja strelica: Boja: Fill color, Gradient. Linija: Shape, Color, Connection, Pattern, Width, Waypoints, Line start, Line end. Prozirnost. Grafički efekti: Sketch, Shadow. Radna površina za pregled dijagrama, unos i uređivanje podataka. Ovde možete pomerati objekte, formirati sekvencijalne dijagrame i povezivati objekte strelicama. Status bar sadrži navigacione alate za jednostavno prebacivanje između listova i upravljanje njima. Koristite ove alate za kreiranje potrebnog dijagrama, njegovo uređivanje, a kada završite, kliknite dugme Insert da ga dodate u dokument." + }, + { + "id": "UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm", + "title": "Podesite vrstu, veličinu i boju fonta", + "body": "Postavite tip fonta, veličinu i boju U Document Editor-u možete izabrati tip fonta, njegovu veličinu i boju koristeći odgovarajuće ikone na Home kartici gornje alatne trake. Ako želite da primenite formatiranje na već postojeći tekst u dokumentu, izaberite ga mišem ili koristite tastaturu i primenite formatiranje. Takođe, možete postaviti pokazivač miša unutar potrebne reči da primenite formatiranje samo na tu reč. Font Koristi se za izbor fonta sa liste dostupnih fontova. Ako željeni font nije dostupan na listi, možete ga preuzeti i instalirati na svom operativnom sistemu, i font će biti dostupan u desktop verziji. Veličina fonta Koristi se za izbor unapred definisanih vrednosti veličine fonta iz padajuće liste (podrazumevane vrednosti su: 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 i 96). Takođe je moguće ručno uneti prilagođenu vrednost do 300 pt u polje za veličinu fonta. Pritisnite Enter da potvrdite. Povećaj veličinu fonta Koristi se za povećanje veličine fonta za jedan poen svaki put kada se dugme pritisne. Smanji veličinu fonta Koristi se za smanjenje veličine fonta za jedan poen svaki put kada se dugme pritisne. Promeni veličinu slova Koristi se za promenu veličine slova. Sentence case - veličina slova odgovara običnoj rečenici. lowercase - sva slova su mala. UPPERCASE - sva slova su velika. Capitalize Each Word - svaka reč počinje velikim slovom. tOGGLE cASE - obrće veličinu slova u izabranom tekstu ili reči gde je postavljen pokazivač miša. Boja markera Koristi se za označavanje pojedinačnih rečenica, fraza, reči ili čak karaktera dodavanjem obojene trake koja imitira efekat markera kroz tekst. Možete izabrati potrebni deo teksta i kliknuti strelicu pored ikone da odaberete boju iz palete (ovaj set boja ne zavisi od izabrane šeme boja i uključuje 16 boja) - boja će biti primenjena na izabrani tekst. Alternativno, prvo možete izabrati boju markera, a zatim početi selektovanje teksta mišem - pokazivač miša će izgledati ovako i moći ćete sekvencijalno označiti više različitih delova teksta. Da biste prekinuli označavanje, samo kliknite ikonu ponovo. Da biste uklonili boju markera, izaberite opciju No Fill. Boja markera se razlikuje od boje pozadine jer se boja pozadine primenjuje na ceo pasus i potpuno popunjava prostor pasusa od levog do desnog margina stranice. Boja fonta Koristi se za promenu boje slova/karaktera u tekstu. Podrazumevano je automatska boja fonta postavljena u novom praznom dokumentu. Prikazuje se kao crni font na beloj pozadini. Ako promenite boju pozadine na crnu, boja fonta će se automatski promeniti u belu kako bi tekst ostao jasno vidljiv. Da biste izabrali drugu boju, kliknite strelicu pored ikone i izaberite boju iz dostupnih paleta (boje u Theme Colors paleti zavise od izabrane šeme boja). Nakon što promenite podrazumevanu boju fonta, možete koristiti opciju Automatic u prozoru palete boja da brzo vratite automatsku boju za izabrani deo teksta. Shema boja Ovo dugme se nalazi na Layout kartici. Koristi se za promenu podrazumevane palete boja za elemente dokumenta (font, pozadina, grafikoni i elementi grafikona) izborom iz dostupnih opcija: Aspect, Blue Green, Blue II, Blue Warm, Blue, Grayscale, Green Yellow, Green, Marquee, Median, Office 2007-2010, Office 2013-2022, Office, Orange Red, Orange, Paper, Red Orange, Red Violet, Red, Slipstream, Violet II, Violet, Yellow Orange, Yellow i New Office. Za više informacija o paletama boja, pogledajte ovu stranicu." + }, + { + "id": "UsageInstructions/FormattingPresets.htm", + "title": "Primenite stilove formatiranja", + "body": "Svaki stil formatiranja je skup unapred definisanih opcija formatiranja: (veličina fonta, boja, razmak između redova, poravnanje itd.). Stilovi u Document Editor-u omogućavaju vam brzo formatiranje različitih delova dokumenta (naslovi, podnaslovi, liste, običan tekst, citati) umesto da svaki put pojedinačno primenjujete nekoliko opcija formatiranja. Ovo takođe obezbeđuje konzistentan izgled celog dokumenta. Stilove možete koristiti i za kreiranje sadržaja ili tabele ilustracija. Primena stila zavisi od toga da li je stil stil pasusa (normalan, bez razmaka, naslovi, pasus liste itd.) ili stil teksta (zasnovan na tipu fonta, veličini, boji). Takođe zavisi od toga da li je deo teksta selektovan ili je pokazivač miša postavljen na reč. U nekim slučajevima možda ćete morati da izaberete željeni stil iz biblioteke stilova dva puta, kako bi se pravilno primenio: kada prvi put kliknete na stil u panelu stilova, primenjuju se svojstva stila pasusa. Kada kliknete drugi put, primenjuju se svojstva teksta. Koristite podrazumevane stilove Da biste primenili jedan od dostupnih stilova formatiranja teksta, postavite pokazivač unutar potrebnog pasusa ili selektujte više pasusa, izaberite željeni stil iz galerije stilova sa desne strane na Home kartici gornje alatne trake. Dostupni stilovi formatiranja su: normal, bez razmaka, heading 1-9, title, subtitle, quote, intense quote, list paragraph, footer, header, footnote text. Izmenite postojeće stilove i kreirajte nove Da biste promenili postojeći stil: Primijenite potreban stil na pasus. Selektujte tekst pasusa i promenite sve parametre formatiranja koje želite. Sačuvajte izvršene izmene: kliknite desnim tasterom miša na izmenjeni tekst, izaberite opciju Formatting as Style i zatim odaberite Update 'StyleName' Style opciju ('StyleName' odgovara stilu koji ste primenili u koraku 1), ili selektujte izmenjeni deo teksta mišem, otvorite galeriju stilova, kliknite desnim tasterom na stil koji želite da promenite i izaberite Update from selection opciju. Kada se stil izmeni, svi pasusi u dokumentu formatirani tim stilom će promeniti svoj izgled u skladu sa tim. Da biste kreirali potpuno novi stil: Formatirajte deo teksta kako je potrebno. Izaberite odgovarajući način za čuvanje stila: kliknite desnim tasterom miša na izmenjeni tekst, izaberite opciju Formatting as Style i zatim odaberite Create new Style opciju, ili selektujte izmenjeni deo teksta mišem, otvorite galeriju stilova i kliknite New style from selection opciju. Podesite parametre novog stila u otvorenom Create New Style prozoru: Unesite ime novog stila u polje za tekst. Izaberite željeni stil za sledeći pasus iz liste Next paragraph style. Takođe je moguće izabrati opciju Same as created new style. Kliknite na OK dugme. Kreirani stil će biti dodat u galeriju stilova. Upravljajte svojim prilagođenim stilovima: Da biste vratili podrazumevana podešavanja određenog stila koji ste promenili, kliknite desnim tasterom na stil koji želite da vratite i izaberite opciju Restore to default. Da biste vratili podrazumevana podešavanja svih stilova koje ste promenili, kliknite desnim tasterom na bilo koji podrazumevani stil u galeriji stilova i izaberite Restore all to default styles opciju. Da biste obrisali jedan od novih stilova koje ste kreirali, kliknite desnim tasterom na stil koji želite da obrišete i izaberite Delete style opciju. Da biste obrisali sve nove stilove koje ste kreirali, kliknite desnim tasterom na bilo koji novi stil koji ste kreirali i izaberite Delete all custom styles opciju." + }, + { + "id": "UsageInstructions/HTML.htm", + "title": "Uredite HTML", + "body": "Ako pišete veb stranicu u tekst editoru i želite da je dobijete kao HTML kod, koristite HTML plugin. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan plugin ne dolazi sa editorima po defaultu. Pluginovi se instaliraju putem Plugin Manager-a. Otvorite Plugins karticu i kliknite na Get and paste html. Selektujte potreban sadržaj. HTML kod selektovanog pasusa će biti prikazan u polju plugina na levom panelu. Možete izmeniti kod da promenite karakteristike teksta, npr. veličinu fonta ili porodicu fonta itd. Kliknite na Paste into the document da umetnete tekst sa izmenjenim HTML kodom na trenutnoj poziciji kursora u dokumentu. Takođe možete napisati sopstveni HTML kod (bez selektovanja bilo kog sadržaja dokumenta) i zatim ga zalepiti u svoj dokument. Za više informacija o HTML pluginu i njegovoj instalaciji, molimo pogledajte stranicu plugina na AppDirectory." + }, + { + "id": "UsageInstructions/HighlightedCode.htm", + "title": "Umetnite označeni kod", + "body": "U Document Editor-u možete ugraditi istaknuti kod sa već podešenim stilom u skladu sa programskim jezikom i stilom bojenja programa koji ste izabrali. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, dodaci ne dolaze sa uređivačima po podrazumevanim podešavanjima. Dodaci se instaliraju putem Menadžera dodataka. Idite na svoj dokument i postavite kursor na mesto gde želite da uključite kod. Pređite na karticu Dodaci i izaberite Istakni kod. Navedite programski jezik. Izaberite stil koda tako da izgleda kao da je otvoren u ovom programu. Navedite da li želite da zamenite tabulatore razmacima. Izaberite boju pozadine. Da biste to uradili, ručno pomerite kursor preko palete ili umetnite RGB/HSL/HEX vrednost. Kliknite na OK da biste umetnuli kod." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Hyphenation.htm", + "title": "Dodajte crticu", + "body": "Rastavljanje crticom se koristi za odvajanje reči na kraju redova znakom „-“ na lingvistički ispravan način. Da biste dodali rastavljanje crticom u Document Editor-u: Pređite na karticu Raspored u gornjoj traci sa alatkama. Kliknite na ikonu Rastavljanje crticom na gornjoj traci sa alatkama i izaberite stavku menija Automatski da biste primenili rastavljanje crticom na dokument. Da biste pristupili podešavanjima rastavljanja crticom, kliknite na strelicu ispod ikone Rastavljanje crticom i izaberite stavku menija Opcije rastavljanja crticom: Automatski rastavljanje crticom u dokumentu - označite ovu kućicu da biste rastavljali crticom u dokumentu. Rastavljanje reči VELIKIM SLOVIMA - opozovite izbor ove kućice da bi se reči napisane VELIKIM SLOVIMA ignorisale tokom rastavljanja crticom. Zona rastavljanja crticom - ručno unesite vrednost da biste kontrolisali rastojanje od ivice stranice gde je potrebna crtica. Ograniči uzastopne crtice na - ručno unesite vrednost da biste kontrolisali broj crtica prisutnih uzastopno ili ostavite polje nepromenjeno sa podrazumevanom opcijom Bez ograničenja. Kliknite na dugme U redu. Da biste izbrisali rastavljanje crticom, kliknite na strelicu ispod ikone Rastavljanje crticom i izaberite opciju Nijedno." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", + "title": "Umetnite autooblike", + "body": "Umetanje automatskog oblika Da biste dodali automatski oblik u Document Editor, prebacite se na Insert karticu na gornjoj alatnoj traci, kliknite na Shape ikonu na gornjoj alatnoj traci, izaberite jednu od dostupnih grupa automatskih oblika iz Shape Galerije: Recently Used, Basic Shapes, Figured Arrows, Math, Charts, Stars & Ribbons, Callouts, Buttons, Rectangles, Lines, kliknite na potreban automatski oblik unutar izabrane grupe, postavite kursor miša na mesto gde oblik treba da se doda, kada se automatski oblik doda, možete promeniti njegovu veličinu, poziciju i svojstva. Napomena: da biste dodali natpis automatskom obliku, uverite se da je potrebni oblik selektovan na stranici i počnite da kucate tekst. Dodat tekst postaje deo automatskog oblika (kada pomerate ili rotirate oblik, tekst se pomera ili rotira zajedno sa njim). Takođe je moguće dodati natpis automatskom obliku. Da biste saznali više o radu sa natpisima za automatske oblike, možete pogledati ovaj članak. Pomeranje i promena veličine automatskih oblika Da biste promenili veličinu automatskog oblika, povucite male kvadrate na ivicama oblika. Da biste održali originalne proporcije izabranog automatskog oblika dok ga menjate, držite Shift taster i povucite jedan od uglova. Kada modifikujete neke oblike, na primer figurisane strelice ili oblačiće, žuti dijamantski ikon je takođe dostupan. Omogućava podešavanje određenih aspekata oblika, na primer dužinu glave strelice. Da biste promenili poziciju automatskog oblika, koristite ikonu koja se pojavljuje kada pređete kursorom miša preko oblika. Povucite oblik na željenu poziciju bez puštanja dugmeta miša. Kada pomerate oblik, prikazuju se linije vodiči koje pomažu preciznom pozicioniranju objekta na stranici (ako izabrani stil omotavanja nije inline). Da biste pomerali oblik po jednom pikselu, držite Ctrl taster i koristite strelice na tastaturi. Da biste pomerali oblik striktno horizontalno/vertikalno i sprečili pomeranje u suprotnom pravcu, držite Shift taster dok povlačite. Da biste rotirali oblik, pređite kursorom miša preko ručice za rotaciju i povucite u smeru kazaljke na satu ili suprotno od kazaljke. Da biste ograničili ugao rotacije na inkrement od 15 stepeni, držite Shift taster dok rotirate. Napomena: lista prečica na tastaturi koja se može koristiti pri radu sa objektima dostupna je ovde. Kopiranje stila automatskog oblika Da biste kopirali određeni stil automatskog oblika, selektujte oblik čiji stil želite da kopirate mišem ili pomoću tastature, kliknite na Copy style ikonu na Home kartici gornje alatne trake (kursor miša će izgledati ovako), selektujte potreban oblik da primenite isti stil. Podešavanje svojstava automatskog oblika Da biste poravnali i rasporedili automatske oblike, koristite desni klik meni. Opcije menija su: Cut, Copy, Paste - standardne opcije koje se koriste za sečenje ili kopiranje selektovanog teksta/objekta i lepljenje prethodno isečenog/kopiranog teksta ili objekta na trenutnu poziciju kursora. Print selection se koristi za štampanje samo selektovanog dela dokumenta. Accept / Reject changes se koristi za prihvatanje ili odbijanje praćenih promena u deljenom dokumentu. Edit Points se koristi za prilagođavanje ili promenu krivine vašeg oblika. Da biste aktivirali tačke za uređivanje oblika, desni klik na oblik i izaberite Edit Points iz menija ili kliknite na Edit shape > Edit points opciju na desnom panelu. Crni kvadrati koji postaju aktivni su tačke gde se spajaju dve linije, a crvena linija označava oblik. Kliknite i povucite da promenite poziciju tačke i oblik konture. Kada kliknete na tačku sidra, pojaviće se dve plave linije sa belim kvadratima na krajevima. To su Bezier ručice koje omogućavaju kreiranje krive i promenu glatkoće krive. Dok su tačke sidra aktivne, možete ih dodavati i brisati. Da biste dodali tačku na oblik, držite Ctrl i kliknite na mesto gde želite da dodate tačku sidra. Da biste obrisali tačku, držite Ctrl i kliknite na nepotrebnu tačku. Arrange se koristi za postavljanje selektovanog oblika u prvi plan, slanje u pozadinu, pomeranje napred ili nazad kao i grupisanje ili razgrupisanje oblika za izvođenje operacija sa više njih odjednom. Da biste saznali više o raspoređivanju objekata, pogledajte ovaj članak. Align se koristi za poravnavanje oblika levo, centrirano, desno, na vrhu, u sredini, na dnu. Da biste saznali više o poravnavanju objekata, pogledajte ovaj članak. Wrapping Style se koristi za izbor stila obavijanja teksta iz dostupnih - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind - ili za uređivanje granice obavijanja. Opcija Edit Wrap Boundary dostupna je samo ako izaberete stil obavijanja osim Inline. Povucite tačke omotavanja da prilagodite granicu. Da biste kreirali novu tačku omotavanja, kliknite bilo gde na crvenoj liniji i povucite je na željenu poziciju. Rotate se koristi za rotaciju oblika za 90 stepeni u smeru kazaljke ili suprotno, kao i za horizontalno ili vertikalno preokretanje oblika. Save as picture se koristi za čuvanje oblika kao slike na vašem hard disku. Shape Advanced Settings se koristi za otvaranje prozora 'Shape - Advanced Settings'. Neka svojstva automatskog oblika mogu se promeniti korišćenjem Shape settings kartice desnog sidebar-a. Da biste je aktivirali, kliknite na oblik i izaberite Shape settings ikonu na desnoj strani. Ovde možete promeniti sledeća svojstva: Fill - koristite ovu sekciju da izaberete popunu automatskog oblika. Možete birati sledeće opcije: Color fill - izaberite ovu opciju da odredite solidnu boju za unutrašnji prostor izabranog oblika. Kliknite na obojeni okvir ispod i izaberite potrebnu boju iz dostupnih paleta ili odredite bilo koju boju po želji. Gradient fill - koristite ovu opciju da popunite oblik sa dve ili više boja koje se postepeno menjaju. Prilagodite gradient fill bez ograničenja. Kliknite na Shape settings ikonu da otvorite Fill meni na desnom sidebar-u: Dostupne opcije menija: Style - izaberite između Linear ili Radial: Linear se koristi kada želite da boje teku sleva nadesno, odozgo na dole ili pod bilo kojim uglom u jednom pravcu. Prozor za pregled pravca prikazuje izabrani gradient, kliknite na strelicu da izaberete unapred definisan pravac gradienta. Koristite Angle opciju za precizan ugao gradijenta. Radial se koristi da boje kreću iz centra počevši od jedne tačke i šireći se ka spolja. Gradient points su specifične tačke za prelaz iz jedne boje u drugu. Koristite dugme Add gradient point ili slider da dodate tačku gradijenta. Možete dodati do 10 tačaka gradijenta. Svaka naredna tačka gradijenta neće uticati na izgled trenutnog gradient fill-a. Koristite dugme Remove gradient point za brisanje određene tačke gradijenta. Koristite slider da promenite lokaciju tačke gradijenta ili odredite Position u procentima za preciznu poziciju. Da primenite boju na tačku gradijenta, kliknite na tačku na slideru, zatim kliknite na Color da odaberete željenu boju. Picture or texture - izaberite ovu opciju da koristite sliku ili unapred definisanu teksturu kao pozadinu oblika. Ako želite koristiti sliku kao pozadinu oblika, otvorite Select picture dropdown meni; ovde možete dodati sliku From file biranjem na računaru, From URL unošenjem odgovarajuće URL adrese, ili From storage biranjem slike sa portala. Ako želite koristiti teksturu kao pozadinu oblika, otvorite From texture meni i izaberite potrebnu teksturu. Trenutno dostupne teksture: canvas, carton, dark fabric, grain, granite, grey paper, knit, leather, brown paper, papyrus, wood. Ako izabrana slika ima manje ili veće dimenzije od automatskog oblika, možete odabrati Stretch ili Tile opciju iz padajućeg menija. Stretch opcija prilagođava veličinu slike veličini oblika da bi prostor bio potpuno popunjen. Tile opcija prikazuje samo deo veće slike zadržavajući originalne dimenzije ili ponavlja manju sliku zadržavajući originalne dimenzije preko površine oblika da bi popunila prostor. Napomena: bilo koja izabrana tekstura popunjava prostor, ali Stretch efekat se može primeniti po potrebi. Pattern - izaberite ovu opciju da popunite oblik dizajnom od dve boje sa pravilno ponavljanim elementima. Pattern - izaberite jedan od unapred definisanih dizajna iz menija. Foreground color - kliknite na ovaj okvir da promenite boju elemenata šablona. Background color - kliknite na ovaj okvir da promenite boju pozadine šablona. No fill - izaberite ovu opciju ako ne želite da koristite popunu. Opacity - koristite ovu sekciju da podesite nivo providnosti povlačenjem slidera ili unosom procenta. Default vrednost je 100% što odgovara potpunoj neprovidnosti. 0% vrednost odgovara potpunoj transparentnosti. Line - koristite ovu sekciju za promenu širine, boje ili tipa linije automatskog oblika. Da biste promenili širinu linije, izaberite jednu od dostupnih opcija iz Size padajućeg menija: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. Alternativno, izaberite No Line ako ne želite liniju. Da promenite boju linije, kliknite na obojeni okvir i izaberite potrebnu boju. Da promenite tip linije, izaberite odgovarajuću opciju iz padajućeg menija (po default-u je solidna linija, možete je promeniti u jednu od dostupnih isprekidanih linija). Da promenite providnost linije, unesite vrednost ili koristite slider. Rotation se koristi za rotaciju oblika za 90 stepeni ili preokretanje horizontalno ili vertikalno. Kliknite na dugmad: za rotaciju oblika 90 stepeni suprotno kazaljci na satu, za rotaciju oblika 90 stepeni u smeru kazaljke, za horizontalno preokretanje, za vertikalno preokretanje. Wrapping Style - koristite ovu sekciju za izbor stila obavijanja teksta: inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind. Edit shape - koristi se za uređivanje tačaka ili zamenu trenutnog automatskog oblika drugim iz menija. Edit points se koristi za prilagođavanje krivine oblika. Kada kliknete na tačku sidra, pojave se dve plave linije sa belim kvadratima na krajevima - Bezier ručice. Dok su tačke aktivne, možete dodavati i brisati. Da dodate tačku, držite Ctrl i kliknite na mesto. Da obrišete tačku, držite Ctrl i kliknite na nepotrebnu. Change shape - zamenite trenutni oblik iz menija. Shadow - otvorite meni da izaberete stil senke. No Shadow - odčekirajte da prikaže senku. Color - izaberite boju sa Theme ili Standard palete, koristite Eyedropper da kopirate boju sa drugih objekata ili kliknite More colors za prilagođenu boju. Adjust Shadow - koristite slidere: Transparency, Size, Angle, Distance. Adjust autoshape advanced settings - desni klik na oblik, izaberite Advanced Settings ili Show advanced settings na desnom sidebar-u. Shape - Advanced Settings prozor: Size tab - Width (Absolute, Relative), Height (Absolute, Relative), Lock aspect ratio opcija. Rotation tab - Angle, Flipped Horizontal/Vertical. Text Wrapping tab - Wrapping Style (Inline, Square, Tight, Through, Top and Bottom, In Front, Behind). Position tab (samo ako nije inline) - Horizontal (Alignment, Absolute, Relative), Vertical (Alignment, Absolute, Relative), Move object with text, Allow overlap. Weights & Arrows tab - Line Style (Cap Type: Flat, Round, Square; Join Type: Round, Bevel, Miter), Arrows (Start/End Style, Size). Text Padding tab - menjanje Top, Bottom, Left, Right margina unutar oblika. Alternative Text tab - Title i Description za pomoć osobama sa vizuelnim ili kognitivnim poteškoćama." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm", + "title": "Dodajte obeleživače", + "body": "Bookmarkovi omogućavaju brz pristup određenom delu teksta ili dodavanje linka ka njegovoj lokaciji u dokumentu. Da biste dodali bookmark u Document Editor: odredite mesto gde želite da bookmark bude dodat: postavite kursor miša na početak potrebnog pasusa teksta ili selektujte potrebni pasus, prebacite se na References karticu gornje alatne trake, kliknite na Bookmark ikonu na gornjoj alatnoj traci, u prozoru Bookmarks unesite ime bookmarka i kliknite na Add dugme - bookmark će biti dodat u listu bookmarkova prikazanu ispod. Napomena: ime bookmarka treba da počinje slovom, ali može sadržati i brojeve. Ime bookmarka ne može sadržati razmake, ali može uključivati karakter donje crte "_". Da biste pristupili jednom od dodatih bookmarkova unutar teksta: kliknite na Bookmark ikonu na References kartici gornje alatne trake, u prozoru Bookmarks izaberite bookmark kojem želite da pristupite. Da biste lakše pronašli potreban bookmark u listi, možete sortirati listu po Name ili po Location u tekstu, označite opciju Hidden bookmarks da prikažete skrivene bookmarkove u listi (tj. bookmarkove koje program automatski kreira prilikom dodavanja referenci na određeni deo dokumenta. Na primer, ako kreirate hyperlink ka određenom naslovu unutar dokumenta, editor automatski kreira skriveni bookmark za cilj tog linka). Kliknite na Go to dugme - kursor će biti pozicioniran gde je selektovani bookmark dodat u tekst ili će odgovarajući pasus biti selektovan. Kliknite na Get Link dugme - otvoriće se novi prozor gde možete pritisnuti Copy dugme da kopirate link do fajla koji specificira lokaciju bookmarka u dokumentu. Kada nalepite ovaj link u adresnu traku pretraživača i pritisnete Enter, dokument će se otvoriti na mestu gde je dodat izabrani bookmark. Napomena: ako želite da podelite ovaj link sa drugim korisnicima, potrebno je da im obezbedite odgovarajuća prava pristupa koristeći opciju Sharing na Collaboration kartici. Kliknite na Close dugme da zatvorite prozor. Da biste obrisali bookmark, selektujte ga u listi bookmarkova i kliknite na Delete dugme. Da biste saznali kako koristiti bookmarkove prilikom kreiranja linkova, pogledajte sekciju Add hyperlinks." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", + "title": "Umetnite grafikone", + "body": "Ubaci grafikon Da biste ubacili grafikon u Document Editor, postavite kursor na mesto gde grafikon treba da bude dodat, prebacite se na karticu „Insert“ na vrhu alatne trake, kliknite na ikonu „Chart“ na vrhu alatne trake, izaberite potreban tip grafikona iz dostupnih: Kolone Grafikoni Grupisane kolone Složene kolone 100% složene kolone 3-D Grupisane kolone 3-D Složene kolone 3-D 100% složene kolone 3-D Linijski grafikoni Linijski Složeni linijski 100% složeni linijski Linija sa markerima Složeni linijski sa markerima 100% složeni linijski sa markerima 3-D Linijski Pita grafikoni Pita Prstenasti 3-D Pita Stubasti grafikoni Grupisani stub Složeni stub 100% složeni stub 3-D grupisani stub 3-D složeni stub 3-D 100% složeni stub Površinski grafikoni Površina Složena površina 100% složena površina Berzanski grafikoni XY (Scatter) grafikoni Raspršeni Složeni stub Raspršeni sa glatkim linijama i markerima Raspršeni sa glatkim linijama Raspršeni sa pravim linijama i markerima Raspršeni sa pravim linijama Radar grafikoni Radar Radar sa markerima Popunjen radar Kombinovani grafikoni Grupisani stub - linija Grupisani stub - linija na sekundarnoj osi Složena površina - grupisani stub Prilagođena kombinacija Napomena: ONLYOFFICE Document Editor podržava sledeće tipove grafikona kreirane u programima trećih strana: Piramida, Stub (Piramida), Horizontalni/Vertikalni cilindri, Horizontalni/Vertikalni konusi, možete otvoriti fajl koji sadrži takav grafikon i izmeniti ga koristeći dostupne alate za uređivanje grafikona, sledeći tipovi su podržani samo za otvaranje: Histogram, Vodopad, Levak, nakon toga pojaviće se prozor Chart Editor gde možete uneti potrebne podatke u ćelije koristeći sledeće kontrole: za kopiranje i lepljenje kopiranih podataka, za poništavanje i ponavljanje akcija, za ubacivanje funkcije, za smanjivanje i povećavanje broja decimalnih mesta, za promenu formata broja, tj. način na koji se brojevi koje unosite pojavljuju u ćelijama, za izbor drugog tipa grafikona, kliknite na dugme „Select data“ u prozoru Chart Editor, otvoriće se prozor Chart data, koristite dijalog Chart data da upravljate opsegom podataka grafikona, unosima legende (Serije), oznakama horizontalne (kategorijske) ose i opcijom Switch row/column, Chart data range - izaberite podatke za grafikon, kliknite na ikonu desno od polja Chart data range da izaberete opseg podataka, Legend entries (series) - dodajte, izmenite ili uklonite unose legende, unesite ili izaberite naziv serije za unose legende, u Legend entries (series) kliknite na dugme Add, u Edit series unesite novi unos legende ili kliknite na ikonu desno od polja Select name, Horizontal (category) axis labels - promenite tekst oznaka kategorija, u Horizontal (category) axis labels kliknite Edit, u Axis label range unesite oznake koje želite dodati ili kliknite na ikonu desno od polja Axis label range da izaberete opseg podataka, Switch row/column - preuredite podatke u radnom listu prikazane u grafikonu ako nisu onako kako želite, prebacite redove u kolone da prikažete podatke na drugoj osi, kliknite OK da primenite promene i zatvorite prozor, kliknite na dugme Change Chart Type u prozoru Chart Editor da izaberete tip i stil grafikona, izaberite grafikon iz dostupnih sekcija: Kolone, Linija, Pita, Stub, Površina, Berza, XY (Scatter), Radar ili Kombinovani, kada izaberete Kombinovane grafikone, prozor Chart type prikazuje serije grafikona i omogućava izbor tipova grafikona za kombinovanje i izbor serija podataka za sekundarnu osu, promenite postavke grafikona klikom na dugme Edit Chart u prozoru Chart Editor, otvoriće se prozor Chart - Advanced Settings, kartica Layout omogućava promenu rasporeda elemenata grafikona, odredite poziciju naslova grafikona u odnosu na grafikon, birajući opciju iz padajuće liste: None za ne prikazivanje naslova, Overlay za preklapanje i centriranje naslova na plot području, No overlay za prikaz naslova iznad plot područja, odredite poziciju legende u odnosu na grafikon: None da se ne prikazuje legenda, Bottom za prikaz legende na dnu plot područja, Top za prikaz legende na vrhu plot područja, Right za prikaz legende sa desne strane, Left za prikaz legende sa leve strane, Left overlay za preklapanje i centriranje legende levo, Right overlay za preklapanje i centriranje legende desno, odredite parametre Data labels (tekstualne oznake koje prikazuju tačne vrednosti podataka): odredite poziciju Data labels u odnosu na podatke birajući opciju iz padajuće liste, dostupne opcije variraju u zavisnosti od tipa grafikona, za Column/Bar grafikone: None, Center, Inner bottom, Inner top, Outer top, za Line/XY (Scatter)/Stock grafikone: None, Center, Left, Right, Top, Bottom, za Pita grafikone: None, Center, Fit to width, Inner top, Outer top, za Površinske grafikone i 3D Kolone, Linija, Stub, Radar i Kombinovane grafikone: None, Center, izaberite podatke koje želite uključiti u oznake, čekiranjem odgovarajućih polja: Series name, Category name, Value, unesite karakter (zarez, tačka-zarez itd.) za razdvajanje više oznaka u polju Data labels separator, Lines - izbor stila linije za Line/XY (Scatter) grafikone: Straight, Smooth ili None, Markers - da odredite da li markeri treba da se prikazuju za Line/XY (Scatter) grafikone, napomena: opcije Lines i Markers su dostupne samo za Line i XY (Scatter) grafikone, kartica Vertical axis omogućava promenu parametara vertikalne ose (y-ose) koja prikazuje numeričke vrednosti, napomena: vertikalna osa će biti kategorijska osa za Bar grafikone, za XY (Scatter) grafikone obe ose su vrednosne, napomena: Axis Settings i Gridlines sekcije su onemogućene za Pita grafikone, odaberite Hide da sakrijete vertikalnu osu, ostavite nečekirano za prikaz, odredite Title orientation: None, Rotated, Horizontal, Minimum value - najniža vrednost vertikalne ose, Auto podrazumevano, Fixed za unos druge vrednosti, Maximum value - najviša vrednost vertikalne ose, Auto podrazumevano, Fixed za unos druge vrednosti, Axis crosses - tačka preseka horizontalne ose sa vertikalnom, Auto podrazumevano, Value za unos druge vrednosti, Display units - prikaz numeričkih vrednosti u kompaktnijem obliku (stotine, hiljade, milioni itd.), Values in reverse order - prikaz vrednosti u obrnutom redosledu, Logarithmic scale - omogućavanje logaritamske skale sa bazom po izboru korisnika, Tick Options - podešavanje izgleda oznaka skale, Major/minor tick marks i gde se prikazuju gridlines, Major/minor type: None, Cross, In, Out, Label options: Label position: None, Low, High, Next to axis, Label format: General, Number, Scientific, Accounting, Currency, Date, Time, Percentage, Fraction, Text, Custom, čekirajte Linked to source za čuvanje formata brojeva iz izvora, napomena: sekundarne ose su podržane samo za Kombinovane grafikone, Secondary vertical/horizontal axis tab ima iste opcije kao glavne ose, Horizontal axis kartica: parametri horizontalne ose (x-osa), Hide za sakrivanje, Title orientation: None, No overlay, Gridlines: None, Major, Minor, Major and minor, Axis crosses: Auto, Value, Axis position: On tick marks, Between tick marks, Values in reverse order: levo-desno ili desno-levo, Tick Options: Major/minor type, Interval between marks, Label Options: Label position, Axis label distance, Interval between labels, Label format: General, Number, Scientific, Accounting, Currency, Date, Time, Percentage, Fraction, Text, Custom, čekirajte Linked to source, Cell snapping tab: Move and size with cells, Move but don't size with cells, Don't move or size with cells, Alternative Text tab: Title i Description za osobe sa smetnjama vida/kognitivnim problemima, Move and resize charts: promena veličine i pozicije grafikona, zadržavanje proporcija uz Shift, promena pozicije povlačenjem, Edit chart elements: promena naslova, fonta, boje, dekoracije za naslov, osi, legendu, Data labels, Shape settings tab: Fill i Line, izbor tipa popune: solid, gradient, texture, picture, pattern, podešavanje Opacity, vertikalna/horizontalna osa ili gridlines: samo stroke settings, Show shadow je onemogućen za elemente grafikona, resize elemenata: povucite bele kvadrate, promena pozicije: povucite element, brisanje: Delete, 3D rotacija: povlačenje mišem, Adjust chart settings: Chart settings tab, Size (Width, Height), Wrapping Style: inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind, Change Chart Type i Style, Edit Data (otvara Chart Editor), desni klik meni: Cut, Copy, Paste, Arrange (foreground/background, group/ungroup), Align (left, center, right, top, middle, bottom), Wrapping Style, Chart Advanced Settings, 3D Rotation: X rotation, Y rotation, Perspective, Right Angle Axis, Autoscale, Depth (% of base), Height (% of base), Default Rotation, napomena: podešavanja se primenjuju na ceo grafikon, Chart Advanced Settings: desni klik ili Show advanced settings, Size tab: Width i Height, Text Wrapping tab: Wrapping Style: Inline, Square, Tight, Through, Top and Bottom, In front, Behind, Position tab: Horizontal (Alignment, Absolute, Relative), Vertical (Alignment, Absolute, Relative), Move object with text, Allow overlap, Alternative Text tab: Title i Description" + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", + "title": "Umetnite kontrole sadržaja", + "body": "ONLYOFFICE Document Editor omogućava ubacivanje klasičnih kontrola sadržaja, tj. one su potpuno kompatibilne sa starijim verzijama programa trećih strana kao što je Microsoft Word. ONLYOFFICE Document Editor podržava sledeće klasične kontrole sadržaja: Plain Text, Rich Text, Picture, Combo box, Drop-down list, Date, Check box. Plain Text je objekat koji sadrži tekst koji se ne može formatirati. Kontrole sadržaja sa plain textom ne mogu sadržati više od jednog pasusa. Rich Text je objekat koji sadrži tekst koji se može formatirati. Kontrole sadržaja sa rich textom mogu sadržati više pasusa, liste i objekte (slike, oblike, tabele itd.). Picture je objekat koji sadrži jednu sliku. Combo box je objekat koji sadrži padajuću listu sa skupom opcija i omogućava izbor jedne od unapred definisanih vrednosti i izmenu izabrane vrednosti po potrebi. Drop-down list je objekat koji sadrži padajuću listu sa skupom opcija i omogućava izbor jedne od unapred definisanih vrednosti; izabrana vrednost se ne može menjati. Date je objekat koji sadrži kalendar i omogućava izbor datuma. Check box je objekat koji omogućava prikazivanje dva stanja: polje je označeno ili nije označeno. Dodavanje kontrola sadržaja Kreirajte novu Plain Text kontrolu sadržaja: postavite kursor u liniji teksta gde kontrola treba da bude dodata ili označite deo teksta koji želite da pretvorite u kontrolu sadržaja, prebacite se na karticu „Insert“ na vrhu alatne trake, kliknite na strelicu pored ikone Content Controls i izaberite opciju Plain Text iz menija. Kontrola sadržaja će biti ubačena na mesto kursora u okviru postojeće linije teksta. Zamenite podrazumevani tekst u kontroli ("Your text here") sa svojim tekstom: označite podrazumevani tekst i unesite novi tekst ili kopirajte tekst odakle god i zalepite u kontrolu. Kontrole sa plain textom ne dozvoljavaju dodavanje preloma linija i ne mogu sadržati druge objekte poput slika, tabela itd. Kreirajte novu Rich Text kontrolu sadržaja: postavite kursor u liniji teksta gde kontrola treba da bude dodata ili označite jedan ili više pasusa koje želite da budu sadržaj kontrole, prebacite se na karticu „Insert“ na vrhu alatne trake, kliknite na strelicu pored ikone Content Controls i izaberite opciju Rich Text iz menija. Kontrola će biti ubačena u novi pasus. Zamenite podrazumevani tekst ("Your text here") sa svojim tekstom: označite podrazumevani tekst i unesite novi tekst ili kopirajte tekst i zalepite u kontrolu. Kontrole sa rich textom dozvoljavaju dodavanje preloma linija, više pasusa i određenih objekata kao što su slike, tabele i druge kontrole sadržaja. Kreirajte novu Picture kontrolu sadržaja: postavite kursor u liniji teksta gde želite da kontrola bude dodata, prebacite se na karticu „Insert“, kliknite na strelicu pored ikone Content Controls i izaberite opciju Picture iz menija, kontrola će biti ubačena na mesto kursora. Kliknite na ikonu slike iznad granice kontrole – otvoriće se standardni prozor za izbor fajla. Izaberite sliku sa računara i kliknite Open. Izabrana slika će biti prikazana u kontroli sadržaja. Za zamenu slike, kliknite na ikonu slike i izaberite drugu sliku. Kreirajte novu Combo box ili Drop-down list kontrolu sadržaja: Combo box i Drop-down list kontrole sadrže padajuću listu sa opcijama i mogu se kreirati skoro na isti način; glavna razlika je u tome što izabranu vrednost u Drop-down list ne možete menjati, dok u Combo box možete. Postavite kursor u liniji teksta gde želite da kontrola bude dodata, prebacite se na karticu „Insert“, kliknite na strelicu pored ikone Content Controls i izaberite Combo box ili Drop-down list iz menija. Desnim klikom na dodatnu kontrolu izaberite Content control settings iz kontekstualnog menija. U prozoru Content Control Settings, prebacite se na karticu Combo box ili Drop-down list, zavisno od tipa kontrole. Da biste dodali novi element liste, kliknite Add i popunite polja u otvorenom prozoru: unesite tekst u polje Display name (npr. Yes, No, Other) – ovaj tekst će biti prikazan u kontroli u dokumentu. Po defaultu, tekst u Value polju odgovara Display name, a ako želite da ga izmenite, unesena vrednost mora biti jedinstvena. Kliknite OK. Elemente liste možete uređivati ili brisati koristeći Edit ili Delete dugmad ili menjati redosled sa Up i Down dugmadima. Kada su sve opcije podešene, kliknite OK da sačuvate podešavanja. Klikom na strelicu u desnom delu Combo box ili Drop-down list kontrole otvara se lista elemenata i birate željeni. Izabrani element u Combo box možete menjati, dok Drop-down list ne dozvoljava izmenu. Kreirajte novu Date kontrolu sadržaja: postavite kursor gde želite kontrolu, prebacite se na karticu „Insert“, kliknite na strelicu pored ikone Content Controls i izaberite Date – kontrola sa trenutnim datumom će biti ubačena. Desnim klikom izaberite Content control settings, prebacite se na karticu Date format, izaberite jezik i format datuma u „Display the date like this“ listi, kliknite OK da sačuvate. Klikom na strelicu desno otvara se kalendar za izbor datuma. Kreirajte novu Check box kontrolu sadržaja: postavite kursor u liniji teksta gde želite kontrolu, prebacite se na karticu „Insert“, kliknite na strelicu pored Content Controls i izaberite Check box – kontrola će biti ubačena. Desnim klikom izaberite Content control settings, prebacite se na karticu Check box, kliknite Checked symbol za izbor simbola za označeno polje ili Unchecked symbol za izgled neoznačenog. Otvoriće se Symbol prozor. Kada su simboli određeni, kliknite OK. Polje će biti prikazano kao neoznačeno, a klikom će biti označeno. Napomena: granica kontrole vidljiva je samo kada je kontrola selektovana i ne pojavljuje se u štampanom dokumentu. Pomicanje kontrola sadržaja: kliknite dugme levo od granice kontrole i prevucite je na željenu poziciju. Kontrole možete kopirati i lepiti koristeći Ctrl+C/Ctrl+V. Uređivanje plain text i rich text kontrola sadržaja: tekst se može formatirati koristeći ikone na vrhu, podešavanje fonta, veličine, boje, dekoracije i formata; moguće je koristiti Paragraph - Advanced settings prozor za promenu svojstava teksta; rich text kontrole dozvoljavaju formatiranje kao običan tekst: podešavanje razmaka između redova, uvlačenja pasusa, tab stopa itd. Promena podešavanja kontrole sadržaja: bez obzira na tip kontrole, podešavanja se mogu menjati u General i Locking sekcijama prozora Content Control Settings. Da otvorite prozor, selektujte kontrolu i kliknite strelicu pored Content Controls na vrhu ili desnim klikom na kontrolu i izaberite Content control settings. Na General tab-u možete podesiti Title, Placeholder, Tag; prikazivanje Bounding box i boju okvira; Apply to All primenjuje izgled na sve kontrole; Remove content control when contents are edited uklanja kontrolu i ostavlja sadržaj kao plain text ili grafiku. Na Locking tabu možete zaštititi kontrolu od brisanja ili izmena: Content control cannot be deleted, Contents cannot be edited. Za određene tipove kontrola dostupna je i treća kartica sa specifičnim opcijama: Combo box, Drop-down list, Date, Check box. Kliknite OK da sačuvate promene. Kontrole možete označiti bojom: selektujte kontrolu, kliknite strelicu pored Content Controls, izaberite Highlight Settings, odaberite boju iz palete ili Custom, za uklanjanje boje koristite No highlighting. Brisanje kontrola: da uklonite kontrolu i ostavite sadržaj, selektujte kontrolu i izaberite Remove content control sa menija ili desnim klikom; da uklonite i sadržaj, selektujte kontrolu i pritisnite Delete." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertCrossReference.htm", + "title": "Umetni unakrsne reference", + "body": "U Document Editor-u, ukrštene reference (cross-references) se koriste za kreiranje linkova koji vode do drugih delova istog dokumenta, npr. naslova ili objekata kao što su grafikoni ili tabele. Takve reference se pojavljuju u obliku hiperveze. Kreiranje ukrštene reference: postavite kursor na mesto gde želite da ubacite ukrštenu referencu, idite na karticu „References“ i kliknite na ikonu Cross-reference. Podesite potrebne parametre u otvorenom prozoru Cross-reference: padajući meni Reference type određuje stavku na koju želite da se referišete, npr. numerisana stavka (default), naslov, bookmark, fusnota, endnota, jednačina, figura, tabela. Izaberite odgovarajući tip stavke. Padajući meni Insert reference to određuje tekstualnu ili numeričku vrednost reference koju želite da ubacite, u zavisnosti od tipa stavke iz Reference type menija. Na primer, ako izaberete opciju Heading, možete odabrati sledeće sadržaje: Heading text, Page number, Heading number, Heading number (no context), Heading number (full context), Above/below. Kompletna lista opcija u zavisnosti od Reference type: Numerisana stavka: Page number – ubacuje broj stranice numerisane stavke, Paragraph number – ubacuje broj pasusa, Paragraph number (no context) – ubacuje skraćeni broj pasusa, Paragraph number (full context) – ubacuje puni broj pasusa npr. „4.1.1“, Paragraph text – ubacuje tekst pasusa npr. „Terms and Conditions“, Above/below – ubacuje reči „above“ ili „below“ zavisno od pozicije stavke. Heading: Heading text – ubacuje ceo tekst naslova, Page number – broj stranice, Heading number – redni broj naslova, Heading number (no context) – skraćeni broj naslova (npr. iz „4.B“ dobija se „B“), Heading number (full context) – puni broj naslova, Above/below – „above“ ili „below“. Bookmark: Bookmark text – ceo tekst bookmark-a, Page number – broj stranice, Paragraph number – broj pasusa, Paragraph number (no context) – skraćeni broj pasusa, Paragraph number (full context) – puni broj pasusa, Above/below – „above“ ili „below“. Footnote: Footnote number – broj fusnote, Page number – broj stranice, Above/below – „above“ ili „below“, Footnote number (formatted) – formatiran broj fusnote. Endnote: Endnote number – broj endnote, Page number – broj stranice, Above/below – „above“ ili „below“, Endnote number (formatted) – formatiran broj endnote. Equation / Figure / Table: Entire caption – ceo tekst natpisa, Only label and number – samo oznaka i broj objekta npr. „Table 1.1“, Only caption text – samo tekst natpisa, Page number – broj stranice gde se objekat nalazi, Above/below – „above“ ili „below“. Označite Insert as hyperlink da referenca postane aktivni link. Označite Include above/below (ako je dostupno) da specificirate poziciju stavke na koju se referišete; Document Editor automatski ubacuje reči „above“ ili „below“. Označite Separate numbers with da specificirate separator u desnom polju; separatori su potrebni za reference sa punim kontekstom. Polje For which field prikazuje dostupne stavke prema odabranom Reference type, npr. ako ste izabrali Heading, prikazuje se lista svih naslova u dokumentu. Kliknite Insert za kreiranje ukrštene reference. Brisanje ukrštene reference: selektujte referencu koju želite da uklonite i pritisnite Delete." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertDateTime.htm", + "title": "Ubacite datum i vreme", + "body": "Da biste ubacili datum i vreme u Document Editor-u, postavite kursor na mesto gde želite da se ubace, pređite na karticu „Insert“ u gornjoj alatnoj traci, kliknite na ikonu „Date & time“ u gornjoj alatnoj traci, u prozoru „Date & time“ koji će se pojaviti, podesite sledeće parametre: izaberite željeni jezik, izaberite jedan od predloženih formata, označite opciju „Update automatically“ da bi se datum i vreme automatski ažurirali prema trenutnom stanju. Napomena: datum i vreme možete ažurirati i ručno koristeći opciju „Refresh field“ iz kontekstualnog menija. Kliknite na dugme „Set as default“ da trenutni format postane podrazumevani za izabrani jezik. Kliknite na dugme „OK“." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertDropCap.htm", + "title": "Ubacite kapicu", + "body": "Veliko početno slovo (drop cap) je veliko veliko slovo koje se koristi na početku pasusa ili odeljka. Veličina drop cap-a obično obuhvata nekoliko redova. Da biste dodali drop cap u Document Editor-u, postavite kursor unutar željenog pasusa, pređite na karticu „Insert“ u gornjoj alatnoj traci, kliknite na ikonu „Drop Cap“ u gornjoj alatnoj traci, u otvorenom padajućem meniju izaberite opciju koja vam je potrebna: „In Text“ – da postavite drop cap unutar pasusa, „In Margin“ – da postavite drop cap u levi marginu. Prvo slovo izabranog pasusa biće pretvoreno u drop cap. Ako želite da drop cap obuhvati još nekoliko karaktera, dodajte ih ručno: izaberite drop cap i ukucajte dodatna slova koja su vam potrebna. Da biste prilagodili izgled drop cap-a (npr. veličinu fonta, tip, stil dekoracije ili boju), izaberite slovo i koristite odgovarajuće ikone na kartici „Home“ u gornjoj alatnoj traci. Kada je drop cap izabran, okružen je okvirom (kontejnerom koji se koristi za pozicioniranje drop cap-a na stranici). Možete brzo promeniti veličinu okvira povlačenjem njegovih ivica ili promeniti njegovu poziciju pomoću ikone koja se pojavljuje kada pređete mišem preko okvira. Da biste izbrisali dodati drop cap, izaberite ga, kliknite na ikonu „Drop Cap“ na kartici „Insert“ i izaberite opciju „None“ iz padajućeg menija. Da biste podesili parametre dodatog drop cap-a, izaberite ga, kliknite na ikonu „Drop Cap“ na kartici „Insert“ i izaberite opciju „Drop Cap Settings“ iz padajućeg menija. Otvoriće se prozor „Drop Cap - Advanced Settings“: Kartica „Drop Cap“ omogućava podešavanje sledećih parametara: „Position“ – koristi se za promenu pozicije drop cap-a. Izaberite opciju „In Text“ ili „In Margin“, ili kliknite na „None“ da obrišete drop cap. „Font“ – koristi se za izbor fonta sa liste dostupnih fontova. „Height in rows“ – koristi se za definisanje koliko redova drop cap treba da obuhvati, moguće je izabrati vrednost od 1 do 10. „Distance from text“ – koristi se za određivanje rastojanja između teksta pasusa i desne ivice okvira drop cap-a. Kartica „Borders & Fill“ omogućava dodavanje ivice oko drop cap-a i podešavanje njenih parametara: Parametri ivice (veličina, boja i prisustvo ili odsustvo) – podesite veličinu ivice, izaberite boju i odaberite koje ivice (gornja, donja, leva, desna ili njihova kombinacija) želite da primenite. Boja pozadine – izaberite boju pozadine drop cap-a. Kartica „Margins“ omogućava podešavanje rastojanja između drop cap-a i gornjih, donjih, levih i desnih ivica oko njega (ako su ivice prethodno dodate). Kada je drop cap dodat, možete takođe promeniti parametre okvira. Da biste im pristupili, kliknite desnim tasterom miša unutar okvira i izaberite „Frame Advanced Settings“ iz menija. Otvoriće se prozor „Frame - Advanced Settings“: Kartica „Frame“ omogućava podešavanje sledećih parametara: „Position“ – koristi se za izbor stila umotavanja Inline ili Flow. Takođe možete kliknuti na „None“ da obrišete okvir. „Width“ i „Height“ – koriste se za promenu dimenzija okvira. Opcija „Auto“ omogućava automatsko podešavanje veličine okvira da odgovara drop cap-u. Opcija „Exactly“ omogućava definisanje fiksnih vrednosti. Opcija „At least“ koristi se za postavljanje minimalne visine (ako promenite veličinu drop cap-a, visina okvira se menja u skladu sa tim, ali ne može biti manja od zadate vrednosti). Horizontalni parametri – koriste se za tačno postavljanje okvira u izabranim jedinicama u odnosu na marginu, stranicu ili kolonu, ili za poravnanje okvira (levo, centrirano ili desno) u odnosu na neku od referentnih tačaka. Takođe možete podesiti horizontalno rastojanje od teksta, tj. prostor između vertikalnih ivica okvira i teksta pasusa. Vertikalni parametri – koriste se za tačno postavljanje okvira u izabranim jedinicama u odnosu na marginu, stranicu ili pasus, ili za poravnanje okvira (gore, centrirano ili dole) u odnosu na neku od referentnih tačaka. Takođe možete podesiti vertikalno rastojanje od teksta, tj. prostor između horizontalnih ivica okvira i teksta pasusa. „Move with text“ – koristi se da okvir prati kretanje pasusa na koji je vezan. Kartice „Borders & Fill“ i „Margins“ omogućavaju podešavanje istih parametara kao i odgovarajuće kartice u prozoru „Drop Cap - Advanced Settings“." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertEndnotes.htm", + "title": "Umetnite endnote", + "body": "U Document Editor-u možete ubacivati fusnote na kraju dokumenta kako biste dodali objašnjenja ili komentare određenim terminima ili rečenicama, pravili reference na izvore itd. Ubacivanje fusnota Da biste ubacili fusnotu u dokument, postavite kursor na kraj teksta ili na reč kojoj želite da dodate fusnotu, pređite na karticu „References“ u gornjoj alatnoj traci, kliknite na ikonu „Footnote“ u gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju „Insert Endnote“ iz menija. Oznaka fusnote (tj. superskript koji označava fusnotu) pojaviće se u tekstu dokumenta, a kursor će se premestiti na kraj dokumenta. Ukucajte tekst fusnote. Ponovite ove operacije da biste dodali sledeće fusnote za druge delove teksta u dokumentu. Fusnote se automatski numerišu: i, ii, iii, itd. po defaultu. Prikaz fusnota u dokumentu Ako pređete mišem preko oznake fusnote u tekstu, pojaviće se mali iskačući prozor sa tekstom fusnote. Navigacija kroz fusnote Da biste se lako kretali kroz dodate fusnote u tekstu dokumenta, kliknite na strelicu pored ikone „Footnote“ na kartici „References“ u gornjoj alatnoj traci, u odeljku „Go to Endnotes“ koristite strelicu za prethodnu ili strelicu za sledeću fusnotu. Uređivanje fusnota Da biste izmenili podešavanja fusnota, kliknite na strelicu pored ikone „Footnote“ na kartici „References“, izaberite opciju „Notes Settings“ iz menija, promenite parametre u prozoru „Notes Settings“ koji će se otvoriti: Postavite lokaciju fusnota na stranici birajući jednu od dostupnih opcija iz padajućeg menija desno: „End of section“ – da se fusnote postave na kraj sekcija, „End of document“ – da se fusnote postave na kraj dokumenta (default). Podesite format fusnota: „Number Format“ – izaberite željeni format brojeva: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,.... „Start at“ – pomoću strelica podesite broj ili slovo od kojeg želite da počne numeracija. „Numbering“ – izaberite način numerisanja fusnota: „Continuous“ – da se fusnote numerišu redom kroz ceo dokument, „Restart each section“ – da se numeracija fusnota resetuje na 1 (ili drugi znak) na početku svake sekcije, „Restart each page“ – da se numeracija resetuje na 1 (ili drugi znak) na početku svake strane. „Custom Mark“ – postavite poseban karakter ili reč koji želite da koristite kao oznaku fusnote (npr. * ili Note1). Ukucajte potreban karakter/reč u polje za unos i kliknite na dugme „Insert“ na dnu prozora „Notes Settings“. Koristite padajući meni „Apply changes to“ ako želite da primenite podešavanja na ceo dokument ili samo na trenutnu sekciju. Napomena: da biste koristili različit format fusnota u različitim delovima dokumenta, prvo morate dodati prekide sekcija. Kada završite, kliknite na dugme „Apply“. Brisanje fusnota Da biste uklonili jednu fusnotu, postavite kursor neposredno ispred oznake fusnote u tekstu i pritisnite „Delete“. Ostale fusnote će se automatski renumerisati. Da obrišete sve fusnote u dokumentu, kliknite na strelicu pored ikone „Footnote“ na kartici „References“, izaberite opciju „Delete All Notes“ iz menija, izaberite „Delete All Endnotes“ u prozoru koji se pojavi i kliknite „OK“." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", + "title": "Ubacite jednačine", + "body": "ONLYOFFICE Dokument Editor omogućava kreiranje jednačina koristeći ugrađene šablone, njihovo uređivanje, umetanje specijalnih karaktera (uključujući matematičke operatore, grčka slova, akcenta, itd.). Dodavanje nove jednačine Da biste umetnuli jednačinu iz galerije, postavite kursor unutar potrebnog reda, prebacite se na karticu Insert (Umetni) u gornjoj traci, kliknite strelicu pored ikone Equation (Jednačina) u gornjoj traci, izaberite odgovarajuću kategoriju jednačine u traci iznad umetnute jednačine, ili u otvorenom padajućem meniju izaberite kategoriju koja vam je potrebna. Trenutno su dostupne sledeće kategorije: Symbols (Simboli), Fractions (Razlomci), Scripts (Skripte), Radicals (Radikali), Integrals (Integrali), Large Operators (Veliki operatori), Brackets (Zagrade), Functions (Funkcije), Accents (Akcenti), Limits and Logarithms (Limiti i logaritmi), Operators (Operatori), Matrices (Matrice), kliknite na ikonu Equation Settings (Podešavanja jednačine) u traci iznad umetnute jednačine da biste pristupili dodatnim podešavanjima, npr. Unicode ili LaTeX, Professional ili Linear, i Change to Inline (Promeni u inline), kliknite određeni simbol/jednačinu u odgovarajućem skupu šablona, da sakrijete traku sa alatkama kliknite Hide Equation Toolbar (Sakrij traku jednačine) u Equation Settings. Izabrani simbol/jednačina biće umetnuti na mesto kursora. Ako je izabrani red prazan, jednačina će biti centrirana. Da biste poravnali takvu jednačinu levo ili desno, kliknite na okvir jednačine i koristite odgovarajuće ikone na kartici Home (Početna) gornje trake. Svaki šablon jednačine predstavlja skup slotova. Slot je mesto za svaki element koji čini jednačinu. Prazan slot (takođe nazvan i placeholder) ima isprekidanu liniju. Potrebno je popuniti sve placeholder-e navodeći potrebne vrednosti. Napomena: za početak kreiranja jednačine možete takođe koristiti prečicu na tastaturi Alt + =. Takođe je moguće dodati naslov jednačine. Da biste saznali više o radu sa naslovima jednačina, pogledajte ovaj članak. Unos vrednosti Tačka umetanja određuje gde će se pojaviti sledeći karakter. Da biste precizno postavili tačku umetanja, kliknite unutar placeholder-a i koristite strelice na tastaturi da pomerate tačku umetanja za jedan karakter levo/desno ili jedan red gore/dole. Ako je potrebno kreirati novi placeholder ispod slot-a sa tačkom umetanja unutar izabranog šablona, pritisnite Enter. Kada je tačka umetanja postavljena, možete popuniti placeholder: unesite željenu numeričku/slovnu vrednost pomoću tastature, umetnite specijalni karakter koristeći paletu Simboli iz menija Equation na kartici Insert gornje trake ili kucanjem sa tastature (pogledajte opis opcije Math AutoCorrect), dodajte još jedan šablon jednačine iz palete da biste kreirali složenu ugnježdenu jednačinu. Veličina primarne jednačine će se automatski prilagoditi njenom sadržaju. Veličina elemenata ugnježdene jednačine zavisi od veličine placeholder-a primarne jednačine, ali ne može biti manja od veličine sub-subscript-a. Da biste dodali nove elemente jednačine, takođe možete koristiti opcije iz kontekstualnog menija desnim klikom: da biste dodali novi argument koji ide pre ili posle postojećeg unutar Zagrada, kliknite desnim tasterom na postojeći argument i izaberite opciju Insert argument before/after (Umetni argument pre/posle) iz menija. Da biste dodali novu jednačinu unutar Cases sa više uslova iz grupe Brackets (ili jednačine drugih tipova, ako ste prethodno dodali nove placeholder-e pritiskom na Enter), kliknite desnim tasterom na prazan placeholder ili unetu jednačinu unutar njega i izaberite Insert equation before/after (Umetni jednačinu pre/posle) iz menija. Da biste dodali novi red ili kolonu u Matrici, kliknite desnim tasterom na placeholder unutar nje, izaberite Insert (Umetni) iz menija, zatim izaberite Row Above/Below (Red iznad/ispod) ili Column Left/Right (Kolona levo/desno). Napomena: trenutno jednačine ne mogu biti unete koristeći linearni format, npr. \sqrt(4&x^3). Prilikom unosa vrednosti matematičkih izraza, nije potrebno koristiti Spacebar jer se razmaci između karaktera i operacija postavljaju automatski. Ako jednačina postane predugačka i ne stane u jedan red, automatsko prelamanje reda se dešava tokom kucanja. Takođe možete umetnuti prekid reda na određenoj poziciji desnim klikom na matematički operator i izborom opcije Insert manual break (Umetni ručni prekid) iz menija. Izabrani operator će započeti novi red. Kada je ručni prekid dodan, možete pritisnuti Tab da poravnate novi red sa bilo kojim matematičkim operatorom prethodnog reda. Da biste obrisali dodati ručni prekid, kliknite desnim tasterom na matematički operator koji započinje novi red i izaberite Delete manual break (Obriši ručni prekid). Formatiranje jednačina Da biste povećali ili smanjili veličinu fonta jednačine, kliknite bilo gde unutar okvira jednačine i koristite dugmad ili izaberite željenu veličinu fonta sa liste na kartici Home. Svi elementi jednačine će se odgovarajuće promeniti. Slova unutar jednačine su po default-u kurzivna. Ako je potrebno, možete promeniti stil fonta (bold, italic, strikeout) ili boju za celu jednačinu ili njen deo. Podvučeni stil se može primeniti samo na celu jednačinu, a ne na pojedinačna slova. Selektujte deo jednačine klikom i prevlačenjem miša. Selektovani deo će biti označen plavom bojom. Zatim koristite odgovarajuća dugmad na kartici Home za formatiranje izabranog dela. Na primer, možete ukloniti kurziv za obične reči koje nisu promenljive ili konstante. Za modifikaciju elemenata jednačine možete takođe koristiti opcije iz kontekstualnog menija desnim klikom: da biste promenili format Razlomaka, kliknite desnim tasterom na razlomak i izaberite Change to skewed/linear/stacked fraction (Promeni u nagnut/linearni/stapljeni razlomak) iz menija (dostupne opcije zavise od tipa razlomka). Da biste promenili poziciju Skripti u odnosu na tekst, kliknite desnim tasterom na jednačinu koja uključuje skripte i izaberite Scripts before/after text (Skripte pre/posle teksta). Da biste promenili veličinu argumenta za Skripte, Radikale, Integrale, Velike Operatore, Limite i Logaritme, Operatore kao i za overbraces/underbraces i šablone sa grupisanim karakterima iz grupe Akcenti, kliknite desnim tasterom na argument koji želite promeniti i izaberite Increase/Decrease argument size (Povećaj/Smanji veličinu argumenta). Da biste odredili da li se prazan stepen prikazuje ili ne za Radikal, kliknite desnim tasterom na radikal i izaberite Hide/Show degree (Sakrij/Pokaži stepen). Da biste odredili da li se prazni limit prikazuje ili ne za Integral ili Veliki Operator, kliknite desnim tasterom na jednačinu i izaberite Hide/Show top/bottom limit (Sakrij/Pokaži gornji/donji limit). Da biste promenili poziciju limita u odnosu na znak integrala ili operatora za Integrale ili Velike Operatore, kliknite desnim tasterom na jednačinu i izaberite Change limits location (Promeni lokaciju limita). Limiti mogu biti prikazani desno od znaka operatora (kao indeks i eksponent) ili direktno iznad i ispod znaka operatora. Da biste promenili poziciju limita u odnosu na tekst za Limite i Logaritme i šablone sa grupisanim karakterima iz grupe Akcenti, kliknite desnim tasterom na jednačinu i izaberite Limit over/under text (Limit iznad/ispod teksta). Da biste odabrali koje Zagrade treba prikazati, kliknite desnim tasterom na izraz unutar njih i izaberite Hide/Show opening/closing bracket (Sakrij/Pokaži otvarajuću/zatvarajuću zagradu). Da biste kontrolisali veličinu Zagrada, kliknite desnim tasterom na izraz unutar njih. Opcija Stretch brackets (Protegni zagrade) je po default-u uključena tako da zagrade rastu u zavisnosti od izraza unutar njih, ali možete je isključiti da zagrade ne rastežu. Kada je ova opcija aktivna, možete koristiti i opciju Match brackets to argument height (Poravnaj zagrade sa visinom argumenta). Da biste promenili poziciju karaktera u odnosu na tekst za overbraces/underbraces ili overbars/underbars iz grupe Akcenti, kliknite desnim tasterom na šablon i izaberite Char/Bar over/under text (Karakter/Crta iznad/ispod teksta). Da biste odabrali koje ivice treba prikazati za Boxed formulu iz grupe Akcenti, kliknite desnim tasterom na jednačinu i izaberite Border properties (Svojstva ivice), zatim izaberite Hide/Show top/bottom/left/right border ili Add/Hide horizontal/vertical/diagonal line (Sakrij/Pokaži gornju/donju/levo/desno ili Dodaj/Sakrij horizontalnu/vertikalnu/diagonalnu liniju). Da biste odredili da li se prazni placeholder-i prikazuju ili ne za Matricu, kliknite desnim tasterom na nju i izaberite Hide/Show placeholder (Sakrij/Pokaži placeholder). Za poravnanje određenih elemenata jednačine koristite opcije desnim klikom: da biste poravnali jednačine unutar Cases sa više uslova iz grupe Zagrade (ili druge tipove jednačina, ako ste prethodno dodali nove placeholder-e pritiskom na Enter), kliknite desnim tasterom na jednačinu, izaberite Alignment (Poravnanje) i odaberite tip poravnanja: Top (Gore), Center (Centar), Bottom (Dole). Da biste vertikalno poravnali Matricu, kliknite desnim tasterom na matricu, izaberite Matrix Alignment (Poravnanje matrice), zatim odaberite tip poravnanja: Top, Center, Bottom. Da biste horizontalno poravnali elemente unutar kolone Matrice, kliknite desnim tasterom na placeholder unutar kolone, izaberite Column Alignment (Poravnanje kolone), zatim odaberite tip poravnanja: Left (Levo), Center (Centar), Right (Desno). Brisanje elemenata jednačine Da biste obrisali deo jednačine, selektujte ga prevlačenjem miša ili držeći Shift i koristeći strelice, zatim pritisnite Delete. Slot se može obrisati samo zajedno sa šablonom kojem pripada. Da biste obrisali celu jednačinu, selektujte je potpuno prevlačenjem miša ili dvostrukim klikom na okvir jednačine i pritisnite Delete. Za brisanje određenih elemenata jednačine možete koristiti i opcije iz menija desnim klikom: da biste obrisali Radikal, kliknite desnim tasterom na njega i izaberite Delete radical (Obriši radikal). Da biste obrisali Subscript i/ili Superscript, kliknite desnim tasterom na izraz koji ih sadrži i izaberite Remove subscript/superscript (Ukloni indeks/eksponent). Ako izraz sadrži skripte koje idu pre teksta, opcija Remove scripts (Ukloni skripte) je dostupna. Da biste obrisali Zagrade, kliknite desnim tasterom na izraz unutar njih i izaberite Delete enclosing characters ili Delete enclosing characters and separators (Obriši obuhvatne karaktere ili i separatore). Ako Zagrade obuhvataju više od jednog argumenta, kliknite desnim tasterom na argument koji želite obrisati i izaberite Delete argument (Obriši argument). Ako Zagrade obuhvataju više jednačina (npr. Cases sa više uslova), kliknite desnim tasterom na jednačinu koju želite obrisati i izaberite Delete equation (Obriši jednačinu). Ova opcija je dostupna i za druge tipove jednačina ako ste prethodno dodali nove placeholder-e pritiskom na Enter. Da biste obrisali Limit, kliknite desnim tasterom na njega i izaberite Remove limit (Ukloni limit). Da biste obrisali Akcent, kliknite desnim tasterom na njega i izaberite Remove accent character, Delete char ili Remove bar (Ukloni akcent, obriši karakter ili ukloni crtu). Da biste obrisali red ili kolonu Matrice, kliknite desnim tasterom na placeholder unutar reda/kolone koji želite obrisati, izaberite Delete, zatim Delete Row/Column. Konvertovanje jednačina Ako otvorite postojeći dokument koji sadrži jednačine kreirane starijom verzijom editor-a jednačina (npr. MS Office verzije pre 2007), potrebno je konvertovati te jednačine u Office Math ML format da biste mogli da ih uređujete. Da biste konvertovali jednačinu, dvostruko kliknite na nju. Pojaviće se upozorenje: da biste konvertovali samo izabranu jednačinu, kliknite Yes. Da biste konvertovali sve jednačine u dokumentu, označite Apply to all equations (Primeni na sve jednačine) i kliknite Yes. Nakon konverzije, možete uređivati jednačinu." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertFieldCodes.htm", + "title": "Unesite kodove polja", + "body": "U Dokument Editor-u možete dodavati polja sa dinamičkim sadržajem koji zavisi od vaših sistemskih informacija ili drugog sadržaja. Molimo vas da ne mešate polja sa Content Controls, jer su to dve različite funkcije. Da biste umetnuli polje, idite na karticu Insert (Umetni). Kliknite na dugme Field (Polje). U otvorenom dijalogu unesite kod polja koji želite da se prikaže i kliknite OK. Kodovi polja su sledeći: ONLYOFFICE kod polja Opis Sintaksa Prekidači MERGEFIELD Kod umeće vezu ka podatkovnom polju iz drugog izvora u trenutni dokument. Prilikom spajanja, podaci iz drugog izvora će zameniti trenutnu vrednost polja. { MERGEFIELD FieldName [ Switches ] } \b - određuje tekst koji će biti umetnut pre MergeField polja, ako polje nije prazno. \f - određuje tekst koji će biti umetnut posle MergeField polja, ako polje nije prazno. \m - označava da je MergeField polje mapirano. \v - omogućava konverziju karaktera za vertikalno formatiranje. PAGENUM Kod umeće trenutni broj stranice. PAGECOUNT Kod umeće ukupan broj stranica u trenutnom dokumentu. FORMTEXT TOC Kod kreira sadržaj dokumenta. Sadržaj se bazira na primenjenim stilovima naslova, nivoima kontura, naslovima i drugim poljima Table of Contents Entry. { TOC [Switches ] } \a - kreira listu objekata koja ne uključuje oznake i brojeve. \b - kreira sadržaj za deo dokumenta označen bookmark-om. \c - kreira listu objekata određenog tipa. \d - određuje tip separatora za brojeve stranica. \f - kreira sadržaj baziran na TC poljima a ne na nivoima dokumenta. \h - primenjuje hyperlink formatiranje na sadržaj. \l - određuje potrebne nivoe TC polja. Nivoi koji nisu uključeni biće izostavljeni. \n - kreira sadržaj u celini ili koristeći samo elemente iz zadatog opsega (npr. "1-9") bez brojeva stranica. \o - kreira sadržaj koristeći samo strukturalne nivoe dokumenta, a ne TC polja. \p - određuje separator između elementa i odgovarajućeg broja stranice. \s - dodaje redni broj broju stranice. \t - kreira sadržaj koristeći samo prilagođene stilove umesto podrazumevanih. \u - kreira sadržaj koristeći primenjeni nivo formatiranja pasusa. \w - čuva tabulaciju u stavkama sadržaja. \x - čuva prelome linija u stavkama sadržaja. \z - sakriva broj stranice prilikom prikaza sadržaja u web layout-u. PAGEREF Kod umeće broj stranice kao bookmark za unakrsnu referencu. { PAGEREF Bookmark [\* Format Switch ] } \h - kreira hyperlink ka zadatom pasusu. \p - umeće poziciju zadatog pasusa u odnosu na bookmark. PAGE Kod umeće broj trenutne stranice. { PAGE [\* Format Switch ] } NUMPAGES Kod umeće ukupan broj stranica u dokumentu. { NUMPAGES } ASK Kod umeće polje koje traži od korisnika da unese podatke koji će biti sačuvani kao bookmark. Editor će tražiti unos svaki put kada se polje osveži ili prilikom spajanja. { ASK Bookmark"Prompt" [Optional switches ] } \d - umeće podrazumevani tekst kao bookmark. \o - traži unos samo jednom prilikom spajanja dokumenata. REF Kod umeće sadržaj bookmark-a. Bookmark mora biti umetnut u dokument. { [REF] Bookmark [Switches ] } \d - određuje separator za broj stranice. \f - povećava brojeve fusnota ili beleški i umeće ih u dokument. \h - kreira hyperlink ka zadatom pasusu. \n - dodaje brojeve pasusa, ako postoje. \p - umeće poziciju zadatog pasusa u odnosu na bookmark. \r - umeće relativni broj zadatog pasusa. \t - izostavlja simbole koji nisu numerički ili delimiteri. \w - umeće ceo broj zadatog pasusa. HYPERLINK Kod umeće hyperlink ka elementu u dokumentu, dokumentu na disku, portalu ili eksternom resursu. { HYPERLINK "Filename" [Switches ] } \l - određuje element unutar dokumenta ka kojem vodi. \m - određuje koordinate za hyperlink za server-side image map. \n - otvara krajnji dokument u novom prozoru. \o - određuje tekst za ScreenTip. \t - određuje cilj hyperlink-a. TIME Kod umeće trenutno vreme sistema korisnika u dokument. { TIME [\@ "Date-Time Picture"] } DATE Kod umeće trenutni datum sistema korisnika. { DATE [ \@ "Date-Time Picture"] [Switches] } FORMULA Kod izvršava izračunavanje prema unetoj formuli. { = Formula [Bookmark ] [\#Numeric Picture ] } SEQ Kod omogućava numerisanje poglavlja, tabela, figura i drugih elemenata u dokumentu po redosledu. Ako dodate, uklonite ili premestite element sa SEQ poljem, možete osvežiti ostala SEQ polja da prikazuju ažurirani redosled. { SEQ Identifier [Bookmark ] [Switches ] } \c - umeće prethodni redosledni broj. \h - sakriva rezultat polja (za unakrsno referenciranje). \n - umeće sledeći redosledni broj. \r - numeracija počinje od zadatog broja. \s - numeracija počinje od zadatog nivoa konture. STYLEREF Kod dodaje tekst formatiran određenim stilom. Kada se nalazi u zaglavlju ili podnožju, prikazuje prvi ili poslednji primer teksta sa tim stilom iz glavnog sadržaja te stranice, omogućavajući kreiranje zaglavlja/podnožja u stilu rečnika. { STYLEREF StyleIdentifier [Switches ] } \l - započinje pretragu od dna trenutne stranice. \n - umeće numeraciju iz zadatog pasusa. \p - umeće poziciju zadatog pasusa u odnosu na bookmark. \r - umeće relativni broj zadatog pasusa. \t - izostavlja simbole koji nisu numerički ili delimiteri. \w - umeće ceo broj zadatog pasusa. NOTEREF Kod umeće fusnotu ili referencu na fusnotu koja je označena bookmark-om radi referenciranja iste fusnote ili unakrsne reference. Ako se redosled fusnota promeni, rezultat polja će odražavati novu numeraciju. { NOTEREF Bookmark [Switches] } \f - umeće referentni znak formatiran sa stilom fusnote ili završne beleške. \h - kreira hyperlink ka zadatoj fusnoti ili završnoj belešci. \p - umeće relativnu poziciju fusnote ili završne beleške. Kodovi polja mogu se uređivati i ažurirati u hodu: selektujte potrebno polje i kliknite desnim tasterom da otvorite kontekstualni meni. Update field (Ažuriraj polje) - ažurira informacije u polju. Edit field (Uredi polje) - otvara prozor za uređivanje polja. Toggle field codes (Prikaži kod polja) - prikazuje kod polja." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertFootnotes.htm", + "title": "Umetnite footnotes", + "body": "U Dokument Editor-u možete umetati fusnote da dodate objašnjenja ili komentare za određene rečenice ili termine korišćene u tekstu, praviti reference ka izvorima itd. Umetanje fusnota Da biste umetnuli fusnotu u dokument, postavite tačku umetanja na kraj teksta kojem želite da dodate fusnotu, prebacite se na karticu References (Reference) koja se nalazi na vrhu trake sa alatkama, kliknite na ikonu Footnote (Fusnota) na vrhu trake, ili kliknite na strelicu pored ikone Footnote i izaberite opciju Insert Footnote (Umetni fusnotu) iz menija, Fusnota će se označiti znakom (tj. superskriptnim karakterom koji označava fusnotu) u tekstu dokumenta, a tačka umetanja će se premestiti na dno trenutne stranice. Unesite tekst fusnote. Ponavljajte prethodno opisane operacije da biste dodali naredne fusnote za druge delove teksta u dokumentu. Fusnote se automatski numerišu. Prikaz fusnota u dokumentu Ako zadržite pokazivač miša iznad znaka fusnote u tekstu dokumenta, pojaviće se mali skočni prozor sa tekstom fusnote. Navigacija kroz fusnote Da biste se lako kretali kroz dodate fusnote u tekstu dokumenta, kliknite na strelicu pored ikone Footnote na kartici References na vrhu trake sa alatkama, u sekciji Go to Footnotes (Idi na fusnote) koristite strelicu da pređete na prethodnu fusnotu ili strelicu da pređete na narednu fusnotu. Uređivanje fusnota Da biste uredili postavke fusnota, kliknite na strelicu pored ikone Footnote na kartici References na vrhu trake sa alatkama, izaberite opciju Notes Settings (Podešavanja fusnota) iz menija, promenite trenutne parametre u prozoru Notes Settings koji će se pojaviti: Aktivirajte polje Footnote da biste uređivali samo fusnote. Podesite Lokaciju fusnota na stranici biranjem jedne od dostupnih opcija iz padajućeg menija sa desne strane: Dno stranice - da postavite fusnote na dno stranice (ova opcija je podrazumevana). Ispod teksta - da postavite fusnote bliže tekstu. Ova opcija može biti korisna kada stranica sadrži kratak tekst. Podesite Format fusnota: Number Format (Format brojeva) - izaberite neophodan format broja iz dostupnih: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,.... Start at (Početak) - koristite strelice da postavite broj ili slovo od kojeg želite da počne numeracija. Numbering (Numeracija) - izaberite način numerisanja fusnota: Continuous (Kontinuirano) - da se fusnote numerišu redom kroz ceo dokument, Restart each section (Ponovo počni u svakoj sekciji) - da numeracija fusnota počne od 1 (ili drugog označenog karaktera) na početku svake sekcije, Restart each page (Ponovo počni na svakoj stranici) - da numeracija fusnota počne od 1 (ili drugog označenog karaktera) na početku svake stranice. Custom Mark (Prilagođeni znak) - postavite specijalan karakter ili reč koji želite da koristite kao oznaku fusnote (npr. * ili Note1). Unesite neophodan karakter/reč u polje za unos i kliknite na dugme Insert na dnu prozora Notes Settings. Koristite padajući meni Apply changes to da biste primenili navedena podešavanja fusnota na ceo dokument ili samo na trenutnu sekciju. Napomena: da biste koristili različit format fusnota u različitim delovima dokumenta, prvo morate dodati prekide sekcija. Kada završite, kliknite na dugme Apply. Uklanjanje fusnota Da biste uklonili jednu fusnotu, postavite tačku umetanja direktno ispred znaka fusnote u tekstu i pritisnite Delete. Ostale fusnote će se automatski renumerisati. Da biste obrisali sve fusnote u dokumentu, kliknite na strelicu pored ikone Footnote na kartici References na vrhu trake sa alatkama, izaberite opciju Delete All Notes iz menija, izaberite Delete All Footnotes u prozoru koji se pojavi i kliknite OK." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", + "title": "Umetnite headers i footers", + "body": "Da biste dodali ili uklonili zaglavlje/podnožje ili uredili postojeće u Document Editor-u, prebacite se na karticu Insert (Umetni) na vrhu trake sa alatkama, kliknite na ikonu Header/Footer (Zaglavlje/Podnožje) na vrhu trake, izaberite jednu od sledećih opcija: Edit Header (Uredi zaglavlje) da umetnete ili uredite tekst zaglavlja, Edit Footer (Uredi podnožje) da umetnete ili uredite tekst podnožja, Remove Header (Ukloni zaglavlje) da obrišete zaglavlje, Remove Footer (Ukloni podnožje) da obrišete podnožje, promenite trenutne parametre za zaglavlja ili podnožja na desnoj bočnoj traci: Podesite Poziciju teksta: na vrh za zaglavlja ili na dno za podnožja, čekirajte polje Different first page (Različita prva stranica) da primenite različito zaglavlje ili podnožje za prvu stranicu ili ako uopšte ne želite dodati zaglavlje/podnožje na nju, koristite polje Different odd and even pages (Različite neparne i parne stranice) da dodate različita zaglavlja/podnožja za neparne i parne stranice, opcija Link to Previous (Poveži sa prethodnim) je dostupna ako ste prethodno dodali sekcije u dokument. Ako nije, biće zasivljena. Pored toga, ova opcija nije dostupna za prvu sekciju (tj. kada je selektovano zaglavlje ili podnožje koje pripada prvoj sekciji). Po podrazumevanju, ovo polje je čekirano, tako da se ista zaglavlja/podnožja primenjuju na sve sekcije. Ako selektujete oblast zaglavlja ili podnožja, videćete oznaku Same as Previous (Isto kao prethodno). Poništite polje Link to Previous da biste koristili različita zaglavlja/podnožja za svaku sekciju dokumenta. Oznaka Same as Previous više neće biti prikazana. Da biste uneli tekst ili uredili već uneti tekst i podesili postavke zaglavlja ili podnožja, možete i dvostrukim klikom bilo gde na gornjoj ili donjoj margini dokumenta ili klikom desnim tasterom miša tamo i izborom jedine opcije u meniju - Edit Header ili Edit Footer. Da se vratite na telo dokumenta, dvostruko kliknite unutar radnog područja. Tekst koji koristite kao zaglavlje ili podnožje biće prikazan sivom bojom. Napomena: pogledajte odeljak Insert page numbers (Umetanje brojeva stranica) da biste saznali kako dodati brojeve stranica u dokument." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", + "title": "Umetnite slike", + "body": "U Document Editor-u možete ubacivati slike u najpopularnijim formatima u vaš dokument. Sledeći formati slika su podržani: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Ubacivanje slike Da biste ubacili sliku u tekst dokumenta, postavite kursor na mesto gde želite da se slika ubaci, prebacite se na karticu Insert (Umetni) na vrhu trake sa alatkama, kliknite na ikonu Image (Slika) na vrhu trake, izaberite jednu od sledećih opcija za učitavanje slike: opcija Image from File (Slika iz fajla) će otvoriti standardni dijalog prozor za izbor fajla. Pretražite hard disk računara za potreban fajl i kliknite na dugme Open (Otvori). U online editoru moguće je odabrati više slika odjednom. opcija Image from URL (Slika sa URL-a) će otvoriti prozor gde možete uneti web adresu potrebne slike i kliknuti na dugme OK. opcija Image from Storage (Slika iz skladišta) će otvoriti prozor Select data source (Izaberi izvor podataka). Izaberite sliku sačuvanu na portalu i kliknite OK. Kada se slika doda, možete promeniti njenu veličinu, svojstva i poziciju. Takođe je moguće dodati i natpis slici. Za više informacija o radu sa natpisima za slike, pogledajte ovaj članak. Pomicanje i promena veličine slika Da biste promenili veličinu slike, prevucite male kvadrate na ivicama slike. Da biste zadržali originalne proporcije izabrane slike prilikom promene veličine, držite taster Shift i prevucite jedan od ikona u uglu. Da biste promenili poziciju slike, koristite ikonu koja se pojavi kada zadržite kursor miša iznad slike. Prevucite sliku na željenu poziciju bez otpuštanja dugmeta miša. Prilikom pomeranja slike prikazuju se linije vodiči koje pomažu u preciznom pozicioniranju objekta na stranici (ako je izabrani stil omotavanja različit od inline). Da biste rotirali sliku, zadržite kursor miša iznad ručke za rotaciju i prevucite je u smeru kazaljke na satu ili suprotno. Da biste ograničili ugao rotacije na inkrement od 15 stepeni, držite taster Shift prilikom rotacije. Napomena: lista prečica na tastaturi koje se mogu koristiti pri radu sa objektima dostupna je ovde. Podesite svojstva slike Neka svojstva slike mogu se menjati korišćenjem kartice Image settings (Podešavanja slike) na desnoj bočnoj traci. Da biste je aktivirali, kliknite na sliku i izaberite ikonu Image settings (Podešavanja slike) sa desne strane. Ovde možete promeniti sledeća svojstva: Size (Veličina) služi za pregled Width (Širina) i Height (Visina) trenutne slike. Ako je potrebno, možete vratiti stvarnu veličinu slike klikom na dugme Actual Size (Stvarna veličina). Dugme Fit to Margin (Prilagodi marginama) omogućava promenu veličine slike tako da zauzme sav prostor između leve i desne margine stranice. Dugme Crop (Iseci) služi za sečenje slike. Kliknite na Crop da biste aktivirali ručke za sečenje koje se pojavljuju na uglovima slike i u centru svake strane. Ručno prevucite ručke da postavite oblast za sečenje. Možete zadržati kursor miša iznad granice oblasti za sečenje dok ne postane ikona i prevući oblast. Da biste isekli jednu stranu, prevucite ručku u centru te strane. Da biste istovremeno isekli dve susedne strane, prevucite jednu od ručki u uglu. Da biste jednako isekli dve suprotne strane slike, držite Ctrl dok prevlačite ručku u centru jedne od tih strana. Da biste jednako isekli sve strane slike, držite Ctrl dok prevlačite bilo koju od ručki u uglu. Kada je oblast za sečenje određena, kliknite ponovo na dugme Crop, ili pritisnite Esc, ili kliknite bilo gde van oblasti za sečenje da primenite promene. Nakon odabira oblasti za sečenje, moguće je koristiti i opcije Crop to shape (Iseci u oblik), Fill (Popuni) i Fit (Prilagodi) iz menija Crop. Kliknite ponovo na dugme Crop i izaberite potrebnu opciju: Ako izaberete Crop to shape, slika će popuniti određeni oblik. Možete izabrati oblik iz galerije koja se otvara kada zadržite kursor iznad opcije Crop to Shape. Opcije Fill i Fit možete koristiti da odaberete način na koji slika popunjava oblik. Ako izaberete Fill, centralni deo originalne slike će biti sačuvan i korišćen da popuni odabranu oblast za sečenje, dok će ostali delovi slike biti uklonjeni. Ako izaberete Fit, slika će biti promenjena tako da odgovara visini i širini oblasti za sečenje. Nijedan deo originalne slike neće biti uklonjen, ali mogu se pojaviti prazni prostori unutar odabrane oblasti. Da biste vratili sliku na podrazumevane dimenzije piksela, kliknite Reset crop. Opacity (Prozirnost) – koristite ovu sekciju za podešavanje nivoa prozirnosti prevlačenjem klizača ili unosom procentualne vrednosti ručno. Podrazumevana vrednost je 100%, što odgovara potpunoj neprozirnosti. Vrednost 0% odgovara potpunoj transparentnosti. Rotation (Rotacija) – koristi se za rotiranje slike za 90 stepeni u smeru ili suprotnom od kazaljke na satu, kao i za horizontalno ili vertikalno okretanje slike. Kliknite na jedno od dugmadi: da rotirate sliku 90° suprotno od kazaljke na satu, da rotirate sliku 90° u smeru kazaljke na satu, da horizontalno preokrenete sliku (levo-desno), da vertikalno preokrenete sliku (gore-dole). Wrapping Style (Stil omotavanja) koristi se za izbor stila omotavanja teksta iz dostupnih – inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind (za više informacija pogledajte opis naprednih podešavanja). Replace Image (Zameni sliku) služi za zamenu trenutne slike učitavanjem druge iz File, Storage ili URL. Neke od ovih opcija dostupne su i u meniju desnog klika. Opcije menija su: Cut, Copy, Paste – standardne opcije za sečenje ili kopiranje izabranog teksta/objekta i lepljenje prethodno isečenog/kopiranog teksta ili objekta na trenutnu poziciju kursora. Arrange (Rasporedi) služi za dovođenje izabrane slike u prvi plan, slanje u pozadinu, pomeranje napred ili nazad, kao i grupisanje ili razgrupisavanje slika za rad sa više njih istovremeno. Za više informacija o raspoređivanju objekata, pogledajte ovu stranicu. Align (Poravnaj) služi za poravnanje slike levo, centrirano, desno, na vrh, u sredinu ili na dno. Za više informacija o poravnanju objekata, pogledajte ovu stranicu. Wrapping Style koristi se za izbor stila omotavanja teksta iz dostupnih – inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind – ili za uređivanje granice omotavanja. Opcija Edit Wrap Boundary (Uredi granicu omotavanja) dostupna je samo ako izabrani stil omotavanja nije inline. Prevucite tačke omotavanja da prilagodite granicu. Da biste kreirali novu tačku omotavanja, kliknite bilo gde na crvenoj liniji i prevucite je na željenu poziciju. Rotate (Rotiraj) služi za rotiranje slike za 90 stepeni u smeru ili suprotnom od kazaljke na satu, kao i za horizontalno ili vertikalno okretanje slike. Save as picture (Sačuvaj kao sliku) služi za čuvanje slike na hard disku. Crop se koristi za primenu jedne od opcija sečenja: Crop, Fill ili Fit. Izaberite opciju Crop iz podmenija, prevucite ručke za sečenje da postavite oblast, i ponovo kliknite na jednu od tri opcije da primenite promene. Actual Size služi za promenu trenutne veličine slike na stvarnu. Replace image služi za zamenu trenutne slike učitavanjem druge iz File ili URL. Image Advanced Settings (Napredna podešavanja slike) služi za otvaranje prozora 'Image – Advanced Settings'. Kada je slika izabrana, dostupna je i ikona Shape settings (Podešavanja oblika) sa desne strane. Klikom na ovu ikonu otvara se kartica Shape settings u bočnoj traci gde možete podesiti tip linije, veličinu, boju i prozirnost oblika, kao i promeniti tip oblika izborom drugog iz Change Autoshape menija. Oblik slike će se proporcionalno promeniti. Na kartici Shape Settings možete koristiti i opciju Show shadow (Prikaži senku) da dodate senku slici. Podesite napredna podešavanja slike Da biste promenili napredna podešavanja slike, kliknite desnim tasterom miša na sliku i izaberite opciju Image Advanced Settings iz menija desnog klika ili kliknite na link Show advanced settings (Prikaži napredna podešavanja) na desnoj bočnoj traci. Otvoriće se prozor svojstava slike: Kartica Size sadrži sledeće parametre: Width i Height – koriste se za promenu širine i/ili visine. Ako je dugme Constant proportions (Očuvaj proporcije) kliknuto (izgleda ovako ), širina i visina će se menjati zajedno uz očuvanje originalnog odnosa širine i visine slike. Da biste vratili stvarnu veličinu dodate slike, kliknite Actual Size. Kartica Rotation sadrži sledeće parametre: Angle – koristi se za rotiranje slike pod tačno određenim uglom. Unesite vrednost u stepenima ili je podesite pomoću strelica sa desne strane. Flipped – čekirajte Horizontally za horizontalno okretanje (levo-desno) ili Vertically za vertikalno okretanje (gore-dole). Kartica Text Wrapping sadrži sledeće parametre: Wrapping Style – koristi se za promenu položaja slike u odnosu na tekst: ili će biti deo teksta (ako izaberete inline stil) ili će ga obuhvatiti sa svih strana (ako izaberete neki od drugih stilova). Inline – slika se smatra delom teksta, poput karaktera, pa se pomera zajedno sa tekstom. U ovom slučaju opcije pozicioniranja nisu dostupne. Ako je izabran jedan od sledećih stilova, slika se može nezavisno pomerati i tačno pozicionirati na stranici: Square – tekst se obavija oko pravougaonika koji ograničava sliku. Tight – tekst prati stvarne ivice slike. Through – tekst se obavija oko ivica slike i popunjava otvoreni prostor unutar slike. Da bi efekat bio vidljiv, koristite opciju Edit Wrap Boundary iz menija desnog klika. Top and bottom – tekst je samo iznad i ispod slike. In front – slika prekriva tekst. Behind – tekst prekriva sliku. Ako izaberete stilove square, tight, through ili top and bottom, možete podesiti dodatne parametre – udaljenost od teksta sa svih strana (top, bottom, left, right). Kartica Position je dostupna samo ako izaberete stil omotavanja drugačiji od inline. Sadrži sledeće parametre koji zavise od izabranog stila: Horizontal sekcija omogućava izbor jedne od tri vrste horizontalnog pozicioniranja slike: Alignment (levo, centar, desno) u odnosu na karakter, kolonu, levu marginu, marginu, stranicu ili desnu marginu, Absolute Position (apsolutna pozicija) merena u jedinicama (cm/pt/inč) u odnosu na karakter, kolonu, levu marginu, marginu, stranicu ili desnu marginu, Relative position (relativna pozicija) izražena u procentima u odnosu na levu marginu, marginu, stranicu ili desnu marginu. Vertical sekcija omogućava izbor jedne od tri vrste vertikalnog pozicioniranja slike: Alignment (top, center, bottom) u odnosu na liniju, marginu, donju marginu, pasus, stranicu ili gornju marginu, Absolute Position merena u jedinicama u odnosu na liniju, marginu, donju marginu, pasus, stranicu ili gornju marginu, Relative position izražena u procentima u odnosu na marginu, donju marginu, stranicu ili gornju marginu. Move object with text osigurava da se slika pomera zajedno sa tekstom na koji je pričvršćena. Allow overlap omogućava da dve slike mogu da se preklapaju ako ih prevučete blizu jedna druge na stranici. Kartica Alternative Text omogućava unos Title (Naslova) i Description (Opisa) koji će biti pročitan osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnim poteškoćama da bi bolje razumeli informacije koje slika sadrži." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertLineNumbers.htm", + "title": "Umetnite brojeve redova", + "body": "ONLYOFFICE Document Editor može automatski brojati linije u vašem dokumentu. Ova funkcija može biti korisna kada je potrebno referencirati određenu liniju dokumenta, npr. u pravnom ugovoru ili kodu. Koristite alatku Line Numbers (Brojevi linija) da primenite numerisanje linija u dokumentu. Napomena: redosled numerisanja linija se ne primenjuje na tekst u objektima kao što su tabele, tekstualni okviri, grafikoni, zaglavlja/podnožja itd. Ovi objekti se tretiraju kao jedna linija. Primena numerisanja linija Otvorite karticu Layout (Raspored) na vrhu trake sa alatkama i kliknite na ikonu Line Numbers (Brojevi linija). Izaberite potrebne parametre za brzu konfiguraciju u otvorenom padajućem meniju: Continuous – svakoj liniji dokumenta će biti dodeljen redni broj. Restart Each Page – redosled numerisanja linija će se ponovo pokrenuti na svakoj stranici dokumenta. Restart Each Section – redosled numerisanja linija će se ponovo pokrenuti u svakoj sekciji dokumenta. Za više informacija o sekcijama pogledajte ovaj vodič. Suppress for Current Paragraph – trenutni pasus će biti izuzet iz redosleda numerisanja. Da biste izuzeli više pasusa, označite ih levim tasterom miša pre primene ove opcije. Podesite napredne parametre po potrebi. Kliknite na stavku Line Numbering Options (Opcije numerisanja linija) u padajućem meniju Line Numbers. Označite Add line numbering (Dodaj numerisanje linija) da primenite numerisanje na dokument i pristupite naprednim parametrima: Start at – postavlja početnu numeričku vrednost numerisanja linija. Podrazumevano je 1. From text – određuje razmak između brojeva linija i teksta. Unesite vrednost u cm. Podrazumevano je Auto. Count by – određuje redne brojeve koji se prikazuju ako se ne broje po 1, npr. brojevi se mogu brojati po 2, 3, 4 itd. Unesite željenu vrednost. Podrazumevano je 1. Restart Each Page – redosled numerisanja linija će se ponovo pokrenuti na svakoj stranici dokumenta. Restart Each Section – redosled numerisanja linija će se ponovo pokrenuti u svakoj sekciji dokumenta. Continuous – svakoj liniji dokumenta će biti dodeljen redni broj. Parametar Apply changes to (Primeni promene na) određuje deo dokumenta kojem želite dodeliti redne brojeve. Izaberite jedan od dostupnih predložaka: Current section – primenjuje numerisanje linija na izabranu sekciju; This point forward – primenjuje numerisanje linija na tekst nakon trenutne pozicije kursora; Whole document – primenjuje numerisanje linija na ceo dokument. Podrazumevano je Whole document. Kliknite OK da primenite promene. Uklanjanje numerisanja linija Da biste uklonili numerisanje linija, otvorite karticu Layout na vrhu trake sa alatkama, kliknite na ikonu Line Numbers, izaberite opciju None u otvorenom meniju ili kliknite na Line Numbering Options i deaktivirajte Add line numbering u otvorenom prozoru Line Numbers." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", + "title": "Umetnite brojeve stranica", + "body": "Da biste umetnuli brojeve stranica u ONLYOFFICE Document Editor, prebacite se na karticu Insert (Umetni) na vrhu trake sa alatkama, kliknite na ikonu Header/Footer (Zaglavlje/Podnožje) na vrhu trake sa alatkama, izaberite podmeni Insert Page Number (Umetni broj stranice) i odaberite jednu od sledećih opcija: da biste dodali broj stranice na svaku stranicu dokumenta, izaberite poziciju broja stranice na stranici; da biste umetnuli broj stranice na trenutnu poziciju kursora, izaberite opciju To Current Position (Na trenutnu poziciju). Napomena: za umetanje broja trenutne stranice na trenutnu poziciju kursora možete koristiti i kombinaciju tastera Ctrl+Shift+P. ILI se prebacite na karticu Insert, kliknite na ikonu Header/Footer, kliknite na opciju Insert page number u meniju i izaberite poziciju broja stranice. Da biste umetnuli ukupan broj stranica u dokumentu (npr. za kreiranje zapisa Page X of Y), postavite kursor na mesto gde želite umetnuti ukupan broj stranica, kliknite na ikonu Header/Footer, izaberite opciju Insert number of pages (Umetni broj stranica). Da biste izmenili podešavanja broja stranice, dvokliknite na dodat broj stranice, promenite trenutne parametre na desnoj bočnoj traci: podesite poziciju brojeva stranica na vrh ili dno stranice. Označite opciju Different first page (Različita prva stranica) da biste primenili drugačiji broj stranice na prvoj stranici ili ukoliko ne želite da na njoj uopšte bude broja. Koristite opciju Different odd and even pages (Različite neparne i parne stranice) da umetnete različite brojeve stranica za neparne i parne stranice. Opcija Link to Previous (Poveži sa prethodnim) je dostupna ukoliko ste prethodno dodali sekcije u dokument; u suprotnom će biti zasivljena. Takođe, ova opcija nije dostupna za prvu sekciju (tj. kada je izabrano zaglavlje ili podnožje prve sekcije). Podrazumevano je da je ova opcija označena, tako da se primenjuje jedinstveno numerisanje na sve sekcije. Ako izaberete područje zaglavlja ili podnožja, videćete oznaku Same as Previous (Isto kao prethodno). Poništite Link to Previous da biste koristili različito numerisanje stranica za svaku sekciju dokumenta; oznaka Same as Previous više neće biti prikazana. Sekcija Page Numbering (Numerisanje stranica) omogućava podešavanje opcija numerisanja stranica kroz različite sekcije dokumenta. Opcija Continue from previous section (Nastavi iz prethodne sekcije) je podrazumevano izabrana i omogućava kontinualno numerisanje stranica nakon prekida sekcije. Ako želite da numerisanje stranica u trenutnoj sekciji počne od određenog broja, izaberite radio dugme Start at i unesite željenu početnu vrednost u polje sa desne strane. Koristite padajući meni Number format da brzo promenite format brojeva stranica, npr. „I, II, III, IV...“. Za povratak na uređivanje dokumenta, dvokliknite unutar radnog područja." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertReferences.htm", + "title": "Umetnite reference", + "body": "ONLYOFFICE Document Editor podržava Mendeley i Zotero upravljače referencama za umetanje referenci u vaš dokument. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi podrazumevano sa editorima. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. **Povezivanje ONLYOFFICE sa Mendeley** Prijavite se na svoj Mendeley nalog. U dokumentu se prebacite na karticu Plugins i izaberite Mendeley; sa leve strane dokumenta otvoriće se bočna traka. Kliknite na dugme Copy Link and Open Form. Pregledač će otvoriti formular na Mendeley sajtu. Popunite formular i zabeležite Application ID za ONLYOFFICE. Vratite se u dokument. Unesite Application ID i kliknite Save. Kliknite Login, zatim Proceed. Sada je ONLYOFFICE povezan sa vašim Mendeley nalogom. **Umetanje referenci koristeći Mendeley** Otvorite dokument i postavite kursor na mesto gde želite umetnuti referencu(e). Prebacite se na karticu Plugins i izaberite Mendeley. Unesite tekst za pretragu i pritisnite Enter na tastaturi. Kliknite na jednu ili više polja za potvrdu (check-box). [Opcionalno] unesite novi tekst za pretragu i kliknite na jedno ili više polja za potvrdu. Izaberite stil referenci iz padajućeg menija Style. Kliknite na dugme Insert Bibliography. **Povezivanje ONLYOFFICE sa Zotero** Prijavite se na svoj Zotero nalog. U dokumentu se prebacite na karticu Plugins i izaberite Zotero; sa leve strane dokumenta otvoriće se bočna traka. Kliknite na link Zotero API settings. Na Zotero sajtu kreirajte novi ključ za Zotero, kopirajte ga i sačuvajte za kasniju upotrebu. Vratite se u dokument i nalepite API ključ. Kliknite Save. Sada je ONLYOFFICE povezan sa vašim Zotero nalogom. **Umetanje referenci koristeći Zotero** Otvorite dokument i postavite kursor na mesto gde želite umetnuti referencu(e). Prebacite se na karticu Plugins i izaberite Zotero. Unesite tekst za pretragu i pritisnite Enter na tastaturi. Kliknite na jednu ili više polja za potvrdu (check-box). [Opcionalno] unesite novi tekst za pretragu i kliknite na jedno ili više polja za potvrdu. Izaberite stil referenci iz padajućeg menija Style. Kliknite na dugme Insert Bibliography." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertSmartArt.htm", + "title": "Umetnite SmartArt objekte", + "body": "SmartArt grafike se koriste za kreiranje vizuelnog prikaza hijerarhijske strukture izborom rasporeda koji najbolje odgovara. Umetnite SmartArt objekte ili uređujte one dodate u editorima trećih strana. Da biste umetnuli SmartArt objekat, idite na karticu Insert, kliknite na dugme SmartArt, pređite mišem preko jednog od dostupnih stilova rasporeda, npr. List ili Process, izaberite jedan od dostupnih tipova rasporeda iz liste koja se pojavila sa desne strane označene stavke menija. SmartArt objekat možete sačuvati kao sliku na vašem hard disku koristeći opciju Save as picture u meniju desnog klika. Podesite SmartArt postavke u desnom panelu: Napomena: podešavanja boje, stila i tip forme mogu se prilagoditi pojedinačno. **Fill** – koristite ovaj odeljak za izbor popune SmartArt objekta. Opcije su: **Color Fill** – odaberite ovu opciju da odredite jednobojnu popunu unutrašnjeg prostora izabranog SmartArt objekta. Kliknite na obojenu kutiju ispod i izaberite potrebnu boju iz dostupnih paleta ili odredite bilo koju boju po želji. **Gradient Fill** – koristite ovu opciju za popunu oblika sa dve ili više boja koje se postepeno menjaju. Prilagodite gradijent bez ograničenja. Kliknite na ikonu Shape settings da otvorite meni Fill u desnom panelu. **Opcije menija:** **Style** – izaberite između Linear ili Radial: Linear se koristi kada želite da boje teku sa leve na desnu, odozgo na dole ili pod bilo kojim uglom u jednom smeru. Prozor Direction prikazuje izabranu pravolinijsku gradijent boju, kliknite strelicu za izbor unapred definisanog pravca gradijenta. Koristite podešavanje Angle za precizan ugao gradijenta. Radial se koristi da boja počinje iz centra i širi se spolja. **Gradient Point** je specifična tačka prelaza sa jedne boje na drugu. Koristite dugme Add Gradient Point ili klizač da dodate tačku gradijenta. Maksimalno možete dodati 10 tačaka. Svaka sledeća tačka ne utiče na izgled trenutne popune gradijentom. Koristite dugme Remove Gradient Point da obrišete određenu tačku. Pomocu klizača ili opcije Position u procentima precizno postavite lokaciju tačke. Da primenite boju na tačku gradijenta, kliknite na tačku na klizaču, a zatim kliknite Color i odaberite željenu boju. **Picture or Texture** – odaberite ovu opciju da koristite sliku ili unapred definisanu teksturu kao pozadinu SmartArt objekta. Za korišćenje slike kao pozadine, dodajte sliku **From File** izborom sa hard diska, **From URL** unosom odgovarajuće web adrese, ili **From Storage** izborom slike sa portala. Za korišćenje teksture, otvorite meni **From Texture** i izaberite potreban preset. Dostupne teksture: canvas, carton, dark fabric, grain, granite, grey paper, knit, leather, brown paper, papyrus, wood. Ako izabrana slika ima manje ili veće dimenzije od SmartArt objekta, možete izabrati **Stretch** ili **Tile** iz padajućeg menija. Stretch prilagođava veličinu slike SmartArt objektu da potpuno ispuni prostor, dok Tile prikazuje samo deo veće slike ili ponavlja manju sliku po originalnoj veličini da ispuni prostor. Napomena: svaka izabrana tekstura popunjava prostor potpuno, ali efekat Stretch se može primeniti po potrebi. **Pattern** – odaberite ovu opciju da popunite SmartArt objekat dvobojnim dizajnom sa redovno ponavljajućim elementima. Izaberite jedan od unapred definisanih paterna. **Foreground color** – kliknite na kutiju da promenite boju elemenata paterna. **Background color** – kliknite na kutiju da promenite boju pozadine paterna. **No Fill** – izaberite ovu opciju ako ne želite nikakvu popunu. **Line** – koristite ovaj odeljak za promenu širine, boje ili tipa linije SmartArt objekta. Da promenite širinu linije, izaberite jednu od opcija iz padajuće liste Size: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt, ili izaberite **No Line** ako ne želite liniju. Da promenite boju linije, kliknite na obojenu kutiju i izaberite željenu boju. Da promenite tip linije, izaberite opciju iz padajuće liste (podrazumevano je solid line, možete promeniti u dostupne isprekidane linije). Za promenu providnosti linije, unesite vrednost ili koristite klizač. **Wrapping Style** – izaberite stil obavijanja teksta: inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind. **Show shadow** – čekirajte da SmartArt baca senku. Kliknite na **Show advanced settings** da otvorite napredna podešavanja." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertSymbols.htm", + "title": "Umetnite simbole i karaktere", + "body": "U ONLYOFFICE Document Editoru, da biste umetnuli specijalni simbol koji se ne može kucati sa tastature, koristite opciju Insert symbol: postavite kursor na mesto gde simbol treba da bude umetnut, pređite na karticu Insert u gornjoj traci sa alatkama, kliknite na ikonu Symbol, kliknite na opciju More symbols, pojaviće se dijalog prozor Symbol gde možete izabrati željeni simbol, koristite odeljak Range za brzo pronalaženje potrebnog simbola, svi simboli su podeljeni u određene grupe, na primer, izaberite Currency Symbols ako želite da umetnete znak valute, ako traženi karakter nije u setu, izaberite drugi font, mnogi fontovi takođe imaju karaktere koji se razlikuju od standardnog seta, možete takođe uneti Unicode hex vrednost traženog simbola u polje Unicode hex value (kod možete pronaći u Character Map), možete koristiti karticu Special characters da odaberete specijalni karakter sa liste, ranije korišćeni simboli se prikazuju u polju Recently used symbols, kliknite Insert da dodate karakter u dokument, da biste umetnuli popularan ili nedavno korišćen simbol, kliknite strelicu ispod ikone Symbol; ASCII simboli se ubacuju držeći ALT i koristeći numeričku tastaturu za kod karaktera (Num Lock mora biti uključen), npr. ALT+789 za paragraf (§); dodatni simboli se mogu umetnuti iz Unicode tabele u Windows-u: pretražite Character table ili Win+R → charmap.exe → OK, izaberite Character sets, Groups i Fonts, kliknite na karaktere, kopirajte ih i zalepite gde je potrebno." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", + "title": "Umetnite tabele", + "body": "Da biste umetnuli tabelu u ONLYOFFICE Document Editor, postavite kursor na mesto gde tabela treba da bude dodata, prebacite se na karticu Insert u gornjoj alatnoj traci, kliknite na ikonu Table u gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju za kreiranje tabele: ili tabelu sa unapred definisanim brojem ćelija (maksimalno 10 kolona x 8 redova) – ako želite brzo dodavanje tabele, jednostavno izaberite broj redova (maksimalno 8) i kolona (maksimalno 10), ili prilagođenu tabelu – ako vam je potrebna tabela veća od 10x8 ćelija, izaberite Insert Custom Table opciju koja će otvoriti prozor gde možete uneti potreban broj redova i kolona, zatim kliknite OK; ako želite da nacrtate tabelu mišem, izaberite Draw Table opciju, kursor će postati olovka, nacrtajte pravougaoni oblik gde želite tabelu, zatim dodajte redove horizontalnim linijama i kolone vertikalnim linijama unutar granica tabele; ako želite da konvertujete postojeći tekst u tabelu, izaberite Convert Text to Table opciju, prozor Convert Text to Table ima tri sekcije: Table Size – izaberite potreban broj kolona/redova za raspodelu teksta, možete koristiti strelice gore/dole ili uneti broj tastaturom, Autofit Behavior – izaberite ponašanje širine kolona: Fixed column width (po defaultu Auto), Autofit to contents (širina kolona odgovara dužini teksta), Autofit to window (širina kolona odgovara širini stranice), Separate Text at – izaberite delimiter: Paragraphs, Tabs, Semicolons, Other (unesite manuelno), kliknite OK za konvertovanje teksta u tabelu; ako želite da umetnete tabelu kao OLE objekat, izaberite Insert Spreadsheet opciju, pojaviće se prozor gde možete uneti podatke i formatirati ih pomoću Spreadsheet Editor alata (font, tip i stil, brojčani format, funkcije, formatiranje tabela itd.), zaglavlje ima Visible area dugme u gornjem desnom uglu prozora, izaberite Edit Visible Area da odaberete oblast koja će biti prikazana pri umetanju objekta (ostatak podataka se ne gubi, samo je skriven), kliknite Done, zatim Show Visible Area da vidite selektovanu oblast sa plavom ivicom, kada je spremno kliknite Save & Exit; kada je tabela dodata, možete menjati njena svojstva, veličinu i poziciju – za promenu veličine tabele, postavite kursor na ručicu u donjem desnom uglu i povucite dok tabela ne dobije potrebnu veličinu, širinu određene kolone ili visinu reda možete menjati manuelno – postavite kursor na desnu granicu kolone da postane dvostruka strelica i povucite levo/desno, za visinu reda postavite kursor na donju granicu reda i povucite gore/dole; za pomeranje tabele držite ručicu u gornjem levom uglu i prevucite, moguće je dodati caption; za selektovanje tabele kliknite na ručicu u gornjem levom uglu, za selektovanje ćelije postavite kursor levo od ćelije dok ne postane crna strelica, zatim kliknite, za selektovanje reda postavite kursor levo pored reda dok ne postane horizontalna crna strelica, za selektovanje kolone postavite kursor iznad kolone dok ne postane strelica nadole; moguće je selektovati ćeliju, red, kolonu ili tabelu i preko kontekstualnog menija ili Rows & Columns sekcije na desnom sidebaru; za kretanje kroz tabelu možete koristiti i prečice na tastaturi; neka podešavanja tabele i njene strukture mogu se menjati desnim klikom ili preko menija: Cut, Copy, Paste – standardne opcije za sečenje ili kopiranje izabranog teksta/objekta i lepljenje na kursor, Select – za selektovanje reda, kolone, ćelije ili tabele, Insert – umetanje reda iznad/ispod ili kolone levo/desno, moguće je umetnuti više redova/kolona preko Insert Several opcije, Delete – brisanje reda, kolone, tabele ili ćelija, Merge Cells – spajanje dve ili više ćelija, moguće je brisanjem granice pomoću Erase Table alata, Split Cell – razdvajanje ćelije na više kolona/redova, Draw Table – crtanje horizontalne linije za red ili vertikalne za kolonu, Distribute rows/columns – raspoređivanje visine/redova i širine/kolona jednako, Cell Vertical Alignment – poravnanje teksta u ćeliji (top, center, bottom), Text Direction – promena orijentacije teksta (horizontalno, vertikalno odozgo na dole ili odozdo na gore), Table Advanced Settings – otvara prozor za napredna podešavanja tabele, Hyperlink – umetanje linka, Paragraph Advanced Settings – napredna podešavanja paragrafa; desni sidebar takođe omogućava: Rows and Columns – selektovanje delova tabele (Header – prvi red, Total – poslednji red, Banded – svaki drugi red; First – prva kolona, Last – poslednja kolona, Banded – svaka druga kolona), Select from template – izbor šablona tabele, Borders style – izbor veličine, boje, stila i pozadine granica, Rows & columns – operacije sa tabelom: selektovanje, brisanje, umetanje redova/kolona, spajanje i razdvajanje ćelija, Rows & columns size – podešavanje širine i visine selektovanih ćelija, Distribute rows/columns – jednaka visina/sirina selektovanih ćelija, Add formula – umetanje formule u ćeliju, Repeat as header row – ponavljanje header reda na svakoj strani duže tabele, Convert table to text – konvertovanje tabele u tekst (određivanje delimiter-a: Paragraph marks, Tabs, Semicolons, Other), Show advanced settings – otvara napredna podešavanja; za podešavanje naprednih svojstava desnim klikom izaberite Table Advanced Settings ili Show advanced settings link sa sidebar-a; Table tab – svojstva cele tabele: Table Size – Width (po defaultu automatski prilagođena stranici, može se manuelno uneti), Measure in – centimetri/poeni/inči ili procenat, automatsko ili manuelno podešavanje širine, pomeranje granica mišem ili markerima na horizontalnoj/vertikalnoj lenjiri, Automatically resize to fit contents – automatska širina kolona prema tekstu, Default Cell Margins – prostor između teksta i granica ćelije, Options – Spacing between cells; Cell tab – svojstva pojedinačnih ćelija, Cell Size – Preferred width, Measure in (apsolutne jedinice ili procenat), manuelna promena širine pojedinačne ćelije ili kolone, Cell Margins – prostor između teksta i granica ćelije, Cell Options – Wrap text omogućava prelom teksta u ćeliji; Borders & Background tab – parametri granica (veličina, boja, prisustvo), Cell Background, Table Background; Table Position tab – Horizontal (alignment left/center/right prema marginama/stranici/tekstu, pozicija tabele), Vertical (alignment top/center/bottom, pozicija ispod margine/stranice/teksta), Options – Move object with text, Allow overlap; Text Wrapping tab – Inline table ili Flow table, dodatna podešavanja pozicije i indent-a; Alternative Text tab – Title i Description za pristupačnost." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertTextFromFile.htm", + "title": "Umetnite tekst iz fajla", + "body": "U Document Editor-u možete umetnuti tekst iz fajla, zadržavajući formatiranje. Prebacite se na karticu Insert u gornjoj alatnoj traci, kliknite na ikonu Text from File i izaberite jednu od opcija: Text from the local file – izaberite fajl sa lokalnog hard diska za umetanje u dokument; Text from the URL file – unesite odgovarajući URL da umetnete tekst sa njega (napomena: fajl mora biti javno dostupan da bi proces uspeo); Text from the storage file – izaberite fajl sa vašeg ONLYOFFICE portala za umetanje njegovog sadržaja." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", + "title": "Umetnite tekst objekta", + "body": "U Document Editor-u možete učiniti vaš tekst izražajnijim i privući pažnju na određeni deo dokumenta tako što ćete umetnuti tekstualni okvir (pravougaoni okvir koji omogućava unošenje teksta unutar njega) ili Text Art objekat (tekstualni okvir sa unapred definisanim stilom fonta i bojom koji omogućava primenu efekata na tekst). Dodavanje tekstualnog objekta: tekstualni objekat možete dodati bilo gde na stranici tako što ćete se prebaciti na karticu Insert u gornjoj alatnoj traci, izabrati tip tekstualnog objekta: za umetanje tekstualnog okvira kliknite na ikonu Text Box na gornjoj alatnoj traci, zatim kliknite gde želite da se doda okvir, držite dugme miša i povucite ivicu okvira da odredite njegovu veličinu; kada otpustite dugme, kursor će se pojaviti unutar dodanog okvira, omogućavajući unos teksta (napomena: moguće je umetnuti tekstualni okvir i klikom na ikonu Shape u gornjoj alatnoj traci i izborom oblika iz grupe Basic Shapes); za dodavanje Text Art objekta kliknite na ikonu Text Art na gornjoj alatnoj traci, zatim kliknite na željeni stil – Text Art objekat će biti dodat na trenutnu poziciju kursora; selektujte podrazumevani tekst unutar okvira i zamenite ga svojim tekstom, kliknite van objekta da primenite promene i vratite se u dokument. Tekst unutar objekta je deo objekta (kada pomerate ili rotirate objekat, tekst se pomera ili rotira sa njim). Pošto umetnuti tekstualni objekat predstavlja pravougaoni okvir sa tekstom u njemu (Text Art objekti imaju nevidljive ivice po defaultu), možete menjati i oblik i svojstva teksta. Da obrišete dodatni objekat, kliknite na ivicu okvira i pritisnite Delete; tekst unutar okvira će takođe biti obrisan. Formatiranje tekstualnog okvira: selektujte okvir klikom na ivicu da biste mogli menjati njegova svojstva; kada je okvir selektovan, njegove ivice se prikazuju kao pune linije; da biste menjali veličinu, pomerali ili rotirali okvir, koristite specijalne ručke na ivicama; za uređivanje ispune, linije, stila obavijanja ili zamenu pravougaonog okvira drugim oblikom, kliknite na ikonu Shape settings na desnom panelu i koristite odgovarajuće opcije; da biste poravnali okvir na stranici, rasporedili ga u odnosu na druge objekte, rotirali ili preokrenuli, promenili stil obavijanja ili pristupili naprednim podešavanjima oblika, kliknite desnim tasterom miša na ivicu i koristite opcije kontekstualnog menija; da sačuvate okvir kao sliku na disku, izaberite opciju Save as picture u desnom meniju. Formatiranje teksta unutar okvira: kliknite na tekst unutar okvira da promenite njegova svojstva; kada je tekst selektovan, ivice okvira se prikazuju kao isprekidane linije; moguće je menjati formatiranje teksta i kada je selektovan samo okvir, u tom slučaju promene se primenjuju na sav tekst unutar okvira; neke opcije formatiranja fonta (tip fonta, veličina, boja, stil ukrasa) mogu se primeniti na selektovani deo teksta pojedinačno. Za rotiranje teksta unutar okvira, kliknite desnim tasterom na tekst, izaberite opciju Text Direction i odaberite Horizontal (podrazumevano), Rotate Text Down (vertikalno, odozgo na dole) ili Rotate Text Up (vertikalno, odozdo na gore). Za vertikalno poravnanje teksta unutar okvira, desni klik na tekst, izaberite Vertical Alignment i odaberite Align Top, Align Center ili Align Bottom. Ostale opcije formatiranja su iste kao za običan tekst: horizontalno poravnanje, tip fonta, veličina, boja, stil i dekoracije, razmak između linija, uvlačenje pasusa, podešavanje tab stopa za višelinijski tekst, umetanje linka. Za Text Art, kliknite na ikonu Text Art settings na desnom panelu i promenite parametre stila. Izmena Text Art stila: selektujte objekat i kliknite na Text Art settings, promenite stil izborom novog Template iz galerije, promenite osnovni stil izborom drugog fonta, veličine itd. Promena ispune fonta: Color Fill – odaberite čvrstu boju unutrašnjosti slova; Gradient Fill – odaberite prelaz između dve boje; Style – Linear (boje se menjaju u liniji) ili Radial (boje se šire iz centra); Direction – izaberite smer; Gradient – kliknite na levi/promenljivi slider za boje i podesite prelaz; moguće je podesiti i nivo prozirnosti. No Fill – bez ispune. Podešavanje linije fonta: širina, boja, tip i prozirnost; dostupne širine: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt ili No Line; boju izaberite klikom; tip linije – solidno po defaultu, može biti isprekidano; opacity – ručno ili preko slider-a. Primena efekata teksta: iz Transform galerije odaberite tip transformacije i prilagodite stepen deformacije pomeranjem ručke u obliku roze dijamanta." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Jitsi.htm", + "title": "Obavite audio i video poziv", + "body": "Audio i video pozivi su odmah dostupni u ONLYOFFICE Document Editor-u korišćenjem Jitsi dodatka. Jitsi omogućava video konferencije koje su sigurne i jednostavne za korišćenje. Napomena: Jitsi dodatak nije instaliran po defaultu i mora se dodati ručno; pogledajte odgovarajući članak za vodič o ručnoj instalaciji „Adding plugins to ONLYOFFICE Cloud“ ili „Adding new plugins to server editors“, ili instalirajte dodatak putem Plugin Manager-a. Prebacite se na karticu Plugins i kliknite na ikonu Jitsi u gornjoj alatnoj traci. Popunite polja na dnu levog panela pre nego što započnete poziv: Domain – unesite naziv domena ako želite da povežete svoj domen; Room name – unesite naziv sobe za sastanak (ovo polje je obavezno i ne možete započeti poziv ako ga ostavite prazno). Kliknite na Start dugme da otvorite Jitsi Meet iframe. Unesite svoje ime i omogućite pristup kameri i mikrofonu u browser-u. Da zatvorite Jitsi Meet iframe, kliknite na Stop dugme na dnu levog panela. Kliknite na Join the meeting dugme da započnete poziv sa zvukom ili kliknite strelicu da se pridružite bez zvuka. Elementi Jitsi Meet iframe interfejsa pre početka sastanka: Audio podešavanja i Mute/Unmute – kliknite strelicu za pregled Audio Settings; kliknite na mikrofon da utišate/uključite mikrofon. Video podešavanja i Start/Stop – kliknite strelicu za pregled video zapisa; kliknite na kameru da pokrenete/zaustavite video. Invite people – kliknite da pozovete učesnike; delite sastanak kopiranjem linka, slanjem pozivnice ili putem podrazumevanog email-a, Google, Outlook ili Yahoo email-a; embed-ujte sastanak kopiranjem linka; koristite dostupne dial-in brojeve za priključivanje. Select background – izaberite ili dodajte virtuelnu pozadinu; Share your desktop – odaberite Screen, Window ili Tab. Settings – konfigurišite napredna podešavanja po kategorijama: Devices (mikrofon, kamera, audio izlaz i test zvuk), Profile (ime i gravatar email, prikaz/skrivanje sebe), Calendar (integracija Google ili Microsoft kalendara), Sounds (izbor zvuka za akcije), More (pre meeting screen, prečice na tastaturi, jezik i framerate deljenja ekrana). Elementi interfejsa tokom video konferencije: kliknite strelicu sa strane da prikažete minijature učesnika; tajmer na vrhu iframe-a prikazuje trajanje sastanka; Open chat – pošaljite poruku ili kreirajte anketu; Participants – pregled liste učesnika, pozivanje novih i pretraga; More Actions – pristup svim dostupnim Jitsi funkcijama: Start screen sharing, Invite people, Enter/Exit tile view, Performance settings, View full screen, Security options (Lobby mode, Add password mode, End-to-end encryption eksperimentalno), Start live stream, Mute everyone, Disable everyone’s camera, Share video, Select background, Speaker stats, Settings, View shortcuts, Embed meeting, Leave feedback, Help. Leave the meeting – kliknite kad god želite da završite poziv." + }, + { + "id": "UsageInstructions/LineSpacing.htm", + "title": "Podesite razmak između pasusa i redova", + "body": "U ONLYOFFICE Document Editor-u možete podesiti visinu reda za linije teksta unutar pasusa, kao i razmake između trenutnog pasusa i prethodnog ili narednih pasusa. Da biste to uradili, postavite kursor unutar željenog pasusa, ili izaberite više pasusa mišem ili ceo tekst pritiskom na Ctrl+A, i koristite odgovarajuća polja na desnom bočnom panelu da postignete željene rezultate: Line Spacing – postavlja visinu reda za linije teksta unutar pasusa; možete izabrati između tri opcije: at least (postavlja minimalni razmak koji je potreban da stane najveći font ili grafika u liniji), multiple (postavlja razmak koji se izražava brojevima većim od 1), exactly (postavlja fiksni razmak); potrebnu vrednost unesite u polje s desne strane. Paragraph Spacing definiše razmak između pasusa: Before – razmak pre pasusa, After – razmak posle pasusa; Don’t add interval between paragraphs of the same style – označite ovu opciju ako ne želite razmak između pasusa istog stila. Ovi parametri se takođe nalaze u Paragraph – Advanced Settings prozoru; da otvorite taj prozor, kliknite desnim tasterom miša na tekst i izaberite Paragraph Advanced Settings ili koristite Show advanced settings opciju na desnom panelu, zatim prebacite se na Indents & Spacing tab i idite na Spacing sekciju. Za brzu promenu razmaka linija trenutnog pasusa možete koristiti i ikonu Paragraph line spacing na Home tabu gornje alatne trake, birajući željenu vrednost sa liste: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5 ili 3.0 linija, kao i otvoriti odgovarajući desni panel klikom na Line spacing options i izabrati da li želite Add ili Remove space after paragraph." + }, + { + "id": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", + "title": "AutoCorrect funkcije", + "body": "Funkcije AutoCorrect u ONLYOFFICE Document Editor-u služe za automatsko formatiranje teksta kada se prepoznaju određeni obrasci ili za umetanje specijalnih matematičkih simbola prepoznavanjem određenih karaktera; dostupne opcije AutoCorrect nalaze se u dijalogu File -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options, koji se sastoji od četiri kartice: Math AutoCorrect (pri radu sa jednačinama možete umetati mnogo simbola, akcenata i znakova matematičkih operacija kucanjem koda na tastaturi umesto izbora iz galerije; u editoru jednačina postavite kursor u željeno polje, kucajte math autocorrect kod, pritisnite Spacebar, kod će biti konvertovan u odgovarajući simbol, razmak će biti uklonjen; kodovi su osetljivi na velika i mala slova; možete dodavati, menjati, vraćati i uklanjati stavke sa liste AutoCorrect: File -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Math AutoCorrect; za dodavanje unesite kod u Replace polje, simbol u By polje i kliknite Add; za izmenu izaberite stavku, promenite kod ili simbol i kliknite Replace; za brisanje izaberite stavku i kliknite Delete; za vraćanje prethodno obrisanih stavki izaberite i kliknite Restore; Reset to default vraća podrazumevana podešavanja; da biste onemogućili Math AutoCorrect i automatske zamene, isključite Replace text as you type), lista podržanih kodova (Code Symbol Category: !! Symbols ... Dots :: Operators := Operators /< Relational operators /> Relational operators /= Relational operators \above Above/Below scripts \acute Accents \aleph Hebrew letters \alpha Greek letters \Alpha Greek letters \amalg Binary operators \angle Geometry notation \aoint Integrals \approx Relational operators \asmash Arrows \ast Binary operators \asymp Relational operators \atop Operators \bar Over/Underbar \Bar Accents \because Relational operators \begin Delimiters \below Above/Below scripts \bet Hebrew letters \beta Greek letters \Beta Greek letters \beth Hebrew letters \bigcap Large operators \bigcup Large operators \bigodot Large operators \bigoplus Large operators \bigotimes Large operators \bigsqcup Large operators \biguplus Large operators \bigvee Large operators \bigwedge Large operators \binomial Equations \bot Logic notation \bowtie Relational operators \box Symbols \boxdot Binary operators \boxminus Binary operators \boxplus Binary operators \bra Delimiters \break Symbols \breve Accents \bullet Binary operators \cap Binary operators \cbrt Square roots and radicals \cases Symbols \cdot Binary operators \cdots Dots \check Accents \chi Greek letters \Chi Greek letters \circ Binary operators \close Delimiters \clubsuit Symbols \coint Integrals \cong Relational operators \coprod Math operators \cup Binary operators \dalet Hebrew letters \daleth Hebrew letters \dashv Relational operators \dd Double-struck letters \Dd Double-struck letters \ddddot Accents \dddot Accents \ddot Accents \ddots Dots \defeq Relational operators \degc Symbols \degf Symbols \degree Symbols \delta Greek letters \Delta Greek letters \Deltaeq Operators \diamond Binary operators \diamondsuit Symbols \div Binary operators \dot Accents \doteq Relational operators \dots Dots \doublea Double-struck letters \doubleA Double-struck letters \doubleb Double-struck letters \doubleB Double-struck letters \doublec Double-struck letters \doubleC Double-struck letters \doubled Double-struck letters \doubleD Double-struck letters \doublee Double-struck letters \doubleE Double-struck letters \doublef Double-struck letters \doubleF Double-struck letters \doubleg Double-struck letters \doubleG Double-struck letters \doubleh Double-struck letters \doubleH Double-struck letters \doublei Double-struck letters \doubleI Double-struck letters \doublej Double-struck letters \doubleJ Double-struck letters \doublek Double-struck letters \doubleK Double-struck letters \doublel Double-struck letters \doubleL Double-struck letters \doublem Double-struck letters \doubleM Double-struck letters \doublen Double-struck letters \doubleN Double-struck letters \doubleo Double-struck letters \doubleO Double-struck letters \doublep Double-struck letters \doubleP Double-struck letters \doubleq Double-struck letters \doubleQ Double-struck letters \doubler Double-struck letters \doubleR Double-struck letters \doubles Double-struck letters \doubleS Double-struck letters \doublet Double-struck letters \doubleT Double-struck letters \doubleu Double-struck letters \doubleU Double-struck letters \doublev Double-struck letters \doubleV Double-struck letters \doublew Double-struck letters \doubleW Double-struck letters \doublex Double-struck letters \doubleX Double-struck letters \doubley Double-struck letters \doubleY Double-struck letters \doublez Double-struck letters \doubleZ Double-struck letters \downarrow Arrows \Downarrow Arrows \dsmash Arrows \ee Double-struck letters \ell Symbols \emptyset Set notations \emsp Space characters \end Delimiters \ensp Space characters \epsilon Greek letters \Epsilon Greek letters \eqarray Symbols \equiv Relational operators \eta Greek letters \Eta Greek letters \exists Logic notations \forall Logic notations \fraktura Fraktur letters \frakturA Fraktur letters \frakturb Fraktur letters \frakturB Fraktur letters \frakturc Fraktur letters \frakturC Fraktur letters \frakturd Fraktur letters \frakturD Fraktur letters \frakture Fraktur letters \frakturE Fraktur letters \frakturf Fraktur letters \frakturF Fraktur letters \frakturg Fraktur letters \frakturG Fraktur letters \frakturh Fraktur letters \frakturH Fraktur letters \frakturi Fraktur letters \frakturI Fraktur letters \frakturk Fraktur letters \frakturK Fraktur letters \frakturl Fraktur letters \frakturL Fraktur letters \frakturm Fraktur letters \frakturM Fraktur letters \frakturn Fraktur letters \frakturN Fraktur letters \frakturo Fraktur letters \frakturO Fraktur letters \frakturp Fraktur letters \frakturP Fraktur letters \frakturq Fraktur letters \frakturQ Fraktur letters \frakturr Fraktur letters \frakturR Fraktur letters \frakturs Fraktur letters \frakturS Fraktur letters \frakturt Fraktur letters \frakturT Fraktur letters \frakturu Fraktur letters \frakturU Fraktur letters \frakturv Fraktur letters \frakturV Fraktur letters \frakturw Fraktur letters \frakturW Fraktur letters \frakturx Fraktur letters \frakturX Fraktur letters \fraktury Fraktur letters \frakturY Fraktur letters \frakturz Fraktur letters \frakturZ Fraktur letters \frown Relational operators \funcapply Binary operators \G Greek letters \gamma Greek letters \Gamma Greek letters \ge Relational operators \geq Relational operators \gets Arrows \gg Relational operators \gimel Hebrew letters \grave Accents \hairsp Space characters \hat Accents \hbar Symbols \heartsuit Symbols \hookleftarrow Arrows \hookrightarrow Arrows \hphantom Arrows \hsmash Arrows \hvec Accents \identitymatrix Matrices \ii Double-struck letters \iiint Integrals \iint Integrals \iiiint Integrals \Im Symbols \imath Symbols \in Relational operators \inc Symbols \infty Symbols \int Integrals \integral Integrals \iota Greek letters \Iota Greek letters \itimes Math operators \j Symbols \jj Double-struck letters \jmath Symbols \kappa Greek letters \Kappa Greek letters \ket Delimiters \lambda Greek letters \Lambda Greek letters \langle Delimiters \lbbrack Delimiters \lbrace Delimiters \lbrack Delimiters \lceil Delimiters \ldiv Fraction slashes \ldivide Fraction slashes \ldots Dots \le Relational operators \left Delimiters \leftarrow Arrows \Leftarrow Arrows \leftharpoondown Arrows \leftharpoonup Arrows \leftrightarrow Arrows \Leftrightarrow Arrows \leq Relational operators \lfloor Delimiters \lhvec Accents \limit Limits \ll Relational operators \lmoust Delimiters \Longleftarrow Arrows \Longleftrightarrow Arrows \Long⇒ Arrows \lrhar Arrows \lvec Accents \mapsto Arrows \matrix Matrices \medsp Space characters \mid Relational operators \middle Symbols \models Relational operators \mp Binary operators \mu Greek letters \Mu Greek letters \nabla Symbols \naryand Operators \nbsp Space characters \ne Relational operators \nearrow Arrows \neq Relational operators \ni Relational operators \norm Delimiters \notcontain Relational operators \notelement Relational operators \notin Relational operators \nu Greek letters \Nu Greek letters \nwarrow Arrows \o Greek letters \O Greek letters \odot Binary operators \of Operators \oiiint Integrals \oiint Integrals \oint Integrals \omega Greek letters \Omega Greek letters \ominus Binary operators \open Delimiters \oplus Binary operators \otimes Binary operators \over Delimiters \overbar Accents \overbrace Accents \overbracket Accents \overline Accents \overparen Accents \overshell Accents \parallel Geometry notation \partial Symbols \pmatrix Matrices \perp Geometry notation \phantom Symbols \phi Greek letters \Phi Greek letters \pi Greek letters \Pi Greek letters \pm Binary operators \pppprime Primes \ppprime Primes \pprime Primes \prec Relational operators \preceq Relational operators \prime Primes \prod Math operators \propto Relational operators \psi Greek letters \Psi Greek letters \qdrt Square roots and radicals \quadratic Square roots and radicals \rangle Delimiters \Rangle Delimiters \ratio Relational operators \rbrace Delimiters \rbrack Delimiters \Rbrack Delimiters \rceil Delimiters \rddots Dots \Re Symbols \rect Symbols \rfloor Delimiters \rho Greek letters \Rho Greek letters \rhvec Accents \right Delimiters \rightarrow Arrows \Rightarrow Arrows \rightharpoondown Arrows \rightharpoonup Arrows \rmoust Delimiters \root Symbols \scripta Scripts \scriptA Scripts \scriptb Scripts \scriptB Scripts \scriptc Scripts \scriptC Scripts \scriptd Scripts \scriptD Scripts \scripte Scripts \scriptE Scripts \scriptf Scripts \scriptF Scripts \scriptg Scripts \scriptG Scripts \scripth Scripts \scriptH Scripts \scripti Scripts \scriptI Scripts \scriptk Scripts \scriptK Scripts \scriptl Scripts \scriptL Scripts \scriptm Scripts \scriptM Scripts \scriptn Scripts \scriptN Scripts \scripto Scripts \scriptO Scripts \scriptp Scripts \scriptP Scripts \scriptq Scripts \scriptQ Scripts \scriptr Scripts \scriptR Scripts \scripts Scripts \scriptS Scripts \scriptt Scripts \scriptT Scripts \scriptu Scripts \scriptU Scripts \scriptv Scripts \scriptV Scripts \scriptw Scripts \scriptW Scripts \scriptx Scripts \scriptX Scripts \scripty Scripts \scriptY Scripts \scriptz Scripts \scriptZ Scripts \sdiv Fraction slashes \sdivide Fraction slashes \searrow Arrows \setminus Binary operators \sigma Greek letters \Sigma Greek letters \sim Relational operators \simeq Relational operators \smash Arrows \smile Relational operators \spadesuit Symbols \sqcap Binary operators \sqcup Binary operators \sqrt Square roots and radicals \sqsubseteq Set notation \sqsuperseteq Set notation \star Binary operators \subset Set notation \subseteq Set notation \succ Relational operators \succeq Relational operators \sum Math operators \superset Set notation \superseteq Set notation \swarrow Arrows \tau Greek letters \Tau Greek letters \therefore Relational operators \theta Greek letters \Theta Greek letters \thicksp Space characters \thinsp Space characters \tilde Accents \times Binary operators \to Arrows \top Logic notation \tvec Arrows \ubar Accents \Ubar Accents \underbar Accents \underbrace Accents \underbracket Accents \underline Accents \underparen Accents \uparrow Arrows \Uparrow Arrows \updownarrow Arrows \Updownarrow Arrows \uplus Binary operators \upsilon Greek letters \Upsilon Greek letters \varepsilon Greek letters \varphi Greek letters \varpi Greek letters \varrho Greek letters \varsigma Greek letters \vartheta Greek letters \vbar Delimiters \vdash Relational operators \vdots Dots \vec Accents \vee Binary operators \vert Delimiters \Vert Delimiters \Vmatrix Matrices \vphantom Arrows \vthicksp Space characters \wedge Binary operators \wp Symbols \wr Binary operators \xi Greek letters \Xi Greek letters \zeta Greek letters \Zeta Greek letters \zwnj Space characters \zwsp Space characters ~= Relational operators -+ Binary operators +- Binary operators << Relational operators <= Relational operators -> Arrows >= Relational operators >> Relational operators), Recognized Functions (lista matematičkih izraza koje editor prepoznaje kao funkcije i neće automatski italic-ovati, sa opcijama dodavanja, uklanjanja i vraćanja stavki, Reset to default), AutoFormat As You Type (podrazumevano editor formatira tekst dok kucate prema auto-format presetima: zamenjuje navodnike, konvertuje crte u duže crte, prepoznaje tekst kao internet ili mrežni put i konvertuje u hyperlink, automatski startuje bullet ili numbered listu, opcija Add period with double-space dodaje tačku dvostrukim razmakom, opcija omogućavanja/isključivanja dostupna, podrazumevano isključena za Linux i Windows, uključena za macOS; File -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> AutoFormat As You Type), Text AutoCorrect (može se podesiti automatsko kapitalizovanje prvog slova rečenice, po defaultu uključeno; za isključivanje File -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Text AutoCorrect i isključite Capitalize first letter of sentences, editor po defaultu kapitalizuje prvo slovo u tabeli, za isključivanje isključite Capitalize first letter of table cells, moguće definisati reči posle kojih se ne kapitalizuje u polju Don't capitalize after i kliknite Add ili izaberite sa liste, izbor načina rada izuzetaka po jeziku u Exceptions for the language, Reset to default poništava sve prilagođene promene)." + }, + { + "id": "UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm", + "title": "Prikaži/sakrij neštampane znakove", + "body": "U Document Editor-u možete omogućiti prikazivanje neštampajućih karaktera koji pomažu pri uređivanju dokumenta; oni označavaju prisustvo različitih tipova elemenata formatiranja, ali se ne mogu odštampati čak i ako se prikazuju na ekranu; za prikaz ili skrivanje neštampajućih karaktera kliknite ikonu Nonprinting characters na Home tabu u gornjoj alatnoj traci ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+Shift+Num8; neštampajući karakteri uključuju: Spaces (ubacuju se pritiskom na Spacebar, stvaraju razmak između karaktera), Tabs (ubacuju se pritiskom na Tab, služe za pomeranje kursora do sledeće tab stop pozicije), Paragraph marks ili hard returns (ubacuju se pritiskom na Enter, završavaju pasus i dodaju mali razmak, sadrže informacije o formatiranju pasusa), Line breaks ili soft returns (ubacuju se kombinacijom Shift+Enter, prelamaju trenutnu liniju i spajaju tekstne linije, koriste se uglavnom u naslovima i podnaslovima), Nonbreaking spaces (ubacuju se kombinacijom Ctrl+Shift+Spacebar, stvaraju razmak koji ne može započeti novu liniju), Page breaks (ubacuju se korišćenjem ikone Breaks na Insert ili Layout tabu i izborom opcije Insert Page Break; indikator zavisi od izabrane opcije: Next Page, Continuous Page, Even Page ili Odd Page), Section breaks (ubacuju se korišćenjem ikone Breaks na Insert ili Layout tabu i izborom opcije Insert Section Break; indikator zavisi od izabrane opcije: Next Page, Continuous Page, Even Page ili Odd Page), Column breaks (ubacuju se korišćenjem ikone Breaks na Insert ili Layout tabu i izborom Insert Column Break), End-of-cell i end-of-row markers u tabelama (sadrže kodove formatiranja za pojedinačnu ćeliju i red), Small black square u margini levo od pasusa (označava da je primenjena bar jedna opcija pasusa, npr. Keep lines together, Page break before), Anchor symbols (označavaju poziciju plutajućih objekata čiji je stil obavijanja drugačiji od Inline, npr. slike, autoshape-ovi, grafikoni; da bi sidro bilo vidljivo, potrebno je izabrati objekat)." + }, + { + "id": "UsageInstructions/OCR.htm", + "title": "Izdvojite tekst sa slike", + "body": "Pomoću ONLYOFFICE Document Editor-a možete izdvojiti tekst iz slike (.png .jpg) i umetnuti ga u svoj dokument. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, dodaci se podrazumevano ne isporučuju sa uređivačima. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Otvorite dokument i postavite kursor na mesto gde želite da umetnete tekst. Pređite na karticu Plugins (Dodaci) i izaberite OCR iz menija. Kliknite na Load File (Učitaj datoteku) i izaberite sliku. Izaberite jezik za prepoznavanje iz padajućeg menija Choose Language (Izaberi jezik). Kliknite na Recognize (Prepoznaj). Kliknite na Insert text (Umetni tekst). Trebalo bi da proverite umetnuti tekst na greške i raspored." + }, + { + "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", + "title": "Napravite novi dokument ili otvorite postojeći", + "body": "U Document Editor-u možete otvoriti nedavno uređivani dokument, preimenovati ga, kreirati novi ili se vratiti na listu postojećih dokumenata; za kreiranje novog dokumenta u online editoru kliknite na File tab u gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju Create New; u desktop editoru u glavnom prozoru programa izaberite stavku Document iz sekcije Create new na levoj bočnoj traci – novi fajl će se otvoriti u novom tabu, kada su izvršene sve potrebne izmene kliknite na ikonu Save u gornjem levom uglu ili pređite na File tab i izaberite stavku Save as; u prozoru file manager-a izaberite lokaciju fajla, unesite naziv, odaberite željeni format za čuvanje (DOCX, DOCXF, OFORM, Document template (DOTX), ODT, OTT, RTF, TXT, PDF ili PDFA) i kliknite na dugme Save; za otvaranje postojećeg dokumenta u desktop editoru u glavnom prozoru programa izaberite stavku Open local file na levoj bočnoj traci, izaberite potreban dokument u prozoru file manager-a i kliknite Open; takođe možete desnim klikom na dokument u file manager-u izabrati opciju Open with i odabrati potrebnu aplikaciju iz menija; ako su tekstualni dokumenti povezani sa aplikacijom koju želite, možete ih otvoriti i dvostrukim klikom na naziv fajla u file explorer-u; svi direktorijumi kroz koje ste navigirali koristeći desktop editor biće prikazani u Recent folders listi za brži pristup – kliknite na željeni folder da izaberete jedan od fajlova sačuvanih tamo; za otvaranje nedavno uređivanog dokumenta u online editoru kliknite na File tab u gornjoj alatnoj traci i izaberite Open Recent, pa iz liste nedavno uređivanih dokumenata izaberite potreban dokument; u desktop editoru u glavnom prozoru programa izaberite stavku Recent files na levoj bočnoj traci i iz liste nedavno uređivanih dokumenata izaberite potreban dokument; za preimenovanje otvorenog dokumenta u online editoru kliknite na naziv dokumenta na vrhu stranice, unesite novi naziv i pritisnite Enter da prihvatite promene; za otvaranje foldera u kojem je fajl sačuvan u novom browser tabu u online editoru ili u file explorer-u u desktop editoru kliknite na ikonu Open file location sa desne strane zaglavlja editora, ili alternativno pređite na File tab u gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju Open file location." + }, + { + "id": "UsageInstructions/PageBreaks.htm", + "title": "Umetnite prelome stranica", + "body": "U Document Editor-u možete dodati prekid stranice da biste započeli novu stranicu, umetnuti praznu stranicu i podesiti opcije paginacije; za umetanje prekida stranice na trenutnoj poziciji kursora kliknite na ikonu Breaks na Insert ili Layout tabu u gornjoj alatnoj traci ili kliknite na strelicu pored ove ikone i iz menija izaberite opciju Insert Page Break, ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+Enter; za umetanje prazne stranice na trenutnoj poziciji kursora kliknite na ikonu Blank Page na Insert tabu u gornjoj alatnoj traci – ova akcija umeće dva prekida stranice koja kreiraju praznu stranicu; za umetanje prekida stranice pre izabranog pasusa, tj. da bi se taj pasus započeo na vrhu nove stranice, kliknite desnim tasterom miša i izaberite opciju Page break before u meniju, ili desnim tasterom kliknite, izaberite opciju Paragraph Advanced Settings u meniju ili koristite link Show advanced settings na desnoj bočnoj traci i označite Page break before u Line & Page Breaks tabu otvorenog prozora Paragraph - Advanced Settings; za držanje linija zajedno tako da se cela pasus premesti na novu stranicu (tj. da ne bude prekida stranice između linija unutar istog pasusa), kliknite desnim tasterom i izaberite opciju Keep lines together u meniju, ili desnim tasterom kliknite, izaberite Paragraph Advanced Settings u meniju ili koristite Show advanced settings link na desnoj bočnoj traci i označite Keep lines together u Line & Page Breaks tabu otvorenog prozora Paragraph - Advanced Settings; Line & Page Breaks tab u Paragraph - Advanced Settings prozoru omogućava podešavanje još dve opcije paginacije: Keep with next – koristi se da se spreči prekid stranice između izabranog pasusa i narednog; Orphan control – podrazumevano je označeno i koristi se da se spreči da jedna linija pasusa (prva ili poslednja) bude na vrhu ili dnu stranice; Suppress line numbers – koristi se za uklanjanje brojeva linija." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ParagraphIndents.htm", + "title": "Promenite uvlačenje pasusa", + "body": "U uređivaču dokumenata možete promeniti pomeraj prve linije sa leve strane stranice, kao i pomeraj pasusa sa leve i desne strane stranice, tako što ćete postaviti potrebne parametre na desnoj bočnoj traci u podešavanjima pasusa u odeljku Pomeraji: Levo - postavlja pomeraj pasusa sa leve strane stranice tako što se unosi odgovarajuća numerička vrednost, Desno - postavlja pomeraj pasusa sa desne strane stranice tako što se unosi odgovarajuća numerička vrednost, Posebno - postavlja uvlačenje za prvu liniju pasusa: izaberite odgovarajuću stavku iz menija ((nema), Prva linija, Uvlačenje) i promenite podrazumevanu numeričku vrednost za Prvu liniju ili Uvlačenje, ili postavite kursor unutar potrebnog pasusa, ili izaberite više pasusa mišem ili ceo tekst pritiskom na Ctrl+A, kliknite desnim tasterom miša i izaberite opciju Napredna podešavanja pasusa iz menija ili koristite link Prikaži napredna podešavanja na desnoj bočnoj traci, u otvorenom prozoru Pasus - Napredna podešavanja, prebacite se na karticu Uvlačenja i razmak i postavite potrebne parametre u odeljku Pomeraji (opis parametara je dat gore), kliknite dugme OK; za brzo menjanje pomeraja pasusa sa leve strane stranice možete takođe koristiti odgovarajuće ikone na kartici Početna traka gornje alatke: Smanji uvlačenje i Povećaj uvlačenje; takođe možete koristiti horizontalnu lenjiru za podešavanje uvlačenja: izaberite potrebne pasuse i prevucite markere uvlačenja duž lenjire. Marker prve linije se koristi za postavljanje pomeraja prve linije pasusa sa leve strane stranice, marker uvlačenja se koristi za postavljanje pomeraja od druge linije i svih narednih linija pasusa sa leve strane stranice, marker levog uvlačenja se koristi za postavljanje pomeraja celog pasusa sa leve strane stranice, a marker desnog uvlačenja se koristi za postavljanje pomeraja pasusa sa desne strane stranice." + }, + { + "id": "UsageInstructions/PhotoEditor.htm", + "title": "Uredite sliku", + "body": "ONLYOFFICE Document Editor dolazi sa veoma moćnim uređivačem fotografija koji vam omogućava podešavanje slike pomoću filtera i pravljenje svih vrsta anotacija; počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, editori ne dolaze sa podrazumevanim dodacima, već se dodaci instaliraju putem Plugin Manager-a; izaberite sliku u dokumentu, prebacite se na karticu Dodaci i izaberite Photo Editor, čime ulazite u okruženje za uređivanje; ispod slike nalaze se sledeće opcije i filteri: Grayscale, Sepia, Sepia 2, Blur, Emboss, Invert, Sharpen; Remove White (Threshold, Distance), Gradient transparency, Brightness, Noise, Pixelate, Color Filter; Tint, Multiply, Blend; levo od filtera nalaze se dugmad za Undo, Redo i Reset; Delete, Delete all; Crop (Custom, Square, 3:2, 4:3, 5:4, 7:5, 16:9); Flip (Flip X, Flip Y, Reset); Rotate (30 degree, -30 degree, Manual rotation slider); Draw (Free, Straight, Color, Size slider); Shape (Rectangle, Circle, Triangle, Fill, Stroke, Stroke size); Icon (Arrows, Stars, Polygon, Location, Heart, Bubble, Custom icon, Color); Text (Bold, Italic, Underline, Left, Center, Right, Color, Text size); Mask; možete isprobati sve ove opcije i zapamtiti da ih uvek možete opozvati, a kada završite, kliknite dugme OK; uređena slika će sada biti uključena u dokument." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Pixabay.htm", + "title": "Pixabay", + "body": "Pixabay dodatak omogućava vam dodavanje slika u dokument iz otvorene kolekcije servisa Pixabay koji nudi slike bez autorskih prava; dodatak je kompatibilan sa self-hosted i desktop verzijama ONLYOFFICE editora i može se ručno dodati u ONLYOFFICE instance putem Plugin Manager-a; Instalacija: da biste instalirali Pixabay dodatak, idite na karticu Dodaci, otvorite Plugin Manager, pronađite dodatak na marketplace-u i kliknite dugme Install, zatim kliknite Pixabay ikonu u kartici Dodaci i nastavite sa konfiguracijom dodatka; za više detalja pogledajte ONLYOFFICE API dokumentaciju; Konfiguracija: prijavite se na vaš Pixabay nalog ili registrujte novi, idite na sekciju Search Images na Pixabay API stranici, skrolujte do liste Parameters i kopirajte link ispod Key parametra, ako niste prijavljeni, pritisnite Login pored Key parametra, nalepite ključ u polje API key na levom panelu kartice Dodaci u Document Editor-u i kliknite Save; Kako koristiti: idite na karticu Dodaci, kliknite Pixabay ikonu, na levom panelu koji se otvori unesite ključnu reč povezanu sa slikom koju tražite, koristite dugme Show settings da biste precizirali pretragu po jeziku, tipu slike, orijentaciji i kategoriji, kliknite Hide settings da biste smanjili sekciju za pretragu, kliknite Search, skrolujte kroz rezultate pretrage i kliknite sliku da je dodate u dokument." + }, + { + "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", + "title": "Sačuvajte, preuzmite, odštampajte svoj dokument", + "body": "U ONLYOFFICE Document Editor-u, po defaultu, online editor automatski čuva vaš fajl svakih 2 sekunde dok radite na njemu kako bi se sprečio gubitak podataka u slučaju da se program neočekivano zatvori; ako se fajl ko-uređuje u Fast modu, tajmer zahteva ažuriranja 25 puta u sekundi i čuva promene ako su napravljene, dok se u Strict modu promene automatski čuvaju na intervalima od 10 minuta; po potrebi, možete odabrati željeni mod ko-uređivanja ili onemogućiti funkciju Autosave na stranici Advanced Settings; da biste ručno sačuvali trenutni dokument u trenutnom formatu i lokaciji, pritisnite ikonu Save u levom delu zaglavlja editora, ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+S, ili kliknite na File karticu na vrhu alatne trake i izaberite opciju Save; u desktop verziji, da biste sprečili gubitak podataka u slučaju neočekivanog zatvaranja programa, možete uključiti opciju Autorecover na stranici Advanced Settings; u desktop verziji možete sačuvati dokument pod drugim imenom, na novoj lokaciji ili u novom formatu, kliknite na File karticu na vrhu alatne trake, izaberite opciju Save as, i odaberite jedan od dostupnih formata prema vašim potrebama: DOCX, DOCXF, DOTX, ODT, OTT, RTF, TXT, HTML, FB2, EPUB, PDF, PDF/A, ili odaberite opciju Document template (DOTX ili OTT); u online verziji možete preuzeti dokument na hard disk klikom na File karticu, izborom opcije Download as i odabirom formata: DOCX, PDF, ODT, DOCXF, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG; takođe možete sačuvati kopiju fajla na portalu klikom na File karticu, izborom opcije Save Copy as, izborom formata, odabirom lokacije na portalu i klikom na Save; za štampanje trenutnog dokumenta, kliknite na ikonu Print u levom delu zaglavlja editora, koristite Ctrl+P ili kliknite na File karticu i izaberite opciju Print; u Firefox browser-u je omogućeno štampanje bez prethodnog preuzimanja PDF fajla; u prozoru Print podesite: Destination - odredite destinaciju štampe, Orientation - Portrait ili Landscape, Pages - All, Current, Odd, Even ili Custom, Colour mode - Colour ili Black and white (dostupno pri Microsoft XPS Document Writer opciji), kliknite More settings za napredna podešavanja: Paper size, Scale, Pages per sheet, Margins (default ili custom u inčima), Options - štampanje zaglavlja i podnožja, Print using system dialogue za konfiguraciju štampe putem sistemskog dijaloga; u desktop verziji dostupna podešavanja štampe uključuju Print range, number of Pages, Copies, Print sides, Page size, Page orientation i Margins; moguće je štampati i u PDF ili koristiti Quick print za štampanje na poslednjem ili podrazumevanom štampaču; selektovani tekst može biti štampan opcijom Print Selection iz kontekstualnog menija u Edit i View režimu; u online verziji PDF fajl se generiše na osnovu dokumenta i može biti otvoren, štampan ili sačuvan za kasniju štampu; neki browser-i poput Chrome i Opera podržavaju direktnu štampu." + }, + { + "id": "UsageInstructions/SectionBreaks.htm", + "title": "Umetnite prelome sekcija", + "body": "U ONLYOFFICE Document Editor-u možete dodavati prekide sekcija koji omogućavaju primenu različitih rasporeda ili stilova formatiranja na određeni deo dokumenta, na primer možete koristiti pojedinačne zaglavlja i podnožja, numerisanje stranica, format fusnota, margine, veličinu, orijentaciju ili broj kolona za svaku odvojenu sekciju; napomena: ubačeni prekid sekcije definiše formatiranje prethodnog dela dokumenta; da biste ubacili prekid sekcije na trenutnoj poziciji kursora, kliknite na ikonu Breaks na kartici Insert ili Layout na gornjoj alatnoj traci, izaberite podmeni Insert Section Break i odaberite potrebnu vrstu prekida sekcije: Next Page – za početak nove sekcije sa sledeće stranice, Continuous Page – za početak nove sekcije na trenutnoj stranici, Even Page – za početak nove sekcije sa sledeće parne stranice, Odd Page – za početak nove sekcije sa sledeće neparne stranice; dodati prekidi sekcija su označeni u dokumentu dvostrukom isprekidanom linijom; ako ne vidite ubačene prekide sekcija, kliknite na ikonu na kartici Home na gornjoj alatnoj traci da ih prikažete; da biste uklonili prekid sekcije, izaberite ga mišem i pritisnite taster Delete; pošto prekid sekcije definiše formatiranje prethodne sekcije, kada uklonite prekid sekcije, ovo formatiranje sekcije će takođe biti obrisano; kada obrišete prekid sekcije, tekst pre i posle prekida se kombinuje u jednu sekciju, a nova kombinovana sekcija će koristiti formatiranje iz sekcije koja je sledila nakon prekida." + }, + { + "id": "UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm", + "title": "Podesite nivo strukture pasusa", + "body": "Postavljanje nivoa strukture pasusa Nivo strukture je nivo pasusa u strukturi dokumenta. U ONLYOFFICE Document Editor-u dostupni su sledeći nivoi: Basic Text, Level 1 – Level 9. Nivo strukture može se odrediti na različite načine, na primer, korišćenjem stilova naslova: kada dodelite stil naslova (Heading 1 – Heading 9) pasusu, on dobija odgovarajući nivo strukture. Ako dodelite nivo pasusu koristeći napredna podešavanja pasusa, pasus dobija nivo strukture samo dok njegov stil ostaje nepromenjen. Nivo strukture se takođe može promeniti u panelu Navigation sa leve strane koristeći opcije iz kontekstualnog menija. Da biste promenili nivo strukture pasusa koristeći napredna podešavanja pasusa, kliknite desnim tasterom miša na tekst i izaberite opciju Paragraph Advanced Settings iz kontekstualnog menija ili koristite opciju Show advanced settings na desnoj bočnoj traci, otvorite prozor Paragraph – Advanced Settings, prebacite se na karticu Indents & Spacing, izaberite potreban nivo strukture iz liste Outline level i kliknite na dugme OK da primenite promene." + }, + { + "id": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm", + "title": "Podesite parametre stranice", + "body": "Promena izgleda stranice u Document Editor-u, tj. podešavanje orijentacije i veličine stranice, margina i ubacivanje kolona, vrši se korišćenjem odgovarajućih ikona na kartici Layout u gornjoj alatnoj traci. Napomena: svi ovi parametri se primenjuju na ceo dokument. Ako je potrebno da postavite različite margine stranice, orijentaciju, veličinu ili broj kolona za određene delove dokumenta, pogledajte odgovarajuću sekciju. Orijentacija stranice Promenite trenutnu orijentaciju klikom na ikonu Orientation. Podrazumevana orijentacija je Portrait, koja se može promeniti u Landscape. Veličina stranice Promenite podrazumevani A4 format klikom na ikonu Size i odabirom željenog formata sa liste. Dostupne su sledeće unapred podešene veličine: US Letter (21,59cm x 27,94cm), US Legal (21,59cm x 35,56cm), A4 (21cm x 29,7cm), A5 (14,81cm x 20,99cm), B5 (17,6cm x 25,01cm), Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm), Envelope DL (11,01cm x 22,01cm), Tabloid (27,94cm x 43,17cm), A3 (29,7cm x 42,01cm), Tabloid Oversize (29,69cm x 45,72cm), ROC 16K (19,68cm x 27,3cm), Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm), Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm). Takođe možete postaviti specijalnu veličinu stranice izborom opcije Custom Page Size sa liste. Otvoriće se prozor Page Size gde možete odabrati željeni Preset (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid, A3, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) ili postaviti prilagođene vrednosti Width i Height. Unesite nove vrednosti u polja ili podesite postojeće pomoću strelica. Kada završite, kliknite OK da primenite promene. Margine stranice Promenite podrazumevane margine, tj. prazan prostor između levog, desnog, gornjeg i donjeg ruba stranice i teksta pasusa, klikom na ikonu Margins i izborom jedne od dostupnih unapred podešenih vrednosti: Normal, US Normal, Narrow, Moderate, Wide. Takođe možete koristiti opciju Custom Margins da postavite sopstvene vrednosti u prozoru Margins. Unesite potrebne vrednosti Top, Bottom, Left i Right ili podesite postojeće pomoću strelica. Opcija Gutter position služi za postavljanje dodatnog prostora sa leve strane dokumenta ili na vrhu i korisna je da se osigura da korice knjige ne preklapaju tekst. U polju Margins unesite potrebnu vrednost za Gutter i izaberite gde će biti postavljena. Napomena: Gutter ne može biti korišćen kada je opcija Mirror margins čekirana. U padajućem meniju Multiple pages izaberite Mirror margins za dvostrane dokumente. Sa čekiranom opcijom, Left i Right margine postaju Inside i Outside margine. U padajućem meniju Orientation izaberite između Portrait i Landscape. Sve promene se prikazuju u prozoru Preview. Kada završite, kliknite OK. Prilagođene margine će biti primenjene na trenutni dokument i opcija Last Custom sa specifikovanim parametrima će se pojaviti u listi Margins za primenu na druge dokumente. Takođe možete ručno promeniti margine prevlačenjem granice između sivih i belih oblasti na lenjirima (sive oblasti označavaju margine). Boja stranice Promenite boju stranice na kartici Layout klikom na dugme Page Color. Izaberite jednu od Theme ili Standard boja ili kliknite More colors za kreiranje prilagođene boje. Kolone Primena rasporeda sa više kolona vrši se klikom na ikonu Columns i izborom potrebnog tipa kolona sa liste: Two – dve kolone iste širine, Three – tri kolone iste širine, Left – dve kolone: uska levo i široka desno, Right – dve kolone: uska desno i široka levo. Za podešavanje kolona izaberite opciju Custom Columns. Otvoriće se prozor Columns gde možete postaviti broj kolona, širinu i razmak. Unesite nove vrednosti ili podesite postojeće strelicama. Označite Equal column width da sve kolone budu iste širine. Označite Column divider da dodate vertikalnu liniju između kolona. Kada završite, kliknite OK da primenite promene. Za precizno postavljanje početka nove kolone, postavite kursor pre teksta koji želite premestiti, kliknite Breaks i izaberite Insert Column Break. Tekst će biti premesten u sledeću kolonu. Ubacene kolone se prikazuju isprekidanim linijama; ako ih ne vidite, kliknite ikonu na kartici Home. Za uklanjanje prekida kolone, izaberite ga i pritisnite Delete. Ručno menjanje širine i razmaka kolona moguće je pomoću horizontalnog lenjira. Za povratak na običan raspored sa jednom kolonom, kliknite Columns i izaberite One." + }, + { + "id": "UsageInstructions/SetTabStops.htm", + "title": "Podesite tabulatore", + "body": "U uređivaču dokumenata možete promeniti tabulatora. Tabulator je termin koji opisuje mesto na kojem kursor staje nakon što pritisnete taster Tab. Da biste postavili tabulatore, možete koristiti horizontalnu lenjir: Izaberite potrebnu vrstu tabulatora klikom na dugme u gornjem levom uglu radnog prostora. Dostupne su tri vrste tabulatora: Levi tabulator poravnava tekst levo na poziciji tabulatora; tekst se pomera udesno od tabulatora dok kucate. Takav tabulator biće označen na horizontalnoj lenjiri markerom Levog tabulatora. Centrirani tabulator centrirа tekst na poziciji tabulatora. Takav tabulator biće označen na horizontalnoj lenjiri markerom Centriranog tabulatora. Desni tabulator poravnava tekst desno na poziciji tabulatora; tekst se pomera ulevo od tabulatora dok kucate. Takav tabulator biće označen na horizontalnoj lenjiri markerom Desnog tabulatora. Kliknite na donju ivicu lenjira gde želite da postavite tabulator. Prevucite ga duž lenjira da promenite njegovu poziciju. Da biste uklonili dodati tabulator, prevucite ga izvan lenjira. Takođe, možete koristiti prozor svojstava pasusa da podesite tabulatore. Kliknite desnim tasterom miša, izaberite opciju Napredna podešavanja pasusa u meniju ili koristite link Prikaži napredna podešavanja na desnoj bočnoj traci i prebacite se na karticu Tabulatori u otvorenom prozoru Napredna podešavanja pasusa. Možete postaviti sledeće parametre: Podrazumevani tabulator je postavljen na 1,25 cm. Možete smanjiti ili povećati ovu vrednost korišćenjem strelica ili unošenjem potrebne vrednosti u polje. Pozicija tabulatora se koristi za postavljanje prilagođenih tabulatora. Unesite potrebnu vrednost u ovo polje, preciznije je podesite pomoću strelica i pritisnite dugme Navedite. Vaša prilagođena pozicija tabulatora biće dodata na listu u polju ispod. Ako ste prethodno dodali neke tabulatore pomoću lenjira, sve te pozicije tabulatora biće prikazane u listi. Poravnanje se koristi za postavljanje potrebnog tipa poravnanja za svaku od pozicija tabulatora u listi iznad. Izaberite potrebnu poziciju tabulatora u listi, izaberite opciju Levo, Centar ili Desno iz padajuće liste i pritisnite dugme Navedite. Vođa omogućava izbor karaktera za kreiranje vođe za svaku poziciju tabulatora. Vođa je linija karaktera (tačkice ili crtica) koja popunjava prostor između tabulatora. Izaberite potrebnu poziciju tabulatora u listi, izaberite tip vođe iz padajuće liste i pritisnite dugme Navedite. Da biste obrisali tabulatore iz liste, izaberite tabulator i pritisnite dugme Ukloni ili Ukloni sve." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Speech.htm", + "title": "Pročitajte tekst naglas", + "body": "U ONLYOFFICE Document Editor-u postoji dodatak koji može da vam pročita tekst. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi sa uređivačima po defaultu. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Izaberite tekst koji želite da se pročita. Prebacite se na karticu Plugins i izaberite Speech. Tekst će sada biti pročitan naglas." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Speechinput.htm", + "title": "Ukucajte glasom", + "body": "U ONLYOFFICE Document Editor-u možete umetati tekst glasom. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi sa uređivačima po defaultu. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Postavite kursor na mesto gde želite da dodate tekst, prebacite se na karticu Plugins i izaberite Speech input, u iskačućem prozoru odaberite jezik prepoznavanja, kliknite na dugme Start dictation i počnite da govorite. Kada napravite pauzu, tekst će biti dodat u dokument. Da isključite glasovno prepoznavanje, ponovo pritisnite dugme. Za pravilno funkcionisanje dodatka, morate imati ulazni uređaj (npr. mikrofon ili slušalice) kao i dozvole za korišćenje tih uređaja u pregledaču." + }, + { + "id": "UsageInstructions/TerMef.htm", + "title": "Umetnite definicije", + "body": "U ONLYOFFICE Document Editor-u možete koristiti TerMef dodatak za pretraživanje pojmova, prikaz njihovih definicija iz baze podataka i umetanje željene definicije kao fusnote na kraju dokumenta. Dodatak radi samo sa pojmovima i definicijama na francuskom jeziku. Može se instalirati putem ugrađenog Plugin Manager-a. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi sa uređivačima po defaultu. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Izaberite svoj pojam u dokumentu. Proverite željenu definiciju na levom panelu. Umetnite definiciju kao fusnotu klikom na dugme Note de bas de page." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", + "title": "Zamenite reč sinonimom", + "body": "Ako koristite istu reč više puta ili neka reč jednostavno nije baš onakva kakvu tražite, ONLYOFFICE Document editor vam omogućava da pretražite sinonime. Prikazaće vam i antonime. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, dodaci se podrazumevano ne isporučuju sa uređivačima. Dodaci se instaliraju putem Menadžera dodataka. Izaberite reč u dokumentu. Pređite na karticu Dodaci i izaberite Tezaurus. Sinonimi i antonimi će se pojaviti u levoj bočnoj traci. Kliknite na reč da biste je zamenili u dokumentu." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Translator.htm", + "title": "Prevedi tekst", + "body": "U Document editor-u možete da prevodite svoj dokument sa i na brojne jezike. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, dodaci ne dolaze sa uređivačima po podrazumevanom podešavanju. Dodaci se instaliraju putem Menadžera dodaka. Izaberite tekst koji želite da prevedete. Pređite na karticu Dodaci i izaberite Prevodilac, Prevodilac se pojavljuje u bočnoj traci sa leve strane. Kliknite na padajući meni i izaberite željeni jezik. Tekst će biti preveden na željeni jezik. Promena jezika vašeg rezultata: Kliknite na padajući meni i izaberite željeni jezik. Prevod će se odmah promeniti." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Typograf.htm", + "title": "Ispravna tipografija", + "body": "Ako je potrebno da ispravite tipografiju u tekstu, koristite Typograf dodatak koji će automatski postaviti neprekinute razmake i ukloniti suvišne, kao i ispraviti manje greške, umetnuti pravilne navodnike, zameniti crtice sa dugim crticama itd. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi sa uređivačima po defaultu. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Otvorite karticu Plugins i kliknite Typograf. Kliknite dugme Show advanced settings. Izaberite jezički region i pravila koja želite da primenite na svoj tekst. Selektujte tekst koji želite da ispravite. Kliknite dugme Correct text. Za više informacija o Typograf dodatku i njegovoj instalaciji, pogledajte stranicu dodatka u AppDirectory." + }, + { + "id": "UsageInstructions/UseMailMerge.htm", + "title": "Koristite spajanje pošte", + "body": "Napomena: ova opcija je dostupna samo u online verziji. Funkcija Mail Merge se koristi za kreiranje seta dokumenata kombinujući zajednički sadržaj preuzet iz tekstualnog dokumenta i neke individualne komponente (varijable, poput imena, pozdrava itd.) preuzete iz tabele (na primer, liste korisnika). Može biti korisna ako je potrebno kreirati mnogo personalizovanih pisama i poslati ih primaocima. Pripremite izvor podataka i učitajte ga u glavni dokument. Izvor podataka koji se koristi za Mail Merge mora biti .xlsx tabela smeštena na vašem portalu. Otvorite postojeću tabelu ili kreirajte novu i osigurajte da ispunjava sledeće zahteve: tabela treba da ima zaglavlje sa naslovima kolona, jer vrednosti u prvom ćeliji svake kolone označavaju polja za spajanje (varijable koje možete ubaciti u tekst); svaka kolona treba da sadrži skup stvarnih vrednosti za određenu varijablu; svaki red u tabeli treba da odgovara zasebnom zapisu (skupu vrednosti koji pripada određenom primaocu). Tokom procesa spajanja, kreiraće se kopija glavnog dokumenta za svaki zapis i svako polje za spajanje ubačeno u glavni tekst biće zamenjeno stvarnom vrednošću iz odgovarajuće kolone. Ako planirate da šaljete rezultate putem e-pošte, tabela mora sadržati i kolonu sa e-mail adresama primaoca. Otvorite postojeći tekstualni dokument ili kreirajte novi. On mora sadržati glavni tekst, koji će biti isti za svaku verziju spojenog dokumenta. Kliknite na ikonu Mail Merge na kartici Collaboration u gornjoj alatnoj traci i odaberite lokaciju izvora podataka: From File, From URL ili From Storage. Odaberite neophodni fajl ili zalepite URL i kliknite OK. Kada se izvor podataka učita, kartica Mail Merge settings će biti dostupna na desnoj bočnoj traci. Proverite ili promenite listu primaoca Kliknite na dugme Edit recipients list na vrhu desne bočne trake da otvorite prozor Mail Merge Recipients, gde se prikazuje sadržaj izabranog izvora podataka. U otvorenom prozoru možete po potrebi dodati nove informacije, izmeniti ili obrisati postojeće podatke. Da biste pojednostavili rad sa podacima, možete koristiti ikone na vrhu prozora: i - za kopiranje i lepljenje kopiranih podataka, - za poništavanje i vraćanje poništenih akcija, - za sortiranje podataka unutar izabranog opsega ćelija po rastućem ili opadajućem redosledu, - za uključivanje filtera za prethodno izabrani opseg ćelija ili uklanjanje primenjenog filtera, - za brisanje svih primenjenih filter parametara. Napomena: da biste saznali više o korišćenju filtera, pogledajte sekciju Sort and filter data u pomoći za Spreadsheet Editor. - za pretragu određene vrednosti i zamenu drugom, po potrebi. Napomena: da biste saznali više o korišćenju Find and Replace alata, pogledajte sekciju Search and Replace Functions u pomoći za Spreadsheet Editor. Kada se izvrše sve neophodne promene, kliknite Save & Exit. Da biste odbacili promene, kliknite Close. Ubacite polja za spajanje i proverite rezultate Postavite kursor miša na mesto gde treba ubaciti polje za spajanje, kliknite na dugme Insert Merge Field na desnoj bočnoj traci i odaberite potrebno polje sa liste. Dostupna polja odgovaraju podacima u prvoj ćeliji svake kolone izabranog izvora podataka. Sva potrebna polja mogu se dodati bilo gde. Uključite prekidač Highlight merge fields na desnoj bočnoj traci da ubacena polja budu vidljivija u tekstu. Uključite prekidač Preview results na desnoj bočnoj traci da vidite tekst sa poljima za spajanje zamenjenim stvarnim vrednostima iz izvora podataka. Koristite strelice za pregled verzija spojenog dokumenta za svaki zapis. Da biste obrisali ubaceno polje, isključite Preview results, izaberite polje mišem i pritisnite Delete. Da biste zamenili ubaceno polje, isključite Preview results, izaberite polje mišem, kliknite Insert Merge Field na desnoj bočnoj traci i odaberite novo polje sa liste. Odredite parametre spajanja Odaberite tip spajanja. Možete pokrenuti masovno slanje ili sačuvati rezultat kao PDF ili DOCX fajl za kasniji štampanje ili uređivanje. Odaberite odgovarajuću opciju sa liste Merge to: PDF - za kreiranje jednog PDF dokumenta koji sadrži sve spojene kopije koje se kasnije mogu odštampati, DOCX - za kreiranje jednog DOCX dokumenta koji sadrži sve spojene kopije koje se mogu individualno uređivati, Email - za slanje rezultata primaocima putem e-pošte. Napomena: adrese e-pošte primaoca moraju biti navedene u učitanom izvoru podataka i morate imati bar jedan e-mail nalog povezan u Mail modulu na vašem portalu. Izaberite sve neophodne zapise koje želite primeniti: All records (opcija je podrazumevana) - za kreiranje spojenih dokumenata za sve zapise iz učitanog izvora podataka, Current record - za kreiranje spojenog dokumenta za trenutno prikazan zapis, From ... To - za kreiranje spojenih dokumenata za opseg zapisa (u ovom slučaju morate navesti dva broja: broj prvog i poslednjeg zapisa u željenom opsegu). Napomena: maksimalan dozvoljen broj primaoca je 100. Ako imate više od 100 primaoca u izvoru podataka, izvršite mail merge u fazama: navedite vrednosti od 1 do 100, sačekajte završetak procesa, zatim ponovite operaciju za vrednosti od 101 do N itd. Završite spajanje Ako ste odlučili da sačuvate rezultate spajanja kao fajl, kliknite Download da sačuvate fajl na vaš PC. Pronaći ćete ga u podrazumevanom folderu Downloads. Kliknite Save da sačuvate fajl na vašem portalu. U otvorenom prozoru Folder for save možete promeniti ime fajla i odabrati folder za čuvanje. Takođe možete čekirati opciju Open merged document in new tab da proverite rezultat kada proces spajanja završi. Na kraju kliknite Save u Folder for save prozoru. Ako ste odabrali opciju Email, dugme Merge će biti dostupno na desnoj bočnoj traci. Nakon klika, otvoriće se prozor Send to Email: u listi From odaberite željeni nalog ako imate više naloga povezanih u Mail modulu; u listi To odaberite polje za spajanje koje odgovara e-mail adresama primaoca ako opcija nije automatski odabrana; unesite naslov poruke u polje Subject Line; izaberite format e-pošte sa liste: HTML, Attach as DOCX ili Attach as PDF. Kada izaberete jednu od dve poslednje opcije, potrebno je takođe navesti ime fajla za priloge i uneti tekst poruke koja će biti poslata primaocima. Kliknite Send. Nakon završetka slanja, primićete obaveštenje na e-mail naveden u polju From." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", + "title": "Pogledajte informacije o dokumentu", + "body": "Da biste pristupili detaljnim informacijama o trenutno uređivanom dokumentu u Document Editor-u, kliknite na karticu File na gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju Info. Common Owner – osoba koja je kreirala fajl. Uploaded – datum kada je fajl postavljen na server. Last Modified – datum kada je fajl poslednji put izmenjen. Statistics Ovaj pododsek prikazuje broj stranica, pasusa, reči, simbola i simbola sa razmacima u fajlu. Properties Author – možete uneti neophodno ime u ovo polje. Pritisnite Enter da dodate novo polje koje omogućava unošenje još jednog autora. Da biste obrisali dodatne autore, kliknite na dugme sa krstićem pored odgovarajućih polja. Title – unesite naslov dokumenta. Molimo, ne mešajte ga sa imenom fajla, jer su to različita svojstva fajla. Tags – unesite potrebne oznake za bolju klasifikaciju fajla. Subject – unesite temu dokumenta. Comment – unesite komentar za fajl. Molimo, ne mešajte ga sa Comments, jer su to različite funkcije. Kliknite dugme Add property da biste dodali prilagođena polja, unoseći Title polja, njegov Type, tj. format, i njegovu Value vrednost. Kada završite, kliknite OK. Da biste obrisali dodatna polja, kliknite na dugme sa krstićem pored njih." + }, + { + "id": "UsageInstructions/WordCounter.htm", + "title": "Broji reči", + "body": "Da biste saznali tačan broj reči i simbola, kako sa razmacima tako i bez razmaka u vašem dokumentu, kao i ukupan broj pasusa, koristite Word counter plugin. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan plugin ne dolazi podrazumevano sa editorima. Pluginovi se instaliraju putem Plugin Manager-a. Otvorite karticu Plugins i kliknite na Count words and characters. Selektujte tekst. Imajte na umu da sledeći elementi nisu uključeni u broj reči: simboli fusnota/endnota, brojevi iz numerisanih listi, brojevi stranica. Za više informacija o Word counter pluginu i njegovoj instalaciji, pogledajte stranicu plugina na AppDirectory." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Wordpress.htm", + "title": "Otpremite dokument u WordPress", + "body": "Možete pisati svoje članke u ONLYOFFICE Document Editor okruženju i otpremiti ih kao WordPress članak. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan plugin ne dolazi podrazumevano sa editorima. Pluginovi se instaliraju putem Plugin Manager-a. Povezivanje sa WordPress-om Otvorite svoj dokument. Prebacite se na karticu Plugins i izaberite WordPress. Prijavite se na svoj WordPress nalog i izaberite stranicu sajta na kojoj želite da objavite svoj dokument. Unesite naslov članka. Kliknite na Publish da biste odmah objavili ili na Save as draft da biste kasnije objavili sa svog WordPress sajta ili aplikacije." + }, + { + "id": "UsageInstructions/YouTube.htm", + "title": "Uključite video", + "body": "U ONLYOFFICE Document Editor-u možete uključiti video u svoj dokument. On će biti prikazan kao slika. Duplim klikom na sliku otvara se video dijalog u kojem možete pokrenuti video. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan plugin ne dolazi podrazumevano sa editorima. Pluginovi se instaliraju putem Plugin Manager-a. Kopirajte URL video zapisa koji želite da uključite (potpunu adresu prikazanu u adresnoj liniji vašeg pregledača). Idite u dokument i postavite kursor na mesto gde želite da uključite video. Prebacite se na karticu Plugins i izaberite YouTube. Nalepite URL i kliknite OK. Proverite da li je u pitanju pravi video i kliknite OK dugme ispod videa. Video je sada uključen u vaš dokument." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Zoom.htm", + "title": "Zoom", + "body": "Zoom dodatak omogućava da direktno u editoru organizujete ili zakažete Zoom sastanke u samo nekoliko klikova. Dodatak je kompatibilan sa samo-hostovanom verzijom ONLYOFFICE editora i može se ručno dodati u ONLYOFFICE instance koristeći Plugin Manager. Instalacija Da biste instalirali Zoom dodatak, Idite na karticu Plugins. Otvorite Plugin Manager. Pronađite Zoom na marketu i kliknite na dugme Install ispod. Kliknite na ikonu Zoom u kartici Plugins. Nastavite sa konfiguracijom dodatka. Za više detalja, molimo pogledajte ONLYOFFICE API dokumentaciju. Konfiguracija Registrujte editor kao JWT aplikaciju na Zoom Develop stranici da biste koristili zakazivanje sastanaka. Popunite sva potrebna polja i aktivirajte aplikaciju. JWT token će biti dodeljen aplikaciji. Ako vam je potrebna pomoć pri popunjavanju polja, pogledajte zvaničnu Zoom dokumentaciju. Kreirajte Meeting SDK aplikaciju na Zoom Develop stranici da biste započeli pridruživanje sastancima. Popunite sva potrebna polja i aktivirajte aplikaciju. SDK kredencijali će biti dodeljeni aplikaciji. Ako vam je potrebna pomoć pri popunjavanju polja, pogledajte zvaničnu Zoom dokumentaciju. Unesite generisani SDK Key, SDK Secret i JWT Token u odgovarajuća polja u levom panelu ONLYOFFICE editora i kliknite Save. Kako koristiti Idite na karticu Plugins. Kliknite na ikonu Zoom. Dodajte temu sastanka i izaberite da li želite Start meeting ili Schedule meeting. Start meeting - kreiraće se novi sastanak. Svi detalji su prikazani u chat-u editora. Pritisnite kombinaciju tastera Alt + Q za brz pristup chat-u. Schedule meeting - podesite sve potrebne parametre za predstojeći sastanak, kao što su vreme, datum, trajanje. Pristupite Advanced settings za više parametara. Kliknite Save kada ste spremni. Obaveštenja o sastancima se šalju u Chat za online editore i u Comments za desktop editore. Kliknite na dugme Reconfigure da ponovo podesite parametre. Kliknite na dugme Meeting mode da uđete u meni sastanka gde možete podesiti parametre kao što su Name, Meeting ID, Email i Password. Izaberite svoju ulogu, region sastanka i jezik sastanka. Kliknite na dugme Join da uđete u sastanak ili kliknite na dugme Copy direct join link da kopirate link sastanka u clipboard. Kada uđete u sastanak, Zoom prozor će se otvoriti unutar panela dodatka. Kao i u uobičajenom Zoom pozivu, ovde možete uključiti ili isključiti mikrofon i kameru, izvršavati razne akcije i ući u full screen režim. Crni prozor može se pojaviti u Safari pretraživaču prilikom pridruživanja sastanku. Da bi problem nestao, potrebno je promeniti veličinu prozora dodatka ili uvećati stranicu pretraživača." + } +] \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/search/search.html b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/search/search.html new file mode 100644 index 0000000000..fc6c63d2dd --- /dev/null +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/sr-Latn/search/search.html @@ -0,0 +1,237 @@ + + + + Rezultati pretrage + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ +
+

Searching...

+ + +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/Contents.json b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/Contents.json new file mode 100644 index 0000000000..e861a07103 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/Contents.json @@ -0,0 +1,28 @@ +[ + {"src": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", "name": "Uvod u korisnički interfejs PDF Editora", "headername": "Interfejs programa"}, + {"src": "ProgramInterface/FileTab.htm", "name": "Kartica Datoteka"}, + {"src": "ProgramInterface/HomeTab.htm", "name": "Kartica Početna"}, + {"src": "ProgramInterface/InsertTab.htm", "name": "Kartica Umetanje"}, + {"src": "ProgramInterface/CommentTab.htm", "name": "Kartica Komentar"}, + {"src": "ProgramInterface/ViewTab.htm", "name": "Kartica Prikaz"}, + {"src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", "name": "Kartica Dodaci"}, + {"src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Otvaranje postojećeg PDF-a ili kreiranje novog dokumenta", "headername": "Osnovne operacije"}, + {"src": "UsageInstructions/FillingOutForm.htm", "name": "Popunjavanje formulara"}, + {"src": "UsageInstructions/EditPDF.htm", "name": "Uređivanje PDF-a"}, + {"src": "HelpfulHints/Communicating.htm", "name": "Komunikacija u realnom vremenu", "headername": "Saradnja"}, + {"src": "HelpfulHints/Commenting.htm", "name": "Komentarisanje PDF-ova"}, + {"src": "UsageInstructions/DrawingOperations.htm", "name": "Crtanje rukom po PDF-u"}, + {"src": "UsageInstructions/HTML.htm", "name": "Uređivanje HTML-a", "headername": "Dodaci"}, + {"src": "UsageInstructions/WordCounter.htm", "name": "Prebrojavanje reči"}, + {"src": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", "name": "Pronalaženje sinonima"}, + {"src": "UsageInstructions/Translator.htm", "name": "Prevođenje teksta"}, + {"src": "UsageInstructions/Speech.htm", "name": "Čitanje teksta naglas"}, + {"src": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", "name": "Komunikacija tokom uređivanja"}, + {"src": "UsageInstructions/ViewPDFInfo.htm", "name": "Pregled informacija o PDF-u", "headername": "Alati i podešavanja"}, + {"src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Čuvanje, štampanje i preuzimanje PDF-a"}, + {"src": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", "name": "Napredna podešavanja PDF Editora"}, + {"src": "HelpfulHints/Navigation.htm", "name": "Alati za prikaz i navigaciju"}, + {"src": "HelpfulHints/Search.htm", "name": "Funkcija pretrage i zamene"}, + {"src": "HelpfulHints/About.htm", "name": "O PDF Editoru", "headername": "Korisni saveti"}, + {"src": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", "name": "Prečice na tastaturi"} +] \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/About.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/About.htm new file mode 100644 index 0000000000..f688932e47 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/About.htm @@ -0,0 +1,26 @@ + + + + O PDF Editor-u + + + + + + + + +
+
+ +
+

O PDF Editor-u

+

PDF Editor je onlajn aplikacija koja vam omogućava da pregledate + i uređujete PDF direktno u vašem pregledaču.

+

Koristeći PDF Editor, možete izvoditi različite radnje uređivanja, + štampati izmenjene PDF-ove uz očuvanje svih detalja formatiranja ili ih preuzeti na hard disk vašeg računara.

+

PDF Editor vam omogućava da popunite formualre uz podršku za obrasce kreirane u eksternim uređivačima.

+

Da videlte trenutnu verziju softvera, broj build-a i informacije o izdavaču licence u onlajn verziji, kliknite na ikonu na levoj bočnoj traci. Da biste videli trenutnu verziju softvera i informacije o izdavaču u desktop verziji za Windows, izaberite About izaberite stavku na levoj bočnoj traci glavnog prozora programa. U desktop verziji za Mac OS, otvorite ONLYOFFICE meni na vrhu ekrana i izaberite O ONLYOFFICE stavku menija.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm new file mode 100644 index 0000000000..7bde5cffaa --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm @@ -0,0 +1,77 @@ + + + + Napredna podešavanja PDF Editor-a + + + + + + + + +
+
+ +
+

Napredna podešavanja PDF Editor-a

+

PDF Editor PDF Editor vam omogućava da izmenite napredna podešavanja. Da biste im pristupili, otvorite File karticu na gornjoj traci sa alatkama i izaberite Advanced Settings opciju.

+

Napredna podešavanja su grupisana na sledeći način:

+ +

Saradnja

+
    +
  1. Prikažite komentare u tekstu. Ako onemogućite ovu opciju, komentarisani delovi biće označeni samo kada kliknete na ikonu Comments
    na levoj bočnoj traci. Opcija je dostupna samo kada se otvara standardni PDF fajl, a ne obrazac.
    2. + +
+ +

Radni prostor

+
    +
  1. Uključite podršku za čitač ekrana omogućava podršku softveru za čitače ekrana.
    2. +
  2. Koristite taster Alt za navigaciju kroz korisnički interfejs pomoću tastature opcija omogućava korišćenje tastera Alt / Option u prečicama na tastaturi.
    3. +
  3. Prikaži dugme Brzo štampanje u zaglavlju uređivača se koristi u desktop verziji da bi se omogućilo brzo štampanje preko odgovarajućeg dugmeta na gornjoj traci sa alatkama. Datoteka će biti odštampana na poslednjem izabranom ili podrazumevanom štampaču.
    4. +
  4. Koristite mini traku sa alatkama prilikom odabira teksta opcija se koristi da bi se omogućilo prikazivanje mini trake sa alatkama sa brzim pristupom najčešćim alatima za formatiranje prilikom odabira teksta.
    5. +
  5. Prilagodite brzi pristup dugme je korišćeno za biranje koja će dugmad biti dostupna u gornjoj traci, npr., Save, Print, Undo, i Redo.
    6. +
  6. + Interface tema opcija se koristi za menjanje kolor šema interfejs editor-a. +
      +
    • Isto kao sistem opcija omogućava da editor prati temu interfejsa vašeg sistema.
      • +
    • Svetlo šema boja obuhvata standardnu boju crvene cigle, belu i svetlosivu, sa manjim kontrastom UI elemenata, pogodna za rad tokom dana.
      • +
    • Klasično svetlo šema boja obuhvata standardnu boju crvene cigle, belu i svetlosivu.
      • +
    • Tamno šema boja obuhvata crnu, tamnosivu i svetlosivu, pogodna za rad noću.
      • +
    • Kontrastno tamno šema boja obuhvata crnu, tamnosivu i belu boju, sa većim kontrastom UI elemenata, ističući radnu površinu dokumenta.
      • +
    • + Uključite tamni režim dokumenta opcija se koristi da bi radna površina bila tamnija kada je editor podešen na Dark ili Contrast Dark temu interfejsa. Obeležite polje Turn on document dark mode da biste je uključili. +

      Napomena: Pored dostupnih tema Light, Classic Light, Dark i Contrast Dark, ONLYOFFICE editori sada mogu biti prilagođeni vašom sopstvenom temom boja. Molimo pratite ova uputstva da biste saznali kako to možete uraditi.

      +
      • +
    +
    7. +
  7. + Podrazumevana vrednost Zooma opcija se koristi za podešavanje podrazumevanog zumiranja, biranjem vrednosti na listi dostupnih opcija od 50% do 500%. Takođe možete izabrati Fit to Page, Fit to Width ili Last Used opciju. +

    Opcija Last Used odnosi se na poslednje podešeno uvećanje tokom tekuće sesije.

    +
    8. +
  8. + Font Hinting opcija koristi se za izbor načina prikaza fontova u PDF Editoru. +
      +
    • Izaberite As Windows ako vam se dopada kako se fontovi obično prikazuju u Windows okruženju, tj. koristeći Windows font hinting.
      • +
    • Izaberite As OS X ako vam se dopada prikaz fontova na Mac računarima, tj. bez ikakvog font hintinga.
      • +
    • Izaberite Native ako želite da se tekst prikazuje koristeći hinting ugrađen u font datoteke.
      • +
    • + Default cache mode - koristi se za izbor režima keširanja font karaktera. Ne preporučuje se menjanje ove opcije bez potrebe. Može biti korisna samo u određenim slučajevima, na primer, kada se pojavi problem u Google Chrome pregledaču sa uključenim hardverskim ubrzanjem. +

      Dokument Editor ima dva režima keširanja:

      +
        +
      1. U prvom režimu keširanja, svako slovo se kešira kao posebna slika.
        2. +
      2. U drugom režimu keširanja, bira se slika određene veličine u kojoj se slova dinamički postavljaju, uz mehanizam za alokaciju/uklanjanje memorije. Ako nema dovoljno memorije, kreira se druga slika, itd.
        3. +
      +

      Podrazumevani model keširanja primenjuje navedene režime različito u različitim pregledačima:

      +
        +
      • Kada je Podrazumevani model keširanja podešavanje uključeno, Internet Explorer (v. 9, 10, 11) koristi drugi režim keširanja, dok ostali pregledači koriste prvi režim keširanja.
        • +
      • Kada je Podrazumevani model keširanja podešavanje isključeno, Internet Explorer (v. 9, 10, 11) koristi prvi režim keširanja, dok ostali pregledači koriste drugi režim keširanja.
        • +
      +
      • +
    +
    9. +
+

Da sačuvate napravljene izmene, kliknite dugme Apply dugme.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Commenting.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Commenting.htm new file mode 100644 index 0000000000..adba553e44 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Commenting.htm @@ -0,0 +1,81 @@ + + + + Komentarisanje PDF-ova + + + + + + + + +
+
+ +
+

Komentarisanje PDF-ova

+

PDF Editor vam omogućava dosledan rad u timu: deljenje fajlova i foldera, komunikaciju direkno u editoru.

+

U PDF Editor možete ostavljati komentare na sadržaj PDF-a bez njegovog uređivanja. Za razliku od chat poruka u četu, komentari ostaju dok se ne obrišu.

+

Ostavljanje komentara i odgovaranje

+

Da biste ostavili komentar,

+
    +
  1. izaberite odlomak teksta gde mislite da postoji greška ili problem,
    2. +
  2. + pređite na Comment karticu na gornjoj traci i kliknite
    Comment dugme, ili
    + koristite
    ikonu na levoj traci i otvorite Comments panel i kliknite Dodajte komentar dugme u gornjoj traci sa alatkama panela, ili
    + kliknite desnim tasterom miša na izabrani odlomak teksta i izaberite opciju Dodaj komentar iz kontekstnog menija, +
    3. +
  3. unesite potrebn tekst,
    4. +
  4. kliknite Add dugme.
    5. +
+

Komentar će biti prikazan u Comments panelu sa leve strane. Ostali korisnici mogu odgovarati, postavljati pitanja ili potvrditi da je zadatak izvršen. Za ovu svrhu, kliknite Add Reply link postavljen ispod komentara, unesite svoj odgovor u polje za unos i pritisnite Reply dugme.

+

Onemogućavanje prikaza komentara

+

Odlomak teksta na koji ste komentarisali biće istaknut u PDF-u. Da biste videli komentar, samo kliknite unutar odlomka. Da biste onemogućili ovu funkciju,

+
    +
  1. kliknite File karticu na vrhu alatne trake,
    2. +
  2. izaberite Advanced Settings opciju,
    3. +
  3. + uklonite oznaku iz Prikaži komentare u tekstu polja. +

    Ista opcija se može naći i na kartici Komentar.

    +
    4. +
  4. kliknite Apply dugme.
    5. +
+

Sada će komentarisani odlomci biti istaknuti samo ako kliknete na ikonu.

+

Upravljanje komentarima

+

Dodatim komentarima možete upravljati pomoću ikona u balončiću za komentare ili na panelu Komentari sa leve strane:

+ +

Dodavanje oznaka

+

Možete dodati oznake u komentarima, ali samo u komentarima vezanim za delove teksta, ne za ceo PDF.

+

Kada unosite komentare, možete koristiti funkciju pominjanja, koja vam omogućava da privučete nečiju pažnju na komentar i pošaljete obaveštenje pomenutom korisniku putem imejla i Talk-a.

+

Da dodate oznaku,

+
    +
  1. Unesite znak „+“ ili „@“ bilo gde u tekstu komentara i otvoriće se lista korisnika portala. Da biste pojednostavili proces pretrage, možete početi da kucate ime u polje za komentar - lista korisnika će se menjati dok kucate.
    2. +
  2. Izaberite potrebnu osobu sa liste i kliknite na dugme Dodaj. Ako datoteka još nije deljena sa pomenutim korisnikom, otvoriće se prozor Podešavanja deljenja. Tip pristupa Samo za čitanje je podrazumevano izabran. Promenite ga ako je potrebno.
    3. +
  3. Sačuvajte izmene ako ih ima klikom na dugme Sačuvaj. Ako nema izmena, zatvorite prozor Podešavanja deljenja.
    4. +
+

Pomenuti korisnik će dobiti obaveštenje putem e-pošte da je pomenut u komentaru. Ako je datoteka deljena, korisnik će takođe dobiti odgovarajuće obaveštenje.

+

Uklanjanje komentara

+

Da uklonite komentare,

+
    +
  1. otvorite Komentari levi panel,
    2. +
  2. pronađite potreban komentar i kliknite na
    dugme.
    3. +
+

Da biste zatvorili panel sa komentarima, kliknite na ikona na levoj bočnoj traci još jednom.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Communicating.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Communicating.htm new file mode 100644 index 0000000000..727c41c32e --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Communicating.htm @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + Komunikacija u realnom vremenu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Komunikacija u realnom vremenu

+

The PDF Editor vam omogućava da održite konstantan timski pristup radu: delite fajlove i foldere, komentarišete određene delove PDF-ova koji zahtevaju dodatni doprinos drugih korisnika.

+

U PDF Editor-u možete komunicirati sa svojim ko-urednicima u realnom vremenu koristeći ugrađeni Chat alat kao i niz korisnih dodataka, npr., Telegram.

+

Da pristupite Chat alatu i ostavite poruku drugim korisnicima,

+
    +
  1. kliknite
    ikonu na levoj bočnoj traci,
    2. +
  2. unesite vaš tekst u odgovarajuće polje ispod,
    3. +
  3. pritisnite Send dugme.
    4. +
+

Poruke u četu se čuvaju samo tokom jedne sesije. Da biste diskutovali o sadržaju PDF-a, bolje je koristiti komentare, koji ostaju sačuvani dok ne budu obrisani.

+

Sve poruke koje su ostavili korisnici biće prikazane na panelu sa leve strane. Ako postoje nove poruke koje još uvek niste pročitali, ikona četa izgleda ovako - .

+

Da zatvorite panel sa porukama, kliknite ikonu na levoj bočnoj traci.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/KeyboardShortcuts1.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/KeyboardShortcuts1.htm new file mode 100644 index 0000000000..00bba4fce4 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/KeyboardShortcuts1.htm @@ -0,0 +1,791 @@ + + + + Prečice na tastaturi + + + + + + + + + + +
+
+ +
+

Prečice na tastaturi

+

Prečice na tastaturi za Key Tips

+

Koristite prečice na tastaturi za brži i lakši pristup funkcijama PDF Editor-a bez upotrebe miša.

+
    +
  1. Pritisnite Alt (Option za macOS) taster da uključite sve key tips oznake za zaglavlje editora, gornju traku sa alatkama, levu bočnu traku i statusnu traku.
    2. +
  2. + Pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite da koristite. Dodatni key tips mogu da se pojave u zavisnosti od pritisnutog tastera. Prve key tips oznake se skrivaju kada se pojave dodatne. +

    Na primer, da pristupite Comment kartici, pritisnite Alt (Option za macOS) da vidite sve primarne key tips oznake.

    +

    Primary Key Tips

    +

    Pritisnite slovo C da biste pristupili kartici Komentar i videli sve dostupne prečice za ovu karticu.

    +

    Secondary Key Tips

    +

    Zatim pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite da podesite.

    +
    3. +
  3. Pritisnite Alt (Option za macOS) da sakrijete sve key tips oznake ili pritisnite Escape da se vratite na prethodnu grupu key tips oznaka.
    4. +
+

Najčešće prečice na tastaturi možete naći u nastavku:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Rad sa PDF-om
Otvorite 'File' panelAlt+F^ Ctrl+⌥ Option+FOtvorite panel File da biste sačuvali, preuzeli, odštampali trenutni PDF, videli njegove informacije, kreirali novi dokument ili otvorili postojeći PDF, pristupili Centru za pomoć PDF uređivača ili naprednim podešavanjima.
Otvorite 'Find' dijaloški prozorCtrl+F^ Ctrl+F,
⌘ Cmd+F		Otvorite Finddijaloški prozor da biste započeli pretragu znaka/reči/fraze u trenutno uređenom PDF-u.
Otvorite 'Comments' panelCtrl+⇧ Shift+H^ Ctrl+⇧ Shift+H,
⌘ Cmd+⇧ Shift+H		Otvorite Comments panel da dodate svoj komentar ili odgovorite na komentare drugih korisnika.
Otvorite polje za komentareAlt+H⌘ Cmd+⌥ Option+AOtvorite polje za unos podataka gde možete dodati tekst svog komentara.
Otvorite 'Chat' panel (Online Editors)Alt+Q^ Ctrl+⌥ Option+QOtvorite Chat panel u Online Editors i pošaljite poruku.
Štampajte PDFCtrl+P^ Ctrl+P,
⌘ Cmd+P		Odštampajte PDF pomoću jednog od dostupnih štampača ili ga sačuvajte kao datoteku.
Preuzmi kao...Ctrl+⇧ Shift+S^ Ctrl+⇧ Shift+S,
⌘ Cmd+⇧ Shift+S		Otvorite panel Preuzmi kao... da sačuvate trenutno uređivani PDF na hard disk svog računara u jednom od podržanih formata: DOCX, PDF, ODT, DOTX, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.
Ceo ekran (Online Editors)F11Prebacite se na prikaz celog ekrana u Online Editors kako biste uklopili PDF Editor u svoj ekran.
Help meniF1Fn+F1Otvorite Help meni PDF Editora.
Otvorite postojeći fajlCtrl+O⌘ Cmd+OOtvorite standardni dijalog koji omogućava izbor postojećeg fajla. Ako izaberete fajl i kliknete Open, fajl će se otvoriti u novom tabu ili prozoru Desktop Editors.
Prebacite na sledeću karticuCtrl+↹ Tab^ Ctrl+↹ TabPrebacite se na sledeću karticu fajla u Desktop Editors ili browser karticu u Online Editors.
Prebacite na prethodnu karticuCtrl+⇧ Shift+↹ Tab^ Ctrl+⇧ Shift+↹ TabPrebacite se na prethodnu karticu fajla u Desktop Editors ili browser karticu u Online Editors.
Zatvorite fajlCtrl+F4⌘ Cmd+WZatvorite trenutni PDF prozor.
Zatvorite meni ili modalni prozor, resetujte modove, itd.EscEscZatvorite meni ili modalni prozor. Resetujte iskačuće prozore i oblake sa komentarima i izmenama. Resetujte mod crtanja i brisanja tabela. Resetujte prevlačenje teksta. Resetujte režim markera. Resetujte format painter mod. Poništite selekciju oblika. Resetujte mod dodavanja oblika. Izađite iz zaglavlja/podnožja. Izađite iz popunjavanja formi.
Resetujte ‘Zoom’ parametarCtrl+0^ Ctrl+0 or ⌘ Cmd+0Resetujte parametar ‘Zoom’ trenutnog PDF-a na podrazumevanih 100%.
Navigacija
Skočite na početak reda u polju za komentarHome⌘ Cmd+←Stavite kursor na početak trenutno uređivanog reda.
Skočite na početak PDF-aCtrl+Home^ Ctrl+Fn+←,
⌘ Cmd+Fn+←		Skočite na sam početak trenutno uređivanog PDF-a.
Skočite na kraj reda u polju za komentarEnd⌘ Cmd+→Stavite kursor na kraj trenutno uređivanog reda.
Skočite na kraj PDF-aCtrl+End^ Ctrl+Fn+→,
⌘ Cmd+Fn+→		Skočite na sam kraj trenutno uređivanog PDF-a.
Skrolujte dolePage DownFn+↓Skrolujte PDF otprilike jednu vidljivu stranicu naniže.
Skrolujte gorePage UpFn+↑Skrolujte PDF otprilike jednu vidljivu stranicu nagore.
Sledeća stranicaAlt+Page DownIdite na sledeću stranicu u trenutno uređivanom PDF-u.
Prethodna stranicaAlt+Page UpIdite na prethodnu stranicu u trenutno uređivanom PDF-u.
Uvećajte (Zoom In)Ctrl+Num+ or Ctrl++ (on the main keyboard)^ Ctrl++,
⌘ Cmd++		Uvećajte trenutno uređivani PDF.
Smanjite (Zoom Out)Ctrl+- (on the main keyboard)^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+-		Smanjite trenutno uređivani PDF
Izbor teksta
Izaberite sveCtrl+A⌘ Cmd+A,
^ Ctrl+A		Izaberite sav tekst u PDF-u.
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Navigation.htm new file mode 100644 index 0000000000..61563d6d57 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Navigation.htm @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + Podešavanja prikaza i alati za navigaciju + + + + + + + + +
+
+ +
+

Podešavanja prikaza i alati za navigaciju

+

PDF Editor nudi nekoliko alata za pregled i navigaciju vašeg PDF-a: zumiranje, navigaciju kroz naslove, izbor teme interfejsa itd.

+

Podesite parametre prikaza

+

+ Da biste podesili podrazumevana podešavanja prikaza i izabrali najudobniji režim rada, idite na View karticu i izaberite koje elemente interfejsa želite da sakrijete ili prikažete. + Možete izabrati sledeće opcije na View kartici: +

+ +

+ Kada su Comments ili Chat panel otvoreni, širina leve bočne trake može se prilagoditi prevlačenjem: + pomerite kursor preko ivice panela dok se ne pojavi dvosmerna strelica i prevucite desno da proširite panel ili levo da ga vratite na prvobitnu širinu. +

+ +

Navigacija stranicama

+

Idite na Home karticu, gde se nalaze dugmad za navigaciju stranicama.

+ +

Naslovi

+

Kliknite Settings ikonu desno od panela Headings i izaberite jednu od dostupnih opcija iz menija:

+

+ NavigationPanel +

+

Da ručno proširite ili skupite pojedinačne nivoe naslova, koristite strelice levo od naziva.

+

Da zatvorite Headings panel, kliknite  Headings ikonu na levoj bočnoj traci ponovo.

+

Page Thumbnails

+

Kliknite na Page Thumbnails panel da pristupite Thumbnails podešavanjima:

+

Page thumbnails settings

+ +

Klik desnim tasterom na stranicu otkriva sledeće opcije: Umetnite praznu stranicu pre (trenutne), Umetnite praznu stranicu posle (trenutne), Rotirajte stranicu udesno, Rotirajte stranicu ulevo, Obrišite stranicu. Ove opcije se dostupne samo u Edit PDF režimu.

+

Da zatvorite panel Thumbnail stranica, kliknite na ikonu Thumbnails stranica na levoj bočnoj traci još jednom.

+

Zoom

+

Zoom dugmići se nalaze u donjem desnom uglu i koriste se za uveličavanje i umanjivanje trenutnog PDF dokumenta.

+

+ Da promenite trenutno izabranu vrednost uveličanja koja je prikazana u procentima, kliknite na nju i izaberite jednu od dostupnih opcija uveličanja sa liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) + ili koristite Zoom in ili Zoom out dugmiće. Podešeno skaliranje se zadržava za sve datoteke tokom trenutne sesije. +

+

Kliknite na ikonu Prilagodi širini da prilagodite širinu stranice dokumenta vidljivom delu radnog prostora.

+

Da prilagodite celu stranicu dokumenta vidljivom delu radnog prostora, kliknite na ikonu Prilagodi stranici .

+

Postavke uveličanja su takođe dostupne na kartici Prikaz.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Search.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Search.htm new file mode 100644 index 0000000000..06d9999c32 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Search.htm @@ -0,0 +1,159 @@ + + + + Funkcija pretrage + + + + + + + + +
+
+ +
+

Funkcija pretrage

+

Da biste pretražili potrebne karaktere, reči ili fraze u trenutno uređivanom PDF-u, kliknite na ikonu koja se nalazi na levoj bočnoj traci PDF Editora, ikonu u gornjem desnom uglu ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+F (Command+F za macOS) da otvorite mali panel za pretragu, odnosno kombinaciju Ctrl+H da otvorite prošireni panel za pretragu.

+

Mali panel Find otvoriće se u gornjem desnom uglu radne oblasti. Panel sadrži polje za unos upita za pretragu, broj pronađenih rezultata i kontrole za prelazak na prethodni ili sledeći rezultat, kao i zatvaranje panela.

+

Find small panel

+

Da pristupite naprednim podešavanjima, kliknite na ikonu ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+H.

+

Find panel će se otvoriti:

+

Find

+
    +
  1. Unesite svoj upit u odgovarajuće polje za unos podataka Pretraga.
    2. +
  2. Da biste se kretali između pronađenih pojavljivanja, kliknite na jednu od strelica. Dugme
    prikazuje sledeće pojavljivanje, dok dugme
    prikazuje prethodno.
    3. +
  3. + Precizirajte parametre pretrage označavanjem željenih opcija ispod polja za unos: +
      +
    • Razlikuj mala i velika slova – koristi se za pronalaženje samo onih pojavljivanja koja su napisana istim rasporedom velikih/malih slova kao i vaš upit (npr. ako je upit „Editor“ i ova opcija je uključena, reči kao što su „editor“ ili „EDITOR“ neće biti pronađene).
      • +
    • Samo cele reči – koristi se za označavanje samo celih reči.
      • +
    +
    4. +
+

Sva pojavljivanja biće istaknuta u fajlu i prikazana kao lista u panelu Pretraga sa leve strane. Koristite listu da brzo pređete na željeno pojavljivanje ili koristite navigacione tastere i .

+ + +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/CommentTab.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/CommentTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..b369690b85 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/CommentTab.htm @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + Kartica Komentari + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Komentari

+

Kartica Komentari u PDF Uređivaču omogućava zajednički rad na PDF dokumentima koristeći komentare i različite alate za označavanje.

+
+

Odgovarajući prozor u Online PDF Uređivaču:

+

Kartica Komentari

+
+
+

Odgovarajući prozor u Desktop PDF Uređivaču:

+

Kartica Komentari

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FileTab.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FileTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..0f655b61d5 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FileTab.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + Kartica Fajl + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Fajl

+

Kartica Fajl u PDF Uređivaču omogućava izvođenje osnovnih operacija sa fajlovima.

+
+

Odgovarajući prozor u Online PDF Uređivaču:

+

Kartica Fajl

+
+
+

Odgovarajući prozor u Desktop PDF Uređivaču:

+

Kartica Fajl

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/HomeTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..13c623b3f2 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/HomeTab.htm @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + Kartica Početna + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Početna

+

Kartica Početna u PDF Uređivaču se otvara podrazumevano prilikom otvaranja PDF dokumenta. Omogućava navigaciju po PDF-u, izbor teksta ili objekata, rotaciju stranica, podešavanje zumiranja, prilagođavanje stranici ili širini, umetanje objekata i osnovne operacije uređivanja.

+
+

Odgovarajući prozor u Online PDF Uređivaču:

+

Kartica Početna

+

Odgovarajući prozor u Desktop PDF Uređivaču:

+

Kartica Početna

+
+

Sledeći režim je dostupan klikom na dugme Uredi PDF na gornjoj alatnoj traci.

+

Interfejs režima uređivanja PDF-a u Online PDF Uređivaču:

+

Kartica Početna - uređivanje

+

Interfejs režima uređivanja PDF-a u Desktop PDF Uređivaču:

+

Kartica Početna - uređivanje

+
+

Sledeći režim je dostupan samo za PDF obrasce koji se mogu popunjavati.

+

Interfejs režima popunjavanja obrasca u Online PDF Uređivaču:

+

Kartica Početna - obrasci

+

Interfejs režima popunjavanja obrasca u Desktop PDF Uređivaču:

+

Kartica Početna - obrasci

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +

Dodatne funkcije dok ste u režimu uređivanja:

+ +

Sledeće opcije nisu prikazane za obične PDF fajlove, dostupne su samo za popunjive PDF obrasce:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/InsertTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..271995cb10 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/InsertTab.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + Kartica Umetanje + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Umetanje

+

Kartica Umetanje u PDF Uređivaču omogućava dodavanje elemenata za formatiranje stranice, vizuelnih objekata i komentara.

+
+

Odgovarajući prozor u Online PDF Uređivaču:

+

Kartica Umetanje

+
+
+

Odgovarajući prozor u Desktop PDF Uređivaču:

+

Kartica Umetanje

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/PluginsTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..a0d1baa6f6 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/PluginsTab.htm @@ -0,0 +1,33 @@ + + + + Kartica Dodaci + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Dodaci

+

Kartica Dodaci u PDF Uređivaču omogućava pristup naprednim funkcijama uređivanja koristeći dostupne dodatke nezavisnih proizvođača.

+
+

Odgovarajući prozor u Online PDF Uređivaču:

+

Kartica Dodaci

+
+
+

Odgovarajući prozor u Desktop PDF Uređivaču:

+

Kartica Dodaci

+
+

Dugme Upravljač dodacima omogućava otvaranje prozora u kojem možete pregledati i upravljati svim instaliranim dodacima, kao i dodavati svoje.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs verzije 8.2, urednici ne dolaze sa dodacima po defaultu. Dodaci se instaliraju putem Upravljača dodacima.

+

U vaš dokument možete dodati nekoliko vizuelnih dodataka. Dodaci će biti prikazani kao odgovarajuće ikone na levom panelu.

+

Za više informacija o dodacima, pogledajte našu API dokumentaciju. Svi postojeći primeri dodataka otvorenog koda dostupni su na GitHub.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProgramInterface.htm new file mode 100644 index 0000000000..04f347fd4a --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProgramInterface.htm @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + Uvod u korisnički interfejs PDF Uređivača + + + + + + + + +
+
+ +
+

Uvod u korisnički interfejs PDF Uređivača

+

PDF Uređivač koristi interfejs sa karticama, gde su komande za uređivanje grupisane prema funkcionalnosti.

+
+

Glavni prozor Online PDF Uređivača:

+

Prozor PDF Uređivača

+
+
+

Glavni prozor Desktop PDF Uređivača:

+

Prozor Desktop PDF Uređivača

+
+

Interfejs uređivača se sastoji od sledećih glavnih elemenata:

+
    +
  1. + Zaglavlje uređivača prikazuje ONLYOFFICE logo, kartice za sve otvorene dokumente sa njihovim imenima i meni karticama. +

    Sa leve strane zaglavlja uređivača nalaze se dugmad Sačuvaj, Štampaj fajl, Poništi i Ponovi.

    +

    Ikone u zaglavlju uređivača

    +

    Sa desne strane zaglavlja uređivača, pored korisničkog imena, prikazane su sledeće ikone:

    +
      +
    • Otvori lokaciju fajla - u desktop verziji otvara folder gde je fajl sačuvan u prozoru File explorer. U online verziji otvara folder modula Dokumenti, gde je fajl sačuvan, u novom tabu pregledača.
      • +
    • Pretraga - omogućava pretragu PDF-a prema reči, simbolu itd.
      • +
    +
    2. +
  2. + Gornja alatna traka prikazuje komande za uređivanje u zavisnosti od izabrane kartice menija. Dostupne su sledeće kartice: Fajl, Početna, Komentari, Umetanje, Prikaz, Dodaci. +

    Opcije Kopiraj, Zalepi, Iseci i Izaberi sve su uvek dostupne sa leve strane gornje alatne trake, kao i alati Izbor i Ruka.

    +
    3. +
  3. + Levi bočni panel sadrži sledeće ikonice: +
      +
    • - omogućava korišćenje alata za Pretragu i zamenu.
      • +
    • - otvara panel za Komentare.
      • +
    • - (samo u online verziji) otvara panel za Ćaskanje.
      • +
    • - otvara panel Naslovi sa listom svih naslova i njihovim nivoima.
      • +
    • - prikazuje sličice stranica za brzu navigaciju.
      • +
    • - (samo u online verziji) omogućava kontaktiranje tima za podršku.
      • +
    • - (samo u online verziji) prikazuje informacije o programu.
      • +
    +
    4. +
  4. Statusna traka na dnu prozora urednika prikazuje broj stranice i obaveštenja (npr. "Sve promene sačuvane", "Veza je izgubljena" pri padu veze itd.). Takođe omogućava podešavanje zuma.
    5. +
  5. Radni prostor omogućava prikaz, unos i uređivanje sadržaja PDF-a.
    6. +
  6. Traka za skrolovanje sa desne strane omogućava pomeranje kroz višestranične PDF-ove.
    7. +
+

Radi vaše udobnosti, možete sakriti ili prikazati pojedine komponente po potrebi. Više o podešavanju prikaza saznajte na ovoj stranici.

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ViewTab.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ViewTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..7633cced47 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ViewTab.htm @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + Kartica Prikaz + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Prikaz

+

+ Kartica Prikaz u PDF Uređivaču omogućava upravljanje izgledom PDF-a tokom rada, kao i jednostavnu navigaciju kroz dokument. +

+
+

Odgovarajući prozor u Online PDF Uređivaču:

+

Kartica Prikaz

+
+
+

Odgovarajući prozor u Desktop PDF Uređivaču:

+

Kartica Prikaz

+
+

Mogućnosti prikaza dostupne na ovoj kartici:

+ +

Sledeće opcije omogućavaju da podesite prikaz određenih elemenata. Označite opcije da biste ih prikazali:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm new file mode 100644 index 0000000000..3386fcfd8d --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + Komunikacija tokom uređivanja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Komunikacija tokom uređivanja

+

U PDF Uređivaču iz ONLYOFFICE-a, uvek možete biti u kontaktu sa kolegama i koristiti popularne online čet aplikacije, kao što je Telegram.

+
Telegram dodatak nije instaliran po defaultu. Informacije o instaliranju pronađite u odgovarajućem članku: Dodavanje dodataka u ONLYOFFICE Desktop Editors Dodavanje dodataka u ONLYOFFICE Cloud, ili instalirajte dodatak pomoću Upravljača dodacima. +

Telegram

+

Da biste započeli četovanje putem Telegram dodatka:

+ +

Sada možete koristiti Telegram za trenutnu komunikaciju u okviru ONLYOFFICE uređivača.

+

Telegram dodatak

+ + +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DrawingOperations.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DrawingOperations.htm new file mode 100644 index 0000000000..89a7a407b4 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DrawingOperations.htm @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + Crtanje slobodnom rukom na PDF-u + + + + + + + + +
+
+ +
+

Crtanje slobodnom rukom na PDF-u

+

U PDF uređivaču možete koristiti karticu Komentar za crtanje slobodnom rukom, dodavanje rukopisnih beleški, označavanje teksta i brisanje na svom PDF-u.

+

Opcije crtanja

+

Da biste crtali, pisali ili označavali tekst, kliknite na ikonu Olovka ili Marker i pomerajte kursor. Kliknite na strelicu nadole da biste prilagodili boju i debljinu poteza. Kliknite na Više boja ako boja koju želite nije na paleti.

+

Alat olovka

+

Kada završite sa crtanjem, pisanjem ili označavanjem, ponovo kliknite na ikonu Olovka ili Marker, ili pritisnite taster Esc.

+

Kliknite na alat Gumica i pomerajte kursor napred i nazad da biste izbrisali potez. Gumica briše samo ceo potez.

+

Koristite dugme Izaberi za selektovanje natpisa, crteža ili označenog teksta. Kada izaberete element, možete promeniti veličinu ili ga obrisati.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/EditPDF.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/EditPDF.htm new file mode 100644 index 0000000000..f606ffc0e0 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/EditPDF.htm @@ -0,0 +1,158 @@ + + + + Uređivanje PDF-a + + + + + + + + +
+
+ +
+

Uređivanje PDF-a

+

Možete uređivati prethodno otpremljene PDF-ove ili one kreirane korišćenjem ONLYOFFICE PDF Uređivača.

+ +

Uređivanje teksta

+
    +
  1. Otvorite PDF fajl.
    2. +
  2. Ako je PDF fajl otvoren u režimu pregleda ili popunjavanja obrasca, možete preći u režim uređivanja klikom na dugme Uredi PDF na gornjoj alatnoj traci, pod uslovom da imate odgovarajuća prava.
    3. +
  3. Kliknite na dugme Uredi tekst na kartici Početna da pokrenete automatski proces označavanja tekstualnih okvira, grafičkih objekata itd.
    4. +
  4. + Kliknite na prepoznatu oblast koju želite da uređujete. + +
    5. +
  5. Da biste obrisali prepoznatu oblast, izaberite je i pritisnite Delete ili Backspace na tastaturi.
    6. +
+ +

Upravljanje stranicama

+

Napomena: više stranica možete izabrati držeći Ctrl taster ili opseg stranica držeći Shift taster.

+
    +
  1. + Za upravljanje PDF stranicama, idite na karticu Početna: +

    Kartica Početna

    +
      +
    • + Da ubacite praznu stranicu, kliknite na dugme Umetni stranicu i izaberite da li želite da prazna stranica bude ubačena pre ili posle trenutno izabrane stranice. +

      Ova opcija je dostupna i preko dugmeta Pregled stranica na levom panelu uređivača. Klikom desnim tasterom miša unutar pregleda stranica izaberite gde želite da ubacite praznu stranicu.

      +
      • +
    • + Da rotirate stranicu, kliknite na dugme Rotiraj stranicu i izaberite rotiraj ulevo ili rotiraj udesno. +

      Ova opcija je dostupna i preko dugmeta Pregled stranica na levom panelu uređivača. Klikom desnim tasterom miša izaberite smer rotacije stranice.

      +
      • +
    • + Da obrišete stranicu, kliknite na dugme Obriši stranicu. +

      Ova opcija je dostupna i preko dugmeta Pregled stranica. Kliknite desnim tasterom miša i izaberite Obriši stranicu u meniju.

      +
      • +
    • Da promenite redosled stranica, prevucite stranice na levom panelu.
      • +
    • Da kopirate i zalepite stranice između PDF fajlova, kopirajte stranice pomoću Ctrl + C i nalepite ih u željeni PDF sa Ctrl + V.
      • +
    +
    2. +
+ +

Rad sa objektima

+
    +
  1. + Za umetanje novih ili uređivanje postojećih objekata: + +
    2. +
+ +

Saradnja

+
    +
  1. + Da olakšate saradnju na PDF-u, pročitajte sledeće vodiče: +
      +
    • + o dodavanju komentara, isticanju i crtanje. +

      Ove funkcije se nalaze na kartici Saradnja (za režim uređivanja) ili na kartici Komentari (za režim prikaza). Da sakrijete komentare, poništite Prikaži komentare polje za potvrdu.

      +

      Napomena: Komentare možete dodati selektovanjem odgovarajućeg segmenta teksta i klikom na ikonu komentara u otvorenom meniju; komentare možete i obrisati.

      +
      • +
    +

    Da biste istakli izabrani tekst:

    +
      +
    • Selektujte tekstualni deo.
      • +
    • Kliknite na ikonu markera u otvorenom meniju; možete promeniti boju ili providnost markera.
      • +
    +

    Takođe možete dodati tekstualne komentare koristeći karticu Komentari.

    +
      +
    • Idite na karticu Komentari.
      • +
    • Kliknite na dugme Tekstualni komentar.
      • +
    • + Izaberite tip komentara koji želite: +
        +
      • Umetni tekstualni komentar - komentar se pojavljuje kao tekstualni okvir koji može da se pomera po stranici.
        • +
      • Umetni tekstualni poziv - komentar se pojavljuje kao tekstualni okvir sa linijom koja vodi do tačnog mesta na stranici.
        • +
      +

      Kartica Komentari

      +
      • +
    +
    2. +
  2. +

    Saradnja:

    +

    Napredna podešavanja - Saradnja

    +
      +
    • + Podsekcija Režim zajedničkog uređivanja omogućava izbor željenog režima prikaza promena u saradnji na dokumentu. +
        +
      • Brzi. Saradnici vide promene u realnom vremenu čim ih drugi korisnici unesu.
        • +
      • Strog (podrazumevano). Sve promene se prikazuju tek nakon što kliknete na dugme Sačuvaj
        koje vas obaveštava o novim izmenama.
        • +
      +
      • +
    • + Podsekcija Promene u realnom vremenu omogućava izbor kako će biti prikazane nove promene i komentari u realnom vremenu. +
        +
      • Ne prikazuj. Sve promene u toku sesije neće biti istaknute.
        • +
      • Prikaži sve. Sve promene iz tekuće sesije biće istaknute.
        • +
      • Prikaži poslednje. Samo promene načinjene od poslednjeg klika na dugme Sačuvaj biće istaknute. Dostupno samo uz režim Strog.
        • +
      • Prikaži komentare u tekstu. Ako isključite ovu opciju, komentarisane delove teksta videćete samo klikom na ikonu Komentari
        na levom panelu.
        • +
      • Prikaži rešene komentare. Podrazumevano je ova opcija isključena kako bi rešeni komentari bili skriveni u tekstu. Možete ih videti samo klikom na ikonu Komentari. Omogućite da biste prikazali rešene komentare u tekstu.
        • +
      +
      • +
    +
    3. +
+ +

Navigacija, dodaci

+

Za navigaciju kroz PDF-ove, pogledajte vodič o opcijama dostupnim na kartici Prikaz.

+

Kartica Dodaci omogućava upravljanje vašim dodacima. Za više informacija o svakom dodatku, pogledajte sekciju Dodaci u okviru Uređivača dokumenata.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FillingOutForm.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FillingOutForm.htm new file mode 100644 index 0000000000..0a6817678b --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FillingOutForm.htm @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + Popunjavanje obrasca + + + + + + + + +
+
+ +
+

Popunjavanje obrasca

+

Možete popuniti polja u PDF obrascu i nakon popunjavanja poslati, štampati ili preuzeti obrazac. Ukoliko imate odgovarajuća prava pristupa, možete preći u režim uređivanja klikom na dugme Uredi PDF na gornjoj alatnoj traci.

+

Kako popuniti obrazac:

+
    +
  1. + Otvorite PDF fajl. +

    Popunjivi obrazac

    +
    2. +
  2. Popunite sva obavezna polja. Ako obrazac sadrži polje za datum, izaberite datum pomoću birača datuma. Obavezna polja su označena crvenom ivicom. Koristite dugmad Prethodno polje ili Sledeće polje na gornjoj alatnoj traci za navigaciju između polja ili kliknite na polje koje želite da popunite.
    3. +
  3. Koristite dugme Obriši polja da biste ispraznili sva polja za unos.
    4. +
  4. Koristite alate za navigaciju kroz PDF, podešavanje zuma, prilagođavanje prikaza stranici ili širini.
    5. +
  5. + Nakon što popunite sva polja, kliknite na dugme
    Pošalji na gornjoj alatnoj traci da biste poslali obrazac na dalju obradu. Imajte u vidu da ovu akciju nije moguće poništiti. Obrazac se ne može poslati dok nisu popunjena sva obavezna polja. +

    Ukoliko koristite server verziju ONLYOFFICE Docs, prisustvo dugmeta Pošalji zavisi od konfiguracije. Ukoliko konfiguracija za slanje obrasca nije podešena, dugme će biti prikazano kao Sačuvaj kao. Pročitajte ovaj članak za više informacija.

    + U desktop verziji, prikazano je dugme Sačuvaj kao umesto dugmeta Pošalji. +

    Takođe možete koristiti dugme Štampa da štampate obrazac ili preći na karticu Fajl i preuzeti obrazac u jednom od podržanih formata.

    +
    6. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/HTML.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/HTML.htm new file mode 100644 index 0000000000..b25c80b27d --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/HTML.htm @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + Uređivanje HTML-a + + + + + + + + +
+
+ +
+

Uređivanje HTML-a

+

Ako želite da dobijete tekst kao HTML kod, koristite HTML dodatak.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs verzije 8.2, urednici ne dolaze sa dodacima po defaultu. Dodaci se instaliraju putem Upravljača dodacima.

+
    +
  1. Otvorite karticu Dodaci i kliknite na Preuzmi i nalepi HTML.
    2. +
  2. Izaberite potreban sadržaj.
    3. +
  3. HTML kod izabranog paragrafa biće prikazan u polju dodatka na levom panelu. Možete izmeniti kod da biste promenili osobine teksta, npr. veličinu fonta ili porodicu fontova, itd.
    4. +
  4. Kliknite na dugme Kopiraj da kopirate ceo kod.
    5. +
  5. Da biste obrisali polje dodatka, kliknite na dugme Obriši.
    6. + +
+ +

HTML dodatak

+ +

Za više informacija o HTML dodatku i njegovoj instalaciji, pogledajte stranicu dodatka na AppDirectory.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm new file mode 100644 index 0000000000..c253cec3ba --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm @@ -0,0 +1,80 @@ + + + + Kreiranje novog dokumenta ili otvaranje postojećeg + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kreiranje novog dokumenta ili otvaranje postojećeg

+

U PDF Editoru, možete otvoriti nedavno uređivani PDF, preimenovati ga, kreirati novi dokument ili se vratiti na listu postojećih fajlova.

+

Kreiranje novog dokumenta

+
+

U online uređivaču

+
    +
  1. u prozoru uređivača kliknite na karticu Fajl na gornjoj alatnoj traci,
    2. +
  2. izaberite opciju Kreiraj novi.
    3. +
+
+ + +
+

Otvaranje postojećeg dokumenta

+

U desktop uređivaču

+
    +
  1. u glavnom prozoru programa izaberite meni Otvori lokalni fajl na levom panelu,
    2. +
  2. + izaberite željeni dokument u prozoru za upravljanje fajlovima i kliknite na dugme Otvori. +

    Ako je neki fajl već otvoren, kliknite na dugme Pretraži za pregled fajlova na hard disku.

    +
    3. +
+

Takođe možete kliknuti desnim tasterom miša na željeni dokument, izabrati Otvori pomoću i odabrati odgovarajuću aplikaciju. Ako su tekstualni dokumenti već povezani sa potrebnom aplikacijom, možete ih otvoriti i dvostrukim klikom na naziv fajla u prozoru File Explorer-a.

+

Svi direktorijumi kroz koje ste prolazili u desktop uređivaču biće prikazani u listi Skorašnji folderi za brži pristup. Kliknite na željeni folder da biste izabrali fajl koji vam treba.

+
+ +

Otvaranje nedavno uređivanog PDF-a

+
+

U online uređivaču

+
    +
  1. kliknite na karticu Fajl na gornjoj alatnoj traci,
    2. +
  2. izaberite opciju Otvori nedavno,
    3. +
  3. izaberite PDF sa liste nedavno uređivanih fajlova.
    4. +
+
+
+

U desktop uređivaču

+
    +
  1. u glavnom prozoru programa izaberite meni Skorašnji fajlovi na levom panelu,
    2. +
  2. odaberite dokument sa liste nedavno uređivanih dokumenata.
    3. +
+
+ +

Preimenovanje otvorenog PDF-a

+
+

U online uređivaču

+
    +
  1. kliknite na naziv fajla na vrhu stranice,
    2. +
  2. unesite novi naziv fajla,
    3. +
  3. pritisnite Enter da potvrdite promene.
    4. +
+
+ +

Za otvaranje foldera gde je fajl sačuvan, u novoj kartici pregledača u online uređivaču u prozoru File Explorer-a u desktop uređivaču, kliknite na ikonu Otvori lokaciju fajla sa desne strane zaglavlja uređivača. Takođe možete preći na karticu Fajl i izabrati opciju Otvori lokaciju fajla.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm new file mode 100644 index 0000000000..e20acb8ba6 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm @@ -0,0 +1,81 @@ + + + + Sačuvajte, preuzmite, odštampajte svoj PDF + + + + + + + + +
+
+ +
+

Sačuvajte, preuzmite, odštampajte svoj PDF

+

Čuvanje

+

Podrazumevano, PDF Editor automatski čuva vašu datoteku svakih 2 sekunde dok radite na njoj, kako bi sprečio gubitak podataka u slučaju neočekivanog zatvaranja programa.

+

Da ručno sačuvate trenutni PDF u istom formatu i lokaciji,

+ + +
+

Preuzimanje

+

U online verziji, možete preuzeti završni PDF na svoj hard disk,

+
    +
  1. kliknite File karticu na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite Download as opciju,
    3. +
  3. izaberite jedan od dostupnih formata u zavisnosti od potreba: DOCX, PDF, ODT, DOTX, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.
    4. +
+

Čuvanje kopije

+

U online verziji, možete sačuvati kopiju datoteke na svom portalu,

+
    +
  1. kliknite File karticu na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite Save Copy as opciju,
    3. +
  3. izaberite jedan od dostupnih formata u zavisnosti od potreba: DOCX, PDF, ODT, DOTX, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG.
    4. +
  4. izaberite lokaciju datoteke na portalu i pritisnite Save.
    5. +
+
+

Štampanje

+

Da odštampate trenutni PDF,

+ +
+ Firefox pregledač omogućava štampanje bez prethodnog preuzimanja dokumenta kao .pdf datoteke. +
+

Prozor za podešavanje štampe

+

Podesite sledeće parametre u Print prozoru koji se otvara:

+ +

Desktop verzija opcije štampe u desktop verziji su sledeće: izaberite štampač sa Printer liste, izaberite Opseg štampe, unesite Stranice i broj Kopija za štampanje, izaberite Print sides, Veličinu stranice, orijentaciju stranice, i Margine. Da biste podesili dodatna svojstva štampača, pristupite sistemskom dijaloškom prozoru za štampanje pomoćuPrint using the system dialog opcije. Za završetak procesa postavljanja koristite Štampanje ili Štampaj u PDF dugme. Štampaj brzo dugme na gornjoj alatnoj traci omogućava brzo štampanje koristeći poslednji izabrani ili podrazumevani štampač.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Speech.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Speech.htm new file mode 100644 index 0000000000..eeb60f7db4 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Speech.htm @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + Pročitajte tekst naglas + + + + + + + + +
+
+ +
+

Pročitajte tekst naglas

+

ONLYOFFICE PDF Editor ima plugin koji može da pročita tekst umesto vas.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs verzije 8.2, nijedan plugin ne dolazi podrazumevano uz editore. Plugin-ovi se instaliraju putem Plugin Manager.

+
    +
  1. Izaberite tekst koji želite da bude pročitan.
    2. +
  2. Prebacite se na Plugins karticu i izaberite
    Speech.
    3. +
+

Tekst će zatim biti pročitan naglas.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Speechinput.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Speechinput.htm new file mode 100644 index 0000000000..b2bd2857f5 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Speechinput.htm @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + Kucajte putem glasa + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kucajte putem glasa

+

U PDF Editor, možete unositi tekst svojim glasom.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs verzije 8.2, nijedan plugin ne dolazi podrazumevano uz editore. Plugin-ovi se instaliraju putem Plugin Manager.

+
    +
  1. Postavite kursor na mesto gde želite da dodate tekst.
    2. +
  2. Prebacite se na Plugins karticu i izaberite
    Speech input.
    3. +
  3. U iskačućem prozoru izaberite jezik za prepoznavanje.
    4. +
  4. + Kliknite Start dictation dugme i počnite da govorite. Kada napravite pauzu, tekst će biti dodat u PDF. Da biste isključili prepoznavanje glasa, ponovo pritisnite dugme. +
    Da bi plugin ispravno radio, morate imati ulazni uređaj (npr. mikrofon ili slušalice) kao i dozvole u pregledaču za korišćenje ovih uređaja za snimanje.
    +
    5. +
+ Speech input plugin gif +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Thesaurus.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Thesaurus.htm new file mode 100644 index 0000000000..f2cb84088f --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Thesaurus.htm @@ -0,0 +1,33 @@ + + + + Pronađi sinonim + + + + + + + + +
+
+ +
+

Pronađi sinonim

+

+ Ako koristite istu reč više puta ili vam reč jednostavno nije ona prava koju tražite, ONLYOFFICE PDF Editor vam omogućava da pronađete sinonime. + Prikazaće vam i antonime takođe. +

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs verzije 8.2, nijedan plugin ne dolazi podrazumevano uz editore. Plugin-ovi se instaliraju putem Plugin Manager.

+
    +
  1. Izaberite reč u dokumentu.
    2. +
  2. Prebacite se na Plugins karticu i izaberite
    Thesaurus.
    3. +
  3. Sinonimi i antonimi će se prikazati u levoj bočnoj traci.
    4. + +
+

Thesaurus plugin

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Translator.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Translator.htm new file mode 100644 index 0000000000..6b3c59ac3d --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Translator.htm @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + Prevod teksta + + + + + + + + +
+
+ +
+

Prevod teksta

+

U PDF Editor, možete prevoditi PDF dokumente na brojne jezike i sa njih.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs verzije 8.2, nijedan plugin ne dolazi podrazumevano uz editore. Plugin-ovi se instaliraju putem Plugin Manager.

+
    +
  1. Izaberite tekst koji želite da prevedete.
    2. +
  2. Prebacite se na Plugins karticu i izaberite
    Translator, prevodilac će se pojaviti u levoj bočnoj traci.
    3. +
  3. Kliknite na padajuću listu i izaberite željeni jezik.
    4. +
+

Tekst će biti preveden na izabrani jezik.

+ Translator plugin + +

Promena jezika rezultata:

+
    +
  1. Kliknite na padajuću listu i izaberite željeni jezik.
    2. +
+

Prevod će se odmah promeniti.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Typograf.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Typograf.htm new file mode 100644 index 0000000000..a5adef4e07 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Typograf.htm @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + Ispravljanje tipografije + + + + + + + + +
+
+ +
+

Ispravljanje tipografije

+

Ako treba da ispravite tipografiju u svom tekstu, koristite Typograf plugin, koji će automatski postaviti nezalomljive razmake i ukloniti suvišne, kao i ispraviti manje tipografske greške, umetnuti pravilne navodnike, zameniti crtice crticama/dugim crticama, itd.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan plugin više ne dolazi podrazumevano sa editorima. Plugin-ovi se instaliraju putem Plugin Manager.

+
    +
  1. Otvorite Plugins karticu i kliknite Typograf.
    2. +
  2. Kliknite na Show advanced settings dugme.
    3. +
  3. Izaberite jezik (locale) i pravila koja želite da primenite na tekst.
    4. +
  4. Izaberite tekst koji želite da ispravite.
    5. +
  5. Kliknite na Correct text dugme.
    6. +
+ Typograf plugin gif +

Za više informacija o Typograf dodatku i instalaciji, molimo pogledajte stranicu plugin-a u AppDirectory.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ViewPDFInfo.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ViewPDFInfo.htm new file mode 100644 index 0000000000..5ef4fefbe7 --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ViewPDFInfo.htm @@ -0,0 +1,52 @@ + + + + Pregled informacija o PDF-u + + + + + + + + +
+
+ +
+

Pregled informacija o PDF-u

+

Da biste pristupili detaljnim informacijama o PDF dokumentu koji uređujete u PDF Editor, kliknite na File karticu na gornjoj traci i izaberite Document Info opciju.

+

Opšte informacije

+

PDF informacije sadrže više svojstava koja opisuju dokument. Neka od njih se automatski ažuriraju, a neka mogu da se menjaju ručno.

+ +

Ako ste promenili svojstva fajla, kliknite Apply dugme da biste primenili izmene.

+
+

Napomena: U online editorima možete promeniti naziv dokumenta direktno u interfejsu. Da biste to uradili, kliknite na karticu Datoteka u gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju Preimenuj, zatim unesite potrebno ime datoteke u novom prozoru koji će se pojaviti i kliknite OK.

+
+
+

Informacije o dozvolama

+

Možete pregledati informacije o dozvolama za dokumente koji su sačuvani u cloud-u.

+

Napomena: ova opcija nije dostupna korisnicima sa Read Only dozvolama.

+

Da biste videli ko ima pravo pregleda ili uređivanja PDF-a izaberite Access Rights... opciju na levoj traci.

+

Takođe možete promeniti trenutno izabrana prava pristupa pritiskom Change access rights dugmeta u Persons who have rights sekciji.

+ + + +
+

Da biste zatvorili File panel i vratili se na uređivanje PDF-a, izaberite Close Menu opciju.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/WordCounter.htm b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/WordCounter.htm new file mode 100644 index 0000000000..d5b10d1a9b --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/WordCounter.htm @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + Brojanje reči + + + + + + + + +
+
+ +
+

Brojanje reči

+

Da biste znali tačan broj reči i znakova (sa i bez razmaka), kao i ukupan broj pasusa u dokumentu, koristite Word Counter plugin.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan plugin ne dolazi sa uređivačima po podrazumevanim podešavanjima. Plugin-ovi će biti instalirani putem Plugin Manager.

+
    +
  1. Otvorite Plugins karticu i kliknite Izbroji reči i karaktere.
    2. +
  2. Izaberite tekst.
    3. +
+
+ Molimo imajte u vidu da sledeći elementi nisu uključeni u broj reči: +
    +
  • simboli fusnota/endnota,
    • +
  • brojevi iz numerisanih lista,
    • +
  • brojevi stranica.
    • +
+
+

Word counter

+ +

Za više informacija o Word Counter plugin-u i instalaciji, molimo pogledajte stranicu plugin-a u AppDirectory.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/callback.js b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/callback.js new file mode 100644 index 0000000000..01b75f450a --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/callback.js @@ -0,0 +1,46 @@ +/* + * (c) Copyright Ascensio System SIA 2010-2024 + * + * This program is a free software product. You can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License (AGPL) + * version 3 as published by the Free Software Foundation. In accordance with + * Section 7(a) of the GNU AGPL its Section 15 shall be amended to the effect + * that Ascensio System SIA expressly excludes the warranty of non-infringement + * of any third-party rights. + * + * This program is distributed WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied + * warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. For + * details, see the GNU AGPL at: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html + * + * You can contact Ascensio System SIA at 20A-6 Ernesta Birznieka-Upish + * street, Riga, Latvia, EU, LV-1050. + * + * The interactive user interfaces in modified source and object code versions + * of the Program must display Appropriate Legal Notices, as required under + * Section 5 of the GNU AGPL version 3. + * + * Pursuant to Section 7(b) of the License you must retain the original Product + * logo when distributing the program. Pursuant to Section 7(e) we decline to + * grant you any rights under trademark law for use of our trademarks. + * + * All the Product's GUI elements, including illustrations and icon sets, as + * well as technical writing content are licensed under the terms of the + * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. See the License + * terms at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode + * + */ +function onhyperlinkclick(element) { + function _postMessage(msg) { + if (window.parent && window.JSON) { + window.parent.postMessage(window.JSON.stringify(msg), "*"); + } + } + + _postMessage({ + command: 'internalCommand', + data: { + type: 'help:hyperlink', + data: element.href + } + }); +} diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/draw_tools.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/draw_tools.png new file mode 100644 index 0000000000..9ad55e7206 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/draw_tools.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fillable_form.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fillable_form.png new file mode 100644 index 0000000000..4922bd98f3 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fillable_form.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/html_plugin.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/html_plugin.png new file mode 100644 index 0000000000..69debc3f2d Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/html_plugin.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/advancedsettings.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/advancedsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..50f6a41310 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/advancedsettings.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/collaborationtab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/collaborationtab.png new file mode 100644 index 0000000000..d83b2c8598 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/collaborationtab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/commenttab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/commenttab.png new file mode 100644 index 0000000000..37b7f1c3c4 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/commenttab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/commenttab_textcomment.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/commenttab_textcomment.png new file mode 100644 index 0000000000..f52981e168 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/commenttab_textcomment.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_commenttab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_commenttab.png new file mode 100644 index 0000000000..607534c48f Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_commenttab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_editorwindow.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_editorwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..edbdab4b97 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_editorwindow.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_filetab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_filetab.png new file mode 100644 index 0000000000..51b1c39515 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_filetab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab.png new file mode 100644 index 0000000000..87cb867953 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab_editing.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab_editing.png new file mode 100644 index 0000000000..32ff2c4cc9 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab_editing.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab_form.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab_form.png new file mode 100644 index 0000000000..9af1b4331e Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab_form.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_inserttab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_inserttab.png new file mode 100644 index 0000000000..c9e7f9c021 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_inserttab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_pluginstab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_pluginstab.png new file mode 100644 index 0000000000..14958c5ed5 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_pluginstab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_viewtab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_viewtab.png new file mode 100644 index 0000000000..1f18c18f23 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_viewtab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/editorwindow.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/editorwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..8724baa3d9 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/editorwindow.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/filetab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/filetab.png new file mode 100644 index 0000000000..ebff121868 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/filetab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab.png new file mode 100644 index 0000000000..4043f8a70e Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab_editing.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab_editing.png new file mode 100644 index 0000000000..1c59b9f03e Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab_editing.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab_form.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab_form.png new file mode 100644 index 0000000000..8b657d1b23 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab_form.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/inserttab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/inserttab.png new file mode 100644 index 0000000000..a5236a0b92 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/inserttab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/leftpart.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/leftpart.png new file mode 100644 index 0000000000..0f528e8042 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/leftpart.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/pluginstab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/pluginstab.png new file mode 100644 index 0000000000..4dfd0ffa21 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/pluginstab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/viewtab.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/viewtab.png new file mode 100644 index 0000000000..5e2d715f79 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/viewtab.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips1.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips1.png new file mode 100644 index 0000000000..81f866d739 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips1.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips2.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips2.png new file mode 100644 index 0000000000..55f47d4756 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips2.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/navigationpanel_viewer.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/navigationpanel_viewer.png new file mode 100644 index 0000000000..dbbb3b7004 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/navigationpanel_viewer.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pagethumbnails_settings.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pagethumbnails_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..edd9787832 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pagethumbnails_settings.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/printsettingswindow.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/printsettingswindow.png new file mode 100644 index 0000000000..88812bb18e Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/printsettingswindow.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_window.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_window.png new file mode 100644 index 0000000000..708cdf6c82 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_window.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortcomments.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortcomments.png new file mode 100644 index 0000000000..df43426046 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortcomments.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/speechinput_plugin.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/speechinput_plugin.png new file mode 100644 index 0000000000..cdff579c14 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/speechinput_plugin.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/telegram_plugin.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/telegram_plugin.png new file mode 100644 index 0000000000..9374b905ff Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/telegram_plugin.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/thesaurus_plugin.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/thesaurus_plugin.png new file mode 100644 index 0000000000..f0c24c63b8 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/thesaurus_plugin.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/translator_plugin.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/translator_plugin.png new file mode 100644 index 0000000000..2bdd6b04d2 Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/translator_plugin.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/wordcounter_plugin.png b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/wordcounter_plugin.png new file mode 100644 index 0000000000..7f728f3d2b Binary files /dev/null and b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/wordcounter_plugin.png differ diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/indexes.js b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/indexes.js new file mode 100644 index 0000000000..4ea4af12db --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/indexes.js @@ -0,0 +1,143 @@ +var indexes = +[ + { + "id": "HelpfulHints/About.htm", + "title": "O PDF Editor-u", + "body": "O PDF Editor The PDF Editor is an online application that allows you to view through and edit PDFs directly in your browser . Using the PDF Editor, you can perform various editing operations, print the edited PDFs keeping all the formatting details or download them onto your computer hard disk drive. The PDF Editor allows you to fill in the form fields right in the PDF, with support of forms created in third-party editors. To view the current software version, build number, and licensor details in the online version, click the icon on the left sidebar. To view the current software version and licensor details in the desktop version for Windows, select the About menu item on the left sidebar of the main program window. In the desktop version for Mac OS, open the ONLYOFFICE menu at the top of the screen and select the About ONLYOFFICE menu item." + }, + { + "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", + "title": "Napredna podešavanja PDF Editora", + "body": "PDF Editor vam omogućava da promenite njegove napredne postavke. Da biste im pristupili, otvorite karticu File na gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju Advanced Settings. Napredne postavke su grupisane na sledeći način: Collaboration Prikaži komentare u tekstu. Ako ovu funkciju onemogućite, komentarisani odeljci će biti istaknuti samo ako kliknete na ikonu Comments na levoj bočnoj traci. Ova opcija je dostupna samo pri otvaranju običnog PDF fajla, a ne obrasca. Workspace Opcija Turn on screen reader support koristi se za omogućavanje podrške za softver za čitanje ekrana. Opcija Use Alt key to navigate the user interface using the keyboard koristi se za omogućavanje korišćenja Alt / Option tastera u prečicama na tastaturi. Opcija Show the Quick Print button in the editor header koristi se u desktop verziji za omogućavanje brze štampe preko odgovarajućeg dugmeta na gornjoj alatnoj traci. Fajl će biti odštampan na poslednjem odabranom ili podrazumevanom štampaču. Opcija Use the mini toolbar when selecting text koristi se za prikaz mini alatne trake sa brzim pristupom najčešće korišćenim alatima za formatiranje prilikom selektovanja teksta. Opcija Customize quick access button koristi se za odabir koje dugmad će biti dostupne na gornjoj alatnoj traci, tj. Save, Print, Undo i Redo. Opcija Interface theme koristi se za promenu šeme boja interfejsa editora. Opcija Same as system omogućava editoru da prati temu interfejsa vašeg sistema. Light color scheme uključuje standardne boje crvene cigle, bele i svetlosive sa manjim kontrastom u UI elementima, pogodno za rad tokom dana. Classic Light color scheme uključuje standardne boje crvene cigle, bele i svetlosive. Dark color scheme uključuje crnu, tamnosivu i svetlosivu boju, pogodno za rad noću. Contrast Dark color scheme uključuje crnu, tamnosivu i belu boju sa većim kontrastom u UI elementima, ističući radnu oblast fajla. Opcija Turn on document dark mode koristi se za potamnjivanje radne oblasti kada je editor podešen na Dark ili Contrast Dark interfejs temu. Označite Turn on document dark mode da biste je omogućili. Napomena: Pored dostupnih Light, Classic Light, Dark i Contrast Dark interfejs tema, ONLYOFFICE editori sada mogu biti prilagođeni vašom sopstvenom temom boja. Pratite ove instrukcije da biste saznali kako to možete učiniti. Opcija Default Zoom Value koristi se za podešavanje podrazumevane vrednosti uvećanja, birajući je sa liste dostupnih opcija od 50% do 500%. Takođe možete izabrati Fit to Page, Fit to Width ili Last Used opciju. Opcija Last Used se odnosi na poslednje podešeno skaliranje tokom trenutne sesije. Opcija Font Hinting koristi se za izbor načina prikaza fontova u PDF Editoru. Izaberite As Windows ako želite da fontovi budu prikazani kao obično na Windows-u, tj. korišćenjem Windows font hinting-a. Izaberite As OS X ako želite da fontovi budu prikazani kao na Mac-u, tj. bez hinting-a. Izaberite Native ako želite da vaš tekst bude prikazan sa hinting-om ugrađenim u font fajlove. Default cache mode - koristi se za izbor režima keširanja karaktera fonta. Preporučuje se da se ne menja bez razloga. Može biti koristan u nekim slučajevima, na primer, kada se pojavi problem u Google Chrome pretraživaču sa uključenom hardverskom akceleracijom. Document Editor ima dva režima keširanja: U prvom režimu, svaki karakter se kešira kao posebna slika. U drugom režimu, bira se slika određene veličine u kojoj se karakteri dinamički postavljaju, a takođe je implementiran mehanizam za alokaciju/uklanjanje memorije u ovoj slici. Ako nema dovoljno memorije, kreira se druga slika itd. Podešavanje Default cache mode primenjuje dva gore pomenuta režima keširanja odvojeno za različite pretraživače: Kada je Default cache mode omogućen, Internet Explorer (v. 9, 10, 11) koristi drugi režim keširanja, ostali pretraživači koriste prvi režim keširanja. Kada je Default cache mode onemogućen, Internet Explorer (v. 9, 10, 11) koristi prvi režim keširanja, ostali pretraživači koriste drugi režim keširanja. Da biste sačuvali izmene, kliknite na dugme Apply." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Commenting.htm", + "title": "Komentarisanje PDF dokumenata", + "body": "PDF Editor vam omogućava da održite konstantan timski pristup radu: delite fajlove i foldere, komunicirajte direktno u editoru. U PDF Editoru možete ostavljati komentare na sadržaj PDF-ova bez njihove stvarne izmene. Za razliku od chat poruka, komentari ostaju dok ih ne obrišete. Ostavljanje komentara i odgovaranje na njih Da biste ostavili komentar, izaberite deo teksta gde mislite da postoji greška ili problem, prebacite se na karticu Comment na gornjoj alatnoj traci i kliknite na dugme Comment, ili koristite ikonu na levoj bočnoj traci da otvorite panel Comments i kliknite na dugme Add comment u gornjoj alatnoj traci panela, ili kliknite desnim tasterom miša na selektovani tekst i izaberite opciju Add Comment iz kontekstualnog menija, unesite potreban tekst i kliknite na dugme Add. Komentar će biti vidljiv u panelu Comments sa leve strane. Bilo koji drugi korisnik može odgovoriti na dodati komentar postavljanjem pitanja ili izveštavanjem o obavljenom radu. Za to kliknite na link Add Reply ispod komentara, unesite odgovor u polje i pritisnite dugme Reply. Onemogućavanje prikaza komentara Deo teksta na kojem ste komentarisali biće istaknut u PDF-u. Da biste videli komentar, jednostavno kliknite unutar tog dela. Da biste onemogućili ovu funkciju, kliknite na karticu File na gornjoj alatnoj traci, izaberite opciju Advanced Settings i opozovite izbor u polju Show comments in text. Ista opcija se nalazi i na kartici Comment. Kliknite na dugme Apply. Sada će komentarisani delovi biti istaknuti samo ako kliknete na ikonu . Upravljanje komentarima Dodate komentare možete upravljati pomoću ikona u balonu komentara ili na panelu Comments sa leve strane: sortirajte komentare klikom na ikonu: po datumu: Newest ili Oldest. Ovo je podrazumevani redosled. po autoru: Author from A to Z ili Author from Z to A. izmenite trenutno izabrani komentar klikom na ikonu, obrišite trenutno izabrani komentar klikom na ikonu, zatvorite trenutno izabranu diskusiju klikom na ikonu ako je zadatak ili problem koji ste naveli u komentaru rešen, nakon toga diskusija koju ste otvorili sa komentarom dobija status resolved. Da je ponovo otvorite, kliknite na ikonu. Dodavanje pomena Pomeni se mogu dodavati samo komentarima na delove teksta, a ne samom PDF-u. Prilikom unosa komentara, možete koristiti funkciju mentions, koja omogućava da privučete nečiju pažnju na komentar i pošaljete obaveštenje pomenutom korisniku putem e-maila i Talk. Da biste dodali pomen, unesite znak \"+\" ili \"@\" bilo gde u tekstu komentara, i otvoriće se lista korisnika portala. Da biste pojednostavili pretragu, možete početi da kucate ime u polju za komentar – lista korisnika će se menjati dok kucate. Izaberite potrebnu osobu sa liste i kliknite na dugme Add. Ako fajl još nije podeljen sa pomenutim korisnikom, otvoriće se prozor Sharing Settings. Tip pristupa Read only je podrazumevano izabran. Promenite ga po potrebi. Sačuvajte eventualne izmene klikom na dugme Save. Ako nema izmena, zatvorite prozor Sharing Settings. Pomenuti korisnik će dobiti e-mail obaveštenje da je pomenut u komentaru. Ako je fajl već podeljen, korisnik će takođe primiti odgovarajuće obaveštenje. Brisanje komentara Da biste uklonili komentare, otvorite levi panel Comments, pronađite potreban komentar i kliknite na dugme. Da zatvorite panel sa komentarima, kliknite ponovo na ikonu na levoj bočnoj traci." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Communicating.htm", + "title": "Komunikacija u realnom vremenu", + "body": "PDF Editor vam omogućava da održite konstantan timski pristup radu: delite fajlove i foldere, komentarišete određene delove vaših PDF-ova koji zahtevaju dodatne informacije od trećih lica. U PDF Editoru možete komunicirati sa svojim saradnicima u realnom vremenu koristeći ugrađeni alat Chat, kao i niz korisnih dodataka, npr. Telegram. Da biste pristupili alatu Chat i ostavili poruku drugim korisnicima, kliknite na ikonu na levoj bočnoj traci, unesite tekst u odgovarajuće polje ispod i pritisnite dugme Send. Chat poruke se čuvaju samo za jednu sesiju. Za diskusiju o sadržaju PDF-a bolje je koristiti komentare, koji se čuvaju dok se ne obrišu. Sve poruke koje korisnici ostave biće prikazane na panelu sa leve strane. Ako postoje nove poruke koje još niste pročitali, ikona za chat će izgledati ovako -. Da biste zatvorili panel sa chat porukama, kliknite ponovo na ikonu na levoj bočnoj traci." + }, + { + "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", + "title": "Prečice na tastaturi", + "body": "Prečice na tastaturi za Key Tips Koristite prečice na tastaturi za brži i lakši pristup funkcijama PDF Editora bez korišćenja miša. Pritisnite taster Alt (Option za macOS) da uključite sve key tips za zaglavlje editora, gornju alatnu traku, levu bočnu traku i statusnu traku. Pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite da koristite. Dodatni key tips mogu se pojaviti u zavisnosti od pritisnutog tastera. Prvi key tips se sakrivaju kada se pojave dodatni key tips. Na primer, da biste pristupili kartici Comment, pritisnite Alt (Option za macOS) da vidite sve primarne key tips. Pritisnite slovo C da pristupite kartici Comment i da vidite sve dostupne prečice za ovu karticu. Zatim pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite da konfigurišete. Pritisnite Alt (Option za macOS) da sakrijete sve key tips ili pritisnite Escape da se vratite na prethodnu grupu key tips. Najčešće prečice na tastaturi pronađite u sledećoj listi: Windows/Linux Mac OS Rad sa PDF-om Otvorite 'File' panel Alt+F ^ Ctrl+⌥ Option+F Otvorite File panel da sačuvate, preuzmete, odštampate trenutni PDF, pregledate njegove informacije, kreirate novi dokument ili otvorite postojeći PDF, pristupite PDF Editor Help Center-u ili naprednim podešavanjima. Otvorite 'Find' dijalog Ctrl+F ^ Ctrl+F, ⌘ Cmd+F Otvorite Find dijalog da započnete pretragu karaktera/reči/fraze u trenutno uređivanom PDF-u. Otvorite 'Comments' panel Ctrl+⇧ Shift+H ^ Ctrl+⇧ Shift+H, ⌘ Cmd+⇧ Shift+H Otvorite Comments panel da dodate svoj komentar ili odgovorite na komentare drugih korisnika. Otvorite polje za komentar Alt+H ⌘ Cmd+⌥ Option+A Otvorite polje za unos teksta gde možete dodati svoj komentar. Otvorite 'Chat' panel (Online Editors) Alt+Q ^ Ctrl+⌥ Option+Q Otvorite Chat panel u Online Editors i pošaljite poruku. Štampanje PDF-a Ctrl+P ^ Ctrl+P, ⌘ Cmd+P Odštampajte PDF koristeći jedan od dostupnih štampača ili sačuvajte kao fajl. Download As... Ctrl+⇧ Shift+S ^ Ctrl+⇧ Shift+S, ⌘ Cmd+⇧ Shift+S Otvorite Download as... panel da sačuvate trenutno uređeni PDF na hard disk računara u jednom od podržanih formata: DOCX, PDF, ODT, DOTX, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG. Full screen (Online Editors) F11 Prebacite se na full screen prikaz u Online Editors da PDF Editor popuni ekran. Help meni F1 Fn+F1 Otvorite Help meni PDF Editora. Otvorite postojeći fajl Ctrl+O ⌘ Cmd+O Otvorite standardni dijalog za izbor postojećeg fajla. Ako izaberete fajl i kliknete Open, fajl će se otvoriti u novoj kartici ili prozoru Desktop Editors. Sledeća kartica Ctrl+↹ Tab ^ Ctrl+↹ Tab Prebacite se na sledeću karticu fajla u Desktop Editors ili karticu pretraživača u Online Editors. Prethodna kartica Ctrl+⇧ Shift+↹ Tab ^ Ctrl+⇧ Shift+↹ Tab Prebacite se na prethodnu karticu fajla u Desktop Editors ili karticu pretraživača u Online Editors. Zatvori fajl Ctrl+F4 ⌘ Cmd+W Zatvorite trenutni PDF prozor. Zatvori meni ili modalni prozor, resetujte režime itd. Esc Esc Zatvorite meni ili modalni prozor. Resetujte pop-up-ove i balone sa komentarima i pregledajte izmene. Resetujte režim crtanja i brisanja tabela. Resetujte prevlačenje i ispuštanje teksta. Resetujte režim selekcije markera. Resetujte režim format painter-a. Deselect shapes. Resetujte režim dodavanja oblika. Izađite iz zaglavlja/podnožja. Izađite iz popunjavanja formi. Resetujte parametar ‘Zoom’ Ctrl+0 ^ Ctrl+0 ili ⌘ Cmd+0 Resetujte parametar ‘Zoom’ trenutnog PDF-a na podrazumevanih 100%. Navigacija Pređite na početak linije u polju za komentar Home ⌘ Cmd+← Postavite kursor na početak trenutno uređivane linije. Pređite na početak PDF-a Ctrl+Home ^ Ctrl+Fn+←, ⌘ Cmd+Fn+← Pređite na sam početak trenutno uređivanog PDF-a. Pređite na kraj linije u polju za komentar End ⌘ Cmd+→ Postavite kursor na kraj trenutno uređivane linije. Pređite na kraj PDF-a Ctrl+End ^ Ctrl+Fn+→, ⌘ Cmd+Fn+→ Pređite na sam kraj trenutno uređivanog PDF-a. Skrolujte dole Page Down Fn+↓ Skrolujte PDF otprilike za jednu vidljivu stranu dole. Skrolujte gore Page Up Fn+↑ Skrolujte PDF otprilike za jednu vidljivu stranu gore. Sledeća strana Alt+Page Down Pređite na sledeću stranu trenutno uređivanog PDF-a. Prethodna strana Alt+Page Up Pređite na prethodnu stranu trenutno uređivanog PDF-a. Zumiranje Ctrl+Num+ ili Ctrl++ (na glavnoj tastaturi) ^ Ctrl++, ⌘ Cmd++ Uvećajte trenutno uređeni PDF. Smanjivanje Ctrl+- (na glavnoj tastaturi) ^ Ctrl+-, ⌘ Cmd+- Smanjite trenutno uređeni PDF. Selektovanje teksta Selektujte sve Ctrl+A ⌘ Cmd+A, ^ Ctrl+A Selektujte ceo tekst u PDF-u." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", + "title": "Podešavanja prikaza i navigacioni alati", + "body": "PDF Editor nudi nekoliko alata koji vam pomažu da pregledate i navigirate kroz svoj PDF: zumiranje, navigacija po naslovima, podešavanje teme interfejsa itd. Podešavanje prikaza Da biste podesili podrazumevana podešavanja prikaza i odabrali najprikladniji režim rada sa PDF-om, idite na karticu View i izaberite koje elemente interfejsa želite da sakrijete ili prikažete. Na kartici View možete odabrati sledeće opcije: Headings – da prikažete naslove PDF-a u levoj bočnoj traci. Zoom – da podesite željeni nivo zumiranja od 50% do 500% iz padajuće liste. Ista opcija se nalazi i na kartici Home. Fit to Page – da prilagodite celu PDF stranicu vidljivom delu radne oblasti. Fit to Width – da prilagodite širinu PDF stranice vidljivom delu radne oblasti. Interface Theme – odaberite jednu od dostupnih tema interfejsa iz padajućeg menija: Same as system, Light, Classic Light, Dark, Contrast Dark, Gray, Modern Light i Modern Dark. Kada je omogućena Dark, Contrast Dark ili Modern Dark tema, aktivira se Dark Document prekidač; koristite ga da podesite radnu oblast na belu ili tamno sivu. Always Show Toolbar – kada je ova opcija onemogućena, gornja alatna traka koja sadrži komande biće sakrivena dok imena kartica ostaju vidljiva. Alternativno, možete samo dvaput kliknuti na bilo koju karticu da sakrijete gornju alatnu traku ili je ponovo prikažete. Status Bar – kada je ova opcija onemogućena, donja traka gde se nalaze dugmad Zoom, Fit to page, Fit to width biće sakrivena. Da biste je ponovo prikazali, omogućite ovu opciju. Left Panel – kada je onemogućena, skriva levu bočnu traku gde se nalaze dugmad Search, Comments itd. Da biste je prikazali, označite ovu opciju. Kada su Comments ili Chat panel otvoreni, širina leve bočne trake podešava se jednostavnim prevlačenjem: pomerite kursor miša preko ivice leve bočne trake dok se ne pretvori u dvosmernu strelicu i prevucite ivicu udesno da proširite traku. Da biste vratili originalnu širinu, pomerite ivicu ulevo. Korišćenje alata za navigaciju Navigacija kroz stranice Idite na karticu Home, gde se nalaze dugmad za navigaciju kroz stranice. – prikazuje broj stranice i ukupan broj stranica u PDF-u. Kliknite na polje i ručno unesite broj stranice, a zatim pritisnite Enter da odmah pređete na nju. Isti indikator broja stranica nalazi se i u donjem levom uglu. – prelazak na prvu stranu PDF-a. – prelazak na sledeću stranu PDF-a. Ista opcija se nalazi i u donjem levom uglu. – prelazak na prethodnu stranu PDF-a. Ista opcija se nalazi i u donjem levom uglu. – prelazak na poslednju stranu PDF-a. Headings Kliknite na ikonicu Settings desno od panela Headings i koristite neku od dostupnih opcija iz menija: Expand all – da proširite sve nivoe naslova u panelu Headings. Collapse all – da skupite sve nivoe naslova osim nivoa 1 u panelu Headings. Expand to level – da proširite strukturu naslova do izabranog nivoa. Npr. ako izaberete nivo 3, tada će nivoi 1, 2 i 3 biti prošireni, dok će nivo 4 i svi niži nivoi biti sklopljeni. Font size – da prilagodite veličinu fonta teksta u panelu Headings biranjem jedne od dostupnih opcija: Small, Medium i Large. Wrap long headings – da prelomite dugačke naslove u panelu. Da biste ručno proširili ili sklopili pojedinačne nivoe naslova, koristite strelice levo od naslova. Da biste zatvorili panel Headings, ponovo kliknite na ikonicu Headings na levoj bočnoj traci. Page Thumbnails Kliknite na panel Page Thumbnails da pristupite podešavanjima sličica stranica: Pomerite klizač da podesite veličinu sličica. Opcija Highlight visible part of page je podrazumevano aktivna i označava deo koji je trenutno prikazan na ekranu. Kliknite na nju da je onemogućite. Kliknite desnim tasterom miša na stranicu da pristupite sledećim opcijama: Insert blank page before (trenutne), Insert blank page after (trenutne), Rotate page right, Rotate page left, Delete page. Ove opcije su dostupne samo u režimu Edit PDF. Da biste zatvorili panel Page Thumbnails, ponovo kliknite na ikonicu Page Thumbnails na levoj bočnoj traci. Zoom Dugmad za zumiranje nalaze se u donjem desnom uglu i koriste se za uvećavanje i smanjivanje trenutnog PDF-a. Da biste promenili trenutno izabrani nivo zumiranja prikazan u procentima, kliknite na njega i izaberite jednu od dostupnih opcija zumiranja sa liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ili koristite dugmad Zoom in ili Zoom out. Postavljena skala se zadržava za sve fajlove tokom trenutne sesije. Kliknite na ikonicu Fit to width da prilagodite širinu stranice dokumenta vidljivom delu radne oblasti. Da biste prilagodili celu stranicu dokumenta vidljivom delu radne oblasti, kliknite na ikonicu Fit to page. Opcije zumiranja dostupne su i na kartici View." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Search.htm", + "title": "Funkcija pretrage", + "body": "Da biste pretražili potrebne znakove, reči ili fraze koje se koriste u trenutno uređivanom PDF-u, kliknite na ikonu koja se nalazi na levoj bočnoj traci PDF Editora, ikonu u gornjem desnom uglu ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+F (Command+F za MacOS) da otvorite mali panel za pretragu ili kombinaciju Ctrl+H da otvorite prošireni panel za pretragu. Mali panel za pretragu će se otvoriti u gornjem desnom uglu radnog prostora. Panel sadrži polje za unos upita za pretragu, broj rezultata i kontrole za prelazak na prethodni ili sledeći rezultat, kao i za zatvaranje trake. Da biste pristupili naprednim podešavanjima, kliknite na ikonu ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+H. Otvoriće se panel za pretragu: unesite svoj upit u odgovarajuće polje. Da biste se kretali između pronađenih podudaranja, kliknite na jedno od dugmadi sa strelicama. Dugme pokazuje sledeće pojavljivanje, dok dugme pokazuje prethodno. Precizirajte parametre pretrage označavanjem potrebnih opcija ispod polja za unos: Razlikuj mala i velika slova – koristi se da bi se pronašli samo oni rezultati koji su napisani istim slovima kao i vaš upit (npr. ako je upit 'Editor' i ova opcija je označena, reči poput 'editor' ili 'EDITOR' neće biti pronađene). Samo cele reči – koristi se da se istaknu samo cela poklapanja reči. Sva pojavljivanja će biti istaknuta u fajlu i prikazana kao lista u panelu za pretragu sa leve strane. Koristite listu da pređete na željeno pojavljivanje ili koristite navigaciju i dugmad." + }, + { + "id": "ProgramInterface/CommentTab.htm", + "title": "Kartica komentar", + "body": "Kartica Komentar u PDF Editoru omogućava saradnju na PDF dokumentu pomoću komentara i različitih alata za označavanje. Odgovarajući prozor Online PDF Editora: Odgovarajući prozor Desktop PDF Editora: Pomoću ove kartice možete: označiti izabrani tekst, dodati komentare, primeniti precrtano ili podvučeno formatiranje na izabrani tekst, označiti PDF koristeći jednu od tri dostupne olovke, prikazati ili sakriti komentare pomoću odgovarajućeg polja za potvrdu." + }, + { + "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", + "title": "Tab fajla", + "body": "Kartica Datoteka u PDF Editoru omogućava obavljanje osnovnih operacija sa datotekama. Odgovarajući prozor Online PDF Editora: Odgovarajući prozor Desktop PDF Editora: Pomoću ove kartice možete: u onlajn verziji, sačuvati trenutnu datoteku, preuzeti kao (sačuvati dokument u izabranom formatu na hard disk vašeg računara), sačuvati kopiju kao (sačuvati kopiju dokumenta u izabranom formatu u portal dokumentima), odštampati datoteku ili je preimenovati, u desktop verziji, sačuvati trenutnu datoteku zadržavajući trenutni format i lokaciju koristeći opciju Sačuvaj ili sačuvati trenutnu datoteku pod drugim imenom i promeniti njenu lokaciju ili format koristeći opciju Sačuvaj kao, odštampati datoteku. otvoriti nedavno uređivanu datoteku, pregledati opšte informacije o PDF-u, pristupiti Naprednim podešavanjima editora. u desktop verziji, otvoriti folder u kojem je datoteka sačuvana u prozoru File Explorer-a. U onlajn verziji, otvoriti folder u modulu Dokumenti u kojem je datoteka sačuvana, u novoj kartici pregledača." + }, + { + "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", + "title": "Home tab", + "body": "Kartica Početna u PDF Editoru se otvara podrazumevano kada otvorite PDF. Omogućava vam da se krećete kroz PDF, selektujete tekst ili objekte, rotirate stranice, podešavate zum, uklopite dokument prema stranici ili širini, ubacujete objekte i izvršavate osnovne operacije uređivanja. Odgovarajući prozor Online PDF Editora: Odgovarajući prozor Desktop PDF Editora: Sledeći režim je dostupan nakon klika na dugme Uredi PDF na gornjoj traci sa alatkama. Interfejs režima uređivanja PDF-a u Online PDF Editoru: Interfejs režima uređivanja PDF-a u Desktop PDF Editoru: Sledeći režim je dostupan samo za popunjive PDF formulare. Interfejs režima za popunjavanje formulara u Online PDF Editoru: Interfejs režima za popunjavanje formulara u Desktop PDF Editoru: Pomoću ove kartice možete: uređivati PDF-ove, kretati se kroz fajl, podešavati zum, uklopiti prema stranici ili širini. Dodatne funkcije u režimu uređivanja: formatirati izabrani tekst, kopirati i ukloniti formatiranje, ubacivati liste, poravnavati tekst, podešavati razmak između redova, raspoređivati tekst u kolone, ubacivati, brisati i rotirati stranice, ubacivati objekte. Sledeće opcije nisu prikazane za obične PDF fajlove, već su dostupne samo za popunjive PDF formulare: prilikom popunjavanja PDF formulara, kretati se između polja, brisati polja, podneti formular." + }, + { + "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", + "title": "Kartica Umetanje", + "body": "Kartica Umetanje u PDF Editoru omogućava dodavanje elemenata za formatiranje stranice, kao i vizuelnih objekata i komentara. Odgovarajući prozor Online PDF Editora: Odgovarajući prozor Desktop PDF Editora: Pomoću ove kartice možete: koristiti alatku Ruka za pomeranje stranice ili objekata, koristiti alatku Izaberi za selekciju vizuelnih elemenata na stranici radi daljeg uređivanja, umetnuti praznu stranicu u fajl. Kliknite strelicu na ovoj ikoni da izaberete da li želite da umetnete praznu stranicu pre ili posle kursora. Umetnuti tabelu u fajl. Umetnuti tekstualni okvir, WordArt, sliku ili oblike u fajl. Umetnuti hipervezu u fajl. Umetnuti jednačinu ili simbol u fajl." + }, + { + "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", + "title": "Kartica Dodaci", + "body": "Kartica Dodaci u PDF Editoru omogućava pristup naprednim funkcijama uređivanja korišćenjem dostupnih dodataka trećih strana. Odgovarajući prozor Online PDF Editora: Odgovarajući prozor Desktop PDF Editora: Dugme Menadžer dodataka omogućava otvaranje prozora u kojem možete pregledati i upravljati svim instaliranim dodacima i dodati svoje. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi podrazumevano sa editorima. Dodaci se instaliraju putem Menadžera dodataka. Nekoliko vizuelnih dodataka može se dodati u vaš dokument. Dodati dodaci biće prikazani kao odgovarajuće ikone na levom panelu. Za više informacija o dodacima, pogledajte našu API dokumentaciju. Svi trenutno dostupni primeri otvorenih dodataka su dostupni na GitHub-u." + }, + { + "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", + "title": "Upoznavanje sa interfejsom PDF Editora", + "body": "PDF Editor koristi interfejs sa karticama, gde su komande za uređivanje grupisane po funkcionalnosti. Glavni prozor Online PDF Editora: Glavni prozor Desktop PDF Editora: Interfejs editora se sastoji od sledećih glavnih elemenata: Zaglavlje editora prikazuje ONLYOFFICE logo, kartice za sve otvorene dokumente sa njihovim nazivima i menijskim karticama. Sa leve strane zaglavlja editora nalaze se dugmad Sačuvaj, Štampaj fajl, Poništi i Vrati. Sa desne strane zaglavlja editora, zajedno sa korisničkim imenom, prikazane su sledeće ikone: Otvori lokaciju fajla - u desktop verziji omogućava otvaranje fascikle u kojoj je fajl smešten u prozoru File Explorera. U online verziji omogućava otvaranje fascikle modula Dokumenti gde je fajl smešten u novoj kartici pretraživača. Pretraga - omogućava pretraživanje PDF-a po određenoj reči, simbolu itd. Gornja alatna traka prikazuje set komandi za uređivanje u zavisnosti od izabrane menijske kartice. Trenutno su dostupne sledeće kartice: File, Home, Comment, Insert, View, Plugins. Opcije Kopiraj, Nalepi, Iseci i Izaberi sve su uvek dostupne sa leve strane gornje alatne trake bez obzira na izabranu karticu, kao i alati Izbor i Ruka. Levi bočni panel sadrži sledeće ikone: - omogućava korišćenje alata Pronađi i Zameni. - omogućava otvaranje panela Komentari. - (dostupno samo u online verziji) omogućava otvaranje panela Chat. - omogućava otvaranje panela Naslovi koji prikazuje listu svih naslova sa odgovarajućim nivoima ugnježdenja. - omogućava prikaz minijaturnih prikaza stranica za brzu navigaciju. - (dostupno samo u online verziji) omogućava kontaktiranje našeg tima za podršku. - (dostupno samo u online verziji) omogućava pregled informacija o programu. Status bar smešten na dnu prozora editora prikazuje broj stranice, kao i neke obaveštenja (na primer, \"Sve promene sačuvane\", 'Veza je izgubljena' kada nema konekcije i editor pokušava da se ponovo poveže itd.). Takođe omogućava podešavanje zumiranja. Radni prostor omogućava pregled PDF sadržaja, unošenje i uređivanje podataka. Klizač sa desne strane omogućava skrolovanje gore-dole kroz više stranica PDF-a. Za vašu udobnost, možete sakriti neke komponente i ponovo ih prikazati kada je potrebno. Za više informacija o podešavanju prikaza, pogledajte ovu stranicu." + }, + { + "id": "ProgramInterface/ViewTab.htm", + "title": "View tab", + "body": "Kartica View u PDF Editoru omogućava vam upravljanje izgledom PDF-a dok radite na njemu, kao i olakšava navigaciju kroz PDF-ove. Odgovarajući prozor Online PDF Editora: Odgovarajući prozor Desktop PDF Editora: Opcije prikaza dostupne na ovoj kartici: Panel Naslovi prikazuje listu svih naslova sa odgovarajućim nivoima ugnježdenja. Kliknite na naslov da biste direktno prešli na određenu stranicu. Zumiranje omogućava uvećavanje i umanjivanje prikaza PDF-a. Fit to Page omogućava promenu veličine PDF-a tako da ekran prikazuje celu stranicu. Fit to Width omogućava promenu veličine PDF-a tako da stranica bude skalirana prema širini ekrana. Tema interfejsa omogućava promenu teme interfejsa izborom opcije Same as system, Light, Classic Light, Dark, Contrast Dark, Gray, Modern Light ili Modern Dark. Opcija Dark Document postaje aktivna kada je omogućena Dark ili Contrast Dark tema. Kliknite na nju da bi radni prostor takođe postao taman. Sledeće opcije omogućavaju podešavanje elemenata koji će biti prikazani ili sakriveni. Označite elemente da bi bili vidljivi: Always Show Toolbar da bi gornja alatna traka uvek bila vidljiva. Status Bar da bi status bar uvek bio vidljiv. Left Panel da bi levi panel bio vidljiv. Right Panel da bi desni panel bio vidljiv." + }, + { + "id": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", + "title": "Komunicirajte tokom uređivanja", + "body": "U ONLYOFFICE PDF Editoru uvek možete ostati u kontaktu sa kolegama i koristiti popularne onlajn meseđere, kao što je Telegram. Telegram dodatak nije instaliran po defaultu. Za informacije o instalaciji, pogledajte odgovarajući članak: Dodavanje dodataka u ONLYOFFICE Desktop Editors Dodavanje dodataka u ONLYOFFICE Cloud, ili instalirajte dodatak koristeći Plugin Manager. Telegram Da biste počeli četovanje u Telegram dodatku: prebacite se na karticu Plugins i kliknite na Telegram, unesite svoj broj telefona u odgovarajuće polje, označite Keep me signed in ako želite sačuvati podatke za trenutnu sesiju i kliknite na Next, unesite kod koji ste primili u Telegram aplikaciji, ili se prijavite koristeći QR kod: otvorite Telegram aplikaciju na telefonu, idite na Settings > Devices > Scan QR, skenirajte sliku za prijavu. Sada možete koristiti Telegram za instant poruke unutar interfejsa ONLYOFFICE editora." + }, + { + "id": "UsageInstructions/DrawingOperations.htm", + "title": "Crtanje slobodnom rukom na PDF-u", + "body": "U PDF Editoru možete koristiti karticu Comment za crtanje slobodnom rukom, dodavanje rukom pisanih beleški, isticanje teksta i brisanje na PDF-u. Da crtate, pišete ili istaknete tekst, kliknite na ikonu Pen ili Highlighter i pomerajte kursor. Kliknite na strelicu padajućeg menija da prilagodite boju i debljinu poteza. Kliknite na More colors ako boja koja vam je potrebna nije u paleti. Kada završite sa crtanjem, pisanjem ili isticanjem, kliknite ponovo na ikonu Pen ili Highlighter, ili pritisnite taster Esc. Kliknite na alat Eraser i pomerajte kursor napred-nazad da obrišete potez. Eraser briše samo ceo potez. Koristite dugme Select da odaberete natpis, crtež ili istaknuti deo. Kada je element odabran, možete promeniti njegovu veličinu ili ga obrisati." + }, + { + "id": "UsageInstructions/EditPDF.htm", + "title": "Uređivanje PDF-a", + "body": "Možete uređivati prethodno učitane PDF-ove ili one kreirane pomoću ONLYOFFICE PDF Editora. Uređivanje teksta Otvorite PDF fajl. Ako je PDF fajl otvoren u režimu pregleda ili popunjavanja formulara, možete preći na uređivanje klikom na dugme Edit PDF na vrhu alatne trake, pod uslovom da imate odgovarajuća prava. Kliknite na dugme Edit Text na kartici Home da biste pokrenuli automatski proces označavanja tekstualnih polja, grafičkih objekata itd. Kliknite na prepoznatu oblast koju želite da uredite. Za uređivanje prepoznatog teksta, pročitajte sledeće vodiče: o promeni fonta, njegove veličine, boje teksta, velikih i malih slova, i isticanja; o promeni formatiranja teksta; o promeni smera teksta; o podešavanju lista; o promeni uvlačenja; o podešavanju razmaka između redova; o promeni vertikalnog i horizontalnog poravnanja teksta; o deljenju teksta u kolone; Ove funkcije se nalaze na kartici Home. Da obrišete prepoznatu oblast, izaberite je i pritisnite Delete ili Backspace na tastaturi. Upravljanje stranicama Imajte na umu da možete selektovati više stranica držeći taster Ctrl ili izabrati opseg stranica držeći taster Shift. Da biste upravljali PDF stranicama, idite na karticu Home: Da umetnete praznu stranicu, kliknite na dugme Insert Page i izaberite da li želite da umetnete praznu stranicu pre ili posle trenutno izabrane. Ista funkcija je dostupna i preko dugmeta Page Thumbnails na levom panelu interfejsa editora. Kliknite desnim tasterom miša unutar područja navigacije stranica i izaberite gde želite da umetnete praznu stranicu. Da rotirate stranicu, kliknite na dugme Rotate Page i izaberite da li želite da stranicu rotirate udesno ili ulevo. Ista funkcija je dostupna i preko dugmeta Page Thumbnails na levom panelu interfejsa editora. Kliknite desnim tasterom miša unutar područja navigacije stranica i izaberite smer rotacije stranice. Da obrišete stranicu, kliknite na dugme Delete Page. Ista funkcija je dostupna i preko dugmeta Page Thumbnails na levom panelu interfejsa editora. Kliknite desnim tasterom miša unutar područja navigacije stranica i izaberite Delete page. Da promenite redosled stranica, prevucite stranice na levom panelu. Da kopirate i nalepite stranice iz jednog PDF-a u drugi, kopirajte potrebne stranice kombinacijom tastera Ctrl + C i nalepite ih u željeni PDF kombinacijom tastera Ctrl + V. Rad sa objektima Da biste umetnuli nove objekte ili uredili postojeće: pročitajte sledeće vodiče o umetanju tabela, tekstualnih polja, tekstualne umetnosti, slika, automatskih oblika, hyperlinkova, jednačina i simbola. Ove funkcije se nalaze na kartici Insert. koristite Booleove operacije na oblicima, za umetanje pečata: idite na karticu Comments, kliknite na dugme Stamps i izaberite jedan od dostupnih presetova. Pečati funkcionišu kao regularni grafički objekti. Saradnja Da biste olakšali saradnju na PDF-u, pročitajte sledeće vodiče: o dodavanju komentara, isticanju i crtanju. Ove funkcije se nalaze na kartici Collaboration (za režim uređivanja) ili na kartici Comment (za režim pregleda). Da sakrijete komentare, poništite izbor opcije Show Comments. Imajte na umu da možete dodavati komentare selektovanjem odgovarajućeg fragmenta i klikom na ikonu komentara u otvorenom meniju. Ovde možete i brisati komentare. Da biste istakli selektovani tekstualni fragment: Selektujte tekstualni fragment. Kliknite na ikonu highlight pen u otvorenom meniju. Ovde možete promeniti boju ili providnost. Takođe možete dodati tekstualne komentare koristeći karticu Comment. Idite na karticu Comment. Kliknite na dugme Text Comment. Izaberite tip komentara koji želite da umetnete: Insert text comment - komentar se prikazuje kao tekstualno polje koje može biti pomerano po stranici. Insert text callout - komentar se prikazuje kao tekstualno polje sa vodičem koji pokazuje na tačno mesto na stranici. Saradnja: Pododeljak Co-editing mode omogućava podešavanje preferiranog režima prikaza promena u dokumentu tokom zajedničkog rada. Fast. Korisnici koji učestvuju u zajedničkom uređivanju vide promene u realnom vremenu kada ih drugi korisnici naprave. Strict (po defaultu). Sve promene koje naprave ko-uređivači biće prikazane tek nakon što kliknete na ikonu Save koja vas obaveštava o novim promenama. Pododeljak Real-time collaboration changes omogućava izbor načina prikaza novih promena i komentara u realnom vremenu. View none. Sve promene napravljene tokom trenutne sesije neće biti istaknute. View all. Sve promene napravljene tokom trenutne sesije biće istaknute. View last. Samo promene napravljene od poslednjeg puta kada ste kliknuli na ikonu Save biće istaknute. Ova opcija je dostupna samo kada je izabran Strict co-editing mode. Show comments in text. Ako onemogućite ovu funkciju, komentarisani delovi će biti istaknuti samo ako kliknete na ikonu Comments na levom panelu. Show resolved comments. Ova funkcija je onemogućena po defaultu da bi rešeni komentari bili sakriveni u tekstu dokumenta. Možete pregledati ove komentare samo ako kliknete na ikonu Comments na levom panelu. Omogućite ovu opciju ako želite da prikažete rešene komentare u tekstu dokumenta. Navigacija, dodaci Za navigaciju PDF-ovima, pročitajte sledeći vodič o funkcijama dostupnim na kartici View. Kartica Plugins omogućava upravljanje dodacima. Za više informacija o svakom dodatku, pročitajte sekciju Plugins u Document Editoru." + }, + { + "id": "UsageInstructions/FillingOutForm.htm", + "title": "Popunjavanje formulara", + "body": "Možete popuniti polja formulara u PDF fajlu i poslati, odštampati ili preuzeti formular nakon što ga popunite. Ako imate odgovarajuća pristupna prava, možete preći na uređivanje klikom na dugme Edit PDF na vrhu alatne trake. Kako popuniti formular: Otvorite PDF fajl. Popunite sva obavezna polja. Ako formular sadrži polje za datum, izaberite datum pomoću Date Picker-a. Obavezna polja su označena crvenim okvirom. Koristite dugmad Previous Field ili Next Field na vrhu alatne trake za navigaciju između polja, ili kliknite na polje koje želite da popunite. Koristite dugme Clear Fields da ispraznite sva polja za unos. Koristite alate za navigaciju da se krećete po PDF-u, podesite zoom, fit to page ili fit to width. Nakon što popunite sva polja, kliknite na dugme Submit na vrhu alatne trake da biste poslali formular na dalju obradu. Imajte na umu da ovu radnju nije moguće poništiti. Formular ne može biti poslat dok se ne popune sva obavezna polja. Ako koristite server verziju ONLYOFFICE Docs, prisustvo dugmeta Submit zavisi od konfiguracije. Kada nema konfiguracije za slanje formulara, dugme će se prikazivati kao Save as. Pročitajte ovaj članak da biste saznali više. U desktop editorima, dugme Save as se prikazuje umesto dugmeta Submit. Takođe možete koristiti dugme Print da odštampate formular ili preći na karticu File i preuzeti formular u jednom od podržanih formata." + }, + { + "id": "UsageInstructions/HTML.htm", + "title": "Uređivanje HTML-a", + "body": "Ako želite da dobijete tekst kao HTML kod, koristite HTML plugin. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan plugin ne dolazi sa editorima po defaultu. Plugin-ovi se instaliraju putem Plugin Manager-a. Otvorite karticu Plugins i kliknite Get and paste html. Izaberite potreban sadržaj. HTML kod izabranog pasusa biće prikazan u polju plugin-a na levoj strani panela. Možete izmeniti kod kako biste promenili karakteristike teksta, npr. veličinu fonta, font family, itd. Kliknite na dugme Copy da kopirate ceo kod. Da biste očistili polje plugin-a, kliknite na dugme Clear. Za više informacija o HTML plugin-u i njegovoj instalaciji, pogledajte stranicu plugin-a na AppDirectory." + }, + { + "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", + "title": "Kreiranje novog ili otvaranje postojećeg dokumenta", + "body": "U PDF Editor-u možete otvoriti nedavno uređivani PDF, preimenovati ga, kreirati novi dokument ili se vratiti na listu postojećih fajlova. Da kreirate novi dokument: U online editoru, u prozoru editora, kliknite na File karticu na vrhu toolbar-a i izaberite opciju Create New. Da otvorite postojeći dokument: U desktop editoru, u glavnom prozoru programa, izaberite stavku Open local file na levoj bočnoj traci, odaberite potrebni dokument iz prozora file manager-a i kliknite Open. Kada već imate otvoren fajl, kliknite na Browse dugme da pregledate fajlove na svom hard disku. Takođe, možete kliknuti desnim tasterom miša na potreban dokument u file manager prozoru, izabrati opciju Open with i odabrati odgovarajuću aplikaciju iz menija. Ako su tekstualni dokumenti povezani sa aplikacijom koju vam treba, možete ih otvoriti i dvostrukim klikom na ime fajla u file explorer-u. Svi direktorijumi kroz koje ste navigirali koristeći desktop editor biće prikazani u listi Recent folders kako biste im mogli brzo pristupiti kasnije. Kliknite na potrebni folder da odaberete jedan od fajlova koji se tamo čuvaju. Da otvorite nedavno uređivani PDF: U online editoru kliknite na File karticu na vrhu toolbar-a i izaberite opciju Open Recent, zatim odaberite PDF koji vam je potreban sa liste nedavno uređivanih fajlova. U desktop editoru, u glavnom prozoru programa, izaberite stavku Recent files na levoj bočnoj traci, i odaberite dokument koji vam je potreban sa liste nedavno uređivanih dokumenata. Da preimenujete otvoreni PDF: U online editoru kliknite na ime fajla na vrhu stranice, unesite novi naziv fajla i pritisnite Enter da prihvatite promene. Da otvorite folder u kojem je fajl smešten: u online editoru u novoj browser kartici, u desktop editoru u file explorer prozoru, kliknite na ikonu Open file location sa desne strane editor header-a. Alternativno, možete preći na File karticu na vrhu toolbar-a i izabrati opciju Open file location." + }, + { + "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", + "title": "Sačuvajte, preuzmite ili štampajte PDF", + "body": "Čuvanje Po default-u, PDF Editor automatski čuva vaš fajl na svake 2 sekunde dok radite na njemu, kako bi se sprečio gubitak podataka u slučaju da se program neočekivano zatvori. Da biste ručno sačuvali trenutni PDF u trenutnom formatu i lokaciji, kliknite na ikonu Save u levom delu editor header-a, ili kliknite na File karticu na vrhu toolbar-a i izaberite opciju Save. Preuzimanje U online verziji, možete preuzeti rezultujući PDF na hard disk vašeg računara: kliknite na File karticu na vrhu toolbar-a, izaberite opciju Download as, i odaberite jedan od dostupnih formata prema vašim potrebama: DOCX, PDF, ODT, DOTX, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG. Čuvanje kopije U online verziji, možete sačuvati kopiju fajla na vašem portalu: kliknite na File karticu na vrhu toolbar-a, izaberite opciju Save Copy as, odaberite jedan od dostupnih formata prema vašim potrebama: DOCX, PDF, ODT, DOTX, OTT, RTF, TXT, FB2, EPUB, HTML, JPG, PNG, izaberite lokaciju fajla na portalu i kliknite Save. Štampanje Da biste odštampali trenutni PDF, kliknite na Print ikonu u levom delu editor header-a, ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+P, ili kliknite na File karticu na vrhu toolbar-a i izaberite opciju Print. Firefox browser omogućava štampanje bez prethodnog preuzimanja dokumenta kao .pdf fajla. Podesite sledeće parametre u prozoru Print koji se otvori: Destination - izaberite odredište za štampani fajl, npr. Save to PDF, Microsoft XPS Document Writer, Microsoft Print to PDF, Fax, itd. Pages - izaberite jednu od opcija za štampanje stranica: All, Current, Odd, Even, ili Custom. U poslednjem slučaju, moraćete ručno uneti broj stranica. Colour mode - izaberite da li želite da fajl bude odštampan u boji ili crno-belo. Napomena: ova opcija je dostupna kada je odabrano odredište Microsoft XPS Document Writer. Za Fax Destination, boja je po default-u crno-bela. Kliknite na More settings da otvorite napredna podešavanja. Paper size - izaberite jedan od dostupnih formata sa padajuće liste ili podesite korisnički definisan. Scale - podesite skaliranje fajla pri štampanju; možete ga prilagoditi širini stranice ili ručno podesiti preko Scale checkbox-a i odgovarajućeg polja za unos. Pages per sheet - podesite broj stranica štampanih na jednom listu, npr. dve, šest, devet, itd. Margins - definišite margine stranice. Možete izabrati podrazumevane margine ili korisnički definisane merene u inčima. Za korisnički definisane margine, unesite potrebne vrednosti za gornju, donju, levu i desnu marginu ručno. Možete takođe izabrati opciju None za bez margina. Options - čekirajte Print headers and footers da ih štampate, ili odčekirajte ovu opciju za štampanje bez zaglavlja i podnožja. Print using the system dialogue - kliknite na ovu opciju da otvorite sistemski dijalog za konfiguraciju štampanja. U desktop verziji, dostupna podešavanja štampanja uključuju Print range, number of Pages, Copies, Print sides, Page size, Page orientation i Margins. Takođe možete štampati fajl u PDF ili koristiti Quick print dugme na vrhu toolbar-a da odštampate fajl na poslednjem odabranom ili podrazumevanom štampaču." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Speech.htm", + "title": "Čitanje teksta naglas", + "body": "ONLYOFFICE PDF Editor ima plugin koji može da pročita tekst naglas za vas. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, editori po default-u ne dolaze sa instaliranim plugin-ovima. Plugin-ovi se instaliraju preko Plugin Manager-a. Selektujte tekst koji želite da bude pročitan. Pređite na Plugins karticu i izaberite Speech. Tekst će sada biti pročitan naglas." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Speechinput.htm", + "title": "Unos putem glasa", + "body": "U PDF Editor-u možete unositi tekst pomoću glasa. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, editori po default-u ne dolaze sa instaliranim plugin-ovima. Plugin-ovi se instaliraju preko Plugin Manager-a. Postavite kursor na mesto gde želite da dodate tekst. Pređite na Plugins karticu i izaberite Speech input. Odaberite jezik prepoznavanja u iskačućem prozoru. Kliknite na dugme Start dictation i počnite da govorite. Kada napravite pauzu, tekst će biti dodat u PDF. Da isključite prepoznavanje glasa, ponovo pritisnite dugme. Za pravilno funkcionisanje plugin-a, morate imati ulazni uređaj (npr. mikrofon ili slušalice) kao i dozvole za pretraživač da koristi ove uređaje za snimanje." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", + "title": "Pronađite sinonime", + "body": "Ako u PDF Editor-u više puta koristite istu reč ili vam neka reč jednostavno ne zvuči najbolje, možete potražiti sinonime. Editor će prikazati i antonime. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, editori po default-u ne dolaze sa instaliranim plugin-ovima. Plugin-ovi se instaliraju preko Plugin Manager-a. Označite reč u dokumentu. Pređite na Plugins karticu i izaberite Thesaurus. Sinonimi i antonimi će se prikazati u levom panelu." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Translator.htm", + "title": "Prevođenje teksta", + "body": "U PDF Editor-u možete prevoditi svoj dokument sa i na brojne jezike. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, editori po default-u ne dolaze sa instaliranim plugin-ovima. Plugin-ovi se instaliraju preko Plugin Manager-a. Označite tekst koji želite da prevedete. Pređite na Plugins karticu i izaberite Translator – prevodilac će se prikazati u levom panelu. Kliknite na padajući meni i odaberite željeni jezik. Tekst će biti preveden na izabrani jezik. Promena jezika rezultata: Ponovo odaberite jezik iz padajućeg menija i prevod će se odmah ažurirati." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Typograf.htm", + "title": "Ispravljanje tipografije", + "body": "Ako treba da ispravite tipografske greške u tekstu, koristite Typograf plugin, koji će automatski postaviti nezalomljive razmake i ukloniti suvišne, ispraviti manje tipografske greške, ubaciti odgovarajuće navodnike, zameniti crtice crticama različite dužine itd. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, editori po default-u ne dolaze sa instaliranim plugin-ovima. Plugin-ovi se instaliraju preko Plugin Manager-a. Otvorite Plugins karticu i kliknite na Typograf. Kliknite na dugme Show advanced settings. Odaberite lokalizaciju i pravila koja želite da primenite na tekst. Označite tekst koji želite da ispravite. Kliknite na dugme Correct text. Više informacija o Typograf plugin-u i njegovoj instalaciji dostupno je na stranici plugin-a u AppDirectory-ju." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ViewPDFInfo.htm", + "title": "Pregled informacija o PDF-u", + "body": "Da biste pristupili detaljnim informacijama o trenutno otvorenom PDF-u u PDF Editoru, kliknite na File karticu u gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju Document Info. Opšte informacije PDF informacije obuhvataju niz svojstava koja opisuju dokument. Neka od ovih svojstava se automatski ažuriraju, dok neka možete uređivati. Location – folder u Documents modulu gde je datoteka sačuvana. Owner – ime korisnika koji je kreirao datoteku. Uploaded – datum i vreme kada je datoteka kreirana. (Ove opcije su dostupne samo u online verziji.) Statistics – broj strana, pasusa, reči, karaktera, karaktera sa razmacima i veličina strane. Last Modified – datum i vreme poslednje izmene datoteke. Application i PDF Producer – aplikacija pomoću koje je PDF kreiran. PDF Version – verzija PDF-a. Tagged PDF – prikazuje da li PDF sadrži skrivene oznake za pristupačnost. Fast Web View – prikazuje da li je dokument podešen za preuzimanje stranica pojedinačno sa web servera (korisno za velike fajlove). Ako promenite svojstva fajla, kliknite na Apply da biste sačuvali izmene. Napomena: U online editorima možete promeniti ime dokumenta direktno u interfejsu. Kliknite na File karticu, izaberite Rename, unesite novo ime u prozoru koji se otvori i kliknite OK. Informacije o dozvolama Možete pregledati podatke o pravima pristupa fajlovima koji su sačuvani u cloud-u. (Ova opcija nije dostupna korisnicima sa Read Only pravima.) Da biste videli ko ima prava za pregled ili uređivanje dokumenta, izaberite Access Rights... opciju na levoj bočnoj traci. Trenutna prava možete promeniti klikom na dugme Change access rights u sekciji Persons who have rights. Da biste zatvorili File panel i vratili se na uređivanje PDF-a, izaberite opciju Close Menu." + }, + { + "id": "UsageInstructions/WordCounter.htm", + "title": "Brojanje reči", + "body": "Da biste saznali tačan broj reči i simbola, sa ili bez razmaka, kao i ukupan broj pasusa u dokumentu, koristite Word Counter plugin. Počev od ONLYOFFICE Docs 8.2, pluginovi više nisu uključeni u editore podrazumevano. Potrebno ih je instalirati putem Plugin Manager-a. Otvorite karticu Plugins i kliknite na Count words and characters. Označite tekst. Imajte u vidu da sledeći elementi nisu uključeni u broj reči: simboli fusnota/krajnjih napomena, brojevi iz numerisanih lista, brojevi stranica. Za više informacija o Word Counter pluginu i njegovoj instalaciji, pogledajte stranicu plugina u AppDirectory-ju." + } +] \ No newline at end of file diff --git a/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/search.html b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/search.html new file mode 100644 index 0000000000..fc6c63d2dd --- /dev/null +++ b/apps/pdfeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/search.html @@ -0,0 +1,237 @@ + + + + Rezultati pretrage + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ +
+

Searching...

+ + +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/Contents.json b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/Contents.json new file mode 100644 index 0000000000..d921cdf93e --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/Contents.json @@ -0,0 +1,63 @@ +[ + {"src": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", "name": "Upoznavanje korisničkog interfejsa Editora prezentacija", "headername": "Programski interfejs"}, + {"src": "ProgramInterface/FileTab.htm", "name": "Kartica Datoteka"}, + {"src": "ProgramInterface/HomeTab.htm", "name": "Kartica Početna"}, + { "src": "ProgramInterface/InsertTab.htm", "name": "Kartica Umetanje" }, + { "src": "ProgramInterface/DrawTab.htm", "name": "Kartica Crtanje" }, + {"src": "ProgramInterface/DesignTab.htm", "name": "Kartica Dizajn"}, + {"src": "ProgramInterface/TransitionsTab.htm", "name": "Kartica Prelazi" }, + {"src": "ProgramInterface/AnimationTab.htm", "name": "Kartica Animacije" }, + {"src": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", "name": "Kartica Saradnja" }, + {"src": "ProgramInterface/ViewTab.htm", "name": "Kartica Prikaz"}, + {"src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", "name": "Kartica Dodaci"}, + {"src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Kreiranje nove prezentacije ili otvaranje postojeće", "headername": "Osnovne operacije" }, + { "src": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", "name": "Kopiranje/lepljenje podataka, opozivanje/ponavljanje radnji" }, + {"src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm", "name": "Promena šeme boja"}, + {"src": "UsageInstructions/ManageSlides.htm", "name": "Upravljanje slajdovima", "headername": "Rad sa slajdovima"}, + {"src": "UsageInstructions/SlideMaster.htm", "name": "Master slajd"}, + {"src": "UsageInstructions/SetSlideParameters.htm", "name": "Podešavanje parametara slajda"}, + { "src": "UsageInstructions/ApplyTransitions.htm", "name": "Primena prelaza" }, + {"src": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", "name": "Umetanje podnožja"}, + {"src": "UsageInstructions/PreviewPresentation.htm", "name": "Pregled prezentacije" }, + {"src": "UsageInstructions/InsertText.htm", "name": "Umetanje i formatiranje teksta", "headername": "Formatiranje teksta"}, + {"src": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", "name": "Dodavanje hiperveza"}, + {"src": "UsageInstructions/CreateLists.htm", "name": "Kreiranje lista" }, + {"src": "UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm", "name": "Kopiranje/brisanje formatiranja"}, + {"src": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", "name": "Umetanje i formatiranje automatskih oblika", "headername": "Rad sa objektima"}, + {"src": "UsageInstructions/InsertImages.htm", "name": "Umetanje i prilagođavanje slika"}, + {"src": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", "name": "Umetanje i uređivanje grafikona" }, + {"src": "UsageInstructions/InsertTables.htm", "name": "Umetanje i formatiranje tabela" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertSmartArt.htm", "name": "Umetanje SmartArt objekata" }, + {"src": "UsageInstructions/DrawingOperations.htm", "name": "Slobodno crtanje na slajdu" }, + {"src": "UsageInstructions/AddingAnimations.htm", "name": "Dodavanje animacija" }, + {"src": "UsageInstructions/MotionPath.htm", "name": "Kreiranje animacije putanje kretanja" }, + {"src": "UsageInstructions/InsertSymbols.htm", "name": "Umetanje simbola i znakova" }, + {"src": "UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm", "name": "Popunjavanje objekata i izbor boja"}, + {"src": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", "name": "Manipulisanje objektima na slajdu"}, + {"src": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", "name": "Poravnanje i raspoređivanje objekata na slajdu"}, + { "src": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", "name": "Umetanje jednačina", "headername": "Matematičke jednačine" }, + { "src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", "name": "Zajedničko uređivanje prezentacija u realnom vremenu", "headername": "Saradnja" }, + { "src": "HelpfulHints/UsingChat.htm", "name": "Komunikacija u realnom vremenu" }, + { "src": "HelpfulHints/Commenting.htm", "name": "Komentarisanje prezentacija" }, + { "src": "HelpfulHints/VersionHistory.htm", "name": "Istorija verzija" }, + {"src": "UsageInstructions/PhotoEditor.htm", "name": "Uređivanje slike", "headername": "Dodaci"}, + {"src": "UsageInstructions/YouTube.htm", "name": "Umetanje video-snimka" }, + {"src": "UsageInstructions/HighlightedCode.htm", "name": "Umetanje istaknutog koda" }, + {"src": "UsageInstructions/Translator.htm", "name": "Prevođenje teksta" }, + {"src": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", "name": "Zamena reči sinonimom" }, + {"src": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", "name": "Komunikacija tokom uređivanja"}, + { "src": "UsageInstructions/ChatGPT.htm", "name": "Korišćenje AI za pisanje teksta" }, + {"src": "UsageInstructions/Pixabay.htm", "name": "Dodavanje slika"}, + {"src": "UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm", "name": "Pregled informacija o prezentaciji", "headername": "Alati i podešavanja"}, + {"src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Čuvanje/štampanje/preuzimanje prezentacije" }, + {"src": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", "name": "Napredna podešavanja Editora prezentacija"}, + {"src": "HelpfulHints/Navigation.htm", "name": "Podešavanja prikaza i alati za navigaciju"}, + {"src": "HelpfulHints/Search.htm", "name": "Funkcija pretrage"}, + {"src": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", "name": "Provera pravopisa"}, + {"src": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", "name": "Funkcije automatske ispravke" }, + {"src": "HelpfulHints/Password.htm", "name": "Zaštita lozinkom"}, + {"src": "UsageInstructions/PresentationViewer.htm", "name": "Pregledač prezentacija" }, + {"src": "HelpfulHints/About.htm", "name": "O Editoru prezentacija", "headername": "Korisni saveti"}, + {"src": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", "name": "Podržani formati elektronskih prezentacija"}, + {"src": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", "name": "Prečice na tastaturi"} +] diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/About.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/About.htm new file mode 100644 index 0000000000..828a22a289 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/About.htm @@ -0,0 +1,26 @@ + + + + About the Presentation Editor + + + + + + + + +
+
+ +
+

About the Presentation Editor

+

Presentation Editor je online aplikacija koja vam omogućava da pregledate + i uređujete prezentacije direktno u pregledaču.

+

Korišćenjem Presentation Editor-a možete obavljati različite operacije uređivanja kao u bilo kom desktop editoru, + štampati uređene prezentacije uz očuvanje svih detalja formatiranja ili ih preuzeti na čvrsti disk vašeg računara + u formatima PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP.

+

Da biste videli trenutnu verziju softvera, broj izdanja i podatke o davaocu licence u online verziji, kliknite na ikonu na levoj bočnoj traci. Da biste videli trenutnu verziju softvera i podatke o davaocu licence u desktop verziji za Windows, izaberite stavku menija About na levoj bočnoj traci glavnog prozora aplikacije. U desktop verziji za Mac OS, otvorite meni ONLYOFFICE na vrhu ekrana i izaberite stavku menija About ONLYOFFICE.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm new file mode 100644 index 0000000000..aa5475a1e3 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm @@ -0,0 +1,114 @@ + + + + Napredna podešavanja Presentation Editor-a + + + + + + + + +
+
+ +
+

Napredna podešavanja Presentation Editor-a

+

Presentation Editor vam omogućava da promenite njegova napredna podešavanja. Da biste im pristupili, otvorite karticu Datoteka na gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju Napredna podešavanja.

+

Napredna podešavanja su grupisana na sledeći način:

+ +

Uređivanje i čuvanje

+
    +
  1. Automatsko čuvanje se koristi u online verziji za uključivanje/isključivanje automatskog čuvanja promena koje pravite tokom uređivanja.
    2. +
  2. Automatski oporavak se koristi u desktop verziji za uključivanje/isključivanje opcije koja omogućava automatski oporavak prezentacija ako se program neočekivano zatvori.
    3. +
  3. Prikaži dugme Opcije lepljenja prilikom lepljenja sadržaja. Odgovarajuća ikonica će se pojaviti kada nalepite sadržaj u prezentaciju.
    4. +
+ +

Saradnja

+
    +
  1. + Pododeljak Režim zajedničkog uređivanja omogućava vam da podesite željeni režim prikaza izmena napravljenih u prezentaciji tokom zajedničkog rada. +
      +
    • Brzo (podrazumevano). Korisnici koji učestvuju u zajedničkom uređivanju videće izmene u realnom vremenu čim ih drugi korisnici naprave.
      • +
    • Strogo. Sve izmene koje naprave saradnici biće prikazane tek nakon što kliknete na ikonicu Sačuvaj
      , koja vas obaveštava o novim izmenama.
      • +
    +
    2. +
  2. Prikaži izmene drugih korisnika. Ova funkcija omogućava prikaz izmena koje su napravili drugi korisnici u prezentaciji otvorenoj samo za pregled u režimu Live Viewer.
    3. +
+ +

Provera

+
    +
  1. Opcija Provera pravopisa se koristi za uključivanje/isključivanje provere pravopisa.
    2. +
  2. Ignoriši reči pisane VELIKIM SLOVIMA. Reči unete velikim slovima se ignorišu tokom provere pravopisa.
    3. +
  3. Ignoriši reči koje sadrže brojeve. Reči sa brojevima se ignorišu tokom provere pravopisa.
    4. +
  4. Meni Opcije automatske ispravke omogućava pristup podešavanjima automatske ispravke, kao što su zamena teksta tokom kucanja, prepoznavanje funkcija, automatsko formatiranje itd.
    5. +
+ +

Izgled

+
    +
  1. + Opcija Tema interfejsa se koristi za promenu šeme boja interfejsa editora. +
      +
    • Opcija Isto kao sistem omogućava editoru da prati temu interfejsa vašeg sistema.
      • +
    • Šema boja Svetla koristi standardne plave, bele i svetlosive boje sa manjim kontrastom u elementima korisničkog interfejsa, pogodna za rad tokom dana.
      • +
    • Šema boja Klasična svetla koristi standardne plave, bele i svetlosive boje.
      • +
    • Šema boja Tamna koristi crne, tamnosive i svetlosive boje, pogodna za rad tokom noći.
      • +
    • Šema boja Tamna sa visokim kontrastom koristi crne, tamnosive i bele boje sa većim kontrastom u elementima korisničkog interfejsa, ističući radnu oblast fajla.
      • +
    • Šema boja Siva koristi svetlije nijanse sive i prikazuje se kao ujednačeno svetla šema boja.
      • +
    • + Opcija Uključi tamni režim dokumenta se koristi za potamnjivanje radne oblasti kada je editor podešen na Tamna ili Tamna sa visokim kontrastom temu interfejsa. Označite polje Uključi tamni režim dokumenta da biste je omogućili. +

      Napomena: Pored dostupnih tema interfejsa Svetla, Klasična svetla, Tamna, Tamna sa visokim kontrastom i Siva, ONLYOFFICE editori se mogu prilagoditi i sopstvenom šemom boja. Pratite ova uputstva da biste saznali kako to možete uraditi.

      +
      • +
    +
    2. +
  2. Stil kartica – izaberite da li želite da trenutno izabrana kartica bude ispunjena svetlijom bojom pomoću opcije Ispuna ili podvučena pomoću opcije Linija.
    3. +
  3. Koristi boju trake sa alatkama kao pozadinu kartica – boja trake sa alatkama će se koristiti kao pozadina kartica. Boja trake sa alatkama zavisi od trenutno izabrane teme interfejsa.
    4. +
+ +

Radni prostor

+
    +
  1. Opcija Uključi podršku za čitač ekrana se koristi za omogućavanje podrške za softver čitača ekrana.
    2. +
  2. Opcija Vodiči za poravnanje se koristi za uključivanje/isključivanje vodiča za poravnanje koji se pojavljuju kada pomerate objekte. Omogućava preciznije pozicioniranje objekata na slajdu.
    3. +
  3. Opcija Koristi taster Alt za navigaciju korisničkim interfejsom pomoću tastature se koristi za omogućavanje korišćenja tastera Alt / Option u prečicama na tastaturi.
    4. +
  4. Prikaži dugme Brza štampa u zaglavlju editora se koristi u desktop verziji za omogućavanje brzog štampanja putem odgovarajućeg dugmeta na gornjoj traci sa alatkama. Fajl će biti odštampan na poslednje izabranom ili podrazumevanom štampaču.
    5. +
  5. Dugme Prilagodi brzi pristup se koristi za izbor dugmadi koja će biti dostupna na gornjoj traci sa alatkama, npr. Sačuvaj, Štampaj, Poništi, Ponovi, Prikaži od početka.
    6. +
  6. Opcija Jedinica mere se koristi za određivanje jedinica koje se koriste na lenjirima i u svojstvima objekata prilikom podešavanja parametara kao što su širina, visina, razmaci, margine itd. Dostupne jedinice su Centimetar, Tačka i Inč.
    7. +
  7. + Opcija Podrazumevana vrednost uvećanja se koristi za podešavanje podrazumevane vrednosti uvećanja izborom iz liste dostupnih opcija od 50% do 500%. Takođe možete izabrati opcije Prilagodi stranici, Prilagodi širini ili Poslednje korišćeno. +

    Opcija Poslednje korišćeno odnosi se na poslednju podešenu vrednost uvećanja tokom trenutne sesije.

    +
    8. +
  8. + Opcija Naznačavanje fontova se koristi za izbor načina prikaza fontova u Presentation Editor-u. +
      +
    • Izaberite Kao u Windows-u ako vam se dopada način na koji se fontovi obično prikazuju na Windows-u, tj. korišćenjem Windows naznačavanja fontova.
      • +
    • Izaberite Kao u OS X-u ako vam se dopada način na koji se fontovi obično prikazuju na Mac računarima, tj. bez ikakvog naznačavanja fontova.
      • +
    • Izaberite Izvorno ako želite da se tekst prikazuje sa naznačavanjem ugrađenim u fajlove fontova.
      • +
    • + Podrazumevani režim keširanja – koristi se za izbor režima keširanja znakova fonta. Ne preporučuje se promena bez opravdanog razloga. Može biti korisno samo u određenim slučajevima, na primer kada pregledač Google Chrome ima problema sa uključenim hardverskim ubrzanjem. +

      Presentation Editor ima dva režima keširanja:

      +
        +
      1. U prvom režimu keširanja svako slovo se kešira kao zasebna slika.
        2. +
      2. U drugom režimu keširanja bira se slika određene veličine u koju se slova dinamički smeštaju, uz implementiran mehanizam dodele/uklanjanja memorije. Ako nema dovoljno memorije, kreira se dodatna slika itd.
        3. +
      +

      Podešavanje Podrazumevani režim keširanja primenjuje navedene režime keširanja zasebno za različite pregledače:

      +
        +
      • Kada je podešavanje Podrazumevani režim keširanja uključeno, Internet Explorer (verzije 9, 10, 11) koristi drugi režim keširanja, dok ostali pregledači koriste prvi režim keširanja.
        • +
      • Kada je podešavanje Podrazumevani režim keširanja isključeno, Internet Explorer (verzije 9, 10, 11) koristi prvi režim keširanja, dok ostali pregledači koriste drugi režim keširanja.
        • +
      +
      • +
    +
    9. +
  9. + Opcija Podešavanja makroa se koristi za podešavanje prikaza makroa uz obaveštenje. +
      +
    • Izaberite Onemogući sve da biste onemogućili sve makroe u prezentaciji.
      • +
    • Izaberite Prikaži obaveštenje da biste dobijali obaveštenja o makroima u prezentaciji.
      • +
    • Izaberite Omogući sve da biste automatski pokretali sve makroe u prezentaciji.
      • +
    +
    10. +
+

Izmene se automatski čuvaju tokom rada.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm new file mode 100644 index 0000000000..5eed5288cf --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + Zajedničko uređivanje prezentacija u realnom vremenu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Zajedničko uređivanje prezentacija u realnom vremenu

+

Presentation Editor vam omogućava da održavate dosledan timski tok rada: da delite fajlove i fascikle, komunicirate direktno u editoru, komentarišete određene delove prezentacija kojima je potreban dodatni unos trećih strana, kao i da čuvate verzije prezentacije za buduću upotrebu.

+

U Presentation Editor-u možete sarađivati na prezentacijama u realnom vremenu koristeći dva režima: Brzo ili Strogo.

+

Režimi se mogu izabrati u Naprednim podešavanjima. Takođe je moguće izabrati željeni režim pomoću ikonice Režim zajedničkog uređivanja na kartici Saradnja na gornjoj traci sa alatkama:

+

Meni režima zajedničkog uređivanja

+

Broj korisnika koji rade na trenutnoj prezentaciji prikazan je na desnoj strani zaglavlja editora – . Ako želite da vidite ko tačno trenutno uređuje fajl, možete kliknuti na ovu ikonicu ili otvoriti panel Ćaskanje sa kompletnom listom korisnika.

+

Brzi režim

+

Brzi režim se koristi podrazumevano i prikazuje izmene koje drugi korisnici prave u realnom vremenu. Kada zajednički uređujete prezentaciju u ovom režimu, mogućnost Ponovi poslednju poništenu radnju nije dostupna. Ovaj režim prikazuje radnje i imena saradnika. Kada više korisnika istovremeno uređuje prezentaciju u ovom režimu, izmenjeni objekti su označeni isprekidanim linijama različitih boja. Prelaskom pokazivača miša preko nekog od izmenjenih delova, prikazuje se ime korisnika koji ga u tom trenutku uređuje.

+

Strogi režim

+

Strogi režim se koristi za skrivanje izmena koje su napravili drugi korisnici dok ne kliknete na ikonicu Sačuvaj kako biste sačuvali svoje izmene i prihvatili izmene koje su napravili koautori.

+

Kada više korisnika istovremeno uređuje prezentaciju u Strogom režimu, izmenjeni objekti (automatski oblici, tekstualni objekti, tabele, slike, grafikoni) su označeni isprekidanim linijama različitih boja. Objekat koji vi uređujete okružen je zelenom isprekidanom linijom. Crvene isprekidane linije označavaju objekte koje uređuju drugi korisnici.

+

Čim jedan od korisnika sačuva svoje izmene klikom na ikonicu , ostali će u statusnoj traci videti obaveštenje da postoje nova ažuriranja. Da biste sačuvali izmene koje ste napravili kako bi ih drugi korisnici mogli videti, i da biste preuzeli izmene koje su sačuvali vaši saradnici, kliknite na ikonicu u gornjem levom uglu gornje trake sa alatkama. Ažuriranja će biti istaknuta kako biste mogli da proverite šta je tačno izmenjeno.

+

Režim Live Viewer

+

Režim Live Viewer se koristi za pregled izmena koje drugi korisnici prave u realnom vremenu kada je prezentacija otvorena od strane korisnika sa pravima pristupa Samo za pregled.

+

Da bi ovaj režim pravilno funkcionisao, proverite da li je u Naprednim podešavanjima editora aktivirano polje za potvrdu Prikaži izmene drugih korisnika.

+

Anonimni korisnici

+

Korisnici portala koji nisu registrovani i nemaju profil smatraju se anonimnim, iako i dalje mogu zajednički uređivati dokumente. Da bi im bilo dodeljeno ime, anonimni korisnik treba da unese željeno ime u odgovarajuće polje koje se pojavljuje u gornjem desnom uglu ekrana kada prvi put otvori dokument. Aktivirajte polje za potvrdu „Ne pitaj me ponovo“ da biste sačuvali ime.

+

anonimna saradnja

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Commenting.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Commenting.htm new file mode 100644 index 0000000000..a47e3b902b --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Commenting.htm @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + Komentarisanje + + + + + + + + +
+
+ +
+

Komentarisanje

+

Presentation Editor vam omogućava da održavate dosledan timski tok rada: da delite fajlove i fascikle, zajednički uređujete prezentacije u realnom vremenu, komunicirate direktno u editoru i čuvate verzije prezentacije za buduću upotrebu.

+

U Presentation Editor-u možete ostavljati komentare na sadržaj prezentacija bez njihovog direktnog uređivanja. Za razliku od poruka u ćaskanju, komentari ostaju vidljivi dok se ne obrišu.

+

Dodavanje komentara i odgovaranje

+

Da biste ostavili komentar na određeni objekat (tekstualno polje, oblik itd.):

+
    +
  1. izaberite objekat za koji smatrate da sadrži grešku ili problem,
    2. +
  2. + prebacite se na karticu Umetanje ili Saradnja na gornjoj traci sa alatkama i kliknite na dugme
    Komentar, ili
    + koristite ikonicu
    na levoj bočnoj traci da otvorite panel Komentari, pa kliknite na dugme Dodaj komentar na gornjoj traci panela ili kliknite na simbol Više i izaberite opciju Dodaj komentar dokumentu da biste ostavili komentar na celu prezentaciju, ili
    + kliknite desnim tasterom miša na izabrani objekat i izaberite opciju Dodaj komentar iz menija,
    +
    3. +
  3. unesite potreban tekst,
    4. +
  4. kliknite na dugme Dodaj komentar/Dodaj.
    5. +
+

Objekat koji ste komentarisali biće označen ikonicom . Da biste videli komentar, kliknite na ovu ikonicu.

+

Da biste dodali komentar na određeni slajd, izaberite slajd i koristite dugme Komentar na kartici Umetanje ili Saradnja na gornjoj traci sa alatkama. Dodati komentar će biti prikazan u gornjem levom uglu slajda.

+

Da biste kreirali komentar na nivou prezentacije koji nije povezan ni sa jednim objektom ili slajdom, kliknite na ikonicu na levoj bočnoj traci da otvorite panel Komentari i koristite vezu Dodaj komentar dokumentu. Komentari na nivou prezentacije mogu se videti u panelu Komentari. Ovde su dostupni i komentari povezani sa objektima i slajdovima.

+

Bilo koji drugi korisnik može odgovoriti na dodati komentar postavljanjem pitanja ili izveštavanjem o obavljenom radu. U tu svrhu kliknite na vezu Dodaj odgovor koja se nalazi ispod komentara, unesite tekst odgovora u polje za unos i kliknite na dugme Odgovori.

+

Ako koristite Strogi režim zajedničkog uređivanja, novi komentari koje dodaju drugi korisnici postaće vidljivi tek nakon što kliknete na ikonicu u gornjem levom uglu gornje trake sa alatkama.

+

Upravljanje komentarima

+

Dodate komentare možete upravljati pomoću ikonica u balonu komentara ili u panelu Komentari na levoj strani:

+ +

Dodavanje pominjanja

+

Pominjanja možete dodavati samo u komentare koji se odnose na sadržaj prezentacije, a ne na samu prezentaciju.

+

Prilikom unosa komentara možete koristiti funkciju pominjanja koja vam omogućava da skrenete nečiju pažnju na komentar i pošaljete obaveštenje pomenutom korisniku putem e-pošte i Talk alata.

+

Da biste dodali pominjanje,

+
    +
  1. unesite znak „+“ ili „@“ bilo gde u tekstu komentara – otvoriće se lista korisnika portala. Da biste pojednostavili pretragu, možete početi da kucate ime u polju za komentar – lista korisnika će se menjati kako kucate.
    2. +
  2. izaberite odgovarajuću osobu sa liste. Ako fajl još uvek nije podeljen sa pomenutim korisnikom, otvoriće se prozor Podešavanja deljenja. Tip pristupa Samo za čitanje je podrazumevano izabran. Promenite ga ako je potrebno.
    3. +
  3. kliknite na dugme U redu.
    4. +
+

Pomenuti korisnik će dobiti obaveštenje putem e-pošte da je pomenut u komentaru. Ako je fajl podeljen, korisnik će takođe dobiti odgovarajuće obaveštenje.

+

Uklanjanje komentara

+

Da biste uklonili komentare,

+
    +
  1. kliknite na dugme
    Ukloni na kartici Saradnja na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. + izaberite odgovarajuću opciju iz menija: +
      +
    • Ukloni trenutne komentare – uklanja trenutno izabrani komentar. Ako komentar sadrži odgovore, svi odgovori će takođe biti uklonjeni.
      • +
    • Ukloni moje komentare – uklanja komentare koje ste vi dodali, bez uklanjanja komentara drugih korisnika. Ako vaš komentar sadrži odgovore, svi odgovori će takođe biti uklonjeni.
      • +
    • Ukloni sve komentare – uklanja sve komentare u prezentaciji koje ste vi i drugi korisnici dodali.
      • +
    +
    3. +
+

Da biste zatvorili panel sa komentarima, ponovo kliknite na ikonicu na levoj bočnoj traci.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm new file mode 100644 index 0000000000..0793f6f562 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm @@ -0,0 +1,866 @@ + + + + Prečice na tastaturi + + + + + + + + + + +
+
+ +
+

Prečice na tastaturi

+

Prečice na tastaturi za savete o tasterima

+

Koristite prečice na tastaturi za brži i lakši pristup funkcijama Presentation Editor-a bez korišćenja miša.

+
    +
  1. Pritisnite taster Alt (Option za macOS) da biste uključili sve savete o tasterima za zaglavlje editora, gornju traku sa alatkama, desnu i levu bočnu traku i statusnu traku.
    2. +
  2. + Pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite da koristite. Dodatni saveti o tasterima mogu se pojaviti u zavisnosti od tastera koji pritisnete. Prvi saveti o tasterima se skrivaju kada se pojave dodatni saveti. +

    Na primer, da biste pristupili kartici Umetanje, pritisnite Alt (Option za macOS) da biste videli sve primarne savete o tasterima.

    +

    Primarni saveti o tasterima

    +

    Pritisnite slovo I da biste pristupili kartici Umetanje i videćete sve dostupne prečice za ovu karticu.

    +

    Sekundarni saveti o tasterima

    +

    Zatim pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite da podesite.

    +
    3. +
  3. Pritisnite Alt (Option za macOS) da biste sakrili sve savete o tasterima ili pritisnite Escape da biste se vratili na prethodnu grupu saveta o tasterima.
    4. +
+

Najčešće prečice na tastaturi možete pronaći na listi ispod.

+

Napomena: za macOS, neke prečice sadrže tastere Home, End, Page Up i Page Down koji su dostupni samo na proširenoj tastaturi. Ako nemate ove tastere, koristite prečice navedene iznad (tj. koristite ^ Ctrl/⌘ Cmd+← ili Fn+← umesto Home, ^ Ctrl/⌘ Cmd+→ ili Fn+→ umesto End, Fn+↑ umesto Page Up, Fn+↓ umesto Page Down).

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Rad sa prezentacijom
Otvori panel „Datoteka“Alt+F^ Ctrl+⌥ Option+FOtvara panel Datoteka za čuvanje, preuzimanje, štampanje trenutne prezentacije, pregled informacija, kreiranje nove prezentacije ili otvaranje postojeće, pristup pomoći za Presentation Editor ili naprednim podešavanjima.
Otvori dijalog „Pronađi“Ctrl+F^ Ctrl+F,
⌘ Cmd+F		Otvara dijalog Pronađi za pretragu znaka/reči/izraza u trenutno uređivanoj prezentaciji.
Otvori meni (panel) „Pronađi i zameni“ sa poljem za zamenuCtrl+H^ Ctrl+HOtvara meni (panel) Pronađi i zameni sa poljem za zamenu kako bi se zamenilo jedno ili više pojavljivanja pronađenih znakova.
Otvori panel „Komentari“Ctrl+⇧ Shift+H^ Ctrl+⇧ Shift+H,
⌘ Cmd+⇧ Shift+H		Otvara panel Komentari za dodavanje sopstvenog komentara ili odgovaranje na komentare drugih korisnika.
Otvori polje za unos komentaraAlt+H⌘ Cmd+⌥ Option+AOtvara polje za unos podataka u koje možete dodati tekst komentara.
Otvori panel „Ćaskanje“ (Online editori)Alt+Q^ Ctrl+⌥ Option+QOtvara panel Ćaskanje u Online editorima i omogućava slanje poruke.
Sačuvaj prezentacijuCtrl+S^ Ctrl+S,
⌘ Cmd+S		Čuva sve izmene u trenutno uređivanoj prezentaciji u Presentation Editor-u. Aktivni fajl se čuva pod postojećim imenom, na istoj lokaciji i u istom formatu.
Štampaj prezentacijuCtrl+P^ Ctrl+P,
⌘ Cmd+P		Štampa prezentaciju pomoću jednog od dostupnih štampača ili je čuva u fajl.
Preuzmi kao...Ctrl+⇧ Shift+S^ Ctrl+⇧ Shift+S,
⌘ Cmd+⇧ Shift+S		Otvara panel Preuzmi kao... za čuvanje trenutno uređivane prezentacije na čvrsti disk računara u jednom od podržanih formata: PPTX, PPSX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP, PNG, JPG.
Prikaz preko celog ekrana (Online editori)F11Prebacuje na prikaz preko celog ekrana u Online editorima kako bi se Presentation Editor uklopio u ekran.
Meni PomoćF1Fn+F1Otvara meni Pomoć u Presentation Editor-u.
Otvori postojeću datotekuCtrl+O⌘ Cmd+OOtvara standardni dijalog koji omogućava izbor postojeće datoteke. Ako izaberete datoteku u ovom dijalogu i kliknete na dugme Otvori, datoteka će biti otvorena u novoj kartici ili prozoru Desktop Editors.
Prebaci se na sledeću karticuCtrl+↹ Tab^ Ctrl+↹ TabPrebacuje se na sledeću karticu datoteke u Desktop Editors ili karticu pregledača u Online Editors.
Prebaci se na prethodnu karticuCtrl+Shift+↹ Tab^ Ctrl+⇧ Shift+↹ TabPrebacuje se na prethodnu karticu datoteke u Desktop Editors ili karticu pregledača u Online Editors.
Zatvori datotekuCtrl+W,
Ctrl+F4		⌘ Cmd+WZatvara trenutni prozor prezentacije.
Kontekstni meni elementa⇧ Shift+F10⇧ Shift+Fn+F10Otvara kontekstni meni izabranog elementa.
Zatvori meni ili modalni prozor, resetuj režime itd.EscEscZatvara meni ili modalni prozor. Resetuje režim dodavanja oblika. Uklanja kursor iz sadržaja oblika. Postepeno uklanja selekciju (npr. ako je izabran sadržaj oblika unutar grupe, kursor će se prvo ukloniti iz sadržaja, zatim iz oblika, pa iz grupe). Poništava kopirani format. Resetuje prevlačenje teksta. Resetuje režim izbora markera.
Resetuj parametar „Uvećanje“Ctrl+0^ Ctrl+0 ili ⌘ Cmd+0Resetuje parametar „Uvećanje“ trenutne prezentacije na podrazumevanu vrednost „Prilagodi slajdu“.
Navigacija
Prvi slajdHomeFn+←

Home		Prelazi na prvi slajd trenutno uređivane prezentacije / prvu sličicu u listi sličica.
Poslednji slajdEndFn+→

End		Prelazi na poslednji slajd trenutno uređivane prezentacije / poslednju sličicu u listi sličica.
Sledeći slajdPage Down,
↓,
→		↓,
Fn+↓

↓,
Page Down		Prelazi na sledeći slajd trenutno uređivane prezentacije / sledeću sličicu u listi sličica.
Prethodni slajdPage Up,
↑,
←		↑,
Fn+↑

↑,
Page Up		Prelazi na prethodni slajd trenutno uređivane prezentacije / prethodnu sličicu u listi sličica.
UvećajCtrl++^ Ctrl+=,
⌘ Cmd+=		Uvećava prikaz trenutno uređivane prezentacije.
UmanjiCtrl+-^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+-		Umanjuje prikaz trenutno uređivane prezentacije.
Navigacija između kontrola u modalnim dijalozima↹ Tab/⇧ Shift+↹ Tab↹ Tab/⇧ Shift+↹ TabOmogućava kretanje između kontrola kako bi se fokus prebacio na sledeću ili prethodnu kontrolu u modalnim dijalozima.
Radnje nad slajdovima
Novi slajdCtrl+M,
Enter		^ Ctrl+M,
⌘ Cmd+M,
Return		Kreira novi slajd i dodaje ga iza izabranog u listi. Prečica Ctrl+M se takođe koristi za kreiranje prvog slajda u prezentaciji koja još nema nijedan slajd.
Ukloni slajdDelete,
Backspace		Delete,
Fn+Delete		Uklanja trenutno izabrani slajd u listi ili više izabranih slajdova.
Dupliraj slajdCtrl+D⌘ Cmd+D,
^ Ctrl+D		Duplira izabrani slajd u listi.
Pomeri slajd nagoreCtrl+↑⌘ Cmd+↑Pomera izabrani slajd ili više izabranih slajdova iznad prethodnog u listi (kada je fokus na sličicama).
Pomeri slajd nadoleCtrl+↓⌘ Cmd+↓Pomera izabrani slajd ili više izabranih slajdova ispod sledećeg u listi (kada je fokus na sličicama).
Pomeri slajd na početakCtrl+⇧ Shift+↑,
Ctrl+⇧ Shift+Page Up		⌘ Cmd+⇧ Shift+↑,
^ Ctrl+⇧ Shift+↑

⌘ Cmd+⇧ Shift+Page Up,
^ Ctrl+⇧ Shift+Page Up		Pomera izabrani slajd ili više slajdova na sam početak liste (kada je fokus na sličicama).
Pomeri slajd na krajCtrl+⇧ Shift+↓,
Ctrl+⇧ Shift+Page Down		⌘ Cmd+⇧ Shift+↓,
^ Ctrl+⇧ Shift+↓

⌘ Cmd+⇧ Shift+Page Down,
^ Ctrl+⇧ Shift+Page Down		Pomera izabrani slajd ili više slajdova na sam kraj liste (kada je fokus na sličicama).
Radnje nad objektima
Rad sa oblicima↵ Enter↵ ReturnKada je oblik izabran, ako ne sadrži sadržaj, kreira sadržaj i pomera kursor na početak reda. Ako je sadržaj prazan, pomera kursor u njega, u suprotnom selektuje ceo sadržaj.
Rad sa grafikonima↵ Enter↵ ReturnKada je naslov grafikona izabran, ako je naslov prazan, pomera kursor na početak reda, u suprotnom selektuje tekst.
Kreiraj kopiju prilikom prevlačenjaCtrl^ CtrlIzaberite objekat i držite navedeni taster prilikom prevlačenja objekta kako biste kreirali njegovu kopiju na lokaciji na koju je pomeren.
Kreiraj kopijuCtrl+D^ Ctrl+D,
⌘ Cmd+D		Izaberite objekat i pritisnite navedenu prečicu da biste kreirali kopiju objekta pored izabranog.
GrupišiCtrl+G⌘ Cmd+G,
^ Ctrl+G		Grupiše izabrane objekte.
RazgrupišiCtrl+⇧ Shift+G⌘ Cmd+⇧ Shift+G,
^ Ctrl+⇧ Shift+G		Razgrupiše izabranu grupu objekata.
Pomeri fokus na sledeći objekat↹ Tab↹ TabPomera fokus na sledeći objekat nakon trenutno izabranog.
Pomeri fokus na prethodni objekat⇧ Shift+↹ Tab⇧ Shift+↹ TabPomera fokus na prethodni objekat ispred trenutno izabranog.
Promeni ugao linije/strelice prilikom crtanja⇧ Shift + prevlačenje (prilikom crtanja linija/strelica)⇧ Shift + prevlačenje (prilikom crtanja linija/strelica)Držite taster Shift dok crtate liniju/strelicu i rotirajte vrh strelice/kraj linije da biste promenili ugao. Linija/strelica će se rotirati tačno za 45 stepeni.
Pomeranje piksel po pikselCtrl+← → ↑ ↓⌘ Cmd+← → ↑ ↓Držite navedeni taster i koristite strelice na tastaturi da biste pomerali izabrani objekat ulevo, udesno, nagore ili nadole po jedan piksel.
Pomeri oblik velikim korakom← → ↑ ↓← → ↑ ↓Koristite strelice na tastaturi da biste pomerili izabrani objekat ulevo, udesno, nagore ili nadole većim korakom.
Izmena objekata
Ograniči pomeranje⇧ Shift + prevlačenje⇧ Shift + prevlačenjeOgraničava pomeranje izabranog objekta horizontalno ili vertikalno.
Podešavanje rotacije od 15 stepeni⇧ Shift + prevlačenje (prilikom rotacije)⇧ Shift + prevlačenje (prilikom rotacije)Ograničava ugao rotacije na korake od 15 stepeni.
Zadrži proporcije⇧ Shift + prevlačenje (prilikom promene veličine)⇧ Shift + prevlačenje (prilikom promene veličine)Zadržava proporcije izabranog objekta prilikom promene veličine.
Rad sa tabelama
Prelazak na sledeću ćeliju u redu↹ Tab↹ TabPrelazi na sledeću ćeliju u redu tabele.
Prelazak na prethodnu ćeliju u redu⇧ Shift+↹ Tab⇧ Shift+↹ TabPrelazi na prethodnu ćeliju u redu tabele.
Prelazak na sledeći red↓↓Prelazi na sledeći red u tabeli.
Prelazak na prethodni red↑↑Prelazi na prethodni red u tabeli.
Započni novi pasus↵ Enter↵ ReturnZapočinje novi pasus unutar ćelije. Ako su ćelije izabrane, briše njihov sadržaj. Ako je tabela izabrana, pomera kursor u prvu ćeliju. Ako je prazna, pomera kursor na početak, u suprotnom selektuje sadržaj ćelije.
Dodaj novi red↹ Tab u donjoj desnoj ćeliji tabele.↹ Tab u donjoj desnoj ćeliji tabele.Dodaje novi red na dno tabele.
Pregled prezentacije
Pokreni prezentacijuCtrl+F5⌘ Cmd+⇧ Shift+↵ ReturnPokreće prezentaciju od početka.
Kretanje unapred↵ Enter,
Page Down,
→,
↓,
␣ Spacebar		↵ Return,
Fn+↓,
→,
↓,
␣ Spacebar

↵ Return,
Page Down,
→,
↓,
␣ Spacebar		Prikazuje sledeći efekat prelaza ili prelazi na sledeći slajd.
Kretanje unazadPage Up,
←,
↑		Fn+↑,
←,
↑

Page Up,
←,
↑		Prikazuje prethodni efekat prelaza ili se vraća na prethodni slajd.
Prelazak na prvi slajdHomeFn+←

Home		Prelazi na prvi slajd.
Prelazak na poslednji slajdEndFn+→

End		Prelazi na poslednji slajd.
Prelazak na navedeni slajdbroj slajda+Enterbroj slajda+↵ ReturnPrelazi na navedeni slajd.
Zatvori pregledEscEscZavršava prezentaciju. U web verziji, prvi pritisak tastera Esc izlazi iz režima celog ekrana pregledača, a drugi izlazi iz režima prezentacije.
Poništi i ponovi
PoništiCtrl+Z^ Ctrl+Z,
⌘ Cmd+Z		Poništava poslednju izvršenu radnju.
PonoviCtrl+Y^ Ctrl+Y,
⌘ Cmd+Y		Ponavlja poslednju poništenu radnju.
Iseci, kopiraj i nalepi
IseciCtrl+X,
⇧ Shift+Delete		⌘ Cmd+XIseca izabrani objekat/tekst/slajd u listi slajdova i smešta ga u memoriju privremene ostave računara. Isečeni objekat se kasnije može umetnuti na drugo mesto u istoj prezentaciji.
KopirajCtrl+C,
Ctrl+Insert		⌘ Cmd+CŠalje izabrani objekat/tekst/slajd u listi slajdova u memoriju privremene ostave računara. Kopirani objekat se kasnije može umetnuti na drugo mesto u istoj prezentaciji.
NalepiCtrl+V,
⇧ Shift+Insert		⌘ Cmd+VUmeće prethodno kopirani objekat/tekst/slajd iz memorije privremene ostave računara na trenutnu poziciju kursora. Objekat može biti kopiran iz iste prezentacije, iz druge prezentacije, iz drugog editora ili iz nekog drugog programa.
Nalepi tekst bez formatiranjaCtrl+⇧ Shift+V⌘ Cmd+⇧ Shift+VUmeće prethodno kopirani deo teksta iz memorije privremene ostave računara na trenutnu poziciju kursora bez zadržavanja originalnog formatiranja. Tekst može biti kopiran iz istog dokumenta, iz drugog dokumenta ili iz nekog drugog programa.
Kopiraj stilAlt+Ctrl+C⌘ Cmd+⌥ Option+C,
^ Ctrl+⌥ Option+C		Kopira formatiranje iz izabranog fragmenta trenutno uređivanog teksta. Kopirano formatiranje se kasnije može primeniti na drugi fragment teksta u istoj prezentaciji.
Primeni stilAlt+Ctrl+V⌘ Cmd+⌥ Option+V,
^ Ctrl+⌥ Option+V		Primenjuje prethodno kopirano formatiranje na tekst u trenutno uređivanom tekstualnom okviru.
Posebne opcije lepljenja 1
Koristi temu odredištaCtrl zatim H^ Ctrl zatim HPrimenjuje formatiranje definisano temom trenutne prezentacije.
Zadrži izvorno formatiranjeCtrl zatim K^ Ctrl zatim KZadržava izvorno formatiranje kopiranog teksta.
Nalepi kao slikuCtrl zatim U^ Ctrl zatim ULepljenjem pretvara tekst u sliku tako da se ne može uređivati.
Zadrži samo tekstCtrl zatim T^ Ctrl zatim TLepljenje teksta bez originalnog formatiranja.
Rad sa hipervezama
Umetni hipervezuCtrl+K^ Ctrl+K,
⌘ Cmd+K		Umeće hipervezu koja se može koristiti za odlazak na veb adresu ili na određeni slajd u prezentaciji.
Poseti hipervezuEnterReturnOtvara hipervezu (kada je kursor postavljen na hipervezu).
Biranje pomoću miša
Dodaj izabranom fragmentu⇧ Shift⇧ ShiftZapočnite selekciju, držite taster ⇧ Shift i kliknite na mesto gde želite da završite selekciju.
Biranje pomoću tastature
Izaberi sveCtrl+A^ Ctrl+A,
⌘ Cmd+A		Izabira sve slajdove (u listi slajdova) ili sve objekte unutar slajda (u oblasti za uređivanje slajda) ili sav tekst (u tekstualnom okviru) – u zavisnosti od toga gde se nalazi kursor miša.
Dodaj sledeći slajd u listi slajdova selekcijiShift+Page Down,
⇧ Shift+↓		⇧ Shift+↓,
⇧ Shift+Fn+↓

⇧ Shift+↓,
⇧ Shift+Page Down		Dodaje sledeći slajd u listi slajdova selekciji (kada je fokus na sličicama).
Dodaj prethodni slajd u listi slajdova selekcijiShift+Page Up,
⇧ Shift+↑		⇧ Shift+↑,
⇧ Shift+Fn+↑

⇧ Shift+↑,
⇧ Shift+Page Up		Dodaje prethodni slajd u listi slajdova selekciji (kada je fokus na sličicama).
Izaberi do prvog slajdaShift+Home⇧ Shift+Fn+←

⇧ Shift+Home		Bira slajdove do prvog slajda počevši od trenutnog slajda na kojem je fokus u listi sličica.
Izaberi do poslednjeg slajdaShift+End⇧ Shift+Fn+→

⇧ Shift+End		Bira slajdove do poslednjeg slajda počevši od trenutnog slajda na kojem je fokus u listi sličica.
Izaberi tekst od kursora do početka reda⇧ Shift+Home⇧ Shift+Fn+←

⇧ Shift+Home		Bira deo teksta od kursora do početka trenutnog reda.
Izaberi tekst od kursora do kraja reda⇧ Shift+End⇧ Shift+Fn+→

⇧ Shift+End		Bira deo teksta od kursora do kraja trenutnog reda.
Izaberi jedan znak udesno⇧ Shift+→⇧ Shift+→Bira jedan znak desno od pozicije kursora.
Izaberi jedan znak ulevo⇧ Shift+←⇧ Shift+←Bira jedan znak levo od pozicije kursora.
Izaberi do kraja rečiCtrl+⇧ Shift+→⇧ Shift+⌥ Option+→Bira deo teksta od kursora do kraja reči.
Izaberi do početka rečiCtrl+⇧ Shift+←⇧ Shift+⌥ Option+←Bira deo teksta od kursora do početka reči.
Izaberi jedan red nagore⇧ Shift+↑⇧ Shift+↑Pomeranje kursora jedan red nagore uz biranje svih znakova između prethodne i trenutne pozicije kursora.
Izaberi jedan red nadole⇧ Shift+↓⇧ Shift+↓Pomeranje kursora jedan red nadole uz biranje svih znakova između prethodne i trenutne pozicije kursora.
Poništi izbor svega⇧ Shift+EscEsc,
⇧ Shift+Esc		Poništava ceo trenutni izbor.
Stilizovanje teksta
Neštampajući znakoviCtrl+⇧ Shift+8^ Ctrl+⇧ Shift+8,
⌘ Cmd+⇧ Shift+8		Prikazuje ili skriva neštampajuće znakove.
PodebljanoCtrl+B^ Ctrl+B,
⌘ Cmd+B		Čini font izabranog dela teksta podebljanim, dajući mu naglašeniji izgled.
IskošenoCtrl+I⌘ Cmd+IČini font izabranog dela teksta blago nagnutim udesno.
PodvučenoCtrl+U^ Ctrl+U,
⌘ Cmd+U		Podvlači izabrani deo teksta linijom ispod slova.
PrecrtanoCtrl+5^ Ctrl+5,
⌘ Cmd+5		Precrtava izabrani deo teksta linijom kroz slova.
IndeksCtrl+.^ Ctrl+.,
⌘ Cmd+.		Umanjuje izabrani deo teksta i postavlja ga u donji deo reda teksta, npr. kao u hemijskim formulama.
EksponentCtrl+,^ Ctrl+,,
⌘ Cmd+,		Umanjuje izabrani deo teksta i postavlja ga u gornji deo reda teksta, npr. kao u razlomcima.
Lista sa oznakamaCtrl+⇧ Shift+L^ Ctrl+⇧ Shift+L,
⌘ Cmd+⇧ Shift+L		Kreira nenumerisanu listu sa oznakama od izabranog dela teksta ili započinje novu.
Ukloni formatiranjeCtrl+␣ Spacebar^ Ctrl+Fn+␣ Spacebar,
⌘ Cmd+Fn+␣ Spacebar		Uklanja formatiranje izabranog dela teksta.
Povećaj fontCtrl+]^ Ctrl+],
⌘ Cmd+]		Povećava veličinu fonta izabranog dela teksta za 1 poen.
Smanji fontCtrl+[^ Ctrl+[,
⌘ Cmd+[		Smanjuje veličinu fonta izabranog dela teksta za 1 poen.
Poravnaj po srediniCtrl+E^ Ctrl+E,
⌘ Cmd+E		Poravnava tekst po sredini između leve i desne ivice.
Poravnaj obostranoCtrl+J^ Ctrl+J,
⌘ Cmd+J		Poravnava tekst obostrano dodavanjem dodatnog razmaka između reči tako da se leva i desna ivica teksta poravnaju sa marginama pasusa.
Poravnaj desnoCtrl+R^ Ctrl+R,
⌘ Cmd+R		Poravnava tekst uz desnu ivicu tekstualnog okvira, dok leva strana ostaje neporavnata.
Poravnaj levoCtrl+L^ Ctrl+L,
⌘ Cmd+L		Poravnava tekst uz levu ivicu tekstualnog okvira, dok desna strana ostaje neporavnata.
Povećaj levi uvlačakCtrl+M^ Ctrl+M,
⌘ Cmd+M		Povećava levi uvlačak pasusa za jednu tabulaciju.
Smanji levi uvlačakCtrl+⇧ Shift+M^ Ctrl+⇧ Shift+M,
⌘ Cmd+⇧ Shift+M		Smanjuje levi uvlačak pasusa za jednu tabulaciju.
Obriši jedan znak levo← BackspaceDeleteBriše jedan znak/izbor/grafički objekat levo od kursora.
Obriši jedan znak desnoDeleteFn+DeleteBriše jedan znak/izbor/grafički objekat desno od kursora.
Obriši reč/izbor/grafički objekat levo od kursoraCtrl+← Backspace⌥ Option+DeleteBriše jednu reč/izbor/grafički objekat levo od kursora.
Obriši reč/izbor/grafički objekat desno od kursoraCtrl+DeleteFn+⌥ Option+DeleteBriše jednu reč/izbor/grafički objekat desno od kursora.
Povećaj nivo stavke liste↹ Tab↹ TabDodaje nivo numeraciji pasusa (kada je kursor na početku reda).
Smanji nivo stavke liste⇧ Shift+↹ Tab⇧ Shift+↹ TabUklanja nivo iz numeracije pasusa (kada je kursor na početku reda).
Dodaj tabulator u pasus↹ Tab↹ TabDodaje tabulator u pasus.
Dodaj novi rezervisani element u argument jednačineShift+Enter,
Enter		⇧ Shift+Return,
Return		Dodaje novi rezervisani element u argument jednačine.
Dodaj prelom reda u tekstShift+Enter⇧ Shift+ReturnDodaje prelom reda u tekst.
Dodaj pasusEnterReturnDodaje novi pasus ili novi red u rezervisano mesto za Naslov/Podnaslov.
Umetanje specijalnih znakova
Umetni znak evraCtrl+Alt+E^ Ctrl+⌥ Option+E,
⌘ Cmd+⌥ Option+E		Umeće znak evra (€) na trenutnu poziciju kursora.
Umetni dugu crtu (em crtica)⌥ Option+⇧ Shift+-Umeće dugu crtu „—“ na trenutnu poziciju kursora.
Umetni kratku crtu (en crtica)⌥ Option+-Umeće kratku crtu „–“ na trenutnu poziciju kursora.
Kreiraj nerazdvojivi razmakCtrl+⇧ Shift+␣ Spacebar^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+␣ Spacebar,
⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+␣ Spacebar		Kreira razmak između znakova koji se ne može koristiti za prelazak u novi red.
Rad sa tastaturom koja podržava umetanje Unicode simbola⌥ Option+Q,
⌥ Option+F,
⇧ Shift+⌥ Option+7,
i drugi		 + Prilikom korišćenja prečica ⌥ Option+simbol na tastaturi, na tastaturama koje podržavaju umetanje Unicode simbola, dodaju se odgovarajući simboli. Primeri su navedeni ispod.
+ Sa engleskim ABC rasporedom tastature, prečica ⌥ Option+Q umeće simbol „œ“, dok prečica ⌥ Option+F umeće simbol funkcije „ƒ“.
+ Sa rasporedom US International bez deadkeys, prečica ⌥ Option+Q umeće simbol „ä“.
+ Sa švajcarsko-nemačkim rasporedom tastature, prečica ⇧ Shift+⌥ Option+7 umeće simbol „\”. +
Kretanje kroz tekst
Pomeranje za jedan znak ulevo/udesno ili jedan red nagore/nadole← → ↑ ↓← → ↑ ↓Pomera kursor za jedan znak ulevo/udesno ili jedan red nagore/nadole.
Prelazak na početak reči ili jednu reč ulevoCtrl+←⌥ Option+←Pomera kursor na početak reči ili jednu reč ulevo.
Prelazak jednu reč udesnoCtrl+→⌥ Option+→Pomera kursor jednu reč udesno.
Prelazak na sledeći rezervisani element ili kreiranje novog slajdaCtrl+↵ Enter^ Ctrl+↵ Return,
⌘ Cmd+↵ Return		Prelazi na sledeći rezervisani element za naslov ili glavni tekst. Ako je to poslednji rezervisani element na slajdu, biće umetnut novi slajd sa istim rasporedom kao originalni.
Skok na početak redaHome⌘ Cmd+←

Home		Postavlja kursor na početak trenutno uređivanog reda.
Skok na kraj redaEnd⌘ Cmd+→

End		Postavlja kursor na kraj trenutno uređivanog reda.
Skok na početak sadržajaCtrl+Home^ Ctrl+Fn+←

^ Ctrl+Home		Postavlja kursor na početak trenutno uređivanog tekstualnog okvira ili u gornju levu ćeliju tabele.
Skok na kraj sadržajaCtrl+End^ Ctrl+Fn+→

^ Ctrl+End		Postavlja kursor na kraj trenutno uređivanog tekstualnog okvira ili u donju desnu ćeliju tabele.
+

Nalepite kopirane podatke pomoću Ctrl+V na Windows sistemu ili Cmd+V na macOS-u. Nakon lepljenja kopiranih podataka, koristite taster Ctrl da otvorite meni Posebne opcije lepljenja, a zatim pritisnite taster sa slovom koje odgovara željenoj opciji.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Navigation.htm new file mode 100644 index 0000000000..ebf2db27fe --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Navigation.htm @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + Podešavanja prikaza i alati za navigaciju + + + + + + + + +
+
+ +
+

Podešavanja prikaza i alati za navigaciju

+

Presentation Editor nudi nekoliko alata koji vam pomažu da pregledate i da se krećete kroz prezentaciju: uvećanje, dugmad za prethodni/sledeći slajd i indikator broja slajda.

+

Podešavanje prikaza

+

+ Da biste prilagodili podrazumevana podešavanja prikaza i izabrali najpogodniji režim za rad sa prezentacijom, otvorite karticu + Prikaz. + Možete izabrati sledeće opcije: +

+ +

Desna bočna traka je podrazumevano minimizovana. Da biste je proširili, izaberite neki objekat/slajd i kliknite na ikonu trenutno aktivne kartice sa desne strane. Da biste ponovo minimizovali desnu bočnu traku, kliknite na ikonu još jednom. Širina leve bočne trake se podešava jednostavnim prevlačenjem: + postavite kursor miša na ivicu leve bočne trake dok se ne pojavi dvosmerna strelica i prevucite ivicu ulevo da smanjite širinu trake ili udesno da je proširite.

+

Korišćenje alata za navigaciju

+

Za kretanje kroz prezentaciju koristite sledeće alate:

+

+ Dugmad za Uvećanje nalaze se u donjem desnom uglu i koriste se za uvećavanje i umanjivanje trenutne prezentacije. + Da biste promenili trenutno izabranu vrednost uvećanja koja je prikazana u procentima, kliknite na nju i izaberite jednu od dostupnih opcija uvećanja iz liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) + ili koristite dugmad Uvećaj ili Umanji . Podešeno skaliranje se zadržava za sve datoteke tokom trenutne sesije. + Kliknite na ikonu Prilagodi širini da biste prilagodili širinu slajda vidljivom delu radne površine. + Da biste prilagodili ceo slajd vidljivom delu radne površine, kliknite na ikonu Prilagodi slajdu . + Podešavanja uvećanja su takođe dostupna na kartici Prikaz. +

+

Možete podesiti podrazumevanu vrednost uvećanja. Pređite na karticu Datoteka na gornjoj traci sa alatkama, otvorite odeljak Napredna podešavanja, izaberite željenu Podrazumevanu vrednost uvećanja sa liste i kliknite na dugme Primeni. Da biste koristili prethodno podešeno skaliranje, skrolujte na vrh padajuće liste i izaberite opciju Poslednje korišćeno.

+

Da biste prešli na prethodni ili sledeći slajd tokom uređivanja prezentacije, možete koristiti dugmad i na vrhu i dnu vertikalne trake za pomeranje koja se nalazi sa desne strane slajda.

+

Indikator broja slajda prikazuje trenutni slajd kao deo ukupnog broja slajdova u prezentaciji (slajd „n“ od „nn“). + Kliknite na ovaj natpis da biste otvorili prozor u kojem možete uneti broj slajda i brzo preći na njega. Ako odlučite da sakrijete Statusnu traku, ovaj alat neće biti dostupan.

+ + +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Password.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Password.htm new file mode 100644 index 0000000000..cc672f3f01 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Password.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + Zaštita prezentacija lozinkom + + + + + + + + +
+
+ +
+ +

Zaštita prezentacija lozinkom

+

Svoje prezentacije možete zaštititi lozinkom koja je potrebna koautorima za ulazak u režim uređivanja. Lozinka se kasnije može promeniti ili ukloniti.

+

Lozinku nije moguće povratiti ako je izgubite ili zaboravite. Molimo vas da je čuvate na sigurnom mestu.

+ +

Podešavanje lozinke

+ +

podešavanje lozinke

+ +

Promena lozinke

+ +

promena lozinke

+ +

Brisanje lozinke

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Search.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Search.htm new file mode 100644 index 0000000000..2e89a991d9 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Search.htm @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + Funkcija pretrage i zamene + + + + + + + + +
+
+ +
+

Funkcija pretrage i zamene

+

+ Da biste pretraživali potrebne karaktere, reči ili fraze u + Presentation Editor-u, + kliknite na ikonu koja se nalazi na levom bočnom panelu, ikonu koja se nalazi u gornjem desnom uglu ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+F (Command+F za macOS) da biste otvorili mali panel za pretragu ili kombinaciju tastera Ctrl+H da biste otvorili puni panel za pretragu. +

+

Mali panel Pronađi će se otvoriti u gornjem desnom uglu radne površine. Panel sadrži polje za unos teksta za pretragu, broj rezultata pretrage i kontrole za prelazak na prethodni ili sledeći rezultat, kao i za zatvaranje panela.

+

Mali panel za pretragu

+

Da biste pristupili naprednim podešavanjima, kliknite na ikonu .

+

Otvoriće se panel Pronađi i zameni:

+ Prozor za pretragu i zamenu +
    +
  1. Unesite pojam za pretragu u odgovarajuće polje Pronađi.
    2. +
  2. Ako je potrebno da zamenite jednu ili više pronađenih pojava, unesite tekst za zamenu u odgovarajuće polje Zameni sa. Možete izabrati da zamenite samo trenutno označenu pojavu ili sve pojave klikom na odgovarajuća dugmad Zameni i Zameni sve. Dugme
    Zameni se takođe nalazi na kartici Početna.
    3. +
  3. Za kretanje između pronađenih pojava kliknite na jedno od dugmadi sa strelicama. Dugme
    prikazuje sledeću pojavu, dok dugme
    prikazuje prethodnu.
    4. +
  4. + Podesite parametre pretrage označavanjem potrebnih opcija ispod polja za unos: +
      +
    • Razlikuj velika i mala slova – koristi se za pronalaženje samo onih pojava koje su unete sa istim velikim/malim slovima kao pojam za pretragu (npr. ako je pojam „Editor“ i ova opcija je uključena, reči poput „editor“ ili „EDITOR“ neće biti pronađene).
      • +
    • Samo cele reči – koristi se za označavanje isključivo celih reči.
      • +
    +
    5. +
+

Prvi slajd u izabranom smeru koji sadrži unete karaktere biće označen na listi slajdova i prikazan u radnoj površini sa obeleženim traženim karakterima. Ako to nije slajd koji tražite, ponovo kliknite na izabrano dugme da biste pronašli sledeći slajd koji sadrži unete karaktere.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SpellChecking.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SpellChecking.htm new file mode 100644 index 0000000000..1ead24b0f6 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SpellChecking.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + Provera pravopisa + + + + + + + + +
+
+ +
+

Provera pravopisa

+

The Presentation Editor omogućava vam da proverite pravopis teksta na određenom jeziku i ispravite greške tokom uređivanja. U desktop verziji, takođe je moguće dodavati reči u prilagođeni rečnik koji je zajednički za sva tri editora.

+

Počevši od verzije 6.3, ONLYOFFICE editori podržavaju SharedWorker interfejs za stabilniji rad bez značajne potrošnje memorije. Ako vaš pregledač ne podržava SharedWorker, tada će biti aktivan samo Worker. Više informacija o SharedWorker interfejsu možete pronaći u ovom članku.

+

Pre svega, izaberite jezik za vašu prezentaciju. Kliknite na ikonu sa desne strane statusne trake. U otvorenom prozoru izaberite željeni jezik i kliknite na OK. Izabrani jezik će biti primenjen na celu prezentaciju. Kasnije će biti prikazan kao nedavno korišćen jezik i biće dostupan za brzi pristup u istom meniju. U desktop verziji, jezici instalirani zajedno sa operativnim sistemom biće prikazani na vrhu liste jezika za proveru pravopisa.

+

Prozor za podešavanje jezika prezentacije

+

Da biste izabrali drugačiji jezik za bilo koji deo teksta u prezentaciji, označite željeni deo teksta mišem i koristite Provera pravopisa – izbor jezika teksta meni na statusnoj traci.

+

Da biste uključili proveru pravopisa, možete:

+ +

Pogrešno napisane reči biće podvučene crvenom linijom.

+

Desnim klikom na potrebnu reč aktivira se meni i možete:

+ +

Provera pravopisa

+

Da biste isključili proveru pravopisa, možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SupportedFormats.htm new file mode 100644 index 0000000000..dcc409e353 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SupportedFormats.htm @@ -0,0 +1,218 @@ + + + + Podržani formati elektronskih prezentacija + + + + + + + + +
+
+ +
+

Podržani formati elektronskih prezentacija

+

Prezentacija je skup slajdova koji mogu da sadrže različite tipove sadržaja kao što su slike, multimedijalne datoteke, tekst, efekti itd. + Presentation Editor podržava sledeće formate prezentacija.

+

Prilikom otpremanja ili otvaranja datoteke za uređivanje, ona će biti konvertovana u Office Open XML (PPTX) format. To se radi radi ubrzavanja obrade datoteka i povećanja interoperabilnosti.

+

Sledeća tabela sadrži formate koji se mogu otvoriti za pregled i/ili uređivanje.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
FormatiOpisPregled izvornoPregled nakon konverzije u OOXMLUređivanje izvornoUređivanje nakon konverzije u OOXML
DPSWPS Office Presentation dokument kompanije Kingsoft
Format prezentacije sa slajdovima uključen u WPS Office paket koji sadrži kolekciju slajdova, uključujući naslovni slajd i slajdove sa sadržajem koji mogu sadržati tekst, slike, video, audio i oblike.		++
DPTKingsoft šablon prezentacije
Format datoteke za čuvanje podrazumevanog rasporeda i stilova prezentacije i za kreiranje prezentacija (.DPS datoteka) sa istim formatiranjem.		++
FODPOpenDocument Flat XML format prezentacije
Format datoteke za čuvanje prezentacija u OpenDocument XML formatu bez ikakve kompresije.		++
ODGOpenDocument grafika
Vektorska slika formirana od linija, tačaka i krivih.		++
ODPOpenDocument prezentacija
Format datoteke koji predstavlja prezentacije kreirane pomoću aplikacije Impress, koja je deo kancelarijskih paketa zasnovanih na OpenOffice-u.		++
OTPOpenDocument šablon prezentacije
OpenDocument format datoteke za šablone prezentacija. OTP šablon sadrži podešavanja formatiranja, stilove itd. i može se koristiti za kreiranje više prezentacija sa istim formatiranjem.		++
POTPortable Object Template
Format datoteke za kreiranje prezentacija sa slajdovima koje sadrže podrazumevani raspored, formatiranje i stilove. POT datoteke se koriste za kreiranje više .PPT datoteka sa istim formatiranjem.		++
POTMŠablon prezentacije sa makroima u Microsoft PowerPoint-u
Format datoteke za kreiranje prezentacija sa slajdovima koje sadrže podrazumevane slike, šablone slajdova, makroe i formatiranje.		++
POTXPowerPoint Open XML šablon dokumenta
ZIP-ovani format datoteke zasnovan na XML-u koji je razvila kompanija Microsoft za šablone prezentacija. POTX šablon sadrži podešavanja formatiranja, stilove itd. i može se koristiti za kreiranje više prezentacija sa istim formatiranjem.		++
PPSPowerPoint datoteka za prikaz slajdova
Format datoteke koji se koristi za pripremu prezentacija i slajd-šoua, za čuvanje različitih tipova podataka kao što su video, audio, tekst, animacije i slike.		++
PPSMSlajd-šou sa omogućenim makroima u Microsoft PowerPoint-u
Format datoteke koji se koristi za kreiranje slajd-šoua i prezentacija i sadrži jedan ili više slajdova sa omogućenim makroima, koji mogu uključivati tekst, slike i prelaze.		++
PPSXMicrosoft PowerPoint slajd-šou
Format datoteke prezentacije koji se koristi za reprodukciju slajd-šoua.		++
PPTFormat datoteke koji koristi Microsoft PowerPoint++
PPTXOffice Open XML prezentacija
ZIP-ovani format datoteke zasnovan na XML-u koji je razvila kompanija Microsoft za predstavljanje tabela, grafikona, prezentacija i dokumenata za obradu teksta.		++
SXIStarOffice Impress prezentacija
Format prezentacije koji se koristi za kreiranje slajd-šou prezentacija koje mogu sadržati naslovne i sadržajne slajdove sa tekstom i digitalnim objektima; podržava audio, video i efekte prelaza.		+
+

Sledeća tabela sadrži formate u kojima možete preuzeti prezentaciju iz menija Datoteka -> Preuzmi kao.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ulazni formatMogući formati za preuzimanje
DPSJPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX
DPTJPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX
FODPJPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX
ODPJPG, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX
OTPJPG, ODP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX
POTJPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX
POTMJPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX
POTXJPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX
PPSJPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX
PPSMJPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSX, PPTM, PPTX
PPSXJPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTM, POTX, PPSM, PPTM, PPTX
PPTJPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX
PPTXJPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTX, PPSM, PPSX, PPTM
SXIJPG, ODP, OTP, PDF, PDF/A, PNG, POTX, PPSM, PPSX, PPTM, PPTX
+

Takođe se možete pozvati na matricu konverzije na api.onlyoffice.com kako biste proverili mogućnosti konverzije prezentacija u najpoznatije formate datoteka.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/UsingChat.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/UsingChat.htm new file mode 100644 index 0000000000..94abc44024 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/UsingChat.htm @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + Komunikacija u realnom vremenu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Komunikacija u realnom vremenu

+

Presentation Editor vam omogućava da održavate stalni timski pristup toku rada: delite datoteke i fascikle, sarađujete na prezentacijama u realnom vremenu, komentarišete određene delove prezentacija koji zahtevaju dodatni unos trećih strana, čuvate verzije prezentacija za buduću upotrebu.

+

U Presentation Editor-u možete komunicirati sa svojim ko-urednicima u realnom vremenu koristeći ugrađeni alat Ćaskanje, kao i niz korisnih dodataka, npr. Telegram ili Rainbow.

+

Prozor za ćaskanje

+
+

Da biste pristupili alatu Ćaskanje i ostavili poruku drugim korisnicima,

+
    +
  1. + kliknite na ikonu
    na levom bočnom panelu, ili
    + pređite na karticu Saradnja na gornjoj traci sa alatkama i kliknite na dugme
    Ćaskanje, +
    2. +
  2. unesite tekst u odgovarajuće polje ispod,
    3. +
  3. pritisnite dugme Pošalji.
    4. +
+

Poruke iz ćaskanja se čuvaju samo tokom jedne sesije. Za diskusiju o sadržaju prezentacije, bolje je koristiti komentare koji se čuvaju dok se ne obrišu.

+

Sve poruke koje su ostavili korisnici biće prikazane na panelu sa leve strane. Ako postoje nove poruke koje još niste pročitali, ikona za ćaskanje će izgledati ovako – .

+

Da biste zatvorili panel sa porukama ćaskanja, ponovo kliknite na ikonu .

+
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/VersionHistory.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/VersionHistory.htm new file mode 100644 index 0000000000..3a01109639 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/VersionHistory.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Istorija verzija + + + + + + + + +
+
+ +
+

Istorija verzija

+

Presentation Editor vam omogućava da održavate stalni timski pristup toku rada: delite datoteke i fascikle, sarađujete na prezentacijama u realnom vremenu, komunicirate direktno u editoru, komentarišete određene delove prezentacija koji zahtevaju dodatni unos trećih strana.

+

U Presentation Editor-u možete pregledati istoriju verzija prezentacije na kojoj sarađujete.

+

Pregled istorije verzija:

+

Da biste videli sve izmene napravljene u prezentaciji,

+ +

Videćete listu verzija i revizija prezentacije sa naznačenim autorom svake verzije/revizije, kao i datumom i vremenom kreiranja. Za verzije prezentacije, naveden je i broj verzije (npr. ver. 2).

+

Pregled verzija:

+

Da biste tačno videli koje su izmene napravljene u svakoj pojedinačnoj verziji/reviziji, možete pregledati željenu klikom na nju na levom bočnom panelu. Izmene koje je napravio autor verzije/revizije biće istaknute istom bojom kao i njegov avatar u prozoru za pregled istorije verzija.

+

Da biste se vratili na trenutnu verziju prezentacije, koristite opciju Zatvori istoriju na vrhu liste verzija.

+

Vraćanje verzija:

+

Ako je potrebno da se vratite na neku od prethodnih verzija prezentacije, kliknite na vezu Vrati ispod izabrane verzije/revizije.

+

Vraćanje

+

Da biste saznali više o upravljanju verzijama i međurevizijama, kao i o vraćanju prethodnih verzija, pročitajte sledeći članak.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/AnimationTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/AnimationTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..a961345efd --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/AnimationTab.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Kartica Animacije + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Animacije

+

+ Kartica Animacije u Presentation Editor-u omogućava upravljanje efektima animacije. Možete dodavati efekte animacije, određivati način na koji se animacije kreću i podešavati druge parametre animacije kako biste prilagodili svoju prezentaciju. +

+
+

Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a:

+

Kartica Animacije

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a:

+

Kartica Animacije

+
+

Korišćenjem ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/CollaborationTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/CollaborationTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..8a78477698 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/CollaborationTab.htm @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + Kartica Saradnja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Saradnja

+

Kartica Saradnja u Presentation Editor-u omogućava zajednički rad na prezentacijama. U online verziji možete deliti fajl, izabrati režim zajedničkog uređivanja i upravljati komentarima. U režimu komentarisanja možete dodavati i uklanjati komentare i koristiti čet. U desktop verziji možete samo upravljati komentarima.

+
+

Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a:

+

Kartica Saradnja

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a:

+

Kartica Saradnja

+
+

Korišćenjem ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/DesignTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/DesignTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..3ca393de65 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/DesignTab.htm @@ -0,0 +1,33 @@ + + + + Kartica Dizajn + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Dizajn

+

Kartica Dizajn u Presentation Editor-u omogućava prilagođavanje prezentacije, odnosno njenih boja, dizajna slajdova itd.

+
+

Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a:

+

Kartica Dizajn

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a:

+

Kartica Dizajn

+
+

Korišćenjem ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/DrawTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/DrawTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..dbf6023ea2 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/DrawTab.htm @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + Kartica Crtanje + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Crtanje

+

Kartica Crtanje u Presentation Editor-u omogućava korisnicima izvođenje osnovnih operacija crtanja.

+
+

Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a:

+

Kartica Crtanje

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a:

+

Kartica Crtanje

+
+

Korišćenjem ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FileTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FileTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..d7e69a4240 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FileTab.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + Kartica Datoteka + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Datoteka

+

Kartica Datoteka u Presentation Editor-u omogućava izvršavanje osnovnih operacija sa datotekama.

+
+

Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a:

+

Kartica Datoteka

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a:

+

Kartica Datoteka

+
+

Korišćenjem ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/HomeTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..b54765787e --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/HomeTab.htm @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + Kartica Početna + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Početna

+

Kartica Početna u Presentation Editor-u se podrazumevano otvara prilikom otvaranja prezentacije. Omogućava podešavanje opštih parametara slajdova, formatiranje teksta, umetanje određenih objekata, kao i njihovo poravnanje i raspoređivanje.

+
+

Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a:

+

Kartica Početna

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a:

+

Kartica Početna

+
+

Korišćenjem ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/InsertTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..2297f8ecf8 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/InsertTab.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + Kartica Umetanje + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Umetanje

+

Kartica Umetanje u Presentation Editor-u omogućava dodavanje vizuelnih objekata i komentara u prezentaciju.

+
+

Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a:

+

Kartica Umetanje

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a:

+

Kartica Umetanje

+
+

Korišćenjem ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/PluginsTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..6f923fcbf1 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/PluginsTab.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + Kartica Dodaci + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Dodaci

+

Kartica Dodaci u Presentation Editor-u omogućava pristup naprednim funkcijama uređivanja korišćenjem dostupnih dodataka trećih strana.

+
+

Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a:

+

Kartica Dodaci

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a:

+

Kartica Dodaci

+
+

Dugme Menadžer dodataka omogućava otvaranje prozora u kojem možete pregledati i upravljati svim instaliranim dodacima, kao i dodavati sopstvene dodatke.

+

Dugme Pozadinski dodaci omogućava prikaz liste dodataka koji rade u pozadini. Ovde ih možete aktivirati ili deaktivirati uključivanjem/isključivanjem odgovarajućih prekidača, kao i prilagoditi njihova podešavanja klikom na dugme Više pored željenog dodatka.

+

Počev od ONLYOFFICE Docs verzije 8.2, nijedan dodatak ne dolazi unapred instaliran uz editore. Dodaci se instaliraju putem Menadžera dodataka.

+

Trenutno su dostupni sledeći dodaci:

+ +

Više vizuelnih dodataka može biti dodato u dokument. Dodati dodaci biće prikazani kao odgovarajuće ikone na levom panelu.

+

Da biste saznali više o dodacima, pogledajte našu API dokumentaciju. Svi postojeći primeri dodataka otvorenog koda dostupni su na GitHub-u.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProgramInterface.htm new file mode 100644 index 0000000000..0766491066 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProgramInterface.htm @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + Predstavljanje korisničkog interfejsa Presentation Editor-a + + + + + + + + +
+
+ +
+

Predstavljanje korisničkog interfejsa Presentation Editor-a

+

Presentation Editor koristi interfejs sa karticama u kojem su komande za uređivanje grupisane u kartice prema njihovoj funkcionalnosti.

+
+

Glavni prozor Online Presentation Editor-a:

+

Prozor Online Presentation Editor-a

+
+
+

Glavni prozor Desktop Presentation Editor-a:

+

Prozor Desktop Presentation Editor-a

+
+

Interfejs editora sastoji se od sledećih glavnih elemenata:

+
    +
  1. + Zaglavlje editora prikazuje logo, kartice svih otvorenih prezentacija sa njihovim nazivima i kartice menija. +

    Sa leve strane zaglavlja editora nalaze se dugmad Sačuvaj, Odštampaj datoteku, Poništi, Ponovi i Pokreni projekciju slajdova od početka. Kliknite na ikonu sa tačkama desno da biste prilagodili koja dugmad će biti sakrivena, ukoliko je potrebno.

    +

    +

    Sa desne strane zaglavlja editora, pored korisničkog imena, prikazane su sledeće ikone:

    +
      +
    • Otvori lokaciju datoteke - u desktop verziji omogućava otvaranje fascikle u kojoj je datoteka sačuvana u prozoru File Explorer-a. U online verziji omogućava otvaranje fascikle modula Dokumenti u kojoj je datoteka sačuvana, u novoj kartici pregledača.
      • +
    • Deli - (dostupno samo u online verziji) omogućava podešavanje prava pristupa dokumentima sačuvanim u oblaku.
      • +
    • Označi kao omiljeno - kliknite na zvezdicu da biste dodali datoteku u omiljene radi lakšeg pronalaženja. Dodata datoteka predstavlja samo prečicu, dok sama datoteka ostaje sačuvana na originalnoj lokaciji. Uklanjanje datoteke iz omiljenih ne briše datoteku sa originalne lokacije.
      • +
    • Pretraga - omogućava pretragu prezentacije po određenoj reči, simbolu itd.
      • +
    +
    2. +
  2. + Gornja alatna traka prikazuje skup komandi za uređivanje u zavisnosti od izabrane kartice menija. Trenutno su dostupne sledeće kartice: Datoteka, Početna, Umetanje, Crtanje, Dizajn, Prelazi, Animacije, Saradnja, Zaštita, Dodaci. +

    Opcije Kopiraj, Nalepi, Iseci i Izaberi sve uvek su dostupne sa leve strane gornje alatne trake, bez obzira na izabranu karticu.

    +
    3. +
  3. Statusna traka na dnu prozora editora sadrži ikonu Pokreni projekciju slajdova, kao i neke alate za navigaciju: indikator broja slajda i dugmad za uvećanje. Statusna traka takođe prikazuje određena obaveštenja (kao što su „Sve izmene su sačuvane“, „Veza je prekinuta“ kada nema konekcije i editor pokušava ponovno povezivanje itd.) i omogućava podešavanje jezika teksta i uključivanje provere pravopisa.
    4. +
  4. + Leva bočna traka sadrži sledeće ikone: +
      +
    • - omogućava korišćenje alata Pretraga i zamena,
      • +
    • - omogućava prikaz slajdova i navigaciju kroz njih,
      • +
    • - omogućava otvaranje panela Komentari,
      • +
    • - (dostupno samo u online verziji) omogućava otvaranje panela Čet,
      • +
    • - (dostupno samo u online verziji) omogućava kontaktiranje našeg tima za podršku,
      • +
    • - (dostupno samo u online verziji) omogućava prikaz informacija o programu.
      • +
    +
    5. +
  5. Desna bočna traka omogućava podešavanje dodatnih parametara različitih objekata. Kada izaberete određeni objekat na slajdu, odgovarajuća ikona se aktivira na desnoj bočnoj traci. Kliknite na ovu ikonu da biste proširili desnu bočnu traku.
    6. +
  6. Horizontalni i vertikalni Lenjiri pomažu pri postavljanju objekata na slajd i omogućavaju podešavanje tabulatora i uvlačenja pasusa unutar tekstualnih okvira.
    7. +
  7. Radna površina omogućava pregled sadržaja prezentacije, unos i uređivanje podataka.
    8. +
  8. Klizač sa desne strane omogućava pomeranje prezentacije gore i dole.
    9. +
+

Radi vaše pogodnosti, možete sakriti neke komponente i ponovo ih prikazati kada je potrebno. Da biste saznali više o podešavanju prikaza, pogledajte ovu stranicu.

+

Kada ima mnogo ikona na levim i desnim panelima, one koje se nalaze ispod biće skrivene i mogu se otvoriti pomoću dugmeta Više.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/TransitionsTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/TransitionsTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..bc9a2779b1 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/TransitionsTab.htm @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + Kartica Prelazi + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Prelazi

+

Kartica Prelazi u Presentation Editor-u omogućava upravljanje prelazima između slajdova. Možete dodavati efekte prelaza, podešavati brzinu prelaza i konfigurisati druge parametre prelaza slajdova kako biste prilagodili svoju prezentaciju.

+
+

Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a:

+

Kartica Prelazi

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a:

+

Kartica Prelazi

+
+

Korišćenjem ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ViewTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ViewTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..a7e52a7bbf --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ViewTab.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + Kartica Prikaz + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Prikaz

+

Kartica Prikaz u Presentation Editor-u omogućava upravljanje načinom na koji vaša prezentacija izgleda dok radite na njoj.

+
+

Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a:

+

Kartica Prikaz

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a:

+

Kartica Prikaz

+
+

Opcije prikaza dostupne na ovoj kartici:

+ +

Sledeće opcije omogućavaju podešavanje elemenata koji će biti prikazani ili sakriveni. Označite elemente da bi bili vidljivi:

+ +

Dugme Makroi omogućava otvaranje prozora u kojem možete kreirati i pokretati sopstvene makroe. Da biste saznali više o makroima, pogledajte našu API dokumentaciju.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm new file mode 100644 index 0000000000..2d5d4ae6cc --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + Dodavanje hiperveza + + + + + + + + +
+
+ +
+

Dodavanje hiperveza

+

Da biste dodali hipervezу u Uređivaču prezentacija,

+
    +
  1. postavite kursor unutar tekstualnog okvira gde treba dodati hipervezу,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Umetanje na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. kliknite na ikonu
    Hiperveza na gornjoj traci sa alatkama,
    4. +
  4. nakon toga će se pojaviti prozor Podešavanja hiperveze u kome možete navesti parametre hiperveze: +
      +
    • Izaberite tip veze koji želite da umetnete: +
        +
      • + Koristite opciju Spoljašnja veza i unesite URL u formatu http://www.example.com u polje Veza ka ispod ako treba da dodate hipervezу koja vodi na eksterni veb-sajt. Ako treba da dodate hipervezу ka lokalnoj datoteci, unesite URL u formatu file://path/Presentation.pptx (za Windows) ili file:///path/Presentation.pptx (za MacOS i Linux) u polje Veza ka. +

        Tip hiperveze file://path/Presentation.pptx ili file:///path/Presentation.pptx može se otvoriti samo u desktop verziji editora. U veb editoru možete samo dodati vezu, bez mogućnosti da je otvorite.

        +

        Prozor Podešavanja hiperveze

        +
        • +
      • Koristite opciju Slajd u ovoj prezentaciji i izaberite jednu od opcija ispod ako treba da dodate hipervezу koja vodi na određeni slajd u istoj prezentaciji. Dostupne su sledeće opcije: Sledeći slajd, Prethodni slajd, Prvi slajd, Poslednji slajd, Slajd sa navedenim brojem. +

        Prozor Podešavanja hiperveze

        +
        • +
      +
      • +
    • Prikaz - unesite tekst koji će biti klikabilan i voditi na veb-adresu/slajd naveden u gornjem polju.
      • +
    • Tekst oblačića - unesite tekst koji će postati vidljiv u malom iskačućem prozoru sa kratkom napomenom ili oznakom u vezi sa hipervezom na koju se pokazuje.
      • +
    +
    5. +
  5. Kliknite na dugme U redu.
    6. +
+

Da biste dodali hipervezу, možete takođe koristiti kombinaciju tastera Ctrl+K ili kliknuti desnim tasterom miša tamo gde treba dodati hipervezу i izabrati opciju Hiperveza u meniju desnog klika.

+

Napomena: takođe je moguće izabrati znak, reč ili kombinaciju reči pomoću miša ili koristeći tastaturu i + zatim otvoriti prozor Podešavanja hiperveze kao što je opisano iznad. U tom slučaju, polje Prikaz biće popunjeno delom teksta koji ste izabrali.

+

Prelaskom kursora preko dodate hiperveze, pojaviće se oblačić koji sadrži tekst koji ste naveli. + Vezu možete pratiti tako što ćete pritisnuti taster CTRL i kliknuti na vezu u svojoj prezentaciji.

+

Da biste izmenili ili obrisali dodatu hipervezу, kliknite na nju desnim tasterom miša, izaberite opciju Hiperveza u meniju desnog klika, a zatim radnju koju želite da izvršite - Izmeni hipervezu ili Ukloni hipervezu.

+
+ + diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddingAnimations.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddingAnimations.htm new file mode 100644 index 0000000000..683e1f9a3f --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddingAnimations.htm @@ -0,0 +1,113 @@ + + + + Dodavanje animacija + + + + + + + + +
+
+ +
+

Dodavanje animacija

+

Animacija je vizuelni efekat koji vam omogućava da animirate tekst, objekte i grafiku kako biste svoju prezentaciju učinili dinamičnijom i naglasili važne informacije. Možete kontrolisati kretanje, boju i veličinu teksta, objekata i grafike.

+

Primena efekta animacije

+
    +
  1. prebacite se na karticu Animacija na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite tekst, objekat ili grafički element na koji želite da primenite efekat animacije,
    3. +
  3. izaberite efekat Animacija iz galerije animacija,
    4. +
  4. izaberite smer kretanja efekta animacije klikom na Parametri pored galerije animacija. Parametri na listi zavise od efekta koji primenjujete.
    5. +
+

Možete pregledati efekte animacije na trenutnom slajdu. Podrazumevano, efekti animacije će se automatski reprodukovati kada ih dodate na slajd, ali to možete isključiti. Kliknite na padajući meni Pregled na kartici Animacija i izaberite režim pregleda:

+ + +

Tipovi animacija

+

Svi efekti animacije navedeni su u galeriji animacija. Kliknite na padajuću strelicu da biste je otvorili. Svaki efekat animacije predstavljen je ikonom u obliku zvezde. Animacije su grupisane prema trenutku u kom se pojavljuju:

+

Galerija animacija

+

Efekti Ulazak određuju kako se objekti pojavljuju na slajdu i u galeriji su obojeni zeleno.

+

Efekti Naglašavanje menjaju veličinu ili boju objekta kako bi se objekat naglasio i privukla pažnja publike, i u galeriji su obojeni žuto ili dvobojno.

+

Efekti Izlazak određuju kako objekti nestaju sa slajda i u galeriji su obojeni crveno.

+

Putanje kretanja određuju kretanje objekta i putanju koju prati. Ikone u galeriji predstavljaju predloženu putanju. Dostupna je i opcija Prilagođena putanja. Da biste saznali više, pročitajte sledeći članak.

+

Pomerite se nadole kroz galeriju animacija da biste videli sve efekte uključene u galeriju. Ako ne vidite potrebnu animaciju u galeriji, kliknite na opciju Prikaži više efekata na dnu galerije.

+

Više efekata

+

Ovde ćete pronaći kompletnu listu efekata animacije. Efekti su dodatno grupisani prema vizuelnom uticaju koji imaju na publiku.

+ +

+ +

Primena više animacija

+

Možete dodati više od jednog efekta animacije na isti objekat. Da biste dodali još jednu animaciju,

+
    +
  1. kliknite na dugme Dodaj animaciju na kartici Animacija.
    2. +
  2. Otvoriće se lista efekata animacije. Ponovite korake 3 i 4 iznad za primenu animacije.
    3. +
+

Ako koristite galeriju animacija, a ne dugme Dodaj animaciju, prvi efekat animacije biće zamenjen novim. Mali kvadrat pored objekta prikazuje redne brojeve primenjenih efekata.

+

Čim dodate više efekata na objekat, ikona Višestruko pojavljuje se u galeriji animacija.

+

Više efekata

+

Promena redosleda efekata animacije na slajdu

+
    +
  1. Kliknite na kvadratnu oznaku animacije.
    2. +
  2. Kliknite na strelice Pomeri ranije ili Pomeri kasnije na kartici Animacija da biste promenili redosled pojavljivanja na slajdu.
    3. +
+

Redosled animacija

+

Podešavanje vremena animacije

+

Koristite opcije vremena na kartici Animacija da biste podesili početak, trajanje, kašnjenje, ponavljanje i premotavanje animacija na slajdu.

+

Opcije pokretanja animacije

+ +

Napomena: efekti animacije se automatski numerišu na slajdu. Sve animacije podešene na Sa prethodnim i Nakon prethodnog dobijaju broj animacije sa kojom su povezane, jer će se pojaviti automatski.

+

Numerisanje animacija

+

Opcije okidača animacije

+

Kliknite na dugme Okidač i izaberite jednu od odgovarajućih opcija:

+ +

Opcije okidača

+

Ostale opcije vremena

+

Opcije vremena

+

Trajanje – koristite ovu opciju da biste odredili koliko dugo želite da se animacija prikazuje. Izaberite jednu od dostupnih opcija iz menija ili unesite potrebnu vremensku vrednost.

+

Trajanje animacije

+

Kašnjenje – koristite ovu opciju ako želite da se izabrana animacija prikazuje u određenom vremenskom periodu ili ako vam je potrebna pauza između efekata. Koristite strelice da izaberete potrebnu vremensku vrednost ili unesite potrebnu vrednost u sekundama.

+

Ponovi – koristite ovu opciju ako želite da se animacija prikaže više puta. Kliknite u polje Ponovi i izaberite jednu od dostupnih opcija ili unesite svoju vrednost.

+

Ponavljanje animacije

+

Premotaj – označite ovo polje ako želite da vratite objekat u prvobitno stanje kada se animacija završi.

+

Opcije boja animacije

+

Možete podesiti završnu boju za efekte animacije koji menjaju boju.

+

Kliknite na dugme Parametri na gornjoj traci sa alatkama i izaberite potrebnu boju na paleti Boje teme ili Standardne boje.

+

Boje

+

Okno animacije

+

okno animacije

+

Okno animacije prikazuje podešene animacije i omogućava lakše upravljanje animacijama.

+
    +
  1. +
      +
    • Pusti sve - kliknite na ovo dugme da biste pustili sve trenutno kreirane animacije.
      • +
    • Pusti izabrano - kliknite na ovo dugme da biste pustili sve trenutno izabrane animacije. Tokom reprodukcije, u listi se prikazuju samo izabrane animacije.
      • +
    • Pusti od - kliknite na ovo dugme da biste pustili animacije počev od izabrane i dalje niz listu. Tokom reprodukcije, u listi se prikazuju samo izabrane animacije.
      • +
    • Zaustavi - kliknite na ovo dugme da biste zaustavili reprodukciju animacije.
      • +
    +
    2. +
  2. Koristite dugmad
    i
    da biste promenili redosled animacija objekata na slajdu.
    3. +
  3. Da biste podesili tačku Početak, kliknite desnim tasterom miša na animaciju ili kliknite na dugme Više desno od animacije.
    4. +
  4. Vremenska linija slajda prikazana je ispod okna animacije.
    5. +
  5. Da biste promenili trajanje animacije, kliknite i prevucite njenu završnu tačku na oknu do željene vremenske tačke.
    6. +
  6. Da biste pomerili animaciju duž vremenske linije, kliknite direktno na njeno dijagramsko predstavljanje na oknu i prevucite je do željene vremenske tačke.
    7. +
  7. Koristite dugmad interfejsa Zum da biste uvećali ili umanjili vremensku liniju.
    8. +
+
+ + diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm new file mode 100644 index 0000000000..65edf07e58 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + Poravnaj i rasporedi objekte na slajdu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Poravnaj i rasporedi objekte na slajdu

+

U Uređivaču prezentacija, dodati automatski oblici, slike, grafikoni ili tekstualna polja mogu se poravnati, grupisati, rasporediti po slojevima, kao i ravnomerno raspodeliti horizontalno i vertikalno na slajdu. Da biste izvršili bilo koju od ovih radnji, prvo izaberite pojedinačni objekat ili više objekata u oblasti za uređivanje slajda. Da biste izabrali više objekata, držite pritisnut taster Ctrl i kliknite levim tasterom miša na potrebne objekte. Da biste izabrali tekstualno polje, kliknite na njegov okvir, a ne na tekst unutar njega. Nakon toga možete koristiti ikone na kartici Početna gornje trake sa alatkama opisane u nastavku ili odgovarajuće opcije iz kontekstnog menija.

+ +

Poravnanje objekata

+

Da biste poravnali dva ili više izabranih objekata,

+
    +
  1. + Kliknite na ikonu Poravnaj oblik
    na kartici Početna gornje trake sa alatkama i izaberite jednu od sledećih opcija: +
      +
    • Poravnaj sa slajdom da biste poravnali objekte u odnosu na ivice slajda,
      • +
    • Poravnaj izabrane objekte (ova opcija je izabrana podrazumevano) da biste poravnali objekte međusobno,
      • +
    +
    2. +
  2. + Ponovo kliknite na ikonu Poravnaj oblik
    i izaberite potreban tip poravnanja sa liste: +
      +
    • Poravnaj levo
      - za horizontalno poravnanje objekata uz levu stranu krajnje levog objekta/levu ivicu slajda,
      • +
    • Poravnaj centar
      - za horizontalno poravnanje objekata po sredini/centru slajda,
      • +
    • Poravnaj desno
      - za horizontalno poravnanje objekata uz desnu stranu krajnje desnog objekta/desnu ivicu slajda,
      • +
    • Poravnaj gore
      - za vertikalno poravnanje objekata uz gornju ivicu najvišeg objekta/gornju ivicu slajda,
      • +
    • Poravnaj sredinu
      - za vertikalno poravnanje objekata po sredini/sredini slajda,
      • +
    • Poravnaj dole
      - za vertikalno poravnanje objekata uz donju ivicu najnižeg objekta/donju ivicu slajda.
      • +
    +
    3. +
+

Alternativno, možete kliknuti desnim tasterom miša na izabrane objekte, izabrati opciju Poravnaj iz kontekstnog menija, a zatim koristiti jednu od dostupnih opcija poravnanja.

+

Ako želite da poravnate jedan objekat, on se može poravnati u odnosu na ivice slajda. U tom slučaju je opcija Poravnaj sa slajdom izabrana podrazumevano.

+

Ravnomerna raspodela objekata

+

Da biste ravnomerno raspodelili tri ili više izabranih objekata horizontalno ili vertikalno tako da se između njih pojavi jednako rastojanje,

+
    +
  1. + Kliknite na ikonu Poravnaj
    na kartici Početna gornje trake sa alatkama i izaberite jednu od sledećih opcija: +
      +
    • Poravnaj sa slajdom da biste rasporedili objekte između ivica slajda,
      • +
    • Poravnaj izabrane objekte (ova opcija je izabrana podrazumevano) da biste rasporedili objekte između dva krajnja izabrana objekta,
      • +
    +
    2. +
  2. + Ponovo kliknite na ikonu Poravnaj oblik
    i izaberite potreban tip raspodele sa liste: +
      +
    • Ravnomerno rasporedi horizontalno
      - za ravnomerno raspoređivanje objekata između krajnje levog i krajnje desnog izabranog objekta/leve i desne ivice slajda.
      • +
    • Ravnomerno rasporedi vertikalno
      - za ravnomerno raspoređivanje objekata između najvišeg i najnižeg izabranog objekta/gornje i donje ivice slajda.
      • +
    +
    3. +
+

Alternativno, možete kliknuti desnim tasterom miša na izabrane objekte, izabrati opciju Poravnaj iz kontekstnog menija, a zatim koristiti jednu od dostupnih opcija raspodele.

+

Napomena: opcije raspodele su onemogućene ako izaberete manje od tri objekta.

+ +

Grupisanje objekata

+

Da biste grupisali dva ili više izabranih objekata ili ih razgrupisali, kliknite na ikonu Rasporedi oblik na kartici Početna gornje trake sa alatkama i izaberite potrebnu opciju sa liste:

+ +

Alternativno, možete kliknuti desnim tasterom miša na izabrane objekte, izabrati opciju Rasporedi iz kontekstnog menija, a zatim koristiti opciju Grupiši ili Razgrupiši.

+

Napomena: opcija Grupiši je onemogućena ako izaberete manje od dva objekta. Opcija Razgrupiši je dostupna samo kada je izabrana grupa prethodno spojenih objekata.

+

Raspoređivanje objekata

+

Da biste rasporedili izabrani objekat(e) (tj. promenili njihov redosled kada se više objekata preklapa), kliknite na ikonu Rasporedi oblik na kartici Početna gornje trake sa alatkama i izaberite potreban tip raspoređivanja sa liste.

+ +

Alternativno, možete kliknuti desnim tasterom miša na izabrani objekat(e), izabrati opciju Rasporedi iz kontekstnog menija, a zatim koristiti jednu od dostupnih opcija raspoređivanja.

+

Booleove operacije nad oblicima

+

Da biste pristupili logičkim operacijama nad oblicima, izaberite stavku Spoji oblike u kontekstnom meniju. Booleove operacije uključuju sledeće:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ApplyTransitions.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ApplyTransitions.htm new file mode 100644 index 0000000000..de8940f0d5 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ApplyTransitions.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + Primena prelaza + + + + + + + + +
+
+ +
+

Primena prelaza

+

Prelaz je efekat koji se pojavljuje kada jedan slajd prelazi na sledeći tokom prezentacije. U Uređivaču prezentacija možete primeniti isti prelaz na sve slajdove ili različite prelaze na svaki pojedinačni slajd i prilagoditi parametre prelaza.

+

Da biste primenili prelaz na jedan slajd ili više izabranih slajdova:

+
    +
  1. Prebacite se na karticu Prelazi na gornjoj traci sa alatkama. +

    Kartica Prelazi

    +
    2. +
  2. Izaberite slajd (ili više slajdova u listi slajdova) na koji želite da primenite prelaz.
    3. +
  3. + Izaberite jedan od dostupnih efekata prelaza na kartici Prelazi: Nijedan, Morf, Bledenje, Guranje, Brisanje, Podela, Otkrivanje, Pokrivanje, Sat, Zumiranje i Nasumično. +

    Možete dodeliti ime objektu na slajdu koji se koristi u prelazu Morf. Da biste to uradili, kliknite desnim tasterom miša na objekat, izaberite Napredna podešavanja oblika > Opšte > Naziv oblika. Naziv objekta se koristi za uparivanje dva objekta i prisiljavanje prvog da se transformiše u drugi. Naziv mora odgovarati šablonu !!Name i ostati isti za oba morfirana objekta.

    +
    4. +
  4. Kliknite na dugme Parametri da biste izabrali jednu od dostupnih opcija efekta koje tačno definišu kako se efekat prikazuje. Na primer, opcije dostupne za efekat Zumiranje su Zumiranje unutra, Zumiranje spolja i Zumiranje i rotacija.
    5. +
  5. Odredite koliko dugo želite da prelaz traje. U polju Trajanje unesite ili izaberite potrebnu vremensku vrednost, izraženu u sekundama.
    6. +
  6. Pritisnite dugme Pregled da biste videli slajd sa primenjenim prelazom u oblasti za uređivanje slajda.
    7. +
  7. Odredite koliko dugo želite da se slajd prikazuje pre nego što pređe na sledeći: +
      +
    • Pokreni na klik – označite ovo polje ako ne želite da ograničite vreme prikaza izabranog slajda. Slajd će preći na sledeći tek kada kliknete na njega mišem.
      • +
    • Kašnjenje – koristite ovu opciju ako želite da se izabrani slajd prikazuje tokom određenog vremenskog perioda pre nego što pređe na sledeći. Označite ovo polje i unesite ili izaberite potrebnu vremensku vrednost, izraženu u sekundama. +

      Napomena: ako označite samo polje Kašnjenje, slajdovi će se automatski menjati u određenom vremenskom intervalu. Ako označite i polja Pokreni na klik i Kašnjenje i postavite vrednost kašnjenja, slajdovi će se takođe automatski menjati, ali ćete moći i da klikom na slajd pređete na sledeći.

      +
      • +
    +
+

Da biste primenili prelaz na sve slajdove u prezentaciji, kliknite na dugme Primeni na sve slajdove na kartici Prelazi.

+

Da biste obrisali prelaz, izaberite odgovarajući slajd i izaberite Nijedan među opcijama efekata prelaza na kartici Prelazi.

+

Da biste obrisali sve prelaze, izaberite bilo koji slajd, izaberite Nijedan među opcijama efekata prelaza i pritisnite dugme Primeni na sve slajdove na kartici Prelazi.

+
+ + diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm new file mode 100644 index 0000000000..fad6f72eb9 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + Promena šeme boja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Promena šeme boja

+

Šeme boja se primenjuju na celu prezentaciju. U Uređivaču prezentacija možete brzo promeniti izgled svoje prezentacije jer one definišu paletu Boje teme za različite elemente prezentacije (objekte, tabele, automatske oblike, grafikone). Ako ste primenili neke Boje teme na elemente prezentacije, a zatim izaberete drugu Šemu boja, primenjene boje u vašoj prezentaciji će se odgovarajuće promeniti.

+

Da biste promenili šemu boja, kliknite na strelicu nadole pored ikone Šema boja na kartici Raspored gornje trake sa alatkama i izaberite potrebnu šemu boja sa liste: Aspect, Blue Green, Blue II, Blue Warm, Blue, Grayscale, Green Yellow, Green, Marquee, Median, Office 2007-2010, Office 2013-2022, Office, Orange Red, Orange, Paper, Red Orange, Red Violet, Red, Slipstream, Violet II, Violet, Yellow Orange, Yellow i New Office. Izabrana šema boja biće istaknuta na listi.

+

Šeme boja

+

Kada izaberete željenu šemu boja, možete izabrati druge boje u prozoru sa paletama boja koji odgovara elementu prezentacije na koji želite da primenite boju. Za većinu elemenata prezentacije, prozor sa paletama boja može se otvoriti klikom na obojeno polje na desnoj bočnoj traci kada je izabrani element označen. Za font, ovaj prozor se može otvoriti pomoću strelice nadole pored ikone Boja fonta na kartici Početna gornje trake sa alatkama. Dostupne su sledeće palete:

+

Paleta

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChatGPT.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChatGPT.htm new file mode 100644 index 0000000000..6bf97597f9 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChatGPT.htm @@ -0,0 +1,74 @@ + + + + ChatGPT + + + + + + + + +
+
+ +
+

ChatGPT

+

Dodatak ChatGPT omogućava korišćenje OpenAI četbota za obavljanje zadataka koji uključuju razumevanje ili generisanje prirodnog jezika ili koda.

+

Počev od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi uz editore podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Menadžera dodataka.

+

Instalacija

+

Da biste instalirali dodatak ChatGPT,

+
    +
  1. Idite na karticu Dodaci.
    2. +
  2. Otvorite Menadžer dodataka.
    3. +
  3. + Pronađite
    ChatGPT na tržištu dodataka i kliknite na dugme Instaliraj ispod. +

    Instalacija ChatGPT-a

    +
    4. +
  4. Kliknite desnim tasterom miša bilo gde u dokumentu i pronađite
    ChatGPT u kontekstnom meniju.
    5. +
  5. + Kliknite na Podešavanja da biste nastavili sa konfiguracijom dodatka. +

    ChatGPT kontekstni meni

    +
    6. +
+ +

Konfiguracija

+
    +
  1. Kreirajte svoj API ključ na stranici OpenAI API ključevi.
    2. +
  2. Kopirajte generisani API ključ u odgovarajuće polje u prozoru Podešavanja.
    3. +
+

ChatGPT API ključ

+ +

Kako koristiti

+

ONLYOFFICE ne preuzima odgovornost za bilo koje ChatGPT rezultate koji mogu sadržati greške ili propuste, kao ni za bilo kakav uznemiravajući ili neprimeren sadržaj. Informacije sadržane u rezultatima dodatka generiše ChatGPT i pružaju se po principu „kako jeste“, bez dodatnog filtriranja od strane ONLYOFFICE-a.

+

Nakon instalacije, ChatGPT će biti dodat u kontekstni meni, a svim funkcijama ChatGPT-a pristupa se desnim klikom miša. Izaberite deo teksta ili reč da biste otvorili kontekstni meni i izabrali jednu od funkcija ChatGPT-a: Analiza teksta, Analiza reči, Prevod, Generisanje slika, Tezaurus, Ćaskanje i Prilagođeni zahtev.

+

Ćaskanje

+

Integracija ChatGPT-a u kontekstni meni omogućava vam da pokrenete Ćaskanje sa bilo kog mesta u dokumentu. Koristite četbot za interakciju i vođenje razgovora, postavljanje pitanja i dobijanje odgovora na svoje zahteve.

+

Idite na opciju Ćaskanje iz ChatGPT kontekstnog menija i započnite razgovor u tekstualnom polju na dnu prozora ChatGPT.

+

ChatGPT ćaskanje

+ +

Prilagođeni zahtev

+

Funkcija Prilagođeni zahtev omogućava tokenizaciju prirodnog jezika ili koda. Alat pretvara ulazni tekst u listu tokena, obrađuje zahtev, ponovo pretvara generisane tokene u tekst i vraća niz u dokument.

+
    +
  1. Da biste napravili prilagođeni zahtev, idite na ChatGPT kontekstni meni i kliknite na Prilagođeni zahtev.
    2. +
  2. + U tekstualno polje Open AI unesite tekst koji želite da tokenizujete. Alat prikazuje ukupan broj tokena u tekstu. +

    ChatGPT prilagođeni zahtev

    +
    3. +
  3. + Kliknite na Prikaži napredna podešavanja da biste konfigurisali podešavanja zahteva: +

    ChatGPT prilagođeni model

    +
      +
    • Model – model koji će generisati rezultat. Neki modeli su pogodni za zadatke prirodnog jezika, dok su drugi specijalizovani za kod. Da biste saznali više o ovim modelima, pogledajte zvanični ChatGPT veb-sajt.
      • +
    • Maksimalna dužina – maksimalan broj tokena koji se generišu u rezultatu.
      • +
    • Temperatura – ovaj parametar kontroliše slučajnost; na primer, smanjenje vrednosti rezultira manje nasumičnim rezultatima. Kako se temperatura približava nuli, model postaje determinističan i repetitivan.
      • +
    • Top P – alternativa uzorkovanju sa temperaturom, nazvana uzorkovanje jezgra (nucleus sampling), gde model razmatra rezultate tokena sa verovatnoćom mase top_p.
      • +
    • Zaustavne sekvence – do četiri sekvence pri kojima će API zaustaviti dalje generisanje tokena. Vraćeni tekst neće sadržati zaustavnu sekvencu.
      • +
    +
    4. +
  4. Kliknite na dugme Pošalji da biste obradili tekst ili kliknite na dugme Obriši da biste uklonili zahtev i uneli novi.
    5. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm new file mode 100644 index 0000000000..f04b36a4ba --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + Komunikacija tokom uređivanja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Komunikacija tokom uređivanja

+

U ONLYOFFICE Uređivaču prezentacija možete uvek ostati u kontaktu sa kolegama i koristiti popularne onlajn mesindžere, kao što su Telegram i Rainbow.

+
Dodaci Telegram i Rainbow nisu podrazumevano instalirani. Da biste pronašli informacije o tome kako da ih instalirate, pogledajte odgovarajući članak: Dodavanje dodataka u ONLYOFFICE Desktop Editore Dodavanje dodataka u ONLYOFFICE Cloud, ili Dodavanje novih dodataka u serverske editore, ili instalirajte dodatak koristeći Menadžer dodataka.
+

Telegram

+

Da biste započeli ćaskanje u dodatku Telegram,

+ +

Sada možete koristiti Telegram za razmenu trenutnih poruka unutar interfejsa ONLYOFFICE editora.

+ Telegram gif +

Rainbow

+

Da biste započeli ćaskanje u dodatku Rainbow,

+
    +
  1. prebacite se na karticu Dodaci i kliknite
    Rainbow,
    2. +
  2. + registrujte novi nalog klikom na dugme Registruj se ili se prijavite na već kreirani nalog. Da biste to uradili, unesite svoju e-poštu u odgovarajuće polje i kliknite na Nastavi, +

    Rainbow registracija

    +
    3. +
  3. zatim unesite lozinku svog naloga,
    4. +
  4. označite polje Zadrži moju sesiju aktivnom ako želite da sačuvate akreditive za trenutnu sesiju i kliknite na dugme Poveži se,
    5. +
  5. + popunite polja u prozoru Vaš identitet. +

    Rainbow identitet

    +
    6. +
+

Sada je sve spremno i možete istovremeno ćaskati u Rainbow-u i raditi u okviru interfejsa ONLYOFFICE editora.

+ Rainbow spreman +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm new file mode 100644 index 0000000000..5e68cc0dfa --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + Kopiranje/brisanje formatiranja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kopiranje/brisanje formatiranja

+

Da biste kopirali određeno formatiranje teksta u Uređivaču prezentacija,

+
    +
  1. izaberite deo teksta čije formatiranje želite da kopirate pomoću miša ili koristeći tastaturu,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Kopiraj stil
    na kartici Početna gornje trake sa alatkama (pokazivač miša će izgledati ovako
    ),
    3. +
  3. izaberite deo teksta na koji želite da primenite isto formatiranje.
    4. +
+

Da biste primenili kopirano formatiranje na više delova teksta,

+
    +
  1. izaberite deo teksta čije formatiranje želite da kopirate pomoću miša ili koristeći tastaturu,
    2. +
  2. dvaput kliknite na ikonu Kopiraj stil
    na kartici Početna gornje trake sa alatkama (pokazivač miša će izgledati ovako
    a ikona Kopiraj stil će ostati izabrana:
    ),
    3. +
  3. izaberite potrebne delove teksta jedan po jedan da biste primenili isto formatiranje na svaki od njih,
    4. +
  4. da biste izašli iz ovog režima, ponovo kliknite na ikonu Kopiraj stil
    ili pritisnite taster Esc na tastaturi.
    5. +
+

Da biste brzo uklonili formatiranje koje ste primenili na deo teksta,

+
    +
  1. izaberite deo teksta čije formatiranje želite da uklonite,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Obriši stil
    na kartici Početna gornje trake sa alatkama.
    3. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm new file mode 100644 index 0000000000..f78cc90f0a --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + Kopiranje/lepljenje podataka, poništavanje/ponavljanje radnji + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kopiranje/lepljenje podataka, poništavanje/ponavljanje radnji

+

Korišćenje osnovnih operacija ostave

+

Da biste isekli, kopirali i nalepili izabrane objekte (slajdove, delove teksta, automatske oblike) u Uređivaču prezentacija ili poništili/ponovili svoje radnje, koristite odgovarajuće opcije iz kontekstnog menija, prečice na tastaturi ili ikone dostupne na bilo kojoj kartici gornje trake sa alatkama:

+ +

U onlajn verziji, sledeće kombinacije tastera koriste se samo za kopiranje ili lepljenje podataka iz/u drugu prezentaciju ili neki drugi program, dok se u desktop verziji i odgovarajuća dugmad/opcije menija i kombinacije tastera mogu koristiti za sve operacije kopiranja/lepljenja:

+ +

Korišćenje funkcije Posebno lepljenje

+

Napomena: za zajedničko uređivanje, funkcija Posebno lepljenje dostupna je samo u režimu zajedničkog uređivanja Strogi.

+

Kada se kopirani podaci nalepe, dugme Posebno lepljenje pojavljuje se pored umetnutog dela teksta/objekta. Kliknite na ovo dugme da biste izabrali potrebnu opciju lepljenja ili koristite taster Ctrl da biste otvorili meni Posebno lepljenje, a zatim pritisnite taster slova naveden u zagradi pored opcije.

+

Prilikom lepljenja delova teksta dostupne su sledeće opcije:

+ +

Opcije lepljenja

+

Prilikom lepljenja objekata (automatski oblici, grafikoni, tabele) dostupne su sledeće opcije:

+ +

Da biste omogućili/onemogućili automatsko pojavljivanje dugmeta Posebno lepljenje nakon lepljenja, idite na karticu Datoteka > Napredna podešavanja i označite/poništite izbor u polju Prikaži dugme Opcije lepljenja kada se sadržaj nalepi.

+

Korišćenje operacija Poništi/Ponovi

+

Da biste poništili/ponovili svoje radnje, koristite odgovarajuće ikone na levoj strani zaglavlja editora ili prečice na tastaturi:

+ +

+ Napomena: kada zajednički uređujete prezentaciju u režimu Brzi, mogućnost Ponovi poslednju poništenu operaciju nije dostupna. +

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CreateLists.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CreateLists.htm new file mode 100644 index 0000000000..798b0203f2 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CreateLists.htm @@ -0,0 +1,65 @@ + + + + Kreiranje lista + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kreiranje lista

+

Da biste kreirali listu u Uređivaču prezentacija,

+
    +
  1. postavite kursor na mesto gde lista treba da počne (to može biti novi red ili već uneti tekst),
    2. +
  2. prebacite se na karticu Početna na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. + izaberite tip liste koji želite da započnete: +
      +
    • Nenumerisana lista sa oznakama se kreira pomoću ikone Oznake
      koja se nalazi na gornjoj traci sa alatkama
      • +
    • + Numerisana lista sa brojevima ili slovima se kreira pomoću ikone Numerisanje
      koja se nalazi na gornjoj traci sa alatkama +

      Napomena: kliknite na strelicu nadole pored ikone Oznake ili Numerisanje da biste izabrali kako će lista izgledati.

      +
      • +
    +
    4. +
  4. sada, svaki put kada pritisnete taster Enter na kraju reda, pojaviće se nova stavka numerisane ili nenumerisane liste. Da biste to zaustavili, pritisnite taster Backspace i nastavite sa običnim pasusom teksta.
    5. +
+

Takođe možete promeniti uvlačenje teksta u listama i njihovo ugnježđivanje koristeći ikone Smanji uvlačenje i Povećaj uvlačenje na kartici Početna gornje trake sa alatkama.

+

Napomena: dodatni parametri uvlačenja i razmaka mogu se menjati na desnoj bočnoj traci i u prozoru naprednih podešavanja. Da biste saznali više o tome, pročitajte odeljak Umetanje i formatiranje teksta.

+ +

Promena podešavanja liste

+

Da biste promenili podešavanja liste sa oznakama ili numerisane liste, kao što su tip oznake, veličina i boja:

+
    +
  1. kliknite na postojeću stavku liste ili izaberite tekst koji želite da formatirate kao listu,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Oznake
    ili Numerisanje
    na kartici Početna gornje trake sa alatkama,
    3. +
  3. izaberite opciju Podešavanja liste,
    4. +
  4. + otvoriće se prozor Podešavanja liste. Prozor podešavanja liste sa oznakama izgleda ovako: +

    Prozor podešavanja liste sa oznakama

    +
      +
    • Tip – omogućava izbor odgovarajućeg znaka koji se koristi za listu. Kada kliknete na opciju Nova oznaka, otvara se prozor Simbol u kojem možete izabrati jedan od dostupnih znakova. Takođe možete dodati novi simbol. Da biste saznali više o radu sa simbolima, pogledajte ovaj članak. +

      Kada kliknete na opciju Nova slika, pojavljuje se novo polje Uvoz gde možete izabrati nove slike za oznake Iz datoteke, Sa URL-a ili Iz skladišta.

      • +
    • Veličina – omogućava izbor odgovarajuće veličine oznake u zavisnosti od trenutne veličine teksta. Vrednost može biti u rasponu od 25% do 400%.
      • +
    • Boja – omogućava izbor odgovarajuće boje oznake. Možete izabrati jednu od boja teme ili standardnih boja na paleti, ili odrediti prilagođenu boju.
      • +
    +

    Prozor podešavanja numerisane liste izgleda ovako:

    +

    Prozor podešavanja numerisane liste

    +
      +
    • Tip – omogućava izbor odgovarajućeg formata brojeva koji se koristi za listu.
      • +
    • Veličina – omogućava izbor odgovarajuće veličine brojeva u zavisnosti od trenutne veličine teksta. Vrednost može biti u rasponu od 25% do 400%.
      • +
    • Počni od – omogućava izbor rednog broja od kog numerisana lista počinje.
      • +
    • Boja – omogućava izbor odgovarajuće boje brojeva. Možete izabrati jednu od boja teme ili standardnih boja na paleti, ili odrediti prilagođenu boju.
      • +
    +
    5. +
  5. kliknite na U redu da biste primenili izmene i zatvorili prozor sa podešavanjima.
    6. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DrawingOperations.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DrawingOperations.htm new file mode 100644 index 0000000000..d37beb8855 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DrawingOperations.htm @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + Slobodno crtanje na slajdu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Slobodno crtanje na slajdu

+

U Uređivaču prezentacija, možete koristiti karticu Crtanje da biste slobodno crtali, dodavali rukom pisane beleške, isticali tekst i brisali na slajdu.

+

Opcije crtanja

+

Da biste crtali, pisali ili isticali tekst, kliknite na ikonu Olovka ili Marker i pomerajte kursor. Kliknite na padajuću strelicu da biste prilagodili boju i debljinu poteza. Kliknite na Više boja ako potrebna boja nije u paleti.

+

Alatka Olovka

+

Kada završite sa crtanjem, pisanjem ili isticanjem, ponovo kliknite na ikonu Olovka ili Marker, ili pritisnite taster Esc.

+

Kliknite na alatku Gumica i pomerajte kursor napred-nazad da biste obrisali potez. Gumica briše samo ceo potez.

+

Koristite dugme Izaberi da biste izabrali natpis, crtež ili isticanje. Kada je izabrano, možete promeniti veličinu ili obrisati izabrani element.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm new file mode 100644 index 0000000000..01c78e8c18 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm @@ -0,0 +1,115 @@ + + + + Popunjavanje objekata i izbor boja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Popunjavanje objekata i izbor boja

+

U Uređivaču prezentacija možete primeniti različite vrste popune za slajd, automatski oblik i pozadinu fonta Tekstualne umetnosti.

+
    +
  1. Izaberite objekat +
      +
    • Da biste promenili popunu pozadine slajda, izaberite potrebne slajdove u listi slajdova. Kartica
      Podešavanja slajda biće aktivirana na desnoj bočnoj traci.
      • +
    • Da biste promenili popunu automatskog oblika, kliknite levim tasterom miša na željeni automatski oblik. Kartica
      Podešavanja oblika biće aktivirana na desnoj bočnoj traci.
      • +
    • Da biste promenili popunu fonta Tekstualne umetnosti, kliknite levim tasterom miša na željeni tekstualni objekat. Kartica
      Podešavanja Tekstualne umetnosti biće aktivirana na desnoj bočnoj traci.
      • +
    +
    2. +
  2. Podesite potrebnu vrstu popune
    3. +
  3. Podesite svojstva izabrane popune (pogledajte detaljan opis ispod za svaku vrstu popune) +

    Za automatske oblike i font Tekstualne umetnosti, bez obzira na izabranu vrstu popune, možete podesiti i nivo Neprozirnosti povlačenjem klizača ili ručnim unosom procentualne vrednosti. Podrazumevana vrednost je 100%. Ona odgovara punoj neprozirnosti. Vrednost 0% odgovara potpunoj providnosti.

    +
    4. +
+

Dostupne su sledeće vrste popune:

+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/HighlightedCode.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/HighlightedCode.htm new file mode 100644 index 0000000000..10725bb8c9 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/HighlightedCode.htm @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + Umetanje istaknutog koda + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje istaknutog koda

+

U Uređivaču prezentacija, možete ugraditi istaknuti kod sa već prilagođenim stilom u skladu sa programskim jezikom i stilom bojenja programa koji ste izabrali.

+

Počev od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi uz editore podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Menadžera dodataka.

+
    +
  1. Idite na svoju prezentaciju i postavite kursor na mesto gde želite da ubacite kod.
    2. +
  2. Prebacite se na karticu Dodaci i izaberite
    Isticanje koda.
    3. +
  3. Odredite programski jezik.
    4. +
  4. Izaberite stil koda tako da izgleda kao da je otvoren u tom programu.
    5. +
  5. Odredite da li želite da zamenite tabulatore razmacima.
    6. +
  6. Izaberite boju pozadine. Da biste to uradili, ručno pomerajte kursor preko palete ili unesite RGB/HSL/HEX vrednost.
    7. +
  7. Kliknite na U redu da biste umetnuli kod.
    8. +
+ GIF dodatka Highlight +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm new file mode 100644 index 0000000000..b49295afcf --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm @@ -0,0 +1,234 @@ + + + + Umetanje i formatiranje automatskih oblika + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje i formatiranje automatskih oblika

+

Umetanje automatskog oblika

+

Da biste dodali automatski oblik na slajd u Uređivaču prezentacija,

+
    +
  1. na listi slajdova sa leve strane izaberite slajd na koji želite da dodate automatski oblik,
    2. +
  2. kliknite na padajuću strelicu
    Galerije oblika na kartici Početna ili na kartici Umetni na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. izaberite jednu od dostupnih grupa automatskih oblika iz Galerije oblika: Nedavno korišćeni, Osnovni oblici, Figurirane strelice, Matematika, Grafikoni, Zvezde i trake, Oblačići, Dugmad, Pravougaonici, Linije,
    4. +
  4. kliknite na željeni automatski oblik unutar izabrane grupe,
    5. +
  5. + u oblasti za uređivanje slajda postavite pokazivač miša na mesto gde želite da se oblik postavi, +

    Napomena: možete kliknuti i prevući da biste razvukli oblik.

    +
    6. +
  6. + kada je automatski oblik dodat, možete promeniti njegovu veličinu, položaj i svojstva. Automatski oblik možete sačuvati kao sliku na svom računaru koristeći opciju Sačuvaj kao sliku u kontekstnom (desni klik) meniju. +

    Napomena: da biste dodali natpis unutar automatskog oblika, uverite se da je oblik izabran na slajdu i počnite da kucate tekst. Tekst koji dodate na ovaj način postaje deo automatskog oblika (kada pomerate ili rotirate oblik, tekst se pomera ili rotira zajedno sa njim).

    +
    7. +
+

Takođe je moguće dodati automatski oblik u raspored slajda. Da biste saznali više, pogledajte ovaj članak.

+
+

Kopiranje stilskog formatiranja automatskog oblika

+

Da biste kopirali određeno stilsko formatiranje automatskog oblika,

+
    +
  1. izaberite automatski oblik čije formatiranje želite da kopirate pomoću miša ili koristeći tastaturu,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Kopiraj stil
    na kartici Početna gornje trake sa alatkama (pokazivač miša će izgledati ovako
    ),
    3. +
  3. izaberite željeni automatski oblik da biste primenili isto formatiranje.
    4. +
+ +
+

Podešavanje postavki automatskog oblika

+

Da biste poravnali i rasporedili automatske oblike, koristite kontekstni meni (desni klik). Opcije menija su:

+ +
+

Neke postavke automatskog oblika mogu se izmeniti korišćenjem kartice Podešavanja oblika na desnoj bočnoj traci. Da biste je aktivirali, kliknite na automatski oblik i izaberite ikonu Podešavanja oblika sa desne strane. Ovde možete promeniti sledeća svojstva:

+

Kartica podešavanja oblika

+ +
+

Da biste promenili napredna podešavanja automatskog oblika, kliknite desnim tasterom miša na oblik i izaberite opciju Napredna podešavanja oblika iz kontekstnog menija ili kliknite levim tasterom miša na oblik i pritisnite vezu Prikaži napredna podešavanja na desnoj bočnoj traci. Otvoriće se prozor sa svojstvima oblika:

+

Svojstva oblika – kartica Opšte

+

Opšte – prikazuje izmenjivo ime oblika koje se može koristiti za referenciranje.

+

Svojstva oblika – kartica Veličina

+

Kartica Položaj omogućava promenu Širine i/ili Visine automatskog oblika. Ako je dugme Stalne proporcije aktivirano (u tom slučaju izgleda ovako ), širina i visina će se menjati zajedno uz zadržavanje originalnog odnosa stranica automatskog oblika.

+

Takođe možete postaviti tačan položaj koristeći polja Horizontalno i Vertikalno, kao i polje Od gde možete pristupiti podešavanjima kao što su Gornji levi ugao i Centar.

+

Oblik – Napredna podešavanja

+

Kartica Rotacija sadrži sledeće parametre:

+ +

Svojstva oblika – kartica Debljine i strelice

+

Kartica Debljine i strelice sadrži sledeće parametre:

+ +

Svojstva oblika – kartica Unutrašnje margine teksta

+

+ Kartica Okvir za tekst sadrži sledeće parametre: +

+

+

Napomena: ova kartica je dostupna samo ako je tekst dodat unutar automatskog oblika, u suprotnom je kartica onemogućena.

+

Svojstva oblika – kartica Kolone

+

Kartica Kolone omogućava dodavanje kolona teksta unutar automatskog oblika uz definisanje potrebnog Broja kolona (do 16) i Razmaka između kolona. Kada kliknete na U redu, tekst koji već postoji ili bilo koji drugi tekst koji unesete unutar automatskog oblika biće prikazan u kolonama i prelaziće iz jedne kolone u drugu.

+

Svojstva oblika – kartica Alternativni tekst

+

Kartica Alternativni tekst omogućava definisanje Naslova i Opisa koji će biti pročitani osobama sa oštećenjima vida ili kognitivnim smetnjama kako bi im se pomoglo da bolje razumeju sadržaj oblika.

+
+

Da biste zamenili dodati automatski oblik, kliknite levim tasterom miša na njega i koristite padajuću listu Promeni automatski oblik na kartici Podešavanja oblika na desnoj bočnoj traci.

+

Da biste obrisali dodati automatski oblik, kliknite levim tasterom miša na njega i pritisnite taster Delete.

+

Da biste saznali kako da poravnate automatski oblik na slajdu ili rasporedite više automatskih oblika, pogledajte odeljak Poravnanje i raspoređivanje objekata na slajdu.

+
+

Povezivanje automatskih oblika pomoću konektora

+

Automatske oblike možete povezati linijama sa tačkama povezivanja kako biste prikazali zavisnosti između objekata (npr. ako želite da napravite dijagram toka). Da biste to uradili,

+
    +
  1. kliknite na padajuću strelicu
    Galerije oblika na kartici Početna ili na kartici Umetni na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. + izaberite grupu Linije iz menija, +

    Oblici – Linije

    +
    3. +
  3. kliknite na željeni oblik unutar izabrane grupe (osim poslednja tri oblika koji nisu konektori, odnosno Kriva, Škrabotina i Slobodan oblik),
    4. +
  4. + postavite pokazivač miša iznad prvog automatskog oblika i kliknite na jednu od tačaka povezivanja
    koje se pojavljuju na konturi oblika, +

    +
    5. +
  5. + prevucite pokazivač miša ka drugom automatskom obliku i kliknite na odgovarajuću tačku povezivanja na njegovoj konturi. +

    +
    6. +
+

Ako pomerate povezane automatske oblike, konektor ostaje pričvršćen za oblike i pomera se zajedno sa njima.

+

+

Takođe možete odvojiti konektor od oblika, a zatim ga povezati sa bilo kojim drugim tačkama povezivanja.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertCharts.htm new file mode 100644 index 0000000000..299006321c --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertCharts.htm @@ -0,0 +1,405 @@ + + + + Umetnite i uredite grafikone + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetnite i uredite grafikone

+

Umetnite grafikon

+

Da biste umetnuli grafikon u Presentation Editor-u,

+
    +
  1. Postavite kursor na mesto gde želite da dodate grafikon.
    2. +
  2. Prebacite se na karticu Insert na gornjoj alatnoj traci.
    3. +
  3. Kliknite na ikonicu
    Chart na gornjoj alatnoj traci.
    4. +
  4. + Izaberite potrebnu vrstu grafikona među dostupnim: +
    + Stubičasti grafikoni +
      +
    • Grupisani stubičasti
      • +
    • Složeni stubičasti
      • +
    • 100% složeni stubičasti
      • +
    • 3D grupisani stubičasti
      • +
    • 3D složeni stubičasti
      • +
    • 3D 100% složeni stubičasti
      • +
    • 3D stubičasti
      • +
    +
    +
    + Linijski grafikoni +
      +
    • Linijski
      • +
    • Složeni linijski
      • +
    • 100% složeni linijski
      • +
    • Linijski sa markerima
      • +
    • Složeni linijski sa markerima
      • +
    • 100% složeni linijski sa markerima
      • +
    • 3D linijski
      • +
    +
    +
    + Kružni grafikoni +
      +
    • Kružni
      • +
    • Prstenasti
      • +
    • 3D kružni
      • +
    +
    +
    + Trakasti grafikoni +
      +
    • Grupisani trakasti
      • +
    • Složeni trakasti
      • +
    • 100% složeni trakasti
      • +
    • 3D grupisani trakasti
      • +
    • 3D složeni trakasti
      • +
    • 3D 100% složeni trakasti
      • +
    +
    +
    + Površinski grafikoni +
      +
    • Površinski
      • +
    • Složeni površinski
      • +
    • 100% složeni površinski
      • +
    +
    +
    + Berzanski grafikoni +
    +
    + XY (rasipni) grafikoni +
      +
    • Rasipni
      • +
    • Složeni trakasti
      • +
    • Rasipni sa glatkim linijama i markerima
      • +
    • Rasipni sa glatkim linijama
      • +
    • Rasipni sa pravim linijama i markerima
      • +
    • Rasipni sa pravim linijama
      • +
    +
    +
    + Radarski grafikoni +
      +
    • Radarski
      • +
    • Radarski sa markerima
      • +
    • Popunjeni radarski
      • +
    +
    +
    + Kombinovani grafikoni +
      +
    • Grupisani stubičasti – linijski
      • +
    • Grupisani stubičasti – linijski na sekundarnoj osi
      • +
    • Složeni površinski – grupisani stubičasti
      • +
    • Prilagođena kombinacija
      • +
    +
    +

    Napomena: ONLYOFFICE Presentation Editor podržava sledeće tipove grafikona koji su kreirani pomoću alata trećih strana: Piramida, Trakasti (piramida), Horizontalni/vertikalni cilindri, Horizontalni/vertikalni konusi. Možete otvoriti fajl koji sadrži takav grafikon i izmeniti ga koristeći dostupne alate za uređivanje grafikona. Sledeći tipovi su podržani samo za otvaranje: Histogram, Vodopadni, Levak.

    +
    5. +
  5. + Nakon toga, pojaviće se prozor Chart Editor u kojem možete uneti potrebne podatke u ćelije koristeći sledeće kontrole: +
      +
    • i
      za kopiranje i lepljenje kopiranih podataka
      • +
    • i
      za poništavanje i ponovno izvršavanje radnji
      • +
    • za umetanje funkcije
      • +
    • i
      za smanjivanje i povećavanje broja decimalnih mesta
      • +
    • Number format za promenu formata brojeva, tj. načina na koji se uneti brojevi prikazuju u ćelijama
      • +
    • Chart Type za izbor drugačijeg tipa grafikona.
      • +
    +

    Chart Editor window

    +
    6. +
  6. + Kliknite na dugme Select Data koje se nalazi u prozoru Chart Editor. Otvoriće se prozor Chart data. +
      +
    1. + Koristite dijalog Chart data za upravljanje opcijama Chart data range, Legend entries (series), Horizontal (category) axis labels i Switch row/column. +

      Chart Data window

      +
        +
      • + Chart data range – izaberite podatke za vaš grafikon. +
          +
        • + Kliknite na ikonicu
          desno od polja Chart data range da biste izabrali opseg podataka. +

          Select Data Range window

          +
          • +
        +
        • +
      • + Legend entries (series) – dodajte, izmenite ili uklonite stavke legende. Unesite ili izaberite naziv serije za stavke legende. +
          +
        • U okviru Legend entries (series) kliknite na dugme Add.
          • +
        • + U prozoru Edit series unesite novi naziv stavke legende ili kliknite na ikonicu
          desno od polja Select name. +

          Edit Series window

          +
          • +
        +
        • +
      • + Horizontal (category) axis labels – promenite tekst oznaka kategorija. +
          +
        • U okviru Horizontal (category) axis labels kliknite na Edit.
          • +
        • + U polju Axis label range unesite oznake koje želite da dodate ili kliknite na ikonicu
          desno od polja Axis label range da biste izabrali opseg podataka. +

          Axis Labels window

          +
          • +
        +
        • +
      • Switch row/column – preuredite podatke radnog lista koji su konfigurisani u grafikonu ako nisu raspoređeni onako kako želite. Zamenite redove i kolone da biste prikazali podatke na drugoj osi.
        • +
      +
      2. +
    2. Kliknite na dugme OK da biste primenili izmene i zatvorili prozor.
      3. +
    +
    7. +
  7. + Kliknite na dugme Change Chart Type u prozoru Chart Editor da biste izabrali tip i stil grafikona. Izaberite grafikon iz dostupnih kategorija: Column, Line, Pie, Bar, Area, Stock, XY (Scatter), Radar ili Combo. +

    Chart Type window

    +

    Kada izaberete Combo Charts, prozor Chart type prikazuje serije grafikona i omogućava izbor tipova grafikona za kombinovanje, kao i izbor serija podataka koje će biti prikazane na sekundarnoj osi.

    +

    Chart Type Combo

    +
    8. +
  8. + Promenite podešavanja grafikona klikom na dugme Edit Chart koje se nalazi u prozoru Chart Editor. Otvoriće se prozor Chart – Advanced Settings. +

    Chart - Advanced Settings window

    +

    Kartica Layout omogućava promenu rasporeda elemenata grafikona.

    +
      +
    • + Odredite položaj Chart title u odnosu na grafikon izborom odgovarajuće opcije iz padajuće liste: +
        +
      • None – bez naslova grafikona,
        • +
      • Overlay – naslov se preklapa i centrira unutar oblasti grafikona,
        • +
      • No overlay – naslov se prikazuje iznad oblasti grafikona.
        • +
      +
      • +
    • + Odredite položaj Legend u odnosu na grafikon izborom odgovarajuće opcije iz padajuće liste: +
        +
      • None – bez legende,
        • +
      • Bottom – legenda je prikazana i poravnata na dnu oblasti grafikona,
        • +
      • Top – legenda je prikazana i poravnata na vrhu oblasti grafikona,
        • +
      • Right – legenda je prikazana i poravnata desno od oblasti grafikona,
        • +
      • Left – legenda je prikazana i poravnata levo od oblasti grafikona,
        • +
      • Left overlay – legenda se preklapa i centrira levo u oblasti grafikona,
        • +
      • Right overlay – legenda se preklapa i centrira desno u oblasti grafikona.
        • +
      +
      • +
    • + Odredite parametre Data labels (tj. tekstualnih oznaka koje predstavljaju tačne vrednosti tačaka podataka):
      +
        +
      • + Odredite položaj Data Labels u odnosu na tačke podataka izborom odgovarajuće opcije iz padajuće liste. Dostupne opcije zavise od izabranog tipa grafikona. +
          +
        • Za grafikone Column/Bar dostupne su opcije: None, Center, Inner bottom, Inner top, Outer top.
          • +
        • Za grafikone Line/XY (Scatter)/Stock dostupne su opcije: None, Center, Left, Right, Top, Bottom.
          • +
        • Za grafikone Pie dostupne su opcije: None, Center, Fit to width, Inner top, Outer top.
          • +
        • Za grafikone Area, kao i za 3D grafikone Column, Line, Bar, Radar i Combo, dostupne su opcije: None, Center.
          • +
        +
        • +
      • Izaberite podatke koje želite da uključite u oznake čekiranjem odgovarajućih polja: Series name, Category name, Value,
        • +
      • Unesite znak (zarez, tačka-zarez itd.) koji želite da koristite za razdvajanje više oznaka u polje Data labels separator.
        • +
      +
      • +
    • Linije – koristi se za izbor stila linija za Line/XY (Scatter) grafikone. Možete izabrati jednu od sledećih opcija: Straight za korišćenje pravih linija između tačaka podataka, Smooth za korišćenje glatkih krivih između tačaka podataka ili None da se linije ne prikazuju.
      • +
    • + Markeri – koristi se za određivanje da li će se markeri prikazivati (ako je polje označeno) ili ne (ako polje nije označeno) za Line/XY (Scatter) grafikone. +

      Napomena: opcije Linije i Markeri dostupne su samo za Line grafikone i XY (Scatter) grafikone.

      +
      • +
    +

    Chart - Advanced Settings window

    +

    Kartica Vertical axis omogućava promenu parametara vertikalne ose, koja se naziva i osa vrednosti ili y-osa, i prikazuje numeričke vrednosti. Imajte u vidu da će vertikalna osa biti osa kategorija koja prikazuje tekstualne oznake za Bar grafikone; u tom slučaju opcije kartice Vertical axis odgovaraće onima opisanim u sledećem odeljku. Za XY (Scatter) grafikone obe ose su ose vrednosti.

    +

    Napomena: odeljci Axis Settings i Gridlines biće onemogućeni za Pie grafikone jer grafikoni ovog tipa nemaju ose ni mrežne linije.

    +
      +
    • Izaberite Hide da biste sakrili vertikalnu osu u grafikonu ili ostavite neoznačeno da bi vertikalna osa bila prikazana.
      • +
    • + Odredite orijentaciju Title izborom odgovarajuće opcije iz padajuće liste: +
        +
      • None – bez naslova vertikalne ose,
        • +
      • Rotated – naslov se prikazuje odozdo nagore, levo od vertikalne ose,
        • +
      • Horizontal – naslov se prikazuje horizontalno, levo od vertikalne ose.
        • +
      +
      • +
    • Gridlines – koristi se za određivanje koje će se vertikalne mrežne linije prikazivati izborom odgovarajuće opcije iz padajuće liste: None, Major, Minor ili Major and minor.
      • +
    • Minimum value – koristi se za određivanje najniže vrednosti prikazane na početku vertikalne ose. Opcija Auto je podrazumevano izabrana; u tom slučaju minimalna vrednost se automatski izračunava u zavisnosti od izabranog opsega podataka. Možete izabrati opciju Fixed iz padajuće liste i uneti drugu vrednost u polje sa desne strane.
      • +
    • Maximum value – koristi se za određivanje najviše vrednosti prikazane na kraju vertikalne ose. Opcija Auto je podrazumevano izabrana; u tom slučaju maksimalna vrednost se automatski izračunava u zavisnosti od izabranog opsega podataka. Možete izabrati opciju Fixed iz padajuće liste i uneti drugu vrednost u polje sa desne strane.
      • +
    • Axis crosses – koristi se za određivanje tačke na vertikalnoj osi u kojoj horizontalna osa treba da je preseče. Opcija Auto je podrazumevano izabrana; u tom slučaju vrednost preseka osa se automatski izračunava u zavisnosti od izabranog opsega podataka. Možete izabrati opciju Value iz padajuće liste i uneti drugu vrednost u polje sa desne strane ili postaviti tačku preseka osa na Minimum/Maximum Value na vertikalnoj osi.
      • +
    • Display units – koristi se za određivanje načina prikaza numeričkih vrednosti duž vertikalne ose. Ova opcija može biti korisna kada radite sa velikim brojevima i želite da se vrednosti na osi prikazuju na sažetiji i čitljiviji način (npr. možete prikazati 50 000 kao 50 korišćenjem jedinica Thousands). Izaberite željene jedinice iz padajuće liste: Hundreds, Thousands, 10 000, 100 000, Millions, 10 000 000, 100 000 000, Billions, Trillions, ili izaberite opciju None da biste se vratili na podrazumevane jedinice.
      • +
    • Values in reverse order – koristi se za prikaz vrednosti u suprotnom smeru. Kada je polje neoznačeno, najniža vrednost je na dnu, a najviša na vrhu ose. Kada je polje označeno, vrednosti su poređane od vrha ka dnu.
      • +
    • Logarithmic scale – koristi se za omogućavanje logaritamske skale sa Base vrednošću koju određuje korisnik.
      • +
    • + Odeljak Tick Options omogućava podešavanje izgleda oznaka podeoka na vertikalnoj skali. Glavni podeoci su veće podele skale koje mogu imati oznake sa numeričkim vrednostima. Sporedni podeoci su manje podele skale koje se nalaze između glavnih podeoka i nemaju oznake. Podeoci takođe određuju gde se mogu prikazivati mrežne linije ako je odgovarajuća opcija postavljena na kartici Layout. Padajuće liste Major/Minor type sadrže sledeće opcije: +
        +
      • None – bez glavnih/sporednih podeoka,
        • +
      • Cross – glavni/sporedni podeoci se prikazuju sa obe strane ose,
        • +
      • In – glavni/sporedni podeoci se prikazuju unutar ose,
        • +
      • Out – glavni/sporedni podeoci se prikazuju izvan ose.
        • +
      +
      • +
    • + Odeljak Label options omogućava podešavanje izgleda oznaka glavnih podeoka koje prikazuju vrednosti. Da biste odredili Label position u odnosu na vertikalnu osu, izaberite odgovarajuću opciju iz padajuće liste: +
        +
      • None – bez oznaka podeoka,
        • +
      • Low – oznake se prikazuju levo od oblasti grafikona,
        • +
      • High – oznake se prikazuju desno od oblasti grafikona,
        • +
      • Next to axis – oznake se prikazuju pored ose.
        • +
      • + Da biste odredili Label format, kliknite na dugme Label format i izaberite odgovarajuću kategoriju. +

        Dostupne kategorije formata oznaka:

        +
          +
        • General
          • +
        • Number
          • +
        • Scientific
          • +
        • Accounting
          • +
        • Currency
          • +
        • Date
          • +
        • Time
          • +
        • Percentage
          • +
        • Fraction
          • +
        • Text
          • +
        • Custom
          • +
        +

        Opcije formata oznaka se razlikuju u zavisnosti od izabrane kategorije. Za više informacija o promeni formata brojeva, posetite ovu stranicu.

        +
        • +
      • Označite Linked to source da biste zadržali format brojeva iz izvora podataka u grafikonu.
        • +
      +
      • +
    +

    + Chart - Advanced Settings window +

    +

    Napomena: sekundarne ose su podržane samo u Combo grafikonima.

    +

    Secondary axes su korisne u Combo grafikonima kada se serije podataka znatno razlikuju ili kada se za prikaz grafikona koriste mešoviti tipovi podataka. Sekundarne ose olakšavaju čitanje i razumevanje kombinovanog grafikona.

    +

    Kartica Secondary vertical/horizontal axis pojavljuje se kada izaberete odgovarajuću seriju podataka za kombinovani grafikon. Sva podešavanja i opcije na kartici Secondary vertical/horizontal axis ista su kao i podešavanja na kartici Vertical/Horizontal axis. Za detaljan opis opcija Vertical/Horizontal axis pogledajte opis iznad/ispod.

    +

    Chart - Advanced Settings window

    +

    Kartica Horizontal axis omogućava promenu parametara horizontalne ose, koja se naziva i osa kategorija ili x-osa, i prikazuje tekstualne oznake. Imajte u vidu da će horizontalna osa biti osa vrednosti koja prikazuje numeričke vrednosti za Bar grafikone; u tom slučaju opcije kartice Horizontal axis odgovaraće onima opisanim u prethodnom odeljku. Za XY (Scatter) grafikone obe ose su ose vrednosti.

    +
      +
    • Izaberite Hide da biste sakrili horizontalnu osu u grafikonu ili ostavite neoznačeno da bi horizontalna osa bila prikazana.
      • +
    • + Odredite orijentaciju Title izborom odgovarajuće opcije iz padajuće liste: +
        +
      • None – kada ne želite da se prikazuje naslov horizontalne ose,
        • +
      • No overlay – da bi se naslov prikazao ispod horizontalne ose,
        • +
      +
      • +
    • Gridlines – koristi se za određivanje koje će se horizontalne mrežne linije prikazivati izborom odgovarajuće opcije iz padajuće liste: None, Major, Minor ili Major and Minor.
      • +
    • Axis crosses – koristi se za određivanje tačke na horizontalnoj osi u kojoj vertikalna osa treba da je preseče. Opcija Auto je podrazumevano izabrana; u tom slučaju vrednost preseka osa se automatski izračunava u zavisnosti od izabranog opsega podataka. Možete izabrati opciju Value iz padajuće liste i uneti drugu vrednost u polje sa desne strane ili postaviti tačku preseka osa na Minimum/Maximum value (što odgovara prvoj i poslednjoj kategoriji) na horizontalnoj osi.
      • +
    • Axis position – koristi se za određivanje gde će se tekstualne oznake ose prikazivati: On tick marks ili Between tick marks.
      • +
    • Values in reverse order – koristi se za prikaz kategorija u suprotnom smeru. Kada je polje neoznačeno, kategorije se prikazuju sleva nadesno. Kada je polje označeno, kategorije su poređane zdesna nalevo.
      • +
    • + Odeljak Tick Options omogućava podešavanje izgleda oznaka podeoka na horizontalnoj skali. Glavni podeoci su veće podele koje mogu imati oznake sa vrednostima kategorija. Sporedni podeoci su manje podele koje se nalaze između glavnih podeoka i nemaju oznake. Podeoci takođe određuju gde se mogu prikazivati mrežne linije ako je odgovarajuća opcija postavljena na kartici Layout. Možete podesiti sledeće parametre podeoka: +
        +
      • Major/Minor type – koristi se za određivanje sledećih opcija položaja: None – bez glavnih/sporednih podeoka, Cross – glavni/sporedni podeoci se prikazuju sa obe strane ose, In – glavni/sporedni podeoci se prikazuju unutar ose, Out – glavni/sporedni podeoci se prikazuju izvan ose.
        • +
      • Interval between marks – koristi se za određivanje koliko kategorija će biti prikazano između dva susedna podeoka.
        • +
      +
      • +
    • + Odeljak Label options omogućava podešavanje izgleda oznaka koje prikazuju kategorije. +
        +
      • Label position – koristi se za određivanje gde će oznake biti postavljene u odnosu na horizontalnu osu. Izaberite potrebnu opciju iz padajuće liste: None da se oznake kategorija ne prikazuju, Low da se oznake kategorija prikazuju na dnu oblasti grafikona, High da se oznake kategorija prikazuju na vrhu oblasti grafikona, Next to axis da se oznake kategorija prikazuju pored ose.
        • +
      • Axis label distance – koristi se za određivanje koliko blizu osi treba da budu postavljene oznake. Potrebnu vrednost možete uneti u polje za unos. Što je veća postavljena vrednost, veće je rastojanje između ose i oznaka.
        • +
      • Interval between labels – koristi se za određivanje učestalosti prikaza oznaka. Opcija Auto je podrazumevano izabrana; u tom slučaju oznake se prikazuju za svaku kategoriju. Možete izabrati opciju Manual iz padajuće liste i uneti potrebnu vrednost u polje za unos sa desne strane. Na primer, unesite 2 da biste prikazali oznake za svaku drugu kategoriju itd.
        • +
      • + Da biste odredili Label format, kliknite na dugme Label format i izaberite odgovarajuću kategoriju. +

        Dostupne kategorije formata oznaka:

        +
          +
        • General
          • +
        • Number
          • +
        • Scientific
          • +
        • Accounting
          • +
        • Currency
          • +
        • Date
          • +
        • Time
          • +
        • Percentage
          • +
        • Fraction
          • +
        • Text
          • +
        • Custom
          • +
        +

        Opcije formata oznaka se razlikuju u zavisnosti od izabrane kategorije. Za više informacija o promeni formata brojeva, posetite ovu stranicu.

        +
        • +
      • Označite Linked to source da biste zadržali formatiranje brojeva iz izvora podataka u grafikonu.
        • +
      +
      • +
    +

    Chart - Advanced Settings: Cell Snapping

    +

    Kartica Cell snapping sadrži sledeće parametre:

    +
      +
    • Move and size with cells – ova opcija omogućava vezivanje grafikona za ćeliju koja se nalazi ispod njega. Ako se ćelija pomeri (npr. ako ubacite ili obrišete neke redove/kolone), grafikon će se pomeriti zajedno sa ćelijom. Ako povećate ili smanjite širinu ili visinu ćelije, grafikon će takođe promeniti svoju veličinu.
      • +
    • Move but don't size with cells – ova opcija omogućava vezivanje grafikona za ćeliju ispod njega, ali sprečava promenu veličine grafikona. Ako se ćelija pomeri, grafikon će se pomeriti zajedno sa ćelijom, ali ako promenite veličinu ćelije, dimenzije grafikona će ostati nepromenjene.
      • +
    • Don't move or size with cells – ova opcija sprečava pomeranje ili promenu veličine grafikona ako se promeni položaj ili veličina ćelije.
      • +
    +

    Chart Settings window

    +

    Kartica Alternative text omogućava navođenje Title i Description koji će biti pročitani osobama sa oštećenjima vida ili kognitivnim poteškoćama kako bi im se olakšalo razumevanje sadržaja grafikona.

    +
    9. +
  9. + Nakon što je grafikon dodat, možete takođe promeniti njegovu veličinu i položaj. +

    Položaj grafikona na slajdu možete odrediti pomeranjem vertikalno ili horizontalno.

    +
    10. +
+

Takođe možete dodati grafikon u tekstualni placeholder pritiskom na ikonicu Chart unutar njega i izborom potrebnog tipa grafikona:

+

Add chart to placeholder

+

Moguće je dodati grafikon i u raspored slajda. Za više informacija pogledajte ovaj članak.

+
+

Uredite elemente grafikona

+

Da biste uredili Title grafikona, izaberite podrazumevani tekst mišem i unesite sopstveni.

+

Da biste promenili formatiranje fonta unutar tekstualnih elemenata, kao što su naslov grafikona, naslovi osa, stavke legende, oznake podataka itd., izaberite odgovarajući tekstualni element klikom levim tasterom miša. Zatim koristite odgovarajuće ikonice na kartici Home gornje alatne trake da biste promenili tip, stil, veličinu ili boju fonta.

+

Kada je grafikon izabran, dostupna je i ikonica Shape settings sa desne strane, pošto se oblik koristi kao pozadina grafikona. Kliknite na ovu ikonicu da biste otvorili karticu Shape settings na desnoj bočnoj traci i prilagodili Fill i Line oblika. Imajte u vidu da ne možete promeniti tip oblika.

+

+ Korišćenjem kartice Shape settings na desnom panelu možete ne samo prilagoditi samu oblast grafikona već i promeniti elemente grafikona, kao što su plot area, data series, chart title, legend itd., i primeniti različite tipove ispune na njih. Izaberite element grafikona klikom levim tasterom miša i odaberite željeni tip ispune: solid color, gradient, texture, picture ili pattern. Navedite parametre ispune i po potrebi podesite nivo Opacity. + Kada izaberete vertikalnu ili horizontalnu osu ili mrežne linije, podešavanja ivice su dostupna samo na kartici Shape settings: color, width, type i opacity. Za više detalja o radu sa bojama, ispunama i linijama oblika, pogledajte ovu stranicu. +

+

Napomena: opcija Show shadow je takođe dostupna na kartici Shape settings, ali je onemogućena za elemente grafikona.

+

Ako je potrebno da promenite veličinu elemenata grafikona, kliknite levim tasterom miša da biste izabrali željeni element i prevucite jedan od 8 belih kvadrata koji se nalaze duž ivice elementa.

+

+

Da biste promenili položaj elementa, kliknite levim tasterom miša na njega, proverite da li se kursor promenio u , držite levi taster miša i prevucite element na željenu poziciju.

+

+

Da biste obrisali element grafikona, kliknite levim tasterom miša na njega da biste ga izabrali i pritisnite taster Delete.

+

Takođe možete rotirati 3D grafikone pomoću miša. Kliknite levim tasterom miša unutar oblasti grafikona i držite taster. Pomerajte kursor bez otpuštanja tastera miša da biste promenili orijentaciju 3D grafikona.

+

3D chart

+
+

Prilagodite podešavanja grafikona

+ Chart tab +

Veličina, tip i stil grafikona, kao i podaci koji se koriste za njegovo kreiranje, mogu se menjati pomoću desne bočne trake. Da biste je aktivirali, kliknite na grafikon i izaberite ikonicu Chart settings sa desne strane.

+

Odeljak Size omogućava promenu širine i/ili visine grafikona. Ako je dugme Constant proportions aktivirano (u tom slučaju izgleda ovako ), širina i visina će se menjati zajedno uz očuvanje originalnog odnosa stranica grafikona.

+

Odeljak Change Chart Type omogućava promenu tipa izabranog grafikona i/ili njegovog stila korišćenjem odgovarajućeg padajućeg menija.

+

Da biste izabrali potreban Style grafikona, koristite drugi padajući meni u odeljku Change Chart Type.

+

Dugme Edit Data omogućava otvaranje prozora Chart Editor i započinjanje uređivanja podataka kao što je gore opisano.

+

Napomena: da biste brzo otvorili prozor „Chart Editor“, možete i dvaput kliknuti na grafikon na slajdu.

+

Pored toga, dostupna su i podešavanja 3D Rotation za 3D grafikone:

+

Chart Settings tab

+ +
+

Opcija Show advanced settings na desnoj bočnoj traci omogućava otvaranje prozora Chart - Advanced Settings u kojem možete prilagoditi sledeće parametre:

+

Chart Advanced Settings window

+

Kartica Placement omogućava podešavanje sledećih svojstava:

+ +

Chart Advanced Settings window

+

Kartica Alternative text omogućava navođenje Title i Description koji će biti pročitani osobama sa oštećenjima vida ili kognitivnim poteškoćama kako bi im se olakšalo razumevanje sadržaja grafikona.

+
+

Da biste obrisali umetnuti grafikon, kliknite levim tasterom miša na njega i pritisnite taster Delete.

+

Da biste saznali kako da poravnate grafikon na slajdu ili rasporedite više objekata, pogledajte odeljak Poravnajte i rasporedite objekte na slajdu.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertEquation.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertEquation.htm new file mode 100644 index 0000000000..1f67534c30 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertEquation.htm @@ -0,0 +1,110 @@ + + + + Umetnite jednačine + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetnite jednačine

+

Presentation Editor vam omogućava da kreirate jednačine korišćenjem ugrađenih šablona, da ih uređujete i da umetnete posebne znakove (uključujući matematičke operatore, grčka slova, akcente itd.).

+

Dodajte novu jednačinu

+

Da biste umetnuli jednačinu iz galerije,

+
    +
  1. postavite kursor na mesto gde želite da postavite jednačinu,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Insert na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. kliknite na strelicu pored ikonice
    Equation na gornjoj alatnoj traci,
    4. +
  4. + izaberite potrebnu kategoriju jednačina na traci iznad umetnute jednačine, +

    ili

    +

    u otvorenoj padajućoj listi izaberite kategoriju jednačina koja vam je potrebna.

    +

    Trenutno su dostupne sledeće kategorije: Symbols, Fractions, Scripts, Radicals, Integrals, Large Operators, Brackets, Functions, Accents, Limits and Logarithms, Operators, Matrices,

    +
    5. +
  5. kliknite na simbol Equation Settings na traci iznad umetnute jednačine da biste pristupili dodatnim podešavanjima, npr. Unicode ili LaTeX, Professional ili Linear,
    6. +
  6. kliknite na odgovarajući simbol/jednačinu u odgovarajućem skupu šablona,
    7. +
  7. da biste sakrili traku sa alatkama, kliknite na opciju Hide Equation Toolbar u okviru Equation Settings.
    8. +
+

equation toolbar

+

Izabrani simbol/jednačina biće umetnuti u centar trenutnog slajda.

+
+

Ako ne vidite ivicu okvira jednačine, kliknite bilo gde unutar jednačine – ivica će biti prikazana isprekidanom linijom. Okvir jednačine se može slobodno pomerati, menjati mu se veličina ili rotirati na slajdu. Da biste to uradili, kliknite na ivicu okvira jednačine (biće prikazana punom linijom) i koristite odgovarajuće ručice.

+
+

Svaki šablon jednačine predstavlja skup polja. Polje je mesto za svaki element koji čini jednačinu. Prazno polje (takođe se naziva i placeholder) ima tačkasti okvir . Potrebno je da popunite sva polja unosom potrebnih vrednosti.

+

Unesite vrednosti

+

Tačka unosa određuje gde će se pojaviti sledeći znak koji unesete. Da biste precizno postavili tačku unosa, kliknite unutar polja i koristite strelice na tastaturi da biste pomerali tačku unosa za jedan znak ulevo ili udesno.

+
+

Kada je tačka unosa postavljena, možete popuniti polje:

+ +

+

Za dodavanje novih elemenata jednačine možete koristiti i opcije menija desnog klika:

+ +

Napomena: trenutno nije moguće unositi jednačine korišćenjem linearnog formata, npr. \sqrt(4&x^3).

+

Prilikom unosa vrednosti matematičkih izraza nije potrebno koristiti Spacebar, jer se razmaci između znakova i matematičkih operatora automatski postavljaju.

+

Ako je jednačina predugačka i ne može da stane u jedan red unutar tekstualnog okvira, automatsko prelamanje linija će se pojaviti tokom kucanja. Takođe možete umetnuti ručni prelaz u novi red na određenoj poziciji tako što ćete kliknuti desnim tasterom miša na matematički operator i izabrati opciju Insert manual break iz menija. Izabrani operator će započeti novi red. Da biste obrisali ručno dodat prelaz u novi red, kliknite desnim tasterom miša na matematički operator koji započinje novi red i izaberite opciju Delete manual break.

+

Formatirajte jednačine

+

Podrazumevano, jednačina unutar tekstualnog okvira je horizontalno centrirana i vertikalno poravnata uz vrh tekstualnog okvira. Da biste promenili horizontalno ili vertikalno poravnanje, postavite kursor unutar okvira jednačine (ivice tekstualnog okvira biće prikazane isprekidanim linijama) i koristite odgovarajuće ikonice na kartici Home gornje alatne trake.

+

Da biste povećali ili smanjili veličinu fonta jednačine, kliknite bilo gde unutar okvira jednačine i izaberite potrebnu veličinu fonta sa liste na kartici Home gornje alatne trake. Svi elementi jednačine će se odgovarajuće promeniti.

+

Slova u jednačini su podrazumevano iskošena. Po potrebi možete promeniti stil fonta (bold, italic, strikeout) ili boju za celu jednačinu ili njen deo. Stil underline može se primeniti samo na celu jednačinu, a ne na pojedinačne znakove. Izaberite potreban deo jednačine klikom i prevlačenjem. Izabrani deo će biti označen plavom bojom. Zatim koristite odgovarajuća dugmad na kartici Home gornje alatne trake da biste formatirali izbor. Na primer, možete ukloniti italic format za obične reči koje nisu promenljive ili konstante.

+
+

Za izmenu pojedinih elemenata jednačine možete koristiti i opcije menija desnog klika:

+ +

Za poravnanje pojedinih elemenata jednačine možete koristiti i opcije menija desnog klika:

+ +

Obrišite elemente jednačine

+

Da biste obrisali deo jednačine, izaberite deo koji želite da obrišete prevlačenjem miša ili držanjem tastera Shift i korišćenjem strelica na tastaturi, a zatim pritisnite taster Delete.

+

Polje se može obrisati samo zajedno sa šablonom kome pripada.

+

Da biste obrisali celu jednačinu, kliknite na ivicu okvira jednačine (biće prikazana punom linijom) i pritisnite taster Delete.

+
+

Za brisanje pojedinih elemenata jednačine možete koristiti i opcije menija desnog klika:

+ +

Konvertujte jednačine

+

Ako otvorite postojeći dokument koji sadrži jednačine kreirane u starijoj verziji editora (na primer u MS Office verzijama pre 2007), potrebno je da konvertujete te jednačine u Office Math ML format kako biste mogli da ih uređujete.

+

Da biste konvertovali jednačinu, dvaput kliknite na nju. Pojaviće se upozorenje:

+

Convert equation

+

Da biste konvertovali samo izabranu jednačinu, kliknite na dugme Yes. Da biste konvertovali sve jednačine u ovom dokumentu, označite polje Apply to all equations i kliknite na Yes.

+

Kada je jednačina konvertovana, možete je uređivati.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm new file mode 100644 index 0000000000..27753d0a06 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm @@ -0,0 +1,100 @@ + + + + Umetnite zaglavlja i podnožja, beleške i handoute + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetnite zaglavlja i podnožja, beleške i handoute

+

Zaglavlja/podnožja omogućavaju dodavanje dodatnih informacija na slajd, kao što su datum i vreme, broj slajda ili tekst.

+

Da biste umetnuli zaglavlje/podnožje u Presentation Editor-u:

+
    +
  1. prebacite se na tab Insert,
    2. +
  2. kliknite na dugme
    Header & Footer na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + otvoriće se prozor Header/Footer Settings. Izaberite jednu od dve kartice u zavisnosti od potreba: Slide ili Notes and Handouts. +
  4. + Kartica Slide sadrži sledeća podešavanja: +
      +
    • + Date and time – označite ovo polje da biste umetnuli datum ili vreme u izabranom formatu. Izabrani datum biće dodat u levo polje zaglavlja/podnožja slajda. +

      Navedite potreban format datuma:

      +
        +
      • + Update automatically – označite ovu opciju ako želite da se datum i vreme automatski ažuriraju prema trenutnom datumu i vremenu. +

        Zatim izaberite potreban Format datuma i vremena i Language iz liste.

        +
        • +
      • Fixed – označite ovu opciju ako ne želite automatsko ažuriranje datuma i vremena.
        • +
      +
      • +
    • označite polje Slide number da biste umetnuli broj trenutnog slajda. Broj slajda biće dodat u desno polje zaglavlja/podnožja slajda.
      • +
    • označite polje Footer da biste umetnuli proizvoljan tekst. Unesite potreban tekst u polje ispod. Tekst će biti dodat u centralno polje podnožja slajda.
      • +
    • Promene se prikazuju u prozoru za pregled sa desne strane.
      • +
    +

    Footer Settings

    +
    5. +
  5. + Kartica Notes and Handouts sadrži informacije koje se štampaju zajedno sa sadržajem polja Notes. Ova kartica sadrži sledeća podešavanja: +
      +
    • + Date and time – označite ovo polje da biste umetnuli datum ili vreme u izabranom formatu. Izabrani datum biće dodat u gornji desni ugao zaglavlja/podnožja beleški i handouta. +

      Navedite potreban format datuma:

      +
        +
      • + Update automatically – označite ovu opciju ako želite da se datum i vreme automatski ažuriraju prema trenutnom datumu i vremenu. +

        Zatim izaberite potreban Format datuma i vremena i Language iz liste.

        +
        • +
      • Fixed – označite ovu opciju ako ne želite automatsko ažuriranje datuma i vremena.
        • +
      +
      • +
    • Page number – označite ovo polje ako želite da umetnete brojeve stranica u donji desni ugao zaglavlja/podnožja beleški i handouta.
      • +
    • Header – unesite tekst koji će biti prikazan u zaglavlju beleški slajda u gornjem levom uglu zaglavlja/podnožja beleški i handouta.
      • +
    • Footer – unesite tekst koji će biti prikazan u podnožju beleški slajda u donjem levom uglu zaglavlja/podnožja beleški i handouta.
      • +
    • Promene se prikazuju u prozoru za pregled sa desne strane.
      • +
    +

    Notes Handouts Settings

    +
    6. +
  6. označite opciju Don't show on the title slide ako je potrebno,
    7. +
  7. kliknite na dugme Apply to all da biste primenili izmene na sve slajdove ili koristite dugme Apply da biste primenili izmene samo na trenutni slajd.
    8. +
+

Da biste brzo umetnuli datum ili broj slajda u podnožje izabranog slajda, možete koristiti opcije Show slide Number i Show Date and Time na kartici Slide Settings desne bočne trake. U tom slučaju, izabrana podešavanja će biti primenjena samo na trenutni slajd. Datum i vreme ili broj slajda dodati na ovaj način mogu se kasnije prilagoditi korišćenjem prozora Header/Footer Settings.

+

Da biste uredili dodato zaglavlje/podnožje, kliknite na dugme Header & Footer na gornjoj alatnoj traci, napravite potrebne izmene u prozoru Header/Footer Settings i kliknite na dugme Apply ili Apply to All da biste sačuvali izmene.

+

Umetnite datum i vreme i broj slajda u tekstualni okvir

+

Takođe je moguće umetnuti datum i vreme ili broj slajda u izabrani tekstualni okvir koristeći odgovarajuća dugmad na tabu Insert gornje alatne trake.

+

Umetnite datum i vreme

+
    +
  1. postavite kursor miša unutar tekstualnog okvira u koji želite da umetnete datum i vreme,
    2. +
  2. kliknite na dugme
    Date & Time na tabu Insert gornje alatne trake,
    3. +
  3. izaberite potreban Language sa liste i željeni Format datuma i vremena u prozoru Date & Time, +

    Date and Time Settings

    +
    4. +
  4. po potrebi označite polje Update automatically ili pritisnite polje Set as default da biste postavili izabrani format datuma i vremena kao podrazumevani za navedeni jezik,
    5. +
  5. kliknite na dugme OK da biste primenili izmene.
    6. +
+

Datum i vreme će biti umetnuti na trenutnu poziciju kursora. Da biste izmenili umetnuti datum i vreme,

+
    +
  1. izaberite umetnuti datum i vreme u tekstualnom okviru,
    2. +
  2. kliknite na dugme
    Date & Time na tabu Insert gornje alatne trake,
    3. +
  3. izaberite potreban format u prozoru Date & Time,
    4. +
  4. kliknite na dugme OK.
    5. +
+

Umetnite broj slajda

+
    +
  1. postavite kursor miša unutar tekstualnog okvira u koji želite da umetnete broj slajda,
    2. +
  2. kliknite na dugme
    Slide Number na tabu Insert gornje alatne trake,
    3. +
  3. označite polje Slide number u prozoru Header/Footer Settings,
    4. +
  4. kliknite na dugme OK da biste primenili izmene.
    5. +
+

Broj slajda će biti umetnut na trenutnu poziciju kursora.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertImages.htm new file mode 100644 index 0000000000..49b3e75447 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertImages.htm @@ -0,0 +1,94 @@ + + + + Umetnite i prilagodite slike + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetnite i prilagodite slike

+

Umetnite sliku

+

U Presentation Editor-u možete umetnuti slike u najpopularnijim formatima u prezentaciju. Podržani su sledeći formati slika: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG.

+

Da biste dodali sliku na slajd,

+
    +
  1. na listi slajdova sa leve strane izaberite slajd na koji želite da dodate sliku,
    2. +
  2. kliknite na ikonicu
    Image na tabu Home ili Insert na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + izaberite jednu od sledećih opcija za učitavanje slike: +
      +
    • + opcija Image from File otvara standardni dijalog prozor kako biste mogli da izaberete fajl. Pregledajte čvrsti disk računara da biste izabrali potrebnu datoteku i kliknite na dugme Open +

      U online editoru možete izabrati više slika odjednom.

      +
      • +
    • opcija Image from URL otvara prozor u koji možete uneti web adresu potrebne slike i kliknuti na dugme OK
      • +
    • opcija Image from Storage otvara prozor Select data source. Izaberite sliku sačuvanu na portalu i kliknite na dugme OK
      • +
    +
    4. +
  4. kada je slika dodata, možete promeniti njenu veličinu i položaj. Sliku možete sačuvati kao sliku na čvrstom disku koristeći opciju Save as picture iz menija desnog klika.
    5. +
+

Takođe možete dodati sliku u držač teksta pritiskom na Image from file u njemu i izborom potrebne slike sačuvane na računaru, ili koristiti dugme Image from URL i navesti URL adresu slike:

+

Dodavanje slike u držač

+

Takođe je moguće dodati sliku u raspored slajda. Da biste saznali više, pogledajte ovaj članak.

+
+

Podesite podešavanja slike

+

Desna bočna traka se aktivira kada kliknete levim tasterom miša na sliku i izaberete ikonicu Image settings sa desne strane. Sadrži sledeće odeljke:

+ Kartica Image Settings +

Size – koristi se za pregled Width i Height trenutne slike ili vraćanje njene Actual Size po potrebi.

+ +

Dugme Crop koristi se za isecanje slike. Kliknite na dugme Crop da biste aktivirali ručice za isecanje koje se pojavljuju na uglovima slike i na sredini svake njene strane. Ručno prevucite ručice da biste postavili oblast isecanja. Možete pomeriti kursor miša preko ivice oblasti isecanja tako da se pretvori u ikonicu i prevući oblast.

+ +

Kada je oblast isecanja određena, kliknite ponovo na dugme Crop, ili pritisnite taster Esc, ili kliknite bilo gde izvan oblasti isecanja da biste primenili promene.

+

Nakon što je oblast isecanja izabrana, moguće je koristiti i opcije Crop to shape, Fill i Fit dostupne u padajućem meniju Crop. Kliknite ponovo na dugme Crop i izaberite potrebnu opciju:

+ +

Da biste vratili sliku na podrazumevane dimenzije piksela, kliknite na dugme Reset crop.

+

Opacity – koristite ovaj odeljak da biste podesili nivo Opacity prevlačenjem klizača ili ručnim unosom procentualne vrednosti. Podrazumevana vrednost je 100%, što odgovara potpunoj neprovidnosti. Vrednost 0% odgovara potpunoj providnosti.

+

Replace Image – koristi se za učitavanje druge slike umesto trenutne iz željenog izvora. Možete izabrati jednu od opcija: From File, From Storage ili From URL. Opcija Replace image je dostupna i u meniju desnog klika.

+

Rotation se koristi za rotiranje slike za 90 stepeni u smeru kazaljke na satu ili suprotno, kao i za horizontalno ili vertikalno okretanje slike. Kliknite na jedno od dugmadi:

+ +

Kada je slika izabrana, ikonica Shape settings je takođe dostupna sa desne strane. Kliknite na ovu ikonicu da biste otvorili karticu Shape settings na desnoj bočnoj traci i prilagodili tip, veličinu, boju i providnost Line, kao i promenili njen tip izborom drugog oblika iz menija Change Autoshape. Oblik slike će se odgovarajuće promeniti.

+

Na kartici Shape Settings možete koristiti i opciju Show shadow da biste dodali senku slici.

+

Kartica Shape Settings

+
+

Da biste promenili napredna podešavanja slike, kliknite desnim tasterom miša na sliku i izaberite opciju Image Advanced Settings iz kontekstnog menija ili kliknite levim tasterom miša na sliku i pritisnite vezu Show advanced settings na desnoj bočnoj traci. Otvoriće se prozor sa svojstvima slike:

+

Svojstva slike

+

Kartica Placement omogućava podešavanje sledećih svojstava slike:

+ +

Svojstva slike: Rotation

+

Kartica Rotation sadrži sledeće parametre:

+ +

Svojstva slike

+

Kartica Alternative Text omogućava navođenje Title i Description koji će se čitati osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnim poteškoćama kako bi lakše razumele sadržaj slike.

+
+

Da biste obrisali umetnutu sliku, kliknite je levim tasterom miša i pritisnite taster Delete.

+

Da biste saznali kako da poravnate sliku na slajdu ili rasporedite više slika, pogledajte odeljak Poravnajte i rasporedite objekte na slajdu.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSmartArt.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSmartArt.htm new file mode 100644 index 0000000000..955f18c0ee --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSmartArt.htm @@ -0,0 +1,110 @@ + + + + Umetnite SmartArt objekte u ONLYOFFICE Presentation Editor + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetnite SmartArt objekte

+

SmartArt grafike se koriste za kreiranje vizuelnog prikaza hijerarhijske strukture izborom rasporeda koji najviše odgovara. Možete umetnuti SmartArt objekte ili urediti one koji su dodati u drugim editorima.

+

Da biste umetnuli SmartArt objekat,

+
    +
  1. pređite na tab Insert,
    2. +
  2. kliknite na dugme SmartArt,
    3. +
  3. pređite kursorom preko jednog od dostupnih stilova rasporeda, npr. List ili Process,
    4. +
  4. + izaberite jedan od dostupnih tipova rasporeda sa liste koja se pojavi desno od označene stavke menija. +

    ili

    +
    5. +
  5. kliknite na držač Insert SmartArt na praznom slajdu,
    6. +
  6. nastavite prema koracima 3 i 4 iznad.
    7. +
+

SmartArt objekat možete sačuvati kao sliku na računaru koristeći opciju Save as picture iz menija desnog klika.

+

Možete prilagoditi SmartArt podešavanja u desnom panelu:

+

Imajte u vidu da se podešavanja boje, stila i tipa oblika mogu prilagođavati pojedinačno.

+ + +

Kliknite na vezu Show advanced settings da biste otvorili napredna podešavanja.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSymbols.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSymbols.htm new file mode 100644 index 0000000000..7eaa4683f8 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSymbols.htm @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + Umetnite simbole i znakove + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetnite simbole i znakove

+

Prilikom rada na prezentaciji u Presentation Editor-u, možda će biti potrebno da umetnete simbol koji nije dostupan na tastaturi. Da biste umetnuli takve simbole u prezentaciju, koristite opciju Insert symbol i pratite sledeće jednostavne korake:

+
    +
  1. Postavite kursor na mesto gde treba umetnuti poseban simbol.
    2. +
  2. Prebacite se na tab Insert na gornjoj alatnoj traci.
    3. +
  3. Kliknite na ikonicu
    Symbol.
    4. +
  4. + Kliknite na opciju More symbols. +

    Insert symbol sidebar

    +
    5. +
  5. Pojaviće se dijalog Symbol i moći ćete da izaberete željeni simbol,
    6. +
  6. + Koristite odeljak Range da biste brzo pronašli potreban simbol. Svi simboli su podeljeni u posebne grupe, na primer, izaberite „Currency Symbols“ ako želite da umetnete simbol valute. +
      +
    • Ako se traženi znak ne nalazi u skupu, izaberite drugi font. Mnogi fontovi sadrže znakove koji se razlikuju od standardnog skupa.
      • +
    • Takođe možete uneti Unicode heksadecimalnu vrednost željenog simbola u polje Unicode hex value field. Ovaj kod se može pronaći u Character map.
      • +
    • + Možete koristiti i tab Special characters da biste izabrali poseban znak sa liste. +

      Prethodno korišćeni simboli su takođe prikazani u polju Recently used symbols.

      +

      Insert symbol sidebar

      +
      • +
    +
    7. +
  7. Kliknite na Insert. Izabrani znak će biti dodat u prezentaciju.
    8. +
  8. Da biste umetnuli popularan ili nedavno korišćen simbol, kliknite na strelicu ispod ikonice
    Symbol. Najnoviji simboli će se pojaviti na početku liste.
    9. +
+ +

Umetnite ASCII simbole

+

ASCII tabela se takođe koristi za dodavanje znakova.

+

Da biste to uradili, držite pritisnut taster ALT i koristite numeričku tastaturu da unesete kod znaka.

+

Napomena: obavezno koristite numeričku tastaturu, a ne brojeve na glavnoj tastaturi. Da biste omogućili numeričku tastaturu, pritisnite taster Num Lock.

+

Na primer, da biste dodali znak paragrafa (§), držite pritisnut ALT dok kucate 789, a zatim otpustite taster ALT.

+ +

Umetnite simbole pomoću Unicode tabele

+

Dodatni znakovi i simboli mogu se pronaći i u Windows tabeli simbola. Da biste otvorili ovu tabelu, uradite sledeće:

+ +

U otvorenom Character Map-u izaberite jedan od Character sets, Groups i Fonts. Zatim kliknite na željene znakove, kopirajte ih u ostavu i nalepite gde je potrebno.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertTables.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertTables.htm new file mode 100644 index 0000000000..3666fe00f5 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertTables.htm @@ -0,0 +1,127 @@ + + + + Umetnite i formatirajte tabele + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetnite i formatirajte tabele

+

Umetnite tabelu

+

Da biste umetnuli tabelu u slajd u Presentation Editor-u,

+
    +
  1. izaberite slajd na koji treba dodati tabelu,
    2. +
  2. prebacite se na tab Insert na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. kliknite na ikonicu
    Table na gornjoj alatnoj traci,
    4. +
  4. + izaberite jednu od sledećih opcija za kreiranje tabele: +
      +
    • +

      bilo tabelu sa unapred definisanim brojem ćelija (maksimalno 10 x 8 ćelija)

      +

      Ako želite brzo da dodate tabelu, samo izaberite broj redova (maksimalno 8) i kolona (maksimalno 10).

      +
      • +
    • +

      ili prilagođenu tabelu

      +

      Ako vam je potrebno više od 10 x 8 ćelija, izaberite opciju Insert Custom Table koja će otvoriti prozor u kojem možete uneti potreban broj redova i kolona, a zatim kliknite na dugme OK.

      +
      • +
    +
    5. +
  5. + ako želite da umetnete tabelu kao OLE objekat: +
      +
    1. Izaberite opciju Insert Spreadsheet u meniju Table na tabu Insert.
      2. +
    2. + Pojaviće se odgovarajući prozor u kojem možete uneti potrebne podatke i formatirati ih koristeći alate za formatiranje Spreadsheet Editor-a, kao što su izbor fonta, tipa i stila, podešavanje formata brojeva, umetanje funkcija, formatiranje tabela itd. +

      OLE tabela

      +
      3. +
    3. Zaglavlje sadrži dugme Visible area u gornjem desnom uglu prozora. Izaberite opciju Edit Visible Area da biste odabrali oblast koja će biti prikazana kada se objekat umetne u prezentaciju; ostali podaci se ne gube, već su samo sakriveni. Kliknite Done kada završite.
      4. +
    4. Kliknite na dugme Show Visible Area da biste videli izabranu oblast koja će imati plavi okvir.
      5. +
    5. Kada završite, kliknite na dugme Save & Exit.
      6. +
    +
    6. +
  6. kada se tabela doda, možete promeniti njena svojstva i položaj.
    7. +
+

Tabelu možete dodati i u držač teksta pritiskom na ikonicu Table u okviru njega i izborom potrebnog broja ćelija ili korišćenjem opcije Insert Custom Table:

+

Dodavanje tabele u držač

+

Da biste promenili veličinu tabele, prevucite ručice koje se nalaze na njenim ivicama dok tabela ne dostigne željenu veličinu.

+

+

Takođe možete ručno promeniti širinu određene kolone ili visinu reda. Postavite kursor miša iznad desne ivice kolone tako da kursor postane dvosmerna strelica i prevucite ivicu ulevo ili udesno da biste podesili željenu širinu. Da biste ručno promenili visinu jednog reda, postavite kursor miša iznad donje ivice reda dok kursor ne postane dvosmerna strelica i prevucite ivicu nagore ili nadole.

+

Možete odrediti položaj tabele na slajdu prevlačenjem vertikalno ili horizontalno.

+

+ Napomena: za kretanje unutar tabele možete koristiti prečice na tastaturi. +

+

Takođe je moguće dodati tabelu u raspored slajda. Da biste saznali više, pogledajte ovaj članak.

+
+

Podesite podešavanja tabele

+ Kartica podešavanja tabele +

Većina svojstava tabele, kao i njena struktura, mogu se menjati korišćenjem desne bočne trake. Da biste je aktivirali, kliknite na tabelu i izaberite ikonicu Table settings sa desne strane.

+

Odeljci Rows i Columns na vrhu omogućavaju da naglasite određene redove/kolone primenom posebnog formatiranja ili da istaknete različite redove/kolone različitim bojama pozadine kako bi se jasnije razlikovali. Dostupne su sledeće opcije:

+ +

+ Odeljak Select From Template omogućava izbor jednog od unapred definisanih stilova tabela. Svaki šablon kombinuje određene parametre formatiranja, kao što su boja pozadine, stil ivica, naizmenično bojenje redova/kolona itd. + U zavisnosti od opcija označenih u odeljcima Rows i/ili Columns iznad, skup prikazanih šablona će se razlikovati. Na primer, ako ste označili opciju Header u odeljku Rows i opciju Banded u odeljku Columns, prikazana lista šablona će uključivati samo šablone sa uključenim zaglavljem i naizmeničnim kolonama: +

+

+

Odeljak Borders Style omogućava da promenite primenjeno formatiranje koje odgovara izabranom šablonu. Možete izabrati celu tabelu ili određeni opseg ćelija i ručno podesiti sve parametre.

+ +

Odeljak Rows & Columns omogućava sledeće operacije:

+ +

Napomena: opcije iz odeljka Rows & Columns dostupne su i iz menija desnog klika.

+

Odeljak Cell Size koristi se za podešavanje širine i visine trenutno izabrane ćelije. U ovom odeljku takođe možete Distribute rows tako da sve izabrane ćelije imaju jednaku visinu ili Distribute columns tako da sve izabrane ćelije imaju jednaku širinu. Opcije Distribute rows/columns dostupne su i iz menija desnog klika.

+
+

Podesite napredna podešavanja tabele

+

Da biste promenili napredna podešavanja tabele, kliknite desnim tasterom miša na tabelu i izaberite opciju Table Advanced Settings iz menija desnog klika ili kliknite na vezu Show advanced settings na desnoj bočnoj traci. Otvoriće se prozor sa svojstvima tabele:

+

Svojstva tabele

+

Kartica Placement omogućava da podesite sledeća svojstva tabele:

+ +

Svojstva tabele

+

Kartica Margins omogućava podešavanje razmaka između teksta u ćelijama i ivice ćelije:

+ +

Svojstva tabele

+

Kartica Alternative Text omogućava navođenje Title i Description koji će se čitati osobama sa oštećenjima vida ili kognitivnim poteškoćama kako bi lakše razumele sadržaj tabele.

+
+

Za formatiranje unetog teksta u ćelijama tabele možete koristiti ikonice na tabu Home na gornjoj alatnoj traci. Meni desnog klika, koji se pojavljuje kada kliknete desnim tasterom miša na tabelu, sadrži još dve dodatne opcije:

+ +
+ + diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertText.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertText.htm new file mode 100644 index 0000000000..a54863fbf5 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertText.htm @@ -0,0 +1,255 @@ + + + + Umetnite i formatirajte tekst + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetnite i formatirajte tekst

+

Umetnite tekstualni okvir u prezentaciju

+

U Presentation Editor-u možete dodati novi tekst na tri različita načina:

+ +

Kliknite van tekstualnog objekta da biste primenili izmene i vratili se na slajd.

+

Tekst unutar tekstualnog objekta je njegov sastavni deo (kada pomerate ili rotirate tekstualni objekat, tekst se pomera ili rotira zajedno sa njim).

+

Pošto umetnuti tekstualni objekat predstavlja pravougaoni okvir (sa podrazumevano nevidljivim ivicama) sa tekstom u njemu i taj okvir je ujedno i automatski oblik, možete menjati i svojstva oblika i svojstva teksta.

+

Tekstualni okvir možete sačuvati kao sliku na računaru koristeći opciju Save as picture iz kontekstnog menija.

+

Da biste obrisali dodati tekstualni objekat, kliknite na ivicu tekstualnog okvira i pritisnite taster Delete. Tekst unutar tekstualnog okvira će takođe biti obrisan.

+

Formatiranje tekstualnog okvira

+

Izaberite tekstualni okvir klikom na njegovu ivicu da biste promenili njegova svojstva. Kada je tekstualni okvir izabran, njegove ivice su prikazane punim (ne isprekidanim) linijama.

+

Izabran tekstualni okvir

+ +

Formatiranje teksta unutar tekstualnog okvira

+

Kliknite na tekst unutar tekstualnog okvira da biste promenili njegova svojstva. Kada je tekst izabran, ivice tekstualnog okvira su prikazane isprekidanim linijama.

+

Izabran tekst

+

Napomena: moguće je promeniti formatiranje teksta i kada je izabran ceo tekstualni okvir (a ne sam tekst). U tom slučaju, sve promene će biti primenjene na ceo tekst u okviru. Neke opcije formatiranja fonta (vrsta fonta, veličina, boja i stilovi) mogu se primeniti zasebno na prethodno izabrani deo teksta.

+

Poravnajte tekst unutar tekstualnog okvira

+

Tekst se horizontalno poravnava na četiri načina: levo, desno, centrirano ili obostrano. Da biste to uradili:

+
    +
  1. postavite kursor na mesto gde želite da primenite poravnanje (to može biti novi red ili već unet tekst),
    2. +
  2. otvorite padajuću listu Horizontal align
    na tabu Home na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + izaberite tip poravnanja koji želite da primenite: +
      +
    • opcija Align text left
      omogućava poravnanje teksta uz levu ivicu tekstualnog okvira (desna ivica ostaje neporavnata).
      • +
    • opcija Align text center
      omogućava poravnanje teksta po sredini tekstualnog okvira (leva i desna ivica ostaju neporavnate).
      • +
    • opcija Align text right
      omogućava poravnanje teksta uz desnu ivicu tekstualnog okvira (leva ivica ostaje neporavnata).
      • +
    • opcija Justify
      omogućava poravnanje teksta i uz levu i uz desnu ivicu tekstualnog okvira (razmaci se po potrebi prilagođavaju).
      • +
    +
    4. +
+

Napomena: ovi parametri su dostupni i u prozoru Paragraph - Advanced Settings.

+

Tekst se vertikalno poravnava na tri načina: gore, sredina ili dole. Da biste to uradili:

+
    +
  1. postavite kursor na mesto gde želite da primenite poravnanje,
    2. +
  2. otvorite padajuću listu Vertical align
    na tabu Home na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. + izaberite tip poravnanja koji želite da primenite: +
      +
    • opcija Align text to the top
      omogućava poravnanje teksta uz gornju ivicu tekstualnog okvira.
      • +
    • opcija Align text to the middle
      omogućava poravnanje teksta po sredini tekstualnog okvira.
      • +
    • opcija Align text to the bottom
      omogućava poravnanje teksta uz donju ivicu tekstualnog okvira.
      • +
    +
    4. +
+
+

Promenite smer teksta

+

Da biste rotirali tekst unutar tekstualnog okvira, kliknite desnim tasterom miša na tekst, izaberite opciju Text Direction i zatim jednu od dostupnih opcija: Horizontal (podrazumevano), Rotate Text Down (vertikalni smer odozgo nadole) ili Rotate Text Up (vertikalni smer odozdo nagore).

+

Da biste omogućili podršku za tekst zdesna nalevo ili obrnuto, kliknite na dugme Text direction na tabu Home i izaberite potreban smer.

+
+

Podesite vrstu fonta, veličinu, boju i primenite stilove formatiranja

+

Možete izabrati vrstu fonta, veličinu i boju, kao i primeniti različite stilove formatiranja fonta koristeći odgovarajuće ikonice na tabu Home na gornjoj alatnoj traci.

+

Napomena: ako želite da primenite formatiranje na tekst koji je već prisutan u prezentaciji, izaberite ga mišem ili koristite tastaturu i primenite formatiranje. Takođe možete postaviti kursor unutar željene reči da biste formatiranje primenili samo na tu reč.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Font
Koristi se za izbor jednog od fontova sa liste dostupnih fontova. Ako traženi font nije dostupan na listi, možete ga preuzeti i instalirati na svom operativnom sistemu, nakon čega će font biti dostupan za upotrebu u desktop verziji.
Veličina fonta
Koristi se za izbor unapred definisanih vrednosti veličine fonta iz padajuće liste (podrazumevane vrednosti su: 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 i 96). Takođe je moguće ručno uneti prilagođenu vrednost do 300 pt u polje za veličinu fonta. Pritisnite Enter za potvrdu.
Povećaj veličinu fonta
Koristi se za promenu veličine fonta tako što se ona uvećava za jedan poen svaki put kada se pritisne dugme.
Smanji veličinu fonta
Koristi se za promenu veličine fonta tako što se ona smanjuje za jedan poen svaki put kada se pritisne dugme.
Promeni veličinu slova
Koristi se za promenu veličine slova u tekstu. Sentence case. – velika početna slova rečenice. lowercase – sva slova su mala. UPPERCASE – sva slova su velika. Capitalize Each Word – svaka reč počinje velikim slovom. tOGGLE cASE – obrće veličinu slova u izabranom tekstu ili reči na kojoj se nalazi kursor miša.
Boja isticanja
Koristi se za isticanje pojedinačnih rečenica, fraza, reči ili čak znakova dodavanjem obojene trake koja imitira efekat markera kroz tekst. Možete izabrati željeni deo teksta i kliknuti na strelicu nadole pored ikonice da biste izabrali boju iz palete (ovaj skup boja ne zavisi od izabrane Color scheme i sadrži 16 boja) – boja će biti primenjena na izabrani tekst. Alternativno, možete prvo izabrati boju isticanja, a zatim početi da birate tekst mišem – pokazivač miša će izgledati ovako
i moći ćete redom da istaknete više različitih delova teksta. Da biste prekinuli isticanje, jednostavno ponovo kliknite na ikonicu. Da biste uklonili boju isticanja, izaberite opciju No Fill.
Boja fonta
Koristi se za promenu boje slova/znakova u tekstu. Kliknite na strelicu nadole pored ikonice da biste izabrali boju.
Podebljano
Koristi se za podebljavanje fonta, čime tekst dobija izraženiji izgled.
Iskošeno
Koristi se za blago iskošavanje fonta udesno.
Podvučeno
Koristi se za podvlačenje teksta linijom ispod slova.
Precrtano
Koristi se za precrtavanje teksta linijom koja prolazi kroz slova.
Eksponent
Koristi se za umanjenje teksta i njegovo postavljanje u gornji deo reda teksta, npr. kao kod razlomaka.
Indeks
Koristi se za umanjenje teksta i njegovo postavljanje u donji deo reda teksta, npr. kao u hemijskim formulama.
+

Podesite razmak između redova i promenite uvlačenja pasusa

+

Možete podesiti visinu reda za tekstualne redove unutar pasusa, kao i razmake između trenutnog i prethodnog ili sledećeg pasusa.

+

Kartica Podešavanja pasusa

+

Da biste to uradili,

+
    +
  1. postavite kursor unutar željenog pasusa ili izaberite više pasusa pomoću miša,
    2. +
  2. + koristite odgovarajuća polja na kartici
    Podešavanja pasusa na desnoj bočnoj traci da biste postigli željene rezultate: +
      +
    • Razmak između redova – podešava visinu reda za tekstualne redove unutar pasusa. Možete izabrati jednu od dve opcije: multiple (podešava razmak između redova izražen brojevima većim od 1), exactly (podešava fiksni razmak između redova). Potrebnu vrednost možete uneti u polje sa desne strane.
      • +
    • + Razmak pasusa – podešava količinu prostora između pasusa. +
        +
      • Pre – podešava količinu prostora ispred pasusa.
        • +
      • Posle – podešava količinu prostora iza pasusa.
        • +
      +
      • +
    +
    3. +
+

Napomena: ovi parametri su dostupni i u prozoru Paragraph - Advanced Settings.

+

Da biste brzo promenili razmak između redova u trenutnom pasusu, možete koristiti i ikonicu Razmak između redova pasusa na tabu Home na gornjoj alatnoj traci, birajući potrebnu vrednost sa liste: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5 ili 3.0 reda, kao i otvoriti odgovarajući desni panel klikom na stavku menija Line spacing options.

+

Da biste promenili uvlačenje pasusa sa leve strane tekstualnog okvira, postavite kursor unutar željenog pasusa ili izaberite više pasusa pomoću miša i koristite odgovarajuće ikonice na tabu Home na gornjoj alatnoj traci: Smanji uvlačenje i Povećaj uvlačenje .

+

Podesite napredna podešavanja pasusa

+

Da biste otvorili prozor Paragraph - Advanced Settings, kliknite desnim tasterom miša na tekst i izaberite opciju Paragraph Advanced Settings iz menija. Takođe možete postaviti kursor unutar željenog pasusa – kartica Podešavanja pasusa će se aktivirati na desnoj bočnoj traci. Kliknite na vezu Show advanced settings. Otvoriće se prozor sa svojstvima pasusa:

+ Svojstva pasusa – kartica Uvlačenja i razmaci +

Kartica Indents & Spacing vam omogućava da:

+ +

Takođe možete koristiti horizontalni lenjir za podešavanje uvlačenja.

+
+

Izaberite potrebne pasuse i prevucite markere za uvlačenje duž lenjira.

+ +

Napomena: ako ne vidite lenjire, pređite na tab Home na gornjoj alatnoj traci, kliknite na ikonicu View settings u gornjem desnom uglu i isključite opciju Hide Rulers da biste ih prikazali.

+ Svojstva pasusa – kartica Font +

Kartica Font sadrži sledeće parametre:

+ + Svojstva pasusa – kartica Tab +

Kartica Tab omogućava promenu tabulatora, odnosno pozicije na koju se kursor pomera kada pritisnete taster Tab.

+ +

Za podešavanje tabulatora možete koristiti i horizontalni lenjir:

+
    +
  1. Kliknite na dugme za izbor tabulatora
    u gornjem levom uglu radne površine da biste izabrali potreban tip tabulatora: Left
    , Center
    , Right
    .
    2. +
  2. + Kliknite na donju ivicu lenjira na mestu gde želite da postavite tabulator. Prevucite ga duž lenjira da biste promenili njegov položaj. Da biste uklonili dodati tabulator, prevucite ga van lenjira. +

    +

    Napomena: ako ne vidite lenjire, pređite na tab Home na gornjoj alatnoj traci, kliknite na ikonicu View settings u gornjem desnom uglu i isključite opciju Hide Rulers da biste ih prikazali.

    +
    3. +
+

Uredite stil Text Art-a

+

Izaberite tekstualni objekat i kliknite na ikonicu Text Art settings na desnoj bočnoj traci.

+

Kartica podešavanja Text Art-a

+ +

Transformacija Text Art-a

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ManageSlides.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ManageSlides.htm new file mode 100644 index 0000000000..e582c04669 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ManageSlides.htm @@ -0,0 +1,89 @@ + + + + Upravljanje slajdovima + + + + + + + + +
+
+ +
+

Upravljanje slajdovima

+

Podrazumevano, nova prezentacija sadrži jedan prazan Naslovni slajd. U Presentation Editor-u možete kreirati nove slajdove, kopirati slajd i nalepiti ga kasnije na drugo mesto u listi slajdova, duplirati slajdove, pomerati slajdove radi promene njihovog redosleda, brisati nepotrebne slajdove i označiti neke slajdove kao skrivene.

+

Da biste kreirali novi slajd tipa Naslov i sadržaj:

+ +

Da biste kreirali novi slajd sa drugačijim rasporedom:

+
    +
  1. kliknite na strelicu pored ikonice
    Add Slide na tabu Home ili Insert na gornjoj alatnoj traci,
    2. +
  2. + izaberite slajd sa potrebnim rasporedom iz menija. +

    Napomena: raspored dodatog slajda možete promeniti u bilo kom trenutku. Za dodatne informacije o tome kako to uraditi, pogledajte odeljak Podešavanje parametara slajda.

    +
    3. +
+

Novi slajd će biti umetnut nakon izabranog u listi postojećih slajdova sa leve strane.

+

Da biste duplirali slajdove:

+
    +
  1. izaberite jedan ili više slajdova u listi postojećih slajdova sa leve strane,
    2. +
  2. kliknite desnim tasterom miša i izaberite opciju Duplicate Slide iz kontekstnog menija, ili idite na tab Home ili Insert, kliknite na dugme Add slide i izaberite opciju menija Duplicate Slide.
    3. +
+

Duplirani slajd će biti umetnut nakon izabranog u listi slajdova.

+

Da biste kopirali slajdove:

+
    +
  1. u listi postojećih slajdova sa leve strane izaberite jedan ili više slajdova koje želite da kopirate,
    2. +
  2. pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+C,
    3. +
  3. u listi slajdova izaberite slajd nakon kojeg želite da nalepite kopirani slajd.
    4. +
  4. + pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+V. +

    Nakon lepljenja kopiranog slajda, pored umetnutog slajda pojaviće se dugme Paste Special. Kliknite na ovo dugme da biste izabrali željenu opciju lepljenja ili koristite taster Ctrl u kombinaciji sa slovom navedenim u zagradi pored opcije.

    +

    + Dostupne su sledeće opcije Paste Special: +

      +
    • Use destination theme (Ctrl+H) – omogućava primenu formatiranja definisanog temom trenutne prezentacije. Ova opcija se koristi podrazumevano.
      • +
    • Keep source formatting (Ctrl+K) – omogućava zadržavanje izvornog formatiranja kopiranog slajda.
      • +
    • Picture (Ctrl+U) – omogućava lepljenje slajda kao slike, tako da se ne može uređivati.
      • +
    +

    +
    5. +
+

Da biste pomerali postojeće slajdove:

+
    +
  1. kliknite levim tasterom miša na željeni slajd ili slajdove u listi postojećih slajdova sa leve strane,
    2. +
  2. bez puštanja tastera miša, prevucite ih na željeno mesto u listi (horizontalna linija označava novu poziciju).
    3. +
+

Da biste obrisali nepotrebne slajdove:

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na slajd ili slajdove koje želite da obrišete u listi postojećih slajdova sa leve strane,
    2. +
  2. izaberite opciju Delete Slide iz kontekstnog menija.
    3. +
+

Da biste označili slajdove kao skrivene:

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na slajd ili slajdove koje želite da sakrijete u listi postojećih slajdova sa leve strane,
    2. +
  2. izaberite opciju Hide Slide iz kontekstnog menija.
    3. +
+

Broj koji odgovara skrivenom slajdu u listi slajdova sa leve strane biće precrtan. Da biste prikazali skriveni slajd kao regularan u listi slajdova, ponovo kliknite na opciju Hide Slide.

+

+

Napomena: koristite ovu opciju ako ne želite da prikažete neke slajdove publici, ali želite da im pristupite po potrebi. Ako pokrenete projekciju u režimu Presenter, možete videti sve postojeće slajdove u listi sa leve strane, dok su brojevi skrivenih slajdova precrtani. Ako želite da prikažete slajd označen kao skriven drugima, samo kliknite na njega u listi slajdova sa leve strane — slajd će biti prikazan.

+

Da biste izabrali sve postojeće slajdove odjednom:

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na bilo koji slajd u listi postojećih slajdova sa leve strane,
    2. +
  2. izaberite opciju Select All iz kontekstnog menija.
    3. +
+

Da biste izabrali više slajdova:

+
    +
  1. držite pritisnut taster Ctrl,
    2. +
  2. izaberite potrebne slajdove levim klikom miša u listi postojećih slajdova sa leve strane.
    3. +
+

Napomena: sve kombinacije tastera koje se mogu koristiti za upravljanje slajdovima navedene su na stranici Prečice na tastaturi.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm new file mode 100644 index 0000000000..d1f8cedba9 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm @@ -0,0 +1,70 @@ + + + + Manipulisanje objektima na slajdu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Manipulisanje objektima na slajdu

+

U Presentation Editor-u možete ručno menjati veličinu, pomerati i rotirati različite objekte na slajdu koristeći specijalne ručice. Takođe možete precizno definisati dimenzije i poziciju nekih objekata koristeći desnu bočnu traku ili prozor Advanced Settings.

+

+ Napomena: lista prečica na tastaturi koje se mogu koristiti pri radu sa objektima dostupna je ovde. +

+

Promena veličine objekata

+

Da biste promenili veličinu automatskog oblika/slike/grafikona/tabele/tekstualnog okvira, prevucite male kvadrate koji se nalaze na ivicama objekta. Da biste zadržali originalne proporcije izabranog objekta tokom promene veličine, držite pritisnut taster Shift i prevucite jednu od ugaonih ikonica.

+

+

Da biste precizno definisali širinu i visinu grafikona, izaberite ga na slajdu i koristite odeljak Size na desnoj bočnoj traci koja će se aktivirati.

+

Da biste precizno definisali dimenzije slike ili automatskog oblika, kliknite desnim tasterom miša na željeni objekat na slajdu i izaberite opciju Image/Shape Advanced Settings iz menija. Unesite potrebne vrednosti na tabu Size u prozoru Advanced Settings i kliknite na OK.

+

Promena oblika automatskih oblika

+

Prilikom izmene nekih oblika, na primer strelica ili oblačića, dostupna je i žuta ikonica u obliku romba . Ona omogućava podešavanje određenih aspekata oblika, na primer dužine vrha strelice.

+

+

Da biste promenili oblik automatskog oblika, možete koristiti i opciju Edit Points iz kontekstnog menija.

+

Opcija Edit Points koristi se za prilagođavanje ili promenu zakrivljenosti oblika.

+
    +
  1. + Da biste aktivirali tačke sidra oblika, kliknite desnim tasterom miša na oblik i izaberite Edit Points iz menija. Crni kvadrati koji se pojave predstavljaju tačke na kojima se dve linije spajaju, dok crvena linija ocrtava oblik. Kliknite i prevucite tačku da biste promenili njen položaj i oblik ivice. +

    Edit Points Menu

    +
    2. +
  2. + Kada kliknete na tačku sidra, pojaviće se dve plave linije sa belim kvadratima na krajevima. To su Bezijeove ručice koje omogućavaju kreiranje krive i promenu njene glatkoće. +

    +
    3. +
  3. + Dok su tačke sidra aktivne, možete ih dodavati i brisati: +
      +
    • Da biste dodali tačku, držite pritisnut taster Ctrl i kliknite na mesto gde želite da dodate tačku sidra.
      • +
    • Da biste obrisali tačku, držite pritisnut taster Ctrl i kliknite na nepotrebnu tačku.
      • +
    +
    4. +
+

Pomeranje objekata

+

+ Da biste promenili položaj automatskog oblika/slike/grafikona/tabele/tekstualnog okvira, koristite ikonicu koja se pojavljuje kada pređete kursorom miša preko objekta. Prevucite objekat na željenu poziciju bez puštanja tastera miša. + Da biste pomerali objekat za po jedan piksel, držite pritisnut taster Ctrl i koristite strelice na tastaturi. + Da biste pomerali objekat striktno horizontalno ili vertikalno, držite pritisnut taster Shift tokom prevlačenja. +

+

Da biste precizno definisali položaj slike, kliknite desnim tasterom miša na slajdu i izaberite opciju Image Advanced Settings iz menija. Unesite potrebne vrednosti u odeljku Position u prozoru Advanced Settings i kliknite na OK.

+

Rotiranje objekata

+

Da biste ručno rotirali automatski oblik/sliku/tekstualni okvir, postavite kursor miša iznad ručice za rotaciju i prevucite je u smeru kazaljke na satu ili suprotno. Da biste ograničili ugao rotacije na korake od 15 stepeni, držite pritisnut taster Shift tokom rotiranja.

+

Da biste rotirali objekat za 90 stepeni ulevo ili udesno, ili ga preokrenuli horizontalno ili vertikalno, možete koristiti odeljak Rotation na desnoj bočnoj traci koja će se aktivirati kada izaberete objekat. Da biste je otvorili, kliknite na ikonicu Shape settings ili Image settings sa desne strane. Kliknite na jedno od dugmadi:

+ +

Takođe možete kliknuti desnim tasterom miša na objekat, izabrati opciju Rotate iz kontekstnog menija i zatim koristiti neku od dostupnih opcija rotacije.

+

Da biste rotirali objekat za tačno određen ugao, kliknite na link Show advanced settings na desnoj bočnoj traci i koristite tab Rotation u prozoru Advanced Settings. Unesite potrebnu vrednost u stepenima u polje Angle i kliknite na OK.

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm new file mode 100644 index 0000000000..f32667f1a4 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm @@ -0,0 +1,2561 @@ + + + + Funkcije automatske ispravke + + + + + + + + +
+
+ +
+

Funkcije automatske ispravke

+

Funkcije automatske ispravke u ONLYOFFICE Presentation Editor-u koriste se za automatsko formatiranje teksta kada se prepozna određeni obrazac ili za ubacivanje posebnih matematičkih simbola prepoznavanjem određenih kombinacija znakova.

+

Dostupne opcije automatske ispravke navedene su u odgovarajućem dijaloškom prozoru. Da biste mu pristupili, idite na karticu File -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options.

+

Dijaloški prozor AutoCorrect sastoji se od četiri kartice: Math AutoCorrect, Recognized Functions, AutoFormat As You Type i Text AutoCorrect.

+

Math AutoCorrect

+

Prilikom rada sa jednačinama, možete ubaciti veliki broj simbola, akcenata i znakova matematičkih operacija tako što ih kucate na tastaturi umesto da birate šablon iz galerije.

+

U editoru jednačina postavite kursor u odgovarajući placeholder, unesite kod za matematičku automatsku ispravku, a zatim pritisnite Spacebar. Uneti kod biće pretvoren u odgovarajući simbol, a razmak će biti uklonjen.

+

Kodovi razlikuju velika i mala slova.

+

Možete dodavati, menjati, vraćati i uklanjati stavke automatske ispravke sa liste AutoCorrect. Idite na karticu File -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Math AutoCorrect.

+

Dodavanje stavke na listu AutoCorrect

+

+

+

+

Izmena stavke na listi AutoCorrect

+

+

+

+

Uklanjanje stavki sa liste AutoCorrect

+

+

+

+

Da biste vratili prethodno obrisane stavke, izaberite stavku sa liste i kliknite na dugme Restore.

+

Koristite dugme Reset to default da biste vratili podrazumevana podešavanja. Sve stavke automatske ispravke koje ste dodali biće uklonjene, a izmenjene stavke biće vraćene na svoje originalne vrednosti.

+

Da biste onemogućili Math AutoCorrect i sprečili automatske izmene i zamene, uklonite oznaku iz polja Replace text as you type.

+

Replace text as you type

+

Tabela ispod sadrži sve trenutno podržane kodove dostupne u Presentation Editor-u. Potpuna lista podržanih kodova takođe se može pronaći na kartici File u odeljku Advanced Settings... -> Spell checking -> Proofing.

+
+ Podržani kodovi + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
KodSimbolKategorija
!!
Simboli
...
Tačke
::
Operatori
:=
Operatori
/<
Relacioni operatori
/>
Relacioni operatori
/=
Relacioni operatori
\above
Skripte iznad/ispod
\acute
Akcenti
\aleph
Hebrejska slova
\alpha
Grčka slova
\Alpha
Grčka slova
\amalg
Binarni operatori
\angle
Geometrijska notacija
\aoint
Integrali
\approx
Relacioni operatori
\asmash
Strelice
\ast
Binarni operatori
\asymp
Relacioni operatori
\atop
Operatori
\bar
Nadcrta/Potcrta
\Bar
Akcenti
\because
Relacioni operatori
\begin
Graničnici
\below
Skripte iznad/ispod
\bet
Hebrejska slova
\beta
Grčka slova
\Beta
Grčka slova
\beth
Hebrejska slova
\bigcap
Veliki operatori
\bigcup
Veliki operatori
\bigodot
Veliki operatori
\bigoplus
Veliki operatori
\bigotimes
Veliki operatori
\bigsqcup
Veliki operatori
\biguplus
Veliki operatori
\bigvee
Veliki operatori
\bigwedge
Veliki operatori
\binomial
Jednačine
\bot
Logička notacija
\bowtie
Relacioni operatori
\box
Simboli
\boxdot
Binarni operatori
\boxminus
Binarni operatori
\boxplus
Binarni operatori
\bra
Graničnici
\break
Simboli
\breve
Akcenti
\bullet
Binarni operatori
\cap
Binarni operatori
\cbrt
Kvadratni koreni i radikali
\cases
Simboli
\cdot
Binarni operatori
\cdots
Tačke
\check
Akcenti
\chi
Grčka slova
\Chi
Grčka slova
\circ
Binarni operatori
\close
Graničnici
\clubsuit
Simboli
\coint
Integrali
\cong
Relacioni operatori
\coprod
Matematički operatori
\cup
Binarni operatori
\dalet
Hebrejska slova
\daleth
Hebrejska slova
\dashv
Relacioni operatori
\dd
Dvostruko stilizovana slova
\Dd
Dvostruko stilizovana slova
\ddddot
Akcenti
\dddot
Akcenti
\ddot
Akcenti
\ddots
Tačke
\defeq
Relacioni operatori
\degc
Simboli
\degf
Simboli
\degree
Simboli
\delta
Grčka slova
\Delta
Grčka slova
\Deltaeq
Operatori
\diamond
Binarni operatori
\diamondsuit
Simboli
\div
Binarni operatori
\dot
Akcenti
\doteq
Relacioni operatori
\dots
Tačke
\doublea
Dvostruko stilizovana slova
\doubleA
Dvostruko stilizovana slova
\doubleb
Dvostruko stilizovana slova
\doubleB
Dvostruko stilizovana slova
\doublec
Dvostruko stilizovana slova
\doubleC
Dvostruko stilizovana slova
\doubled
Dvostruko stilizovana slova
\doubleD
Dvostruko stilizovana slova
\doublee
Dvostruko stilizovana slova
\doubleE
Dvostruko stilizovana slova
\doublef
Dvostruko stilizovana slova
\doubleF
Dvostruko stilizovana slova
\doubleg
Dvostruko stilizovana slova
\doubleG
Dvostruko stilizovana slova
\doubleh
Dvostruko stilizovana slova
\doubleH
Dvostruko stilizovana slova
\doublei
Dvostruko stilizovana slova
\doubleI
Dvostruko stilizovana slova
\doublej
Dvostruko stilizovana slova
\doubleJ
Dvostruko stilizovana slova
\doublek
Dvostruko stilizovana slova
\doubleK
Dvostruko stilizovana slova
\doublel
Dvostruko stilizovana slova
\doubleL
Dvostruko stilizovana slova
\doublem
Dvostruko stilizovana slova
\doubleM
Dvostruko stilizovana slova
\doublen
Dvostruko stilizovana slova
\doubleN
Dvostruko stilizovana slova
\doubleo
Dvostruko stilizovana slova
\doubleO
Dvostruko stilizovana slova
\doublep
Dvostruko stilizovana slova
\doubleP
Dvostruko stilizovana slova
\doubleq
Dvostruko stilizovana slova
\doubleQ
Dvostruko stilizovana slova
\doubler
Dvostruko stilizovana slova
\doubleR
Dvostruko stilizovana slova
\doubles
Dvostruko stilizovana slova
\doubleS
Dvostruko stilizovana slova
\doublet
Dvostruko stilizovana slova
\doubleT
Dvostruko stilizovana slova
\doubleu
Dvostruko stilizovana slova
\doubleU
Dvostruko stilizovana slova
\doublev
Dvostruko stilizovana slova
\doubleV
Dvostruko stilizovana slova
\doublew
Dvostruko stilizovana slova
\doubleW
Dvostruko stilizovana slova
\doublex
Dvostruko stilizovana slova
\doubleX
Dvostruko stilizovana slova
\doubley
Dvostruko stilizovana slova
\doubleY
Dvostruko stilizovana slova
\doublez
Dvostruko stilizovana slova
\doubleZ
Dvostruko stilizovana slova
\downarrow
Strelice
\Downarrow
Strelice
\dsmash
Strelice
\ee
Dvostruko stilizovana slova
\ell
Simboli
\emptyset
Notacije skupova
\emspRazmaci
\end
Graničnici
\enspRazmaci
\epsilon
Grčka slova
\Epsilon
Grčka slova
\eqarray
Simboli
\equiv
Relacioni operatori
\eta
Grčka slova
\Eta
Grčka slova
\exists
Logičke notacije
\forall
Logičke notacije
\fraktura
Fraktur slova
\frakturA
Fraktur slova
\frakturb
Fraktur slova
\frakturB
Fraktur slova
\frakturc
Fraktur slova
\frakturC
Fraktur slova
\frakturd
Fraktur slova
\frakturD
Fraktur slova
\frakture
Fraktur slova
\frakturE
Fraktur slova
\frakturf
Fraktur slova
\frakturF
Fraktur slova
\frakturg
Fraktur slova
\frakturG
Fraktur slova
\frakturh
Fraktur slova
\frakturH
Fraktur slova
\frakturi
Fraktur slova
\frakturI
Fraktur slova
\frakturk
Fraktur slova
\frakturK
Fraktur slova
\frakturl
Fraktur slova
\frakturL
Fraktur slova
\frakturm
Fraktur slova
\frakturM
Fraktur slova
\frakturn
Fraktur slova
\frakturN
Fraktur slova
\frakturo
Fraktur slova
\frakturO
Fraktur slova
\frakturp
Fraktur slova
\frakturP
Fraktur slova
\frakturq
Fraktur slova
\frakturQ
Fraktur slova
\frakturr
Fraktur slova
\frakturR
Fraktur slova
\frakturs
Fraktur slova
\frakturS
Fraktur slova
\frakturt
Fraktur slova
\frakturT
Fraktur slova
\frakturu
Fraktur slova
\frakturU
Fraktur slova
\frakturv
Fraktur slova
\frakturV
Fraktur slova
\frakturw
Fraktur slova
\frakturW
Fraktur slova
\frakturx
Fraktur slova
\frakturX
Fraktur slova
\fraktury
Fraktur slova
\frakturY
Fraktur slova
\frakturz
Fraktur slova
\frakturZ
Fraktur slova
\frown
Relacioni operatori
\funcapplyBinarni operatori
\G
Grčka slova
\gamma
Grčka slova
\Gamma
Grčka slova
\ge
Relacioni operatori
\geq
Relacioni operatori
\gets
Strelice
\gg
Relacioni operatori
\gimel
Hebrejska slova
\grave
Akcenti
\hairspRazmaci
\hat
Akcenti
\hbar
Simboli
\heartsuit
Simboli
\hookleftarrow
Strelice
\hookrightarrow
Strelice
\hphantom
Strelice
\hsmash
Strelice
\hvec
Akcenti
\identitymatrix
Matrice
\ii
Dvostruko stilizovana slova
\iiint
Integrali
\iint
Integrali
\iiiint
Integrali
\Im
Simboli
\imath
Simboli
\in
Relacioni operatori
\inc
Simboli
\infty
Simboli
\int
Integrali
\integral
Integrali
\iota
Grčka slova
\Iota
Grčka slova
\itimesMatematički operatori
\j
Simboli
\jj
Dvostruko stilizovana slova
\jmath
Simboli
\kappa
Grčka slova
\Kappa
Grčka slova
\ket
Graničnici
\lambda
Grčka slova
\Lambda
Grčka slova
\langle
Graničnici
\lbbrack
Graničnici
\lbrace
Graničnici
\lbrack
Graničnici
\lceil
Graničnici
\ldiv
Razlomne kose crte
\ldivide
Razlomne kose crte
\ldots
Tačke
\le
Relacioni operatori
\left
Graničnici
\leftarrow
Strelice
\Leftarrow
Strelice
\leftharpoondown
Strelice
\leftharpoonup
Strelice
\leftrightarrow
Strelice
\Leftrightarrow
Strelice
\leq
Relacioni operatori
\lfloor
Graničnici
\lhvec
Akcenti
\limit
Granice
\ll
Relacioni operatori
\lmoust
Graničnici
\Longleftarrow
Strelice
\Longleftrightarrow
Strelice
\Longrightarrow
Strelice
\lrhar
Strelice
\lvec
Akcenti
\mapsto
Strelice
\matrix
Matrice
\medspRazmaci
\mid
Relacioni operatori
\middle
Simboli
\models
Relacioni operatori
\mp
Binarni operatori
\mu
Grčka slova
\Mu
Grčka slova
\nabla
Simboli
\naryand
Operatori
\nbspRazmaci
\ne
Relacioni operatori
\nearrow
Strelice
\neq
Relacioni operatori
\ni
Relacioni operatori
\norm
Graničnici
\notcontain
Relacioni operatori
\notelement
Relacioni operatori
\notin
Relacioni operatori
\nu
Grčka slova
\Nu
Grčka slova
\nwarrow
Strelice
\o
Grčka slova
\O
Grčka slova
\odot
Binarni operatori
\of
Operatori
\oiiint
Integrali
\oiint
Integrali
\oint
Integrali
\omega
Grčka slova
\Omega
Grčka slova
\ominus
Binarni operatori
\open
Graničnici
\oplus
Binarni operatori
\otimes
Binarni operatori
\over
Graničnici
\overbar
Akcenti
\overbrace
Akcenti
\overbracket
Akcenti
\overline
Akcenti
\overparen
Akcenti
\overshell
Akcenti
\parallel
Geometrijska notacija
\partial
Simboli
\pmatrix
Matrice
\perp
Geometrijska notacija
\phantom
Simboli
\phi
Grčka slova
\Phi
Grčka slova
\pi
Grčka slova
\Pi
Grčka slova
\pm
Binarni operatori
\pppprime
Primovi
\ppprime
Primovi
\pprime
Primovi
\prec
Relacioni operatori
\preceq
Relacioni operatori
\prime
Primovi
\prod
Matematički operatori
\propto
Relacioni operatori
\psi
Grčka slova
\Psi
Grčka slova
\qdrt
Kvadratni koreni i radikali
\quadratic
Kvadratni koreni i radikali
\rangle
Graničnici
\Rangle
Graničnici
\ratio
Relacioni operatori
\rbrace
Graničnici
\rbrack
Graničnici
\Rbrack
Graničnici
\rceil
Graničnici
\rddots
Tačke
\Re
Simboli
\rect
Simboli
\rfloor
Graničnici
\rho
Grčka slova
\Rho
Grčka slova
\rhvec
Akcenti
\right
Graničnici
\rightarrow
Strelice
\Rightarrow
Strelice
\rightharpoondown
Strelice
\rightharpoonup
Strelice
\rmoust
Graničnici
\root
Simboli
\scripta
Skripte
\scriptA
Skripte
\scriptb
Skripte
\scriptB
Skripte
\scriptc
Skripte
\scriptC
Skripte
\scriptd
Skripte
\scriptD
Skripte
\scripte
Skripte
\scriptE
Skripte
\scriptf
Skripte
\scriptF
Skripte
\scriptg
Skripte
\scriptG
Skripte
\scripth
Skripte
\scriptH
Skripte
\scripti
Skripte
\scriptI
Skripte
\scriptk
Skripte
\scriptK
Skripte
\scriptl
Skripte
\scriptL
Skripte
\scriptm
Skripte
\scriptM
Skripte
\scriptn
Skripte
\scriptN
Skripte
\scripto
Skripte
\scriptO
Skripte
\scriptp
Skripte
\scriptP
Skripte
\scriptq
Skripte
\scriptQ
Skripte
\scriptr
Skripte
\scriptR
Skripte
\scripts
Skripte
\scriptS
Skripte
\scriptt
Skripte
\scriptT
Skripte
\scriptu
Skripte
\scriptU
Skripte
\scriptv
Skripte
\scriptV
Skripte
\scriptw
Skripte
\scriptW
Skripte
\scriptx
Skripte
\scriptX
Skripte
\scripty
Skripte
\scriptY
Skripte
\scriptz
Skripte
\scriptZ
Skripte
\sdiv
Razlomne kose crte
\sdivide
Razlomne kose crte
\searrow
Strelice
\setminus
Binarni operatori
\sigma
Grčka slova
\Sigma
Grčka slova
\sim
Relacioni operatori
\simeq
Relacioni operatori
\smash
Strelice
\smile
Relacioni operatori
\spadesuit
Simboli
\sqcap
Binarni operatori
\sqcup
Binarni operatori
\sqrt
Kvadratni koreni i radikali
\sqsubseteq
Skupovna notacija
\sqsuperseteq
Skupovna notacija
\star
Binarni operatori
\subset
Skupovna notacija
\subseteq
Skupovna notacija
\succ
Relacioni operatori
\succeq
Relacioni operatori
\sum
Matematički operatori
\superset
Skupovna notacija
\superseteq
Skupovna notacija
\swarrow
Strelice
\tau
Grčka slova
\Tau
Grčka slova
\therefore
Relacioni operatori
\theta
Grčka slova
\Theta
Grčka slova
\thickspRazmaci
\thinspRazmaci
\tilde
Akcenti
\times
Binarni operatori
\to
Strelice
\top
Logička notacija
\tvec
Strelice
\ubar
Akcenti
\Ubar
Akcenti
\underbar
Akcenti
\underbrace
Akcenti
\underbracket
Akcenti
\underline
Akcenti
\underparen
Akcenti
\uparrow
Strelice
\Uparrow
Strelice
\updownarrow
Strelice
\Updownarrow
Strelice
\uplus
Binarni operatori
\upsilon
Grčka slova
\Upsilon
Grčka slova
\varepsilon
Grčka slova
\varphi
Grčka slova
\varpi
Grčka slova
\varrho
Grčka slova
\varsigma
Grčka slova
\vartheta
Grčka slova
\vbar
Graničnici
\vdash
Relacioni operatori
\vdots
Tačke
\vec
Akcenti
\vee
Binarni operatori
\vert
Graničnici
\Vert
Graničnici
\Vmatrix
Matrice
\vphantom
Strelice
\vthickspRazmaci
\wedge
Binarni operatori
\wp
Simboli
\wr
Binarni operatori
\xi
Grčka slova
\Xi
Grčka slova
\zeta
Grčka slova
\Zeta
Grčka slova
\zwnjRazmaci
\zwspRazmaci
~=
Relacioni operatori
-+
Binarni operatori
+-
Binarni operatori
<<
Relacioni operatori
<=
Relacioni operatori
->
Strelice
>=
Relacioni operatori
>>
Relacioni operatori
+
+
+

Prepoznate funkcije

+

U ovom tabu ćete pronaći listu matematičkih izraza koje će Editor jednačina prepoznati kao funkcije i zbog toga neće biti automatski iskošeni. Listu prepoznatih funkcija možete pronaći u File tabu -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Recognized Functions.

+

Da biste dodali unos u listu prepoznatih funkcija, unesite funkciju u prazno polje i kliknite na dugme Add.

+

Da biste uklonili unos iz liste prepoznatih funkcija, izaberite funkciju koju želite da uklonite i kliknite na dugme Delete.

+

Da biste vratili prethodno obrisane unose, izaberite unos koji želite da vratite iz liste i kliknite na dugme Restore.

+

Koristite dugme Reset to default da biste vratili podrazumevana podešavanja. Sve funkcije koje ste dodali biće uklonjene, a uklonjene će biti vraćene.

+

Prepoznate funkcije

+

Automatsko formatiranje tokom kucanja

+

Podrazumevano, editor formatira tekst tokom kucanja u skladu sa unapred definisanim pravilima automatskog formatiranja: zamenjuje navodnike, pretvara crtice u duge crte, pretvara tekst prepoznat kao internet ili mrežnu putanju u hipervezu, započinje listu sa oznakama ili numerisanu listu kada se lista prepozna.

+

Opcija Dodaj tačku dvostrukim razmakom omogućava dodavanje tačke kada dvaput pritisnete taster za razmak. Omogućite ili onemogućite ovu opciju po potrebi. Podrazumevano je ova opcija onemogućena za Linux i Windows, a omogućena za macOS.

+

Da biste omogućili ili onemogućili automatsko formatiranje, idite na File tab -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> AutoFormat As You Type.

+

Automatsko formatiranje tokom kucanja

+

Automatska korekcija teksta

+

Možete podesiti editor da automatski započinje svaku rečenicu velikim slovom. Ova opcija je podrazumevano omogućena. Da biste je isključili, idite na File tab -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Text AutoCorrect i uklonite oznaku sa opcije Capitalize first letter of sentences.

+

Editor podrazumevano započinje svaku ćeliju tabele velikim slovom. Da biste isključili ovu opciju, idite na File tab -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Text AutoCorrect i uklonite oznaku sa opcije Capitalize first letter of table cells.

+

Takođe možete prilagoditi upotrebu velikih slova nakon određenih reči tako što ćete uneti potrebne reči u polje Don't capitalize after i kliknuti na dugme Add, ili izborom potrebnih reči sa liste ispod.

+

Možete izabrati način na koji izuzeci funkcionišu u zavisnosti od jezika u padajućoj listi Exceptions for the language.

+

Koristite dugme Reset to default da biste poništili sve prilagođene izmene.

+

Automatska korekcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/MotionPath.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/MotionPath.htm new file mode 100644 index 0000000000..bd4e9a3b21 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/MotionPath.htm @@ -0,0 +1,52 @@ + + + + Kreiranje animacije putanje kretanja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kreiranje animacije putanje kretanja

+

Putanja kretanja je deo efekata u galeriji animacija koji određuje kretanje objekta i putanju kojom se on kreće. Ikone u galeriji predstavljaju predložene putanje. Galerija animacija dostupna je na kartici Animation na gornjoj traci sa alatkama.

+

Primena efekta animacije putanje kretanja

+
    +
  1. pređite na karticu Animation na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite tekst, objekat ili grafički element na koji želite da primenite efekat animacije,
    3. +
  3. izaberite jedan od unapred definisanih obrazaca putanje kretanja iz odeljka Motion Paths u galeriji animacija (Lines, Arcs itd.) ili izaberite opciju Custom Path ako želite da kreirate sopstvenu putanju.
    4. +
+

Efekte animacije možete pregledati na trenutnom slajdu. Podrazumevano, efekti animacije će se automatski reprodukovati kada ih dodate na slajd, ali to možete isključiti. Kliknite na padajući meni Preview na kartici Animation i izaberite režim pregleda:

+ + +

Dodavanje prilagođene animacije putanje

+

Da biste nacrtali prilagođenu putanju,

+
    +
  1. Kliknite na objekat kojem želite da dodelite prilagođenu animaciju putanje.
    2. +
  2. Označite tačke putanje levim tasterom miša. Jedan klik levim tasterom miša crta pravu liniju, dok držanje levog tastera miša omogućava crtanje bilo koje krive linije. +

    Početna tačka putanje biće označena zelenom strelicom, dok će završna tačka biti označena crvenom.

    +

    3. +
  3. Kada završite, kliknite dva puta levim tasterom miša ili pritisnite taster Esc da biste zaustavili crtanje putanje.
    4. +
+ +

Uređivanje tačaka putanje kretanja

+
    +
  1. + Da biste uredili tačke putanje kretanja, izaberite objekat putanje, kliknite desnim tasterom miša da biste otvorili kontekstni meni i izaberite opciju Edit Points. +

    +

    Prevucite crne kvadrate da biste prilagodili položaj čvorova tačaka putanje; prevucite bele kvadrate da biste prilagodili smer na ulaznim i izlaznim tačkama čvora. Pritisnite Esc ili kliknite bilo gde van objekta putanje da biste izašli iz režima uređivanja.

    +
    2. +
  2. Možete promeniti veličinu putanje kretanja klikom na nju i prevlačenjem kvadratnih tačaka na ivicama objekta.
    3. +
+
+ + diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm new file mode 100644 index 0000000000..e71ba86704 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm @@ -0,0 +1,77 @@ + + + + Kreirajte novu prezentaciju ili otvorite postojeću + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kreirajte novu prezentaciju ili otvorite postojeću

+

U Presentation Editor-u možete otvoriti nedavno uređivanu prezentaciju, preimenovati je, kreirati novu ili se vratiti na listu postojećih prezentacija.

+

Da biste kreirali novu prezentaciju

+
+

U onlajn editoru

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite opciju Create New.
    3. +
+
+
+

U desktop editoru

+
    +
  1. u glavnom prozoru programa izaberite stavku menija Presentation iz odeljka Create new na levoj bočnoj traci – novi fajl će se otvoriti u novoj kartici,
    2. +
  2. kada izvršite sve potrebne izmene, kliknite na ikonu Save
    u gornjem levom uglu ili pređite na karticu File i izaberite stavku menija Save as.
    3. +
  3. u prozoru za upravljanje fajlovima izaberite lokaciju fajla, navedite njegovo ime, izaberite format u kojem želite da sačuvate prezentaciju (PPTX, Presentation template (POTX), ODP, OTP, PDF ili PDFA) i kliknite na dugme Save.
    4. +
+
+ +
+

Da biste otvorili postojeću prezentaciju

+

U desktop editoru

+
    +
  1. u glavnom prozoru programa izaberite stavku menija Open local file na levoj bočnoj traci,
    2. +
  2. izaberite potrebnu prezentaciju u prozoru za upravljanje fajlovima i kliknite na dugme Open.
    3. +
+

Takođe možete kliknuti desnim tasterom miša na željenu prezentaciju u prozoru za upravljanje fajlovima, izabrati opciju Open with i odabrati odgovarajuću aplikaciju iz menija. Ako su kancelarijski dokumenti povezani sa aplikacijom, prezentacije možete otvoriti i dvoklikom na naziv fajla u prozoru za pregled fajlova.

+

Svi direktorijumi kojima ste pristupili pomoću desktop editora biće prikazani u listi Recent folders, tako da im kasnije možete brzo pristupiti. Kliknite na željenu fasciklu da biste izabrali jedan od fajlova koji se u njoj nalaze.

+
+ +

Da biste otvorili nedavno uređivanu prezentaciju

+
+

U onlajn editoru

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite opciju Open Recent,
    3. +
  3. izaberite potrebnu prezentaciju sa liste nedavno uređivanih dokumenata.
    4. +
+
+
+

U desktop editoru

+
    +
  1. u glavnom prozoru programa izaberite stavku menija Recent files na levoj bočnoj traci,
    2. +
  2. izaberite potrebnu prezentaciju sa liste nedavno uređivanih dokumenata.
    3. +
+
+ +

Da biste preimenovali otvorenu prezentaciju

+
+

U onlajn editoru

+
    +
  1. kliknite na naziv prezentacije na vrhu stranice,
    2. +
  2. unesite novi naziv prezentacije,
    3. +
  3. pritisnite Enter da biste potvrdili izmene.
    4. +
+
+ +

Da biste otvorili fasciklu u kojoj je fajl sačuvan u novoj kartici pregledača u onlajn verziji, u prozoru za pregled fajlova u desktop verziji, kliknite na ikonu Open file location sa desne strane zaglavlja editora. Alternativno, možete preći na karticu File na gornjoj traci sa alatkama i izabrati opciju Open file location.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PhotoEditor.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PhotoEditor.htm new file mode 100644 index 0000000000..c9bc7c36b2 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PhotoEditor.htm @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + Uredite sliku + + + + + + + + +
+
+ +
+

Uredite sliku

+

ONLYOFFICE Presentation Editor dolazi sa veoma moćnim foto editorom, koji vam omogućava da prilagodite sliku pomoću filtera i dodate razne anotacije.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi instaliran podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+
    +
  1. Izaberite sliku u vašoj prezentaciji.
    2. +
  2. + Pređite na karticu Plugins i izaberite
    Photo Editor.
    + Sada se nalazite u okruženju za uređivanje. +
      +
    • + Ispod slike ćete pronaći sledeća polja za potvrdu i klizače filtera: +
        +
      • Grayscale, Sepia, Sepia 2, Blur, Emboss, Invert, Sharpen;
        • +
      • Remove White (Threshhold, Distance), Gradient transparency, Brightness, Noise, Pixelate, Color Filter;
        • +
      • Tint, Multiply, Blend.
        • +
      +
      • +
    • + Ispod filtera ćete pronaći dugmad za +
        +
      • Undo, Redo i Resetting;
        • +
      • Delete, Delete all;
        • +
      • Crop (Custom, Square, 3:2, 4:3, 5:4, 7:5, 16:9);
        • +
      • Flip (Flip X, Flip Y, Reset);
        • +
      • Rotate (30 degree, -30 degree, Manual rotation slider);
        • +
      • Draw (Free, Straight, Color, Size slider);
        • +
      • Shape (Recrangle, Circle, Triangle, Fill, Stroke, Stroke size);
        • +
      • Icon (Arrows, Stars, Polygon, Location, Heart, Bubble, Custom icon, Color);
        • +
      • Text (Bold, Italic, Underline, Left, Center, Right, Color, Text size);
        • +
      • Mask.
        • +
      +
      • +
    + Slobodno isprobajte sve ove opcije i imajte na umu da uvek možete poništiti izmene.
    +
  3. + Kada završite, kliknite na dugme OK. +
    4. +
+

Uređena slika je sada uključena u prezentaciju.

+ Image plugin gif +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Pixabay.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Pixabay.htm new file mode 100644 index 0000000000..dcff7b0237 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Pixabay.htm @@ -0,0 +1,60 @@ + + + + Pixabay + + + + + + + + +
+
+ +
+

Pixabay

+

Pixabay dodatak vam omogućava da dodate slike u vašu prezentaciju iz otvorene kolekcije Pixabay servisa koji nudi slike bez autorskih prava.

+

Dodatak je kompatibilan sa self-hosted i desktop verzijama ONLYOFFICE editora i može se ručno dodati u ONLYOFFICE instance korišćenjem Plugin Manager-a.

+ +

Instalacija

+

Da biste instalirali Pixabay dodatak,

+
    +
  1. Idite na karticu Plugins.
    2. +
  2. Otvorite Plugin Manager.
    3. +
  3. Pronađite
    na marketplace-u i kliknite na dugme Install ispod.
    4. +
  4. Kliknite na
    ikonu Pixabay na kartici Plugins.
    5. +
  5. Nastavite sa konfiguracijom dodatka.
    6. +
+

Za više detalja, pogledajte ONLYOFFICE API dokumentaciju.

+ +

Konfiguracija

+
    +
  1. Prijavite se na svoj Pixabay nalog ili registrujte novi.
    2. +
  2. Idite u odeljak Search Images na Pixabay API stranici.
    3. +
  3. + Skrolujte nadole do liste Parameters i kopirajte link ispod parametra Key. Ako niste prijavljeni, pritisnite Login pored parametra Key. +

    Pixabay API ključ

    +
    4. +
  4. Nalepite ključ u polje API key na levom panelu kartice Plugins u Presentation Editor-u.
    5. +
  5. Kliknite na Save.
    6. +
+

Pixabay panel

+ +

Kako koristiti

+
    +
  1. Idite na karticu Plugins.
    2. +
  2. Kliknite na
    ikonu Pixabay.
    3. +
  3. U levom panelu koji se otvori unesite ključnu reč koju povezujete sa slikom koju tražite.
    4. +
  4. + Koristite dugme Show settings da biste precizirali pretragu prema Language, Image type, Orientation i Category. Kliknite na Hide settings da biste smanjili odeljak za pretragu. +

    Pixabay podešavanja

    +
    5. +
  5. Kliknite na Search.
    6. +
  6. Pregledajte rezultate pretrage i kliknite na sliku da biste je dodali u vašu prezentaciju.
    7. +
+

Pixabay rezultati

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PresentationViewer.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PresentationViewer.htm new file mode 100644 index 0000000000..e4946511c9 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PresentationViewer.htm @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + Pregledač prezentacija + + + + + + + + +
+
+ +
+

Pregledač prezentacija

+

Kada otvorite ONLYOFFICE Presentation Editor sa pravima za pregled, možete se slobodno kretati kroz prezentaciju koristeći dostupne alate za pregled.

+

Prozor pregledača prezentacija

+
    +
  1. + Gornja traka sa alatkama sadrži sledeće kartice i dugmad za brzi pristup: +
      +
    • + Dostupne kartice: kartica File, kartica View, kartica Plugins, kartica AI. +

      Kartica View omogućava promenu stila pokazivača. Koristite alat Hand za kretanje po slajdu i alat Select za izbor objekata na slajdu.

      +
      • +
    • + Dugmad za brzi pristup: +
        +
      • Edit current file – zatvara režim pregleda i prebacuje u režim uređivanja.
        • +
      • Print – štampa trenutnu prezentaciju.
        • +
      • Open file location – u desktop verziji omogućava otvaranje fascikle u kojoj je fajl sačuvan u prozoru File Explorer. U onlajn verziji omogućava otvaranje fascikle modula Documents, u kojoj je fajl sačuvan, u novoj kartici pregledača.
        • +
      • Download file – preuzima trenutnu prezentaciju na hard disk.
        • +
      • Search – omogućava pretragu prezentacije po određenoj reči ili simbolu itd.
        • +
      +
      • +
    +
    2. +
  2. + Levi panel sadrži sledeća dugmad: +
      +
    • – omogućava korišćenje alata Search and Replace,
      • +
    • – omogućava pregled slajdova i navigaciju kroz njih,
      • +
    • – omogućava otvaranje panela Comments,
      • +
    • – (dostupno samo u onlajn verziji) omogućava otvaranje panela Chat,
      • +
    • – (dostupno samo u onlajn verziji) omogućava kontaktiranje našeg tima za podršku,
      • +
    • – (dostupno samo u onlajn verziji) omogućava pregled informacija o programu.
      • +
    +
    3. +
  3. Lista slajdova sadrži sve slajdove prezentacije dostupne za brzi pristup.
    4. +
  4. Statusna traka na dnu prozora editora sadrži ikonu Start slideshow, kao i neke navigacione alate: indikator broja slajda i dugmad za uvećanje/smanjenje prikaza. Statusna traka takođe prikazuje određena obaveštenja (kao što su "All changes saved", „Connection is lost“ kada nema veze i editor pokušava ponovo da se poveže itd.).
    5. +
  5. Klizač sa desne strane omogućava pomeranje prezentacije nagore i nadole.
    6. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm new file mode 100644 index 0000000000..56e42e506b --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm @@ -0,0 +1,69 @@ + + + + Pregledajte vašu prezentaciju + + + + + + + + +
+
+ +
+

Pregledajte vašu prezentaciju

+

Pokrenite pregled

+

Napomena: Ako preuzmete prezentaciju koja je kreirana pomoću aplikacije treće strane, možete videti pregled animacionih efekata, ako postoje.

+

Da biste pregledali trenutnu prezentaciju u Presentation Editor-u, možete:

+ +

Pregled će započeti od trenutno izabranog slajda.

+

Takođe možete kliknuti na strelicu pored ikone Start slideshow na kartici Home gornje trake sa alatkama i izabrati jednu od dostupnih opcija:

+ +

Koristite Preview režim

+

U Preview režimu možete koristiti sledeće kontrole u donjem levom uglu:

+

Kontrole Preview režima

+ +

Takođe možete koristiti prečice na tastaturi za kretanje između slajdova u Preview režimu.

+

Koristite Presenter režim

+

Napomena: u desktop verziji, Presenter režim se može aktivirati samo ako je povezan drugi monitor.

+

U Presenter režimu možete pregledati vašu prezentaciju sa beleškama slajdova u posebnom prozoru, dok istovremeno prikazujete prezentaciju bez beleški na drugom monitoru. Beleške za svaki slajd prikazane su ispod oblasti za pregled slajda.

+

Za navigaciju kroz slajdove možete koristiti dugmad i ili kliknuti na slajdove u listi sa leve strane. Brojevi skrivenih slajdova su precrtani u listi sa leve strane. Ako želite da prikažete slajd označen kao skriven drugima, jednostavno kliknite na njega u listi slajdova – slajd će biti prikazan.

+

Možete koristiti sledeće kontrole ispod oblasti za pregled slajda:

+

Kontrole Presenter režima

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm new file mode 100644 index 0000000000..81adf40dcd --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + Sačuvajte/odštampajte/preuzmite vašu prezentaciju + + + + + + + + +
+
+ +
+

Sačuvajte/odštampajte/preuzmite vašu prezentaciju

+

Sačuvajte

+

Podrazumevano, onlajn Presentation Editor automatski čuva vaš fajl na svake 2 sekunde dok radite na njemu, čime se sprečava gubitak podataka u slučaju neočekivanog zatvaranja programa. Ako zajednički uređujete fajl u Fast režimu, tajmer zahteva ažuriranja 25 puta u sekundi i čuva izmene ako ih ima. Kada se fajl zajednički uređuje u Strict režimu, izmene se automatski čuvaju u intervalima od 10 minuta. Ako je potrebno, možete lako izabrati željeni režim zajedničkog uređivanja ili onemogućiti funkciju Autosave na stranici Advanced Settings.

+

Da biste ručno sačuvali vašu prezentaciju u trenutnom formatu i na trenutnoj lokaciji,

+ +

U desktop verziji, da biste sprečili gubitak podataka u slučaju neočekivanog zatvaranja programa, možete uključiti opciju Autorecover na stranici Advanced Settings.

+
+

U desktop verziji, možete sačuvati vašu prezentaciju pod drugim imenom, na novoj lokaciji ili u drugom formatu,

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite opciju Save as,
    3. +
  3. izaberite jedan od dostupnih formata u skladu sa vašim potrebama: PPTX, ODP, PDF, PDF/A, PNG, JPG. Takođe možete izabrati opciju Presentation template (POTX ili OTP).
    4. +
+
+
+

Preuzmite

+

U onlajn verziji, možete preuzeti završnu prezentaciju na hard disk vašeg računara,

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite opciju Download as,
    3. +
  3. izaberite jedan od dostupnih formata u skladu sa vašim potrebama: PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP, PNG, JPG.
    4. +
+

Sačuvajte kopiju

+

U onlajn verziji, možete sačuvati kopiju fajla na vašem portalu,

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite opciju Save Copy as,
    3. +
  3. izaberite jedan od dostupnih formata u skladu sa vašim potrebama: PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP, PNG, JPG.
    4. +
  4. izaberite lokaciju fajla na portalu i pritisnite Save.
    5. +
+
+

Odštampajte

+

Da biste odštampali trenutnu prezentaciju,

+ +
+ Firefox pregledač omogućava štampanje bez prethodnog preuzimanja dokumenta kao .pdf fajla. +
+

Prozor sa podešavanjima štampe

+

Podesite sledeće parametre u prozoru Print koji se otvori:

+ +

Moguće je i štampanje izabranih slajdova korišćenjem opcije Print Selection iz kontekstnog menija u režimima Edit i View (desni klik miša na izabrane slajdove i izbor opcije Print selection).

+

U onlajn verziji biće generisan PDF fajl na osnovu vaše prezentacije. Možete ga otvoriti i odštampati ili sačuvati na hard disk računara ili prenosivi medij za kasnije štampanje. Neki pregledači (npr. Chrome i Opera) podržavaju direktno štampanje.

+

Opcije štampanja u desktop verziji su sledeće: izaberite štampač sa liste Printer, izaberite Print range, unesite Slides i broj Copies, izaberite Print sides, Paper size i Header/footer settings. Za dodatna podešavanja koristite sistemski dijalog štampe putem opcije Print using the system dialog. Proces završite klikom na Print ili Print to PDF. Dugme Quick print na gornjoj traci sa alatkama omogućava štampanje koristeći poslednji ili podrazumevani štampač.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm new file mode 100644 index 0000000000..a38436aefb --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm @@ -0,0 +1,137 @@ + + + + Podešavanje parametara slajda + + + + + + + + +
+
+ +
+

Podešavanje parametara slajda

+

Da biste prilagodili prezentaciju u Presentation Editor-u, možete izabrati temu, šemu boja, veličinu i orijentaciju slajda za celu prezentaciju, promeniti popunu pozadine ili raspored slajda za svaki pojedinačni slajd, kao i primeniti prelaze između slajdova. Takođe je moguće dodati objašnjavajuće beleške svakom slajdu, što može biti korisno prilikom prikazivanja prezentacije u Presenter režimu.

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SlideMaster.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SlideMaster.htm new file mode 100644 index 0000000000..ddb1e99fe4 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SlideMaster.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + Slide Master + + + + + + + + +
+
+ +
+

Slide Master

+

Slide Master vam omogućava da istovremeno uređujete raspored za sve slajdove, npr. ujednačite fontove ili vodene žigove.

+

Da biste ušli u Slide Master režim:

+
    +
  1. Idite na karticu View.
    2. +
  2. Kliknite na dugme Slide Master na gornjoj traci sa alatkama.
    3. +
+

Upravljanje master slajdovima:

+
    +
  1. Kliknite na dugme Add Slide Master na gornjoj traci sa alatkama kartice View.
    2. +
  2. Master slajdovi za svaki raspored pojaviće se u listi slajdova sa leve strane. Oni su vidljivi samo vama i samo u Slide Master režimu.
    3. +
  3. + Uredite slajdove onako kako želite da izgledaju koristeći kartice Home i Insert. +

    Slide Master

    +
    4. +
  4. Ako vam je potrebno više rasporeda, kliknite na dugme Add Layout.
    5. +
  5. Prilagodite raspored slajda. Kliknite na dugme Insert Placeholder da biste dodali i uredili posebne oblasti sadržaja.
    6. +
  6. Uklonite oznaku sa dugmadi Title i Footers na gornjoj traci sa alatkama ako vam nisu potrebni.
    7. +
  7. + Da biste preimenovali master slajd, pređite mišem preko njega u levom panelu, kliknite desnim tasterom miša i izaberite opciju Rename Master. +

    Da biste preimenovali raspored, pređite mišem preko njega u levom panelu, kliknite desnim tasterom miša i izaberite opciju Rename Layout.

    +

    Unesite željeni naziv u odgovarajuće polje i kliknite na OK.

    +
    8. +
+

Da biste izašli iz Slide Master režima, kliknite na dugme Close Master na gornjoj traci sa alatkama ili idite na karticu View i kliknite na dugme Normal.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Thesaurus.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Thesaurus.htm new file mode 100644 index 0000000000..3647783f0b --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Thesaurus.htm @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + Zamena reči sinonimom + + + + + + + + +
+
+ +
+

Zamena reči sinonimom

+

+ Ako koristite istu reč više puta ili reč jednostavno nije ona koju tražite, ONLYOFFICE Presentation Editor vam omogućava da pronađete sinonime. + Takođe će vam prikazati i antonime. +

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi instaliran podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+
    +
  1. Izaberite reč u svojoj prezentaciji.
    2. +
  2. Pređite na karticu Plugins i izaberite
    Thesaurus.
    3. +
  3. Sinonimi i antonimi biće prikazani u bočnoj traci sa leve strane.
    4. +
  4. Kliknite na reč da biste je zamenili u prezentaciji.
    5. +
+ Thesaurus dodatak gif +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Translator.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Translator.htm new file mode 100644 index 0000000000..37a69be516 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Translator.htm @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + Prevod teksta + + + + + + + + +
+
+ +
+

Prevod teksta

+

U Presentation Editor-u možete prevoditi svoju prezentaciju sa i na brojne jezike.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi instaliran podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+
    +
  1. Izaberite tekst koji želite da prevedete.
    2. +
  2. Pređite na karticu Plugins i izaberite
    Translator, Translator će se pojaviti u bočnoj traci sa leve strane.
    3. +
  3. Kliknite na padajuću listu i izaberite željeni jezik.
    4. +
+

Tekst će biti preveden na traženi jezik.

+ Translator dodatak gif + +

Promena jezika rezultata:

+
    +
  1. Kliknite na padajuću listu i izaberite željeni jezik.
    2. +
+

Prevod će se odmah promeniti.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm new file mode 100644 index 0000000000..802b7ec70a --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + Pregled informacija o prezentaciji + + + + + + + + +
+
+ +
+

Pregled informacija o prezentaciji

+

Da biste pristupili detaljnim informacijama o trenutno uređivanoj prezentaciji u Presentation Editor-u, kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju Info.

+

Common

+ +

Statistics

+

Ovaj pododeljak prikazuje broj stranica, pasusa, reči, simbola i simbola sa razmacima u fajlu.

+

Properties

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/YouTube.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/YouTube.htm new file mode 100644 index 0000000000..92e992750d --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/YouTube.htm @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + Umetanje video-zapisa + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje video-zapisa

+

U Presentation Editor-u možete umetnuti video-zapis u svoju prezentaciju. Video će biti prikazan kao slika. Dvostrukim klikom na sliku otvara se dijalog video-zapisa. Ovde možete pokrenuti video.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi instaliran podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+
    +
  1. + Kopirajte URL video-zapisa koji želite da umetnete.
    + (kompletnu adresu prikazanu u adresnoj liniji pregledača) +
    2. +
  2. Idite u svoju prezentaciju i postavite kursor na mesto gde želite da umetnete video.
    3. +
  3. Pređite na karticu Plugins i izaberite
    YouTube.
    4. +
  4. Nalepite URL i kliknite na OK.
    5. +
  5. Proverite da li je u pitanju odgovarajući video i kliknite na dugme OK ispod video-zapisa.
    6. +
+

Video-zapis je sada uključen u vašu prezentaciju.

+ YouTube dodatak gif +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Zoom.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Zoom.htm new file mode 100644 index 0000000000..5e7597d5d1 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Zoom.htm @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + Zoom + + + + + + + + +
+
+ +
+

Zoom

+

Zoom dodatak omogućava organizovanje ili zakazivanje Zoom sastanaka direktno u editoru u samo nekoliko klikova.

+

Dodatak je kompatibilan sa self-hosted verzijom ONLYOFFICE editora i može se ručno dodati u ONLYOFFICE instance pomoću Plugin Manager-a.

+ +

Instalacija

+

Da biste instalirali Zoom dodatak,

+
    +
  1. Idite na karticu Plugins.
    2. +
  2. Otvorite Plugin Manager.
    3. +
  3. Pronađite
    Zoom na marketplace-u i kliknite na dugme Install ispod njega.
    4. +
  4. Kliknite na
    Zoom ikonu na kartici Plugins.
    5. +
  5. Nastavite sa konfiguracijom dodatka.
    6. +
+

Za više detalja, pogledajte ONLYOFFICE API dokumentaciju.

+ +

Konfiguracija

+
    +
  1. + Registrujte editor kao JWT aplikaciju na stranici Zoom Develop kako biste koristili zakazivanje sastanaka. Popunite sva potrebna polja i aktivirajte aplikaciju. JWT token će biti dodeljen aplikaciji. +

    Ako vam je potrebna pomoć pri popunjavanju polja, pogledajte zvaničnu Zoom dokumentaciju.

    +
    2. +
  2. + Kreirajte Meeting SDK aplikaciju na stranici Zoom Develop kako biste započeli pridruživanje sastancima. Popunite sva potrebna polja i aktivirajte aplikaciju. SDK kredencijali će biti dodeljeni aplikaciji. +

    Ako vam je potrebna pomoć, pogledajte zvaničnu Zoom dokumentaciju.

    +
    3. +
  3. Unesite generisani SDK Key, SDK Secret i JWT Token u odgovarajuća polja u levom panelu ONLYOFFICE editora i kliknite na Save.
    4. +
+

Zoom podešavanja

+ +

Kako se koristi

+
    +
  1. Idite na karticu Plugins.
    2. +
  2. Kliknite na
    Zoom ikonu.
    3. +
  3. + Dodajte temu sastanka i izaberite da li želite da Start meeting ili Schedule meeting. +
      +
    • Start meeting – biće kreiran novi sastanak. Svi detalji biće prikazani u editor chat-u. Pritisnite kombinaciju tastera Alt + Q za brz pristup četu.
      • +
    • Schedule meeting – podesite sve potrebne parametre za predstojeći sastanak, kao što su vreme, datum i trajanje. Pristupite Advanced settings za dodatne parametre. Kliknite na Save kada završite.
      • +
    +

    Obaveštenja o sastanku šalju se u Chat za onlajn editore i u Comments za desktop editore.

    +
    4. +
  4. Kliknite na dugme Reconfigure da biste ponovo podesili parametre.
    5. +
  5. Kliknite na dugme Meeting mode da biste ušli u meni sastanka gde možete podesiti parametre kao što su Name, Meeting ID, Email i Password. Izaberite svoju ulogu, region sastanka i jezik sastanka.
    6. +
  6. Kliknite na dugme Join da biste se pridružili sastanku ili kliknite na dugme Copy direct join link da biste kopirali link za pridruživanje u privremenu memoriju.
    7. +
  7. Kada se pridružite sastanku, Zoom prozor će se otvoriti unutar panela dodatka. Kao u standardnom Zoom pozivu, ovde možete uključiti ili isključiti mikrofon i kameru, obavljati različite radnje i preći u režim celog ekrana.
    8. +
+

U Safari pregledaču se može pojaviti crni prozor prilikom pridruživanja sastanku. Da bi problem nestao, potrebno je promeniti veličinu prozora dodatka ili uvećati stranicu u pregledaču.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/callback.js b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/callback.js new file mode 100644 index 0000000000..01b75f450a --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/callback.js @@ -0,0 +1,46 @@ +/* + * (c) Copyright Ascensio System SIA 2010-2024 + * + * This program is a free software product. You can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License (AGPL) + * version 3 as published by the Free Software Foundation. In accordance with + * Section 7(a) of the GNU AGPL its Section 15 shall be amended to the effect + * that Ascensio System SIA expressly excludes the warranty of non-infringement + * of any third-party rights. + * + * This program is distributed WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied + * warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. For + * details, see the GNU AGPL at: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html + * + * You can contact Ascensio System SIA at 20A-6 Ernesta Birznieka-Upish + * street, Riga, Latvia, EU, LV-1050. + * + * The interactive user interfaces in modified source and object code versions + * of the Program must display Appropriate Legal Notices, as required under + * Section 5 of the GNU AGPL version 3. + * + * Pursuant to Section 7(b) of the License you must retain the original Product + * logo when distributing the program. Pursuant to Section 7(e) we decline to + * grant you any rights under trademark law for use of our trademarks. + * + * All the Product's GUI elements, including illustrations and icon sets, as + * well as technical writing content are licensed under the terms of the + * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. See the License + * terms at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode + * + */ +function onhyperlinkclick(element) { + function _postMessage(msg) { + if (window.parent && window.JSON) { + window.parent.postMessage(window.JSON.stringify(msg), "*"); + } + } + + _postMessage({ + command: 'internalCommand', + data: { + type: 'help:hyperlink', + data: element.href + } + }); +} diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/addtolayout.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/addtolayout.png new file mode 100644 index 0000000000..33abcfac6d Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/addtolayout.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animation_colors.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animation_colors.png new file mode 100644 index 0000000000..9e43c30c7f Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animation_colors.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animation_pane.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animation_pane.png new file mode 100644 index 0000000000..fe2ccef938 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animation_pane.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animationduration.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animationduration.png new file mode 100644 index 0000000000..70957bef51 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animationduration.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animationgallery.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animationgallery.png new file mode 100644 index 0000000000..d05f5b547d Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animationgallery.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animationnumbering.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animationnumbering.png new file mode 100644 index 0000000000..f232e6b41a Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animationnumbering.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animationrepeat.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animationrepeat.png new file mode 100644 index 0000000000..520c2115c5 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/animationrepeat.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/anonymous_collab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/anonymous_collab.png new file mode 100644 index 0000000000..1d320b7997 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/anonymous_collab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/applylayout.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/applylayout.png new file mode 100644 index 0000000000..98b31ebb61 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/applylayout.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/autoformatasyoutype.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/autoformatasyoutype.png new file mode 100644 index 0000000000..d905b921b9 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/autoformatasyoutype.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/axislabels.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/axislabels.png new file mode 100644 index 0000000000..d31690f3ca Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/axislabels.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bulletedlistsettings.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bulletedlistsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..a551fb9450 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bulletedlistsettings.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_combo_secondaryaxis.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_combo_secondaryaxis.png new file mode 100644 index 0000000000..5a799c3642 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_combo_secondaryaxis.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..85f15cb79c Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings2.png new file mode 100644 index 0000000000..f2abbc782e Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings2.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings3.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings3.png new file mode 100644 index 0000000000..134d641a84 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings3.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings4.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings4.png new file mode 100644 index 0000000000..39a1209207 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings4.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings5.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings5.png new file mode 100644 index 0000000000..83d4fb5c38 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings5.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings6.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings6.png new file mode 100644 index 0000000000..35037a539d Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings6.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings7.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings7.png new file mode 100644 index 0000000000..2c91075be1 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings7.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings8.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings8.png new file mode 100644 index 0000000000..8a75288699 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings8.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/charttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/charttab.png new file mode 100644 index 0000000000..efab02dce5 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/charttab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_contextmenu.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_contextmenu.png new file mode 100644 index 0000000000..fa5fdec2b5 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_contextmenu.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_installation.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_installation.png new file mode 100644 index 0000000000..40351b4cc0 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_installation.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/colorscheme.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/colorscheme.png new file mode 100644 index 0000000000..0094221e9b Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/colorscheme.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/connectors.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/connectors.png new file mode 100644 index 0000000000..d821dbe218 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/connectors.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/convertequation.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/convertequation.png new file mode 100644 index 0000000000..be3e6bf997 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/convertequation.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/copypastewindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/copypastewindow.png new file mode 100644 index 0000000000..2c00d553bd Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/copypastewindow.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/date_time_settings.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/date_time_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..ec78bdbe0d Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/date_time_settings.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editpoints_example.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editpoints_example.png new file mode 100644 index 0000000000..992d2bf744 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editpoints_example.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editpoints_rightclick.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editpoints_rightclick.png new file mode 100644 index 0000000000..8b55f63a0e Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editpoints_rightclick.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/equationtoolbar.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/equationtoolbar.png new file mode 100644 index 0000000000..cc614a284f Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/equationtoolbar.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_color.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_color.png new file mode 100644 index 0000000000..4faa8c6c90 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_color.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_gradient.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_gradient.png new file mode 100644 index 0000000000..ca5d11b524 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_gradient.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_pattern.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_pattern.png new file mode 100644 index 0000000000..73099150f4 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_pattern.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_picture.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_picture.png new file mode 100644 index 0000000000..02b90df91d Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_picture.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/header_footer_settings.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/header_footer_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..e1c0b304ab Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/header_footer_settings.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hyperlinkwindow2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hyperlinkwindow2.png new file mode 100644 index 0000000000..5c5fe26bc7 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hyperlinkwindow2.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties.png new file mode 100644 index 0000000000..53b4f03c3a Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties1.png new file mode 100644 index 0000000000..7138f5b5f2 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties1.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties2.png new file mode 100644 index 0000000000..51d8d7e50b Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties2.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imagesettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imagesettingstab.png new file mode 100644 index 0000000000..f092bd2a15 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imagesettingstab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window.png new file mode 100644 index 0000000000..81058ed69b Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window2.png new file mode 100644 index 0000000000..daf40846e1 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window2.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbols_windows.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbols_windows.png new file mode 100644 index 0000000000..cb3567c51a Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbols_windows.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/animationtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/animationtab.png new file mode 100644 index 0000000000..df334b274a Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/animationtab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/collaborationtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/collaborationtab.png new file mode 100644 index 0000000000..d9a92dd240 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/collaborationtab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/designtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/designtab.png new file mode 100644 index 0000000000..0374b77031 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/designtab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_animationtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_animationtab.png new file mode 100644 index 0000000000..8233f9dc63 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_animationtab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_collaborationtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_collaborationtab.png new file mode 100644 index 0000000000..0c89b7b370 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_collaborationtab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_designtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_designtab.png new file mode 100644 index 0000000000..d34d83534a Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_designtab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_drawtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_drawtab.png new file mode 100644 index 0000000000..41414fac43 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_drawtab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_editorwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_editorwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..3ef04368e5 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_editorwindow.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_filetab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_filetab.png new file mode 100644 index 0000000000..948cc48eba Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_filetab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab.png new file mode 100644 index 0000000000..34109b291f Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_inserttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_inserttab.png new file mode 100644 index 0000000000..f87c695a43 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_inserttab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_pluginstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_pluginstab.png new file mode 100644 index 0000000000..70003dcd50 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_pluginstab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_protectiontab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_protectiontab.png new file mode 100644 index 0000000000..13557046bf Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_protectiontab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_transitionstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_transitionstab.png new file mode 100644 index 0000000000..f37d75b67f Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_transitionstab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_viewtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_viewtab.png new file mode 100644 index 0000000000..da306c5239 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_viewtab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/drawtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/drawtab.png new file mode 100644 index 0000000000..64107c7c4f Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/drawtab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/editorwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/editorwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..b2feda3404 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/editorwindow.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/filetab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/filetab.png new file mode 100644 index 0000000000..489008b42a Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/filetab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab.png new file mode 100644 index 0000000000..1a88c8bb6c Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/inserttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/inserttab.png new file mode 100644 index 0000000000..ec94657923 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/inserttab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/pluginstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/pluginstab.png new file mode 100644 index 0000000000..10516df5be Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/pluginstab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/transitionstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/transitionstab.png new file mode 100644 index 0000000000..5108898962 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/transitionstab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/viewtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/viewtab.png new file mode 100644 index 0000000000..c491d487a0 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/viewtab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips1.png new file mode 100644 index 0000000000..e25749ebac Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips1.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips2.png new file mode 100644 index 0000000000..256b1b8de0 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips2.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/moreeffects.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/moreeffects.png new file mode 100644 index 0000000000..3daf9c0962 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/moreeffects.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/moveearlier.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/moveearlier.png new file mode 100644 index 0000000000..25e9cdbd0d Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/moveearlier.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/movelater.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/movelater.png new file mode 100644 index 0000000000..1aba36399c Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/movelater.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multipleanimations_order.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multipleanimations_order.png new file mode 100644 index 0000000000..990de33853 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multipleanimations_order.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multipleeffect_icon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multipleeffect_icon.png new file mode 100644 index 0000000000..a560028b09 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multipleeffect_icon.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/notes_handouts.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/notes_handouts.png new file mode 100644 index 0000000000..12ea3bf93b Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/notes_handouts.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/numberedlistsettings.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/numberedlistsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..0009284a11 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/numberedlistsettings.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/orderedlistsettings.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/orderedlistsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..142dbb6c15 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/orderedlistsettings.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/palette.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/palette.png new file mode 100644 index 0000000000..556757867d Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/palette.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/palettes.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/palettes.png new file mode 100644 index 0000000000..fe3278df62 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/palettes.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pastespecial.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pastespecial.png new file mode 100644 index 0000000000..ca074d4445 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pastespecial.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pixabay_results.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pixabay_results.png new file mode 100644 index 0000000000..9653e7b640 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pixabay_results.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/placeholder_object.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/placeholder_object.png new file mode 100644 index 0000000000..72f54e2c5b Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/placeholder_object.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/presentation_viewer.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/presentation_viewer.png new file mode 100644 index 0000000000..880043e2b8 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/presentation_viewer.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/presenter_mode.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/presenter_mode.png new file mode 100644 index 0000000000..f17d321793 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/presenter_mode.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/preview_mode.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/preview_mode.png new file mode 100644 index 0000000000..88b9c39f11 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/preview_mode.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/printsettingswindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/printsettingswindow.png new file mode 100644 index 0000000000..5395c28c4f Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/printsettingswindow.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/proofing.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/proofing.png new file mode 100644 index 0000000000..1ddcd38fee Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/proofing.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_identity.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_identity.png new file mode 100644 index 0000000000..bcb333b4ec Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_identity.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_login.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_login.png new file mode 100644 index 0000000000..52af1d9496 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_login.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_ready.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_ready.png new file mode 100644 index 0000000000..4f2d561d0e Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_ready.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/recognizedfunctions.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/recognizedfunctions.png new file mode 100644 index 0000000000..ea6cfa0ed0 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/recognizedfunctions.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/replacetext.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/replacetext.png new file mode 100644 index 0000000000..4e56b2d455 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/replacetext.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_image_shape.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_image_shape.png new file mode 100644 index 0000000000..33b01b9e3d Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_image_shape.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_textart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_textart.png new file mode 100644 index 0000000000..68ac7feccd Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_textart.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_replace_window.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_replace_window.png new file mode 100644 index 0000000000..ad1ccb4a97 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_replace_window.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_window.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_window.png new file mode 100644 index 0000000000..fc7a3ad57b Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_window.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties.png new file mode 100644 index 0000000000..2a5a36c7b6 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties1.png new file mode 100644 index 0000000000..9ab1350c63 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties1.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties2.png new file mode 100644 index 0000000000..c05b867d5f Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties2.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties3.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties3.png new file mode 100644 index 0000000000..130263b4c6 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties3.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties4.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties4.png new file mode 100644 index 0000000000..e2fa59fdb7 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties4.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties5.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties5.png new file mode 100644 index 0000000000..9823719586 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties5.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties6.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties6.png new file mode 100644 index 0000000000..61ec0c7967 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties6.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shapesettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shapesettingstab.png new file mode 100644 index 0000000000..e53d1355e5 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shapesettingstab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/showsettings.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/showsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..570c94cc55 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/showsettings.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slidebackground.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slidebackground.png new file mode 100644 index 0000000000..92dd2c2fc8 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slidebackground.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slidemaster.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slidemaster.png new file mode 100644 index 0000000000..3651261429 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slidemaster.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slidesettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slidesettingstab.png new file mode 100644 index 0000000000..74978b71ba Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slidesettingstab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slidesizesettingswindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slidesizesettingswindow.png new file mode 100644 index 0000000000..01b60b84ca Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slidesizesettingswindow.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick.png new file mode 100644 index 0000000000..e02ae45422 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick2.png new file mode 100644 index 0000000000..1f83f36b8d Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick2.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_settings.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..eed082b45d Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_settings.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortcomments.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortcomments.png new file mode 100644 index 0000000000..dc66cd3562 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortcomments.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking_language.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking_language.png new file mode 100644 index 0000000000..ce4fb9a6c5 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking_language.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking_presentation.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking_presentation.png new file mode 100644 index 0000000000..ab8767c663 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking_presentation.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/split_cells.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/split_cells.png new file mode 100644 index 0000000000..80464be0cf Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/split_cells.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties.png new file mode 100644 index 0000000000..e0a0f207b1 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties1.png new file mode 100644 index 0000000000..8ff2e76a48 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties1.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties2.png new file mode 100644 index 0000000000..ce46a4b3b4 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties2.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tablesettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tablesettingstab.png new file mode 100644 index 0000000000..fee322789f Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tablesettingstab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings1.png new file mode 100644 index 0000000000..0c70486c6e Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings1.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings2.png new file mode 100644 index 0000000000..2a9e360c00 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings2.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings3.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings3.png new file mode 100644 index 0000000000..c97204fce5 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings3.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textart_transformation.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textart_transformation.png new file mode 100644 index 0000000000..4cb131a429 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textart_transformation.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_boxselected.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_boxselected.png new file mode 100644 index 0000000000..7eb7a2af42 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_boxselected.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_textselected.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_textselected.png new file mode 100644 index 0000000000..c4bd864b33 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_textselected.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textsettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textsettingstab.png new file mode 100644 index 0000000000..c8555a757c Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textsettingstab.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/timingoptions.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/timingoptions.png new file mode 100644 index 0000000000..5b214c876a Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/timingoptions.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/triggeroptions.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/triggeroptions.png new file mode 100644 index 0000000000..1d533d6226 Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/triggeroptions.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/versionhistory.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/versionhistory.png new file mode 100644 index 0000000000..5baea726bb Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/versionhistory.png differ diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/indexes.js b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/indexes.js new file mode 100644 index 0000000000..65dcbac248 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/indexes.js @@ -0,0 +1,308 @@ +var indexes = +[ + { + "id": "HelpfulHints/About.htm", + "title": "O uređivaču prezentacija", + "body": "Uređivač prezentacija je onlajn aplikacija koja vam omogućava da pregledate i uređujete prezentacije direktno u svom pregledaču. Korišćenjem Uređivača prezentacija možete obavljati različite operacije uređivanja kao u bilo kom desktop editoru, štampati uređene prezentacije uz zadržavanje svih detalja formatiranja ili ih preuzeti na hard disk svog računara u formatima PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP. Da biste videli trenutnu verziju softvera, broj izdanja i podatke o vlasniku licence u onlajn verziji, kliknite na ikonu na levoj bočnoj traci. Da biste videli trenutnu verziju softvera i podatke o vlasniku licence u desktop verziji za Windows, izaberite stavku About u meniju na levoj bočnoj traci glavnog prozora programa. U desktop verziji za Mac OS, otvorite ONLYOFFICE meni na vrhu ekrana i izaberite stavku About ONLYOFFICE." + }, + { + "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", + "title": "Napredna podešavanja uređivača prezentacija", + "body": "Uređivač prezentacija vam omogućava da menjate njegova napredna podešavanja. Da biste im pristupili, otvorite karticu File na gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju Advanced Settings. Napredna podešavanja su grupisana na sledeći način: Editing and saving Opcija Autosave se koristi u onlajn verziji za uključivanje ili isključivanje automatskog čuvanja izmena koje pravite tokom uređivanja. Opcija Autorecover se koristi u desktop verziji za uključivanje ili isključivanje opcije koja omogućava automatski oporavak prezentacija ako se program neočekivano zatvori. Opcija Show the Paste Options button when the content is pasted prikazuje odgovarajuću ikonu kada nalepite sadržaj u prezentaciju. Collaboration Podsekcija Co-editing mode omogućava da podesite željeni režim prikaza izmena tokom zajedničkog rada. Fast (podrazumevano) omogućava prikaz izmena u realnom vremenu. Strict prikazuje izmene tek nakon klika na ikonu Save. Opcija Show changes from other users omogućava prikaz izmena drugih korisnika u režimu Live Viewer. Proofing Opcija Spell Checking uključuje ili isključuje proveru pravopisa. Opcije Ignore words in UPPERCASE i Ignore words with numbers ignorišu reči napisane velikim slovima ili sa brojevima. AutoCorrect options omogućava podešavanje automatske ispravke. Appearance Opcija Interface theme omogućava promenu teme interfejsa. Workspace obuhvata opcije za čitače ekrana, vodiče za poravnanje, navigaciju tastaturom, brzo štampanje, prilagođavanje dugmadi, jedinice mere, zum, fontove, keširanje i makroe. Izmene se čuvaju automatski." + }, + { + "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", + "title": "Zajedničko uređivanje prezentacija u realnom vremenu", + "body": "Uređivač prezentacija omogućava stalan timski radni tok: deljenje fajlova i fascikli, komunikaciju direktno u uređivaču, komentarisanje delova prezentacija i čuvanje verzija. Saradnja je moguća u realnom vremenu u režimima Fast i Strict. Fast režim prikazuje izmene odmah, dok Strict režim zahteva ručno čuvanje. Live Viewer omogućava praćenje izmena u režimu samo za pregled. Anonimni korisnici mogu sarađivati unošenjem imena pri prvom otvaranju dokumenta." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Commenting.htm", + "title": "Komentarisanje", + "body": "Uređivač prezentacija omogućava dodavanje komentara bez izmene sadržaja. Komentari ostaju dok se ne obrišu. Mogu se dodavati objektima, slajdovima ili celoj prezentaciji, uređivati, sortirati, rešavati, koristiti pominjanja i uklanjati pojedinačno ili grupno." + }, + { + "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", + "title": "Prečice na tastaturi", + "body": "Prečice na tastaturi omogućavaju brži i lakši pristup funkcijama Uređivača prezentacija bez korišćenja miša. Dostupan je veliki broj prečica za navigaciju, uređivanje, prikaz prezentacije, formatiranje teksta i rad sa objektima na Windows, Linux i macOS sistemima." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", + "title": "Podešavanja prikaza i alati za navigaciju", + "body": "Uređivač prezentacija nudi alate za prikaz i navigaciju kroz prezentaciju, uključujući zum, dugmad za prelazak između slajdova i indikator broja slajda. Podešavanja se nalaze na kartici View i obuhvataju prikaz panela, tema, mreže, vodiča i statusne trake." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Password.htm", + "title": "Zaštita prezentacija lozinkom", + "body": "Prezentacije se mogu zaštititi lozinkom potrebnom za režim uređivanja. Lozinka se može promeniti ili ukloniti, ali se ne može povratiti ako se izgubi." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Search.htm", + "title": "Funkcija pretrage i zamene", + "body": "Uređivač prezentacija omogućava pretragu i zamenu teksta pomoću panela Find i Find and Replace, uz napredne opcije kao što su razlikovanje velikih i malih slova i pretraga celih reči." + }, + { + "id": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", + "title": "Provera pravopisa", + "body": "Uređivač prezentacija omogućava proveru pravopisa, izbor jezika, dodavanje reči u lični rečnik i upravljanje predlozima za ispravke." + }, + { + "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", + "title": "Podržani formati elektronskih prezentacija", + "body": "Uređivač prezentacija podržava veliki broj formata prezentacija koje konvertuje u PPTX radi kompatibilnosti i omogućava preuzimanje u različitim formatima." + }, + { + "id": "HelpfulHints/UsingChat.htm", + "title": "Komunikacija u realnom vremenu", + "body": "Presentation Editor vam omogućava da održavate stalan timski pristup radnom toku: delite fajlove i fascikle, sarađujete na prezentacijama u realnom vremenu, komentarišete određene delove prezentacija koji zahtevaju dodatni unos trećih strana, čuvate verzije prezentacija za buduću upotrebu. U Presentation Editor-u možete komunicirati sa koautorima u realnom vremenu koristeći ugrađeni Chat alat, kao i niz korisnih dodataka, npr. Telegram ili Rainbow. Da biste pristupili Chat alatu i ostavili poruku drugim korisnicima, kliknite na ikonu na levoj bočnoj traci ili pređite na karticu Collaboration na gornjoj traci sa alatkama i kliknite na dugme Chat, unesite tekst u odgovarajuće polje ispod i pritisnite dugme Send. Poruke u četu se čuvaju samo tokom jedne sesije. Za diskusiju o sadržaju prezentacije bolje je koristiti komentare koji se čuvaju dok se ne obrišu. Sve poruke koje su ostavili korisnici biće prikazane na panelu sa leve strane. Ako postoje nove poruke koje još niste pročitali, ikona za čet će izgledati ovako -. Da biste zatvorili panel sa porukama, ponovo kliknite na ikonu." + }, + { + "id": "HelpfulHints/VersionHistory.htm", + "title": "Istorija verzija", + "body": "Presentation Editor vam omogućava da održavate stalan timski pristup radnom toku: delite fajlove i fascikle, sarađujete na prezentacijama u realnom vremenu, komunicirate direktno u editoru, komentarišete određene delove prezentacija koji zahtevaju dodatni unos trećih strana. U Presentation Editor-u možete pregledati istoriju verzija prezentacije na kojoj sarađujete. Pregled istorije verzija: da biste videli sve izmene koje su napravljene u prezentaciji, otvorite karticu File, izaberite opciju Version History na levoj bočnoj traci ili pređite na karticu Collaboration i otvorite istoriju verzija pomoću ikone Version History na gornjoj traci sa alatkama. Videćete listu verzija i revizija prezentacije sa oznakom autora i datumom i vremenom kreiranja svake verzije ili revizije. Za verzije prezentacija naveden je i broj verzije (npr. ver. 2). Pregled verzija: da biste tačno videli koje su izmene napravljene u svakoj pojedinačnoj verziji ili reviziji, kliknite na željenu stavku na levoj bočnoj traci. Izmene koje je napravio autor verzije ili revizije istaknute su istom bojom kao i njegov avatar u prozoru za pregled istorije verzija. Da biste se vratili na trenutnu verziju prezentacije, koristite opciju Close History na vrhu liste verzija. Vraćanje verzija: ako želite da se vratite na neku od prethodnih verzija prezentacije, kliknite na vezu Restore ispod izabrane verzije ili revizije. Da biste saznali više o upravljanju verzijama i međurevizijama, kao i o vraćanju prethodnih verzija, pročitajte sledeći članak." + }, + { + "id": "ProgramInterface/AnimationTab.htm", + "title": "Kartica Animation", + "body": "Kartica Animation u Presentation Editor-u omogućava upravljanje efektima animacije. Možete dodavati efekte animacije, određivati način kretanja animacija i podešavati druge parametre animacije kako biste prilagodili prezentaciju. Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: izabrati efekat animacije, podesiti odgovarajuće parametre kretanja za svaki efekat animacije, dodati više animacija, menjati redosled efekata animacije pomoću opcija Move Earlier ili Move Later, pregledati efekat animacije, podesiti opcije vremena animacije kao što su trajanje, kašnjenje i ponavljanje, omogućiti ili onemogućiti premotavanje." + }, + { + "id": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", + "title": "Kartica Collaboration", + "body": "Kartica Collaboration u Presentation Editor-u omogućava saradnju na prezentacijama. U onlajn verziji možete deliti fajl, izabrati režim zajedničkog uređivanja i upravljati komentarima. U režimu komentarisanja možete dodavati i uklanjati komentare i koristiti čet. U desktop verziji možete samo upravljati komentarima. Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: podesiti deljenje (dostupno samo u onlajn verziji), prebacivati se između režima Strict i Fast (dostupno samo u onlajn verziji), dodavati i uklanjati komentare u prezentaciji, otvoriti Chat panel (dostupno samo u onlajn verziji), pratiti istoriju verzija (dostupno samo u onlajn verziji)." + }, + { + "id": "ProgramInterface/DesignTab.htm", + "title": "Kartica Design", + "body": "Kartica Design u Presentation Editor-u omogućava prilagođavanje prezentacije, npr. boja, dizajna slajdova itd. Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: promeniti temu, šemu boja ili veličinu slajda." + }, + { + "id": "ProgramInterface/DrawTab.htm", + "title": "Kartica Draw", + "body": "Kartica Draw u Presentation Editor-u omogućava izvođenje osnovnih operacija crtanja. Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: koristiti alat za selekciju za promenu veličine ili brisanje natpisa, crteža ili isticanja, koristiti alatke olovke i markera za crtanje ili dodavanje rukom pisanih beleški i isticanja, koristiti gumicu za uklanjanje celog crteža ili rukom pisanog teksta," + }, + { + "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", + "title": "Kartica File", + "body": "Kartica File u Presentation Editor-u omogućava izvršavanje osnovnih operacija nad fajlovima. Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: kreirati novu prezentaciju ili otvoriti nedavno uređenu (dostupno samo u onlajn verziji), u onlajn verziji sačuvati trenutni fajl (ako je opcija Autosave isključena), preuzeti fajl (sačuvati dokument u izabranom formatu na hard disk računara), sačuvati kopiju (sačuvati kopiju dokumenta u izabranom formatu u dokumentima portala), odštampati ili preimenovati fajl, u desktop verziji sačuvati trenutni fajl zadržavajući trenutni format i lokaciju pomoću opcije Save ili sačuvati fajl pod drugim imenom i promeniti njegovu lokaciju ili format pomoću opcije Save as, odštampati fajl, zaštititi fajl lozinkom, promeniti ili ukloniti lozinku, zaštititi fajl digitalnim potpisom (dostupno samo u desktop verziji), pregledati opšte informacije o prezentaciji ili promeniti neka svojstva fajla, pratiti istoriju verzija (dostupno samo u onlajn verziji), Go to Documents – u desktop verziji otvoriti fasciklu u kojoj je fajl sačuvan u File Explorer prozoru, u onlajn verziji otvoriti fasciklu modula Documents u novoj kartici pregledača, pristupiti Naprednim podešavanjima editora, Help – otvoriti ugrađeni centar za pomoć." + }, + { + "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", + "title": "Kartica Home", + "body": "Kartica Home u Presentation Editor-u se podrazumevano otvara kada otvorite prezentaciju. Omogućava podešavanje opštih parametara slajda, formatiranje teksta, ubacivanje objekata, njihovo poravnanje i raspoređivanje. Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: upravljati slajdovima i pokrenuti projekciju, formatirati tekst unutar tekstualnog okvira, omogućiti podršku za tekst s desna na levo, ubacivati tekstualne okvire, slike i oblike, poravnavati i raspoređivati objekte na slajdu, koristiti Boolean operacije, kopirati ili očistiti formatiranje teksta." + }, + { + "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", + "title": "Kartica Insert", + "body": "Kartica Insert u Presentation Editor-u omogućava dodavanje vizuelnih objekata i komentara u prezentaciju. Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: ubacivati tabele, tekstualne okvire i Text Art objekte, slike, oblike, SmartArt, grafikone, ubacivati komentare i hiperlinkove, ubacivati podnožja, datum i vreme, brojeve slajdova, ubacivati jednačine i simbole, ubacivati audio i video zapise sa hard diska računara (dostupno samo u desktop verziji, nije dostupno za macOS). Napomena: da biste mogli da reprodukujete video, potrebno je instalirati kodeke, na primer K-Lite." + }, + { + "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", + "title": "Kartica Plugins", + "body": "Kartica Plugins u Presentation Editor-u omogućava pristup naprednim funkcijama uređivanja korišćenjem dostupnih komponenti trećih strana. Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a: Dugme Plugin Manager omogućava otvaranje prozora za pregled i upravljanje svim instaliranim dodacima i dodavanje sopstvenih. Dugme Background Plugins omogućava pregled liste dodataka koji rade u pozadini. Ovde ih možete aktivirati ili deaktivirati pomoću odgovarajućih prekidača i prilagoditi njihova podešavanja klikom na dugme More pored željenog dodatka. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi instaliran podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Trenutno su dostupni sledeći dodaci: Send omogućava slanje prezentacije putem e-pošte koristeći podrazumevani desktop klijent za poštu (dostupno samo u desktop verziji), Highlight code omogućava isticanje sintakse koda izborom potrebnog jezika, stila i boje pozadine itd., Photo Editor omogućava uređivanje slika: kadriranje, okretanje, rotaciju, crtanje linija i oblika, dodavanje ikona i teksta, učitavanje maske i primenu filtera kao što su Grayscale, Invert, Sepia, Blur, Sharpen, Emboss itd., Thesaurus omogućava pronalaženje sinonima i antonima za izabranu reč i njenu zamenu, Translator omogućava prevođenje izabranog teksta na druge jezike. Napomena: ovaj dodatak ne radi u Internet Explorer-u. YouTube omogućava ugrađivanje YouTube video-zapisa u prezentaciju. Više vizuelnih dodataka može se dodati dokumentu. Dodati dodaci biće prikazani kao odgovarajuće ikone na levom panelu. Da biste saznali više o dodacima, pogledajte našu API dokumentaciju. Svi trenutno postojeći open-source primeri dodataka dostupni su na GitHub-u." + }, + { + "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", + "title": "Upoznavanje korisničkog interfejsa Presentation Editor-a", + "body": "Presentation Editor koristi interfejs sa karticama, gde su komande za uređivanje grupisane u kartice prema svojoj funkcionalnosti. Glavni prozor Online Presentation Editor-a: Glavni prozor Desktop Presentation Editor-a: Interfejs editora sastoji se od sledećih glavnih elemenata: Zaglavlje editora prikazuje logo, kartice za sve otvorene prezentacije sa njihovim nazivima i kartice menija. Na levoj strani zaglavlja editora nalaze se dugmad Save, Print file, Undo, Redo i Start slideshow from beginning. Kliknite na ikonu sa tačkama sa desne strane da biste prilagodili koja će dugmad biti sakrivena, ako je potrebno. Na desnoj strani zaglavlja editora, pored korisničkog imena, prikazane su sledeće ikone: Open file location – u desktop verziji omogućava otvaranje fascikle u kojoj je fajl sačuvan u File Explorer prozoru. U onlajn verziji omogućava otvaranje fascikle modula Documents, u kojoj je fajl sačuvan, u novoj kartici pregledača. Share – (dostupno samo u onlajn verziji) omogućava podešavanje prava pristupa dokumentima smeštenim u oblaku. Mark as favorite – kliknite na zvezdicu da biste dodali fajl u omiljene radi lakšeg pronalaženja. Dodati fajl je samo prečica, dok sam fajl ostaje sačuvan na originalnoj lokaciji. Brisanje fajla iz omiljenih ne uklanja fajl sa njegove originalne lokacije. Search – omogućava pretragu prezentacije po određenoj reči, simbolu itd. Gornja traka sa alatkama prikazuje skup komandi za uređivanje u zavisnosti od izabrane kartice menija. Trenutno su dostupne sledeće kartice: File, Home, Insert, Draw, Design, Transitions, Animation, Collaboration, Protection, Plugins. Opcije Copy, Paste, Cut i Select All su uvek dostupne na levoj strani gornje trake sa alatkama bez obzira na izabranu karticu. Statusna traka na dnu prozora editora sadrži ikonu Start slideshow, kao i alate za navigaciju: indikator broja slajda i dugmad za zumiranje. Statusna traka takođe prikazuje obaveštenja (kao što su \"All changes saved\", „Connection is lost“ kada nema veze i editor pokušava da se ponovo poveže itd.) i omogućava podešavanje jezika teksta i uključivanje provere pravopisa. Leva bočna traka sadrži sledeće ikone: – omogućava korišćenje alata Search and Replace, – omogućava prikaz slajdova i navigaciju kroz njih, – omogućava otvaranje panela Comments, – (dostupno samo u onlajn verziji) omogućava otvaranje Chat panela, – (dostupno samo u onlajn verziji) omogućava kontaktiranje našeg tima za podršku, – (dostupno samo u onlajn verziji) omogućava prikaz informacija o programu. Desna bočna traka omogućava podešavanje dodatnih parametara različitih objekata. Kada izaberete određeni objekat na slajdu, odgovarajuća ikona se aktivira na desnoj bočnoj traci. Kliknite na ovu ikonu da biste proširili desnu bočnu traku. Horizontalni i vertikalni lenjiri pomažu pri pozicioniranju objekata na slajdu i omogućavaju podešavanje tabulatora i uvlačenja pasusa unutar tekstualnih okvira. Radna oblast omogućava pregled sadržaja prezentacije, unos i uređivanje podataka. Klizač sa desne strane omogućava pomeranje prezentacije nagore i nadole. Radi vaše praktičnosti, možete sakriti pojedine komponente i ponovo ih prikazati po potrebi. Da biste saznali više o podešavanju opcija prikaza, pogledajte ovu stranicu. Kada na levom i desnom panelu ima mnogo ikona, one koje se nalaze ispod biće sakrivene i mogu se otvoriti pomoću dugmeta More." + }, + { + "id": "ProgramInterface/TransitionsTab.htm", + "title": "Kartica Transitions", + "body": "Kartica Transitions u Presentation Editor-u omogućava upravljanje prelazima između slajdova. Možete dodavati efekte prelaza, podešavati brzinu prelaza i konfigurisati druge parametre prelaza slajdova kako biste prilagodili prezentaciju. Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: izabrati efekat prelaza, podesiti odgovarajuće vrednosti parametara za svaki efekat prelaza, definisati trajanje prelaza, pregledati prelaz nakon podešavanja, odrediti koliko dugo će se slajd prikazivati označavanjem opcija Start on click i Delay, primeniti prelaz na sve slajdove klikom na dugme Apply to all Slides." + }, + { + "id": "ProgramInterface/ViewTab.htm", + "title": "Kartica View", + "body": "Kartica View u Presentation Editor-u omogućava upravljanje načinom na koji prezentacija izgleda dok radite na njoj. Odgovarajući prozor Online Presentation Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Presentation Editor-a: Opcije prikaza dostupne na ovoj kartici: Normal – prelazak na standardni prikaz prezentacije i zatvaranje Slide Master-a. Slide Master – prelazak na prikaz master slajda. Zoom omogućava uvećavanje i umanjivanje prezentacije. Fit to Slide omogućava prilagođavanje veličine slajda tako da ceo slajd bude prikazan na ekranu. Fit to Width omogućava prilagođavanje veličine slajda širini ekrana. Interface Theme omogućava promenu teme interfejsa izborom opcija Same as system, Light, Classic Light, Dark, Contrast Dark, Gray, Modern Light ili Modern Dark. Sledeće opcije omogućavaju podešavanje elemenata koji će biti prikazani ili sakriveni. Označite elemente da bi bili vidljivi: Notes – da panel sa beleškama uvek bude vidljiv. Rulers – da lenjiri uvek budu vidljivi. Guides and Gridlines – za pravilno pozicioniranje objekata na slajdu. Always Show Toolbar – da gornja traka sa alatkama uvek bude vidljiva. Status Bar – da statusna traka uvek bude vidljiva. Left Panel – da levi panel bude vidljiv. Right Panel – da desni panel bude vidljiv. Dugme Macros omogućava otvaranje prozora za kreiranje i pokretanje sopstvenih makroa. Da biste saznali više o makroima, pogledajte našu API dokumentaciju." + }, + { + "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", + "title": "Dodavanje hiperlinkova", + "body": "Da biste dodali hiperlink u Presentation Editor-u, postavite kursor unutar tekstualnog okvira u koji želite da dodate hiperlink, pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama i kliknite na ikonu Hyperlink. Nakon toga će se otvoriti prozor Hyperlink Settings, gde možete podesiti parametre hiperlinka: Izaberite tip veze koju želite da ubacite. Koristite opciju External Link i unesite URL u formatu http://www.example.com u polje Link to ako želite da dodate hiperlink koji vodi ka spoljašnjoj veb-lokaciji. Ako želite da dodate hiperlink ka lokalnom fajlu, unesite URL u formatu file://path/Presentation.pptx (za Windows) ili file:///path/Presentation.pptx (za macOS i Linux) u polje Link to. Tip hiperlinka file://path/Presentation.pptx ili file:///path/Presentation.pptx može se otvoriti samo u desktop verziji editora. U veb-editoru možete samo dodati vezu, ali je ne možete otvoriti. Koristite opciju Slide In This Presentation i izaberite jednu od opcija ispod ako želite da dodate hiperlink koji vodi ka određenom slajdu u istoj prezentaciji. Dostupne su sledeće opcije: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified number. Display – unesite tekst koji će biti klikabilan i voditi ka veb-adresi ili slajdu navedenom u gornjem polju. ScreenTip text – unesite tekst koji će biti prikazan u malom iskačućem prozoru kao kratka napomena ili oznaka koja se odnosi na hiperlink. Kliknite na dugme OK. Hiperlink možete dodati i pomoću kombinacije tastera Ctrl+K ili desnim klikom miša na mesto gde želite da dodate hiperlink i izborom opcije Hyperlink u kontekstnom meniju. Napomena: moguće je i izabrati karakter, reč ili kombinaciju reči mišem ili tastaturom, a zatim otvoriti prozor Hyperlink Settings kao što je gore opisano. U tom slučaju, polje Display biće popunjeno tekstom koji ste izabrali. Kada pređete kursorom preko dodatog hiperlinka, pojaviće se ScreenTip sa tekstom koji ste naveli. Vezu možete otvoriti pritiskom na taster CTRL i klikom na link u prezentaciji. Da biste izmenili ili obrisali dodati hiperlink, kliknite na njega desnim tasterom miša, izaberite opciju Hyperlink u kontekstnom meniju, a zatim akciju koju želite da izvršite – Edit Hyperlink ili Remove Hyperlink." + }, + { + "id": "UsageInstructions/AddingAnimations.htm", + "title": "Dodavanje animacija", + "body": "Animacija je vizuelni efekat koji omogućava animiranje teksta, objekata i grafike kako bi prezentacija bila dinamičnija i kako bi se naglasile važne informacije. Možete kontrolisati kretanje, boju i veličinu teksta, objekata i grafike. Primena animacionog efekta: pređite na karticu Animation na gornjoj traci sa alatkama, izaberite tekst, objekat ili grafički element na koji želite da primenite animaciju, izaberite animacioni efekat iz galerije animacija, a zatim izaberite smer kretanja animacije klikom na Parameters pored galerije animacija. Parametri na listi zavise od efekta koji primenjujete. Animacione efekte možete pregledati na trenutnom slajdu. Podrazumevano, animacije se automatski pokreću kada ih dodate na slajd, ali to možete isključiti. Kliknite na padajući meni Preview na kartici Animation i izaberite režim pregleda: Preview – prikaz pregleda kada kliknete na dugme Preview, AutoPreview – automatski prikaz pregleda kada dodate animaciju na slajd ili zamenite postojeću. Tipovi animacija: svi animacioni efekti su navedeni u galeriji animacija. Kliknite na strelicu da biste je otvorili. Svaki animacioni efekat je predstavljen ikonom u obliku zvezdice. Animacije su grupisane prema trenutku kada se pojavljuju: Entrance efekti određuju kako se objekti pojavljuju na slajdu i u galeriji su obojeni zeleno. Emphasis efekti menjaju veličinu ili boju objekta kako bi se naglasio i privukla pažnja publike, i u galeriji su obojeni žuto ili dvobojno. Exit efekti određuju kako objekti nestaju sa slajda i u galeriji su obojeni crveno. Motion Paths određuju kretanje objekta i putanju kojom se kreće. Ikone u galeriji predstavljaju predložene putanje. Dostupna je i opcija Custom Path. Da biste saznali više, pročitajte sledeći članak. Skrolujte galeriju animacija da biste videli sve uključene efekte. Ako ne vidite željenu animaciju, kliknite na opciju Show More Effects na dnu galerije. Ovde ćete pronaći kompletnu listu animacionih efekata. Efekti su dodatno grupisani prema vizuelnom uticaju na publiku. Entrance, Emphasis i Exit efekti grupisani su kao Basic, Subtle, Moderate i Exciting. Motion Path efekti grupisani su kao Basic, Subtle i Moderate. Primena više animacija: jednom objektu možete dodati više animacionih efekata. Da biste dodali još jednu animaciju, kliknite na dugme Add Animation na kartici Animation. Otvoriće se lista animacionih efekata. Ponovite korake 3 i 4 iznad za primenu animacije. Ako koristite galeriju animacija, a ne dugme Add Animation, prvi animacioni efekat biće zamenjen novim. Mali kvadrat pored objekta prikazuje redni broj primenjenih efekata. Čim dodate više efekata objektu, u galeriji animacija pojaviće se ikona Multiple animation. Promena redosleda animacija na slajdu: kliknite na kvadrat sa oznakom animacije. Kliknite na strelice na kartici Animation da biste promenili redosled pojavljivanja na slajdu. Podešavanje vremena animacije: koristite opcije vremena na kartici Animation da biste podesili početak, trajanje, kašnjenje, ponavljanje i premotavanje animacija na slajdu. Opcije pokretanja animacije: On click – animacija se pokreće kada kliknete na slajd (podrazumevana opcija). With previous – animacija se pokreće istovremeno sa prethodnom animacijom. After previous – animacija se pokreće odmah nakon prethodne animacije. Napomena: animacije se automatski numerišu na slajdu. Sve animacije podešene na With previous i After previous preuzimaju broj animacije sa kojom su povezane jer se automatski prikazuju. Opcije okidača animacije: kliknite na dugme Trigger i izaberite odgovarajuću opciju. On Click Sequence – pokretanje sledeće animacije u nizu pri svakom kliku na slajd (podrazumevana opcija). On Click of – pokretanje animacije kada kliknete na objekat koji izaberete sa padajuće liste. Ostale opcije vremena: Duration – određuje koliko dugo će animacija trajati. Izaberite vrednost sa liste ili unesite željeno vreme. Delay – koristi se ako želite da animacija bude prikazana nakon određenog vremenskog perioda ili ako vam je potrebna pauza između efekata. Repeat – koristi se ako želite da se animacija ponovi više puta. Rewind – označite ovu opciju ako želite da se objekat vrati u prvobitno stanje nakon završetka animacije. Opcije boje animacije: možete podesiti završnu boju za animacione efekte koji menjaju boju. Kliknite na dugme Parameters na gornjoj traci sa alatkama i izaberite željenu boju iz palete Theme colors ili Standard colors. Animation pane: Animation pane prikazuje podešene animacije i omogućava lakše upravljanje. Play All – pokreće sve kreirane animacije. Play Selected – pokreće samo izabrane animacije. Play From – pokreće animacije počevši od izabrane i nastavlja nizom. Stop – zaustavlja reprodukciju animacija. Koristite dugmad za promenu redosleda animacija objekata na slajdu. Da biste podesili početnu tačku, kliknite desnim tasterom miša na animaciju ili kliknite na dugme More. Vremenska linija slajda prikazana je ispod Animation pane-a. Da biste promenili trajanje animacije, kliknite i prevucite njen kraj na željeni trenutak. Da biste pomerili animaciju duž vremenske linije, kliknite na njen dijagram i prevucite je na željeni trenutak. Koristite dugmad za uvećavanje i umanjivanje vremenske linije." + }, + { + "id": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", + "title": "Poravnanje i raspoređivanje objekata na slajdu", + "body": "U Presentation Editor-u, dodati autooblici, slike, grafikoni ili tekstualni okviri mogu se poravnati, grupisati, rasporediti po slojevima i ravnomerno raspodeliti horizontalno ili vertikalno na slajdu. Da biste izvršili neku od ovih radnji, prvo izaberite jedan ili više objekata u oblasti za uređivanje slajda. Da biste izabrali više objekata, držite taster Ctrl i kliknite levim tasterom miša na potrebne objekte. Da biste izabrali tekstualni okvir, kliknite na njegov okvir, a ne na tekst unutar njega. Nakon toga možete koristiti ikone na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama ili odgovarajuće opcije iz kontekstnog menija. Poravnanje objekata: da biste poravnali dva ili više izabranih objekata, kliknite na ikonu Align shape na kartici Home i izaberite jednu od sledećih opcija: Align to Slide – poravnanje objekata u odnosu na ivice slajda; Align Selected Objects (podrazumevana opcija) – poravnanje objekata međusobno. Ponovo kliknite na ikonu Align shape i izaberite tip poravnanja: Align Left, Align Center, Align Right, Align Top, Align Middle, Align Bottom. Alternativno, možete kliknuti desnim tasterom miša na izabrane objekte, izabrati opciju Align iz kontekstnog menija i zatim željenu opciju poravnanja. Ako poravnavate samo jedan objekat, on se poravnava u odnosu na ivice slajda. Raspodela objekata: da biste ravnomerno rasporedili tri ili više izabranih objekata horizontalno ili vertikalno, kliknite na ikonu Align na kartici Home i izaberite Align to Slide ili Align Selected Objects, a zatim Distribute Horizontally ili Distribute Vertically. Napomena: opcije raspodele su onemogućene ako je izabrano manje od tri objekta. Grupisanje objekata: da biste grupisali ili razgrupisali objekte, kliknite na ikonu Arrange shape na kartici Home i izaberite Group ili Ungroup. Opcija Group je onemogućena ako je izabrano manje od dva objekta. Raspoređivanje objekata: da biste promenili redosled preklapajućih objekata, koristite opcije Bring To Foreground, Send To Background, Bring Forward i Send Backward. Boolean operacije nad oblicima: dostupne su operacije Union, Combine, Fragment, Intersect i Subtract koje omogućavaju logičko spajanje i obradu oblika." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ApplyTransitions.htm", + "title": "Primena prelaza", + "body": "Prelaz je efekat koji se pojavljuje kada se tokom prezentacije prelazi sa jednog slajda na sledeći. U Presentation Editor-u možete primeniti isti prelaz na sve slajdove ili različite prelaze na svaki pojedinačni slajd i podesiti njihove parametre. Da biste primenili prelaz na jedan ili više slajdova: pređite na karticu Transitions na gornjoj traci sa alatkama, izaberite slajd ili više slajdova, a zatim izaberite jedan od dostupnih efekata prelaza: None, Morph, Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, Zoom ili Random. Možete dodeliti ime objektu na slajdu koji se koristi u Morph prelazu. Da biste to uradili, kliknite desnim tasterom miša na objekat i izaberite Shape advanced settings > General > Shape name. Naziv objekta mora odgovarati šablonu !!Name i biti isti za oba objekta koja se povezuju prelazom. Kliknite na dugme Parameters da biste izabrali opcije efekta. Podesite trajanje prelaza u polju Duration. Kliknite na dugme Preview da biste pregledali prelaz. Podesite način prelaska na sledeći slajd: Start on click ili Delay. Kliknite na dugme Apply to All Slides da biste primenili prelaz na sve slajdove. Da biste uklonili prelaz, izaberite None. Da biste uklonili sve prelaze, izaberite None i kliknite Apply to All Slides." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm", + "title": "Promena šeme boja", + "body": "Šeme boja se primenjuju na celu prezentaciju. U Presentation Editor-u možete brzo promeniti izgled prezentacije jer one definišu paletu Theme Colors za različite elemente (objekte, tabele, autooblike, grafikone). Ako ste primenili određene Theme Colors i zatim izaberete drugu šemu boja, boje u prezentaciji će se odgovarajuće promeniti. Da biste promenili šemu boja, kliknite na strelicu pored ikone Color Scheme na kartici Layout i izaberite željenu šemu sa liste. Izabrana šema biće istaknuta. Nakon toga možete birati druge boje iz paleta koje odgovaraju elementu na koji primenjujete boju. Dostupne su palete Theme colors i Standard colors. Takođe možete primeniti prilagođenu boju koristeći opcije Eyedropper ili More colors, gde možete precizno podesiti RGB ili sRGB vrednosti. Izabrana boja biće prikazana u polju New, a prethodna u polju Current. Kliknite na dugme Add da biste primenili prilagođenu boju i dodali je u Recent colors." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ChatGPT.htm", + "title": "ChatGPT", + "body": "ChatGPT dodatak omogućava korišćenje OpenAI chatbot-a za obavljanje zadataka koji uključuju razumevanje ili generisanje prirodnog jezika ili koda. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi instaliran podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Instalacija: Da biste instalirali ChatGPT dodatak, pređite na karticu Plugins. Otvorite Plugin Manager. Pronađite ChatGPT na marketplace-u i kliknite na dugme Install ispod. Kliknite desnim tasterom miša bilo gde u dokumentu i pronađite ChatGPT u kontekstnom meniju. Kliknite na Settings da biste nastavili sa podešavanjem dodatka. Konfiguracija: Kreirajte svoj API ključ na OpenAI API key stranici. Kopirajte generisani API ključ u odgovarajuće polje u prozoru Settings. Kako se koristi: ONLYOFFICE ne preuzima odgovornost za ChatGPT odgovore koji mogu sadržati greške ili propuste, kao ni za uvredljiv ili neprimeren sadržaj. Informacije koje dodatak generiše obezbeđuje ChatGPT i dostupne su po principu „kakve jesu“, bez dodatnog filtriranja od strane ONLYOFFICE-a. Nakon instalacije, ChatGPT će biti dodat u kontekstni meni, a svim funkcijama ChatGPT-a pristupa se desnim klikom miša. Izaberite deo teksta ili reč da biste otvorili kontekstni meni i izabrali neku od ChatGPT funkcija: Text Analysis, Word Analysis, Translation, Image Generation, Thesaurus, Chat i Custom Request. Chat: Integracija ChatGPT-a u kontekstni meni omogućava pokretanje četa bilo gde u dokumentu. Koristite chatbot za interakciju, postavljanje pitanja i dobijanje odgovora. Izaberite opciju Chat iz ChatGPT kontekstnog menija i započnite razgovor u polju za unos teksta na dnu ChatGPT prozora. Custom Request: Funkcija Custom Request omogućava tokenizaciju prirodnog jezika ili koda. Alat pretvara ulazni tekst u listu tokena, obrađuje zahtev, zatim generisane tokene ponovo pretvara u tekst i vraća rezultat u dokument. Da biste poslali prilagođeni zahtev, otvorite ChatGPT kontekstni meni i kliknite na Custom request. U OpenAI polje za tekst unesite tekst koji želite da tokenizujete. Alat prikazuje ukupan broj tokena u tekstu. Kliknite na Show advanced settings da biste podesili parametre zahteva: Model – model koji će generisati odgovor. Neki modeli su pogodni za zadatke obrade prirodnog jezika, dok su drugi specijalizovani za kod. Maximum length – maksimalan broj tokena koji će biti generisan. Temperature – parametar koji kontroliše nasumičnost; niže vrednosti daju manje nasumične rezultate. Kako se vrednost približava nuli, odgovor postaje determinističan i ponavljajući. Top P – alternativa uzorkovanju pomoću temperature, gde model razmatra tokene sa najvećom verovatnoćom mase top_p. Stop sequences – do četiri sekvence pri kojima API zaustavlja dalje generisanje tokena. Vraćeni tekst neće sadržati stop sekvencu. Kliknite na dugme Submit da biste obradili tekst ili na Clear da biste obrisali zahtev i uneli novi." + }, + { + "id": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", + "title": "Komunikacija tokom uređivanja", + "body": "U ONLYOFFICE Presentation Editor-u možete uvek ostati u kontaktu sa kolegama i koristiti popularne onlajn mesindžere, kao što su Telegram i Rainbow. Telegram i Rainbow dodaci nisu instalirani podrazumevano. Informacije o njihovoj instalaciji možete pronaći u odgovarajućim člancima: Adding plugins to the ONLYOFFICE Desktop Editors, Adding plugins to ONLYOFFICE Cloud ili Adding new plugins to server editors, ili možete instalirati dodatak putem Plugin Manager-a. Telegram: Da biste započeli ćaskanje u Telegram dodatku, pređite na karticu Plugins i kliknite na Telegram, unesite broj telefona u odgovarajuće polje, označite polje Keep me signed in ako želite da sačuvate podatke za trenutnu sesiju i kliknite na dugme Next, unesite kod koji ste dobili u Telegram aplikaciji ili se prijavite pomoću QR koda: otvorite Telegram aplikaciju na telefonu, idite na Settings > Devices > Scan QR i skenirajte sliku da biste se prijavili. Sada možete koristiti Telegram za razmenu poruka unutar ONLYOFFICE interfejsa editora. Rainbow: Da biste započeli ćaskanje u Rainbow dodatku, pređite na karticu Plugins i kliknite na Rainbow, registrujte novi nalog klikom na dugme Sign up ili se prijavite na već postojeći. U tu svrhu unesite e-mail adresu u odgovarajuće polje i kliknite na Continue, zatim unesite lozinku naloga, označite polje Keep my session alive ako želite da sačuvate podatke za trenutnu sesiju i kliknite na dugme Connect, popunite polja u prozoru Your identity. Nakon toga možete istovremeno ćaskati u Rainbow-u i raditi u ONLYOFFICE interfejsu editora." + }, + { + "id": "UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm", + "title": "Kopiranje i uklanjanje formatiranja", + "body": "Da biste kopirali određeno formatiranje teksta u Presentation Editor-u, izaberite deo teksta čije formatiranje želite da kopirate pomoću miša ili tastature, kliknite na ikonu Copy style na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama (pokazivač miša će izgledati ovako ), zatim izaberite deo teksta na koji želite da primenite isto formatiranje. Da biste primenili kopirano formatiranje na više delova teksta, izaberite deo teksta čije formatiranje želite da kopirate, dvaput kliknite na ikonu Copy style na kartici Home (ikona ostaje aktivna), a zatim redom izaberite potrebne delove teksta. Da biste izašli iz ovog režima, ponovo kliknite na ikonu Copy style ili pritisnite taster Esc na tastaturi. Da biste brzo uklonili primenjeno formatiranje, izaberite deo teksta čije formatiranje želite da uklonite i kliknite na ikonu Clear style na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama." + }, + { + "id": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", + "title": "Kopiranje/lepljenje podataka, opoziv i ponavljanje radnji", + "body": "Korišćenje osnovnih operacija privremene memorije: da biste isekli, kopirali ili nalepili izabrane objekte (slajdove, delove teksta, autooblike) u Presentation Editor-u ili opozvali/ponovili radnje, koristite odgovarajuće opcije iz kontekstnog menija, prečice na tastaturi ili ikone dostupne na bilo kojoj kartici gornje trake sa alatkama. Cut – izaberite objekat i koristite opciju Cut iz kontekstnog menija ili ikonu Cut na gornjoj traci da biste uklonili izbor i poslali ga u privremenu memoriju. Kopirani sadržaj može se kasnije ubaciti na drugo mesto u istoj prezentaciji. Copy – izaberite objekat i koristite opciju Copy iz kontekstnog menija ili ikonu Copy na gornjoj traci da biste kopirali izbor u privremenu memoriju. Paste – pronađite mesto u prezentaciji gde želite da nalepite prethodno kopirani objekat i koristite opciju Paste iz kontekstnog menija ili ikonu Paste na gornjoj traci. Objekat će biti ubačen na trenutnu poziciju kursora. U onlajn verziji sledeće kombinacije tastera koriste se samo za kopiranje ili lepljenje podataka iz/ka drugim prezentacijama ili programima, dok se u desktop verziji mogu koristiti za sve operacije: Ctrl+X (Cmd+X za macOS), Ctrl+C (Cmd+C za macOS), Ctrl+V (Cmd+V za macOS). Korišćenje Paste Special opcije: Napomena: za zajedničko uređivanje, Paste Special je dostupna samo u Strict režimu. Nakon lepljenja sadržaja, dugme Paste Special se pojavljuje pored ubačenog teksta ili objekta. Kliknite na ovo dugme da biste izabrali željenu opciju lepljenja ili držite taster Ctrl da biste otvorili Paste Special meni, a zatim pritisnite slovo navedeno u zagradi pored opcije. Prilikom lepljenja teksta dostupne su opcije: Use destination theme (Ctrl pa H), Keep source formatting (Ctrl pa K), Picture (Ctrl pa U), Keep text only (Ctrl pa T). Prilikom lepljenja objekata dostupne su opcije: Use destination theme (Ctrl pa H) i Picture (Ctrl pa U). Da biste uključili ili isključili automatsko prikazivanje Paste Special dugmeta, idite na File > Advanced Settings i označite ili uklonite opciju Show the Paste Options button when the content is pasted. Opoziv i ponavljanje radnji: koristite ikone Undo i Redo na levoj strani zaglavlja editora ili prečice Ctrl+Z i Ctrl+Y. Napomena: u Fast režimu zajedničkog uređivanja, mogućnost Redo nije dostupna." + }, + { + "id": "UsageInstructions/CreateLists.htm", + "title": "Kreiranje listi", + "body": "Da biste kreirali listu u Presentation Editor-u, postavite kursor na mesto gde lista treba da počne (to može biti novi red ili već uneti tekst), pređite na karticu Home na gornjoj traci sa alatkama i izaberite tip liste koji želite da započnete: Neuređena lista sa oznakama kreira se pomoću ikone Bullets koja se nalazi na gornjoj traci sa alatkama. Uređena lista sa brojevima ili slovima kreira se pomoću ikone Numbering koja se nalazi na gornjoj traci sa alatkama. Napomena: kliknite na strelicu nadole pored ikone Bullets ili Numbering da biste izabrali izgled liste. Sada, svaki put kada pritisnete taster Enter na kraju reda, pojaviće se nova stavka uređene ili neuređene liste. Da biste to zaustavili, pritisnite taster Backspace i nastavite sa običnim tekstualnim pasusom. Takođe možete menjati uvlačenje teksta u listama i njihov nivo ugnježđavanja koristeći ikone Decrease indent i Increase indent na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama. Napomena: dodatni parametri uvlačenja i razmaka mogu se menjati na desnoj bočnoj traci i u prozoru naprednih podešavanja. Da biste saznali više, pročitajte odeljak Insert and format your text. Promena podešavanja liste: Da biste promenili podešavanja liste sa oznakama ili numerisane liste, kao što su tip oznake, veličina i boja, kliknite na postojeću stavku liste ili izaberite tekst koji želite da formatirate kao listu, kliknite na ikonu Bullets ili Numbering na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju List Settings. Otvoriće se prozor List Settings. Prozor za podešavanja liste sa oznakama izgleda ovako: Type – omogućava izbor odgovarajućeg znaka koji se koristi za listu. Kada kliknete na opciju New bullet, otvara se prozor Symbol, u kojem možete izabrati jedan od dostupnih znakova. Takođe možete dodati novi simbol. Da biste saznali više o radu sa simbolima, pogledajte ovaj članak. Kada kliknete na opciju New image, pojavljuje se novo polje Import u kojem možete izabrati nove slike za oznake From File, From URL ili From Storage. Size – omogućava izbor odgovarajuće veličine oznake u zavisnosti od trenutne veličine teksta. Vrednost može biti u rasponu od 25% do 400%. Color – omogućava izbor odgovarajuće boje oznake. Možete izabrati jednu od tema boja ili standardnih boja sa palete ili definisati prilagođenu boju. Prozor za podešavanja numerisane liste izgleda ovako: Type – omogućava izbor odgovarajućeg formata brojeva za listu. Size – omogućava izbor odgovarajuće veličine brojeva u zavisnosti od trenutne veličine teksta. Vrednost može biti u rasponu od 25% do 400%. Start at – omogućava izbor početnog broja numerisane liste. Color – omogućava izbor odgovarajuće boje brojeva. Možete izabrati jednu od tema boja ili standardnih boja sa palete ili definisati prilagođenu boju. Kliknite na dugme OK da biste primenili izmene i zatvorili prozor sa podešavanjima." + }, + { + "id": "UsageInstructions/DrawingOperations.htm", + "title": "Slobodno crtanje na slajdu", + "body": "U Presentation Editor-u možete koristiti karticu Draw za slobodno crtanje, dodavanje rukom pisanih beleški, isticanje teksta i brisanje na slajdu. Da biste crtali, pisali ili isticali tekst, kliknite na ikonu Pen ili Highlighter i pomerajte kursor. Kliknite na padajuću strelicu da biste prilagodili boju i debljinu poteza. Kliknite na More colors ako željena boja nije dostupna u paleti. Kada završite sa crtanjem, pisanjem ili isticanjem, ponovo kliknite na ikonu Pen ili Highlighter ili pritisnite taster Esc. Kliknite na alat Eraser i pomerajte kursor napred-nazad da biste obrisali potez. Eraser briše samo ceo potez. Koristite dugme Select da biste izabrali natpis, crtež ili isticanje. Kada je element izabran, možete promeniti njegovu veličinu ili ga obrisati." + }, + { + "id": "UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm", + "title": "Popunjavanje objekata i izbor boja", + "body": "U Presentation Editor-u možete primeniti različite vrste popunjavanja za pozadinu slajda, autooblike i pozadinu fonta Text Art-a. Izaberite objekat. Da biste promenili popunjavanje pozadine slajda, izaberite potrebne slajdove u listi slajdova. Kartica Slide settings biće aktivirana na desnoj bočnoj traci. Da biste promenili popunjavanje autooblika, kliknite levim tasterom miša na odgovarajući autooblik. Kartica Shape settings biće aktivirana na desnoj bočnoj traci. Da biste promenili popunjavanje fonta Text Art-a, kliknite levim tasterom miša na odgovarajući tekstualni objekat. Kartica Text Art settings biće aktivirana na desnoj bočnoj traci. Podesite odgovarajući tip popunjavanja. Prilagodite izabrana svojstva popunjavanja (pogledajte detaljan opis u nastavku za svaki tip popunjavanja). Za autooblike i font Text Art-a, bez obzira na izabrani tip popunjavanja, možete podesiti i nivo neprovidnosti (Opacity) pomeranjem klizača ili ručnim unosom procentualne vrednosti. Podrazumevana vrednost je 100%, što odgovara potpunoj neprovidnosti. Vrednost 0% odgovara potpunoj providnosti. Dostupni su sledeći tipovi popunjavanja: Color Fill – izaberite ovu opciju da biste odredili punu boju za popunjavanje unutrašnjeg prostora izabranog oblika ili slajda. Kliknite na obojeno polje ispod i izaberite potrebnu boju iz dostupnih skupova boja ili definišite boju po želji: Theme Colors – boje koje odgovaraju izabranoj temi ili šemi boja prezentacije. Kada primenite drugu temu ili šemu boja, skup Theme Colors će se promeniti. Standard Colors – podrazumevani skup boja. Takođe možete primeniti prilagođenu boju koristeći opcije Eyedropper ili More colors. Gradient Fill – izaberite ovu opciju da biste popunili slajd ili oblik sa dve boje koje se glatko prelaze jedna u drugu. Picture or Texture – izaberite ovu opciju da biste koristili sliku ili unapred definisanu teksturu kao pozadinu oblika ili slajda. Pattern – izaberite ovu opciju da biste popunili slajd ili oblik dvobojnim uzorkom sastavljenim od pravilno ponavljanih elemenata. No Fill – izaberite ovu opciju ako ne želite da koristite nikakvo popunjavanje." + }, + { + "id": "UsageInstructions/HighlightedCode.htm", + "title": "Umetanje istaknutog koda", + "body": "U Presentation Editor-u možete ugraditi istaknuti kod sa unapred podešenim stilom u skladu sa programskim jezikom i stilom bojenja izabranog programa. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi instaliran podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Otvorite prezentaciju i postavite kursor na mesto gde želite da umetnete kod. Pređite na karticu Plugins i izaberite Highlight code. Odredite programski jezik. Izaberite stil koda tako da izgleda kao da je otvoren u tom programu. Odredite da li želite da zamenite tabulatore razmacima. Izaberite boju pozadine. To možete uraditi ručnim pomeranjem kursora po paleti ili unosom RGB/HSL/HEX vrednosti. Kliknite na OK da biste umetnuli kod." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", + "title": "Umetanje i formatiranje autooblika", + "body": "Umetanje autooblika Da biste dodali autooblik na slajd u Presentation Editor-u, u listi slajdova sa leve strane izaberite slajd na koji želite da dodate autooblik, kliknite na padajuću strelicu Shape gallery na kartici Home ili Insert na gornjoj traci sa alatkama, izaberite jednu od dostupnih grupa autooblika iz Shape Gallery: Recently Used, Basic Shapes, Figured Arrows, Math, Charts, Stars & Ribbons, Callouts, Buttons, Rectangles, Lines, kliknite na željeni autooblik u izabranoj grupi, u oblasti za uređivanje slajda postavite kursor miša na mesto gde želite da postavite oblik. Napomena: možete kliknuti i prevući da biste razvukli oblik. Kada je autooblik dodat, možete promeniti njegovu veličinu, položaj i svojstva. Autooblik možete sačuvati kao sliku na hard disku pomoću opcije Save as picture u kontekstnom meniju. Napomena: da biste dodali natpis unutar autooblika, proverite da li je oblik izabran na slajdu i počnite da kucate tekst. Tekst koji dodate na ovaj način postaje deo autooblika (kada pomerate ili rotirate oblik, tekst se pomera ili rotira zajedno sa njim). Takođe je moguće dodati autooblik u raspored slajda. Da biste saznali više, pogledajte ovaj članak. Kopiranje stila autooblika Da biste kopirali određeni stil formatiranja autooblika, izaberite autooblik čije formatiranje želite da kopirate pomoću miša ili tastature, kliknite na ikonu Copy style na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama (pokazivač miša će izgledati ovako ), a zatim izaberite željeni autooblik na koji želite da primenite isto formatiranje. Podešavanje autooblika Da biste poravnali i rasporedili autooblike, koristite kontekstni meni. Dostupne opcije su: Cut, Copy, Paste – standardne opcije za isecanje, kopiranje i lepljenje teksta/objekata. Arrange – koristi se za dovođenje autooblika u prvi plan, slanje u pozadinu, pomeranje unapred ili unazad, kao i grupisanje ili razgrupisanje oblika. Align – koristi se za poravnanje oblika levo, centrirano, desno, gore, po sredini ili dole. Rotate – koristi se za rotiranje oblika za 90 stepeni u smeru kazaljke na satu ili suprotno, kao i za horizontalno ili vertikalno okretanje. Save as picture – koristi se za čuvanje oblika kao slike. Edit points – koristi se za prilagođavanje ili promenu zakrivljenosti oblika. Da biste aktivirali uređivačke tačke oblika, kliknite desnim tasterom miša na oblik i izaberite Edit points iz menija ili kliknite na Edit shape > Edit points na desnom panelu. Crni kvadrati označavaju tačke spajanja linija, a crvena linija označava konturu oblika. Kliknite i prevucite tačku da biste promenili njen položaj. Kada kliknete na tačku, pojaviće se dve plave linije sa belim kvadratićima – Bezier ručice za pravljenje krivina i podešavanje njihove glatkoće. Dok su tačke aktivne, možete ih dodavati i brisati. Da biste dodali tačku, držite Ctrl i kliknite na željeno mesto. Da biste obrisali tačku, držite Ctrl i kliknite na nepotrebnu tačku. Shape Advanced Settings otvara prozor „Shape – Advanced Settings“. Add to layout koristi se za spajanje autooblika sa pozadinskim rasporedom slajda. Neka podešavanja autooblika mogu se menjati i putem kartice Shape settings na desnoj bočnoj traci. Ovde možete promeniti: Fill – vrstu popunjavanja (Color fill, Gradient fill, Picture or texture, Pattern, No fill). Line – širinu, boju, tip i neprovidnost linije. Rotation – rotaciju i okretanje oblika. Edit shape – izmenu tačaka ili zamenu oblika drugim. Shadow – podešavanje senke. Napredna podešavanja omogućavaju precizno podešavanje položaja, rotacije, ivica, strelica, tekstualnog okvira, kolona, alternativnog teksta i drugih parametara. Spajanje autooblika pomoću konektora Autooblike možete povezati linijama sa tačkama povezivanja da biste prikazali odnose između objekata (npr. dijagram toka). Izaberite oblik iz grupe Lines (osim Curve, Scribble i Freeform), kliknite na tačku povezivanja na prvom obliku, prevucite do drugog oblika i kliknite na odgovarajuću tačku. Konektor ostaje povezan sa oblicima čak i kada ih pomerate." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", + "title": "Umetanje i uređivanje grafikona", + "body": "Umetanje grafikona Da biste umetnuli grafikon u Presentation Editor-u, postavite kursor na mesto gde želite da dodate grafikon. Pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama. Kliknite na ikonu Chart na gornjoj traci sa alatkama. Izaberite potrebni tip grafikona iz dostupnih: Stubičasti grafikoni Clustered column Stacked column 100% stacked column 3-D Clustered Column 3-D Stacked Column 3-D 100% stacked column 3-D Column Linijski grafikoni Line Stacked line 100% stacked line Line with markers Stacked line with markers 100% stacked line with markers 3-D Line Kružni grafikoni Pie Doughnut 3-D Pie Trakasti grafikoni Clustered bar Stacked bar 100% stacked bar 3-D clustered bar 3-D stacked bar 3-D 100% stacked bar Površinski grafikoni Area Stacked area 100% stacked area Berzanski grafikoni XY (Scatter) grafikoni Scatter Stacked bar Scatter with smooth lines and markers Scatter with smooth lines Scatter with straight lines and markers Scatter with straight lines Radarski grafikoni Radar Radar with markers Filled radar Kombinovani grafikoni Clustered column - line Clustered column - line on secondary axis Stacked area - clustered column Custom combination Napomena: ONLYOFFICE Presentation Editor podržava sledeće tipove grafikona koji su kreirani u editorima trećih strana: Pyramid, Bar (Pyramid), Horizontal/Vertical Cylinders, Horizontal/Vertical Cones. Možete otvoriti fajl koji sadrži takav grafikon i menjati ga koristeći dostupne alate za uređivanje grafikona. Sledeći tipovi su podržani samo za otvaranje: Histogram, Waterfall, Funnel. Nakon toga će se otvoriti prozor Chart Editor u kojem možete uneti potrebne podatke u ćelije koristeći sledeće kontrole: za kopiranje i lepljenje kopiranih podataka i za opoziv i ponavljanje radnji za umetanje funkcije i za smanjenje ili povećanje broja decimalnih mesta za promenu formata brojeva, odnosno načina na koji se uneti brojevi prikazuju u ćelijama za izbor drugog tipa grafikona. Kliknite na dugme Select Data koje se nalazi u prozoru Chart Editor. Otvoriće se prozor Chart data. Koristite dijalog Chart data za upravljanje opsegom podataka grafikona, stavkama legende (serijama), oznakama horizontalne (kategorijske) ose i za promenu redova/kolona. Chart data range – izaberite podatke za grafikon. Kliknite na ikonu desno od polja Chart data range da biste izabrali opseg podataka. Legend entries (series) – dodajte, izmenite ili uklonite stavke legende. Unesite ili izaberite naziv serije za legendu. U okviru Legend entries (series) kliknite na dugme Add. U prozoru Edit series unesite novi naziv ili kliknite na ikonu desno od polja Select name. Horizontal (category) axis labels – promenite tekst oznaka kategorija. Kliknite na Edit. U polje Axis label range unesite željene oznake ili kliknite na ikonu desno da biste izabrali opseg podataka. Switch row/column – promenite raspored podataka u radnom listu ako nisu prikazani na željeni način. Kliknite na dugme OK da biste primenili izmene i zatvorili prozor. Kliknite na dugme Change Chart Type u prozoru Chart Editor da biste izabrali tip i stil grafikona. Izaberite grafikon iz dostupnih kategorija: Column, Line, Pie, Bar, Area, Stock, XY (Scatter), Radar ili Combo. Kod kombinovanih grafikona možete izabrati tipove grafikona za kombinovanje i odrediti serije koje će se prikazivati na sekundarnoj osi. Promenite podešavanja grafikona klikom na dugme Edit Chart. Otvoriće se prozor Chart – Advanced Settings. Kartica Layout omogućava promenu rasporeda elemenata grafikona. Podesite poziciju naslova grafikona: None, Overlay ili No overlay. Podesite poziciju legende: None, Bottom, Top, Right, Left, Left overlay ili Right overlay. Podesite parametre Data labels: poziciju oznaka vrednosti u odnosu na tačke podataka, izbor prikazanih vrednosti (naziv serije, naziv kategorije, vrednost) i razdvajač oznaka. Opcije Lines i Markers koriste se za linijske i XY grafikone. Kartica Vertical axis omogućava podešavanje parametara vertikalne ose (y-ose). Kartica Horizontal axis omogućava podešavanje parametara horizontalne ose (x-ose). Kartica Cell snapping omogućava podešavanje ponašanja grafikona u odnosu na ćelije. Kartica Alternative text omogućava unos naslova i opisa za korisnike sa oštećenim vidom. Nakon umetanja grafikona možete promeniti njegovu veličinu i položaj, uređivati elemente grafikona, menjati tip, stil i podatke pomoću desne bočne trake. Da biste obrisali grafikon, izaberite ga i pritisnite taster Delete." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", + "title": "Umetanje jednačina", + "body": "Presentation Editor omogućava kreiranje jednačina pomoću ugrađenih šablona, njihovo uređivanje i umetanje specijalnih karaktera (uključujući matematičke operatore, grčka slova, akcente itd.). Dodavanje nove jednačine Da biste umetnuli jednačinu iz galerije, postavite kursor na mesto gde želite da je umetnete, pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama, kliknite na strelicu pored ikone Equation, izaberite odgovarajuću kategoriju jednačina u traci iznad umetnute jednačine ili u padajućem meniju. Trenutno su dostupne sledeće kategorije: Symbols, Fractions, Scripts, Radicals, Integrals, Large Operators, Brackets, Functions, Accents, Limits and Logarithms, Operators, Matrices. Kliknite na ikonu Equation Settings da biste pristupili dodatnim podešavanjima (Unicode ili LaTeX, Professional ili Linear). Izaberite željeni simbol ili šablon jednačine. Okvir jednačine biće umetnut u centar trenutnog slajda. Okvir se može slobodno pomerati, menjati mu se veličina i rotirati. Svaki šablon predstavlja skup polja (placeholders) koja je potrebno popuniti. Unesite vrednosti koristeći tastaturu, paletu simbola ili dodavanjem ugnježdenih šablona. Podrazumevano, razmaci se automatski podešavaju. Ako je jednačina predugačka, automatski se lomi u novi red. Formatiranje jednačina Podrazumevano je jednačina centrirana horizontalno i poravnata gore vertikalno. Možete menjati poravnanje, veličinu fonta, stil i boju. Za napredne izmene koristite opcije iz kontekstnog menija (promena razlomaka, skripti, limita, zagrada, matrica itd.). Brisanje elemenata jednačine Izaberite deo i pritisnite Delete ili koristite opcije iz kontekstnog menija. Konverzija jednačina Ako otvorite dokument sa jednačinama iz starijih verzija editora, potrebno ih je konvertovati u Office Math ML format da bi se mogle uređivati. Dvaput kliknite na jednačinu i potvrdite konverziju." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", + "title": "Umetanje i uređivanje grafikona", + "body": "Umetanje grafikona Da biste umetnuli grafikon u Presentation Editor-u, postavite kursor na mesto gde želite da dodate grafikon. Pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama. Kliknite na ikonu Chart na gornjoj traci sa alatkama. Izaberite potrebni tip grafikona iz dostupnih: Stubičasti grafikoni Clustered column Stacked column 100% stacked column 3-D Clustered Column 3-D Stacked Column 3-D 100% stacked column 3-D Column Linijski grafikoni Line Stacked line 100% stacked line Line with markers Stacked line with markers 100% stacked line with markers 3-D Line Kružni grafikoni Pie Doughnut 3-D Pie Trakasti grafikoni Clustered bar Stacked bar 100% stacked bar 3-D clustered bar 3-D stacked bar 3-D 100% stacked bar Površinski grafikoni Area Stacked area 100% stacked area Berzanski grafikoni XY (Scatter) grafikoni Scatter Stacked bar Scatter with smooth lines and markers Scatter with smooth lines Scatter with straight lines and markers Scatter with straight lines Radarski grafikoni Radar Radar with markers Filled radar Kombinovani grafikoni Clustered column - line Clustered column - line on secondary axis Stacked area - clustered column Custom combination Napomena: ONLYOFFICE Presentation Editor podržava sledeće tipove grafikona koji su kreirani u editorima trećih strana: Pyramid, Bar (Pyramid), Horizontal/Vertical Cylinders, Horizontal/Vertical Cones. Možete otvoriti fajl koji sadrži takav grafikon i menjati ga koristeći dostupne alate za uređivanje grafikona. Sledeći tipovi su podržani samo za otvaranje: Histogram, Waterfall, Funnel. Nakon toga će se otvoriti prozor Chart Editor u kojem možete uneti potrebne podatke u ćelije koristeći sledeće kontrole: za kopiranje i lepljenje kopiranih podataka i za opoziv i ponavljanje radnji za umetanje funkcije i za smanjenje ili povećanje broja decimalnih mesta za promenu formata brojeva, odnosno načina na koji se uneti brojevi prikazuju u ćelijama za izbor drugog tipa grafikona. Kliknite na dugme Select Data koje se nalazi u prozoru Chart Editor. Otvoriće se prozor Chart data. Koristite dijalog Chart data za upravljanje opsegom podataka grafikona, stavkama legende (serijama), oznakama horizontalne (kategorijske) ose i za promenu redova/kolona. Chart data range – izaberite podatke za grafikon. Kliknite na ikonu desno od polja Chart data range da biste izabrali opseg podataka. Legend entries (series) – dodajte, izmenite ili uklonite stavke legende. Unesite ili izaberite naziv serije za legendu. U okviru Legend entries (series) kliknite na dugme Add. U prozoru Edit series unesite novi naziv ili kliknite na ikonu desno od polja Select name. Horizontal (category) axis labels – promenite tekst oznaka kategorija. Kliknite na Edit. U polje Axis label range unesite željene oznake ili kliknite na ikonu desno da biste izabrali opseg podataka. Switch row/column – promenite raspored podataka u radnom listu ako nisu prikazani na željeni način. Kliknite na dugme OK da biste primenili izmene i zatvorili prozor. Kliknite na dugme Change Chart Type u prozoru Chart Editor da biste izabrali tip i stil grafikona. Izaberite grafikon iz dostupnih kategorija: Column, Line, Pie, Bar, Area, Stock, XY (Scatter), Radar ili Combo. Kod kombinovanih grafikona možete izabrati tipove grafikona za kombinovanje i odrediti serije koje će se prikazivati na sekundarnoj osi. Promenite podešavanja grafikona klikom na dugme Edit Chart. Otvoriće se prozor Chart – Advanced Settings. Kartica Layout omogućava promenu rasporeda elemenata grafikona. Podesite poziciju naslova grafikona: None, Overlay ili No overlay. Podesite poziciju legende: None, Bottom, Top, Right, Left, Left overlay ili Right overlay. Podesite parametre Data labels: poziciju oznaka vrednosti u odnosu na tačke podataka, izbor prikazanih vrednosti (naziv serije, naziv kategorije, vrednost) i razdvajač oznaka. Opcije Lines i Markers koriste se za linijske i XY grafikone. Kartica Vertical axis omogućava podešavanje parametara vertikalne ose (y-ose). Kartica Horizontal axis omogućava podešavanje parametara horizontalne ose (x-ose). Kartica Cell snapping omogućava podešavanje ponašanja grafikona u odnosu na ćelije. Kartica Alternative text omogućava unos naslova i opisa za korisnike sa oštećenim vidom. Nakon umetanja grafikona možete promeniti njegovu veličinu i položaj, uređivati elemente grafikona, menjati tip, stil i podatke pomoću desne bočne trake. Da biste obrisali grafikon, izaberite ga i pritisnite taster Delete." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", + "title": "Umetanje jednačina", + "body": "Presentation Editor omogućava kreiranje jednačina pomoću ugrađenih šablona, njihovo uređivanje i umetanje specijalnih karaktera (uključujući matematičke operatore, grčka slova, akcente itd.). Dodavanje nove jednačine Da biste umetnuli jednačinu iz galerije, postavite kursor na mesto gde želite da je umetnete, pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama, kliknite na strelicu pored ikone Equation, izaberite odgovarajuću kategoriju jednačina u traci iznad umetnute jednačine ili u padajućem meniju. Trenutno su dostupne sledeće kategorije: Symbols, Fractions, Scripts, Radicals, Integrals, Large Operators, Brackets, Functions, Accents, Limits and Logarithms, Operators, Matrices. Kliknite na ikonu Equation Settings da biste pristupili dodatnim podešavanjima (Unicode ili LaTeX, Professional ili Linear). Izaberite željeni simbol ili šablon jednačine. Okvir jednačine biće umetnut u centar trenutnog slajda. Okvir se može slobodno pomerati, menjati mu se veličina i rotirati. Svaki šablon predstavlja skup polja (placeholders) koja je potrebno popuniti. Unesite vrednosti koristeći tastaturu, paletu simbola ili dodavanjem ugnježdenih šablona. Podrazumevano, razmaci se automatski podešavaju. Ako je jednačina predugačka, automatski se lomi u novi red. Formatiranje jednačina Podrazumevano je jednačina centrirana horizontalno i poravnata gore vertikalno. Možete menjati poravnanje, veličinu fonta, stil i boju. Za napredne izmene koristite opcije iz kontekstnog menija (promena razlomaka, skripti, limita, zagrada, matrica itd.). Brisanje elemenata jednačine Izaberite deo i pritisnite Delete ili koristite opcije iz kontekstnog menija. Konverzija jednačina Ako otvorite dokument sa jednačinama iz starijih verzija editora, potrebno ih je konvertovati u Office Math ML format da bi se mogle uređivati. Dvaput kliknite na jednačinu i potvrdite konverziju." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertSymbols.htm", + "title": "Umetanje simbola i znakova", + "body": "Prilikom rada na prezentaciji u Presentation Editor-u, možda će biti potrebno da umetnete simbol koji nije dostupan na tastaturi. Da biste umetnuli takve simbole u prezentaciju, koristite opciju Insert symbol i pratite sledeće korake: Postavite kursor na mesto gde želite da umetnete poseban simbol. Pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama. Kliknite na ikonu Symbol. Kliknite na opciju More symbols. Otvoriće se dijalog Symbol u kojem možete izabrati potreban simbol. Koristite odeljak Range da biste brzo pronašli željeni simbol. Svi simboli su podeljeni u određene grupe, na primer izaberite Currency Symbols ako želite da umetnete znak valute. Ako se traženi znak ne nalazi u skupu, izaberite drugi font. Mnogi fontovi sadrže znakove koji se razlikuju od standardnog skupa. Takođe možete uneti Unicode heksadecimalnu vrednost željenog simbola u polje Unicode hex value. Ovaj kod možete pronaći u Character map. Možete koristiti i karticu Special characters da biste izabrali poseban znak sa liste. Prethodno korišćeni simboli prikazani su u polju Recently used symbols. Kliknite na dugme Insert. Izabrani znak biće dodat u prezentaciju. Da biste umetnuli popularan ili nedavno korišćen simbol, kliknite na strelicu ispod ikone Symbol. Najskorije korišćeni simboli pojaviće se na početku liste. Umetanje ASCII simbola ASCII tabela se takođe koristi za dodavanje znakova. Da biste to uradili, držite pritisnut taster ALT i koristite numeričku tastaturu da unesete kod znaka. Napomena: obavezno koristite numeričku tastaturu, a ne brojeve na glavnoj tastaturi. Da biste omogućili numeričku tastaturu, pritisnite taster Num Lock. Na primer, da biste dodali znak pasusa (§), držite pritisnut taster ALT dok unosite 789, a zatim otpustite ALT taster. Umetanje simbola pomoću Unicode tabele Dodatni znakovi i simboli mogu se pronaći i u Windows tabeli simbola. Da biste otvorili ovu tabelu, uradite sledeće: u polje za pretragu unesite „Character table“ i otvorite je, ili istovremeno pritisnite Win+R, zatim u otvorenom prozoru unesite charmap.exe i kliknite na dugme OK. U otvorenom prozoru Character Map izaberite jedan od skupova znakova, grupa i fontova. Zatim kliknite na potrebne znakove, kopirajte ih u privremenu memoriju i nalepite na željeno mesto." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", + "title": "Umetanje i formatiranje tabela", + "body": "Umetanje tabele Da biste umetnuli tabelu na slajd u Presentation Editor-u, izaberite slajd na koji želite da dodate tabelu, pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama, kliknite na ikonu Table i izaberite jednu od sledećih opcija za kreiranje tabele: tabelu sa unapred definisanim brojem ćelija (maksimalno 10 x 8 ćelija). Ako želite brzo da dodate tabelu, jednostavno izaberite broj redova (maksimalno 8) i kolona (maksimalno 10). ili prilagođenu tabelu Ako vam je potrebna tabela veća od 10 x 8 ćelija, izaberite opciju Insert Custom Table koja će otvoriti prozor u kojem možete uneti potreban broj redova i kolona, a zatim kliknite na dugme OK. Ako želite da umetnete tabelu kao OLE objekat: izaberite opciju Insert Spreadsheet u meniju Table na kartici Insert. Otvoriće se odgovarajući prozor u kojem možete uneti potrebne podatke i formatirati ih pomoću alata Spreadsheet Editor-a, kao što su izbor fonta, tipa i stila, podešavanje formata brojeva, umetanje funkcija, formatiranje tabela itd. Zaglavlje sadrži dugme Visible area u gornjem desnom uglu prozora. Izaberite opciju Edit Visible Area da biste označili oblast koja će biti prikazana kada se objekat umetne u prezentaciju; ostali podaci neće biti izgubljeni, već samo sakriveni. Kliknite na dugme Done kada završite. Kliknite na dugme Show Visible Area da biste videli izabranu oblast koja će imati plavu ivicu. Kada ste spremni, kliknite na dugme Save & Exit. Nakon što je tabela dodata, možete menjati njena svojstva i položaj. Takođe možete dodati tabelu u tekstualni placeholder klikom na ikonu Table unutar njega i izborom potrebnog broja ćelija ili korišćenjem opcije Insert Custom Table. Promena veličine tabele: prevucite ručice koje se nalaze na njenim ivicama dok tabela ne dobije željenu veličinu. Takođe možete ručno promeniti širinu određene kolone ili visinu reda. Postavite kursor miša na desnu ivicu kolone dok se kursor ne pretvori u dvosmernu strelicu i prevucite ivicu ulevo ili udesno da biste podesili potrebnu širinu. Da biste ručno promenili visinu reda, postavite kursor miša na donju ivicu reda dok se kursor ne pretvori u dvosmernu strelicu i prevucite ivicu nagore ili nadole. Položaj tabele na slajdu možete promeniti prevlačenjem vertikalno ili horizontalno. Napomena: za kretanje unutar tabele možete koristiti prečice na tastaturi. Takođe je moguće dodati tabelu u raspored slajda. Da biste saznali više, pogledajte ovaj članak. Podešavanje tabele Većina svojstava tabele, kao i njena struktura, mogu se menjati pomoću desne bočne trake. Da biste je aktivirali, kliknite na tabelu i izaberite ikonu Table settings sa desne strane. Odeljci Rows i Columns na vrhu omogućavaju isticanje određenih redova/kolona primenom posebnog formatiranja ili označavanje različitih redova/kolona različitim bojama pozadine radi lakšeg razlikovanja. Dostupne su sledeće opcije: Header – ističe prvi red u tabeli posebnim formatiranjem. Total – ističe poslednji red u tabeli posebnim formatiranjem. Banded – omogućava naizmenično bojenje neparnih i parnih redova. First – ističe prvu kolonu u tabeli posebnim formatiranjem. Last – ističe poslednju kolonu u tabeli posebnim formatiranjem. Banded – omogućava naizmenično bojenje neparnih i parnih kolona. Odeljak Select From Template omogućava izbor jednog od unapred definisanih stilova tabela. Svaki šablon kombinuje određene parametre formatiranja, kao što su boja pozadine, stil ivica, naizmenično bojenje redova/kolona itd. U zavisnosti od opcija označenih u odeljcima Rows i/ili Columns iznad, prikaz šablona će se razlikovati. Na primer, ako je označena opcija Header u odeljku Rows i opcija Banded u odeljku Columns, lista prikazanih šablona će uključivati samo šablone sa zaglavljem i naizmeničnim kolonama. Odeljak Borders Style omogućava promenu primenjenog formatiranja koje odgovara izabranom šablonu. Možete izabrati celu tabelu ili određeni opseg ćelija i ručno podesiti sve parametre. Parametri ivica: podesite širinu ivice pomoću liste (ili izaberite opciju No borders), izaberite boju ivice iz dostupnih paleta i odredite način prikaza ivica u ćelijama klikom na odgovarajuće ikone. Background color – izaberite boju pozadine unutar izabranih ćelija. Odeljak Rows & Columns omogućava sledeće radnje: izbor reda, kolone, ćelije (u zavisnosti od pozicije kursora) ili cele tabele; umetanje novog reda iznad ili ispod izabranog, kao i nove kolone levo ili desno od izabrane; brisanje reda, kolone ili cele tabele; Merge Cells – spajanje prethodno izabranih ćelija u jednu; Split Cell – razdvajanje prethodno izabrane ćelije na određeni broj redova i kolona. Ova opcija otvara prozor u kojem unosite Number of Columns i Number of Rows, a zatim kliknete na OK. Napomena: opcije iz odeljka Rows & Columns dostupne su i u kontekstnom meniju. Odeljak Cell Size koristi se za podešavanje širine i visine trenutno izabrane ćelije. U ovom odeljku možete koristiti i opcije Distribute rows (ravnomerna visina redova) i Distribute columns (ravnomerna širina kolona). Ove opcije su dostupne i u kontekstnom meniju. Napredna podešavanja tabele Da biste promenili napredna podešavanja tabele, kliknite desnim tasterom miša na tabelu i izaberite opciju Table Advanced Settings iz kontekstnog menija ili kliknite na vezu Show advanced settings na desnoj bočnoj traci. Otvoriće se prozor sa svojstvima tabele. Kartica Placement omogućava podešavanje sledećih svojstava: Size – promena širine i/ili visine tabele. Ako je dugme Constant proportions aktivno, širina i visina će se menjati zajedno uz očuvanje odnosa stranica. Position – postavljanje tačne pozicije pomoću polja Horizontal i Vertical, kao i polja From (Top Left Corner, Center). Kartica Margins omogućava podešavanje razmaka između teksta u ćelijama i ivica ćelija. Unesite potrebne vrednosti ili označite opciju Use default margins. Kartica Alternative Text omogućava unos polja Title i Description koja će biti pročitana korisnicima sa oštećenjem vida ili kognitivnim smetnjama radi lakšeg razumevanja sadržaja tabele. Za formatiranje teksta unutar ćelija koristite ikone na kartici Home gornje trake sa alatkama. Kontekstni meni tabele sadrži i dodatne opcije: Cell vertical alignment – podešavanje vertikalnog poravnanja teksta u ćelijama (Align Top, Align Center, Align Bottom). Hyperlink – umetanje hiperveze u izabranu ćeliju." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertText.htm", + "title": "Umetanje i formatiranje teksta", + "body": "Umetanje tekstualnog okvira u prezentaciju U Presentation Editor-u možete dodati tekst na tri načina: dodavanjem teksta unutar odgovarajućeg tekstualnog placeholder-a u rasporedu slajda – postavite kursor unutar placeholder-a i unesite ili nalepite tekst koristeći Ctrl+V; dodavanjem teksta bilo gde na slajdu – možete umetnuti tekstualni okvir (pravougaoni okvir koji omogućava unos teksta) ili Text Art objekat (tekstualni okvir sa unapred definisanim stilom fonta i bojom koji omogućava primenu tekstualnih efekata). U zavisnosti od tipa teksta koji želite da dodate, možete uraditi sledeće: za dodavanje tekstualnog okvira kliknite na ikonu Text Box na kartici Home ili Insert, izaberite opciju Insert horizontal text box ili Insert vertical text box, kliknite na mesto gde želite da umetnete okvir, držite taster miša i prevucite okvir da biste odredili njegovu veličinu; po otpuštanju tastera pojaviće se kursor za unos teksta. Takođe je moguće umetnuti tekstualni okvir klikom na ikonu Shape i izborom oblika iz grupe Basic Shapes. Za dodavanje Text Art objekta kliknite na ikonu Text Art na kartici Insert, zatim kliknite na željeni šablon stila – Text Art objekat će biti dodat u centar slajda. Izaberite podrazumevani tekst i zamenite ga sopstvenim. Dodavanje teksta unutar autooblika: izaberite oblik i počnite da kucate tekst. Kliknite van tekstualnog objekta da biste primenili izmene. Tekst je deo objekta i pomera se ili rotira zajedno sa njim. Tekstualni objekat predstavlja pravougaoni okvir sa tekstom (ivice su podrazumevano nevidljive) i kao takav može se menjati i oblik i svojstva teksta. Tekstualni okvir možete sačuvati kao sliku pomoću opcije Save as picture iz kontekstnog menija. Da biste obrisali tekstualni objekat, kliknite na njegov okvir i pritisnite taster Delete. Formatiranje tekstualnog okvira Izaberite okvir klikom na njegovu ivicu. Kada je okvir izabran, ivice su prikazane punim linijama. Za promenu veličine, pomeranje ili rotaciju koristite ručice na ivicama. Za izmenu popunjavanja, linije, zamenu oblika ili pristup naprednim podešavanjima kliknite na ikonu Shape settings na desnoj bočnoj traci. Za poravnanje, rotaciju, okretanje i raspoređivanje tekstualnih okvira u odnosu na druge objekte koristite opcije iz kontekstnog menija. Za kreiranje kolona teksta unutar okvira kliknite na odgovarajuću ikonu na traci za formatiranje teksta ili koristite Shape Advanced Settings > Columns. Formatiranje teksta unutar okvira Kliknite na tekst da biste promenili njegova svojstva. Kada je tekst izabran, ivice okvira su prikazane isprekidanim linijama. Napomena: formatiranje je moguće i kada je izabran ceo okvir – tada se promene primenjuju na sav tekst u okviru. Pojedinačna formatiranja fonta (tip, veličina, boja, stil) mogu se primeniti na izabrani deo teksta. Poravnanje teksta unutar okvira Tekst se može horizontalno poravnati levo, desno, centrirano ili obostrano. Postavite kursor i izaberite željenu opciju iz menija Horizontal align na kartici Home. Vertikalno poravnanje teksta moguće je gore, po sredini ili dole putem menija Vertical align. Promena smera teksta Za rotaciju teksta kliknite desnim tasterom miša, izaberite Text Direction i jednu od opcija: Horizontal, Rotate Text Down ili Rotate Text Up. Za podršku za pisanje zdesna nalevo ili obrnuto, koristite dugme Text direction na kartici Home. Podešavanje fonta, veličine, boje i stilova Ukrasni stilovi fonta (Bold, Italic, Underline, Strikeout, Superscript, Subscript) primenjuju se pomoću ikona na kartici Home. Podešavanje razmaka između redova i uvlačenja pasusa Razmak između redova i pasusa podešava se putem kartice Paragraph settings na desnoj bočnoj traci ili ikona na kartici Home. Napredna podešavanja pasusa i fonta dostupna su u prozorima Paragraph Advanced Settings i Font Advanced Settings. Uređivanje Text Art stila Izaberite Text Art objekat i kliknite na ikonu Text Art settings na desnoj bočnoj traci. Možete promeniti šablon stila, font, boju, liniju i primeniti tekstualne efekte iz galerije Transform." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ManageSlides.htm", + "title": "Upravljanje slajdovima", + "body": "Podrazumevano, novo kreirana prezentacija ima jedan prazan Title Slide. U Presentation Editor-u možete kreirati nove slajdove, kopirati slajd da biste ga kasnije nalepili na drugo mesto u listi slajdova, duplirati slajdove, pomerati slajdove da biste promenili njihov redosled, brisati nepotrebne slajdove i označiti neke slajdove kao skrivene. Da biste kreirali novi Title and Content slajd: kliknite na ikonu Add Slide na kartici Home ili Insert na gornjoj traci sa alatkama, ili desnim klikom na bilo koji slajd u listi izaberite opciju New Slide iz kontekstnog menija, ili pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+M. Da biste kreirali novi slajd sa drugačijim rasporedom (layout): kliknite na strelicu pored ikone Add Slide na kartici Home ili Insert na gornjoj traci sa alatkama, izaberite slajd sa potrebnim rasporedom iz menija. Napomena: raspored dodatog slajda možete promeniti u bilo kom trenutku. Za dodatne informacije o tome pogledajte odeljak Set slide parameters. Novi slajd će biti umetnut nakon izabranog u listi postojećih slajdova sa leve strane. Dupliranje slajdova: izaberite slajd ili više slajdova u listi postojećih slajdova sa leve strane, kliknite desnim tasterom miša i izaberite opciju Duplicate Slide iz kontekstnog menija, ili idite na karticu Home ili Insert, kliknite na dugme Add slide i izaberite opciju Duplicate Slide iz menija. Duplirani slajd biće umetnut nakon izabranog u listi slajdova. Kopiranje slajdova: u listi postojećih slajdova sa leve strane izaberite slajd ili više slajdova koje želite da kopirate, pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+C, u listi slajdova izaberite slajd nakon kojeg treba nalepiti kopirani slajd, pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+V. Kada se kopirani slajd nalepi, dugme Paste Special se pojavljuje pored ubačenog slajda. Kliknite na ovo dugme da biste izabrali potrebnu opciju lepljenja ili koristite taster Ctrl u kombinaciji sa slovom navedenim u zagradi pored opcije. Dostupne Paste Special opcije su: Use destination theme (Ctrl+H) - omogućava primenu formatiranja definisanog temom trenutne prezentacije. Ova opcija se koristi podrazumevano. Keep source formatting (Ctrl+K) - omogućava zadržavanje izvornog formatiranja kopiranog slajda. Picture (Ctrl+U) - omogućava lepljenje slajda kao slike tako da se ne može uređivati. Pomeranje postojećih slajdova: kliknite levim tasterom miša na potreban slajd ili slajdove u listi postojećih slajdova sa leve strane i, bez puštanja tastera miša, prevucite ih na željeno mesto u listi (horizontalna linija označava novu lokaciju). Brisanje nepotrebnih slajdova: desnim klikom na slajd ili slajdove koje želite da obrišete u listi postojećih slajdova sa leve strane, izaberite opciju Delete Slide iz kontekstnog menija. Označavanje slajdova kao skrivenih: desnim klikom na slajd ili slajdove koje želite da sakrijete u listi postojećih slajdova sa leve strane, izaberite opciju Hide Slide iz kontekstnog menija. Broj koji odgovara skrivenom slajdu u listi slajdova sa leve strane biće precrtan. Da biste skriveni slajd ponovo prikazali kao običan u listi slajdova, kliknite opciju Hide Slide još jednom. Napomena: koristite ovu opciju ako ne želite da prikazujete neke slajdove publici, ali želite da im možete pristupiti po potrebi. Ako pokrenete slideshow u Presenter mode, videćete sve postojeće slajdove u listi sa leve strane, dok su brojevi skrivenih slajdova precrtani. Ako želite da drugima prikažete slajd označen kao skriven, samo kliknite na njega u listi slajdova sa leve strane - slajd će biti prikazan. Izbor svih postojećih slajdova odjednom: desnim klikom na bilo koji slajd u listi postojećih slajdova sa leve strane, izaberite opciju Select All iz kontekstnog menija. Izbor više slajdova: držite pritisnut taster Ctrl i izaberite potrebne slajdove levim klikom u listi postojećih slajdova sa leve strane. Napomena: sve kombinacije tastera koje se mogu koristiti za upravljanje slajdovima navedene su na stranici Keyboard Shortcuts." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", + "title": "Manipulisanje objektima na slajdu", + "body": "U Presentation Editor-u možete menjati veličinu, pomerati i rotirati različite objekte na slajdu ručno koristeći posebne ručice. Takođe možete tačno zadati dimenzije i poziciju nekih objekata koristeći desnu bočnu traku ili prozor Advanced Settings. Napomena: lista prečica na tastaturi koje se mogu koristiti pri radu sa objektima dostupna je ovde. Promena veličine objekata Da biste promenili veličinu autooblika/slike/grafikona/tabele/tekstualnog okvira, prevucite male kvadratiće koji se nalaze na ivicama objekta. Da biste zadržali originalne proporcije izabranog objekta tokom promene veličine, držite pritisnut taster Shift i prevucite jednu od ugaonih ručica. Da biste precizno zadali širinu i visinu grafikona, izaberite ga na slajdu i koristite odeljak Size na desnoj bočnoj traci koja će biti aktivirana. Da biste precizno zadali dimenzije slike ili autooblika, desnim klikom na potreban objekat na slajdu izaberite opciju Image/Shape Advanced Settings iz menija. Unesite potrebne vrednosti na kartici Size u prozoru Advanced Settings i kliknite OK. Preoblikovanje autooblika Kod izmene nekih oblika, na primer Figured arrows ili Callouts, dostupna je i žuta ikona u obliku romba. Ona omogućava podešavanje određenih aspekata oblika, npr. dužine vrha strelice. Za preoblikovanje autooblika možete koristiti i opciju Edit Points iz kontekstnog menija. Opcija Edit Points koristi se za prilagođavanje ili promenu zakrivljenosti oblika. Da biste aktivirali uređivačke tačke (anchor points) oblika, desnim klikom na oblik izaberite Edit Points iz menija. Crni kvadratići koji postanu aktivni predstavljaju tačke gde se dve linije spajaju, a crvena linija ocrtava konturu oblika. Kliknite i prevucite tačku da biste promenili njen položaj i konturu oblika. Kada kliknete na anchor point, pojaviće se dve plave linije sa belim kvadratićima na krajevima. To su Bezier ručice koje omogućavaju kreiranje krive i podešavanje njene glatkoće. Dok su anchor points aktivne, možete ih dodavati i brisati: Da biste dodali tačku u oblik, držite Ctrl i kliknite na mesto gde želite da dodate anchor point. Da biste obrisali tačku, držite Ctrl i kliknite na nepotrebnu tačku. Pomeranje objekata Da biste promenili poziciju autooblika/slike/grafikona/tabele/tekstualnog okvira, koristite ikonu koja se pojavljuje kada pređete kursorom miša preko objekta. Prevucite objekat na željenu poziciju bez puštanja tastera miša. Da biste pomerali objekat u koracima od jednog piksela, držite pritisnut taster Ctrl i koristite strelice na tastaturi. Da biste pomerali objekat strogo horizontalno/vertikalno i sprečili pomeranje u poprečnom smeru, držite pritisnut taster Shift prilikom prevlačenja. Da biste tačno zadali poziciju slike, desnim klikom na sliku na slajdu izaberite opciju Image Advanced Settings iz menija. Unesite potrebne vrednosti u odeljku Position u prozoru Advanced Settings i kliknite OK. Rotiranje objekata Da biste ručno rotirali autooblik/sliku/tekstualni okvir, pređite kursorom miša preko ručice za rotaciju i prevucite je u smeru kazaljke na satu ili suprotno. Da biste ograničili ugao rotacije na korake od 15 stepeni, držite pritisnut taster Shift tokom rotiranja. Da biste rotirali objekat za 90 stepeni ulevo/udesno ili okrenuli objekat horizontalno/vertikalno, možete koristiti odeljak Rotation na desnoj bočnoj traci koji će se aktivirati kada izaberete potreban objekat. Da biste ga otvorili, kliknite ikonu Shape settings ili Image settings sa desne strane. Kliknite jedno od dugmadi: za rotiranje objekta za 90 stepeni suprotno smeru kazaljke na satu, za rotiranje objekta za 90 stepeni u smeru kazaljke na satu, za horizontalno okretanje objekta (sleva nadesno), za vertikalno okretanje objekta (naopako). Takođe je moguće desnim klikom na objekat izabrati Rotate iz kontekstnog menija i zatim jednu od dostupnih opcija rotacije. Da biste rotirali objekat za tačno određeni ugao, kliknite vezu Show advanced settings na desnoj bočnoj traci i koristite karticu Rotation u prozoru Advanced Settings. Unesite potrebnu vrednost u stepenima u polje Angle i kliknite OK." + }, + { + "id": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", + "title": "Funkcije AutoCorrect", + "body": "AutoCorrect funkcije u ONLYOFFICE Presentation Editor-u koriste se za automatsko formatiranje teksta kada se prepozna određeni obrazac ili za umetanje posebnih matematičkih simbola prepoznavanjem određene upotrebe znakova. Dostupne AutoCorrect opcije navedene su u odgovarajućem dijalog prozoru. Da biste mu pristupili, idite na karticu File -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options. Dijalog AutoCorrect sastoji se od četiri kartice: Math Autocorrect, Recognized Functions, AutoFormat As You Type i Text AutoCorrect. Math AutoCorrect Kada radite sa jednačinama, možete umetnuti veliki broj simbola, akcenata i znakova matematičkih operacija tako što ih otkucate na tastaturi umesto da birate šablon iz galerije. U editoru jednačina postavite tačku unosa u odgovarajući placeholder, otkucajte math autocorrect kod, zatim pritisnite Spacebar. Uneti kod biće pretvoren u odgovarajući simbol, a razmak će biti uklonjen. Kodovi razlikuju velika i mala slova (case sensitive). Možete dodavati, menjati, vraćati i uklanjati autocorrect unose sa liste AutoCorrect. Idite na karticu File -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Math AutoCorrect. Dodavanje unosa u AutoCorrect listu Unesite autocorrect kod koji želite da koristite u polje Replace. Unesite simbol koji će biti dodeljen kodu u polje By. Kliknite dugme Add. Izmena unosa u AutoCorrect listi Izaberite unos koji želite da izmenite. Možete promeniti informacije u oba polja: kod u polju Replace ili simbol u polju By. Kliknite dugme Replace. Uklanjanje unosa iz AutoCorrect liste Izaberite unos koji želite da uklonite sa liste. Kliknite dugme Delete. Da biste vratili prethodno obrisane unose, izaberite unos koji želite da vratite sa liste i kliknite dugme Restore. Koristite dugme Reset to default da biste vratili podrazumevana podešavanja. Svi unosi koje ste dodali biće uklonjeni, a izmenjeni vraćeni na originalne vrednosti. Da biste isključili Math AutoCorrect i izbegli automatske izmene i zamene, opozovite izbor polja Replace text as you type. Tabela ispod sadrži sve trenutno podržane kodove dostupne u Presentation Editor-u. Potpunu listu podržanih kodova možete pronaći i na kartici File u Advanced Settings... -> Spell checking -> Proofing odeljku. Podržani kodovi Code Symbol Category !! Symbols ... Dots :: Operators := Operators /< Relational operators /> Relational operators /= Relational operators \\above Above/Below scripts \\acute Accents \\aleph Hebrew letters \\alpha Greek letters \\Alpha Greek letters \\amalg Binary operators \\angle Geometry notation \\aoint Integrals \\approx Relational operators \\asmash Arrows \\ast Binary operators \\asymp Relational operators \\atop Operators \\bar Over/Underbar \\Bar Accents \\because Relational operators \\begin Delimiters \\below Above/Below scripts \\bet Hebrew letters \\beta Greek letters \\Beta Greek letters \\beth Hebrew letters \\bigcap Large operators \\bigcup Large operators \\bigodot Large operators \\bigoplus Large operators \\bigotimes Large operators \\bigsqcup Large operators \\biguplus Large operators \\bigvee Large operators \\bigwedge Large operators \\binomial Equations \\bot Logic notation \\bowtie Relational operators \\box Symbols \\boxdot Binary operators \\boxminus Binary operators \\boxplus Binary operators \\bra Delimiters \\break Symbols \\breve Accents \\bullet Binary operators \\cap Binary operators \\cbrt Square roots and radicals \\cases Symbols \\cdot Binary operators \\cdots Dots \\check Accents \\chi Greek letters \\Chi Greek letters \\circ Binary operators \\close Delimiters \\clubsuit Symbols \\coint Integrals \\cong Relational operators \\coprod Math operators \\cup Binary operators \\dalet Hebrew letters \\daleth Hebrew letters \\dashv Relational operators \\dd Double-struck letters \\Dd Double-struck letters \\ddddot Accents \\dddot Accents \\ddot Accents \\ddots Dots \\defeq Relational operators \\degc Symbols \\degf Symbols \\degree Symbols \\delta Greek letters \\Delta Greek letters \\Deltaeq Operators \\diamond Binary operators \\diamondsuit Symbols \\div Binary operators \\dot Accents \\doteq Relational operators \\dots Dots \\doublea Double-struck letters \\doubleA Double-struck letters \\doubleb Double-struck letters \\doubleB Double-struck letters \\doublec Double-struck letters \\doubleC Double-struck letters \\doubled Double-struck letters \\doubleD Double-struck letters \\doublee Double-struck letters \\doubleE Double-struck letters \\doublef Double-struck letters \\doubleF Double-struck letters \\doubleg Double-struck letters \\doubleG Double-struck letters \\doubleh Double-struck letters \\doubleH Double-struck letters \\doublei Double-struck letters \\doubleI Double-struck letters \\doublej Double-struck letters \\doubleJ Double-struck letters \\doublek Double-struck letters \\doubleK Double-struck letters \\doublel Double-struck letters \\doubleL Double-struck letters \\doublem Double-struck letters \\doubleM Double-struck letters \\doublen Double-struck letters \\doubleN Double-struck letters \\doubleo Double-struck letters \\doubleO Double-struck letters \\doublep Double-struck letters \\doubleP Double-struck letters \\doubleq Double-struck letters \\doubleQ Double-struck letters \\doubler Double-struck letters \\doubleR Double-struck letters \\doubles Double-struck letters \\doubleS Double-struck letters \\doublet Double-struck letters \\doubleT Double-struck letters \\doubleu Double-struck letters \\doubleU Double-struck letters \\doublev Double-struck letters \\doubleV Double-struck letters \\doublew Double-struck letters \\doubleW Double-struck letters \\doublex Double-struck letters \\doubleX Double-struck letters \\doubley Double-struck letters \\doubleY Double-struck letters \\doublez Double-struck letters \\doubleZ Double-struck letters \\downarrow Arrows \\Downarrow Arrows \\dsmash Arrows \\ee Double-struck letters \\ell Symbols \\emptyset Set notations \\emsp Space characters \\end Delimiters \\ensp Space characters \\epsilon Greek letters \\Epsilon Greek letters \\eqarray Symbols \\equiv Relational operators \\eta Greek letters \\Eta Greek letters \\exists Logic notations \\forall Logic notations \\fraktura Fraktur letters \\frakturA Fraktur letters \\frakturb Fraktur letters \\frakturB Fraktur letters \\frakturc Fraktur letters \\frakturC Fraktur letters \\frakturd Fraktur letters \\frakturD Fraktur letters \\frakture Fraktur letters \\frakturE Fraktur letters \\frakturf Fraktur letters \\frakturF Fraktur letters \\frakturg Fraktur letters \\frakturG Fraktur letters \\frakturh Fraktur letters \\frakturH Fraktur letters \\frakturi Fraktur letters \\frakturI Fraktur letters \\frakturk Fraktur letters \\frakturK Fraktur letters \\frakturl Fraktur letters \\frakturL Fraktur letters \\frakturm Fraktur letters \\frakturM Fraktur letters \\frakturn Fraktur letters \\frakturN Fraktur letters \\frakturo Fraktur letters \\frakturO Fraktur letters \\frakturp Fraktur letters \\frakturP Fraktur letters \\frakturq Fraktur letters \\frakturQ Fraktur letters \\frakturr Fraktur letters \\frakturR Fraktur letters \\frakturs Fraktur letters \\frakturS Fraktur letters \\frakturt Fraktur letters \\frakturT Fraktur letters \\frakturu Fraktur letters \\frakturU Fraktur letters \\frakturv Fraktur letters \\frakturV Fraktur letters \\frakturw Fraktur letters \\frakturW Fraktur letters \\frakturx Fraktur letters \\frakturX Fraktur letters \\fraktury Fraktur letters \\frakturY Fraktur letters \\frakturz Fraktur letters \\frakturZ Fraktur letters \\frown Relational operators \\funcapply Binary operators \\G Greek letters \\gamma Greek letters \\Gamma Greek letters \\ge Relational operators \\geq Relational operators \\gets Arrows \\gg Relational operators \\gimel Hebrew letters \\grave Accents \\hairsp Space characters \\hat Accents \\hbar Symbols \\heartsuit Symbols \\hookleftarrow Arrows \\hookrightarrow Arrows \\hphantom Arrows \\hsmash Arrows \\hvec Accents \\identitymatrix Matrices \\ii Double-struck letters \\iiint Integrals \\iint Integrals \\iiiint Integrals \\Im Symbols \\imath Symbols \\in Relational operators \\inc Symbols \\infty Symbols \\int Integrals \\integral Integrals \\iota Greek letters \\Iota Greek letters \\itimes Math operators \\j Symbols \\jj Double-struck letters \\jmath Symbols \\kappa Greek letters \\Kappa Greek letters \\ket Delimiters \\lambda Greek letters \\Lambda Greek letters \\langle Delimiters \\lbbrack Delimiters \\lbrace Delimiters \\lbrack Delimiters \\lceil Delimiters \\ldiv Fraction slashes \\ldivide Fraction slashes \\ldots Dots \\le Relational operators \\left Delimiters \\leftarrow Arrows \\Leftarrow Arrows \\leftharpoondown Arrows \\leftharpoonup Arrows \\leftrightarrow Arrows \\Leftrightarrow Arrows \\leq Relational operators \\lfloor Delimiters \\lhvec Accents \\limit Limits \\ll Relational operators \\lmoust Delimiters \\Longleftarrow Arrows \\Longleftrightarrow Arrows \\Longrightarrow Arrows \\lrhar Arrows \\lvec Accents \\mapsto Arrows \\matrix Matrices \\medsp Space characters \\mid Relational operators \\middle Symbols \\models Relational operators \\mp Binary operators \\mu Greek letters \\Mu Greek letters \\nabla Symbols \\naryand Operators \\nbsp Space characters \\ne Relational operators \\nearrow Arrows \\neq Relational operators \\ni Relational operators \\norm Delimiters \\notcontain Relational operators \\notelement Relational operators \\notin Relational operators \\nu Greek letters \\Nu Greek letters \\nwarrow Arrows \\o Greek letters \\O Greek letters \\odot Binary operators \\of Operators \\oiiint Integrals \\oiint Integrals \\oint Integrals \\omega Greek letters \\Omega Greek letters \\ominus Binary operators \\open Delimiters \\oplus Binary operators \\otimes Binary operators \\over Delimiters \\overbar Accents \\overbrace Accents \\overbracket Accents \\overline Accents \\overparen Accents \\overshell Accents \\parallel Geometry notation \\partial Symbols \\pmatrix Matrices \\perp Geometry notation \\phantom Symbols \\phi Greek letters \\Phi Greek letters \\pi Greek letters \\Pi Greek letters \\pm Binary operators \\pppprime Primes \\ppprime Primes \\pprime Primes \\prec Relational operators \\preceq Relational operators \\prime Primes \\prod Math operators \\propto Relational operators \\psi Greek letters \\Psi Greek letters \\qdrt Square roots and radicals \\quadratic Square roots and radicals \\rangle Delimiters \\Rangle Delimiters \\ratio Relational operators \\rbrace Delimiters \\rbrack Delimiters \\Rbrack Delimiters \\rceil Delimiters \\rddots Dots \\Re Symbols \\rect Symbols \\rfloor Delimiters \\rho Greek letters \\Rho Greek letters \\rhvec Accents \\right Delimiters \\rightarrow Arrows \\Rightarrow Arrows \\rightharpoondown Arrows \\rightharpoonup Arrows \\rmoust Delimiters \\root Symbols \\scripta Scripts \\scriptA Scripts \\scriptb Scripts \\scriptB Scripts \\scriptc Scripts \\scriptC Scripts \\scriptd Scripts \\scriptD Scripts \\scripte Scripts \\scriptE Scripts \\scriptf Scripts \\scriptF Scripts \\scriptg Scripts \\scriptG Scripts \\scripth Scripts \\scriptH Scripts \\scripti Scripts \\scriptI Scripts \\scriptk Scripts \\scriptK Scripts \\scriptl Scripts \\scriptL Scripts \\scriptm Scripts \\scriptM Scripts \\scriptn Scripts \\scriptN Scripts \\scripto Scripts \\scriptO Scripts \\scriptp Scripts \\scriptP Scripts \\scriptq Scripts \\scriptQ Scripts \\scriptr Scripts \\scriptR Scripts \\scripts Scripts \\scriptS Scripts \\scriptt Scripts \\scriptT Scripts \\scriptu Scripts \\scriptU Scripts \\scriptv Scripts \\scriptV Scripts \\scriptw Scripts \\scriptW Scripts \\scriptx Scripts \\scriptX Scripts \\scripty Scripts \\scriptY Scripts \\scriptz Scripts \\scriptZ Scripts \\sdiv Fraction slashes \\sdivide Fraction slashes \\searrow Arrows \\setminus Binary operators \\sigma Greek letters \\Sigma Greek letters \\sim Relational operators \\simeq Relational operators \\smash Arrows \\smile Relational operators \\spadesuit Symbols \\sqcap Binary operators \\sqcup Binary operators \\sqrt Square roots and radicals \\sqsubseteq Set notation \\sqsuperseteq Set notation \\star Binary operators \\subset Set notation \\subseteq Set notation \\succ Relational operators \\succeq Relational operators \\sum Math operators \\superset Set notation \\superseteq Set notation \\swarrow Arrows \\tau Greek letters \\Tau Greek letters \\therefore Relational operators \\theta Greek letters \\Theta Greek letters \\thicksp Space characters \\thinsp Space characters \\tilde Accents \\times Binary operators \\to Arrows \\top Logic notation \\tvec Arrows \\ubar Accents \\Ubar Accents \\underbar Accents \\underbrace Accents \\underbracket Accents \\underline Accents \\underparen Accents \\uparrow Arrows \\Uparrow Arrows \\updownarrow Arrows \\Updownarrow Arrows \\uplus Binary operators \\upsilon Greek letters \\Upsilon Greek letters \\varepsilon Greek letters \\varphi Greek letters \\varpi Greek letters \\varrho Greek letters \\varsigma Greek letters \\vartheta Greek letters \\vbar Delimiters \\vdash Relational operators \\vdots Dots \\vec Accents \\vee Binary operators \\vert Delimiters \\Vert Delimiters \\Vmatrix Matrices \\vphantom Arrows \\vthicksp Space characters \\wedge Binary operators \\wp Symbols \\wr Binary operators \\xi Greek letters \\Xi Greek letters \\zeta Greek letters \\Zeta Greek letters \\zwnj Space characters \\zwsp Space characters ~= Relational operators -+ Binary operators +- Binary operators << Relational operators <= Relational operators -> Arrows >= Relational operators >> Relational operators Recognized Functions Na ovoj kartici pronaći ćete listu matematičkih izraza koje će editor jednačina prepoznati kao funkcije i zato ih neće automatski ispisivati kurzivom. Za listu prepoznatih funkcija idite na File tab -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Recognized Functions. Da biste dodali unos u listu prepoznatih funkcija, unesite funkciju u prazno polje i kliknite dugme Add. Da biste uklonili unos iz liste prepoznatih funkcija, izaberite funkciju koju želite da uklonite i kliknite dugme Delete. Da biste vratili prethodno obrisane unose, izaberite unos koji želite da vratite sa liste i kliknite dugme Restore. Koristite dugme Reset to default da biste vratili podrazumevana podešavanja. Sve funkcije koje ste dodali biće uklonjene, a uklonjene vraćene. AutoFormat as You Type Podrazumevano, editor formatira tekst dok kucate prema podešavanjima automatskog formatiranja: zamenjuje navodnike, pretvara crtice u duge crte, pretvara tekst prepoznat kao internet ili mrežna putanja u hyperlink, započinje bullet list ili numbered list kada se prepozna lista. Opcija Add period with double-space omogućava dodavanje tačke kada dva puta pritisnete Spacebar. Uključite ili isključite po potrebi. Podrazumevano, ova opcija je isključena za Linux i Windows, a uključena za macOS. Da biste uključili ili isključili automatska formatiranja, idite na File tab -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> AutoFormat As You Type. Text AutoCorrect Možete podesiti editor da automatski piše veliko prvo slovo prve reči svake rečenice. Opcija je podrazumevano uključena. Da biste je isključili, idite na File tab -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Text AutoCorrect i uklonite izbor opcije Capitalize first letter of sentences. Editor podrazumevano piše veliko prvo slovo u ćelijama tabela. Da biste isključili ovu opciju, idite na File tab -> Advanced Settings -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Text AutoCorrect i uklonite izbor polja Capitalize first letter of table cells. Takođe možete prilagoditi pisanje velikog slova nakon određenih reči tako što unesete potrebne reči u polje Don't capitalize after i kliknete dugme Add, ili tako što izaberete potrebne reči u odgovarajućoj listi ispod. Možete izabrati način na koji izuzeci funkcionišu u zavisnosti od jezika u padajućoj listi Exceptions for the language. Koristite dugme Reset to default da biste poništili sve prilagođene izmene." + }, + { + "id": "UsageInstructions/MotionPath.htm", + "title": "Kreiranje animacije putanje kretanja", + "body": "Putanja kretanja (Motion path) je deo efekata iz galerije animacija koji određuje kretanje objekta i putanju kojom se on kreće. Ikone u galeriji predstavljaju predložene putanje. Galerija animacija dostupna je na kartici Animation na gornjoj traci sa alatkama. Primena animacionog efekta putanje kretanja: pređite na karticu Animation na gornjoj traci sa alatkama, izaberite tekst, objekat ili grafički element na koji želite da primenite animaciju, izaberite jedan od unapred definisanih obrazaca putanje iz odeljka Motion Paths u galeriji animacija (Lines, Arcs itd.) ili izaberite opciju Custom Path ako želite da kreirate sopstvenu putanju. Animacione efekte možete pregledati na trenutnom slajdu. Podrazumevano, animacije se automatski pokreću kada ih dodate na slajd, ali to možete isključiti. Kliknite na padajući meni Preview na kartici Animation i izaberite režim pregleda: Preview – prikaz pregleda kada kliknete na dugme Preview; AutoPreview – automatski prikaz pregleda kada dodate animaciju na slajd ili zamenite postojeću. Dodavanje prilagođene animacije putanje kretanja: da biste nacrtali prilagođenu putanju, kliknite na objekat kome želite da dodelite animaciju prilagođene putanje. Obeležite tačke putanje levim tasterom miša. Jedan klik levim tasterom miša iscrtava pravu liniju, dok držanje levog tastera omogućava crtanje krive. Početna tačka putanje biće označena zelenom strelicom, a krajnja tačka crvenom strelicom. Kada završite, dvaput kliknite levim tasterom miša ili pritisnite taster Esc da biste prekinuli crtanje putanje. Uređivanje tačaka putanje kretanja: da biste uredili tačke putanje, izaberite objekat putanje, kliknite desnim tasterom miša da biste otvorili kontekstni meni i izaberite opciju Edit Points. Prevucite crne kvadratiće da biste prilagodili položaj čvorova tačaka putanje; prevucite bele kvadratiće da biste prilagodili smer na ulaznim i izlaznim tačkama čvora. Pritisnite Esc ili kliknite bilo gde van objekta putanje da biste izašli iz režima uređivanja. Putanju kretanja možete skalirati klikom na nju i prevlačenjem kvadratnih ručica koje se nalaze na ivicama objekta." + }, + { + "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", + "title": "Kreiranje nove prezentacije ili otvaranje postojeće", + "body": "U Presentation Editor-u možete otvoriti nedavno uređenu prezentaciju, preimenovati je, kreirati novu ili se vratiti na listu postojećih prezentacija. Kreiranje nove prezentacije: u onlajn editoru kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju Create New. U desktop editoru, u glavnom prozoru programa, izaberite stavku Presentation u odeljku Create new na levoj bočnoj traci – novi fajl će se otvoriti u novoj kartici. Kada napravite sve potrebne izmene, kliknite na ikonu Save u gornjem levom uglu ili pređite na karticu File i izaberite opciju Save as. U prozoru za upravljanje fajlovima izaberite lokaciju fajla, navedite njegovo ime, izaberite format u kojem želite da sačuvate prezentaciju (PPTX, Presentation template (POTX), ODP, OTP, PDF ili PDFA) i kliknite na dugme Save. Otvaranje postojeće prezentacije: u desktop editoru, u glavnom prozoru programa, izaberite opciju Open local file na levoj bočnoj traci, izaberite potrebnu prezentaciju u prozoru za upravljanje fajlovima i kliknite na dugme Open. Takođe možete kliknuti desnim tasterom miša na potrebnu prezentaciju u prozoru za upravljanje fajlovima, izabrati opciju Open with i odabrati odgovarajuću aplikaciju sa liste. Ako su Office dokumenti povezani sa aplikacijom, prezentacije možete otvoriti i dvostrukim klikom na naziv fajla u File Explorer prozoru. Sve fascikle kojima ste pristupali pomoću desktop editora biće prikazane u listi Recent folders, kako biste im kasnije mogli brzo pristupiti. Kliknite na željenu fasciklu da biste izabrali jedan od fajlova koji se u njoj nalaze. Otvaranje nedavno uređene prezentacije: u onlajn editoru kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama, izaberite opciju Open Recent i odaberite potrebnu prezentaciju sa liste nedavno uređivanih dokumenata. U desktop editoru, u glavnom prozoru programa, izaberite stavku Recent files na levoj bočnoj traci i izaberite potrebnu prezentaciju sa liste nedavno uređivanih dokumenata. Preimenovanje otvorene prezentacije: u onlajn editoru kliknite na naziv prezentacije na vrhu stranice, unesite novi naziv prezentacije i pritisnite Enter da biste prihvatili izmene. Da biste u onlajn verziji otvorili fasciklu u kojoj je fajl sačuvan u novoj kartici pregledača, odnosno u File Explorer prozoru u desktop verziji, kliknite na ikonu Open file location sa desne strane zaglavlja editora. Alternativno, možete preći na karticu File na gornjoj traci sa alatkama i izabrati opciju Open file location." + }, + { + "id": "UsageInstructions/PhotoEditor.htm", + "title": "Uređivanje slike", + "body": "ONLYOFFICE Presentation Editor dolazi sa veoma moćnim alatom za uređivanje fotografija koji vam omogućava da prilagodite sliku pomoću filtera i dodate različite anotacije. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi instaliran podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Izaberite sliku u prezentaciji. Pređite na karticu Plugins i izaberite Photo Editor. Sada ste u okruženju za uređivanje. Ispod slike nalaze se sledeća polja za potvrdu i klizači za filtere: Grayscale, Sepia, Sepia 2, Blur, Emboss, Invert, Sharpen; Remove White (Threshold, Distance), Gradient transparency, Brightness, Noise, Pixelate, Color Filter; Tint, Multiply, Blend. Ispod filtera nalaze se dugmad za Undo, Redo i Reset; Delete, Delete all; Crop (Custom, Square, 3:2, 4:3, 5:4, 7:5, 16:9); Flip (Flip X, Flip Y, Reset); Rotate (30 degree, -30 degree, klizač za ručnu rotaciju); Draw (Free, Straight, Color, klizač za veličinu); Shape (Rectangle, Circle, Triangle, Fill, Stroke, Stroke size); Icon (Arrows, Stars, Polygon, Location, Heart, Bubble, Custom icon, Color); Text (Bold, Italic, Underline, Left, Center, Right, Color, Text size); Mask. Slobodno isprobajte sve opcije i imajte na umu da svaku izmenu možete opozvati. Kada završite, kliknite na dugme OK. Izmenjena slika će sada biti uključena u prezentaciju." + }, + { + "id": "UsageInstructions/MotionPath.htm", + "title": "Kreiranje animacije putanje kretanja", + "body": "Putanja kretanja (Motion path) je deo efekata iz galerije animacija koji određuje kretanje objekta i putanju kojom se on kreće. Ikone u galeriji predstavljaju predložene putanje. Galerija animacija dostupna je na kartici Animation na gornjoj traci sa alatkama. Primena animacionog efekta putanje kretanja: pređite na karticu Animation na gornjoj traci sa alatkama, izaberite tekst, objekat ili grafički element na koji želite da primenite animaciju, izaberite jedan od unapred definisanih obrazaca putanje iz odeljka Motion Paths u galeriji animacija (Lines, Arcs itd.) ili izaberite opciju Custom Path ako želite da kreirate sopstvenu putanju. Animacione efekte možete pregledati na trenutnom slajdu. Podrazumevano, animacije se automatski pokreću kada ih dodate na slajd, ali to možete isključiti. Kliknite na padajući meni Preview na kartici Animation i izaberite režim pregleda: Preview – prikaz pregleda kada kliknete na dugme Preview; AutoPreview – automatski prikaz pregleda kada dodate animaciju na slajd ili zamenite postojeću. Dodavanje prilagođene animacije putanje kretanja: da biste nacrtali prilagođenu putanju, kliknite na objekat kome želite da dodelite animaciju prilagođene putanje. Obeležite tačke putanje levim tasterom miša. Jedan klik levim tasterom miša iscrtava pravu liniju, dok držanje levog tastera omogućava crtanje krive. Početna tačka putanje biće označena zelenom strelicom, a krajnja tačka crvenom strelicom. Kada završite, dvaput kliknite levim tasterom miša ili pritisnite taster Esc da biste prekinuli crtanje putanje. Uređivanje tačaka putanje kretanja: da biste uredili tačke putanje, izaberite objekat putanje, kliknite desnim tasterom miša da biste otvorili kontekstni meni i izaberite opciju Edit Points. Prevucite crne kvadratiće da biste prilagodili položaj čvorova tačaka putanje; prevucite bele kvadratiće da biste prilagodili smer na ulaznim i izlaznim tačkama čvora. Pritisnite Esc ili kliknite bilo gde van objekta putanje da biste izašli iz režima uređivanja. Putanju kretanja možete skalirati klikom na nju i prevlačenjem kvadratnih ručica koje se nalaze na ivicama objekta." + }, + { + "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", + "title": "Kreiranje nove prezentacije ili otvaranje postojeće", + "body": "U Presentation Editor-u možete otvoriti nedavno uređenu prezentaciju, preimenovati je, kreirati novu ili se vratiti na listu postojećih prezentacija. Kreiranje nove prezentacije: u onlajn editoru kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju Create New. U desktop editoru, u glavnom prozoru programa, izaberite stavku Presentation u odeljku Create new na levoj bočnoj traci – novi fajl će se otvoriti u novoj kartici. Kada napravite sve potrebne izmene, kliknite na ikonu Save u gornjem levom uglu ili pređite na karticu File i izaberite opciju Save as. U prozoru za upravljanje fajlovima izaberite lokaciju fajla, navedite njegovo ime, izaberite format u kojem želite da sačuvate prezentaciju (PPTX, Presentation template (POTX), ODP, OTP, PDF ili PDFA) i kliknite na dugme Save. Otvaranje postojeće prezentacije: u desktop editoru, u glavnom prozoru programa, izaberite opciju Open local file na levoj bočnoj traci, izaberite potrebnu prezentaciju u prozoru za upravljanje fajlovima i kliknite na dugme Open. Takođe možete kliknuti desnim tasterom miša na potrebnu prezentaciju u prozoru za upravljanje fajlovima, izabrati opciju Open with i odabrati odgovarajuću aplikaciju sa liste. Ako su Office dokumenti povezani sa aplikacijom, prezentacije možete otvoriti i dvostrukim klikom na naziv fajla u File Explorer prozoru. Sve fascikle kojima ste pristupali pomoću desktop editora biće prikazane u listi Recent folders, kako biste im kasnije mogli brzo pristupiti. Kliknite na željenu fasciklu da biste izabrali jedan od fajlova koji se u njoj nalaze. Otvaranje nedavno uređene prezentacije: u onlajn editoru kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama, izaberite opciju Open Recent i odaberite potrebnu prezentaciju sa liste nedavno uređivanih dokumenata. U desktop editoru, u glavnom prozoru programa, izaberite stavku Recent files na levoj bočnoj traci i izaberite potrebnu prezentaciju sa liste nedavno uređivanih dokumenata. Preimenovanje otvorene prezentacije: u onlajn editoru kliknite na naziv prezentacije na vrhu stranice, unesite novi naziv prezentacije i pritisnite Enter da biste prihvatili izmene. Da biste u onlajn verziji otvorili fasciklu u kojoj je fajl sačuvan u novoj kartici pregledača, odnosno u File Explorer prozoru u desktop verziji, kliknite na ikonu Open file location sa desne strane zaglavlja editora. Alternativno, možete preći na karticu File na gornjoj traci sa alatkama i izabrati opciju Open file location." + }, + { + "id": "UsageInstructions/PhotoEditor.htm", + "title": "Uređivanje slike", + "body": "ONLYOFFICE Presentation Editor dolazi sa veoma moćnim alatom za uređivanje fotografija koji vam omogućava da prilagodite sliku pomoću filtera i dodate različite anotacije. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi instaliran podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Izaberite sliku u prezentaciji. Pređite na karticu Plugins i izaberite Photo Editor. Sada ste u okruženju za uređivanje. Ispod slike nalaze se sledeća polja za potvrdu i klizači za filtere: Grayscale, Sepia, Sepia 2, Blur, Emboss, Invert, Sharpen; Remove White (Threshold, Distance), Gradient transparency, Brightness, Noise, Pixelate, Color Filter; Tint, Multiply, Blend. Ispod filtera nalaze se dugmad za Undo, Redo i Reset; Delete, Delete all; Crop (Custom, Square, 3:2, 4:3, 5:4, 7:5, 16:9); Flip (Flip X, Flip Y, Reset); Rotate (30 degree, -30 degree, klizač za ručnu rotaciju); Draw (Free, Straight, Color, klizač za veličinu); Shape (Rectangle, Circle, Triangle, Fill, Stroke, Stroke size); Icon (Arrows, Stars, Polygon, Location, Heart, Bubble, Custom icon, Color); Text (Bold, Italic, Underline, Left, Center, Right, Color, Text size); Mask. Slobodno isprobajte sve opcije i imajte na umu da svaku izmenu možete opozvati. Kada završite, kliknite na dugme OK. Izmenjena slika će sada biti uključena u prezentaciju." + }, + { + "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", + "title": "Čuvanje / štampanje / preuzimanje prezentacije", + "body": "Čuvanje Podrazumevano, onlajn Presentation Editor automatski čuva fajl na svake 2 sekunde dok radite na njemu, čime se sprečava gubitak podataka u slučaju neočekivanog zatvaranja programa. Ako se fajl zajednički uređuje u Fast režimu, tajmer zahteva ažuriranja 25 puta u sekundi i čuva izmene ako ih ima. Kada se fajl zajednički uređuje u Strict režimu, izmene se automatski čuvaju u intervalima od 10 minuta. Ako je potrebno, možete lako izabrati željeni režim zajedničkog uređivanja ili onemogućiti funkciju Autosave na stranici Advanced Settings. Da biste ručno sačuvali prezentaciju u trenutnom formatu i na trenutnoj lokaciji, kliknite na ikonu Save sa leve strane zaglavlja editora, ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+S, ili kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju Save. U desktop verziji, da biste sprečili gubitak podataka u slučaju neočekivanog zatvaranja programa, možete uključiti opciju Autorecover na stranici Advanced Settings. U desktop verziji možete sačuvati prezentaciju pod drugim imenom, na novoj lokaciji ili u drugom formatu: kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama, izaberite opciju Save as i izaberite jedan od dostupnih formata u skladu sa potrebama: PPTX, ODP, PDF, PDF/A, PNG, JPG. Takođe možete izabrati opciju Presentation template (POTX ili OTP). Preuzimanje U onlajn verziji možete preuzeti završnu prezentaciju na hard disk računara: kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama, izaberite opciju Download as i odaberite jedan od dostupnih formata u skladu sa potrebama: PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP, PNG, JPG. Čuvanje kopije U onlajn verziji možete sačuvati kopiju fajla na portalu: kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama, izaberite opciju Save Copy as, odaberite jedan od dostupnih formata u skladu sa potrebama: PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP, PNG, JPG, izaberite lokaciju fajla na portalu i kliknite na Save. Štampanje Da biste odštampali trenutnu prezentaciju, kliknite na ikonu Print sa leve strane zaglavlja editora, ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+P, ili kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju Print. Firefox pregledač omogućava štampanje bez prethodnog preuzimanja dokumenta kao .pdf fajla. U prozoru Print koji se otvori podesite sledeće parametre: Destination – izaberite odredište štampe, npr. Save to PDF, Microsoft XPS Document Writer, Microsoft Print to PDF, Fax itd. Orientation – izaberite Portrait ako želite vertikalno štampanje ili Landscape za horizontalno štampanje. Pages – izaberite jednu od opcija za štampanje stranica: All, Current, Odd, Even ili Custom. U poslednjem slučaju potrebno je ručno uneti brojeve stranica. Colour mode – izaberite da li želite štampanje u boji ili crno-belo. Napomena: ova opcija je dostupna kada je kao Destination izabran Microsoft XPS Document Writer. Za Destination Fax, režim boje je podrazumevano crno-beli. Kliknite na More settings da biste otvorili napredna podešavanja. Paper size – izaberite jednu od dostupnih veličina papira sa padajuće liste ili postavite prilagođenu. Scale – podesite razmeru štampanja; možete prilagoditi širini stranice ili ručno podesiti razmeru pomoću opcije Scale i odgovarajućeg polja. Pages per sheet – podesite broj stranica koje se štampaju na jednom listu, npr. dve, šest, devet itd. Margins – definišite margine stranice. Možete izabrati podrazumevane margine ili prilagođene, merene u inčima. Za prilagođene margine unesite potrebne vrednosti za gornju, donju, levu i desnu marginu. Takođe možete izabrati opciju None da ne koristite margine. Options – označite opciju Print headers and footers da biste ih štampali ili uklonite oznaku da se zaglavlja i podnožja ne štampaju. Print using the system dialogue – kliknite na ovu stavku da biste otvorili sistemski dijalog za podešavanje procesa štampanja. U desktop verziji dostupna podešavanja štampe su: Print range, number of Slides, Copies, Print sides i Paper size. Takođe možete štampati fajl u PDF ili koristiti dugme Quick print na gornjoj traci sa alatkama za štampanje na poslednje izabrani ili podrazumevani štampač. Takođe je moguće štampati izabrane slajdove koristeći opciju Print Selection iz kontekstnog menija i u Edit i u View režimu (desni klik miša na izabrane slajdove i izbor opcije Print selection). U onlajn verziji biće generisan PDF fajl na osnovu prezentacije. Možete ga otvoriti i odštampati ili sačuvati na hard disk ili prenosivi medij da biste ga kasnije odštampali. Neki pregledači (npr. Chrome i Opera) podržavaju direktno štampanje." + }, + { + "id": "UsageInstructions/SetSlideParameters.htm", + "title": "Podešavanje parametara slajda", + "body": "Da biste prilagodili prezentaciju u Presentation Editor-u, možete izabrati temu, šemu boja, veličinu i orijentaciju slajda za celu prezentaciju, promeniti popunu pozadine ili raspored slajda za svaki pojedinačni slajd, kao i primeniti prelaze između slajdova. Takođe je moguće dodati objašnjavajuće beleške svakom slajdu, što može biti korisno prilikom prikazivanja prezentacije u Presenter režimu. Teme omogućavaju brzu promenu dizajna prezentacije, naročito izgleda pozadine slajdova, unapred definisanih fontova za naslove i tekstove i šeme boja koje se koriste za elemente prezentacije. Da biste izabrali temu, kliknite na željenu unapred definisanu temu u galeriji tema sa desne strane gornje trake sa alatkama na kartici Design. Izabrana tema biće primenjena na sve slajdove ako prethodno niste izabrali određene slajdove na koje želite da primenite temu. Da biste promenili temu za jedan ili više slajdova, desnim klikom na izabrane slajdove u listi sa leve strane (ili desnim klikom na slajd u oblasti za uređivanje), izaberite opciju Change Theme iz kontekstnog menija i izaberite željenu temu. Šeme boja utiču na unapred definisane boje koje se koriste za elemente prezentacije (fontove, linije, popune itd.) i omogućavaju doslednost boja u celoj prezentaciji. Da biste promenili šemu boja, kliknite na ikonu Colors na kartici Design gornje trake sa alatkama i izaberite željenu šemu sa padajuće liste. Izabrana šema boja biće istaknuta na listi i primenjena na sve slajdove. Da biste promenili veličinu svih slajdova u prezentaciji, kliknite na ikonu Select slide size na kartici Design gornje trake sa alatkama i izaberite željenu opciju sa padajuće liste. Možete izabrati: jedan od dva unapred definisana preseta – Standard (4:3) ili Widescreen (16:9), ili opciju Advanced Settings koja otvara prozor Slide Size Settings u kojem možete izabrati jedan od dostupnih preseta ili postaviti Custom veličinu unošenjem željenih vrednosti Width i Height. Dostupni preseti su: Standard (4:3), Widescreen (16:9), Widescreen (16:10), Letter Paper (8.5x11 in), Ledger Paper (11x17 in), A3 Paper (297x420 mm), A4 Paper (210x297 mm), B4 (ICO) Paper (250x353 mm), B5 (ICO) Paper (176x250 mm), 35 mm Slides, Overhead, Banner. Meni Slide Orientation omogućava promenu trenutno izabrane orijentacije. Podrazumevana orijentacija je Landscape i može se promeniti u Portrait. Polje Number slides from omogućava podešavanje slajda od kog počinje numeracija slajdova. Promena popune pozadine: u listi slajdova sa leve strane izaberite slajdove na koje želite da primenite popunu. Ili kliknite na bilo koji prazan prostor unutar trenutno uređivanog slajda u oblasti za uređivanje da biste promenili tip popune samo za taj slajd. Na kartici Slide settings desne bočne trake izaberite željenu opciju: Color fill – izaberite ovu opciju da biste odredili punu boju za popunu izabranih slajdova. Gradient fill – izaberite ovu opciju da biste popunili slajd sa dve boje koje se postepeno menjaju. Picture or Texture – izaberite ovu opciju da biste koristili sliku ili unapred definisanu teksturu kao pozadinu slajda. Pattern – izaberite ovu opciju da biste popunili slajd dvobojnim dizajnom sastavljenim od pravilno ponavljanih elemenata. No fill – izaberite ovu opciju ako ne želite da koristite popunu. Opacity – pomerite klizač ili unesite procentualnu vrednost ručno. Podrazumevana vrednost je 100% i odgovara potpunoj neprovidnosti. Vrednost 0% odgovara potpunoj providnosti. Show Background graphics – uklonite oznaku sa ove stavke da biste pojednostavili pozadinu i poboljšali vreme učitavanja prezentacije zbog nižih grafičkih podešavanja. Reset Background – vraća pozadinu na podrazumevana podešavanja. Apply to All Slides – primenjuje trenutnu pozadinu na sve slajdove u prezentaciji. Za detaljnije informacije o ovim opcijama pogledajte odeljak Fill objects and select colors. Prelazi (Transitions) pomažu da prezentacija bude dinamičnija i da zadrži pažnju publike. Da biste primenili prelaz: u listi slajdova sa leve strane izaberite slajdove na koje želite da primenite prelaz, izaberite prelaz u padajućoj listi Effect na kartici Slide settings. Karticu Slide settings možete otvoriti klikom na ikonu Slide settings sa desne strane ili desnim klikom na slajd u oblasti za uređivanje i izborom opcije Slide Settings iz kontekstnog menija. Podesite svojstva prelaza: izaberite varijaciju prelaza, trajanje i način prelaska na sledeći slajd, kliknite na dugme Apply to All Slides ako želite da isti prelaz primenite na sve slajdove. Za detaljnije informacije pogledajte odeljak Apply transitions. Promena rasporeda slajda: u listi slajdova sa leve strane izaberite slajdove na koje želite da primenite novi raspored, kliknite na ikonu Change slide layout na kartici Home ili Design gornje trake sa alatkama i izaberite željeni raspored iz menija. Alternativno, desnim klikom na željeni slajd u listi sa leve strane ili u oblasti za uređivanje izaberite opciju Change Layout iz kontekstnog menija i izaberite željeni raspored. Trenutno su dostupni sledeći rasporedi: Title Slide, Title and Content, Section Header, Two Content, Comparison, Title Only, Blank, Content with Caption, Picture with Caption, Title and Vertical Text, Vertical Title and Text. Dodavanje objekata u raspored slajda: kliknite na ikonu Change slide layout i izaberite raspored u koji želite da dodate objekat, zatim na kartici Insert gornje trake sa alatkama dodajte potreban objekat na slajd (sliku, tabelu, grafikon, oblik), potom desnim klikom na taj objekat izaberite opciju Add to Layout, na kartici Home kliknite na Change slide layout i primenite izmenjeni raspored. Izabrani objekti će biti dodati u raspored trenutne teme. Objekti dodati na ovaj način ne mogu se birati, menjati im se veličina ili pomerati. Vraćanje rasporeda slajda u prvobitno stanje: u listi slajdova sa leve strane izaberite slajdove koje želite da vratite u podrazumevano stanje, držite pritisnut taster Ctrl i birajte slajdove pojedinačno ili držite pritisnut taster Shift da biste izabrali sve slajdove od trenutnog do izabranog. Desnim klikom na jedan od slajdova izaberite opciju Reset slide iz kontekstnog menija. Svi tekstualni okviri i objekti na slajdovima biće resetovani i postavljeni u skladu sa rasporedom slajda. Dodavanje beleški slajdu: u listi slajdova sa leve strane izaberite slajd kojem želite da dodate belešku, kliknite na natpis Click to add notes ispod oblasti za uređivanje slajda i unesite tekst beleške. Tekst možete formatirati pomoću ikona na kartici Home gornje trake sa alatkama. Kada pokrenete slideshow u Presenter režimu, sve beleške slajdova biće prikazane ispod oblasti za pregled slajda." + }, + { + "id": "UsageInstructions/SlideMaster.htm", + "title": "Slide Master", + "body": "Slide Master omogućava uređivanje rasporeda za sve slajdove istovremeno, npr. ujednačavanje fontova ili vodenih žigova. Da biste ušli u Slide Master režim: pređite na karticu View i kliknite na dugme Slide Master na gornjoj traci sa alatkama. Upravljanje master slajdovima: kliknite na dugme Add Slide Master na gornjoj traci sa alatkama kartice View. Master slajdovi za svaki raspored pojaviće se u listi slajdova sa leve strane. Oni su vidljivi samo vama i samo u Slide Master režimu. Uređujte slajdove onako kako želite da izgledaju koristeći kartice Home i Insert. Ako vam je potrebno više rasporeda, kliknite na dugme Add Layout. Prilagodite raspored slajda. Kliknite na dugme Insert Placeholder da biste dodali i uredili posebne oblasti sadržaja. Uklonite oznaku sa dugmadi Title i Footers na gornjoj traci sa alatkama ako vam nisu potrebni. Da biste preimenovali Slide Master, pređite mišem preko njega u levom panelu, kliknite desnim tasterom miša i izaberite opciju Rename Master. Da biste preimenovali raspored, pređite mišem preko njega u levom panelu, kliknite desnim tasterom miša i izaberite opciju Rename Layout. Unesite željeni naziv u odgovarajuće polje i kliknite na OK. Da biste izašli iz Slide Master režima, kliknite na dugme Close Master na gornjoj traci sa alatkama ili pređite na karticu View i kliknite na dugme Normal." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", + "title": "Zamena reči sinonimom", + "body": "Ako koristite istu reč više puta ili reč jednostavno nije ona koju tražite, ONLYOFFICE Presentation Editor vam omogućava da pronađete sinonime. Takođe će vam prikazati i antonime. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi podrazumevano instaliran. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Izaberite reč u prezentaciji. Pređite na karticu Plugins i izaberite Thesaurus. Sinonimi i antonimi biće prikazani na levoj bočnoj traci. Kliknite na reč da biste je zamenili u prezentaciji." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Translator.htm", + "title": "Prevod teksta", + "body": "U Presentation Editor-u možete prevoditi prezentaciju sa i na brojne jezike. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi instaliran podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Izaberite tekst koji želite da prevedete. Pređite na karticu Plugins i izaberite Translator – Translator će se pojaviti u bočnoj traci sa leve strane. Kliknite na padajuću listu i izaberite željeni jezik. Tekst će biti preveden na traženi jezik. Promena jezika rezultata: kliknite na padajuću listu i izaberite željeni jezik. Prevod će se odmah promeniti." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm", + "title": "Pregled informacija o prezentaciji", + "body": "Da biste pristupili detaljnim informacijama o trenutno uređivanoj prezentaciji u Presentation Editor-u, kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju Info. Common Owner – osoba koja je kreirala fajl. Uploaded – datum kada je fajl otpremljen na server. Last Modified – datum kada je fajl poslednji put izmenjen. Statistics Ovaj pododeljak prikazuje broj stranica, pasusa, reči, simbola i simbola sa razmacima u fajlu. Properties Author – u ovo polje možete uneti potrebno ime. Pritisnite Enter da biste dodali novo polje koje omogućava unos još jednog autora. Da biste obrisali dodatne autore, kliknite na dugme sa krstićem pored odgovarajućih polja. Title – unesite naslov prezentacije. Nemojte ga mešati sa nazivom fajla, jer su to različita svojstva fajla. Tags – unesite potrebne oznake radi lakše klasifikacije fajla. Subject – unesite temu prezentacije. Comment – unesite komentar za fajl. Nemojte ga mešati sa komentarima (Comments), jer su to različite funkcije. Kliknite na dugme Add property da biste dodali prilagođena polja unosom naziva polja (Title), njegovog tipa (Type), odnosno formata, i vrednosti (Value). Kliknite na OK kada završite. Da biste obrisali dodatna polja, kliknite na dugme sa krstićem pored njih." + }, + { + "id": "UsageInstructions/YouTube.htm", + "title": "Umetanje video-zapisa", + "body": "U Presentation Editor-u možete umetnuti video u svoju prezentaciju. Video će biti prikazan kao slika. Dvostrukim klikom na sliku otvara se dijalog video-zapisa, gde možete pokrenuti video. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi instaliran podrazumevano. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Kopirajte URL video-zapisa koji želite da umetnete (kompletnu adresu prikazanu u adresnoj liniji pregledača). Vratite se u prezentaciju i postavite kursor na mesto gde želite da umetnete video. Pređite na karticu Plugins i izaberite YouTube. Nalepite URL i kliknite na OK. Proverite da li je video ispravan i kliknite na dugme OK ispod video-zapisa. Video je sada uključen u vašu prezentaciju." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Zoom.htm", + "title": "Zoom", + "body": "Zoom dodatak omogućava organizovanje ili zakazivanje Zoom sastanaka direktno u editoru u samo nekoliko klikova. Dodatak je kompatibilan sa self-hosted verzijom ONLYOFFICE editora i može se ručno dodati u ONLYOFFICE instance pomoću Plugin Manager-a. Instalacija Da biste instalirali Zoom dodatak, pređite na karticu Plugins. Otvorite Plugin Manager. Pronađite Zoom na marketplace-u i kliknite na dugme Install ispod njega. Kliknite na Zoom ikonu na kartici Plugins. Nastavite sa konfiguracijom dodatka. Za više detalja pogledajte ONLYOFFICE API dokumentaciju. Konfiguracija Registrujte editor kao JWT aplikaciju na Zoom Develop stranici kako biste koristili zakazivanje sastanaka. Popunite sva potrebna polja i aktivirajte aplikaciju. JWT token biće dodeljen aplikaciji. Ako vam je potrebna pomoć pri popunjavanju polja, pogledajte zvaničnu Zoom dokumentaciju. Kreirajte Meeting SDK aplikaciju na Zoom Develop stranici da biste započeli pridruživanje sastancima. Popunite sva potrebna polja i aktivirajte aplikaciju. SDK kredencijali biće dodeljeni aplikaciji. Ako vam je potrebna pomoć, pogledajte zvaničnu Zoom dokumentaciju. Unesite generisani SDK Key, SDK Secret i JWT Token u odgovarajuća polja u levom panelu ONLYOFFICE editora i kliknite na Save. Kako se koristi Pređite na karticu Plugins. Kliknite na Zoom ikonu. Unesite temu sastanka i izaberite da li želite da Start meeting ili Schedule meeting. Start meeting – biće kreiran novi sastanak. Svi detalji biće prikazani u editor chat-u. Pritisnite kombinaciju tastera Alt + Q da biste brzo pristupili četu. Schedule meeting – podesite sve potrebne parametre za predstojeći sastanak, kao što su vreme, datum i trajanje. Pristupite Advanced settings za dodatne parametre. Kliknite na Save kada završite. Obaveštenja o sastanku šalju se u Chat za onlajn editore i u Comments za desktop editore. Kliknite na dugme Reconfigure da biste ponovo podesili parametre. Kliknite na dugme Meeting mode da biste ušli u meni sastanka gde možete podesiti parametre kao što su Name, Meeting ID, Email i Password. Izaberite svoju ulogu, region sastanka i jezik sastanka. Kliknite na dugme Join da biste se pridružili sastanku ili kliknite na dugme Copy direct join link da biste kopirali link za pridruživanje u privremenu memoriju. Kada se pridružite sastanku, Zoom prozor će se otvoriti unutar panela dodatka. Kao u standardnom Zoom pozivu, ovde možete uključiti ili isključiti mikrofon i kameru, obavljati različite radnje i preći u režim celog ekrana. U Safari pregledaču se može pojaviti crni prozor prilikom pridruživanja sastanku. Da bi problem nestao, potrebno je promeniti veličinu prozora dodatka ili uvećati stranicu u pregledaču." + } +] \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/search.html b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/search.html new file mode 100644 index 0000000000..681657b036 --- /dev/null +++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/search.html @@ -0,0 +1,237 @@ + + + + Rezultati pretrage + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ +
+

Pretraga...

+ + +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Contents.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Contents.json new file mode 100644 index 0000000000..ac08252b21 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Contents.json @@ -0,0 +1,83 @@ +[ + {"src": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", "name": "Upoznavanje korisničkog interfejsa Uređivača tabela", "headername": "Programski interfejs"}, + {"src": "ProgramInterface/FileTab.htm", "name": "Kartica Datoteka"}, + {"src": "ProgramInterface/HomeTab.htm", "name": "Kartica Početna"}, + { "src": "ProgramInterface/InsertTab.htm", "name": "Kartica Umetanje" }, + {"src": "ProgramInterface/DrawTab.htm", "name": "Kartica Crtanje"}, + { "src": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", "name": "Kartica Raspored" }, + { "src": "ProgramInterface/FormulaTab.htm", "name": "Kartica Formula" }, + { "src": "ProgramInterface/DataTab.htm", "name": "Kartica Podaci" }, + { "src": "ProgramInterface/PivotTableTab.htm", "name": "Kartica Izvedena tabela" }, + { "src": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", "name": "Kartica Saradnja" }, + {"src": "ProgramInterface/ProtectionTab.htm", "name": "Kartica Zaštita"}, + {"src": "ProgramInterface/ViewTab.htm", "name": "Kartica Prikaz"}, + {"src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", "name": "Kartica Dodaci"}, + {"src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Kreiranje nove tabele ili otvaranje postojeće", "headername": "Osnovne operacije" }, + {"src": "UsageInstructions/CopyPasteData.htm", "name": "Isecanje/kopiranje/lepljenje podataka" }, + { "src": "UsageInstructions/UndoRedo.htm", "name": "Poništavanje/ponavljanje radnji" }, + {"src": "UsageInstructions/AddExternalLinks.htm", "name": "Dodavanje spoljnih veza u ćelije" }, + { "src": "UsageInstructions/ManageSheets.htm", "name": "Upravljanje listovima", "headername": "Operacije sa listovima" }, + {"src": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", "name": "Umetanje zaglavlja i podnožja"}, + {"src": "UsageInstructions/PageBreaks.htm", "name": "Umetanje preloma"}, + {"src": "UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm", "name": "Podešavanje tipa fonta, veličine, stila i boja", "headername": "Formatiranje teksta u ćelijama" }, + {"src": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", "name": "Dodavanje hiperveza" }, + {"src": "UsageInstructions/ClearFormatting.htm", "name": "Brisanje teksta i formatiranja u ćeliji, kopiranje formata ćelije"}, + {"src": "UsageInstructions/AddBorders.htm", "name": "Dodavanje ivica", "headername": "Uređivanje svojstava ćelija"}, + {"src": "UsageInstructions/AlignText.htm", "name": "Poravnanje podataka u ćelijama"}, + {"src": "UsageInstructions/MergeCells.htm", "name": "Spajanje ćelija" }, + {"src": "UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm", "name": "Promena formata brojeva" }, + {"src": "UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm", "name": "Upravljanje ćelijama, redovima i kolonama", "headername": "Uređivanje redova/kolona" }, + { "src": "UsageInstructions/SortData.htm", "name": "Sortiranje i filtriranje podataka" }, + { "src": "UsageInstructions/FormattedTables.htm", "name": "Korišćenje formatiranih tabela" }, + { "src": "UsageInstructions/PivotTables.htm", "name": "Kreiranje i uređivanje izvedenih tabela" }, + {"src": "UsageInstructions/Slicers.htm", "name": "Kreiranje sekača za tabele" }, + { "src": "UsageInstructions/GroupData.htm", "name": "Grupisanje podataka" }, + { "src": "UsageInstructions/RemoveDuplicates.htm", "name": "Uklanjanje duplikata" }, + {"src": "UsageInstructions/ConditionalFormatting.htm", "name": "Uslovno formatiranje" }, + {"src": "UsageInstructions/DataValidation.htm", "name": "Validacija podataka" }, + {"src": "UsageInstructions/InsertFunction.htm", "name": "Umetanje funkcija", "headername": "Rad sa funkcijama"}, + {"src": "UsageInstructions/InsertArrayFormulas.htm", "name": "Umetanje formula niza"}, + {"src": "UsageInstructions/UseNamedRanges.htm", "name": "Korišćenje imenovanih opsega"}, + { "src": "UsageInstructions/WatchWindow.htm", "name": "Prozor za nadzor" }, + {"src": "UsageInstructions/GoalSeek.htm", "name": "Pronalaženje cilja" }, + {"src": "UsageInstructions/InsertImages.htm", "name": "Umetanje slika", "headername": "Operacije nad objektima"}, + { "src": "UsageInstructions/InsertChart.htm", "name": "Umetanje grafikona" }, + {"src": "UsageInstructions/InsertSparklines.htm", "name": "Umetanje minigrafikona"}, + {"src": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", "name": "Umetanje i formatiranje autooblika" }, + {"src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", "name": "Umetanje tekstualnih objekata" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertSmartArt.htm", "name": "Umetanje SmartArt objekata" }, + {"src": "UsageInstructions/DrawingOperations.htm", "name": "Slobodno crtanje u tabeli" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertSymbols.htm", "name": "Umetanje simbola i znakova" }, + {"src": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", "name": "Manipulisanje objektima" }, + { "src": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", "name": "Umetanje jednačina", "headername": "Matematičke jednačine" }, + { "src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", "name": "Zajedničko uređivanje tabela u realnom vremenu", "headername": "Saradnja" }, + { "src": "UsageInstructions/SheetView.htm", "name": "Upravljanje unapred podešenim prikazima lista" }, + { "src": "HelpfulHints/Communicating.htm", "name": "Komunikacija u realnom vremenu" }, + { "src": "HelpfulHints/Commenting.htm", "name": "Komentarisanje tabela" }, + { "src": "HelpfulHints/VersionHistory.htm", "name": "Istorija verzija" }, + { "src": "UsageInstructions/ProtectSpreadsheet.htm", "name": "Zaštita tabele", "headername": "Zaštita tabele" }, + { "src": "UsageInstructions/ProtectRanges.htm", "name": "Zaštita opsega" }, + { "src": "UsageInstructions/Password.htm", "name": "Zaštita lozinkom" }, + { "src": "UsageInstructions/ProtectSheet.htm", "name": "Zaštita lista" }, + { "src": "UsageInstructions/ProtectWorkbook.htm", "name": "Zaštita radne sveske" }, + {"src": "UsageInstructions/PhotoEditor.htm", "name": "Uređivanje slike", "headername": "Dodaci"}, + {"src": "UsageInstructions/YouTube.htm", "name": "Umetanje video-snimka" }, + {"src": "UsageInstructions/HighlightedCode.htm", "name": "Umetanje istaknutog koda" }, + {"src": "UsageInstructions/Translator.htm", "name": "Prevođenje teksta" }, + {"src": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", "name": "Zamena reči sinonimom" }, + {"src": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", "name": "Komunikacija tokom uređivanja"}, + { "src": "UsageInstructions/ChatGPT.htm", "name": "Korišćenje veštačke inteligencije za pisanje teksta" }, + {"src": "UsageInstructions/Pixabay.htm", "name": "Dodavanje slika"}, + { "src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", "name": "Prikaz informacija o datoteci", "headername": "Alati i podešavanja" }, + {"src": "UsageInstructions/ScaleToFit.htm", "name": "Prilagođavanje veličine radnog lista"}, + {"src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Čuvanje/štampanje/preuzimanje tabele"}, + {"src": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", "name": "Napredna podešavanja Uređivača tabela"}, + {"src": "HelpfulHints/Navigation.htm", "name": "Podešavanja prikaza i alati za navigaciju"}, + { "src": "HelpfulHints/Search.htm", "name": "Funkcije pretrage i zamene" }, + {"src": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", "name": "Provera pravopisa"}, + {"src": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", "name": "Funkcije automatske ispravke" }, + {"src": "HelpfulHints/ImportData.htm", "name": "Dobijanje podataka iz TXT/CSV datoteke"}, + {"src": "HelpfulHints/About.htm", "name": "O Uređivaču tabela", "headername": "Korisni saveti"}, + {"src": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", "name": "Podržani formati tabela"}, + {"src": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", "name": "Prečice na tastaturi"} +] \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/abs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/abs.htm new file mode 100644 index 0000000000..06f4da555f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/abs.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + ABS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ABS funkcija

+

Funkcija ABS je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje apsolutne vrednosti broja (tj. broja bez znaka).

+

Sintaksa

+

ABS(number)

+

Funkcija ABS ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost za koju želite da dobijete apsolutnu vrednost.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju ABS.

+

Primeri

+

Postoji jedan argument: number = A1 = -123.14. Dakle, funkcija vraća 123.14 (-123.14 bez znaka).

+

ABS funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/accrint.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/accrint.htm new file mode 100644 index 0000000000..3efcf806ff --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/accrint.htm @@ -0,0 +1,95 @@ + + + + ACCRINT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ACCRINT funkcija

+

Funkcija ACCRINT je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje obračunate kamate za hartiju od vrednosti koja isplaćuje periodičnu kamatu.

+

Sintaksa

+

ACCRINT(issue, first_interest, settlement, rate, par, frequency, [basis], [calc_method])

+

Funkcija ACCRINT ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
issueDatum izdavanja hartije od vrednosti.
first_interestDatum kada se isplaćuje prva kamata.
settlementDatum kada je hartija od vrednosti kupljena.
rateGodišnja kuponska stopa hartije od vrednosti.
parNominalna vrednost hartije od vrednosti. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će podrazumevati da je par $1000.
frequencyBroj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za kvartalne isplate.
basisOsnova za obračun dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
calc_methodLogička vrednost koja određuje način izračunavanja obračunate kamate kada je datum settlement kasniji od datuma first_interest. Ovo je opcioni argument. TRUE (1) vraća obračunatu kamatu od issue do settlement. FALSE (0) vraća obračunatu kamatu od first_interest do settlement. Ako se argument izostavi, podrazumevano se koristi TRUE.
+

Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova obračuna
0SAD (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneti korišćenjem funkcije DATE.

+

Kako primeniti funkciju ACCRINT.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ACCRINT.

+

ACCRINT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/accrintm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/accrintm.htm new file mode 100644 index 0000000000..18a802e55f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/accrintm.htm @@ -0,0 +1,83 @@ + + + + ACCRINTM funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ACCRINTM funkcija

+

Funkcija ACCRINTM je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje obračunate kamate za hartiju od vrednosti koja isplaćuje kamatu po dospeću.

+

Sintaksa

+

ACCRINTM(issue, settlement, rate, par, [basis])

+

Funkcija ACCRINTM ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
issueDatum izdavanja hartije od vrednosti.
settlementDatum dospeća hartije od vrednosti.
rateGodišnja kamatna stopa hartije od vrednosti.
parNominalna vrednost hartije od vrednosti. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će podrazumevati da je par $1000.
basisOsnova za obračun dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova obračuna
0SAD (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneti korišćenjem funkcije DATE.

+

Kako primeniti funkciju ACCRINTM.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ACCRINTM.

+

ACCRINTM funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/acos.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/acos.htm new file mode 100644 index 0000000000..afecd1a431 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/acos.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + ACOS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ACOS funkcija

+

Funkcija ACOS je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje arkuskosinusa broja.

+

Sintaksa

+

ACOS(number)

+

Funkcija ACOS ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberKosinus ugla koji želite da pronađete, numerička vrednost veća ili jednaka -1, ali manja ili jednaka 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju ACOS.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ACOS.

+

ACOS funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/acosh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/acosh.htm new file mode 100644 index 0000000000..8dddf157ac --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/acosh.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + ACOSH funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ACOSH funkcija

+

Funkcija ACOSH je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje inverznog hiperboličkog kosinusa broja.

+

Sintaksa

+

ACOSH(number)

+

Funkcija ACOSH ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost veća ili jednaka 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju ACOSH.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ACOSH.

+

ACOSH funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/acot.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/acot.htm new file mode 100644 index 0000000000..2ce2c2f3e9 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/acot.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + ACOT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ACOT funkcija

+

Funkcija ACOT je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje glavne vrednosti arkuskotangensa, odnosno inverznog kotangensa broja. Vraćeni ugao se meri u radijanima u opsegu od 0 do Pi.

+

Sintaksa

+

ACOT(number)

+

Funkcija ACOT ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberKotangens ugla koji želite da pronađete, numerička vrednost.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju ACOT.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ACOT.

+

ACOT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/acoth.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/acoth.htm new file mode 100644 index 0000000000..62837cbf54 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/acoth.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + ACOTH funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ACOTH funkcija

+

Funkcija ACOTH je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje inverznog hiperboličkog kotangensa broja.

+

Sintaksa

+

ACOTH(number)

+

Funkcija ACOTH ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost manja od -1 ili veća od 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju ACOTH.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ACOTH.

+

ACOTH funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/address.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/address.htm new file mode 100644 index 0000000000..8bbe25dacb --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/address.htm @@ -0,0 +1,78 @@ + + + + ADDRESS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ADDRESS funkcija

+

Funkcija ADDRESS je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje tekstualnog prikaza adrese ćelije.

+

Sintaksa

+

ADDRESS(row_num, column_num, [abs_num], [a1], [sheet_text])

+

Funkcija ADDRESS ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
row_numBroj reda koji se koristi u adresi ćelije.
column_numBroj kolone koji se koristi u adresi ćelije.
abs_numTip reference. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
a1Opciona logička vrednost: TRUE ili FALSE. Ako je postavljena na TRUE ili je izostavljena, funkcija će vratiti referencu u A1 formatu. Ako je postavljena na FALSE, funkcija će vratiti referencu u R1C1 formatu.
sheet_textNaziv radnog lista koji se koristi u adresi ćelije. Ovo je opciona vrednost. Ako se izostavi, funkcija će vratiti adresu ćelije bez naziva lista.
+

Argument abs_num može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostZnačenje
1 ili izostavljenoApsolutno referenciranje
2Apsolutni red; relativna kolona
3Relativni red; apsolutna kolona
4Relativno referenciranje
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju ADDRESS.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ADDRESS.

+

ADDRESS funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/aggregate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/aggregate.htm new file mode 100644 index 0000000000..a147c6d08a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/aggregate.htm @@ -0,0 +1,206 @@ + + + + AGGREGATE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

AGGREGATE funkcija

+

Funkcija AGGREGATE je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Ova funkcija se koristi za vraćanje agregirane vrednosti u listi ili bazi podataka. Funkcija AGGREGATE može primeniti različite agregatne funkcije na listu ili bazu podataka uz opciju ignorisanja skrivenih redova i vrednosti sa greškama.

+

Sintaksa

+

AGGREGATE(function_num, options, ref1, [ref2], ...)

+

Funkcija AGGREGATE ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
function_numNumerička vrednost koja određuje koju funkciju treba koristiti. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
optionsNumerička vrednost koja određuje koje vrednosti treba ignorisati. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
ref1Prva numerička vrednost za koju želite da dobijete agregiranu vrednost.
ref2Do 253 numeričke vrednosti ili referenca na opseg ćelija koji sadrži vrednosti za koje želite agregiranu vrednost. Ovo je opcioni argument.
+

Argument function_num može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
function_numFunkcija
1AVERAGE
2COUNT
3COUNTA
4MAX
5MIN
6PRODUCT
7STDEV.S
8STDEV.P
9SUM
10VAR.S
11VAR.P
12MEDIAN
13MODE.SNGL
14LARGE
15SMALL
16PERCENTILE.INC
17QUARTILE.INC
18PERCENTILE.EXC
19QUARTILE.EXC
+

Argument options može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostPonašanje
0 ili izostavljenoIgnoriše ugnježdene SUBTOTAL i AGGREGATE funkcije
1Ignoriše skrivene redove, ugnježdene SUBTOTAL i AGGREGATE funkcije
2Ignoriše vrednosti sa greškama, ugnježdene SUBTOTAL i AGGREGATE funkcije
3Ignoriše skrivene redove, vrednosti sa greškama, ugnježdene SUBTOTAL i AGGREGATE funkcije
4Ne ignoriše ništa
5Ignoriše skrivene redove
6Ignoriše vrednosti sa greškama
7Ignoriše skrivene redove i vrednosti sa greškama
+

Napomene

+

Ako želite da koristite neku od sledećih funkcija: LARGE, SMALL, PERCENTILE.INC, QUARTILE.INC, PERCENTILE.EXC ili QUARTILE.EXC, ref1 mora biti referenca na opseg ćelija, a ref2 mora biti drugi argument koji je neophodan za ove funkcije (k ili quart).

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
FunkcijaSintaksa
LARGELARGE(array, k)
SMALLSMALL(array, k)
PERCENTILE.INCPERCENTILE.INC(array, k)
QUARTILE.INCQUARTILE.INC(array, quart)
PERCENTILE.EXCPERCENTILE.EXC(array, k)
QUARTILE.EXCQUARTILE.EXC(array, quart)
+

Kako primeniti funkciju AGGREGATE.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija AGGREGATE kada je primenjena funkcija SUM.

+

AGGREGATE Function

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija AGGREGATE kada je primenjena funkcija LARGE, ref1 je referenca na opseg ćelija, a k je jednako 2. Funkcija vraća drugu najveću vrednost u ćelijama A1-A4.

+

AGGREGATE Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/amordegrc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/amordegrc.htm new file mode 100644 index 0000000000..c33375928b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/amordegrc.htm @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + AMORDEGRC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

AMORDEGRC funkcija

+

Funkcija AMORDEGRC je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje amortizacije sredstva za svaki obračunski period korišćenjem degresivne metode amortizacije.

+

Sintaksa

+

AMORDEGRC(cost, date_purchased, first_period, salvage, period, rate, [basis])

+

Funkcija AMORDEGRC ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
costNabavna vrednost sredstva.
date_purchasedDatum kada je sredstvo kupljeno.
first_periodDatum kada se završava prvi period.
salvageOstatak vrednosti sredstva na kraju njegovog životnog veka.
periodPeriod za koji želite da izračunate amortizaciju.
rateStopa amortizacije.
basisOsnova za obračun dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova obračuna
0US (NASD) 30/360
1Stvarni/stvarni
2Stvarni/360
3Stvarni/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi se moraju unositi korišćenjem funkcije DATE.

+

Kako primeniti funkciju AMORDEGRC.

+

Primeri

+

AMORDEGRC Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/amorlinc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/amorlinc.htm new file mode 100644 index 0000000000..4f223f85ae --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/amorlinc.htm @@ -0,0 +1,91 @@ + + + + AMORLINC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

AMORLINC funkcija

+

Funkcija AMORLINC je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje amortizacije sredstva za svaki obračunski period korišćenjem linearne metode amortizacije.

+

Sintaksa

+

AMORLINC(cost, date_purchased, first_period, salvage, period, rate, [basis])

+

Funkcija AMORLINC ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
costTrošak sredstva.
date_purchasedDatum kada je sredstvo kupljeno.
first_periodDatum kada se završava prvi period.
salvageOstatna vrednost sredstva na kraju njegovog veka trajanja.
periodPeriod za koji želite da izračunate amortizaciju.
rateStopa amortizacije.
basisOsnova za obračun broja dana koja će se koristiti, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. To je opciono argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument basis može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova obračuna
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneti korišćenjem funkcije DATE.

+

Kako primeniti funkciju AMORLINC.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija AMORLINC.

+

AMORLINC Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/and.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/and.htm new file mode 100644 index 0000000000..fefe9706ac --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/and.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + AND funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

AND funkcija

+

Funkcija AND je jedna od logičkih funkcija. Koristi se za proveru da li je logička vrednost koju unesete TRUE ili FALSE. Funkcija vraća TRUE ako su svi argumenti TRUE.

+

Sintaksa

+

AND(logical1, [logical2], ...)

+

Funkcija AND ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
logical1/2/nUslov za koji želite da proverite da li je TRUE ili FALSE
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju AND.

+

Funkcija vraća FALSE ako je bar jedan od argumenata FALSE.

+

Primeri

+

Postoje tri argumenta: logical1 = A1<100, logical2 = 34<100, logical3 = 50<100, gde je A1 12. Svi ovi logički izrazi su TRUE. Zato funkcija vraća TRUE.

+

AND Function: TRUE

+

Ako promenimo vrednost A1 sa 12 na 112, funkcija vraća FALSE:

+

AND Function: FALSE

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/arabic.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/arabic.htm new file mode 100644 index 0000000000..d8f4636e55 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/arabic.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + ARABIC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ARABIC funkcija

+

Funkcija ARABIC je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Funkcija se koristi za konvertovanje rimskog broja u arapski broj.

+

Sintaksa

+

ARABIC(text)

+

Funkcija ARABIC ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textTekstualni prikaz rimskog broja: niz znakova u navodnicima ili referenca na ćeliju koja sadrži tekst.
+

Napomene

+

Ako se kao argument koristi prazan niz (""), funkcija vraća vrednost 0.

+

Kako primeniti funkciju ARABIC.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ARABIC.

+

ARABIC Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/arraytotext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/arraytotext.htm new file mode 100644 index 0000000000..b0e22b28c2 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/arraytotext.htm @@ -0,0 +1,58 @@ + + + + ARRAYTOTEXT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ARRAYTOTEXT funkcija

+

Funkcija ARRAYTOTEXT je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za vraćanje opsega podataka kao tekstualnog niza.

+

Sintaksa

+

ARRAYTOTEXT(array, [format])

+

Funkcija ARRAYTOTEXT ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayOpseg podataka koji treba vratiti kao tekst.
formatOpcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument format može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + +
FormatObjašnjenje
0Vrednosti u tekstualnom nizu biće razdvojene zarezom (podrazumevano).
1Svaka tekstualna vrednost biće u dvostrukim navodnicima (osim brojeva, true/false vrednosti i grešaka), koristi se tačka-zarez kao razdvajač, a ceo tekstualni niz je u vitičastim zagradama.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju ARRAYTOTEXT.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ARRAYTOTEXT.

+

ARRAYTOTEXT Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/asc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/asc.htm new file mode 100644 index 0000000000..9c07f4023e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/asc.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + ASC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ASC funkcija

+

Funkcija ASC je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za promenu znakova pune širine (dvobajtnih) u znakove polovične širine (jednobajtne) za jezike koji koriste skup dvobajtnih znakova (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd.

+

Sintaksa

+

ASC(text)

+

Funkcija ASC ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textTekst ili referenca na ćeliju koja sadrži tekst koji želite da promenite. Ako tekst ne sadrži znakove pune širine, ostaje nepromenjen.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju ASC.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ASC.

+

ASC Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/asin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/asin.htm new file mode 100644 index 0000000000..6c5ea5c6cd --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/asin.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + ASIN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ASIN funkcija

+

Funkcija ASIN je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje arkus sinusa broja.

+

Sintaksa

+

ASIN(number)

+

Funkcija ASIN ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberSinus ugla koji želite da pronađete, numerička vrednost veća ili jednaka -1, ali manja ili jednaka 1, uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju ASIN.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ASIN.

+

ASIN Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/asinh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/asinh.htm new file mode 100644 index 0000000000..e3a98797a9 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/asinh.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + ASINH funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ASINH funkcija

+

Funkcija ASINH je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje inverznog hiperboličkog sinusa broja.

+

Sintaksa

+

ASINH(number)

+

Funkcija ASINH ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBilo koja numerička vrednost uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju ASINH.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ASINH.

+

ASINH Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/atan.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/atan.htm new file mode 100644 index 0000000000..db546bf5ae --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/atan.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + ATAN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ATAN funkcija

+

Funkcija ATAN je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje arkus tangensa broja.

+

Sintaksa

+

ATAN(number)

+

Funkcija ATAN ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberTangens ugla koji želite da pronađete, numerička vrednost uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju ATAN.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ATAN.

+

ATAN Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/atan2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/atan2.htm new file mode 100644 index 0000000000..1787088d92 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/atan2.htm @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + ATAN2 funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ATAN2 funkcija

+

Funkcija ATAN2 je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje arkus tangensa x i y koordinata.

+

Sintaksa

+

ATAN2(x_num, y_num)

+

Funkcija ATAN2 ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
x_numX koordinata tačke, numerička vrednost uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate.
y_numY koordinata tačke, numerička vrednost uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju ATAN2.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ATAN2.

+

ATAN2 Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/atanh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/atanh.htm new file mode 100644 index 0000000000..c3819198e9 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/atanh.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + ATANH funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ATANH funkcija

+

Funkcija ATANH je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje inverznog hiperboličkog tangensa broja.

+

Sintaksa

+

ATANH(number)

+

Funkcija ATANH ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost veća od -1, ali manja od 1, uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju ATANH.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ATANH.

+

ATANH Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/avedev.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/avedev.htm new file mode 100644 index 0000000000..02fc55f6d7 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/avedev.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + AVEDEV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

AVEDEV funkcija

+

Funkcija AVEDEV je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraća prosek apsolutnih odstupanja brojeva od njihove srednje vrednosti.

+

Sintaksa

+

AVEDEV(number1, [number2], ...)

+

Funkcija AVEDEV ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete prosek apsolutnih odstupanja.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju AVEDEV.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija AVEDEV.

+

AVEDEV Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/average.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/average.htm new file mode 100644 index 0000000000..66dc563e15 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/average.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + AVERAGE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

AVERAGE funkcija

+

Funkcija AVERAGE je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i pronalaženje prosečne vrednosti.

+

Sintaksa

+

AVERAGE(number1, [number2], ...)

+

Funkcija AVERAGE ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete prosečnu vrednost.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju AVERAGE.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija AVERAGE.

+

AVERAGE Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/averagea.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/averagea.htm new file mode 100644 index 0000000000..3295d63e66 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/averagea.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + AVERAGEA funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

AVERAGEA funkcija

+

Funkcija AVERAGEA je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka uključujući tekst i logičke vrednosti i pronalaženje prosečne vrednosti. Funkcija AVERAGEA tretira tekst i FALSE kao vrednost 0, a TRUE kao vrednost 1.

+

Sintaksa

+

AVERAGEA(value1, [value2], ...)

+

Funkcija AVERAGEA ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
value1/2/nDo 255 vrednosti za koje želite da pronađete prosečnu vrednost.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju AVERAGEA.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija AVERAGEA.

+

AVERAGEA Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/averageif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/averageif.htm new file mode 100644 index 0000000000..0ecc15d05f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/averageif.htm @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + AVERAGEIF funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

AVERAGEIF funkcija

+

Funkcija AVERAGEIF je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i pronalaženje prosečne vrednosti svih brojeva u opsegu ćelija, na osnovu zadatog kriterijuma.

+

Sintaksa

+

AVERAGEIF(range, criteria, [average_range])

+

Funkcija AVERAGEIF ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rangeIzabrani opseg ćelija na koji se primenjuje kriterijum.
criteriaKriterijum koji želite da primenite, vrednost uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate.
average_rangeIzabrani opseg ćelija u kojem treba pronaći prosečnu vrednost.
+ +

Napomene

+

average_range je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će pronaći prosek u range.

+

Kako primeniti funkciju AVERAGEIF.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija AVERAGEIF.

+

AVERAGEIF Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/averageifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/averageifs.htm new file mode 100644 index 0000000000..761e376bf7 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/averageifs.htm @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + AVERAGEIFS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

AVERAGEIFS funkcija

+

Funkcija AVERAGEIFS je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i pronalaženje prosečne vrednosti svih brojeva u opsegu ćelija, na osnovu više kriterijuma.

+

Sintaksa

+

AVERAGEIFS(average_range, criteria_range1, criteria1, [criteria_range2, criteria2], ...)

+

Funkcija AVERAGEIFS ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
average_rangeIzabrani opseg ćelija u kojem treba pronaći prosečnu vrednost. Ovo je obavezan argument.
criteria_range1Prvi izabrani opseg ćelija na koji se primenjuje criteria1. Ovo je obavezan argument.
criteria1Prvi uslov koji mora biti ispunjen. Primenjuje se na criteria_range1 i koristi se za određivanje ćelija u average_range za izračunavanje proseka. Može biti vrednost uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate. Ovo je obavezan argument.
criteria_range2, criteria2, ...Dodatni opsezi ćelija i odgovarajući kriterijumi. Ovi argumenti su opcioni. Možete dodati do 127 opsega i odgovarajućih kriterijuma.
+ +

Napomene

+

Možete koristiti džoker znakove prilikom zadavanja kriterijuma. Znak pitanja "?" može zameniti bilo koji pojedinačni znak, a zvezdica "*" može se koristiti umesto bilo kog broja znakova.

+

Kako primeniti funkciju AVERAGEIFS.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija AVERAGEIFS.

+

AVERAGEIFS Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/base.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/base.htm new file mode 100644 index 0000000000..a13847597c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/base.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + BASE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BASE funkcija

+

Funkcija BASE je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za konvertovanje broja u tekstualni prikaz sa zadatom osnovom.

+

Sintaksa

+

BASE(number, radix, [min_length])

+

Funkcija BASE ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj koji želite da konvertujete. Ceo broj veći ili jednak 0 i manji od 2^53.
radixOsnova u koju želite da konvertujete broj. Ceo broj veći ili jednak 2 i manji ili jednak 36.
min_lengthMinimalna dužina vraćenog niza. Ceo broj veći ili jednak 0 i manji od 256. Ovo je opcioni parametar. Ako je rezultat kraći od zadate minimalne dužine, vodeće nule se dodaju u niz.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju BASE.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BASE.

+

BASE Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/besseli.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/besseli.htm new file mode 100644 index 0000000000..e237ff5f7e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/besseli.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + BESSELI funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BESSELI funkcija

+

Funkcija BESSELI je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje modifikovane Beselove funkcije, koja je ekvivalentna Beselovoj funkciji izračunatoj za čisto imaginarne argumente.

+

Sintaksa

+

BESSELI(x, n)

+

Funkcija BESSELI ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost za koju se funkcija izračunava.
nRed Beselove funkcije, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju BESSELI.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BESSELI.

+

BESSELI Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/besselj.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/besselj.htm new file mode 100644 index 0000000000..343af188f6 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/besselj.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + BESSELJ funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BESSELJ funkcija

+

Funkcija BESSELJ je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje Beselove funkcije.

+

Sintaksa

+

BESSELJ(x, n)

+

Funkcija BESSELJ ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost za koju se funkcija izračunava.
nRed Beselove funkcije, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju BESSELJ.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BESSELJ.

+

BESSELJ Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/besselk.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/besselk.htm new file mode 100644 index 0000000000..1cc59c310d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/besselk.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + BESSELK funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BESSELK funkcija

+

Funkcija BESSELK je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje modifikovane Beselove funkcije, koja je ekvivalentna Beselovim funkcijama izračunatim za čisto imaginarne argumente.

+

Sintaksa

+

BESSELK(x, n)

+

Funkcija BESSELK ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost za koju se funkcija izračunava, numerička vrednost veća od 0.
nRed Beselove funkcije, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju BESSELK.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BESSELK.

+

BESSELK Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bessely.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bessely.htm new file mode 100644 index 0000000000..af4aeeaafb --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bessely.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + BESSELY funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BESSELY funkcija

+

Funkcija BESSELY je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje Beselove funkcije, koja se naziva i Veberova funkcija ili Nojmanova funkcija.

+

Sintaksa

+

BESSELY(x, n)

+

Funkcija BESSELY ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost za koju se funkcija izračunava, numerička vrednost veća od 0.
nRed Beselove funkcije, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju BESSELY.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BESSELY.

+

BESSELY Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/beta-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/beta-dist.htm new file mode 100644 index 0000000000..3e57b9797b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/beta-dist.htm @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + BETA.DIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BETA.DIST funkcija

+

Funkcija BETA.DIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje beta raspodele.

+

Sintaksa

+

BETA.DIST(x, alpha, beta, cumulative, [A], [B])

+

Funkcija BETA.DIST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost između A i B za koju funkcija treba da se izračuna.
alphaPrvi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0.
betaDrugi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0.
cumulativeLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju raspodele. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće.
ADonja granica intervala za x. Ovo je opcioni parametar. Ako se izostavi, koristi se podrazumevana vrednost 0.
BGornja granica intervala za x. Ovo je opcioni parametar. Ako se izostavi, koristi se podrazumevana vrednost 1.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju BETA.DIST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BETA.DIST.

+

BETA.DIST Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/beta-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/beta-inv.htm new file mode 100644 index 0000000000..96f6599d03 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/beta-inv.htm @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + BETA.INV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BETA.INV funkcija

+

Funkcija BETA.INV je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne kumulativne funkcije verovatnoće beta raspodele (BETA.DIST).

+

Sintaksa

+

BETA.INV(probability, alpha, beta, [A], [B])

+

Funkcija BETA.INV ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća povezana sa beta raspodelom. Numerička vrednost veća od 0 i manja ili jednaka 1.
alphaPrvi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0.
betaDrugi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0.
ADonja granica intervala za probability. Ovo je opcioni parametar. Ako se izostavi, koristi se podrazumevana vrednost 0.
BGornja granica intervala za probability. Ovo je opcioni parametar. Ako se izostavi, koristi se podrazumevana vrednost 1.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju BETA.INV.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BETA.INV.

+

BETA.INV Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/betadist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/betadist.htm new file mode 100644 index 0000000000..28fe2b4028 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/betadist.htm @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + BETADIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BETADIST funkcija

+

Funkcija BETADIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje kumulativne funkcije verovatnoće beta raspodele.

+

Sintaksa

+

BETADIST(x, alpha, beta, [A], [B])

+

Funkcija BETADIST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost između A i B za koju funkcija treba da se izračuna.
alphaPrvi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0.
betaDrugi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0.
ADonja granica intervala za x. Ovo je opcioni parametar. Ako se izostavi, koristi se podrazumevana vrednost 0.
BGornja granica intervala za x. Ovo je opcioni parametar. Ako se izostavi, koristi se podrazumevana vrednost 1.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju BETADIST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BETADIST.

+

BETADIST Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/betainv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/betainv.htm new file mode 100644 index 0000000000..3363f2b977 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/betainv.htm @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + BETAINV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BETAINV funkcija

+

Funkcija BETAINV je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne kumulativne funkcije verovatnoće beta raspodele za zadatu beta raspodelu.

+

Sintaksa

+

BETAINV(probability, alpha, beta, [A], [B])

+

Funkcija BETAINV ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća povezana sa beta raspodelom. Numerička vrednost veća od 0 i manja ili jednaka 1.
alphaPrvi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0.
betaDrugi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0.
ADonja granica intervala za probability. Ovo je opcioni parametar. Ako se izostavi, koristi se podrazumevana vrednost 0.
BGornja granica intervala za probability. Ovo je opcioni parametar. Ako se izostavi, koristi se podrazumevana vrednost 1.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju BETAINV.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BETAINV.

+

BETAINV Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bin2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bin2dec.htm new file mode 100644 index 0000000000..5028a10f88 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bin2dec.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + BIN2DEC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BIN2DEC funkcija

+

Funkcija BIN2DEC je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konvertovanje binarnog broja u decimalni broj.

+

Sintaksa

+

BIN2DEC(number)

+

Funkcija BIN2DEC ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBinarni broj unet ručno ili sadržan u ćeliji na koju se pozivate.
+ +

Napomene

+

Ako argument nije prepoznat kao binarni broj ili sadrži više od 10 karaktera, funkcija će vratiti grešku #NUM!.

+

Kako primeniti funkciju BIN2DEC.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BIN2DEC.

+

BIN2DEC Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bin2hex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bin2hex.htm new file mode 100644 index 0000000000..ef69f7c034 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bin2hex.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + BIN2HEX funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BIN2HEX funkcija

+

Funkcija BIN2HEX je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konvertovanje binarnog broja u heksadecimalni broj.

+

Sintaksa

+

BIN2HEX(number, [places])

+

Funkcija BIN2HEX ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBinarni broj unet ručno ili sadržan u ćeliji na koju se pozivate.
placesBroj cifara koje treba prikazati. Ako se izostavi, funkcija će koristiti minimalan broj.
+ +

Napomene

+

Ako argument nije prepoznat kao binarni broj, ili sadrži više od 10 karaktera, ili rezultujući heksadecimalni broj zahteva više cifara nego što ste naveli, ili je zadati broj places manji ili jednak 0, funkcija će vratiti grešku #NUM!.

+

Kako primeniti funkciju BIN2HEX.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BIN2HEX.

+

BIN2HEX Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bin2oct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bin2oct.htm new file mode 100644 index 0000000000..9a7d40d3d4 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bin2oct.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + BIN2OCT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BIN2OCT funkcija

+

Funkcija BIN2OCT je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konvertovanje binarnog broja u oktalni broj.

+

Sintaksa

+

BIN2OCT(number, [places])

+

Funkcija BIN2OCT ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBinarni broj unet ručno ili sadržan u ćeliji na koju se pozivate.
placesBroj cifara koje treba prikazati. Ako se izostavi, funkcija će koristiti minimalan broj.
+ +

Napomene

+

Ako argument nije prepoznat kao binarni broj, ili sadrži više od 10 karaktera, ili rezultujući oktalni broj zahteva više cifara nego što ste naveli, ili je zadati broj places manji ili jednak 0, funkcija će vratiti grešku #NUM!.

+

Kako primeniti funkciju BIN2OCT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BIN2OCT.

+

BIN2OCT Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/binom-dist-range.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/binom-dist-range.htm new file mode 100644 index 0000000000..45263822dd --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/binom-dist-range.htm @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + BINOM.DIST.RANGE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BINOM.DIST.RANGE funkcija

+

Funkcija BINOM.DIST.RANGE je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje verovatnoće rezultata pokušaja korišćenjem binomne raspodele.

+

Sintaksa

+

BINOM.DIST.RANGE(trials, probability_s, number_s, [number_s2])

+

Funkcija BINOM.DIST.RANGE ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
trialsBroj pokušaja, numerička vrednost veća ili jednaka number_s.
probabilityVerovatnoća uspeha u svakom pokušaju, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 1.
number_sMinimalan broj uspeha u pokušajima za koje želite da izračunate verovatnoću, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
number_s2Opcioni argument. Maksimalan broj uspeha u pokušajima za koje želite da izračunate verovatnoću, numerička vrednost veća od number_s i manja ili jednaka trials.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju BINOM.DIST.RANGE.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BINOM.DIST.RANGE.

+

BINOM.DIST.RANGE Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/binom-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/binom-dist.htm new file mode 100644 index 0000000000..795c99be32 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/binom-dist.htm @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + BINOM.DIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BINOM.DIST funkcija

+

Funkcija BINOM.DIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje verovatnoće pojedinačnog člana binomne raspodele.

+

Sintaksa

+

BINOM.DIST(number_s, trials, probability_s, cumulative)

+

Funkcija BINOM.DIST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number_sBroj uspeha u pokušajima, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
trialsBroj pokušaja, numerička vrednost veća ili jednaka number_s.
probability_sVerovatnoća uspeha u svakom pokušaju, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 1.
cumulativeLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju raspodele. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju mase verovatnoće.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju BINOM.DIST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BINOM.DIST.

+

BINOM.DIST Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/binom-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/binom-inv.htm new file mode 100644 index 0000000000..094ac688c5 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/binom-inv.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + BINOM.INV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BINOM.INV funkcija

+

Funkcija BINOM.INV je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje najmanje vrednosti za koju je kumulativna binomna raspodela veća ili jednaka zadatoj kriterijumskoj vrednosti.

+

Sintaksa

+

BINOM.INV(trials, probability_s, alpha)

+

Funkcija BINOM.INV ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
trialsBroj pokušaja, numerička vrednost veća od 0.
probability_sVerovatnoća uspeha u svakom pokušaju, numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1.
alphaKriterijum, numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju BINOM.INV.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BINOM.INV.

+

BINOM.INV Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/binomdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/binomdist.htm new file mode 100644 index 0000000000..dd03bdfc4d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/binomdist.htm @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + BINOMDIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BINOMDIST funkcija

+

Funkcija BINOMDIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje verovatnoće pojedinačnog člana binomne raspodele.

+

Sintaksa

+

BINOMDIST(number_s, trials, probability_s, cumulative)

+

Funkcija BINOMDIST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number_sBroj uspeha u pokušajima, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
trialsBroj pokušaja, numerička vrednost veća ili jednaka number_s.
probability_sVerovatnoća uspeha u svakom pokušaju, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 1.
cumulativeLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju raspodele. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju mase verovatnoće.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju BINOMDIST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BINOMDIST.

+

BINOMDIST Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bitand.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bitand.htm new file mode 100644 index 0000000000..7b57c7bfd8 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bitand.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + BITAND funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BITAND funkcija

+

Funkcija BITAND je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje bitovskog „AND” nad dva broja.

+

Sintaksa

+

BITAND(number1, number2)

+

Funkcija BITAND ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1Numerička vrednost u decimalnom obliku veća ili jednaka 0.
number2Numerička vrednost u decimalnom obliku veća ili jednaka 0.
+ +

Napomene

+

Vrednost svake bitovske pozicije računa se samo ako su bitovi oba parametra na toj poziciji jednaki 1.

+

Kako primeniti funkciju BITAND.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BITAND.

+

BITAND Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bitlshift.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bitlshift.htm new file mode 100644 index 0000000000..2199177467 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bitlshift.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + BITLSHIFT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BITLSHIFT funkcija

+

Funkcija BITLSHIFT je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje broja pomerenog ulevo za zadati broj bitova.

+

Sintaksa

+

BITLSHIFT(number, shift_amount)

+

Funkcija BITLSHIFT ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberCeo broj veći ili jednak 0.
shift_amountBroj bitova za koji želite da pomerite number, ceo broj.
+ +

Napomene

+

Pomeranje broja ulevo ekvivalentno je dodavanju nula (0) sa desne strane binarnog zapisa broja.

+

Kako primeniti funkciju BITLSHIFT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BITLSHIFT.

+

BITLSHIFT Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bitor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bitor.htm new file mode 100644 index 0000000000..831a72b614 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bitor.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + BITOR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BITOR funkcija

+

Funkcija BITOR je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje bitovskog „OR” nad dva broja.

+

Sintaksa

+

BITOR(number1, number2)

+

Funkcija BITOR ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1Numerička vrednost u decimalnom obliku veća ili jednaka 0.
number2Numerička vrednost u decimalnom obliku veća ili jednaka 0.
+ +

Napomene

+

Vrednost svake bitovske pozicije računa se ako bilo koji od parametara ima 1 na toj poziciji.

+

Kako primeniti funkciju BITOR.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BITOR.

+

BITOR Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bitrshift.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bitrshift.htm new file mode 100644 index 0000000000..8ee709b7fa --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bitrshift.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + BITRSHIFT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BITRSHIFT funkcija

+

Funkcija BITRSHIFT je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje broja pomerenog udesno za zadati broj bitova.

+

Sintaksa

+

BITRSHIFT(number, shift_amount)

+

Funkcija BITRSHIFT ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberCeo broj veći ili jednak 0.
shift_amountBroj bitova za koji želite da pomerite number, ceo broj.
+ +

Napomene

+

Pomeranje broja udesno ekvivalentno je uklanjanju cifara sa desne strane binarnog zapisa broja.

+

Kako primeniti funkciju BITRSHIFT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BITRSHIFT.

+

BITRSHIFT Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bitxor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bitxor.htm new file mode 100644 index 0000000000..7a618bb7b1 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/bitxor.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + BITXOR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

BITXOR funkcija

+

Funkcija BITXOR je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje bitovskog „XOR” nad dva broja.

+

Sintaksa

+

BITXOR(number1, number2)

+

Funkcija BITXOR ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1Numerička vrednost u decimalnom obliku veća ili jednaka 0.
number2Numerička vrednost u decimalnom obliku veća ili jednaka 0.
+ +

Napomene

+

Vrednost svake bitovske pozicije je 1 kada su bitovi parametara na toj poziciji različiti.

+

Kako primeniti funkciju BITXOR.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BITXOR.

+

BITXOR Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ceiling-math.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ceiling-math.htm new file mode 100644 index 0000000000..0b864437c3 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ceiling-math.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + CEILING.MATH funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CEILING.MATH funkcija

+

Funkcija CEILING.MATH je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja naviše na najbliži ceo broj ili na najbliži višekratnik značaja.

+

Sintaksa

+

CEILING.MATH(number, [significance], [mode])

+

Funkcija CEILING.MATH ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj koji želite da zaokružite naviše.
significanceVišekratnik značaja na koji želite da zaokružite naviše. Ovo je opcioni parametar. Ako se izostavi, koristi se podrazumevana vrednost 1.
modeOdređuje da li se negativni brojevi zaokružuju ka nuli ili od nule. Ovo je opcioni parametar koji ne utiče na pozitivne brojeve. Ako se izostavi ili postavi na 0, negativni brojevi se zaokružuju ka nuli. Ako se navede bilo koja druga numerička vrednost, negativni brojevi se zaokružuju od nule.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CEILING.MATH.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CEILING.MATH.

+

CEILING.MATH funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ceiling-precise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ceiling-precise.htm new file mode 100644 index 0000000000..01015ee5cc --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ceiling-precise.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + CEILING.PRECISE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CEILING.PRECISE funkcija

+

Funkcija CEILING.PRECISE je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje broja zaokruženog naviše na najbliži ceo broj ili na najbliži višekratnik značaja. Broj se uvek zaokružuje naviše bez obzira na njegov znak.

+

Sintaksa

+

CEILING.PRECISE(number, [significance])

+

Funkcija CEILING.PRECISE ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj koji želite da zaokružite naviše.
significanceVišekratnik značaja na koji želite da zaokružite naviše. Ovo je opcioni parametar. Ako se izostavi, koristi se podrazumevana vrednost 1. Ako se postavi na nulu, funkcija vraća 0.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CEILING.PRECISE.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CEILING.PRECISE.

+

CEILING.PRECISE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ceiling.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ceiling.htm new file mode 100644 index 0000000000..99363893db --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ceiling.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + CEILING funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CEILING funkcija

+

Funkcija CEILING je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja naviše na najbliži višekratnik značaja.

+

Sintaksa

+

CEILING(number, significance)

+

Funkcija CEILING ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj koji želite da zaokružite naviše.
significanceVišekratnik značaja na koji želite da zaokružite naviše.
+ +

Napomene

+

Ako vrednosti number i significance imaju različite znakove, funkcija vraća grešku #NUM!.

+

Kako primeniti funkciju CEILING.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CEILING.

+

CEILING funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cell.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cell.htm new file mode 100644 index 0000000000..c4925a74eb --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cell.htm @@ -0,0 +1,195 @@ + + + + CELL funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CELL funkcija

+

Funkcija CELL je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za vraćanje informacija o formatiranju, lokaciji ili sadržaju ćelije.

+

Sintaksa

+

CELL(info_type, [reference])

+

Funkcija CELL ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
info_typeTekstualna vrednost koja određuje koju informaciju o ćeliji želite da dobijete. Ovo je obavezan argument. Dostupne vrednosti su navedene u tabeli ispod.
referenceĆelija o kojoj želite da dobijete informacije. Ako se izostavi, informacije se vraćaju za poslednju izmenjenu ćeliju. Ako je argument reference naveden kao opseg ćelija, funkcija vraća informacije za gornju levu ćeliju opsega.
+

Argument info_type može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Tekstualna vrednostTip informacije
"address"Vraća referencu na ćeliju.
"col"Vraća broj kolone u kojoj se ćelija nalazi.
"color"Vraća 1 ako je ćelija formatirana u boji za negativne vrednosti; u suprotnom vraća 0.
"contents"Vraća vrednost koju ćelija sadrži.
"filename"Vraća naziv datoteke koja sadrži ćeliju.
"format"Vraća tekstualnu vrednost koja odgovara numeričkom formatu ćelije. Tekstualne vrednosti su navedene u tabeli ispod.
"parentheses"Vraća 1 ako je ćelija formatirana sa zagradama za pozitivne ili sve vrednosti; u suprotnom vraća 0.
"prefix"Vraća jednostruki navodnik (') ako je tekst u ćeliji poravnat ulevo, dvostruki navodnik (") ako je tekst poravnat udesno, znak ^ ako je tekst centriran, i prazan tekst ("") ako ćelija sadrži bilo šta drugo.
"protect"Vraća 0 ako ćelija nije zaključana; vraća 1 ako je ćelija zaključana.
"row"Vraća broj reda u kojem se ćelija nalazi.
"type"Vraća "b" za praznu ćeliju, "l" za tekstualnu vrednost i "v" za bilo koju drugu vrednost u ćeliji.
"width"Vraća širinu ćelije, zaokruženu na ceo broj.
+

Ispod možete videti tekstualne vrednosti koje funkcija vraća za argument "format"

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Format brojaVraćena tekstualna vrednost
OpštiG
0F0
#,##0,0
0.00F2
#,##0.00,2
$#,##0_);($#,##0)C0
$#,##0_);[Red]($#,##0)C0-
$#,##0.00_);($#,##0.00)C2
$#,##0.00_);[Red]($#,##0.00)C2-
0%P0
0.00%P2
0.00E+00S2
# ?/? or # ??/??G
m/d/yy or m/d/yy h:mm or mm/dd/yyD4
d-mmm-yy or dd-mmm-yyD1
d-mmm or dd-mmmD2
mmm-yyD3
mm/ddD5
h:mm AM/PMD7
h:mm:ss AM/PMD6
h:mmD9
h:mm:ssD8
+

Napomene

+

Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti funkciju CELL.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CELL.

+

CELL Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/char.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/char.htm new file mode 100644 index 0000000000..68c0d2900e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/char.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Funkcija CHAR + + + + + + + + +
+
+ +
+

Funkcija CHAR

+

Funkcija CHAR je jedna od tekstualnih i podatkovnih funkcija. Koristi se za vraćanje ASCII znaka određenog brojem.

+

Sintaksa

+

CHAR(number)

+

Funkcija CHAR ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj između 1 i 255 koji određuje znak iz skupa znakova računara.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CHAR.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CHAR.

+

Funkcija CHAR

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chidist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chidist.htm new file mode 100644 index 0000000000..d512c218cd --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chidist.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + Funkcija CHIDIST + + + + + + + + +
+
+ +
+

Funkcija CHIDIST

+

Funkcija CHIDIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje desnostrane verovatnoće hi-kvadrat raspodele.

+

Sintaksa

+

CHIDIST(x, deg_freedom)

+

Funkcija CHIDIST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost na kojoj želite da izračunate hi-kvadrat raspodelu. Numerička vrednost veća ili jednaka 0.
deg_freedomBroj stepeni slobode. Numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja ili jednaka 10^10.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CHIDIST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CHIDIST.

+

Funkcija CHIDIST

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chiinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chiinv.htm new file mode 100644 index 0000000000..9864b4d86e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chiinv.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + Funkcija CHIINV + + + + + + + + +
+
+ +
+

Funkcija CHIINV

+

Funkcija CHIINV je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti desnostrane verovatnoće hi-kvadrat raspodele.

+

Sintaksa

+

CHIINV(probability, deg_freedom)

+

Funkcija CHIINV ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća povezana sa hi-kvadrat raspodelom. Numerička vrednost veća od 0 i manja od 1.
deg_freedomBroj stepeni slobode. Numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja ili jednaka 10^10.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CHIINV.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CHIINV.

+

Funkcija CHIINV

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chisq-dist-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chisq-dist-rt.htm new file mode 100644 index 0000000000..d400aa034c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chisq-dist-rt.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + Funkcija CHISQ.DIST.RT + + + + + + + + +
+
+ +
+

Funkcija CHISQ.DIST.RT

+

Funkcija CHISQ.DIST.RT je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje desnostrane verovatnoće hi-kvadrat raspodele.

+

Sintaksa

+

CHISQ.DIST.RT(x, deg_freedom)

+

Funkcija CHISQ.DIST.RT ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost za koju želite da izračunate hi-kvadrat raspodelu. Numerička vrednost veća ili jednaka 0.
deg_freedomBroj stepeni slobode. Numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja ili jednaka 10^10.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CHISQ.DIST.RT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CHISQ.DIST.RT.

+

Funkcija CHISQ.DIST.RT

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chisq-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chisq-dist.htm new file mode 100644 index 0000000000..ab724d891e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chisq-dist.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + Funkcija CHISQ.DIST + + + + + + + + +
+
+ +
+

Funkcija CHISQ.DIST

+

Funkcija CHISQ.DIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje hi-kvadrat raspodele.

+

Sintaksa

+

CHISQ.DIST(x, deg_freedom, cumulative)

+

Funkcija CHISQ.DIST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost za koju želite da izračunate hi-kvadrat raspodelu. Numerička vrednost veća ili jednaka 0.
deg_freedomBroj stepeni slobode. Numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja ili jednaka 10^10.
cumulativeLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju raspodele. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CHISQ.DIST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CHISQ.DIST.

+

Funkcija CHISQ.DIST

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chisq-inv-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chisq-inv-rt.htm new file mode 100644 index 0000000000..3e59eb4330 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chisq-inv-rt.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + CHISQ.INV.RT Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CHISQ.INV.RT Funkcija

+

Funkcija CHISQ.INV.RT je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti desnog repa verovatnoće hi-kvadrat raspodele.

+

Sintaksa

+

CHISQ.INV.RT(probability, deg_freedom)

+

Funkcija CHISQ.INV.RT ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća povezana sa hi-kvadrat raspodelom. Numerička vrednost veća od 0 i manja od 1.
deg_freedomBroj stepeni slobode. Numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja ili jednaka 10^10.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CHISQ.INV.RT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CHISQ.INV.RT.

+

CHISQ.INV.RT Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chisq-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chisq-inv.htm new file mode 100644 index 0000000000..5267e29e28 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chisq-inv.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + CHISQ.INV Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CHISQ.INV Funkcija

+

Funkcija CHISQ.INV je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti levog repa verovatnoće hi-kvadrat raspodele.

+

Sintaksa

+

CHISQ.INV(probability, deg_freedom)

+

Funkcija CHISQ.INV ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća povezana sa hi-kvadrat raspodelom. Numerička vrednost veća od 0 i manja od 1.
deg_freedomBroj stepeni slobode. Numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja ili jednaka 10^10.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CHISQ.INV.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CHISQ.INV.

+

CHISQ.INV Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chisq-test.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chisq-test.htm new file mode 100644 index 0000000000..3e9b5adfb0 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chisq-test.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + CHISQ.TEST Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CHISQ.TEST Funkcija

+

Funkcija CHISQ.TEST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje testa nezavisnosti, vrednosti iz hi-kvadrat (χ2) raspodele za statistiku i odgovarajućih stepeni slobode.

+

Sintaksa

+

CHISQ.TEST(actual_range, expected_range)

+

Funkcija CHISQ.TEST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
actual_rangeOpseg posmatranih (stvarnih) vrednosti.
expected_rangeOpseg očekivanih vrednosti.
+ +

Napomene

+

Opsezi moraju sadržati isti broj vrednosti. Svaka od očekivanih vrednosti treba da bude veća ili jednaka 5.

+

Kako primeniti funkciju CHISQ.TEST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CHISQ.TEST.

+

CHISQ.TEST Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chitest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chitest.htm new file mode 100644 index 0000000000..a2d9ab71dc --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chitest.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + CHITEST Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CHITEST Funkcija

+

Funkcija CHITEST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje testa nezavisnosti, vrednosti iz hi-kvadrat (χ2) raspodele za statistiku i odgovarajućih stepeni slobode.

+

Sintaksa

+

CHITEST(actual_range, expected_range)

+

Funkcija CHITEST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
actual_rangeOpseg posmatranih (stvarnih) vrednosti.
expected_rangeOpseg očekivanih vrednosti.
+ +

Napomene

+

Opsezi moraju sadržati isti broj vrednosti. Svaka od očekivanih vrednosti treba da bude veća ili jednaka 5.

+

Kako primeniti funkciju CHITEST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CHITEST.

+

CHITEST Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/choose.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/choose.htm new file mode 100644 index 0000000000..6d6bf35144 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/choose.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + CHOOSE Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CHOOSE Funkcija

+

Funkcija CHOOSE je jedna od funkcija za pretragu i referencu. Koristi se za vraćanje vrednosti iz liste vrednosti na osnovu navedenog indeksa (pozicije).

+

Sintaksa

+

CHOOSE(index_num, value1, [value2], ...)

+

Funkcija CHOOSE ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
index_numPozicija vrednosti u listi vrednosti, numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja od broja vrednosti u listi.
value1/2/nLista vrednosti ili izabrani opseg ćelija koje treba analizirati.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CHOOSE.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CHOOSE.

+

CHOOSE Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/choosecols.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/choosecols.htm new file mode 100644 index 0000000000..de6f07ba57 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/choosecols.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + CHOOSECOLS Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CHOOSECOLS Funkcija

+

Funkcija CHOOSECOLS je jedna od funkcija za pretragu i referencu. Koristi se za vraćanje kolona iz niza ili reference.

+

Sintaksa

+

CHOOSECOLS(array, col_num1, [col_num2], …)

+

Funkcija CHOOSECOLS ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayKoristi se za postavljanje niza koji sadrži kolone koje treba vratiti u novi niz.
col_num1Koristi se za postavljanje broja prve kolone koja treba da bude vraćena.
col_num2Opcioni argument. Koristi se za postavljanje dodatnih brojeva kolona koje treba vratiti.
+

Napomene

+

Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti funkciju CHOOSECOLS.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CHOOSECOLS.

+

CHOOSECOLS Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chooserows.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chooserows.htm new file mode 100644 index 0000000000..7cb4ab94ea --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/chooserows.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + CHOOSEROWS Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CHOOSEROWS Funkcija

+

Funkcija CHOOSEROWS je jedna od funkcija za pretragu i referencu. Koristi se za vraćanje redova iz niza ili reference.

+

Sintaksa

+

CHOOSEROWS(array, row_num1, [row_num2], …)

+

Funkcija CHOOSEROWS ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayKoristi se za postavljanje niza koji sadrži redove koji treba da budu vraćeni u novi niz.
row_num1Koristi se za postavljanje broja prvog reda koji treba da bude vraćen.
row_num2Opcioni argument. Koristi se za postavljanje dodatnih brojeva redova koji treba da budu vraćeni.
+

Napomene

+

Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti funkciju CHOOSEROWS.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CHOOSEROWS.

+

CHOOSEROWS Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/clean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/clean.htm new file mode 100644 index 0000000000..38494121a5 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/clean.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + CLEAN Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CLEAN Funkcija

+

Funkcija CLEAN je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za uklanjanje svih neštampajućih znakova iz izabranog niza.

+

Sintaksa

+

CLEAN(text)

+

Funkcija CLEAN ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textNiz sa neštampajućim znakovima koje treba ukloniti, podaci uneti u ćeliju na koju se pozivate.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CLEAN.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CLEAN.

+

CLEAN Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/code.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/code.htm new file mode 100644 index 0000000000..8620653f1d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/code.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + CODE Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CODE Funkcija

+

Funkcija CODE je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za vraćanje ASCII vrednosti navedenog znaka ili prvog znaka u ćeliji.

+

Sintaksa

+

CODE(text)

+

Funkcija CODE ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textTekst za koji želite da dobijete kod prvog znaka.
+ +

Napomene

+

Funkcija CODE je osetljiva na veličinu slova.

+

Kako primeniti funkciju CODE.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CODE.

+

CODE Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/column.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/column.htm new file mode 100644 index 0000000000..517186fa03 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/column.htm @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + COLUMN Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COLUMN Funkcija

+

Funkcija COLUMN je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje broja kolone ćelije.

+

Sintaksa

+

COLUMN([reference])

+

Funkcija COLUMN ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
referenceReferenca na ćeliju.
+ +

Napomene

+

reference je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će vratiti broj kolone ćelije u kojoj je prikazan rezultat funkcije COLUMN.

+

Imajte u vidu da je ovo matrična formula. Da biste saznali više, pročitajte članak Umetanje matričnih formula.

+

Kako primeniti funkciju COLUMN.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COLUMN.

+

COLUMN Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/columns.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/columns.htm new file mode 100644 index 0000000000..e6ff85d23c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/columns.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + COLUMNS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COLUMNS funkcija

+

Funkcija COLUMNS je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje broja kolona u referenci na ćelije.

+

Sintaksa

+

COLUMNS(array)

+

Funkcija COLUMNS ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayReferenca na opseg ćelija.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju COLUMNS.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COLUMNS.

+

COLUMNS Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/combin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/combin.htm new file mode 100644 index 0000000000..334a74894d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/combin.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + COMBIN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COMBIN funkcija

+

Funkcija COMBIN je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje broja kombinacija za zadati broj elemenata.

+

Sintaksa

+

COMBIN(number, number_chosen)

+

Funkcija COMBIN ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj elemenata, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
number_chosenBroj elemenata u kombinaciji, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja od number.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju COMBIN.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COMBIN.

+

COMBIN Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/combina.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/combina.htm new file mode 100644 index 0000000000..49665b76f2 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/combina.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + COMBINA Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COMBINA Funkcija

+

Funkcija COMBINA je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje broja kombinacija (sa ponavljanjem) za dati broj elemenata.

+

Sintaksa

+

COMBINA(broj, izabrani_broj)

+

Funkcija COMBINA ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
brojUkupan broj elemenata, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
izabrani_brojBroj elemenata u kombinaciji, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja od broj.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju COMBINA.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COMBINA.

+

COMBINA Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/complex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/complex.htm new file mode 100644 index 0000000000..cbecbaca1f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/complex.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + COMPLEX Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COMPLEX Funkcija

+

Funkcija COMPLEX je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za pretvaranje realnog i imaginarnog dela u kompleksan broj izražen u obliku a + bi ili a + bj.

+

Sintaksa

+

COMPLEX(realni_broj, imaginarni_broj, [sufiks])

+

Funkcija COMPLEX ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
realni_brojRealni deo kompleksnog broja.
imaginarni_brojImaginarni deo kompleksnog broja.
sufiksOznaka imaginarnog dela kompleksnog broja. Može biti ili „i“ ili „j“ (malim slovima). Ovaj argument je opcion. Ako je izostavljen, funkcija će podrazumevati da je sufiks „i“.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju COMPLEX.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COMPLEX.

+

COMPLEX Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/concat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/concat.htm new file mode 100644 index 0000000000..6df5d56f56 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/concat.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + CONCAT Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CONCAT Funkcija

+

Funkcija CONCAT je jedna od tekstualnih i podataka funkcija. Koristi se za objedinjavanje podataka iz dve ili više ćelija u jednu. Ova funkcija zamenjuje funkciju CONCATENATE.

+

Sintaksa

+

CONCAT(text1, [text2], ...)

+

Funkcija CONCAT ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
text1/2/nDo 255 vrednosti podataka koje želite da objedinite.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CONCAT.

+ +

Primeri

+

Postoje tri argumenta: text1 = A1 (John), text2 = " " (razmak), text3 = B1 (Adams). Funkcija će objediniti ime, razmak i prezime u jednu ćeliju i vratiti rezultat John Adams.

+

CONCAT Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/concatenate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/concatenate.htm new file mode 100644 index 0000000000..9992e8cd24 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/concatenate.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Funkcija CONCATENATE + + + + + + + + +
+
+ +
+

Funkcija CONCATENATE

+

Funkcija CONCATENATE je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za objedinjavanje podataka iz dve ili više ćelija u jednu.

+

Sintaksa

+

CONCATENATE(text1, [text2], ...)

+

Funkcija CONCATENATE ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
text1/2/nDo 255 vrednosti podataka koje želite da objedinite.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CONCATENATE.

+ +

Primeri

+

Postoje tri argumenta: text1 = A1 (John), text2 = " " (razmak), text3 = B1 (Adams). Funkcija će objediniti ime, razmak i prezime u jednu ćeliju i vratiti rezultat John Adams.

+

Funkcija CONCATENATE

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/confidence-norm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/confidence-norm.htm new file mode 100644 index 0000000000..b2655c4972 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/confidence-norm.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + Funkcija CONFIDENCE.NORM + + + + + + + + +
+
+ +
+

Funkcija CONFIDENCE.NORM

+

Funkcija CONFIDENCE.NORM je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje intervala pouzdanosti za srednju vrednost populacije, koristeći normalnu distribuciju.

+

Sintaksa

+

CONFIDENCE.NORM(alpha, standard_dev, size)

+

Funkcija CONFIDENCE.NORM ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
alphaNivo značajnosti koji se koristi za izračunavanje nivoa pouzdanosti, numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1.
standard_devStandardna devijacija populacije, numerička vrednost veća od 0.
sizeVeličina uzorka, numerička vrednost veća ili jednaka 1.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CONFIDENCE.NORM.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CONFIDENCE.NORM.

+

Funkcija CONFIDENCE.NORM

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/confidence-t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/confidence-t.htm new file mode 100644 index 0000000000..4f6cb7b819 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/confidence-t.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + CONFIDENCE.T funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CONFIDENCE.T funkcija

+

Funkcija CONFIDENCE.T je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje intervala poverenja za srednju vrednost populacije, koristeći Studentovu t-distribuciju.

+

Sintaksa

+

CONFIDENCE.T(alpha, standard_dev, size)

+

Funkcija CONFIDENCE.T ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
alphaNivo značajnosti koji se koristi za izračunavanje nivoa poverenja, numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1.
standard_devStandardna devijacija populacije, numerička vrednost veća od 0.
sizeVeličina uzorka, numerička vrednost veća ili jednaka 1.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CONFIDENCE.T.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CONFIDENCE.T.

+

CONFIDENCE.T funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/confidence.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/confidence.htm new file mode 100644 index 0000000000..0dfa188a49 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/confidence.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + CONFIDENCE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CONFIDENCE funkcija

+

Funkcija CONFIDENCE je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje intervala poverenja.

+

Sintaksa

+

CONFIDENCE(alpha, standard_dev, size)

+

Funkcija CONFIDENCE ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
alphaNivo značajnosti koji se koristi za izračunavanje nivoa poverenja, numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1.
standard_devStandardna devijacija populacije, numerička vrednost veća od 0.
sizeVeličina uzorka, numerička vrednost veća ili jednaka 1.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CONFIDENCE.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CONFIDENCE.

+

CONFIDENCE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/convert.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/convert.htm new file mode 100644 index 0000000000..a0485d481d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/convert.htm @@ -0,0 +1,709 @@ + + + + CONVERT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CONVERT funkcija

+

Funkcija CONVERT je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konvertovanje broja iz jednog mernog sistema u drugi. Na primer, CONVERT može da pretvori tabelu rastojanja izraženih u miljama u tabelu rastojanja izraženih u kilometrima.

+

Sintaksa

+

CONVERT(number, from_unit, to_unit)

+

Funkcija CONVERT ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberVrednost koju je potrebno konvertovati.
from_unitOriginalna merna jedinica. Tekstualni niz u navodnicima. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
to_unitMerna jedinica u koju treba konvertovati vrednost number. Tekstualni niz u navodnicima. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Težina i masa

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
JedinicaTekstualna vrednost
Gram"g"
Slug"sg"
Funta mase (avoirdupois)"lbm"
U (atomska jedinica mase)"u"
Unca mase (avoirdupois)"ozm"
Gran"grain"
Američki (kratki) hundredweight"cwt" ili "shweight"
Imperijalni hundredweight"uk_cwt" ili "lcwt" ("hweight")
Stone"stone"
Ton"ton"
Imperijalni ton"uk_ton" ili "LTON" ("brton")
+

Rastojanje

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
JedinicaTekstualna vrednost
Metar"m"
Statutarna milja"mi"
Nautička milja"Nmi"
Inč"in"
Stopa"ft"
Jard"yd"
Angstrem"ang"
Ell"ell"
Svetlosna godina"ly"
Parsek"parsec" ili "pc"
Pica (1/72 inča)"Picapt" ili "Pica"
Pica (1/6 inča)"pica"
Američka geodetska milja (statutarna milja)"survey_mi"
+

Vreme

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
JedinicaTekstualna vrednost
Godina"yr"
Dan"day" ili "d"
Sat"hr"
Minut"mn" ili "min"
Sekunda"sec" ili "s"
+

Pritisak

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
JedinicaTekstualna vrednost
Paskal"Pa" (ili "p")
Atmosfera"atm" (ili "at")
mm živinog stuba"mmHg"
PSI"psi"
Torr"Torr"
+

Sila

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
JedinicaTekstualna vrednost
Njutn"N"
Dina"dyn" (ili "dy")
Funta sile"lbf"
Pond"pond"
+

Energija

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
JedinicaTekstualna vrednost
Džul"J"
Erg"e"
Termodinamička kalorija"c"
IT kalorija"cal"
Elektronvolt"eV" (ili "ev")
Konjska snaga-sat"HPh" (ili "hh")
Vat-sat"Wh" (ili "wh")
Stopa-funta"flb"
BTU"BTU" (ili "btu")
+

Snaga

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
JedinicaTekstualna vrednost
Konjska snaga"HP" (ili "h")
Pferdestärke"PS"
Vat"W" (ili "w")
+

Magnetizam

+ + + + + + + + + + + + + +
JedinicaTekstualna vrednost
Tesla"T"
Gaus"ga"
+

Temperatura

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
JedinicaTekstualna vrednost
Stepen Celzijusa"C" (ili "cel")
Stepen Farenhajta"F" (ili "fah")
Kelvin"K" (ili "kel")
Stepen Rankina"Rank"
Stepen Reomira"Reau"
+

Zapremina (ili mere za tečnosti)

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
JedinicaTekstualna vrednost
Kašičica"tsp"
Moderna kašičica"tspm"
Kašika"tbs"
Tečna unca"oz"
Šolja"cup"
Američka pinta"pt" (ili "us_pt")
Britanska pinta"uk_pt"
Kvart"qt"
Imperijalni kvart (U.K.)"uk_qt"
Galon"gal"
Imperijalni galon (U.K.)"uk_gal"
Litar"l" ili "L" ("lt")
Kubni angstrom"ang3" ili "ang^3"
Američka naftna burad"barrel"
Američki bušel"bushel"
Kubne stope"ft3" ili "ft^3"
Kubni inč"in3" ili "in^3"
Kubna svetlosna godina"ly3" ili "ly^3"
Kubni metar"m3" ili "m^3"
Kubna milja"mi3" ili "mi^3"
Kubni jard"yd3" ili "yd^3"
Kubna nautička milja"Nmi3" ili "Nmi^3"
Kubna pika"Picapt3", "Picapt^3", "Pica3" ili "Pica^3"
Bruto registrovana tona"GRT" ("regton")
Merna tona (transportna tona)"MTON"
+

Površina

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
JedinicaTekstualna vrednost
Međunarodni aker"uk_acre"
Američki geodetski/statutarni aker"us_acre"
Kvadratni angstrom"ang2" ili "ang^2"
Ar"ar"
Kvadratne stope"ft2" ili "ft^2"
Hektar"ha"
Kvadratni inči"in2" ili "in^2"
Kvadratna svetlosna godina"ly2" ili "ly^2"
Kvadratni metri"m2" ili "m^2"
Morgen"Morgen"
Kvadratne milje"mi2" ili "mi^2"
Kvadratne nautičke milje"Nmi2" ili "Nmi^2"
Kvadratna pika"Picapt2", "Pica2", "Pica^2" ili "Picapt^2"
Kvadratni jardi"yd2" ili "yd^2"
+

Informacije

+ + + + + + + + + + + + + +
JedinicaTekstualna vrednost
Bit"bit"
Bajt"byte"
+

Brzina

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
JedinicaTekstualna vrednost
Admiralski čvor"admkn"
Čvor"kn"
Metri na sat"m/h" ili "m/hr"
Metri u sekundi"m/s" ili "m/sec"
Milje na sat"mph"
+

Takođe je moguće koristiti prefikse sa vrednostima from_unit i to_unit, npr. ako dodate prefiks "k" ispred jedinice "g", dobićete vrednost "kg" koja označava kilograme.

+

Prefiksi

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
PrefiksMnožilacTekstualna vrednost
yotta1E+24"Y"
zetta1E+21"Z"
exa1E+18"E"
peta1E+15"P"
tera1E+12"T"
giga1E+09"G"
mega1E+06"M"
kilo1E+03"k"
hekto1E+02"h"
dekao1E+01"da" ili "e"
deci1E-01"d"
centi1E-02"c"
mili1E-03"m"
mikro1E-06"u"
nano1E-09"n"
piko1E-12"p"
femto1E-15"f"
atto1E-18"a"
zepto1E-21"z"
yocto1E-24"y"
+

Binarni prefiksi

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
PrefiksVrednost prefiksaTekstualna vrednost
yobi2^80 = 1 208 925 819 614 629 174 706 176"Yi"
zebi2^70 = 1 180 591 620 717 411 303 424"Zi"
exbi2^60 = 1 152 921 504 606 846 976"Ei"
pebi2^50 = 1 125 899 906 842 624"Pi"
tebi2^40 = 1 099 511 627 776"Ti"
gibi2^30 = 1 073 741 824"Gi"
mebi2^20 = 1 048 576"Mi"
kibi2^10 = 1024"ki"
+

Napomene

+

Argumenti from_unit i to_unit moraju biti kompatibilni, tj. treba da pripadaju istoj vrsti mere.

+

Kako primeniti funkciju CONVERT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CONVERT.

+

CONVERT Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/correl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/correl.htm new file mode 100644 index 0000000000..e4ffa66668 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/correl.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + CORREL Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CORREL funkcija

+

Funkcija CORREL spada u statističke funkcije. Koristi se za analizu opsega podataka i vraća koeficijent korelacije između dva opsega ćelija.

+

Sintaksa

+

CORREL(array1, array2)

+

Funkcija CORREL ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
array1/2Odabrani opsezi ćelija sa istim brojem elemenata.
+ +

Napomene

+

Ako array1/2 sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ih ignorisati, ali će tretirati ćelije sa nul vrednostima.

+

Kako primeniti funkciju CORREL.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CORREL.

+

CORREL Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cos.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cos.htm new file mode 100644 index 0000000000..7579c73caa --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cos.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + COS Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COS funkcija

+

Funkcija COS spada u matematičke i trigonometrijske funkcije. Koristi se za vraćanje kosinusa ugla.

+

Sintaksa

+

COS(number)

+

Funkcija COS ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost za koju želite da dobijete kosinus.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju COS.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COS.

+

COS Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cosh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cosh.htm new file mode 100644 index 0000000000..259c6893ff --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cosh.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + COSH funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COSH funkcija

+

COSH funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog kosinusa broja.

+

Sintaksa

+

COSH(number)

+

COSH funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost za koju želite da dobijete hiperbolički kosinus.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti COSH funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COSH funkcija.

+

COSH Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cot.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cot.htm new file mode 100644 index 0000000000..300f789579 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cot.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + COT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COT funkcija

+

COT funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje kotangensa ugla izraženog u radijanima.

+

Sintaksa

+

COT(number)

+

COT funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberUgao u radijanima za koji želite da izračunate kotangens. Numerička vrednost uneta ručno ili uključena u ćeliju na koju se pozivate. Njena apsolutna vrednost mora biti manja od 2^27.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti COT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COT funkcija.

+

COT Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coth.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coth.htm new file mode 100644 index 0000000000..1d9edfd36d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coth.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + COTH funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COTH funkcija

+

Funkcija COTH je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog kotangensa hiperboličkog ugla.

+

Sintaksa

+

COTH(number)

+

Funkcija COTH ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberUgao u radijanima za koji želite da izračunate hiperbolički kotangens. Numerička vrednost uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate. Njegova apsolutna vrednost mora biti manja od 2^27.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju COTH.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COTH.

+

COTH Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/count.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/count.htm new file mode 100644 index 0000000000..7417cc7262 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/count.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + COUNT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COUNT funkcija

+

Funkcija COUNT je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za brojanje broja izabranih ćelija koje sadrže brojeve, ignorišući prazne ćelije ili one koje sadrže tekst.

+

Sintaksa

+

COUNT(value1, [value2], ...)

+

Funkcija COUNT ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
value1Prva vrednost koju želite da prebrojite.
value2/nDodatne vrednosti koje želite da prebrojite.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju COUNT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COUNT.

+

COUNT Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/counta.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/counta.htm new file mode 100644 index 0000000000..c598640265 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/counta.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + COUNTA funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COUNTA funkcija

+

Funkcija COUNTA je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega ćelija i brojanje ćelija koje nisu prazne.

+

Sintaksa

+

COUNTA(value1, [value2], ...)

+

Funkcija COUNTA ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
value1Prva vrednost koju želite da prebrojite.
value2/nDodatne vrednosti koje želite da prebrojite.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju COUNTA.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COUNTA.

+

COUNTA Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/countblank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/countblank.htm new file mode 100644 index 0000000000..775d5fa1aa --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/countblank.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + COUNTBLANK funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COUNTBLANK funkcija

+

Funkcija COUNTBLANK je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega ćelija i vraćanje broja praznih ćelija.

+

Sintaksa

+

COUNTBLANK(range)

+

Funkcija COUNTBLANK ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rangeOpseg ćelija koje želite da prebrojite.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju COUNTBLANK.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COUNTBLANK.

+

COUNTBLANK Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/countif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/countif.htm new file mode 100644 index 0000000000..87c15be90e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/countif.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + COUNTIF funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COUNTIF funkcija

+

Funkcija COUNTIF je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za brojanje izabranih ćelija na osnovu navedenog kriterijuma.

+

Sintaksa

+

COUNTIF(range, criteria)

+

Funkcija COUNTIF ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rangeIzabrani opseg ćelija koje želite da prebrojite primenom navedenog kriterijuma.
criteriaKriterijum koji želite da primenite.
+ +

Napomene

+

Argument criteria može da sadrži džoker znakove — znak pitanja (?) koji odgovara jednom znaku i zvezdicu (*) koja odgovara više znakova. Ako želite da pronađete znak pitanja ili zvezdicu, unesite tildу (~) ispred znaka.

+

Kako primeniti funkciju COUNTIF.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COUNTIF.

+

COUNTIF Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/countifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/countifs.htm new file mode 100644 index 0000000000..756a0654d1 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/countifs.htm @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + COUNTIFS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COUNTIFS funkcija

+

Funkcija COUNTIFS je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za brojanje izabranih ćelija na osnovu više kriterijuma.

+

Sintaksa

+

COUNTIFS(criteria_range1, criteria1, [criteria_range2, criteria2]...)

+

Funkcija COUNTIFS ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
criteria_range1Prvi izabrani opseg ćelija na koji se primenjuje criteria1. Ovo je obavezan argument.
criteria1Prvi uslov koji mora biti ispunjen. Primenjuje se na criteria_range1 i koristi se za određivanje ćelija u criteria_range1 koje se broje. Može biti vrednost uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate. Ovo je obavezan argument.
criteria_range2, criteria2Dodatni opsezi ćelija i njihovi odgovarajući kriterijumi. Ovi argumenti su opcioni. Možete dodati do 127 opsega i odgovarajućih kriterijuma.
+ +

Napomene

+

Prilikom navođenja kriterijuma možete koristiti džoker znakove. Znak pitanja "?" može zameniti bilo koji jedan znak, a zvezdica "*" se može koristiti umesto bilo kog broja znakova. Ako želite da pronađete znak pitanja ili zvezdicu, unesite tildu (~) ispred znaka.

+

Kako primeniti funkciju COUNTIFS.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COUNTIFS.

+

COUNTIFS Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coupdaybs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coupdaybs.htm new file mode 100644 index 0000000000..5315f3d10e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coupdaybs.htm @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + COUPDAYBS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COUPDAYBS funkcija

+

Funkcija COUPDAYBS je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje broja dana od početka kuponskog perioda do datuma poravnanja.

+

Sintaksa

+

COUPDAYBS(settlement, maturity, frequency, [basis])

+

Funkcija COUPDAYBS ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je hartija od vrednosti kupljena.
maturityDatum dospeća hartije od vrednosti.
frequencyBroj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za tromesečne isplate.
basisOsnova za obračun dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+ +

Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova obračuna
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi se moraju unositi korišćenjem funkcije DATE.

+

Kako primeniti funkciju COUPDAYBS.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COUPDAYBS.

+

COUPDAYBS Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coupdays.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coupdays.htm new file mode 100644 index 0000000000..e3372320af --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coupdays.htm @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + COUPDAYS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COUPDAYS funkcija

+

Funkcija COUPDAYS je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje broja dana u kuponskom periodu koji sadrži datum poravnanja.

+

Sintaksa

+

COUPDAYS(settlement, maturity, frequency, [basis])

+

Funkcija COUPDAYS ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je hartija od vrednosti kupljena.
maturityDatum dospeća hartije od vrednosti.
frequencyBroj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za tromesečne isplate.
basisOsnova za obračun dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+ +

Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova obračuna
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi se moraju unositi korišćenjem funkcije DATE.

+

Kako primeniti funkciju COUPDAYS.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COUPDAYS.

+

COUPDAYS Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coupdaysnc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coupdaysnc.htm new file mode 100644 index 0000000000..2e4ac5feba --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coupdaysnc.htm @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + COUPDAYSNC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COUPDAYSNC funkcija

+

Funkcija COUPDAYSNC je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje broja dana od datuma poravnanja do sledeće isplate kupona.

+

Sintaksa

+

COUPDAYSNC(settlement, maturity, frequency, [basis])

+

Funkcija COUPDAYSNC ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je hartija od vrednosti kupljena.
maturityDatum dospeća hartije od vrednosti.
frequencyBroj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za tromesečne isplate.
basisOsnova za obračun dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+ +

Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova obračuna
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi se moraju unositi korišćenjem funkcije DATE.

+

Kako primeniti funkciju COUPDAYSNC.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COUPDAYSNC.

+

COUPDAYSNC Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coupncd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coupncd.htm new file mode 100644 index 0000000000..1546246e30 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coupncd.htm @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + COUPNCD funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COUPNCD funkcija

+

Funkcija COUPNCD je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje datuma sledeće isplate kupona nakon datuma poravnanja.

+

Sintaksa

+

COUPNCD(settlement, maturity, frequency, [basis])

+

Funkcija COUPNCD ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je hartija od vrednosti kupljena.
maturityDatum dospeća hartije od vrednosti.
frequencyBroj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za tromesečne isplate.
basisOsnova za obračun dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+ +

Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova obračuna
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi se moraju unositi korišćenjem funkcije DATE.

+

Kako primeniti funkciju COUPNCD.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COUPNCD.

+

COUPNCD Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coupnum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coupnum.htm new file mode 100644 index 0000000000..ca7dfd5511 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/coupnum.htm @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + COUPNUM funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COUPNUM funkcija

+

Funkcija COUPNUM je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje broja kupona između datuma poravnanja i datuma dospeća.

+

Sintaksa

+

COUPNUM(settlement, maturity, frequency, [basis])

+

Funkcija COUPNUM ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je hartija od vrednosti kupljena.
maturityDatum dospeća hartije od vrednosti.
frequencyBroj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za tromesečne isplate.
basisOsnova za obračun dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+ +

Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova obračuna
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi se moraju unositi korišćenjem funkcije DATE.

+

Kako primeniti funkciju COUPNUM.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COUPNUM.

+

COUPNUM Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/couppcd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/couppcd.htm new file mode 100644 index 0000000000..3ec827255b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/couppcd.htm @@ -0,0 +1,81 @@ + + + + COUPPCD funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COUPPCD funkcija

+

Funkcija COUPPCD je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje prethodnog datuma kupona pre datuma poravnanja.

+

Sintaksa

+

COUPPCD(settlement, maturity, frequency, [basis])

+

Funkcija COUPPCD ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je hartija od vrednosti kupljena.
maturityDatum dospeća hartije od vrednosti.
frequencyBroj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za tromesečne isplate.
basisOsnova za obračun dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+ +

Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova obračuna
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi se moraju unositi korišćenjem funkcije DATE.

+

Kako primeniti funkciju COUPPCD.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COUPPCD.

+

COUPPCD Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/covar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/covar.htm new file mode 100644 index 0000000000..d9170ff6f6 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/covar.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + COVAR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COVAR funkcija

+

Funkcija COVAR je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje kovarijanse između dva niza podataka.

+

Sintaksa

+

COVAR(array1, array2)

+

Funkcija COVAR ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
array1(2)Odabrani opsezi ćelija sa istim brojem elemenata.
+

Napomene

+

Ako array1(2) sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ih ignorisati, ali će obraditi ćelije sa vrednostima nula.

+

Kako primeniti funkciju COVAR.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COVAR.

+

COVAR Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/covariance-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/covariance-p.htm new file mode 100644 index 0000000000..8eab73f870 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/covariance-p.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + COVARIANCE.P funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COVARIANCE.P funkcija

+

Funkcija COVARIANCE.P je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje populacione kovarijanse, proseka proizvoda odstupanja za svaki par podataka u dva skupa podataka; kovarijansa se koristi za određivanje odnosa između dva skupa podataka.

+

Sintaksa

+

COVARIANCE.P(array1, array2)

+

Funkcija COVARIANCE.P ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
array1(2)Odabrani opsezi ćelija sa istim brojem elemenata.
+

Napomene

+

Ako array1(2) sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ih ignorisati, ali će obraditi ćelije sa vrednostima nula.

+

Kako primeniti funkciju COVARIANCE.P.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COVARIANCE.P.

+

COVARIANCE.P Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/covariance-s.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/covariance-s.htm new file mode 100644 index 0000000000..e323a5a4d7 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/covariance-s.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + COVARIANCE.S funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

COVARIANCE.S funkcija

+

Funkcija COVARIANCE.S je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje uzorka kovarijanse, proseka proizvoda odstupanja za svaki par podataka u dva skupa podataka.

+

Sintaksa

+

COVARIANCE.S(array1, array2)

+

Funkcija COVARIANCE.S ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
array1(2)Odabrani opsezi ćelija sa istim brojem elemenata.
+

Napomene

+

Ako array1(2) sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ih ignorisati, ali će obraditi ćelije sa vrednostima nula.

+

Kako primeniti funkciju COVARIANCE.S.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija COVARIANCE.S.

+

COVARIANCE.S Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/critbinom.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/critbinom.htm new file mode 100644 index 0000000000..6a929ebac2 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/critbinom.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + CRITBINOM funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CRITBINOM funkcija

+

Funkcija CRITBINOM je jedna od statističkih funkcija. Koristi se da vrati najmanju vrednost za koju je kumulativna binomna raspodela veća ili jednaka zadatoj alfa vrednosti.

+

Sintaksa

+

CRITBINOM(trials, probability_s, alpha)

+

Funkcija CRITBINOM ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
trialsBroj pokušaja, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
probability_sVerovatnoća uspeha svakog pokušaja, numerička vrednost između 0 i 1 (uključivo).
alphaKriterijum, numerička vrednost između 0 i 1 (uključivo).
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CRITBINOM.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CRITBINOM.

+

CRITBINOM Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/csc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/csc.htm new file mode 100644 index 0000000000..3453a2f198 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/csc.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + CSC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CSC funkcija

+

Funkcija CSC je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje kosekansa ugla zadatog u radijanima.

+

Sintaksa

+

CSC(number)

+

Funkcija CSC ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberUgao u radijanima za koji želite da izračunate kosekans. Numerička vrednost uneta ručno ili referencirana iz ćelije. Njena apsolutna vrednost mora biti manja od 2^27.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CSC.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CSC.

+

CSC Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/csch.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/csch.htm new file mode 100644 index 0000000000..01483e7eaf --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/csch.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + CSCH funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CSCH funkcija

+

Funkcija CSCH je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog kosekansa ugla zadatog u radijanima.

+

Sintaksa

+

CSCH(number)

+

Funkcija CSCH ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberUgao u radijanima za koji želite da izračunate hiperbolički kosekans. Numerička vrednost uneta ručno ili referencirana iz ćelije. Njena apsolutna vrednost mora biti manja od 2^27.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju CSCH.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CSCH.

+

CSCH Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cumipmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cumipmt.htm new file mode 100644 index 0000000000..328c857946 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cumipmt.htm @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + CUMIPMT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CUMIPMT funkcija

+

Funkcija CUMIPMT je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje kumulativnih kamata plaćenih na investiciju između dva perioda, na osnovu zadate kamatne stope i konstantnog rasporeda uplata.

+

Sintaksa

+

CUMIPMT(rate, nper, pv, start_period, end_period, type)

+

Funkcija CUMIPMT ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rateKamatna stopa za investiciju.
nperBroj uplata.
pvTrenutna vrednost uplata.
start_periodPrvi period uključen u izračunavanje. Vrednost mora biti od 1 do nper.
end_periodZadnji period uključen u izračunavanje. Vrednost mora biti od 1 do nper.
typePeriod kada su uplate dospele. Ako je postavljeno na 0 ili izostavljeno, funkcija pretpostavlja da su uplate dospele na kraju perioda. Ako je type postavljeno na 1, uplate su dospele na početku perioda.
+ +

Napomene

+

Gotovina koja se plaća (npr. depoziti) prikazana je negativnim brojevima; gotovina koja se prima (npr. dividende) prikazana je pozitivnim brojevima. Jedinice za rate i nper moraju biti konzistentne: koristite N%/12 za rate i N*12 za nper za mesečne uplate, N%/4 za rate i N*4 za nper za kvartalne uplate, N% za rate i N za nper za godišnje uplate.

+

Kako primeniti funkciju CUMIPMT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CUMIPMT.

+

CUMIPMT Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cumprinc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cumprinc.htm new file mode 100644 index 0000000000..c7d602e802 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/cumprinc.htm @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + CUMPRINC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

CUMPRINC funkcija

+

Funkcija CUMPRINC je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje kumulativnog glavnog duga (principal) plaćenog na investiciju između dva perioda, na osnovu zadate kamatne stope i konstantnog rasporeda uplata.

+

Sintaksa

+

CUMPRINC(rate, nper, pv, start_period, end_period, type)

+

Funkcija CUMPRINC ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rateKamatna stopa za investiciju.
nperBroj uplata.
pvTrenutna vrednost uplata.
start_periodPrvi period uključen u izračunavanje. Vrednost mora biti od 1 do nper.
end_periodZadnji period uključen u izračunavanje. Vrednost mora biti od 1 do nper.
typePeriod kada su uplate dospele. Ako je postavljeno na 0 ili izostavljeno, funkcija pretpostavlja da su uplate dospele na kraju perioda. Ako je type postavljeno na 1, uplate su dospele na početku perioda.
+ +

Napomene

+

Gotovina koja se plaća (npr. depoziti) prikazana je negativnim brojevima; gotovina koja se prima (npr. dividende) prikazana je pozitivnim brojevima. Jedinice za rate i nper moraju biti konzistentne: koristite N%/12 za rate i N*12 za nper za mesečne uplate, N%/4 za rate i N*4 za nper za kvartalne uplate, N% za rate i N za nper za godišnje uplate.

+

Kako primeniti funkciju CUMPRINC.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija CUMPRINC.

+

CUMPRINC Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/date.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/date.htm new file mode 100644 index 0000000000..729d994446 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/date.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + DATE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DATE funkcija

+

Funkcija DATE je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za dodavanje datuma u podrazumevanom formatu MM/dd/yyyy.

+

Sintaksa

+

DATE(year, month, day)

+

Funkcija DATE ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
yearNumerička vrednost koja predstavlja godinu (četiri cifre).
monthNumerička vrednost koja predstavlja mesec (od 1 do 12).
dayNumerička vrednost koja predstavlja dan (od 1 do 31).
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju DATE.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija DATE.

+

DATE Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/datedif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/datedif.htm new file mode 100644 index 0000000000..2ee47491b8 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/datedif.htm @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + DATEDIF funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DATEDIF funkcija

+

Funkcija DATEDIF je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za vraćanje razlike između dve vrednosti datuma (početni datum i krajnji datum), na osnovu zadatog intervala (jedinice).

+

Sintaksa

+

DATEDIF(start_date, end_date, unit)

+

Funkcija DATEDIF ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
start_datePočetni datum perioda.
end_dateKrajnji datum perioda.
unitZadata jedinica intervala. Moguće vrednosti su prikazane u tabeli ispod.
+

Argument unit može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
JedinicaObjašnjenje intervala
YBroj kompletnih godina.
MBroj kompletnih meseci.
DBroj dana.
MDRazlika između dana (meseci i godine se ignorišu).
YMRazlika između meseci (dani i godine se ignorišu).
YDRazlika između dana (godine se ignorišu).
+

Napomene

+

Ako je start_date veći od end_date, rezultat će biti #NUM!.

+

Kako primeniti funkciju DATEDIF.

+

Primeri

+

Postoje tri argumenta: start-date = A1 = 16.03.2018; end-date = A2 = 16.09.2018; unit = "D". Funkcija vraća razliku između dva datuma u danima.

+

DATEDIF Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/datevalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/datevalue.htm new file mode 100644 index 0000000000..0408ef4f97 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/datevalue.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + DATEVALUE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DATEVALUE funkcija

+

Funkcija DATEVALUE je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za vraćanje serijskog broja zadatog datuma.

+

Sintaksa

+

DATEVALUE(date_text)

+

Funkcija DATEVALUE ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
date_textDatum od 1. januara 1900. do 31. decembra 9999.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju DATEVALUE.

+ +

Primeri

+

Prikazana slika prikazuje rezultat koji vraća funkcija DATEVALUE.

+

DATEVALUE Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/daverage.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/daverage.htm new file mode 100644 index 0000000000..eab19d3482 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/daverage.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + DAVERAGE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DAVERAGE funkcija

+

Funkcija DAVERAGE je jedna od funkcija za baze podataka. Koristi se za izračunavanje prosečne vrednosti u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji zadovoljavaju uslove koje odredite.

+

Sintaksa

+

DAVERAGE(database, field, criteria)

+

Funkcija DAVERAGE ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
databaseOpseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu.
fieldArgument koji određuje koje polje (kolonu) treba koristiti. Može se navesti kao broj kolone ili kao zaglavlje kolone u navodnicima.
criteriaOpseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži bar jedno ime polja (zaglavlje kolone) i bar jednu ćeliju ispod koje određuje uslov koji se primenjuje na ovo polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne sme da se preklapa sa opsegom database.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju DAVERAGE.

+ +

Primeri

+

Prikazana slika prikazuje rezultat koji vraća funkcija DAVERAGE.

+

DAVERAGE Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/day.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/day.htm new file mode 100644 index 0000000000..bbaa620abe --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/day.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + DAY funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DAY funkcija

+

Funkcija DAY je jedna od funkcija za datum i vreme. Vraća dan (broj od 1 do 31) iz datuma datog u numeričkom formatu (MM/dd/yyyy po defaultu).

+

Sintaksa

+

DAY(serial_number)

+

Funkcija DAY ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
serial_numberDatum dana koji želite da pronađete.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju DAY.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija DAY.

+

DAY Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/days.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/days.htm new file mode 100644 index 0000000000..7e46bccfaf --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/days.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + DAYS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DAYS funkcija

+

Funkcija DAYS je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za vraćanje broja dana između dva datuma.

+

Sintaksa

+

DAYS(end_date, start_date)

+

Funkcija DAYS ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
end_dateend_date i start_date su dva datuma između kojih želite da izračunate broj dana.
start_dateend_date i start_date su dva datuma između kojih želite da izračunate broj dana.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju DAYS.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija DAYS.

+

DAYS Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/days360.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/days360.htm new file mode 100644 index 0000000000..fff879c0a4 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/days360.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + DAYS360 funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DAYS360 funkcija

+

Funkcija DAYS360 je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za vraćanje broja dana između dva datuma (start_date i end_date) zasnovano na 360-dnevnoj godini koristeći jedan od metoda izračunavanja (američki ili evropski).

+

Sintaksa

+

DAYS360(start_date, end_date, [method])

+

Funkcija DAYS360 ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
start_datestart_date i end_date su dva datuma između kojih želite da izračunate broj dana.
end_datestart_date i end_date su dva datuma između kojih želite da izračunate broj dana.
methodOpcioni logički parametar: TRUE ili FALSE. Ako je postavljen na TRUE, izračunavanje se vrši po evropskom metodu, gde datumi početka i kraja koji padaju na 31. dan meseca postaju jednaki 30. danu istog meseca.
+ Ako je FALSE ili nije naveden, izračunavanje se vrši po američkom metodu: ako je početni datum poslednji dan meseca, postaje jednak 30. danu istog meseca. Ako je krajnji datum poslednji dan meseca, a početni datum je raniji od 30. dana, krajnji datum postaje 1. sledećeg meseca. U suprotnom, krajnji datum postaje 30. dan istog meseca.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju DAYS360.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija DAYS360.

+

DAYS360 Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/db.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/db.htm new file mode 100644 index 0000000000..ff9be2953b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/db.htm @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + DB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DB funkcija

+

Funkcija DB je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje amortizacije sredstva za određeni računovodstveni period koristeći metodu fiksnog opadajućeg salda.

+

Sintaksa

+

DB(cost, salvage, life, period, [month])

+

Funkcija DB ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
costTrošak sredstva.
salvageVrednost sredstva na kraju njegovog životnog veka.
lifeUkupan broj perioda u životnom veku sredstva.
periodPeriod za koji želite da izračunate amortizaciju. Vrednost mora biti izražena u istim jedinicama kao life.
monthBroj meseci u prvoj godini. Ovo je opcioni argument. Ako nije naveden, funkcija pretpostavlja da je month 12.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju DB.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija DB.

+

DB Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dcount.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dcount.htm new file mode 100644 index 0000000000..f76593a317 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dcount.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + DCOUNT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DCOUNT funkcija

+

Funkcija DCOUNT je jedna od baza podataka funkcija. Koristi se za prebrojavanje ćelija koje sadrže brojeve u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koje zadovoljavaju uslove koje navedete.

+

Sintaksa

+

DCOUNT(database, field, criteria)

+

Funkcija DCOUNT ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
databaseOpseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora sadržati naslove kolona u prvom redu.
fieldArgument koji određuje koje polje (kolonu) treba koristiti. Može biti broj kolone ili naslov kolone u navodnicima.
criteriaOpseg ćelija koji sadrži uslove. Mora sadržati najmanje jedan naslov kolone i najmanje jednu ćeliju ispod koje definiše uslov koji treba primeniti na to polje u bazi podataka. Opseg criteria ne sme se preklapati sa database opsegom.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju DCOUNT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija DCOUNT.

+

DCOUNT Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dcounta.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dcounta.htm new file mode 100644 index 0000000000..ed1993e880 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dcounta.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + DCOUNTA funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DCOUNTA funkcija

+

Funkcija DCOUNTA je jedna od baza podataka funkcija. Koristi se za prebrojavanje ne-praznih ćelija (logičke vrednosti i tekst se takođe računaju) u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koje zadovoljavaju uslove koje navedete.

+

Sintaksa

+

DCOUNTA(database, field, criteria)

+

Funkcija DCOUNTA ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
databaseOpseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora sadržati naslove kolona u prvom redu.
fieldArgument koji određuje koje polje (kolonu) treba koristiti. Može biti broj kolone ili naslov kolone u navodnicima.
criteriaOpseg ćelija koji sadrži uslove. Mora sadržati najmanje jedan naslov kolone i najmanje jednu ćeliju ispod koje definiše uslov koji treba primeniti na to polje u bazi podataka. Opseg criteria ne sme se preklapati sa database opsegom.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju DCOUNTA.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija DCOUNTA.

+

DCOUNTA Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ddb.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ddb.htm new file mode 100644 index 0000000000..b0804a772a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ddb.htm @@ -0,0 +1,58 @@ + + + + DDB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DDB funkcija

+

Funkcija DDB je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje amortizacije sredstva za određeni obračunski period koristeći metodu dvostruko opadajućeg salda.

+

Sintaksa

+

DDB(cost, salvage, life, period, [factor])

+

Funkcija DDB ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
costTrošak sredstva.
salvageVrednost sredstva na kraju njegovog životnog veka.
lifeUkupan broj perioda u životnom veku sredstva.
periodPeriod za koji želite da izračunate amortizaciju. Vrednost mora biti u istim jedinicama kao life.
factorStopa po kojoj saldo opada. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija pretpostavlja da je factor 2.
+ +

Napomene

+

Sve vrednosti moraju biti pozitivni brojevi.

+

Kako primeniti funkciju DDB.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija DDB.

+

DDB Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dec2bin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dec2bin.htm new file mode 100644 index 0000000000..f4e1108ec6 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dec2bin.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + DEC2BIN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DEC2BIN funkcija

+

Funkcija DEC2BIN je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konverziju decimalnog broja u binarni broj.

+

Sintaksa

+

DEC2BIN(number, [places])

+

Funkcija DEC2BIN ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberDecimalni broj unet ručno ili uključen u ćeliju na koju se referišete.
placesBroj cifara koje će se prikazati. Ako se izostavi, funkcija koristi minimalan broj cifara.
+ +

Napomene

+

Ako je navedeni broj places manji ili jednak 0, funkcija će vratiti grešku #NUM!.

+

Kako primeniti funkciju DEC2BIN.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija DEC2BIN.

+

DEC2BIN Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dec2hex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dec2hex.htm new file mode 100644 index 0000000000..339b9e848a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dec2hex.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + DEC2HEX funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DEC2HEX funkcija

+

Funkcija DEC2HEX je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konverziju decimalnog broja u heksadecimalni broj.

+

Sintaksa

+

DEC2HEX(number, [places])

+

Funkcija DEC2HEX ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberDecimalni broj unet ručno ili uključen u ćeliju na koju se referišete.
placesBroj cifara koje će se prikazati. Ako se izostavi, funkcija koristi minimalan broj cifara.
+

Napomene

+

Ako je navedeni broj places manji ili jednak 0, funkcija će vratiti grešku #NUM!.

+

Kako primeniti funkciju DEC2HEX.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija DEC2HEX.

+

DEC2HEX Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dec2oct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dec2oct.htm new file mode 100644 index 0000000000..093368d5b8 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dec2oct.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + DEC2OCT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DEC2OCT funkcija

+

Funkcija DEC2OCT je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konverziju decimalnog broja u oktalni broj.

+

Sintaksa

+

DEC2OCT(number, [places])

+

Funkcija DEC2OCT ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberDecimalni broj unet ručno ili uključen u ćeliju na koju se referišete.
placesBroj cifara koje će se prikazati. Ako se izostavi, funkcija koristi minimalan broj cifara.
+

Napomene

+

Ako je navedeni broj places manji ili jednak 0, funkcija će vratiti grešku #NUM!.

+

Kako primeniti funkciju DEC2OCT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija DEC2OCT.

+

DEC2OCT Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/decimal.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/decimal.htm new file mode 100644 index 0000000000..520f0101ef --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/decimal.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + DECIMAL funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DECIMAL funkcija

+

Funkcija DECIMAL je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za konverziju tekstualnog prikaza broja u određenoj bazi u decimalni broj.

+

Sintaksa

+

DECIMAL(text, radix)

+

Funkcija DECIMAL ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textTekstualni prikaz broja koji želite da konvertujete. Dužina stringa mora biti manja ili jednaka 255 karaktera.
radixBaza broja. Celi broj veći ili jednak 2 i manji ili jednak 36.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju DECIMAL.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija DECIMAL.

+

DECIMAL Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/degrees.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/degrees.htm new file mode 100644 index 0000000000..7b5d6fac3b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/degrees.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + DEGREES funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DEGREES funkcija

+

Funkcija DEGREES je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za konverziju radijana u stepene.

+

Sintaksa

+

DEGREES(angle)

+

Funkcija DEGREES ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
angleNumerička vrednost (u radijanima) uneta ručno ili uključena u ćeliju na koju se referišete.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju DEGREES.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija DEGREES.

+

DEGREES Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/delta.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/delta.htm new file mode 100644 index 0000000000..2732a7bb73 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/delta.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + DELTA funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DELTA funkcija

+

Funkcija DELTA je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za proveru da li su dva broja jednaka. Funkcija vraća 1 ako su brojevi jednaki, a 0 u suprotnom.

+

Sintaksa

+

DELTA(number1, [number2])

+

Funkcija DELTA ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1Prvi broj.
number2Drugi broj. Ovaj argument je opcion. Ako se izostavi, funkcija pretpostavlja da je number2 0.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju DELTA.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija DELTA.

+

DELTA Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/devsq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/devsq.htm new file mode 100644 index 0000000000..fbf0062e51 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/devsq.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + DEVSQ funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DEVSQ funkcija

+

DEVSQ funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i izračunavanje zbira kvadrata odstupanja brojeva od njihove srednje vrednosti.

+

Sintaksa

+

DEVSQ(number1, [number2], ...)

+

DEVSQ funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete zbir kvadrata odstupanja.
+

Napomene

+

Kako primeniti DEVSQ funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DEVSQ funkcija.

+

DEVSQ funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dget.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dget.htm new file mode 100644 index 0000000000..d948e46575 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dget.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + DGET funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DGET funkcija

+

DGET funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za izdvajanje jedne vrednosti iz kolone liste ili baze podataka koja odgovara uslovima koje navedete.

+

Sintaksa

+

DGET(database, field, criteria)

+

DGET funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
databaseOpseg ćelija koje čine bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu.
fieldArgument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba da se koristi. Može se navesti kao broj odgovarajuće kolone ili kao zaglavlje kolone navedeno u navodnicima.
criteriaOpseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja određuje uslov koji će se primeniti na to polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne bi trebalo da se preklapa sa opsegom database.
+

Napomene

+

Kako primeniti DGET funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DGET funkcija.

+

DGET funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/disc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/disc.htm new file mode 100644 index 0000000000..9a57fd6cbb --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/disc.htm @@ -0,0 +1,86 @@ + + + + DISC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DISC funkcija

+

DISC funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje diskontne stope za hartiju od vrednosti.

+

Sintaksa

+

DISC(settlement, maturity, pr, redemption, [basis])

+

DISC funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je hartija od vrednosti kupljena.
maturityDatum dospeća hartije od vrednosti.
prNabavna cena hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od 100 $.
redemptionOtkupna vrednost hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od 100 $.
basisOsnova za obračun dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+ +

Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova obračuna
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije.

+

Kako primeniti DISC funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DISC funkcija.

+

DISC funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dmax.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dmax.htm new file mode 100644 index 0000000000..33295f8157 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dmax.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + DMAX funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DMAX funkcija

+

DMAX funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za vraćanje najvećeg broja u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji odgovaraju uslovima koje navedete.

+

Sintaksa

+

DMAX(database, field, criteria)

+

DMAX funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
databaseOpseg ćelija koje čine bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu.
fieldArgument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba da se koristi. Može se navesti kao broj odgovarajuće kolone ili kao zaglavlje kolone navedeno u navodnicima.
criteriaOpseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja određuje uslov koji će se primeniti na to polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne bi trebalo da se preklapa sa opsegom database.
+

Napomene

+

Kako primeniti DMAX funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DMAX funkcija.

+

DMAX funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dmin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dmin.htm new file mode 100644 index 0000000000..e72ffe818c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dmin.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + DMIN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DMIN funkcija

+

DMIN funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za vraćanje najmanjeg broja u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji odgovaraju uslovima koje navedete.

+

Sintaksa

+

DMIN(database, field, criteria)

+

DMIN funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
databaseOpseg ćelija koje čine bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu.
fieldArgument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba da se koristi. Može se navesti kao broj odgovarajuće kolone ili kao zaglavlje kolone navedeno u navodnicima.
criteriaOpseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja određuje uslov koji će se primeniti na to polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne bi trebalo da se preklapa sa opsegom database.
+

Napomene

+

Kako primeniti DMIN funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DMIN funkcija.

+

DMIN funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dollar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dollar.htm new file mode 100644 index 0000000000..c21a708081 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dollar.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + DOLLAR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DOLLAR funkcija

+

DOLLAR funkcija je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za konvertovanje broja u tekst, uz korišćenje valutnog formata $#.##.

+

Sintaksa

+

DOLLAR(number, [decimals])

+

DOLLAR funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBilo koji broj za konvertovanje.
decimalsBroj decimalnih mesta koji će biti prikazani. Ako se izostavi, funkcija podrazumevano koristi 2.
+

Napomene

+

Kako primeniti DOLLAR funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DOLLAR funkcija.

+

DOLLAR funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dollarde.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dollarde.htm new file mode 100644 index 0000000000..a0b5ea222d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dollarde.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + DOLLARDE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DOLLARDE funkcija

+

DOLLARDE funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za konvertovanje cene u dolarima izražene kao razlomak u cenu u dolarima izraženu kao decimalni broj.

+

Sintaksa

+

DOLLARDE(fractional_dollar, fraction)

+

DOLLARDE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
fractional_dollarCelobrojni deo i razlomljeni deo razdvojeni decimalnim simbolom.
fractionCelobrojna vrednost koju želite da koristite kao imenilac za razlomljeni deo vrednosti fractional_dollar.
+

Napomene

+

Na primer, vrednost fractional_dollar izražena kao 1.03 tumači se kao 1 + 3/n, gde je n vrednost argumenta fraction.

+

Kako primeniti DOLLARDE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DOLLARDE funkcija.

+

DOLLARDE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dollarfr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dollarfr.htm new file mode 100644 index 0000000000..f600b6bc0c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dollarfr.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + DOLLARFR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DOLLARFR funkcija

+

DOLLARFR funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za konvertovanje cene u dolarima izražene kao decimalni broj u cenu u dolarima izraženu kao razlomak.

+

Sintaksa

+

DOLLARFR(decimal_dollar, fraction)

+

DOLLARFR funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
decimal_dollarDecimalni broj.
fractionCelobrojna vrednost koju želite da koristite kao imenilac za vraćeni razlomak.
+

Napomene

+

Na primer, vraćena vrednost 1.03 tumači se kao 1 + 3/n, gde je n vrednost argumenta fraction.

+

Kako primeniti DOLLARFR funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DOLLARFR funkcija.

+

DOLLARFR funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dproduct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dproduct.htm new file mode 100644 index 0000000000..9d9718c544 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dproduct.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + DPRODUCT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DPRODUCT funkcija

+

DPRODUCT funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za množenje vrednosti u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji odgovaraju uslovima koje navedete.

+

Sintaksa

+

DPRODUCT(database, field, criteria)

+

DPRODUCT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
databaseOpseg ćelija koje čine bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu.
fieldArgument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba da se koristi. Može se navesti kao broj odgovarajuće kolone ili kao zaglavlje kolone navedeno u navodnicima.
criteriaOpseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja određuje uslov koji će se primeniti na to polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne bi trebalo da se preklapa sa opsegom database.
+

Napomene

+

Kako primeniti DPRODUCT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DPRODUCT funkcija.

+

DPRODUCT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/drop.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/drop.htm new file mode 100644 index 0000000000..50f63a4010 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/drop.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + DROP funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DROP funkcija

+

DROP funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za uklanjanje redova ili kolona sa početka ili kraja niza.

+

Sintaksa

+

DROP(array, rows, [columns])

+

DROP funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayKoristi se za definisanje niza iz kog se uklanjaju redovi ili kolone.
rowsKoristi se za određivanje broja redova koji će biti uklonjeni. Negativna vrednost uklanja redove sa kraja niza.
columnsKoristi se za određivanje broja kolona koje će biti uklonjene. Negativna vrednost uklanja kolone sa kraja niza.
+

Napomene

+

Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti DROP funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DROP funkcija.

+

DROP funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dstdev.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dstdev.htm new file mode 100644 index 0000000000..71c36882e7 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dstdev.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + DSTDEV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DSTDEV funkcija

+

DSTDEV funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za procenu standardne devijacije populacije na osnovu uzorka, koristeći brojeve u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji zadovoljavaju uslove koje navedete.

+

Sintaksa

+

DSTDEV(database, field, criteria)

+

DSTDEV funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
databaseOpseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu.
fieldArgument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba koristiti. Može se navesti kao broj odgovarajuće kolone ili kao zaglavlje kolone u navodnicima.
criteriaOpseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja određuje uslov koji se primenjuje na ovo polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne bi trebalo da se preklapa sa opsegom database.
+

Napomene

+

Kako primeniti DSTDEV funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DSTDEV funkcija.

+

DSTDEV funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dstdevp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dstdevp.htm new file mode 100644 index 0000000000..fca393907f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dstdevp.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + DSTDEVP funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DSTDEVP funkcija

+

DSTDEVP funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za izračunavanje standardne devijacije populacije na osnovu cele populacije, koristeći brojeve u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji zadovoljavaju uslove koje navedete.

+

Sintaksa

+

DSTDEVP(database, field, criteria)

+

DSTDEVP funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
databaseOpseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu.
fieldArgument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba koristiti. Može se navesti kao broj odgovarajuće kolone ili kao zaglavlje kolone u navodnicima.
criteriaOpseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja određuje uslov koji se primenjuje na ovo polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne bi trebalo da se preklapa sa opsegom database.
+

Napomene

+

Kako primeniti DSTDEVP funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DSTDEVP funkcija.

+

DSTDEVP funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dsum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dsum.htm new file mode 100644 index 0000000000..35fa60b57e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dsum.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + DSUM funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DSUM funkcija

+

DSUM funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za sabiranje brojeva u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji zadovoljavaju uslove koje navedete.

+

Sintaksa

+

DSUM(database, field, criteria)

+

DSUM funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
databaseOpseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu.
fieldArgument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba koristiti. Može se navesti kao broj odgovarajuće kolone ili kao zaglavlje kolone u navodnicima.
criteriaOpseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja određuje uslov koji se primenjuje na ovo polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne bi trebalo da se preklapa sa opsegom database.
+

Napomene

+

Kako primeniti DSUM funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DSUM funkcija.

+

DSUM funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/duration.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/duration.htm new file mode 100644 index 0000000000..11c4aa0485 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/duration.htm @@ -0,0 +1,91 @@ + + + + DURATION funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DURATION funkcija

+

DURATION funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje Makoliove trajnosti (Macaulay duration) hartije od vrednosti sa pretpostavljenom nominalnom vrednošću od $100.

+

Sintaksa

+

DURATION(settlement, maturity, coupon, yld, frequency, [basis])

+

DURATION funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je hartija od vrednosti kupljena.
maturityDatum dospeća hartije od vrednosti.
couponGodišnja kamatna stopa hartije od vrednosti.
yldGodišnji prinos hartije od vrednosti.
frequencyBroj isplata kamata godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za kvartalne isplate.
basisOsnova za brojanje dana, numerička vrednost između 0 i 4. Opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+ +

basis argument može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova za brojanje dana
0US (NASD) 30/360
1Stvarni broj dana / stvarni broj dana (Actual/actual)
2Stvarni broj dana / 360 (Actual/360)
3Stvarni broj dana / 365 (Actual/365)
4Evropski 30/360 (European 30/360)
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneseni pomoću DATE funkcije.

+ +

Kako primeniti DURATION funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DURATION funkcija.

+

DURATION funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dvar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dvar.htm new file mode 100644 index 0000000000..204189a88e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dvar.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + DVAR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DVAR funkcija

+

DVAR funkcija je jedna od baza podataka funkcija. Koristi se za procenu varijanse populacije zasnovane na uzorku koristeći brojeve u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji zadovoljavaju uslove koje odredite.

+

Sintaksa

+

DVAR(database, field, criteria)

+

DVAR funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
databaseOpseg ćelija koji čine bazu podataka. Mora sadržati naslove kolona u prvom redu.
fieldArgument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba koristiti. Može biti broj željene kolone ili naslov kolone u navodnicima.
criteriaOpseg ćelija koji sadrže uslove. Mora sadržati bar jedno ime polja (naslov kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja određuje uslov koji će se primeniti na ovo polje u bazi podataka. Opseg criteria ne sme se preklapati sa opsegom database.
+

Napomene

+

Kako primeniti DVAR funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DVAR funkcija.

+

DVAR funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dvarp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dvarp.htm new file mode 100644 index 0000000000..014fff544b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/dvarp.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + DVARP funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

DVARP funkcija

+

DVARP funkcija je jedna od baza podataka funkcija. Koristi se za izračunavanje varijanse populacije zasnovane na celoj populaciji koristeći brojeve u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji zadovoljavaju uslove koje odredite.

+

Sintaksa

+

DVARP(database, field, criteria)

+

DVARP funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
databaseOpseg ćelija koji čine bazu podataka. Mora sadržati naslove kolona u prvom redu.
fieldArgument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba koristiti. Može biti broj željene kolone ili naslov kolone u navodnicima.
criteriaOpseg ćelija koji sadrže uslove. Mora sadržati bar jedno ime polja (naslov kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja određuje uslov koji će se primeniti na ovo polje u bazi podataka. Opseg criteria ne sme se preklapati sa opsegom database.
+

Napomene

+

Kako primeniti DVARP funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DVARP funkcija.

+

DVARP funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ecma-ceiling.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ecma-ceiling.htm new file mode 100644 index 0000000000..fa15502042 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ecma-ceiling.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + ECMA.CEILING funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ECMA.CEILING funkcija

+

ECMA.CEILING funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja nagore na najbliži višekratnik značajnosti. Negativni brojevi se zaokružuju ka nuli.

+

Sintaksa

+

ECMA.CEILING(x, significance)

+

ECMA.CEILING funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xBroj koji želite da zaokružite nagore.
significanceVišekratnik značajnosti na koji želite da zaokružite nagore.
+

Napomene

+

Kako primeniti ECMA.CEILING funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ECMA.CEILING funkcija.

+

ECMA.CEILING funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/edate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/edate.htm new file mode 100644 index 0000000000..2aa992df32 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/edate.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + EDATE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

EDATE funkcija

+

EDATE funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se da vrati serijski broj datuma koji dolazi određeni broj meseci pre ili posle zadatog datuma (start_date).

+

Sintaksa

+

EDATE(start_date, months)

+

EDATE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
start_dateBroj koji predstavlja početni datum perioda, unet pomoću DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme.
monthsBroj meseci pre ili posle start_date. Ako months ima negativan znak, funkcija vraća serijski broj datuma koji prethodi zadatom start_date. Ako months ima pozitivan znak, funkcija vraća serijski broj datuma koji sledi posle zadatog start_date.
+

Napomene

+

Kako primeniti EDATE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća EDATE funkcija.

+

EDATE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/effect.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/effect.htm new file mode 100644 index 0000000000..a646b550d2 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/effect.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + EFFECT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

EFFECT funkcija

+

EFFECT funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje efektivne godišnje kamatne stope za vrednosni papir na osnovu zadate nominalne godišnje kamatne stope i broja perioda kapitalizacije godišnje.

+

Sintaksa

+

EFFECT(nominal_rate, npery)

+

EFFECT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
nominal_rateNominalna godišnja kamatna stopa vrednosnog papira.
nperyBroj perioda kapitalizacije godišnje.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti EFFECT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća EFFECT funkcija.

+

EFFECT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/eomonth.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/eomonth.htm new file mode 100644 index 0000000000..8254014f0f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/eomonth.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + EOMONTH funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

EOMONTH funkcija

+

EOMONTH funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za vraćanje serijskog broja poslednjeg dana meseca koji dolazi određen broj meseci pre ili posle zadatog početnog datuma.

+

Sintaksa

+

EOMONTH(start_date, months)

+

EOMONTH funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
start_dateBroj koji predstavlja prvi datum perioda unet korišćenjem DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme.
monthsBroj meseci pre ili posle start_date. Ako months ima negativan predznak, funkcija vraća serijski broj datuma pre zadatog start_date. Ako months ima pozitivan predznak, funkcija vraća serijski broj datuma koji dolazi posle zadatog start_date.
+

Napomene

+

Kako primeniti EOMONTH funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća EOMONTH funkcija.

+

EOMONTH funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/erf-precise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/erf-precise.htm new file mode 100644 index 0000000000..93c88b53da --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/erf-precise.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + ERF.PRECISE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ERF.PRECISE funkcija

+

ERF.PRECISE funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje funkcije greške integrisane između 0 i zadate donje granice.

+

Sintaksa

+

ERF.PRECISE(x)

+

ERF.PRECISE funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xDonja granica integracije.
+

Napomene

+

Kako primeniti ERF.PRECISE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ERF.PRECISE funkcija.

+

ERF.PRECISE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/erf.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/erf.htm new file mode 100644 index 0000000000..4b7ac7ad8f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/erf.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + ERF funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ERF funkcija

+

ERF funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za izračunavanje funkcije greške integrisane između zadate donje i gornje granice.

+

Sintaksa

+

ERF(lower_limit, [upper_limit])

+

ERF funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
lower_limitDonja granica integracije.
upper_limitGornja granica integracije. Ovo je opcion argument. Ako se izostavi, funkcija će izračunati funkciju greške integrisanu između 0 i lower_limit.
+

Napomene

+

Kako primeniti ERF funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ERF funkcija.

+

ERF funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/erfc-precise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/erfc-precise.htm new file mode 100644 index 0000000000..491da3e774 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/erfc-precise.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + ERFC.PRECISE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ERFC.PRECISE funkcija

+

ERFC.PRECISE funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za izračunavanje komplementarne funkcije greške integrisane između zadate donje granice i beskonačnosti.

+

Sintaksa

+

ERFC.PRECISE(x)

+

ERFC.PRECISE funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xDonja granica integracije.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti ERFC.PRECISE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ERFC.PRECISE funkcija.

+

ERFC.PRECISE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/erfc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/erfc.htm new file mode 100644 index 0000000000..eb4111989e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/erfc.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + ERFC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ERFC funkcija

+

ERFC funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za izračunavanje komplementarne funkcije greške integrisane između zadate donje granice i beskonačnosti.

+

Sintaksa

+

ERFC(x)

+

ERFC funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xDonja granica integracije.
+

Napomene

+

Kako primeniti ERFC funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ERFC funkcija.

+

ERFC funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/error-type.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/error-type.htm new file mode 100644 index 0000000000..e0b887b83c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/error-type.htm @@ -0,0 +1,83 @@ + + + + ERROR.TYPE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ERROR.TYPE funkcija

+

ERROR.TYPE funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za vraćanje numeričke reprezentacije jednog od postojećih tipova grešaka.

+

Sintaksa

+

ERROR.TYPE(error_val)

+

ERROR.TYPE funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
error_valVrednost greške. Moguće vrednosti su prikazane u tabeli ispod.
+

error_val argument može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Vrednost greškeNumerička reprezentacija
#NULL!1
#DIV/0!2
#VALUE!3
#REF!4
#NAME?5
#NUM!6
#N/A7
#GETTING_DATA8
Ostalo#N/A
+

Napomene

+

Kako primeniti ERROR.TYPE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ERROR.TYPE funkcija.

+

ERROR.TYPE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/even.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/even.htm new file mode 100644 index 0000000000..0add71aa3d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/even.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + EVEN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

EVEN funkcija

+

EVEN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja na sledeći paran ceo broj.

+

Sintaksa

+

EVEN(broj)

+

EVEN funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
brojBroj koji želite da zaokružite na sledeći paran ceo broj.
+

Napomene

+

Kako primeniti EVEN funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća EVEN funkcija.

+

EVEN funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/exact.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/exact.htm new file mode 100644 index 0000000000..7a197169d6 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/exact.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + EXACT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

EXACT funkcija

+

EXACT funkcija je jedna od funkcija za rad sa tekstom i podacima. Koristi se za poređenje podataka u dve ćelije. Funkcija vraća TRUE ako su podaci identični i FALSE ako nisu.

+

Sintaksa

+

EXACT(tekst1, tekst2)

+

EXACT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
tekst1, tekst2Dva tekstualna niza koja želite da uporedite.
+

Napomene

+

EXACT funkcija je osetljiva na velika i mala slova.

+

Kako primeniti EXACT funkciju.

+

Primeri

+

Postoje dva argumenta: tekst1 = A1; tekst2 = B1, gde je A1 MyPassword, a B1 mypassword. Funkcija vraća FALSE.

+

EXACT funkcija: FALSE

+

Ako promenimo podatke u A1 tako da sva velika slova postanu mala, funkcija vraća TRUE:

+

EXACT funkcija: TRUE

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/exp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/exp.htm new file mode 100644 index 0000000000..cc1a762b94 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/exp.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + EXP funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

EXP funkcija

+

EXP funkcija je jedna od funkcija za matematiku i trigonometriju. Koristi se da vrati konstantu e podignutu na željenu stepen. Konstantna vrednost e je jednaka 2,71828182845904.

+

Sintaksa

+

EXP(broj)

+

EXP funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
brojStepen na koji želite da podignete e.
+

Napomene

+

Kako primeniti EXP funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća EXP funkcija.

+

EXP funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/expand.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/expand.htm new file mode 100644 index 0000000000..77ac788f62 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/expand.htm @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + EXPAND funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

EXPAND funkcija

+

EXPAND funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za proširenje opsega podataka (niza) dodavanjem redova i kolona.

+

Sintaksa

+

EXPAND(niz, redovi, [kolone], [popuni_sa])

+

EXPAND funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
nizOpseg ćelija koji treba proširiti.
redoviBroj redova u vraćenom nizu. Iako je obavezan argument, ako se izostavi, redovi neće biti dodati i mora se navesti broj kolona.
koloneOpcioni argument koji određuje broj kolona u vraćenom nizu. Ako se izostavi, kolone neće biti dodate i mora se navesti broj redova.
popuni_saVrednost kojom se popunjavaju dodate ćelije. Podrazumevana vrednost je #N/A.
+

Napomene

+

Napomena: ovo je formula niza. Za više informacija pročitajte Članak o unosu formula niza.

+

Kako primeniti EXPAND funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća EXPAND funkcija.

+

EXPAND funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/expon-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/expon-dist.htm new file mode 100644 index 0000000000..411921f6ae --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/expon-dist.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + EXPON.DIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

EXPON.DIST funkcija

+

EXPON.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje eksponencijalne distribucije.

+

Sintaksa

+

EXPON.DIST(x, lambda, kumulativno)

+

EXPON.DIST funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost funkcije, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
lambdaParametar vrednosti, numerička vrednost veća od 0.
kumulativnoLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je kumulativno TRUE, funkcija vraća kumulativnu distribucionu funkciju; ako je FALSE, vraća funkciju gustine verovatnoće.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti EXPON.DIST funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća EXPON.DIST funkcija.

+

EXPON.DIST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/expondist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/expondist.htm new file mode 100644 index 0000000000..0f63c4c77d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/expondist.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + EXPONDIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

EXPONDIST funkcija

+

EXPONDIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje eksponencijalne distribucije.

+

Sintaksa

+

EXPONDIST(x, lambda, kumulativno)

+

EXPONDIST funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost funkcije, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
lambdaParametar vrednosti, numerička vrednost veća od 0.
kumulativnoLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je kumulativno TRUE, funkcija vraća kumulativnu distribucionu funkciju; ako je FALSE, vraća funkciju gustine verovatnoće.
+

Napomene

+

Kako primeniti EXPONDIST funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća EXPONDIST funkcija.

+

EXPONDIST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/f-dist-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/f-dist-rt.htm new file mode 100644 index 0000000000..06f1e30c2a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/f-dist-rt.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + F.DIST.RT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

F.DIST.RT funkcija

+

F.DIST.RT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje F raspodele (desno-skraćene) verovatnoće (stepen raznolikosti) za dva skupa podataka. Ovu funkciju možete koristiti da biste odredili da li dva skupa podataka imaju različite stepene raznolikosti.

+

Sintaksa

+

F.DIST.RT(x, deg_freedom1, deg_freedom2)

+

F.DIST.RT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost na kojoj funkcija treba da se izračuna. Numerička vrednost veća od 0.
deg_freedom1Stepeni slobode brojnika, numerička vrednost veća od 1.
deg_freedom2Stepeni slobode imenioca, numerička vrednost veća od 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti F.DIST.RT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća F.DIST.RT funkcija.

+

F.DIST.RT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/f-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/f-dist.htm new file mode 100644 index 0000000000..a8b247a886 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/f-dist.htm @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + F.DIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

F.DIST funkcija

+

F.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje F raspodele verovatnoće. Ovu funkciju možete koristiti da biste odredili da li dva skupa podataka imaju različite stepene raznolikosti.

+

Sintaksa

+

F.DIST(x, deg_freedom1, deg_freedom2, cumulative)

+

F.DIST funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost na kojoj funkcija treba da se izračuna. Numerička vrednost veća od 0.
deg_freedom1Stepeni slobode brojnika, numerička vrednost veća od 0.
deg_freedom2Stepeni slobode imenioca, numerička vrednost veća od 0.
cumulativeLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je cumulative TRUE, funkcija vraća kumulativnu raspodelu. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti F.DIST funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća F.DIST funkcija.

+

F.DIST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/f-inv-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/f-inv-rt.htm new file mode 100644 index 0000000000..516d131032 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/f-inv-rt.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + F.INV.RT Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

F.INV.RT Funkcija

+

F.INV.RT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za dobijanje inverzne vrednosti (desno-repne) F raspodele verovatnoće. F raspodela se može koristiti u F-testu za poređenje stepena varijabilnosti između dva skupa podataka.

+

Sintaksa

+

F.INV.RT(probability, deg_freedom1, deg_freedom2)

+

F.INV.RT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća povezana sa F kumulativnom raspodelom. Numerička vrednost veća od 0, a manja od 1.
deg_freedom1Stepeni slobode brojnika, numerička vrednost veća od 1.
deg_freedom2Stepeni slobode imenioca, numerička vrednost veća od 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti F.INV.RT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća F.INV.RT funkcija.

+

F.INV.RT Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/f-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/f-inv.htm new file mode 100644 index 0000000000..6b2cc9c82f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/f-inv.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + F.INV Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

F.INV Funkcija

+

F.INV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za dobijanje inverzne vrednosti (desno-repne) F raspodele verovatnoće. F raspodela se može koristiti u F-testu za poređenje stepena varijabilnosti između dva skupa podataka.

+

Sintaksa

+

F.INV(probability, deg_freedom1, deg_freedom2)

+

F.INV funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća povezana sa F kumulativnom raspodelom. Numerička vrednost veća od 0, a manja od 1.
deg_freedom1Stepeni slobode brojnika, numerička vrednost veća od 1.
deg_freedom2Stepeni slobode imenioca, numerička vrednost veća od 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti F.INV funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća F.INV funkcija.

+

F.INV Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/f-test.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/f-test.htm new file mode 100644 index 0000000000..fd4e7e81c8 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/f-test.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + F.TEST Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

F.TEST Funkcija

+

F.TEST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za dobijanje rezultata F-testa, dvostrane verovatnoće da varijanse u array1 i array2 nisu značajno različite. Koristite ovu funkciju da biste utvrdili da li dva uzorka imaju različite varijanse.

+

Sintaksa

+

F.TEST(array1, array2)

+

F.TEST funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
array1Prvi opseg vrednosti.
array2Drugi opseg vrednosti.
+

Napomene

+

Tekst, logičke vrednosti i prazne ćelije se ignorišu, ćelije koje sadrže nulu se uključuju. Ako je broj vrednosti u opsegu podataka manji od 2 ili je varijansa niza 0, funkcija vraća grešku #DIV/0!.

+

Kako primeniti F.TEST funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća F.TEST funkcija.

+

F.TEST Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fact.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fact.htm new file mode 100644 index 0000000000..73b59ba5ab --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fact.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + FACT Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FACT Funkcija

+

FACT funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za dobijanje faktorijela broja.

+

Sintaksa

+

FACT(number)

+

FACT funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost za koju želite da dobijete faktorijel.
+

Napomene

+

Kako primeniti FACT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FACT funkcija.

+

FACT Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/factdouble.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/factdouble.htm new file mode 100644 index 0000000000..bad678cc31 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/factdouble.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + FACTDOUBLE Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FACTDOUBLE Funkcija

+

FACTDOUBLE funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za dobijanje dvostrukog faktorijela broja.

+

Sintaksa

+

FACTDOUBLE(number)

+

FACTDOUBLE funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost za koju želite da dobijete dvostruki faktorijel.
+

Napomene

+

Kako primeniti FACTDOUBLE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FACTDOUBLE funkcija.

+

FACTDOUBLE Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/false.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/false.htm new file mode 100644 index 0000000000..27ca091b12 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/false.htm @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + FALSE Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FALSE Funkcija

+

FALSE funkcija je jedna od logičkih funkcija. Funkcija vraća FALSE i ne zahteva nijedan argument.

+

Sintaksa

+

FALSE()

+

Napomene

+

Kako primeniti FALSE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FALSE funkcija.

+

FALSE Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fdist.htm new file mode 100644 index 0000000000..3a122a097f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fdist.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + FDIST Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FDIST Funkcija

+

FDIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje (desno-rezane) F verovatnoće distribucije (stepen raznovrsnosti) za dva skupa podataka. Možete koristiti ovu funkciju da odredite da li dva skupa podataka imaju različite stepene raznovrsnosti.

+

Sintaksa

+

FDIST(x, deg_freedom1, deg_freedom2)

+

FDIST funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost na kojoj treba izračunati funkciju. Numerička vrednost veća od 0.
deg_freedom1Stepeni slobode brojioca, numerička vrednost veća od 1 i manja od 10^10.
deg_freedom2Stepeni slobode imenitelja, numerička vrednost veća od 1 i manja od 10^10.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti FDIST funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FDIST funkcija.

+

FDIST Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/filter.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/filter.htm new file mode 100644 index 0000000000..baf986d16e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/filter.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + FILTER Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FILTER Funkcija

+

FILTER funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za filtriranje opsega podataka i vraćanje rezultata koji odgovaraju zadatim kriterijumima. FILTER funkcija izvlači samo neophodne podatke, a rezultati se ažuriraju kada se originalni podaci promene.

+

Sintaksa

+

FILTER(array, include, [if_empty])

+

FILTER funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayOpseg ćelija koje treba filtrirati.
includeKriterijumi filtriranja dati kao Booleov niz (TRUE/FALSE) iste visine (kolone) i širine (redovi) kao i opseg.
if_emptyVrednost koja se vraća kada filter ne daje rezultate. Ovaj argument je opcion.
+

Napomene

+

Napomena: ovo je formula niza. Za više informacija, pročitajte Članak o unosu formula niza.

+

Kako primeniti FILTER funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FILTER funkcija.

+

FILTER Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/find.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/find.htm new file mode 100644 index 0000000000..838177e168 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/find.htm @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + FIND/FINDB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FIND/FINDB funkcija

+

Funkcija FIND/FINDB je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za pronalaženje zadatog podniza (find_text) unutar niza znakova (within_text). Funkcija FIND je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni skup znakova (SBCS), dok je FINDB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni skup znakova (DBCS), kao što su japanski, kineski, korejski itd.

+

Sintaksa

+

FIND(find_text, within_text, [start_num])

+

FINDB(find_text, within_text, [start_num])

+

Funkcija FIND/FINDB ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
find_textNiz znakova koji tražite.
within_textNiz znakova unutar kog se vrši pretraga.
start_numPozicija u nizu znakova od koje započinje pretraga. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će započeti pretragu od početka niza.
+

Napomene

+

Funkcija FIND/FINDB razlikuje velika i mala slova.

+

Ako nema podudaranja, funkcija će vratiti grešku #VALUE!.

+

Kako primeniti funkciju FIND/FINDB.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FIND.

+

FIND/FINDB funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/findb.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/findb.htm new file mode 100644 index 0000000000..ea0bc08e37 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/findb.htm @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + FIND/FINDB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FIND/FINDB funkcija

+

Funkcija FIND/FINDB je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za pronalaženje navedenog podniza (find_text) unutar niza znakova (within_text). Funkcija FIND je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni skup znakova (SBCS), dok je FINDB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni skup znakova (DBCS), kao što su japanski, kineski, korejski itd.

+

Sintaksa

+

FIND(find_text, within_text, [start_num])

+

FINDB(find_text, within_text, [start_num])

+

Funkcija FIND/FINDB ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
find_textNiz znakova koji tražite.
within_textNiz znakova unutar kog se vrši pretraga.
start_numPozicija u nizu znakova od koje započinje pretraga. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će započeti pretragu od početka niza.
+

Napomene

+

Funkcija FIND/FINDB razlikuje velika i mala slova.

+

Ako nema podudaranja, funkcija će vratiti grešku #VALUE!.

+

Kako primeniti funkciju FIND/FINDB.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FIND.

+

FIND/FINDB funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/finv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/finv.htm new file mode 100644 index 0000000000..bc7bc2fc45 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/finv.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + FINV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FINV funkcija

+

Funkcija FINV je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti (desnorepe) F raspodele verovatnoće. F raspodela se može koristiti u F-testu koji poredi stepen varijabilnosti u dva skupa podataka.

+

Sintaksa

+

FINV(probability, deg_freedom1, deg_freedom2)

+

Funkcija FINV ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća povezana sa kumulativnom F raspodelom. Numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1.
deg_freedom1Broj stepeni slobode u brojniku, numerička vrednost veća od 1 i manja od 10^10.
deg_freedom2Broj stepeni slobode u imeniocu, numerička vrednost veća od 1 i manja od 10^10.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju FINV.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FINV.

+

FINV funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fisher.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fisher.htm new file mode 100644 index 0000000000..8268971a09 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fisher.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + FISHER funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FISHER funkcija

+

Funkcija FISHER je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje Fišerove transformacije broja.

+

Sintaksa

+

FISHER(x)

+

Funkcija FISHER ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xNumerička vrednost veća od -1, ali manja od 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju FISHER.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FISHER.

+

FISHER funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fisherinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fisherinv.htm new file mode 100644 index 0000000000..5268b8857b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fisherinv.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + FISHERINV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FISHERINV funkcija

+

Funkcija FISHERINV je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izvođenje inverzne Fišerove transformacije.

+

Sintaksa

+

FISHERINV(y)

+

Funkcija FISHERINV ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
yNumerička vrednost za koju želite da izvršite inverznu Fišerovu transformaciju.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju FISHERINV.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FISHERINV.

+

FISHERINV funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fixed.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fixed.htm new file mode 100644 index 0000000000..69c0cf918f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fixed.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + FIXED funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FIXED funkcija

+

Funkcija FIXED je jedna od tekstualnih i podataka funkcija. Koristi se za vraćanje tekstualnog prikaza broja zaokruženog na određeni broj decimalnih mesta.

+

Sintaksa

+

FIXED(number, [decimals], [no_commas])

+

Funkcija FIXED ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj koji treba zaokružiti.
decimalsBroj decimalnih mesta za prikaz. Ovo je opcioni argument; ako je izostavljen, podrazumevana vrednost je 2.
no_commasLogička vrednost. Ako je postavljena na TRUE, funkcija će vratiti rezultat bez zareza. Ako je FALSE ili izostavljena, rezultat će biti prikazan sa zarezima.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju FIXED.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FIXED.

+

FIXED funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/floor-math.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/floor-math.htm new file mode 100644 index 0000000000..3bb930e47c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/floor-math.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + FLOOR.MATH funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FLOOR.MATH funkcija

+

Funkcija FLOOR.MATH je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja naniže na najbliži ceo broj ili na najbliži višekratnik zadate značajnosti.

+

Sintaksa

+

FLOOR.MATH(number, [significance], [mode])

+

Funkcija FLOOR.MATH ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj koji želite da zaokružite naniže.
significanceVišekratnik značajnosti na koji želite da zaokružite naniže. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, koristi se podrazumevana vrednost 1.
modeOdređuje da li se negativni brojevi zaokružuju ka nuli ili od nule. Ovo je opcioni parametar koji ne utiče na pozitivne brojeve. Ako je izostavljen ili postavljen na 0, negativni brojevi se zaokružuju od nule. Ako je navedena bilo koja druga numerička vrednost, negativni brojevi se zaokružuju ka nuli.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju FLOOR.MATH.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FLOOR.MATH.

+

FLOOR.MATH funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/floor-precise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/floor-precise.htm new file mode 100644 index 0000000000..38bf27efd4 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/floor-precise.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + FLOOR.PRECISE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FLOOR.PRECISE funkcija

+

Funkcija FLOOR.PRECISE je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje broja koji je zaokružen naniže na najbliži ceo broj ili na najbliži višekratnik značajnosti. Broj se uvek zaokružuje naniže bez obzira na njegov znak.

+

Sintaksa

+

FLOOR.PRECISE(number, [significance])

+

Funkcija FLOOR.PRECISE ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj koji želite da zaokružite naniže.
significanceVišekratnik značajnosti na koji želite da zaokružite naniže. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, koristi se podrazumevana vrednost 1. Ako je postavljen na nulu, funkcija vraća 0.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju FLOOR.PRECISE.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FLOOR.PRECISE.

+

FLOOR.PRECISE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/floor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/floor.htm new file mode 100644 index 0000000000..7e83902468 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/floor.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + FLOOR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FLOOR funkcija

+

Funkcija FLOOR je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja naniže na najbliži višekratnik značajnosti.

+

Sintaksa

+

FLOOR(number, significance)

+

Funkcija FLOOR ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj koji želite da zaokružite naniže.
significanceVišekratnik značajnosti na koji želite da zaokružite naniže.
+ +

Napomene

+

Ako vrednosti number i significance imaju različite znakove, funkcija vraća grešku #NUM!.

+

Kako primeniti funkciju FLOOR.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FLOOR.

+

FLOOR funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast-ets-confint.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast-ets-confint.htm new file mode 100644 index 0000000000..80ac352d19 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast-ets-confint.htm @@ -0,0 +1,133 @@ + + + + FORECAST.ETS.CONFINT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FORECAST.ETS.CONFINT funkcija

+

Funkcija FORECAST.ETS.CONFINT je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje intervala poverenja za predviđenu vrednost na specificirani datum.

+

Sintaksa

+

FORECAST.ETS.CONFINT(target_date, values, timeline, [confidence_level], [seasonality], [data_completion], [aggregation])

+

Funkcija FORECAST.ETS.CONFINT ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
target_dateDatum za koji želite da predvidite novu vrednost. Mora biti posle poslednjeg datuma u timeline opsegu.
valuesOpseg istorijskih vrednosti za koje želite da predvidite novu tačku.
timelineOpseg datuma/vremenskih vrednosti koji odgovara istorijskim vrednostima. Opseg timeline mora biti iste veličine kao opseg values. Datumske/vremenske vrednosti moraju imati konstantan korak između njih (iako se do 30% nedostajućih vrednosti može obraditi kao što je navedeno u argumentu data_completion, a duplikati mogu biti agregirani prema argumentu aggregation).
confidence_levelNumerička vrednost između 0 i 1 (isključivo) koja određuje nivo poverenja za izračunati interval poverenja. Ovo je opcion argument. Ako se izostavi, podrazumevana vrednost je 0.95.
seasonalityNumerička vrednost koja određuje metod za detekciju sezonalnosti. Ovo je opcion argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
data_completionNumerička vrednost koja određuje kako će se obraditi nedostajuće vrednosti u timeline opsegu. Ovo je opcion argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
aggregationNumerička vrednost koja određuje koju funkciju koristiti za agregiranje identičnih vremenskih vrednosti u timeline opsegu. Ovo je opcion argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument seasonality može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostPonašanje
1 ili izostavljenoSezonalnost se detektuje automatski. Pozitivni celobrojni brojevi se koriste za dužinu sezonskog obrasca.
0Nema sezonalnosti, predikcija će biti linearna.
celo broj veći ili jednak 2Navedeni broj se koristi za dužinu sezonskog obrasca.
+

Argument data_completion može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostPonašanje
1 ili izostavljenoNedostajući podaci se izračunavaju kao prosečna vrednost susednih tačaka.
0Nedostajući podaci se tretiraju kao nule.
+

Argument aggregation može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostFunkcija
1 ili izostavljenoAVERAGE
2COUNT
3COUNTA
4MAX
5MEDIAN
6MIN
7SUM
+

Napomene

+

Kako primeniti FORECAST.ETS.CONFINT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FORECAST.ETS.CONFINT funkcija.

+

FORECAST.ETS.CONFINT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast-ets-seasonality.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast-ets-seasonality.htm new file mode 100644 index 0000000000..ca19c29e78 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast-ets-seasonality.htm @@ -0,0 +1,102 @@ + + + + FORECAST.ETS.SEASONALITY Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FORECAST.ETS.SEASONALITY Funkcija

+

FORECAST.ETS.SEASONALITY funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje dužine ponavljajućeg obrasca koji aplikacija detektuje za određeni vremenski niz.

+

Sintaksa

+

FORECAST.ETS.SEASONALITY(values, timeline, [data_completion], [aggregation])

+

FORECAST.ETS.SEASONALITY funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valuesOpseg istorijskih vrednosti za koje želite da predvidite novu tačku.
timelineOpseg datuma/vremenskih vrednosti koji odgovaraju istorijskim vrednostima. Opseg timeline mora biti iste veličine kao opseg values. Datumske/vremenske vrednosti moraju imati konstantan korak između njih (iako do 30% nedostajućih vrednosti može biti obrađeno kako je određeno argumentom data_completion i duplikati mogu biti agregirani kao što je određeno argumentom aggregation).
data_completionNumerička vrednost koja određuje kako se obrađuju nedostajući podaci u opsegu timeline. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
aggregationNumerička vrednost koja određuje koja funkcija će se koristiti za agregiranje identičnih vremenskih vrednosti u opsegu timeline. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument data_completion može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostPonašanje
1 ili izostavljenoNedostajući podaci se izračunavaju kao prosečna vrednost susednih tačaka.
0Nedostajući podaci se tretiraju kao nule.
+

Argument aggregation može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostFunkcija
1 ili izostavljenoAVERAGE
2COUNT
3COUNTA
4MAX
5MEDIAN
6MIN
7SUM
+

Napomene

+

Kako primeniti FORECAST.ETS.SEASONALITY funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FORECAST.ETS.SEASONALITY funkcija.

+

FORECAST.ETS.SEASONALITY funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast-ets-stat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast-ets-stat.htm new file mode 100644 index 0000000000..f7da0cc59d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast-ets-stat.htm @@ -0,0 +1,168 @@ + + + + FORECAST.ETS.STAT Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FORECAST.ETS.STAT Funkcija

+

FORECAST.ETS.STAT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje statističke vrednosti kao rezultata predviđanja vremenskih serija. Tip statistike određuje koja se statistika zahteva ovom funkcijom.

+

Sintaksa

+

FORECAST.ETS.STAT(values, timeline, statistic_type, [seasonality], [data_completion], [aggregation])

+

FORECAST.ETS.STAT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valuesOpseg istorijskih vrednosti za koje želite da predvidite novu tačku.
timelineOpseg datuma/vremenskih vrednosti koji odgovaraju istorijskim vrednostima. Opseg timeline mora biti iste veličine kao opseg values. Datumske/vremenske vrednosti moraju imati konstantan korak između njih (iako do 30% nedostajućih vrednosti može biti obrađeno kako je određeno argumentom data_completion i duplikati mogu biti agregirani kako je određeno argumentom aggregation).
statistic_typeNumerička vrednost između 1 i 8 koja određuje koja će statistika biti vraćena. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
seasonalityNumerička vrednost koja određuje koji metod treba koristiti za detekciju sezonalnosti. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
data_completionNumerička vrednost koja određuje kako se obrađuju nedostajući podaci u opsegu timeline. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
aggregationNumerička vrednost koja određuje koja funkcija će se koristiti za agregiranje identičnih vremenskih vrednosti u opsegu timeline. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument statistic_type može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostStatistika
1Alfa parametar ETS algoritma – parametar osnovne vrednosti.
2Beta parametar ETS algoritma – parametar vrednosti trenda.
3Gama parametar ETS algoritma – parametar vrednosti sezonalnosti.
4MASE (srednja apsolutna skalirana greška) metrika – mera tačnosti prognoza.
5SMAPE (simetrična srednja apsolutna procentualna greška) metrika – mera tačnosti zasnovana na procentualnim greškama.
6MAE (srednja apsolutna greška) metrika – mera tačnosti prognoza.
7RMSE (koren srednje kvadratne greške) metrika – mera razlika između predviđenih i posmatranih vrednosti.
8Veličina koraka detektovana u vremenskoj osi.
+

Argument seasonality može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostPonašanje
1 ili izostavljenoSezonalnost se automatski detektuje. Pozitivni celi brojevi se koriste za dužinu sezonskog obrasca.
0Nema sezonalnosti, predviđanje će biti linearno.
ceo broj veći ili jednak 2Navedeni broj se koristi kao dužina sezonskog obrasca.
+

Argument data_completion može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostPonašanje
1 ili izostavljenoNedostajuće tačke se izračunavaju kao prosek susednih tačaka.
0Nedostajuće tačke se tretiraju kao nulte vrednosti.
+

Argument aggregation može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostFunkcija
1 ili izostavljenoAVERAGE
2COUNT
3COUNTA
4MAX
5MEDIAN
6MIN
7SUM
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju FORECAST.ETS.STAT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FORECAST.ETS.STAT.

+

FORECAST.ETS.STAT Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast-ets.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast-ets.htm new file mode 100644 index 0000000000..3635655ebe --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast-ets.htm @@ -0,0 +1,129 @@ + + + + FORECAST.ETS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FORECAST.ETS funkcija

+

Funkcija FORECAST.ETS je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje ili predviđanje buduće vrednosti na osnovu postojećih (istorijskih) vrednosti primenom AAA verzije algoritma eksponencijalnog izravnavanja (ETS).

+

Sintaksa

+

FORECAST.ETS(target_date, values, timeline, [seasonality], [data_completion], [aggregation])

+

Funkcija FORECAST.ETS ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
target_dateDatum za koji želite da predvidite novu vrednost. Mora biti nakon poslednjeg datuma u opsegu timeline.
valuesOpseg istorijskih vrednosti za koje želite da predvidite novu tačku.
timelineOpseg vrednosti datuma/vremena koji odgovaraju istorijskim vrednostima. Opseg timeline mora biti iste veličine kao opseg values. Vrednosti datuma/vremena moraju imati konstantan razmak između sebe (iako se do 30% nedostajućih vrednosti može obraditi u skladu sa argumentom data_completion, a duplirane vrednosti mogu biti agregirane u skladu sa argumentom aggregation).
seasonalityNumerička vrednost koja određuje koji metod treba koristiti za detekciju sezonalnosti. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
data_completionNumerička vrednost koja određuje kako se obrađuju nedostajuće tačke podataka u opsegu timeline. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
aggregationNumerička vrednost koja određuje koja funkcija treba da se koristi za agregiranje identičnih vremenskih vrednosti u opsegu timeline. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument seasonality može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostPonašanje
1 ili izostavljenoSezonalnost se automatski detektuje. Pozitivni celi brojevi se koriste za dužinu sezonskog obrasca.
0Nema sezonalnosti, predviđanje će biti linearno.
ceo broj veći ili jednak 2Navedeni broj se koristi kao dužina sezonskog obrasca.
+

Argument data_completion može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostPonašanje
1 ili izostavljenoNedostajuće tačke se izračunavaju kao prosek susednih tačaka.
0Nedostajuće tačke se tretiraju kao nulte vrednosti.
+

Argument aggregation može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostFunkcija
1 ili izostavljenoAVERAGE
2COUNT
3COUNTA
4MAX
5MEDIAN
6MIN
7SUM
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju FORECAST.ETS.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FORECAST.ETS.

+

FORECAST.ETS Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast-linear.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast-linear.htm new file mode 100644 index 0000000000..b656ac2960 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast-linear.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + FORECAST.LINEAR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FORECAST.LINEAR funkcija

+

Funkcija FORECAST.LINEAR je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje, odnosno predviđanje buduće vrednosti korišćenjem postojećih vrednosti; predviđena vrednost je y-vrednost za datu x-vrednost. Poznate vrednosti su postojeće x-vrednosti i y-vrednosti, a nova vrednost se predviđa korišćenjem linearne regresije.

+

Sintaksa

+

FORECAST.LINEAR(x, poznate_y, poznate_x)

+

Funkcija FORECAST.LINEAR ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xX-vrednost koja se koristi za predviđanje y-vrednosti.
poznate_yNiz poznatih y-vrednosti.
poznate_xNiz poznatih x-vrednosti.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju FORECAST.LINEAR.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FORECAST.LINEAR.

+

FORECAST.LINEAR funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast.htm new file mode 100644 index 0000000000..b9beb5a49c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/forecast.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + FORECAST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FORECAST funkcija

+

Funkcija FORECAST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za predviđanje buduće vrednosti na osnovu postojećih vrednosti.

+

Sintaksa

+

FORECAST(x, poznate_y, poznate_x)

+

Funkcija FORECAST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xX-vrednost koja se koristi za predviđanje y-vrednosti.
poznate_yZavisni opseg podataka.
poznate_xNezavisni opseg podataka sa istim brojem elemenata kao što sadrži poznate_y.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju FORECAST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FORECAST.

+

FORECAST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/formulatext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/formulatext.htm new file mode 100644 index 0000000000..6cf340da1e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/formulatext.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + FORMULATEXT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FORMULATEXT funkcija

+

Funkcija FORMULATEXT je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje formule kao niza znakova (tj. tekstualnog niza koji se prikazuje u traci za formule kada izaberete ćeliju koja sadrži formulu).

+

Sintaksa

+

FORMULATEXT(reference)

+

Funkcija FORMULATEXT ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
referenceReferenca na jednu ćeliju ili opseg ćelija.
+

Napomene

+

Ako referencirani opseg ćelija sadrži više od jedne formule, funkcija FORMULATEXT vraća vrednost iz gornje leve ćelije tog opsega. Ako referencirana ćelija ne sadrži formulu, funkcija FORMULATEXT vraća vrednost greške N/A.

+

Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti funkciju FORMULATEXT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FORMULATEXT.

+

FORMULATEXT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/frequency.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/frequency.htm new file mode 100644 index 0000000000..dbfe44f86b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/frequency.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + FREQUENCY funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FREQUENCY funkcija

+

Funkcija FREQUENCY je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje koliko često se vrednosti pojavljuju u izabranom opsegu ćelija i za prikaz prve vrednosti vraćenog vertikalnog niza brojeva.

+

Sintaksa

+

FREQUENCY(data_array, bins_array)

+

Funkcija FREQUENCY ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
data_arrayIzabrani opseg ćelija za koji želite da izračunate učestalosti.
bins_arrayIzabrani opseg ćelija koji sadrži intervale u koje želite da grupišete vrednosti iz data_array.
+ +

Napomene

+

Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti funkciju FREQUENCY.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FREQUENCY.

+

FREQUENCY funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ftest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ftest.htm new file mode 100644 index 0000000000..db740e9d76 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ftest.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + FTEST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FTEST funkcija

+

Funkcija FTEST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje rezultata F-testa. F-test vraća dvostranu verovatnoću da varijanse u array1 i array2 nisu značajno različite. Koristite ovu funkciju da biste utvrdili da li dva uzorka imaju različite varijanse.

+

Sintaksa

+

FTEST(array1, array2)

+

Funkcija FTEST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
array1Prvi opseg vrednosti.
array2Drugi opseg vrednosti.
+

Napomene

+

Tekst, logičke vrednosti i prazne ćelije se ignorišu, ćelije koje sadrže nulte vrednosti se uključuju. Ako je broj vrednosti u opsegu podataka manji od 2 ili je varijansa niza 0, funkcija vraća vrednost greške #DIV/0!.

+

Kako primeniti funkciju FTEST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FTEST.

+

FTEST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fv.htm new file mode 100644 index 0000000000..0a005b5b59 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fv.htm @@ -0,0 +1,58 @@ + + + + FV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FV funkcija

+

Funkcija FV je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje buduće vrednosti investicije na osnovu određene kamatne stope i konstantnog rasporeda uplata.

+

Sintaksa

+

FV(rate, nper, pmt, [pv], [type])

+

Funkcija FV ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rateKamatna stopa za investiciju.
nperBroj uplata.
pmtIznos uplate.
pvSadašnja vrednost uplata. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će pretpostaviti da je pv jednako 0.
typePeriod kada dospevaju uplate. Ovo je opcioni argument. Ako je postavljen na 0 ili je izostavljen, funkcija će pretpostaviti da uplate dospevaju na kraju perioda. Ako je type postavljen na 1, uplate dospevaju na početku perioda.
+ +

Napomene

+

Isplate gotovine (kao što su uplate na štednju) predstavljene su negativnim brojevima; primljena gotovina (kao što su isplate dividendi) predstavljena je pozitivnim brojevima. Jedinice za rate i nper moraju biti usklađene: koristite N%/12 za rate i N*12 za nper u slučaju mesečnih uplata, N%/4 za rate i N*4 za nper u slučaju kvartalnih uplata, N% za rate i N za nper u slučaju godišnjih uplata.

+

Kako primeniti funkciju FV.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FV.

+

FV funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fvschedule.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fvschedule.htm new file mode 100644 index 0000000000..03a74e26b5 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/fvschedule.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + FVSCHEDULE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

FVSCHEDULE funkcija

+

Funkcija FVSCHEDULE je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje buduće vrednosti investicije na osnovu niza promenljivih kamatnih stopa.

+

Sintaksa

+

FVSCHEDULE(principal, schedule)

+

Funkcija FVSCHEDULE ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
principalTrenutna vrednost investicije.
scheduleNiz ili opseg kamatnih stopa.
+ +

Napomene

+

Vrednosti u rasporedu mogu biti brojevi ili prazne ćelije (prazne ćelije se tumače kao 0).

+

Kako primeniti funkciju FVSCHEDULE.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija FVSCHEDULE.

+

FVSCHEDULE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gamma-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gamma-dist.htm new file mode 100644 index 0000000000..6bc1e83d0a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gamma-dist.htm @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + GAMMA.DIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

GAMMA.DIST funkcija

+

Funkcija GAMMA.DIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje gama distribucije.

+

Sintaksa

+

GAMMA.DIST(x, alpha, beta, cumulative)

+

Funkcija GAMMA.DIST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost na kojoj se funkcija izračunava. Numerička vrednost veća od 0.
alphaPrvi parametar distribucije, numerička vrednost veća od 0.
betaDrugi parametar distribucije, numerička vrednost veća od 0. Ako je beta 1, funkcija vraća standardnu gama distribuciju.
cumulativeLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju distribucije. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju GAMMA.DIST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija GAMMA.DIST.

+

GAMMA.DIST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gamma-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gamma-inv.htm new file mode 100644 index 0000000000..87c80d60b7 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gamma-inv.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + GAMMA.INV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

GAMMA.INV funkcija

+

Funkcija GAMMA.INV je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne kumulativne gama distribucije.

+

Sintaksa

+

GAMMA.INV(probability, alpha, beta)

+

Funkcija GAMMA.INV ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća povezana sa gama distribucijom. Numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1.
alphaPrvi parametar distribucije, numerička vrednost veća od 0.
betaDrugi parametar distribucije, numerička vrednost veća od 0. Ako je beta 1, funkcija vraća standardnu gama distribuciju.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju GAMMA.INV.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija GAMMA.INV.

+

GAMMA.INV funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gamma.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gamma.htm new file mode 100644 index 0000000000..db7367c888 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gamma.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + GAMMA funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

GAMMA funkcija

+

Funkcija GAMMA je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje vrednosti gama funkcije.

+

Sintaksa

+

GAMMA(number)

+

Funkcija GAMMA ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost.
+

Napomene

+

Ako je number negativan ceo broj ili 0, funkcija vraća vrednost greške #NUM!.

+

Kako primeniti funkciju GAMMA.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija GAMMA.

+

GAMMA funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gammadist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gammadist.htm new file mode 100644 index 0000000000..c5274d96bd --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gammadist.htm @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + GAMMADIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

GAMMADIST funkcija

+

Funkcija GAMMADIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje gama distribucije.

+

Sintaksa

+

GAMMADIST(x, alpha, beta, cumulative)

+

Funkcija GAMMADIST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost na kojoj se funkcija izračunava. Numerička vrednost veća od 0.
alphaPrvi parametar distribucije, numerička vrednost veća od 0.
betaDrugi parametar distribucije, numerička vrednost veća od 0. Ako je beta 1, funkcija vraća standardnu gama distribuciju.
cumulativeLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju distribucije. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju GAMMADIST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija GAMMADIST.

+

GAMMADIST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gammainv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gammainv.htm new file mode 100644 index 0000000000..f2978a06af --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gammainv.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + GAMMAINV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

GAMMAINV funkcija

+

Funkcija GAMMAINV je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne kumulativne gama distribucije.

+

Sintaksa

+

GAMMAINV(probability, alpha, beta)

+

Funkcija GAMMAINV ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća povezana sa gama distribucijom. Numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1.
alphaPrvi parametar distribucije, numerička vrednost veća od 0.
betaDrugi parametar distribucije, numerička vrednost veća od 0. Ako je beta 1, funkcija vraća standardnu gama distribuciju.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju GAMMAINV.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija GAMMAINV.

+

GAMMAINV funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gammaln-precise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gammaln-precise.htm new file mode 100644 index 0000000000..383e92d1ab --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gammaln-precise.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + GAMMALN.PRECISE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

GAMMALN.PRECISE funkcija

+

Funkcija GAMMALN.PRECISE je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje prirodnog logaritma gama funkcije.

+

Sintaksa

+

GAMMALN.PRECISE(x)

+

Funkcija GAMMALN.PRECISE ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xNumerička vrednost veća od 0.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju GAMMALN.PRECISE.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija GAMMALN.PRECISE.

+

GAMMALN.PRECISE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gammaln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gammaln.htm new file mode 100644 index 0000000000..d7d7a56cfd --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gammaln.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + GAMMALN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

GAMMALN funkcija

+

Funkcija GAMMALN je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje prirodnog logaritma gama funkcije.

+

Sintaksa

+

GAMMALN(x)

+

Funkcija GAMMALN ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xNumerička vrednost veća od 0.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju GAMMALN.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija GAMMALN.

+

GAMMALN funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gauss.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gauss.htm new file mode 100644 index 0000000000..618d2b0191 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gauss.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + GAUSS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

GAUSS funkcija

+

Funkcija GAUSS je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje verovatnoće da član standardne normalne populacije padne između srednje vrednosti i z standardnih devijacija od srednje vrednosti.

+

Sintaksa

+

GAUSS(z)

+

Funkcija GAUSS ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
zNumerička vrednost.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju GAUSS.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija GAUSS.

+

GAUSS funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gcd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gcd.htm new file mode 100644 index 0000000000..7a2096e769 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gcd.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + GCD funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

GCD funkcija

+

Funkcija GCD je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje najvećeg zajedničkog delioca dva ili više brojeva.

+

Sintaksa

+

GCD(broj1, [broj2], ...)

+

Funkcija GCD ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
broj1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da dobijete najveći zajednički delioc.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju GCD.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija GCD.

+

GCD funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/geomean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/geomean.htm new file mode 100644 index 0000000000..604e757701 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/geomean.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + GEOMEAN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

GEOMEAN funkcija

+

Funkcija GEOMEAN je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje geometrijske sredine liste argumenata.

+

Sintaksa

+

GEOMEAN(broj1, [broj2], ...)

+

Funkcija GEOMEAN ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
broj1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da dobijete geometrijsku sredinu.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju GEOMEAN.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija GEOMEAN.

+

GEOMEAN funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gestep.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gestep.htm new file mode 100644 index 0000000000..89b9c8e912 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/gestep.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + GESTEP funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

GESTEP funkcija

+

Funkcija GESTEP je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za testiranje da li je broj veći od granične vrednosti. Funkcija vraća 1 ako je broj veći ili jednak graničnoj vrednosti, a 0 u suprotnom.

+

Sintaksa

+

GESTEP(broj, [step])

+

Funkcija GESTEP ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
brojBroj koji se upoređuje sa step.
stepGranična vrednost. Opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija pretpostavlja da je step 0.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju GESTEP.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija GESTEP.

+

GESTEP funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/getpivotdata.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/getpivotdata.htm new file mode 100644 index 0000000000..fcbcf29bed --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/getpivotdata.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + GETPIVOTDATA funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

GETPIVOTDATA funkcija

+

Funkcija GETPIVOTDATA je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za izvlačenje podataka iz Pivot tabele.

+

Sintaksa

+

GETPIVOTDATA(polje_podataka, pivot_tabela, [polje], [stavka], …)

+

Funkcija GETPIVOTDATA ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
polje_podatakaKoristi se za postavljanje imena polja Pivot tabele koje sadrži potrebne podatke. Argument mora biti u navodnicima.
pivot_tabelaKoristi se za referenciranje bilo koje ćelije, opsega ćelija ili imenovanog opsega u Pivot tabeli. Argument određuje koja Pivot tabela sadrži potrebne podatke.
polje, stavkaPar polja i stavke. Može se koristiti do 126 parova imena polja i stavki za opisivanje potrebnih podataka. Parovi mogu biti u bilo kojem redosledu.
+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija GETPIVOTDATA.

+

GETPIVOTDATA funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/growth.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/growth.htm new file mode 100644 index 0000000000..279c504f63 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/growth.htm @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + GROWTH funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

GROWTH funkcija

+

Funkcija GROWTH je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje predviđenog eksponencijalnog rasta koristeći postojeće podatke.

+

Sintaksa

+

GROWTH(poznati_y, [poznati_x], [novi_x], [konst])

+

Funkcija GROWTH ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
poznati_ySkup poznatih y-vrednosti u jednačini y = b*m^x.
poznati_xOpcionalni skup poznatih x-vrednosti u jednačini y = b*m^x.
novi_xOpcionalni skup x-vrednosti za koje želite da funkcija vrati y-vrednosti.
konstOpcionalni argument. TRUE ili FALSE vrednost gde TRUE ili izostanak argumenta omogućava normalno izračunavanje b, a FALSE postavlja b na 1 u jednačini y = b*m^x.
+ +

Napomene

+

Ovo je niz formula. Za više informacija pročitajte članak Umetanje niz formula.

+

Kako primeniti funkciju GROWTH.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija GROWTH.

+

GROWTH funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/harmean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/harmean.htm new file mode 100644 index 0000000000..076d622bad --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/harmean.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + HARMEAN Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

HARMEAN Funkcija

+

Funkcija HARMEAN je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje harmonijske sredine liste argumenata.

+

Sinaksa

+

HARMEAN(broj1, [broj2], ...)

+

Funkcija HARMEAN ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
broj1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate harmonijsku sredinu.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju HARMEAN.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat funkcije HARMEAN.

+

HARMEAN Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hex2bin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hex2bin.htm new file mode 100644 index 0000000000..c0c7de9838 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hex2bin.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + HEX2BIN Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

HEX2BIN Funkcija

+

Funkcija HEX2BIN je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konvertovanje šesnaestog broja u binarni broj.

+

Sinaksa

+

HEX2BIN(broj, [cifre])

+

Funkcija HEX2BIN ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
brojŠesnaesterocifreni broj koji unesete ručno ili se nalazi u ćeliji na koju se referencirate.
cifreBroj cifara za prikaz. Ako se izostavi, funkcija koristi minimalni broj cifara.
+ +

Napomene

+

Ako argument nije prepoznat kao šesnaesterocifreni broj, sadrži više od 10 karaktera, binarni broj zahteva više cifara nego što ste naveli, ili je naveden broj cifre manji ili jednak 0, funkcija vraća grešku #NUM!.

+

Kako primeniti funkciju HEX2BIN.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija HEX2BIN.

+

HEX2BIN Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hex2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hex2dec.htm new file mode 100644 index 0000000000..d290d48c0e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hex2dec.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + HEX2DEC Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

HEX2DEC Funkcija

+

Funkcija HEX2DEC je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konvertovanje šesnaestog broja u decimalni broj.

+

Sinaksa

+

HEX2DEC(broj)

+

Funkcija HEX2DEC ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
brojŠesnaesterocifreni broj koji unesete ručno ili se nalazi u ćeliji na koju se referencirate.
+

Napomene

+

Ako argument nije prepoznat kao šesnaesterocifreni broj ili sadrži više od 10 karaktera, funkcija vraća grešku #NUM!.

+

Kako primeniti funkciju HEX2DEC.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija HEX2DEC.

+

HEX2DEC Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hex2oct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hex2oct.htm new file mode 100644 index 0000000000..aa7c5f759a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hex2oct.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + HEX2OCT Function + + + + + + + + +
+
+ +
+

HEX2OCT Function

+

The HEX2OCT function is one of the engineering functions. It is used to convert a hexadecimal number to an octal number.

+

Syntax

+

HEX2OCT(number, [places])

+

The HEX2OCT function has the following arguments:

+ + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentDescription
numberA hexadecimal number entered manually or included into the cell you make reference to.
placesThe number of digits to display. If omitted, the function will use the minimum number.
+

Notes

+

If the argument is not recognised as a hexadecimal number, or contains more than 10 characters, or the resulting octal number requires more digits than you specified, or the specified places number is less than or equal to 0, the function will return the #NUM! error.

+

How to apply the HEX2OCT function.

+ +

Examples

+

The figure below displays the result returned by the HEX2OCT function.

+

HEX2OCT Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hlookup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hlookup.htm new file mode 100644 index 0000000000..692d53df7e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hlookup.htm @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + HLOOKUP Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

HLOOKUP Funkcija

+

Funkcija HLOOKUP je jedna od funkcija za pretragu i referencu. Koristi se za horizontalnu pretragu vrednosti u gornjem redu tabele ili niza i vraća vrednost u istoj koloni na osnovu navedenog broja reda.

+

Sinaksa

+

HLOOKUP(pretrazi_vrednost, tabela_niz, broj_indexa_reda, [opseg_pretrage])

+

Funkcija HLOOKUP ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
pretrazi_vrednostVrednost koju tražite.
tabela_nizDva ili više redova koji sadrže podatke, sortirane u rastućem redosledu.
broj_indexa_redaBroj reda u istoj koloni tabela_niz, numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja od broja redova u tabela_niz.
opseg_pretrageOpcioni argument. Logička vrednost: TRUE ili FALSE. Unesite FALSE za tačno podudaranje. Unesite TRUE za približno podudaranje. U tom slučaju, ako ne postoji vrednost koja tačno odgovara pretrazi_vrednost, funkcija bira najveću vrednost manju od pretrazi_vrednost. Ako je argument izostavljen, funkcija vrši približno podudaranje.
+ +

Napomene

+

Ako je opseg_pretrage postavljen na FALSE, ali nije pronađeno tačno podudaranje, funkcija vraća grešku #N/A.

+

Kako primeniti funkciju HLOOKUP.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija HLOOKUP.

+

HLOOKUP funkcija gif

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hour.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hour.htm new file mode 100644 index 0000000000..6a2ba8b2af --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hour.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + HOUR Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

HOUR Funkcija

+

Funkcija HOUR je jedna od funkcija za datum i vreme. Vraća sat (broj od 0 do 23) iz zadate vremenske vrednosti.

+

Sinaksa

+

HOUR(broj_serijala)

+

Funkcija HOUR ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
broj_serijalaVremenska vrednost iz koje želite da izdvojite sat.
+

Napomene

+

Argument broj_serijala može biti izražen kao tekstualna vrednost (npr. "13:39"), decimalni broj (npr. 0.56 odgovara 13:26) ili kao rezultat formule (npr. rezultat funkcije NOW u podrazumevanom formatu - 26.9.2012 13:39).

+

Kako primeniti funkciju HOUR.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija HOUR.

+

HOUR Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hstack.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hstack.htm new file mode 100644 index 0000000000..b9b5e7612a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hstack.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + HSTACK Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

HSTACK Funkcija

+

Funkcija HSTACK je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za horizontalno spajanje nizova u jedan niz.

+

Sinaksa

+

HSTACK(niz1, [niz2], ...)

+

Funkcija HSTACK ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
niz1/2/nKoristi se za definisanje nizova koje želite spojiti.
+

Napomene

+

Napomena: ovo je formula niza. Za više informacija pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti funkciju HSTACK.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija HSTACK.

+

HSTACK Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hyperlink.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hyperlink.htm new file mode 100644 index 0000000000..782e08d952 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hyperlink.htm @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + HYPERLINK Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

HYPERLINK Funkcija

+

Funkcija HYPERLINK je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za kreiranje prečice koja vodi na drugo mesto u trenutnom radnom listu, ili otvara dokument sa mrežnog servera, intraneta ili Interneta.

+

Sinaksa

+

HYPERLINK(lokacija_linka, [prijateljsko_ime])

+

Funkcija HYPERLINK ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
lokacija_linkaPutanja i ime fajla dokumenta koji treba da se otvori. U online verziji putanja može biti samo URL adresa. lokacija_linka takođe može referencirati određeno mesto u trenutnom radnom listu, npr. određenu ćeliju ili imenovani opseg. Vrednost se može uneti kao tekstualni string u navodnicima ili referencu na ćeliju koja sadrži link kao tekstualni string.
prijateljsko_imeTekst koji se prikazuje u ćeliji. Ovo je opcion argument. Ako se izostavi, prikazuje se vrednost lokacija_linka u ćeliji.
+ +

Napomene

+

Napomena: ovo je formula niza. Za više informacija pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti funkciju HYPERLINK.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija HYPERLINK.

+

Da biste otvorili link, kliknite na njega. Da biste selektovali ćeliju koja sadrži link bez otvaranja, kliknite i držite taster miša.

+

HYPERLINK Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hypgeom-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hypgeom-dist.htm new file mode 100644 index 0000000000..0cc950b45b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hypgeom-dist.htm @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + HYPGEOM.DIST Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

HYPGEOM.DIST Funkcija

+

Funkcija HYPGEOM.DIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje hipergeometrijske distribucije, tj. verovatnoće datog broja uspeha u uzorku, uzimajući u obzir veličinu uzorka, broj uspeha u populaciji i veličinu populacije.

+

Sinaksa

+

HYPGEOM.DIST(uspeh_u_uzorku, broj_uzorka, uspeh_u_populaciji, broj_populacije, kumulativno)

+

Funkcija HYPGEOM.DIST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
uspeh_u_uzorkuBroj uspeha u datom uzorku, numerička vrednost veća od 0, ali manja od manjeg od broj_uzorka ili uspeh_u_populaciji.
broj_uzorkaVeličina uzorka, numerička vrednost veća od 0, ali manja od broj_populacije.
uspeh_u_populacijiBroj uspeha u populaciji, numerička vrednost veća od 0, ali manja od broj_populacije.
broj_populacijeVeličina populacije, numerička vrednost veća od 0.
kumulativnoLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu distribucionu funkciju. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju verovatnoće (probability mass function).
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju HYPGEOM.DIST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija HYPGEOM.DIST.

+

HYPGEOM.DIST Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hypgeomdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hypgeomdist.htm new file mode 100644 index 0000000000..61fe86568f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/hypgeomdist.htm @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + HYPGEOMDIST Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

HYPGEOMDIST Funkcija

+

Funkcija HYPGEOMDIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje hipergeometrijske distribucije, tj. verovatnoće datog broja uspeha u uzorku, uzimajući u obzir veličinu uzorka, broj uspeha u populaciji i veličinu populacije.

+

Sinaksa

+

HYPGEOMDIST(uspeh_u_uzorku, broj_uzorka, uspeh_u_populaciji, broj_populacije, kumulativno)

+

Funkcija HYPGEOMDIST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
uspeh_u_uzorkuBroj uspeha u datom uzorku, numerička vrednost veća od 0, ali manja od manjeg od broj_uzorka ili uspeh_u_populaciji.
broj_uzorkaVeličina uzorka, numerička vrednost veća od 0, ali manja od broj_populacije.
uspeh_u_populacijiBroj uspeha u populaciji, numerička vrednost veća od 0, ali manja od broj_populacije.
broj_populacijeVeličina populacije, numerička vrednost veća od 0.
kumulativnoLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu distribucionu funkciju. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju verovatnoće.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju HYPGEOMDIST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija HYPGEOMDIST.

+

HYPGEOMDIST Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/if.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/if.htm new file mode 100644 index 0000000000..8f40bf3451 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/if.htm @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + IF Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IF Funkcija

+

Funkcija IF je jedna od logičkih funkcija. Koristi se za proveru logičkog izraza i vraća jednu vrednost ako je TRUE, ili drugu ako je FALSE.

+

Sinaksa

+

IF(logical_test, value_if_true, [value_if_false])

+

Funkcija IF ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
logical_testUslov koji želite da proverite.
value_if_trueVrednost koja se vraća ako je rezultat TRUE.
value_if_falseVrednost koja se vraća ako je rezultat FALSE.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IF.

+ +

Primeri

+

Postoje tri argumenta: logical_test = A1<100, value_if_true = 0, value_if_false = 1, gde je A1 12. Ovaj logički izraz je TRUE. Dakle, funkcija vraća 0.

+

IF Funkcija: TRUE

+

Ako promenimo vrednost A1 sa 12 na 112, funkcija vraća 1:

+

IF Funkcija: FALSE

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/iferror.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/iferror.htm new file mode 100644 index 0000000000..4a1bf398c1 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/iferror.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + IFERROR Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IFERROR Funkcija

+

Funkcija IFERROR je jedna od logičkih funkcija. Koristi se za proveru da li formula u prvom argumentu sadrži grešku. Funkcija vraća rezultat formule ako nema greške, ili value_if_error ako greška postoji.

+

Sinaksa

+

IFERROR(value, value_if_error)

+

Funkcija IFERROR ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valueVrednost koja se proverava da li sadrži grešku.
value_if_errorVrednost koja se vraća ako formula daje grešku. Sledeće greške se proveravaju: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME?, #NULL!.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IFERROR.

+ +

Primeri

+

Imate listu dostupnog stanja artikala i njihove ukupne vrednosti. Da biste izračunali cenu po jedinici, koristićemo funkciju IFERROR da proverimo da li postoje greške. Argumenti su sledeći: value = B2/A2, value_if_error = "Nema na stanju". Formula u prvom argumentu nema grešaka za ćelije C2:C9 i C11:C14, tako da funkcija vraća rezultat izračunavanja. Međutim, za C10 i C11 je situacija suprotna jer formula pokušava deljenje sa nulom, pa dobijamo "Nema na stanju" kao rezultat.

+

IFERROR Funkcija: ako greška

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ifna.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ifna.htm new file mode 100644 index 0000000000..e9bd9b9da1 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ifna.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + IFNA Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IFNA Funkcija

+

Funkcija IFNA je jedna od logičkih funkcija. Koristi se za proveru da li formula u prvom argumentu daje grešku #N/A. Funkcija vraća vrednost koju navedete ako formula daje grešku #N/A, u suprotnom vraća rezultat formule.

+

Sinaksa

+

IFNA(value, value_if_na)

+

Funkcija IFNA ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valueArgument koji se proverava da li daje grešku #N/A.
value_if_naVrednost koja se vraća ako formula daje grešku #N/A.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IFNA.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IFNA.

+

IFNA Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ifs.htm new file mode 100644 index 0000000000..e30d80046d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ifs.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + IFS Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IFS Funkcija

+

Funkcija IFS je jedna od logičkih funkcija. Proverava da li je jedan ili više uslova ispunjeno i vraća vrednost koja odgovara prvom istinitom uslovu.

+

Sinaksa

+

IFS(logical_test1, value_if_true1, [logical_test2, value_if_true2], ...)

+

Funkcija IFS ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
logical_test1Prvi uslov koji se proverava da li je TRUE ili FALSE.
value_if_true1Vrednost koja se vraća ako je logical_test1 TRUE.
logical_test2, value_if_true2, ...Dodatni uslovi i vrednosti koje se vraćaju. Ovi argumenti su opcioni. Možete proveriti do 127 uslova.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IFS.

+ +

Primeri

+

Postoje sledeći argumenti: logical_test1 = A1<100, value_if_true1 = 1, logical_test2 = A1>100, value_if_true2 = 2, gde je A1 = 120. Drugi logički izraz je TRUE. Funkcija vraća 2.

+

IFS Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imabs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imabs.htm new file mode 100644 index 0000000000..fa15756a7c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imabs.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + IMABS Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMABS Funkcija

+

Funkcija IMABS je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje apsolutne vrednosti kompleksnog broja.

+

Sinaksa

+

IMABS(inumber)

+

Funkcija IMABS ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksan broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMABS.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMABS.

+

IMABS Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imaginary.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imaginary.htm new file mode 100644 index 0000000000..92fead40c5 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imaginary.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMAGINARY Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMAGINARY Funkcija

+

Funkcija IMAGINARY je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje imaginarnog dela zadatog kompleksnog broja.

+

Sinaksa

+

IMAGINARY(inumber)

+

Funkcija IMAGINARY ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksan broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMAGINARY.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMAGINARY.

+

IMAGINARY Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imargument.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imargument.htm new file mode 100644 index 0000000000..9d9a4a6bf8 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imargument.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMARGUMENT Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMARGUMENT Funkcija

+

Funkcija IMARGUMENT je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje argumenta Theta, ugla izraženog u radijanima.

+

Sinaksa

+

IMARGUMENT(inumber)

+

Funkcija IMARGUMENT ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksan broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMARGUMENT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMARGUMENT.

+

IMARGUMENT Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imconjugate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imconjugate.htm new file mode 100644 index 0000000000..85e3588c66 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imconjugate.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMCONJUGATE Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMCONJUGATE Funkcija

+

Funkcija IMCONJUGATE je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje kompleksnog konjugata kompleksnog broja.

+

Sinaksa

+

IMCONJUGATE(inumber)

+

Funkcija IMCONJUGATE ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksan broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMCONJUGATE.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMCONJUGATE.

+

IMCONJUGATE Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imcos.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imcos.htm new file mode 100644 index 0000000000..e304ab80cd --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imcos.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMCOS Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMCOS Funkcija

+

Funkcija IMCOS je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje kosinusa kompleksnog broja.

+

Sinaksa

+

IMCOS(inumber)

+

Funkcija IMCOS ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksan broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMCOS.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMCOS.

+

IMCOS Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imcosh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imcosh.htm new file mode 100644 index 0000000000..7e1073ae26 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imcosh.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMCOSH Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMCOSH Funkcija

+

Funkcija IMCOSH je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog kosinusa kompleksnog broja.

+

Sinaksa

+

IMCOSH(inumber)

+

Funkcija IMCOSH ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksan broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMCOSH.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMCOSH.

+

IMCOSH Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imcot.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imcot.htm new file mode 100644 index 0000000000..91a3291f11 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imcot.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMCOT Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMCOT Funkcija

+

Funkcija IMCOT je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje kotangensa kompleksnog broja.

+

Sinaksa

+

IMCOT(inumber)

+

Funkcija IMCOT ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksan broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMCOT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMCOT.

+

IMCOT Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imcsc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imcsc.htm new file mode 100644 index 0000000000..253cdb9dbe --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imcsc.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMCSC Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMCSC Funkcija

+

Funkcija IMCSC je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje kosekansa kompleksnog broja.

+

Sinaksa

+

IMCSC(inumber)

+

Funkcija IMCSC ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksan broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMCSC.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMCSC.

+

IMCSC Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imcsch.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imcsch.htm new file mode 100644 index 0000000000..4c01529b42 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imcsch.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMCSCH Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMCSCH Funkcija

+

Funkcija IMCSCH je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog kosekansa kompleksnog broja.

+

Sinaksa

+

IMCSCH(inumber)

+

Funkcija IMCSCH ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksan broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMCSCH.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMCSCH.

+

IMCSCH Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imdiv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imdiv.htm new file mode 100644 index 0000000000..4638ce142f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imdiv.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + IMDIV Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMDIV Funkcija

+

Funkcija IMDIV je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje količnika dva kompleksna broja izražena u obliku x + yi ili x + yj.

+

Sinaksa

+

IMDIV(inumber1, inumber2)

+

Funkcija IMDIV ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumber1Deljenik.
inumber2Delioc.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMDIV.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMDIV.

+

IMDIV Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imexp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imexp.htm new file mode 100644 index 0000000000..588b5651b2 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imexp.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMEXP Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMEXP Funkcija

+

Funkcija IMEXP je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje konstante e podignute na stepen definisan kompleksnim brojem. Konstanta e je jednaka 2,71828182845904.

+

Sinaksa

+

IMEXP(inumber)

+

Funkcija IMEXP ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksan broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMEXP.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMEXP.

+

IMEXP Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imln.htm new file mode 100644 index 0000000000..62d62d5318 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imln.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMLN Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMLN Funkcija

+

Funkcija IMLN je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje prirodnog logaritma kompleksnog broja.

+

Sinaksa

+

IMLN(inumber)

+

Funkcija IMLN ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksan broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMLN.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMLN.

+

IMLN Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imlog10.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imlog10.htm new file mode 100644 index 0000000000..94dd03bb81 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imlog10.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMLOG10 Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMLOG10 Funkcija

+

Funkcija IMLOG10 je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje logaritma kompleksnog broja u osnovi 10.

+

Sinaksa

+

IMLOG10(inumber)

+

Funkcija IMLOG10 ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksan broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMLOG10.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMLOG10.

+

IMLOG10 Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imlog2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imlog2.htm new file mode 100644 index 0000000000..ace1ab8935 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imlog2.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMLOG2 Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMLOG2 Funkcija

+

Funkcija IMLOG2 je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje logaritma kompleksnog broja u osnovi 2.

+

Sinaksa

+

IMLOG2(inumber)

+

Funkcija IMLOG2 ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksan broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMLOG2.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMLOG2.

+

IMLOG2 Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/importrange.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/importrange.htm new file mode 100644 index 0000000000..b30738ea3a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/importrange.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + IMPORTRANGE Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMPORTRANGE Funkcija

+

Funkcija IMPORTRANGE je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za uvoz opsega ćelija iz određenog proračunskog lista.

+

Sinaksa

+

IMPORTRANGE("spreadsheet_url","range_string")

+

Funkcija IMPORTRANGE ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
spreadsheet_urlKoristi se za navođenje URL-a proračunskog lista iz kojeg se uvoze podaci.
range_stringNiz koji određuje opseg ćelija koje treba uvesti.
+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMPORTRANGE.

+

IMPORTRANGE Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/impower.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/impower.htm new file mode 100644 index 0000000000..21e6662e09 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/impower.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + IMPOWER Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMPOWER Funkcija

+

Funkcija IMPOWER je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje rezultata kompleksnog broja podignutog na željenu potenciju.

+

Sinaksa

+

IMPOWER(inumber,number)

+

Funkcija IMPOWER ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksan broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
numberStepen na koji želite podići kompleksan broj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMPOWER.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMPOWER.

+

IMPOWER Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/improduct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/improduct.htm new file mode 100644 index 0000000000..91c16b413c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/improduct.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + IMPRODUCT Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMPRODUCT Funkcija

+

Funkcija IMPRODUCT je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje proizvoda navedenih kompleksnih brojeva.

+

Sinaksa

+

IMPRODUCT(inumber1,[inumber2],...)

+

Funkcija IMPRODUCT ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumber1/2/nDo 255 kompleksnih brojeva izraženih u obliku x + yi ili x + yj.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMPRODUCT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMPRODUCT.

+

IMPRODUCT Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imreal.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imreal.htm new file mode 100644 index 0000000000..4dffbdabb8 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imreal.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMREAL Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMREAL Funkcija

+

Funkcija IMREAL je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje realnog dela navedenog kompleksnog broja.

+

Sintaksa

+

IMREAL(inumber)

+

Funkcija IMREAL ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksan broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMREAL.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMREAL.

+

IMREAL Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsec.htm new file mode 100644 index 0000000000..2b2f706651 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsec.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + IMSEC Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMSEC Funkcija

+

Funkcija IMSEC je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje sekanta kompleksnog broja.

+

Sintaksa

+

IMSEC(inumber)

+

Argumenti

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksan broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMSEC.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMSEC.

+

IMSEC Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsech.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsech.htm new file mode 100644 index 0000000000..61ed51fb55 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsech.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMSECH Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMSECH Funkcija

+

Funkcija IMSECH je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog sekansa kompleksnog broja.

+

Sintaksa

+

IMSECH(inumber)

+

Funkcija IMSECH ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMSECH.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMSECH.

+

IMSECH Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsin.htm new file mode 100644 index 0000000000..e211029ef2 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsin.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMSIN Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMSIN Funkcija

+

Funkcija IMSIN je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje sinusa kompleksnog broja.

+

Sintaksa

+

IMSIN(inumber)

+

Funkcija IMSIN ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMSIN.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMSIN.

+

IMSIN Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsinh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsinh.htm new file mode 100644 index 0000000000..d9e9e3c3e6 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsinh.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMSINH Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMSINH Funkcija

+

Funkcija IMSINH je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog sinusa kompleksnog broja.

+

Sintaksa

+

IMSINH(inumber)

+

Funkcija IMSINH ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMSINH.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMSINH.

+

IMSINH Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsqrt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsqrt.htm new file mode 100644 index 0000000000..11babc9880 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsqrt.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + IMSQRT Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMSQRT Funkcija

+

Funkcija IMSQRT je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje kvadratnog korena kompleksnog broja.

+

Sintaksa

+

IMSQRT(inumber)

+

Funkcija IMSQRT ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMSQRT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMSQRT.

+

IMSQRT Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsub.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsub.htm new file mode 100644 index 0000000000..1c392261aa --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsub.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + IMSUB Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMSUB Funkcija

+

Funkcija IMSUB je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje razlike dva kompleksna broja izražena u obliku x + yi ili x + yj.

+

Sintaksa

+

IMSUB(inumber1, inumber2)

+

Funkcija IMSUB ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumber1Kompleksni broj od kog se oduzima inumber2.
inumber2Kompleksni broj koji se oduzima od inumber1.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMSUB.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMSUB.

+

IMSUB Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsum.htm new file mode 100644 index 0000000000..1447796b9d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imsum.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + IMSUM Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMSUM Funkcija

+

Funkcija IMSUM je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje zbira navedenih kompleksnih brojeva.

+

Sintaksa

+

IMSUM(inumber1, [inumber2], ...)

+

Funkcija IMSUM ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumber1/2/nDo 255 kompleksnih brojeva izraženih u obliku x + yi ili x + yj.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMSUM.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMSUM.

+

IMSUM Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imtan.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imtan.htm new file mode 100644 index 0000000000..def72af7aa --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/imtan.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + IMTAN Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IMTAN Funkcija

+

Funkcija IMTAN je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje tangensa kompleksnog broja.

+

Sintaksa

+

IMTAN(inumber)

+

Funkcija IMTAN ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
inumberKompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju IMTAN.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija IMTAN.

+

IMTAN Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/index.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/index.htm new file mode 100644 index 0000000000..8647312c21 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/index.htm @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + INDEX Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

INDEX Funkcija

+

Funkcija INDEX je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje vrednosti unutar opsega ćelija na osnovu navedenog broja reda i kolone. Funkcija INDEX ima dva oblika.

+

Sintaksa funkcije INDEX u obliku niza je:

+

INDEX(array, row_num, [column_num])

+

Funkcija INDEX ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayOpseg ćelija.
row_numBroj reda iz kog želite da vratite vrednost. Ako je izostavljen, column_num je obavezan.
column_numBroj kolone iz koje želite da vratite vrednost. Ako je izostavljen, row_num je obavezan.
+ +

Sintaksa funkcije INDEX u referentnom obliku je:

+

INDEX(reference, row_num, [column_num], [area_num])

+

Funkcija INDEX ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
referenceReferenca na opseg ćelija.
row_numBroj reda iz kog želite da vratite vrednost. Ako je izostavljen, column_num je obavezan.
column_numBroj kolone iz koje želite da vratite vrednost. Ako je izostavljen, row_num je obavezan.
area_numOblast koja se koristi u slučaju da niz sadrži više opsega. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će podrazumevati da je area_num jednako 1.
+ +

Napomene

+

Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti funkciju INDEX.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija INDEX.

+

INDEX Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/indirect.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/indirect.htm new file mode 100644 index 0000000000..ebf4f32b78 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/indirect.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + INDIRECT Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

INDIRECT Funkcija

+

Funkcija INDIRECT je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje reference na ćeliju na osnovu njenog tekstualnog zapisa.

+

Sintaksa

+

INDIRECT(ref_text, [a1])

+

Funkcija INDIRECT ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
ref_textReferenca na ćeliju navedena kao tekstualni niz.
a1Stil zapisa reference. Opciona logička vrednost: TRUE ili FALSE. Ako je postavljena na TRUE ili izostavljena, funkcija će analizirati ref_text kao referencu u A1 stilu. Ako je FALSE, funkcija će tumačiti ref_text kao referencu u R1C1 stilu.
+ +

Napomene

+

Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti funkciju INDIRECT.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija INDIRECT.

+

INDIRECT Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/int.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/int.htm new file mode 100644 index 0000000000..c37d42af24 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/int.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + INT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

INT funkcija

+

INT funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za analizu i vraćanje celobrojnog dela navedenog broja.

+

Sintaksa

+

INT(broj)

+

INT funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
brojNumerička vrednost za koju želite da dobijete celobrojni deo.
+ +

Napomene

+

Ako je vrednost broj negativna, funkcija vraća prvi negativan broj koji je manji ili jednak izabranom.

+

Kako primeniti INT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća INT funkcija.

+

INT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/intercept.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/intercept.htm new file mode 100644 index 0000000000..fce60acdf4 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/intercept.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + INTERCEPT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

INTERCEPT funkcija

+

INTERCEPT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu vrednosti prvog niza i vrednosti drugog niza kako bi se izračunala tačka preseka.

+

Sintaksa

+

INTERCEPT(known_y's, known_x's)

+

INTERCEPT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
known_y'sZavisni opseg podataka.
known_x'sNezavisni opseg podataka sa istim brojem elemenata kao što sadrži known_y's.
+

Napomene

+

Ako known_y's ili known_x's sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će te vrednosti ignorisati, ali će tretirati ćelije sa vrednošću nula.

+

Kako primeniti INTERCEPT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća INTERCEPT funkcija.

+

INTERCEPT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/intrate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/intrate.htm new file mode 100644 index 0000000000..d0417eb162 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/intrate.htm @@ -0,0 +1,86 @@ + + + + INTRATE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

INTRATE funkcija

+

INTRATE funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje kamatne stope za potpuno investiranu obveznicu koja isplaćuje kamatu samo na dospeće.

+

Sintaksa

+

INTRATE(settlement, maturity, investment, redemption, [basis])

+

INTRATE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada se obveznica kupuje.
maturityDatum kada obveznica dospeva.
investmentIznos plaćen za obveznicu.
redemptionIznos primljen za obveznicu na dospeće.
basisOsnova za brojanje dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, a manja ili jednaka 4. Ovo je opciona vrednost. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+ +

Argument basis može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova za brojanje dana
0US (NASD) 30/360
1Stvarni/stvarni
2Stvarni/360
3Stvarni/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneseni korišćenjem DATE funkcije.

+ +

Kako primeniti INTRATE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća INTRATE funkcija.

+

INTRATE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ipmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ipmt.htm new file mode 100644 index 0000000000..5f77cf2c10 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ipmt.htm @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + IPMT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IPMT funkcija

+

IPMT funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje iznosa kamate za investiciju na osnovu određene kamatne stope i konstantnog rasporeda uplata.

+

Sintaksa

+

IPMT(rate, per, nper, pv, [fv], [type])

+

IPMT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rateKamatna stopa za investiciju.
perPeriod za koji želite da izračunate iznos kamate. Vrednost mora biti između 1 i nper.
nperBroj uplata.
pvTrenutna vrednost uplata.
fvBuduća vrednost (npr. stanje novca nakon poslednje uplate). Ovaj argument je opcion. Ako se izostavi, funkcija pretpostavlja da je fv 0.
typePeriod kada su uplate dospele. Ovaj argument je opcion. Ako je postavljen na 0 ili izostavljen, funkcija pretpostavlja da su uplate na kraju perioda. Ako je type postavljen na 1, uplate su na početku perioda.
+ +

Napomene

+

Isplaćeni novac (npr. depoziti na štednju) predstavlja se negativnim brojevima; primljeni novac (npr. dividende) predstavlja se pozitivnim brojevima. Jedinice za rate i nper moraju biti konzistentne: koristi N%/12 za rate i N*12 za nper kod mesečnih uplata, N%/4 za rate i N*4 za nper kod kvartalnih uplata, N% za rate i N za nper kod godišnjih uplata.

+

Kako primeniti IPMT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IPMT funkcija.

+

IPMT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/irr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/irr.htm new file mode 100644 index 0000000000..71c152de60 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/irr.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + IRR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

IRR funkcija

+

IRR funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje interne stope povraćaja za niz periodičnih novčanih tokova.

+

Sintaksa

+

IRR(values, [guess])

+

IRR funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valuesNiz koji sadrži seriju uplata koje se dešavaju u redovnim intervalima. Najmanje jedna vrednost mora biti negativna, a najmanje jedna pozitivna.
guessProcena interne stope povraćaja. Ovaj argument je opcion. Ako se izostavi, funkcija pretpostavlja da je guess 10%.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti IRR funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IRR funkcija.

+

IRR funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isblank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isblank.htm new file mode 100644 index 0000000000..50141ce3b9 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isblank.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + ISBLANK funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ISBLANK funkcija

+

ISBLANK funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se da se proveri da li je ćelija prazna ili nije. Ako ćelija ne sadrži nikakvu vrednost, funkcija vraća TRUE, inače funkcija vraća FALSE.

+

Sintaksa

+

ISBLANK(value)

+

ISBLANK funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valueVrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referentna vrednost ili ime koje se odnosi na bilo koju od ovih.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti ISBLANK funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISBLANK funkcija.

+

ISBLANK funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/iserr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/iserr.htm new file mode 100644 index 0000000000..e7dab99ea6 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/iserr.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + ISERR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ISERR funkcija

+

ISERR funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru vrednosti greške. Ako ćelija sadrži vrednost greške (osim #N/A), funkcija vraća TRUE, inače funkcija vraća FALSE.

+

Sintaksa

+

ISERR(value)

+

ISERR funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valueVrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referentna vrednost ili ime koje se odnosi na bilo koju od ovih.
+

Napomene

+

Kako primeniti ISERR funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISERR funkcija.

+

ISERR funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/iserror.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/iserror.htm new file mode 100644 index 0000000000..c5b1fd53c5 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/iserror.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + ISERROR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ISERROR funkcija

+

ISERROR funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru vrednosti greške. Ako ćelija sadrži neku od grešaka: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? ili #NULL!, funkcija vraća TRUE, inače funkcija vraća FALSE.

+

Sintaksa

+

ISERROR(value)

+

ISERROR funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valueVrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referentna vrednost ili ime koje se odnosi na bilo koju od ovih.
+

Napomene

+

Kako primeniti ISERROR funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISERROR funkcija.

+

ISERROR funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/iseven.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/iseven.htm new file mode 100644 index 0000000000..59a682a36e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/iseven.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + ISEVEN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ISEVEN funkcija

+

ISEVEN funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru parne vrednosti. Ako ćelija sadrži parnu vrednost, funkcija vraća TRUE. Ako je vrednost neparna, funkcija vraća FALSE.

+

Sintaksa

+

ISEVEN(number)

+

ISEVEN funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost koju želite da testirate.
+

Napomene

+

Ako je number nenumerička vrednost, ISEVEN vraća grešku #VALUE!.

+

Ako number nije ceo broj, vrednost se skraćuje (trunkira).

+

Kako primeniti ISEVEN funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISEVEN funkcija.

+

ISEVEN funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isformula.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isformula.htm new file mode 100644 index 0000000000..057ae2a9e2 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isformula.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + ISFORMULA funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ISFORMULA funkcija

+

ISFORMULA funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se da se proveri da li postoji referenca na ćeliju koja sadrži formulu. Ako ćelija sadrži formulu, funkcija vraća TRUE, inače funkcija vraća FALSE.

+

Sintaksa

+

ISFORMULA(reference)

+

ISFORMULA funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
referenceReferenca na ćeliju koju želite da testirate.
+

Napomene

+

Napomena: ovo je niz formula (array formula). Za više informacija pročitajte članak o umetanju niz formula.

+

Kako primeniti ISFORMULA funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISFORMULA funkcija.

+

ISFORMULA funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/islogical.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/islogical.htm new file mode 100644 index 0000000000..c096cde8ef --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/islogical.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + ISLOGICAL funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ISLOGICAL funkcija

+

ISLOGICAL funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se da se proveri logička vrednost (TRUE ili FALSE). Ako ćelija sadrži logičku vrednost, funkcija vraća TRUE, inače funkcija vraća FALSE.

+

Sintaksa

+

ISLOGICAL(value)

+

ISLOGICAL funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valueVrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referentna vrednost ili ime koje se odnosi na bilo koju od ovih.
+

Napomene

+

Kako primeniti ISLOGICAL funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISLOGICAL funkcija.

+

ISLOGICAL funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isna.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isna.htm new file mode 100644 index 0000000000..c4f2e6d11c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isna.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + ISNA funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ISNA funkcija

+

ISNA funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru greške #N/A. Ako ćelija sadrži vrednost greške #N/A, funkcija vraća TRUE, inače funkcija vraća FALSE.

+

Sintaksa

+

ISNA(value)

+

ISNA funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valueVrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referentna vrednost ili ime koje se odnosi na bilo koju od ovih.
+

Napomene

+

Kako primeniti ISNA funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISNA funkcija.

+

ISNA funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isnontext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isnontext.htm new file mode 100644 index 0000000000..ac0646f6e6 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isnontext.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + ISNONTEXT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ISNONTEXT funkcija

+

ISNONTEXT funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se da se proveri vrednost koja nije tekst. Ako ćelija ne sadrži tekstualnu vrednost, funkcija vraća TRUE, inače funkcija vraća FALSE.

+

Sintaksa

+

ISNONTEXT(value)

+

ISNONTEXT funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valueVrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referentna vrednost ili ime koje se odnosi na bilo koju od ovih.
+

Napomene

+

Kako primeniti ISNONTEXT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISNONTEXT funkcija.

+

ISNONTEXT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isnumber.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isnumber.htm new file mode 100644 index 0000000000..2a61e4fe41 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isnumber.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + ISNUMBER funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ISNUMBER funkcija

+

ISNUMBER funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru numeričke vrednosti. Ako ćelija sadrži numeričku vrednost, funkcija vraća TRUE, inače funkcija vraća FALSE.

+

Sintaksa

+

ISNUMBER(value)

+

ISNUMBER funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valueVrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referentna vrednost ili ime koje se odnosi na bilo koju od ovih.
+

Napomene

+

Kako primeniti ISNUMBER funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISNUMBER funkcija.

+

ISNUMBER funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/iso-ceiling.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/iso-ceiling.htm new file mode 100644 index 0000000000..562f20175f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/iso-ceiling.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + ISO.CEILING funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ISO.CEILING funkcija

+

ISO.CEILING funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje broja zaokruženog nagore na najbliži ceo broj ili na najbliži višekratnik zadate značajnosti. Broj se uvek zaokružuje nagore, bez obzira na njegov znak.

+

Sintaksa

+

ISO.CEILING(number, [significance])

+

ISO.CEILING funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj koji želite da zaokružite nagore.
significanceVišekratnik značajnosti na koji želite da zaokružite. Ovo je opciona vrednost. Ako se izostavi, koristi se podrazumevana vrednost 1. Ako je postavljena na nulu, funkcija vraća 0.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti ISO.CEILING funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISO.CEILING funkcija.

+

ISO.CEILING funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isodd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isodd.htm new file mode 100644 index 0000000000..8b303acc6a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isodd.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + ISODD funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ISODD funkcija

+

ISODD funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru neparne vrednosti. Ako ćelija sadrži neparan broj, funkcija vraća TRUE. Ako je vrednost parna, vraća FALSE.

+

Sintaksa

+

ISODD(number)

+

ISODD funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj koji želite da proverite.
+

Napomene

+

Ako number nije numerička vrednost, ISODD vraća grešku #VALUE!.

+

Ako number nije ceo broj, on se skraćuje (truncira).

+

Kako primeniti ISODD funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISODD funkcija.

+

ISODD funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isoweeknum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isoweeknum.htm new file mode 100644 index 0000000000..81ea3dbc07 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isoweeknum.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + ISOWEEKNUM funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ISOWEEKNUM funkcija

+

ISOWEEKNUM funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se da vrati broj ISO nedelje u godini za određeni datum. Vraća broj između 1 i 54.

+

Sintaksa

+

ISOWEEKNUM(date)

+

ISOWEEKNUM funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
dateDatum za koji želite da pronađete ISO broj nedelje. Može biti referenca na ćeliju koja sadrži datum ili datum dobijen pomoću DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme.
+

Napomene

+

Kako primeniti ISOWEEKNUM funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISOWEEKNUM funkcija.

+

ISOWEEKNUM funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ispmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ispmt.htm new file mode 100644 index 0000000000..b0dbc3847c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ispmt.htm @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + ISPMT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ISPMT funkcija

+

ISPMT funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje kamate za određeni period ulaganja na osnovu konstantnog rasporeda uplata.

+

Sintaksa

+

ISPMT(rate, per, nper, pv)

+

ISPMT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rateKamatna stopa za ulaganje.
perPeriod za koji želite da izračunate kamatu. Vrednost mora biti između 1 i nper.
nperBroj uplata.
pvTrenutna vrednost uplata.
+ +

Napomene

+

Isplaćeni novac (npr. uplate na štednju) predstavlja se negativnim brojevima; primljeni novac (npr. dividende) predstavlja se pozitivnim brojevima. Jedinice za rate i nper moraju biti dosledne: koristi N%/12 za rate i N*12 za nper kod mesečnih uplata, N%/4 za rate i N*4 za nper kod kvartalnih uplata, N% za rate i N za nper kod godišnjih uplata.

+

Kako primeniti ISPMT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISPMT funkcija.

+

ISPMT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isref.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isref.htm new file mode 100644 index 0000000000..e2d005a41f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/isref.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + ISREF funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ISREF funkcija

+

ISREF funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru da li je vrednost validna referenca na ćeliju.

+

Sintaksa

+

ISREF(value)

+

ISREF funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valueVrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referenca na ćeliju ili ime koje se odnosi na bilo koju od ovih vrednosti.
+

Napomene

+

Kako primeniti ISREF funkciju.

+ +

Primeri

+

Ako je vrednost validna referenca, funkcija vraća TRUE.

+

ISREF funkcija

+

U suprotnom, funkcija vraća FALSE.

+

ISREF funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/istext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/istext.htm new file mode 100644 index 0000000000..ddb5f65a07 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/istext.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + ISTEXT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ISTEXT funkcija

+

ISTEXT funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru da li vrednost predstavlja tekst. Ako ćelija sadrži tekst, funkcija vraća TRUE, u suprotnom vraća FALSE.

+

Sintaksa

+

ISTEXT(value)

+

ISTEXT funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valueVrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referenca na ćeliju ili ime koje se odnosi na bilo koju od ovih vrednosti.
+

Napomene

+

Kako primeniti ISTEXT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISTEXT funkcija.

+

ISTEXT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/kurt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/kurt.htm new file mode 100644 index 0000000000..c44f52df02 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/kurt.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + KURT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

KURT funkcija

+

KURT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje kurtosis vrednosti iz liste argumenata.

+

Sintaksa

+

KURT(number1, [number2], ...)

+

KURT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate kurtosis.
+

Napomene

+

Kako primeniti KURT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća KURT funkcija.

+

KURT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/large.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/large.htm new file mode 100644 index 0000000000..e344c84855 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/large.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + LARGE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LARGE funkcija

+

LARGE funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega ćelija i vraća k-tu najveću vrednost.

+

Sintaksa

+

LARGE(array, k)

+

LARGE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayOdabrani opseg ćelija koje želite da analizirate.
kPozicija broja po veličini, numerička vrednost veća od 0.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti LARGE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LARGE funkcija.

+

LARGE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lcm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lcm.htm new file mode 100644 index 0000000000..8e8a46655e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lcm.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + LCM funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LCM funkcija

+

LCM funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje najmanjeg zajedničkog višekratnika jednog ili više brojeva.

+

Sintaksa

+

LCM(number1, [number2], ...)

+

LCM funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da nađete najmanji zajednički višekratnik.
+

Napomene

+

Kako primeniti LCM funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LCM funkcija.

+

LCM funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/left.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/left.htm new file mode 100644 index 0000000000..a37068f9e5 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/left.htm @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + LEFT/LEFTB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LEFT/LEFTB funkcija

+

LEFT/LEFTB funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za rad sa podacima. Koristi se za izdvajanje podniza iz zadatog stringa počevši od levog karaktera. LEFT funkcija je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni skup karaktera (SBCS), dok je LEFTB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni skup karaktera (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd.

+

Sintaksa

+

LEFT(text, [num_chars])

+

LEFT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textString iz kojeg želite da izdvojite podniz.
num_charsBroj karaktera podniza. Mora biti veći ili jednak 0. Opcioni je argument. Ako nije unet, funkcija pretpostavlja vrednost 1.
+ +

LEFTB(text, [num_bytes])

+

LEFTB funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textString iz kojeg želite da izdvojite podniz.
num_bytesBroj karaktera podniza izražen u bajtovima. Opcioni je argument.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti LEFT/LEFTB funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LEFT funkcija.

+

LEFT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/leftb.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/leftb.htm new file mode 100644 index 0000000000..5f39003635 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/leftb.htm @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + LEFT/LEFTB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LEFT/LEFTB funkcija

+

LEFT/LEFTB funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za rad sa podacima. Koristi se za izdvajanje podniza iz zadatog stringa počevši od levog karaktera. LEFT funkcija je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni skup karaktera (SBCS), dok je LEFTB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni skup karaktera (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd.

+

Sintaksa

+

LEFT(text, [num_chars])

+

LEFT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textString iz kojeg želite da izdvojite podniz.
num_charsBroj karaktera podniza. Mora biti veći ili jednak 0. Opcioni je argument. Ako nije unet, funkcija pretpostavlja vrednost 1.
+ +

LEFTB(text, [num_bytes])

+

LEFTB funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textString iz kojeg želite da izdvojite podniz.
num_bytesBroj karaktera podniza izražen u bajtovima. Opcioni je argument.
+

Napomene

+

Kako primeniti LEFT/LEFTB funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LEFT funkcija.

+

LEFTB funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/len.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/len.htm new file mode 100644 index 0000000000..bed320b100 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/len.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + LEN/LENB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LEN/LENB funkcija

+

LEN/LENB funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za rad sa podacima. Koristi se za analizu zadatog stringa i vraća broj karaktera koji sadrži. LEN funkcija je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni skup karaktera (SBCS), dok je LENB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni skup karaktera (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd.

+

Sintaksa

+

LEN(text)

+

LENB(text)

+

LEN/LENB funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textTekst čiju dužinu želite da odredite.
+

Napomene

+

Kako primeniti LEN/LENB funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LEN funkcija.

+

LEN/LENB funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lenb.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lenb.htm new file mode 100644 index 0000000000..bed320b100 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lenb.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + LEN/LENB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LEN/LENB funkcija

+

LEN/LENB funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za rad sa podacima. Koristi se za analizu zadatog stringa i vraća broj karaktera koji sadrži. LEN funkcija je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni skup karaktera (SBCS), dok je LENB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni skup karaktera (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd.

+

Sintaksa

+

LEN(text)

+

LENB(text)

+

LEN/LENB funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textTekst čiju dužinu želite da odredite.
+

Napomene

+

Kako primeniti LEN/LENB funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LEN funkcija.

+

LEN/LENB funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/linest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/linest.htm new file mode 100644 index 0000000000..5ef210434c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/linest.htm @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + LINEST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LINEST funkcija

+

LINEST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje statistike za liniju koristeći metodu najmanjih kvadrata kako bi se dobila prava koja najbolje odgovara vašim podacima, a zatim vraća niz koji opisuje liniju; pošto ova funkcija vraća niz vrednosti, mora se uneti kao niz formula.

+

Sintaksa

+

LINEST(known_y's, [known_x's], [const], [stats])

+

LINEST funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
known_y'sPoznat opseg y vrednosti u jednačini y = mx + b. Ovo je obavezan argument.
known_x'sPoznat opseg x vrednosti u jednačini y = mx + b. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, known_x's se pretpostavlja kao niz {1,2,3,...} sa istim brojem vrednosti kao known_y's.
constLogička vrednost koja određuje da li želite da b bude jednako 0. Ovo je opcioni argument. Ako je postavljeno na TRUE ili izostavljeno, b se izračunava normalno. Ako je postavljeno na FALSE, b se postavlja na 0.
statsLogička vrednost koja određuje da li želite da vratite dodatnu regresionu statistiku. Ovo je opcioni argument. Ako je postavljeno na TRUE, funkcija vraća dodatne regresione statistike. Ako je postavljeno na FALSE ili izostavljeno, funkcija ne vraća dodatne regresione statistike.
+ +

Napomene

+

Napomena: ovo je niz formula. Za više informacija pročitajte članak Umetanje niz formula.

+

Kako primeniti LINEST funkciju.

+ +

Primeri

+

Prva vrednost rezultujućeg niza biće prikazana u izabranoj ćeliji.

+

LINEST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ln.htm new file mode 100644 index 0000000000..7292740ae5 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ln.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + LN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LN funkcija

+

LN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje prirodnog logaritma broja.

+

Sintaksa

+

LN(number)

+

LN funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost za koju želite da dobijete prirodni logaritam. Mora biti veća od 0.
+

Napomene

+

Kako primeniti LN funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LN funkcija.

+

LN funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/log.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/log.htm new file mode 100644 index 0000000000..b32c470738 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/log.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + LOG funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LOG funkcija

+

LOG funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje logaritma broja u zadatoj bazi.

+

Sintaksa

+

LOG(number, [base])

+

LOG funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost za koju želite da dobijete logaritamsku vrednost. Mora biti veća od 0.
baseBaza koja se koristi za izračunavanje logaritma broja. Ovo je opcioni parametar. Ako se izostavi, funkcija podrazumevano koristi bazu 10.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti LOG funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOG funkcija.

+

LOG funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/log10.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/log10.htm new file mode 100644 index 0000000000..7e014e94a9 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/log10.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + LOG10 funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LOG10 funkcija

+

LOG10 funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje logaritma broja u bazi 10.

+

Sintaksa

+

LOG10(number)

+

LOG10 funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost za koju želite logaritamsku vrednost u bazi 10. Mora biti veća od 0.
+

Napomene

+

Kako primeniti LOG10 funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOG10 funkcija.

+

LOG10 funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/logest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/logest.htm new file mode 100644 index 0000000000..60a59d4a78 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/logest.htm @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + LOGEST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LOGEST funkcija

+

LOGEST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje eksponencijalne krive koja se uklapa u podatke i vraća niz vrednosti koji opisuje tu krivu.

+

Sintaksa

+

LOGEST(known_y’s, [known_x’s], [const], [stats])

+

LOGEST funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
known_y’sSkup poznatih y-vrednosti u jednačini y = b*m^x.
known_x’sOpcioni skup poznatih x-vrednosti u jednačini y = b*m^x.
constOpcioni argument. TRUE ili FALSE, gde TRUE ili izostavljanje argumenta normalno izračunava b, a FALSE postavlja b na 1 u jednačini y = b*m^x, a m-vrednosti odgovaraju y = m^x.
statsOpcioni argument. TRUE ili FALSE, koji određuje da li se vraćaju dodatne regresione statistike.
+

Napomene

+

Imajte na umu da je ovo niz formula. Za više informacija pročitajte članak Umetanje niz formula.

+

Kako primeniti LOGEST funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOGEST funkcija.

+

LOGEST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/loginv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/loginv.htm new file mode 100644 index 0000000000..9bbb4f4ee0 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/loginv.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + LOGINV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LOGINV funkcija

+

LOGINV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti lognormalne kumulativne distribucione funkcije za dati x sa zadatim parametrima.

+

Sintaksa

+

LOGINV(probability, mean, standard_dev)

+

LOGINV funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća povezana sa lognormalnom distribucijom, numerička vrednost veća od 0 i manja od 1.
meanSrednja vrednost ln(x), numerička vrednost.
standard_devStandardna devijacija ln(x), numerička vrednost veća od 0.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti LOGINV funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOGINV funkcija.

+

LOGINV funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lognorm-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lognorm-dist.htm new file mode 100644 index 0000000000..e96aa2dc58 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lognorm-dist.htm @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + LOGNORM.DIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LOGNORM.DIST funkcija

+

LOGNORM.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje lognormalne distribucije za x, gde je ln(x) normalno distribuiran sa parametrima mean i standard_dev.

+

Sintaksa

+

LOGNORM.DIST(x, mean, standard_dev, cumulative)

+

LOGNORM.DIST funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost na kojoj se funkcija izračunava. Numerička vrednost veća od 0.
meanSrednja vrednost ln(x), numerička vrednost.
standard_devStandardna devijacija ln(x), numerička vrednost veća od 0.
cumulativeLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu distribuciju. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti LOGNORM.DIST funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOGNORM.DIST funkcija.

+

LOGNORM.DIST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lognorm-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lognorm-inv.htm new file mode 100644 index 0000000000..542002a981 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lognorm-inv.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + LOGNORM.INV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LOGNORM.INV funkcija

+

LOGNORM.INV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne lognormalne kumulativne distribucije za x, gde je ln(x) normalno distribuiran sa parametrima mean i standard_dev.

+

Sintaksa

+

LOGNORM.INV(probability, mean, standard_dev)

+

LOGNORM.INV funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća povezana sa lognormalnom distribucijom, numerička vrednost veća od 0 ali manja od 1.
meanSrednja vrednost ln(x), numerička vrednost.
standard_devStandardna devijacija ln(x), numerička vrednost veća od 0.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti LOGNORM.INV funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOGNORM.INV funkcija.

+

LOGNORM.INV funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lognormdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lognormdist.htm new file mode 100644 index 0000000000..ba27af7206 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lognormdist.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + LOGNORMDIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LOGNORMDIST funkcija

+

LOGNORMDIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu logaritamski transformisanih podataka i vraća lognormalnu kumulativnu distribuciju za dati x sa zadatim parametrima.

+

Sintaksa

+

LOGNORMDIST(x, mean, standard_dev)

+

LOGNORMDIST funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost za koju treba izračunati funkciju. Numerička vrednost veća od 0.
meanSrednja vrednost ln(x), numerička vrednost.
standard_devStandardna devijacija ln(x), numerička vrednost veća od 0.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti LOGNORMDIST funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOGNORMDIST funkcija.

+

LOGNORMDIST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lookup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lookup.htm new file mode 100644 index 0000000000..9b9762b90a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lookup.htm @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + LOOKUP funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LOOKUP funkcija

+

LOOKUP funkcija je jedna od funkcija za pretragu i referencu. Koristi se za vraćanje vrednosti iz odabranog opsega (reda ili kolone sa podacima sortiranih uzlazno).

+

Sintaksa

+

LOOKUP(lookup_value, lookup_vector, [result_vector])

+

LOOKUP funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
lookup_valueVrednost koju tražite.
lookup_vectorJedan red ili kolona koji sadrži podatke sortirane uzlazno.
result_vectorJedan red ili kolona podataka iste veličine kao lookup_vector.
+ +

Napomene

+

Funkcija traži lookup_value u lookup_vector i vraća vrednost sa iste pozicije u result_vector.

+

Ako je lookup_value manja od svih vrednosti u lookup_vector, funkcija će vratiti grešku #N/A. Ako ne postoji vrednost koja tačno odgovara lookup_value, funkcija bira najveću vrednost u lookup_vector koja je manja ili jednaka traženoj vrednosti.

+

Kako primeniti LOOKUP funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOOKUP funkcija.

+

LOOKUP funkcija gif

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lower.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lower.htm new file mode 100644 index 0000000000..a3fa7261b7 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/lower.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + LOWER funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

LOWER funkcija

+

LOWER funkcija je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za pretvaranje velikih slova u mala u odabranoj ćeliji.

+

Sintaksa

+

LOWER(text)

+

LOWER funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textTekst koji želite da pretvorite u mala slova.
+

Napomene

+

Kako primeniti LOWER funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOWER funkcija.

+

LOWER funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/match.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/match.htm new file mode 100644 index 0000000000..7089e0d353 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/match.htm @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + MATCH funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MATCH funkcija

+

MATCH funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje relativne pozicije određenog elementa u opsegu ćelija.

+

Sintaksa

+

MATCH(lookup_value, lookup_array, [match_type])

+

MATCH funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
lookup_valueVrednost u lookup_array koju želite da pronađete. Može biti numerička, logička, tekstualna vrednost ili referenca na ćeliju.
lookup_arrayJedan red ili kolona koje želite da analizirate.
match_typeTip pretrage. Opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+ +

match_type argument može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostZnačenje
1 ili izostavljenoVrednosti moraju biti sortirane u rastućem redosledu. Ako se tačna vrednost ne pronađe, funkcija vraća najveću vrednost koja je manja ili jednaka lookup_value.
0Vrednosti mogu biti u bilo kom redosledu. Ako se tačna vrednost ne pronađe, funkcija vraća grešku #N/A.
-1Vrednosti moraju biti sortirane u opadajućem redosledu. Ako se tačna vrednost ne pronađe, funkcija vraća najmanju vrednost koja je veća od lookup_value.
+

Napomene

+

Kako primeniti MATCH funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MATCH funkcija.

+

MATCH funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/max.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/max.htm new file mode 100644 index 0000000000..42cb7d5b35 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/max.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + MAX funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MAX funkcija

+

MAX funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i pronalaženje najvećeg broja.

+

Sintaksa

+

MAX(number1, [number2], ...)

+

MAX funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete najveći broj.
+

Napomene

+

Kako primeniti MAX funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MAX funkcija.

+

MAX funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/maxa.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/maxa.htm new file mode 100644 index 0000000000..4b9638bfeb --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/maxa.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + MAXA funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MAXA funkcija

+

MAXA funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i pronalaženje najveće vrednosti.

+

Sintaksa

+

MAXA(value1, [value2], ...)

+

MAXA funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
value1/2/nDo 255 vrednosti (broj, tekst, logička vrednost) za koje želite da pronađete najveću vrednost.
+

Napomene

+

Kako primeniti MAXA funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MAXA funkcija.

+

MAXA funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/maxifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/maxifs.htm new file mode 100644 index 0000000000..ea43b9ab6b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/maxifs.htm @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + MAXIFS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MAXIFS funkcija

+

MAXIFS funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje maksimalne vrednosti među ćelijama koje zadovoljavaju dati skup uslova ili kriterijuma.

+

Sintaksa

+

MAXIFS(max_range, criteria_range1, criteria1, [criteria_range2, criteria2], ...)

+

MAXIFS funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
max_rangeOpseg ćelija u kojem će se odrediti maksimalna vrednost.
criteria_range1Prvi odabrani opseg ćelija na koji se primenjuje criteria1.
criteria1Prvi uslov koji mora biti zadovoljen. Primenjuje se na criteria_range1 i određuje koje ćelije u max_range će se evaluirati za maksimalnu vrednost.
criteria_range2, criteria2Dodatni opsezi ćelija i njihovi odgovarajući kriterijumi. Ovi argumenti su opciona.
+ +

Napomene

+

Možete koristiti wildcard karaktere prilikom definisanja kriterijuma. Upitnik "?" može zameniti bilo koji pojedinačni karakter, a zvezdica "*" može zameniti bilo koji broj karaktera.

+

Kako primeniti MAXIFS funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MAXIFS funkcija.

+

MAXIFS funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mdeterm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mdeterm.htm new file mode 100644 index 0000000000..2a3f74d1e9 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mdeterm.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + MDETERM funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MDETERM funkcija

+

MDETERM funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje determinante matrice za dati niz.

+

Sintaksa

+

MDETERM(niz)

+

MDETERM funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
nizNiz brojeva.
+

Napomene

+

Ako bilo koja ćelija u nizu sadrži praznu ili nenumeričku vrednost, funkcija će vratiti #N/A grešku.

+

Ako broj redova u nizu nije isti kao broj kolona, funkcija će vratiti #VALUE! grešku.

+

Kako primeniti MDETERM funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MDETERM funkcija.

+

MDETERM funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mduration.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mduration.htm new file mode 100644 index 0000000000..efc40fae48 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mduration.htm @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + MDURATION funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MDURATION funkcija

+

MDURATION funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje modifikovane Makalejeve dužine hartije od vrednosti sa pretpostavljenom nominalnom vrednošću od 100$.

+

Sintaksa

+

MDURATION(settlement, maturity, coupon, yld, frequency, [basis])

+

MDURATION funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada se hartija od vrednosti kupuje.
maturityDatum dospeća hartije od vrednosti.
couponGodišnja kamatna stopa hartije od vrednosti.
yldGodišnji prinos hartije od vrednosti.
frequencyBroj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje, 2 za polugodišnje, 4 za kvartalne isplate.
basisOsnova za računanje dana, numerička vrednost između 0 i 4. Opcioni argument. Moguće vrednosti su prikazane u tabeli ispod.
+ +

basis argument može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova za računanje dana
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije.

+ +

Kako primeniti MDURATION funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MDURATION funkcija.

+

MDURATION funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/median.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/median.htm new file mode 100644 index 0000000000..bc1d320986 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/median.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + MEDIAN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MEDIAN funkcija

+

MEDIAN funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje medijane liste argumenata.

+

Sintaksa

+

MEDIAN(broj1, [broj2], ...)

+

MEDIAN funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
broj1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate medijanu.
+

Napomene

+

Kako primeniti MEDIAN funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MEDIAN funkcija.

+

MEDIAN funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mid.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mid.htm new file mode 100644 index 0000000000..33bd634f64 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mid.htm @@ -0,0 +1,69 @@ + + + + MID/MIDB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MID/MIDB funkcija

+

MID/MIDB funkcija je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za izdvajanje karaktera iz zadatog niza počevši od bilo koje pozicije. MID funkcija je namenjena jezicima koji koriste jedno-bajtni skup karaktera (SBCS), dok je MIDB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni skup karaktera (DBCS) poput japanskog, kineskog, korejskog itd.

+

Sintaksa

+

MID(tekst, start_broj, broj_karaktera)

+

MID funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
tekstNiz iz kojeg želite da izdvojite karaktere.
start_brojPozicija sa koje počinjete izdvajanje.
broj_karakteraBroj karaktera koje želite da izdvojite.
+ +

MIDB(tekst, start_broj, broj_bajtova)

+

MIDB funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
tekstNiz iz kojeg želite da izdvojite karaktere.
start_brojPozicija sa koje počinjete izdvajanje.
broj_bajtovaBroj karaktera koje želite da izdvojite, zasnovano na bajtovima.
+

Napomene

+

Kako primeniti MID/MIDB funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MID funkcija.

+

MID funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/midb.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/midb.htm new file mode 100644 index 0000000000..33bd634f64 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/midb.htm @@ -0,0 +1,69 @@ + + + + MID/MIDB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MID/MIDB funkcija

+

MID/MIDB funkcija je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za izdvajanje karaktera iz zadatog niza počevši od bilo koje pozicije. MID funkcija je namenjena jezicima koji koriste jedno-bajtni skup karaktera (SBCS), dok je MIDB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni skup karaktera (DBCS) poput japanskog, kineskog, korejskog itd.

+

Sintaksa

+

MID(tekst, start_broj, broj_karaktera)

+

MID funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
tekstNiz iz kojeg želite da izdvojite karaktere.
start_brojPozicija sa koje počinjete izdvajanje.
broj_karakteraBroj karaktera koje želite da izdvojite.
+ +

MIDB(tekst, start_broj, broj_bajtova)

+

MIDB funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
tekstNiz iz kojeg želite da izdvojite karaktere.
start_brojPozicija sa koje počinjete izdvajanje.
broj_bajtovaBroj karaktera koje želite da izdvojite, zasnovano na bajtovima.
+

Napomene

+

Kako primeniti MID/MIDB funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MID funkcija.

+

MID funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/min.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/min.htm new file mode 100644 index 0000000000..0dfccb4c8a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/min.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + MIN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MIN funkcija

+

MIN funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i pronalaženje najmanjeg broja.

+

Sintaksa

+

MIN(broj1, [broj2], ...)

+

MIN funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
broj1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete najmanji broj.
+

Napomene

+

Kako primeniti MIN funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MIN funkcija.

+

MIN funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mina.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mina.htm new file mode 100644 index 0000000000..b4b3b44208 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mina.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + MINA funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MINA funkcija

+

MINA funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i pronalaženje najmanje vrednosti.

+

Sintaksa

+

MINA(vrednost1, [vrednost2], ...)

+

MINA funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
vrednost1/2/nDo 255 vrednosti (broj, tekst, logička vrednost) za koje želite da pronađete najmanju vrednost.
+

Napomene

+

Kako primeniti MINA funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MINA funkcija.

+

MINA funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/minifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/minifs.htm new file mode 100644 index 0000000000..eebf9f19e1 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/minifs.htm @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + MINIFS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MINIFS funkcija

+

MINIFS funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje najmanje vrednosti među ćelijama koje zadovoljavaju određene uslove ili kriterijume.

+

Sintaksa

+

MINIFS(min_range, criteria_range1, criteria1, [criteria_range2, criteria2], ...)

+

MINIFS funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
min_rangeOpseg ćelija u kojem će se određivati najmanja vrednost.
criteria_range1Prvi odabrani opseg ćelija na koji se primenjuje criteria1.
criteria1Prvi uslov koji mora biti ispunjen. Primjenjuje se na criteria_range1 i određuje koje ćelije u min_range će se uzeti u obzir za najmanju vrednost.
criteria_range2, criteria2Dodatni opsezi ćelija i odgovarajući kriterijumi. Ovi argumenti su opciona.
+ +

Napomene

+

Možete koristiti wildcard karaktere prilikom definisanja kriterijuma. Upitnik "?" može zameniti bilo koji pojedinačni karakter, a zvezdica "*" može zameniti bilo koji broj karaktera.

+

Kako primeniti MINIFS funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MINIFS funkcija.

+

MINIFS funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/minute.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/minute.htm new file mode 100644 index 0000000000..3512972295 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/minute.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + MINUTE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MINUTE funkcija

+

MINUTE funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Vraća minut (broj od 0 do 59) vremenske vrednosti.

+

Sintaksa

+

MINUTE(serial_number)

+

MINUTE funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
serial_numberVreme koje sadrži minut koji želite da pronađete.
+

Napomene

+

serial_number može biti izražen kao tekstualna vrednost (npr. "13:39"), decimalni broj (npr. 0.56 odgovara 13:26) ili rezultat formule (npr. rezultat NOW funkcije u podrazumevanom formatu – 26.9.12 13:39).

+

Kako primeniti MINUTE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MINUTE funkcija.

+

MINUTE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/minverse.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/minverse.htm new file mode 100644 index 0000000000..6b471c34fc --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/minverse.htm @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + MINVERSE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MINVERSE funkcija

+

MINVERSE funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne matrice za zadatu matricu i prikazuje prvu vrednost dobijene niza brojeva.

+

Sintaksa

+

MINVERSE(array)

+

MINVERSE funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayNiz brojeva.
+

Napomene

+

Ako neka od ćelija u nizu sadrži prazne ili nenumeričke vrednosti, funkcija će vratiti #N/A grešku.

+

Ako broj redova u nizu nije isti kao broj kolona, funkcija će vratiti #VALUE! grešku.

+

Napomena: ovo je niz formula. Za više informacija, pročitajte članak Umetanje niz formula.

+

Kako primeniti MINVERSE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MINVERSE funkcija.

+

MINVERSE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mirr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mirr.htm new file mode 100644 index 0000000000..a09c61beaf --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mirr.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + MIRR Function + + + + + + + + +
+
+ +
+

MIRR Function

+

The MIRR function is one of the financial functions. It is used to calculate the modified internal rate of return for a series of periodic cash flows.

+

Syntax

+

MIRR(values, finance_rate, reinvest_rate)

+

The MIRR function has the following arguments:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentDescription
valuesAn array that contains the series of payments occuring at regular periods. At least one of the values must be negative and at least one positive.
finance_rateThe interest rate paid on the money used in the cash flows.
reinvest_rateThe interest rate received on the cash reinvestment.
+

Notes

+

How to apply the MIRR function.

+ +

Examples

+

The figure below displays the result returned by the MIRR function.

+

MIRR Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mmult.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mmult.htm new file mode 100644 index 0000000000..1892db6ec6 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mmult.htm @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + MMULT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MMULT funkcija

+

MMULT funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje proizvoda matrica dva niza i prikazuje prvu vrednost dobijene niza brojeva.

+

Sintaksa

+

MMULT(array1, array2)

+

MMULT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
array1, array2Niz brojeva.
+

Napomene

+

Ako neka od ćelija u nizu sadrži prazne ili nenumeričke vrednosti, funkcija će vratiti #N/A grešku.

+

Ako broj kolona u array1 nije isti kao broj redova u array2, funkcija će vratiti #VALUE! grešku.

+

Napomena: ovo je niz formula. Za više informacija, pročitajte članak Umetanje niz formula.

+

Kako primeniti MMULT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MMULT funkcija.

+

MMULT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mod.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mod.htm new file mode 100644 index 0000000000..7903bfd688 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mod.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + MOD funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MOD funkcija

+

MOD funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje ostatka nakon deljenja broja sa navedenim deliocem.

+

Sintaksa

+

MOD(number, divisor)

+

MOD funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj koji želite da delite i za koji želite da pronađete ostatak.
divisorBroj kojim želite da delite.
+

Napomene

+

Ako je divisor 0, funkcija vraća #DIV/0! grešku.

+

Kako primeniti MOD funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MOD funkcija.

+

MOD funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mode-mult.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mode-mult.htm new file mode 100644 index 0000000000..33c7f7568d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mode-mult.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + MODE.MULT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MODE.MULT funkcija

+

MODE.MULT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje najčešće pojavljivanih vrednosti u nizu ili opsegu podataka.

+

Sintaksa

+

MODE.MULT(number1, [number2], ...)

+

MODE.MULT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete najčešće pojavljivanu vrednost.
+

Napomene

+

Zbog toga što ova funkcija vraća niz vrednosti, mora se uneti kao formula niza. Za više informacija pročitajte članak Unos formula niza.

+

Ako nema ponavljajuće vrednosti u listi argumenata, funkcija vraća #VALUE! grešku.

+

Kako primeniti MODE.MULT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MODE.MULT funkcija.

+

MODE.MULT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mode-sngl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mode-sngl.htm new file mode 100644 index 0000000000..682ad6e56b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mode-sngl.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + MODE.SNGL funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MODE.SNGL funkcija

+

MODE.SNGL funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje najčešće pojavljivane vrednosti u nizu ili opsegu podataka.

+

Sintaksa

+

MODE.SNGL(number1, [number2], ...)

+

MODE.SNGL funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete najčešće pojavljivanu vrednost.
+

Napomene

+

Ako nema ponavljajuće vrednosti u listi argumenata, funkcija vraća #VALUE! grešku.

+

Kako primeniti MODE.SNGL funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MODE.SNGL funkcija.

+

MODE.SNGL funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mode.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mode.htm new file mode 100644 index 0000000000..a0d454f866 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mode.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + MODE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MODE funkcija

+

MODE funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraćanje najčešće pojavljivane vrednosti.

+

Sintaksa

+

MODE(number1, [number2], ...)

+

MODE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete najčešće pojavljivanu vrednost.
+

Napomene

+

Ako nema ponavljajuće vrednosti u listi argumenata, funkcija vraća #VALUE! grešku.

+

Kako primeniti MODE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MODE funkcija.

+

MODE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/month.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/month.htm new file mode 100644 index 0000000000..4ad75cdc67 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/month.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + MONTH funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MONTH funkcija

+

MONTH funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Vraća mesec (broj od 1 do 12) datuma unetog u numeričkom formatu (MM/dd/yyyy po default-u).

+

Sintaksa

+

MONTH(serial_number)

+

MONTH funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
serial_numberDatum meseca koji želite da pronađete.
+

Napomene

+

Kako primeniti MONTH funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MONTH funkcija.

+

MONTH funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mround.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mround.htm new file mode 100644 index 0000000000..2c656cb560 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/mround.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + MROUND funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MROUND funkcija

+

MROUND funkcija je jedna od funkcija za matematiku i trigonometriju. Koristi se za zaokruživanje broja na željeni višekratnik.

+

Sintaksa

+

MROUND(number, multiple)

+

MROUND funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj koji želite da zaokružite.
multipleVišekratnik na koji želite da zaokružite.
+

Napomene

+

Ako number i multiple imaju različite znakove, funkcija vraća grešku #NUM!.

+

Kako primeniti MROUND funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MROUND funkcija.

+

MROUND funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/multinomial.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/multinomial.htm new file mode 100644 index 0000000000..592bec4d05 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/multinomial.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + MULTINOMIAL funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MULTINOMIAL funkcija

+

MULTINOMIAL funkcija je jedna od funkcija za matematiku i trigonometriju. Koristi se za vraćanje odnosa faktora sume brojeva prema proizvodu faktora.

+

Sintaksa

+

MULTINOMIAL(number1, [number2], ...)

+

MULTINOMIAL funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete multinomijal.
+

Napomene

+

Kako primeniti MULTINOMIAL funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MULTINOMIAL funkcija.

+

MULTINOMIAL funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/munit.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/munit.htm new file mode 100644 index 0000000000..1373c37563 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/munit.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + MUNIT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

MUNIT funkcija

+

MUNIT funkcija je jedna od funkcija za matematiku i trigonometriju. Koristi se za vraćanje jedinicne matrice za zadatu dimenziju.

+

Sintaksa

+

MUNIT(dimension)

+

MUNIT funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
dimensionCeo broj koji određuje dimenziju jedinicne matrice koju želite da vratite. Funkcija vraća niz. Dimenzija mora biti veća od nule.
+

Napomene

+

Napomena: ovo je formula niza. Za više informacija pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti MUNIT funkciju.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MUNIT funkcija.

+

MUNIT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/n.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/n.htm new file mode 100644 index 0000000000..55dd2389d1 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/n.htm @@ -0,0 +1,71 @@ + + + + N funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

N funkcija

+

N funkcija je jedna od informativnih funkcija. Koristi se za pretvaranje vrednosti u broj.

+

Sintaksa

+

N(value)

+

N funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valueVrednost koju želite testirati.
+

Argument value može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
VrednostBroj
brojbroj
datumdatum kao serijski broj
TRUE1
FALSE0
greškavrednost greške
Ostalo0
+

Napomene

+

Kako primeniti N funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća N funkcija.

+

N funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/na.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/na.htm new file mode 100644 index 0000000000..7f40a28d2f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/na.htm @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + NA funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NA funkcija

+

NA funkcija je jedna od informativnih funkcija. Koristi se za vraćanje vrednosti greške #N/A. Ova funkcija ne zahteva argument.

+

Sintaksa

+

NA()

+

Napomene

+

Kako primeniti NA funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NA funkcija.

+

NA funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/negbinom-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/negbinom-dist.htm new file mode 100644 index 0000000000..42ab143e4b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/negbinom-dist.htm @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + NEGBINOM.DIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NEGBINOM.DIST funkcija

+

NEGBINOM.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje negativne binomne raspodele, verovatnoće da će doći do number_f neuspeha pre number_s-tog uspeha, pri verovatnoći uspeha probability_s.

+

Sintaksa

+

NEGBINOM.DIST(number_f, number_s, probability_s, cumulative)

+

NEGBINOM.DIST funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number_fBroj neuspeha, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
number_sBroj uspeha koji se traži, numerička vrednost veća ili jednaka 1.
probability_sVerovatnoća uspeha po pokušaju, numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1.
cumulativeLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju raspodele. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti NEGBINOM.DIST funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NEGBINOM.DIST funkcija.

+

NEGBINOM.DIST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/negbinomdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/negbinomdist.htm new file mode 100644 index 0000000000..e2e0334cfb --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/negbinomdist.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + NEGBINOMDIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NEGBINOMDIST funkcija

+

NEGBINOMDIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje negativne binomne raspodele.

+

Sintaksa

+

NEGBINOMDIST(number_f, number_s, probability_s)

+

NEGBINOMDIST funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number_fBroj neuspeha, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
number_sBroj uspeha koji se traži, numerička vrednost veća ili jednaka 1.
probability_sVerovatnoća uspeha po pokušaju, numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti NEGBINOMDIST funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NEGBINOMDIST funkcija.

+

NEGBINOMDIST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/networkdays-intl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/networkdays-intl.htm new file mode 100644 index 0000000000..556034b9ff --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/networkdays-intl.htm @@ -0,0 +1,116 @@ + + + + NETWORKDAYS.INTL funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NETWORKDAYS.INTL funkcija

+

Funkcija NETWORKDAYS.INTL je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za izračunavanje broja celih radnih dana između dva datuma, uz korišćenje parametara za određivanje koji i koliko dana su vikendi.

+

Sintaksa

+

NETWORKDAYS.INTL(start_date, end_date, [weekend], [holidays])

+

Funkcija NETWORKDAYS.INTL ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
start_datePrvi datum perioda, unet pomoću funkcije DATE ili druge funkcije za datum i vreme.
end_datePoslednji datum perioda, unet pomoću funkcije DATE ili druge funkcije za datum i vreme.
weekendOpcioni argument, broj ili string koji određuje koji se dani smatraju vikendima. Mogući brojevi navedeni su u tabeli ispod.
holidaysOpcioni argument koji određuje koji su datumi, pored weekend, neradni. Možete ih uneti pomoću funkcije DATE ili druge funkcije za datum i vreme, ili navesti referencu na opseg ćelija koji sadrži datume.
+

Argument weekend može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
BrojDani vikenda
1 ili izostavljenSubota, nedelja
2Nedelja, ponedeljak
3Ponedeljak, utorak
4Utorak, sreda
5Sreda, četvrtak
6Četvrtak, petak
7Petak, subota
11Samo nedelja
12Samo ponedeljak
13Samo utorak
14Samo sreda
15Samo četvrtak
16Samo petak
17Samo subota
+

Napomene

+

String koji određuje dane vikenda mora sadržati 7 karaktera. Svaki karakter predstavlja dan u nedelji, počevši od ponedeljka. 0 označava radni dan, a 1 označava dan vikenda. Na primer, "0000011" označava da su vikendi subota i nedelja. String "1111111" nije validan.

+

Kako primeniti funkciju NETWORKDAYS.INTL.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija NETWORKDAYS.INTL.

+

NETWORKDAYS.INTL Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/networkdays.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/networkdays.htm new file mode 100644 index 0000000000..cace805716 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/networkdays.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + NETWORKDAYS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NETWORKDAYS funkcija

+

Funkcija NETWORKDAYS je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za izračunavanje broja radnih dana između dva datuma (početnog i krajnjeg), isključujući vikende i datume koji se smatraju praznicima.

+

Sintaksa

+

NETWORKDAYS(start_date, end_date, [holidays])

+

Funkcija NETWORKDAYS ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
start_datePrvi datum perioda, unet pomoću funkcije DATE ili druge funkcije za datum i vreme.
end_datePoslednji datum perioda, unet pomoću funkcije DATE ili druge funkcije za datum i vreme.
holidaysOpcioni argument koji određuje koji su datumi, pored vikenda, neradni. Možete ih uneti pomoću funkcije DATE ili druge funkcije za datum i vreme, ili navesti referencu na opseg ćelija koji sadrži datume.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju NETWORKDAYS.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija NETWORKDAYS.

+

NETWORKDAYS Function

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/nominal.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/nominal.htm new file mode 100644 index 0000000000..c23f5cc15c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/nominal.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + NOMINAL funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NOMINAL funkcija

+

Funkcija NOMINAL je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje nominalne godišnje kamatne stope za hartiju od vrednosti na osnovu zadate efektivne godišnje kamatne stope i broja perioda kapitalizacije u toku godine.

+

Sintaksa

+

NOMINAL(effect_rate, npery)

+

Funkcija NOMINAL ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
effect_rateEfektivna godišnja kamatna stopa za hartiju od vrednosti.
nperyBroj perioda kapitalizacije u toku godine.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju NOMINAL.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija NOMINAL.

+

NOMINAL funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/norm-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/norm-dist.htm new file mode 100644 index 0000000000..7d67ecd0af --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/norm-dist.htm @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + NORM.DIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NORM.DIST funkcija

+

Funkcija NORM.DIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje normalne raspodele za zadatu srednju vrednost i standardnu devijaciju.

+

Sintaksa

+

NORM.DIST(x, mean, standard_dev, cumulative)

+

Funkcija NORM.DIST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost za koju želite da izračunate raspodelu, bilo koja numerička vrednost.
meanAritmetička sredina raspodele, bilo koja numerička vrednost.
standard_devStandardna devijacija raspodele, numerička vrednost veća od 0.
cumulativeOblik funkcije, logička vrednost: TRUE ili FALSE. Ako je cumulative TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju raspodele; ako je FALSE, vraća funkciju gustine verovatnoće.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju NORM.DIST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija NORM.DIST.

+

NORM.DIST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/norm-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/norm-inv.htm new file mode 100644 index 0000000000..1388febf32 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/norm-inv.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + NORM.INV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NORM.INV funkcija

+

Funkcija NORM.INV je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne normalne kumulativne raspodele za zadatu srednju vrednost i standardnu devijaciju.

+

Sintaksa

+

NORM.INV(probability, mean, standard_dev)

+

Funkcija NORM.INV ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća koja odgovara normalnoj raspodeli, bilo koja numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1.
meanAritmetička sredina raspodele, bilo koja numerička vrednost.
standard_devStandardna devijacija raspodele, numerička vrednost veća od 0.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju NORM.INV.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija NORM.INV.

+

NORM.INV funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/norm-s-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/norm-s-dist.htm new file mode 100644 index 0000000000..17c09d5c6f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/norm-s-dist.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + NORM.S.DIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NORM.S.DIST funkcija

+

Funkcija NORM.S.DIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje standardne normalne raspodele (ima srednju vrednost nula i standardnu devijaciju jedan).

+

Sintaksa

+

NORM.S.DIST(z, cumulative)

+

Funkcija NORM.S.DIST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
zNumerička vrednost za koju želite da pronađete standardnu normalnu raspodelu.
cumulativeLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu raspodelu. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju NORM.S.DIST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija NORM.S.DIST.

+

NORM.S.DIST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/norm-s-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/norm-s-inv.htm new file mode 100644 index 0000000000..69a42695dd --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/norm-s-inv.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + NORM.S.INV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NORM.S.INV funkcija

+

Funkcija NORM.S.INV je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne standardne normalne kumulativne raspodele; raspodela ima srednju vrednost nula i standardnu devijaciju jedan.

+

Sintaksa

+

NORM.S.INV(probability)

+

Funkcija NORM.S.INV ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća koja odgovara normalnoj raspodeli. Numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju NORM.S.INV.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija NORM.S.INV.

+

NORM.S.INV funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/normdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/normdist.htm new file mode 100644 index 0000000000..9ff3b74a71 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/normdist.htm @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + NORMDIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NORMDIST funkcija

+

Funkcija NORMDIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje normalne raspodele za zadatu srednju vrednost i standardnu devijaciju.

+

Sintaksa

+

NORMDIST(x, mean, standard_dev, cumulative)

+

Funkcija NORMDIST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost za koju želite da izračunate raspodelu, bilo koja numerička vrednost.
meanAritmetička sredina raspodele, bilo koja numerička vrednost.
standard_devStandardna devijacija raspodele, numerička vrednost veća od 0.
cumulativeOblik funkcije, logička vrednost: TRUE ili FALSE. Ako je cumulative TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju raspodele; ako je FALSE, vraća funkciju gustine verovatnoće.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju NORMDIST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija NORMDIST.

+

NORMDIST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/norminv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/norminv.htm new file mode 100644 index 0000000000..24acb0de25 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/norminv.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + NORMINV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NORMINV funkcija

+

Funkcija NORMINV je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne normalne kumulativne raspodele za zadatu srednju vrednost i standardnu devijaciju.

+

Sintaksa

+

NORMINV(probability, mean, standard_dev)

+

Funkcija NORMINV ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća koja odgovara normalnoj raspodeli, bilo koja numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1.
meanAritmetička sredina raspodele, bilo koja numerička vrednost.
standard_devStandardna devijacija raspodele, numerička vrednost veća od 0.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju NORMINV.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija NORMINV.

+

NORMINV funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/normsdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/normsdist.htm new file mode 100644 index 0000000000..f9f96b1946 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/normsdist.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + NORMSDIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NORMSDIST funkcija

+

Funkcija NORMSDIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje standardne normalne kumulativne raspodele.

+

Sintaksa

+

NORMSDIST(z)

+

Funkcija NORMSDIST ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
zNumerička vrednost za koju želite da pronađete standardnu normalnu kumulativnu raspodelu.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju NORMSDIST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija NORMSDIST.

+

NORMSDIST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/normsinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/normsinv.htm new file mode 100644 index 0000000000..0ce9e0ec89 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/normsinv.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + NORMSINV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NORMSINV funkcija

+

NORMSINV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti standardne normalne kumulativne distribucije.

+

Sintaksa

+

NORMSINV(probability)

+

NORMSINV funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća koja odgovara normalnoj distribuciji. Numerička vrednost veća od 0, a manja od 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti NORMSINV funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća NORMSINV funkcija.

+

NORMSINV Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/not.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/not.htm new file mode 100644 index 0000000000..3bfeb8ff4f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/not.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + NOT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NOT funkcija

+

NOT funkcija je jedna od logičkih funkcija. Koristi se za proveru da li je logička vrednost koju unesete TRUE ili FALSE. Funkcija vraća TRUE ako je argument FALSE, i FALSE ako je argument TRUE.

+

Sintaksa

+

NOT(logical)

+

NOT funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
logicalVrednost koja se može evaluirati kao TRUE ili FALSE.
+

Napomene

+

Kako primeniti NOT funkciju.

+ +

Primeri

+

Postoji argument: logical = A1<100, gde je A1 12. Ovaj logički izraz je TRUE. Dakle, funkcija vraća FALSE.

+

NOT funkcija: FALSE

+

Ako promenimo vrednost A1 sa 12 na 112, funkcija vraća TRUE:

+

NOT funkcija: TRUE

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/now.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/now.htm new file mode 100644 index 0000000000..36fca8b833 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/now.htm @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + NOW funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NOW funkcija

+

NOW funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za dodavanje trenutnog datuma i vremena u vaš proračunski list u formatu MM/dd/yy hh:mm. Ova funkcija ne zahteva argument.

+

Sintaksa

+

NOW()

+

Napomene

+

Kako primeniti NOW funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća NOW funkcija.

+

NOW funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/nper.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/nper.htm new file mode 100644 index 0000000000..67965b4856 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/nper.htm @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + NPER funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NPER funkcija

+

NPER funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje broja perioda za investiciju na osnovu specificirane kamatne stope i konstantnog rasporeda uplata.

+

Sintaksa

+

NPER(rate, pmt, pv, [fv], [type])

+

NPER funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rateKamatna stopa.
pmtIznos uplate.
pvTrenutna vrednost uplata.
fvBuduća vrednost investicije. Ovo je opcion argument. Ako se izostavi, funkcija će pretpostaviti da je fv 0.
typePeriod kada su uplate dospele. Ovo je opcion argument. Ako je postavljeno na 0 ili izostavljeno, funkcija će pretpostaviti da su uplate dospele na kraju perioda. Ako je type postavljeno na 1, uplate su dospele na početku perioda.
+

Napomene

+

Isplaćeni novac (kao što su depoziti na štednju) prikazuje se negativnim brojevima; primljeni novac (kao što su dividende) prikazuje se pozitivnim brojevima.

+

Kako primeniti NPER funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća NPER funkcija.

+

NPER funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/npv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/npv.htm new file mode 100644 index 0000000000..8be9deb3ee --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/npv.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + NPV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NPV funkcija

+

NPV funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje neto sadašnje vrednosti investicije na osnovu specificirane diskontne stope.

+

Sintaksa

+

NPV(rate, value1, [value2], ...)

+

NPV funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rateDiskontna stopa.
value1/2/nDo 255 argumenata koji predstavljaju buduće uplate (negativne vrednosti) i prihode (pozitivne vrednosti).
+ +

Napomene

+

Kako primeniti NPV funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća NPV funkcija.

+

NPV funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/numbervalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/numbervalue.htm new file mode 100644 index 0000000000..13802f336d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/numbervalue.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + NUMBERVALUE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

NUMBERVALUE funkcija

+

NUMBERVALUE funkcija je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za konvertovanje teksta u broj, nezavisno od lokalnih postavki. Ako konvertovani tekst nije broj, funkcija će vratiti grešku #VALUE!.

+

Sintaksa

+

NUMBERVALUE(text, [decimal_separator], [group_separator])

+

NUMBERVALUE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textTekstualni podatak koji predstavlja broj.
decimal_separatorKarakter koji se koristi za razdvajanje cele i decimalne vrednosti. Ovo je opcion argument. Ako se izostavi, koristi se trenutna lokalna postavka.
group_separatorKarakter koji se koristi za razdvajanje grupa brojeva, kao što su hiljade od stotina i milioni od hiljada. Ovo je opcion argument. Ako se izostavi, koristi se trenutna lokalna postavka.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti NUMBERVALUE funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća NUMBERVALUE funkcija.

+

NUMBERVALUE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oct2bin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oct2bin.htm new file mode 100644 index 0000000000..21708e50a6 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oct2bin.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + OCT2BIN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

OCT2BIN funkcija

+

OCT2BIN funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konvertovanje oktalnog broja u binarni broj.

+

Sintaksa

+

OCT2BIN(number, [places])

+

OCT2BIN funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberOktalni broj.
placesBroj cifara koje će biti prikazane. Ako se izostavi, funkcija koristi minimalan broj.
+

Napomene

+

Ako argument nije prepoznat kao oktalni broj, sadrži više od 10 karaktera, rezultujući binarni broj zahteva više cifara nego što ste naveli, ili je navedeni places manji ili jednak 0, funkcija će vratiti grešku #NUM!.

+

Kako primeniti OCT2BIN funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća OCT2BIN funkcija.

+

OCT2BIN funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oct2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oct2dec.htm new file mode 100644 index 0000000000..b463d2384b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oct2dec.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + OCT2DEC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

OCT2DEC funkcija

+

OCT2DEC funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konvertovanje oktalnog broja u decimalni broj.

+

Sintaksa

+

OCT2DEC(number)

+

OCT2DEC funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberOktalni broj.
+

Napomene

+

Ako argument nije prepoznat kao oktalni broj, ili sadrži više od 10 karaktera, funkcija će vratiti grešku #NUM!.

+

Kako primeniti OCT2DEC funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća OCT2DEC funkcija.

+

OCT2DEC funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oct2hex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oct2hex.htm new file mode 100644 index 0000000000..372d2c6609 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oct2hex.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + OCT2HEX funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

OCT2HEX funkcija

+

OCT2HEX funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konvertovanje oktalnog broja u heksadecimalni broj.

+

Sintaksa

+

OCT2HEX(number, [places])

+

OCT2HEX funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberOktalni broj.
placesBroj cifara koje će biti prikazane. Ako se izostavi, funkcija koristi minimalan broj.
+

Napomene

+

Ako argument nije prepoznat kao oktalni broj, sadrži više od 10 karaktera, rezultujući heksadecimalni broj zahteva više cifara nego što ste naveli, ili je navedeni places manji ili jednak 0, funkcija će vratiti grešku #NUM!.

+

Kako primeniti OCT2HEX funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća OCT2HEX funkcija.

+

OCT2HEX funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/odd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/odd.htm new file mode 100644 index 0000000000..0715ca3aea --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/odd.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + ODD funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ODD funkcija

+

ODD funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja na najbliži veći neparan ceo broj.

+

Sintaksa

+

ODD(number)

+

ODD funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj koji želite da zaokružite na veći neparan ceo broj.
+

Napomene

+

Kako primeniti ODD funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća ODD funkcija.

+

ODD funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oddfprice.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oddfprice.htm new file mode 100644 index 0000000000..a572d5b40d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oddfprice.htm @@ -0,0 +1,101 @@ + + + + ODDFPRICE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ODDFPRICE funkcija

+

ODDFPRICE funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje cene po vrednosti od $100 nominalno za hartiju od vrednosti koja isplaćuje periodične kamate, ali ima neparan prvi period (kraći ili duži od ostalih perioda).

+

Sintaksa

+

ODDFPRICE(settlement, maturity, issue, first_coupon, rate, yld, redemption, frequency, [basis])

+

ODDFPRICE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je hartija kupljena.
maturityDatum kada hartija dospeva.
issueDatum izdavanja hartije.
first_couponDatum prve kamate. Ovaj datum mora biti nakon datuma kupovine, ali pre datuma dospeća.
rateKamatna stopa hartije.
yldGodišnji prinos hartije.
redemptionOtplatna vrednost hartije, po $100 nominalno.
frequencyBroj isplata kamata godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje, 4 za kvartalne.
basisOsnova za brojanje dana, numerička vrednost ≥0 i ≤4. Opcioni argument. Moguće vrednosti su prikazane u tabeli ispod.
+

Argument basis može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova brojanja
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno (Actual/actual)
2Stvarno/360 (Actual/360)
3Stvarno/365 (Actual/365)
4Evropsko 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneti pomoću DATE funkcije.

+ +

Kako primeniti ODDFPRICE funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća ODDFPRICE funkcija.

+

ODDFPRICE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oddfyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oddfyield.htm new file mode 100644 index 0000000000..4c05000b1e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oddfyield.htm @@ -0,0 +1,101 @@ + + + + ODDFYIELD funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ODDFYIELD funkcija

+

ODDFYIELD funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje prinosa hartije od vrednosti koja isplaćuje periodične kamate, ali ima neparan prvi period (kraći ili duži od ostalih perioda).

+

Sintaksa

+

ODDFYIELD(settlement, maturity, issue, first_coupon, rate, pr, redemption, frequency, [basis])

+

ODDFYIELD funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je hartija kupljena.
maturityDatum kada hartija dospeva.
issueDatum izdavanja hartije.
first_couponDatum prve kamate. Ovaj datum mora biti nakon datuma kupovine, ali pre datuma dospeća.
rateKamatna stopa hartije.
prCena kupovine hartije, po $100 nominalno.
redemptionOtplatna vrednost hartije, po $100 nominalno.
frequencyBroj isplata kamata godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje, 4 za kvartalne.
basisOsnova za brojanje dana, numerička vrednost ≥0 i ≤4. Opcioni argument. Moguće vrednosti su prikazane u tabeli ispod.
+

Argument basis može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova brojanja
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno (Actual/actual)
2Stvarno/360 (Actual/360)
3Stvarno/365 (Actual/365)
4Evropsko 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneti pomoću DATE funkcije.

+ +

Kako primeniti ODDFYIELD funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća ODDFYIELD funkcija.

+

ODDFYIELD funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oddlprice.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oddlprice.htm new file mode 100644 index 0000000000..29ff22c9a8 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oddlprice.htm @@ -0,0 +1,97 @@ + + + + ODDLPRICE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ODDLPRICE funkcija

+

ODDLPRICE funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje cene po $100 nominalne vrednosti hartije koja isplaćuje periodične kamate, ali ima neparan poslednji period (kraći ili duži od ostalih perioda).

+

Sintaksa

+

ODDLPRICE(settlement, maturity, last_interest, rate, yld, redemption, frequency, [basis])

+

ODDLPRICE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je hartija kupljena.
maturityDatum kada hartija dospeva.
last_interestDatum poslednje kamate. Ovaj datum mora biti pre datuma kupovine.
rateKamatna stopa hartije.
yldGodišnji prinos hartije.
redemptionOtplatna vrednost hartije, po $100 nominalno.
frequencyBroj isplata kamata godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje, 4 za kvartalne.
basisOsnova za brojanje dana, numerička vrednost ≥0 i ≤4. Opcioni argument. Moguće vrednosti su prikazane u tabeli ispod.
+

Argument basis može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova brojanja
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno (Actual/actual)
2Stvarno/360 (Actual/360)
3Stvarno/365 (Actual/365)
4Evropsko 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneti pomoću DATE funkcije.

+ +

Kako primeniti ODDLPRICE funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća ODDLPRICE funkcija.

+

ODDLPRICE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oddlyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oddlyield.htm new file mode 100644 index 0000000000..11a26daa9e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/oddlyield.htm @@ -0,0 +1,97 @@ + + + + ODDLYIELD funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ODDLYIELD funkcija

+

ODDLYIELD funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje prinosa hartije koja isplaćuje periodične kamate, ali ima neparan poslednji period (kraći ili duži od ostalih perioda).

+

Sintaksa

+

ODDLYIELD(settlement, maturity, last_interest, rate, pr, redemption, frequency, [basis])

+

ODDLYIELD funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je hartija kupljena.
maturityDatum kada hartija dospeva.
last_interestDatum poslednje kamate. Ovaj datum mora biti pre datuma kupovine.
rateKamatna stopa hartije.
prCena kupovine hartije, po $100 nominalno.
redemptionOtplatna vrednost hartije, po $100 nominalno.
frequencyBroj isplata kamata godišnje. Moguće vrednosti: 1 za godišnje, 2 za polugodišnje, 4 za kvartalne isplate.
basisOsnova za brojanje dana, numerička vrednost ≥0 i ≤4. Opcioni argument. Moguće vrednosti su prikazane u tabeli ispod.
+

Argument basis može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova brojanja
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno (Actual/actual)
2Stvarno/360 (Actual/360)
3Stvarno/365 (Actual/365)
4Evropsko 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneti pomoću DATE funkcije.

+ +

Kako primeniti ODDLYIELD funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća ODDLYIELD funkcija.

+

ODDLYIELD funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/offset.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/offset.htm new file mode 100644 index 0000000000..f30e4822e3 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/offset.htm @@ -0,0 +1,58 @@ + + + + OFFSET funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

OFFSET funkcija

+

OFFSET funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se da vrati referencu na ćeliju koja je pomerena u odnosu na zadatu ćeliju (ili gornje-levu ćeliju u opsegu ćelija) za određeni broj redova i kolona.

+

Sintaksa

+

OFFSET(reference, rows, cols, [height], [width])

+

OFFSET funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
referenceReferenca na početnu ćeliju ili opseg ćelija.
rowsBroj redova gore ili dole, na koje želite da gornje-leva ćelija u vraćenoj referenci pokazuje. Pozitivne vrednosti pomeraju rezultat ispod početne ćelije, negativne iznad.
colsBroj kolona levo ili desno, na koje želite da gornje-leva ćelija u vraćenoj referenci pokazuje. Pozitivne vrednosti pomeraju rezultat desno od početne ćelije, negativne levo.
heightBroj redova u vraćenoj referenci. Vrednost mora biti pozitivna. Opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija pretpostavlja da je jednaka visini početnog opsega.
widthBroj kolona u vraćenoj referenci. Vrednost mora biti pozitivna. Opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija pretpostavlja da je jednaka širini početnog opsega.
+ +

Napomene

+

Napomena: ovo je formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti OFFSET funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća OFFSET funkcija.

+

OFFSET funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/or.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/or.htm new file mode 100644 index 0000000000..af189c2587 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/or.htm @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + OR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

OR funkcija

+

OR funkcija je jedna od logičkih funkcija. Koristi se da proveri da li je logička vrednost koju unesete TRUE ili FALSE. Funkcija vraća FALSE ako su svi argumenti FALSE.

+

Sintaksa

+

OR(logical1, [logical2], ...)

+

OR funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
logical1/2/nUslov koji želite da proverite da li je TRUE ili FALSE.
+

Napomene

+

Možete uneti do 255 logičkih vrednosti.

+

Kako primeniti OR funkciju.

+

Funkcija vraća TRUE ako je bar jedan od argumenata TRUE.

+

Primeri

+

Postoje tri argumenta: logical1 = A1<10, logical2 = 34<10, logical3 = 50<10, gde je A1 jednako 12. Sve ove logičke izraze su FALSE. Funkcija vraća FALSE.

+

OR funkcija: FALSE

+

Ako promenimo vrednost A1 sa 12 na 2, funkcija vraća TRUE:

+

OR funkcija: TRUE

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pduration.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pduration.htm new file mode 100644 index 0000000000..89a1a41307 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pduration.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + PDURATION funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PDURATION funkcija

+

PDURATION funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje broja perioda koji su potrebni da investicija dostigne određenu vrednost.

+

Sintaksa

+

PDURATION(rate, pv, fv)

+

PDURATION funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rateKamatna stopa po periodu.
pvSadašnja vrednost investicije.
fvŽeljena buduća vrednost investicije.
+

Napomene

+

Svi argumenti moraju biti pozitivni brojevi.

+

Kako primeniti PDURATION funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PDURATION funkcija.

+

PDURATION funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pearson.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pearson.htm new file mode 100644 index 0000000000..cb9f9386e8 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pearson.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + PEARSON funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PEARSON funkcija

+

PEARSON funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje Pearson koeficijenta korelacije proizvoda momenata.

+

Sintaksa

+

PEARSON(array1, array2)

+

PEARSON funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
array1/2Odabrani opsezi ćelija sa istim brojem elemenata.
+

Napomene

+

Ako array1/2 sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će te vrednosti ignorisati, ali će tretirati ćelije sa vrednostima nula.

+

Kako primeniti PEARSON funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PEARSON funkcija.

+

PEARSON funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentile-exc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentile-exc.htm new file mode 100644 index 0000000000..d94a75ef00 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentile-exc.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + PERCENTILE.EXC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PERCENTILE.EXC funkcija

+

PERCENTILE.EXC funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje k-tog percentila vrednosti u opsegu ćelija, gde je k u opsegu od 0 do 1, isključivo.

+

Sintaksa

+

PERCENTILE.EXC(array, k)

+

PERCENTILE.EXC funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayOdabrani opseg ćelija za koji želite da izračunate k-ti percentil.
kVrednost percentila, numerička vrednost veća od 0, a manja od 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti PERCENTILE.EXC funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PERCENTILE.EXC funkcija.

+

PERCENTILE.EXC funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentile-inc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentile-inc.htm new file mode 100644 index 0000000000..4a9af1a831 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentile-inc.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + PERCENTILE.INC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PERCENTILE.INC funkcija

+

PERCENTILE.INC funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje k-tog percentila vrednosti u opsegu ćelija, gde je k u opsegu od 0 do 1, uključivo.

+

Sintaksa

+

PERCENTILE.INC(array, k)

+

PERCENTILE.INC funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayOdabrani opseg ćelija za koji želite da izračunate k-ti percentil.
kVrednost percentila, numerička vrednost veća ili jednaka 0, a manja ili jednaka 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti PERCENTILE.INC funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PERCENTILE.INC funkcija.

+

PERCENTILE.INC funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentile.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentile.htm new file mode 100644 index 0000000000..bff7dabb81 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentile.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + PERCENTILE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PERCENTILE funkcija

+

PERCENTILE funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraćanje k-tog percentila.

+

Sintaksa

+

PERCENTILE(array, k)

+

PERCENTILE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayOdabrani opseg ćelija za koji želite da izračunate k-ti percentil.
kVrednost percentila, numerička vrednost veća ili jednaka 0, a manja ili jednaka 1.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti PERCENTILE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PERCENTILE funkcija.

+

PERCENTILE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentrank-exc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentrank-exc.htm new file mode 100644 index 0000000000..9884c227ac --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentrank-exc.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + PERCENTRANK.EXC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PERCENTRANK.EXC funkcija

+

PERCENTRANK.EXC funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje ranga vrednosti u skupu podataka kao procentualnu vrednost (0..1, ekskluzivno) skupa podataka.

+

Sintaksa

+

PERCENTRANK.EXC(array, x, [significance])

+

PERCENTRANK.EXC funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayOdabrani opseg ćelija koji sadrži numeričke vrednosti.
xVrednost za koju želite da pronađete rang, numerička vrednost.
significanceBroj značajnih cifara za vraćanje ranga. Opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija podrazumeva signifikantnost kao 3.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti PERCENTRANK.EXC funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PERCENTRANK.EXC funkcija.

+

PERCENTRANK.EXC funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentrank-inc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentrank-inc.htm new file mode 100644 index 0000000000..0aefd31f63 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentrank-inc.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + PERCENTRANK.INC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PERCENTRANK.INC funkcija

+

PERCENTRANK.INC funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje ranga vrednosti u skupu podataka kao procenta (0..1, uključivo) skupa podataka.

+

Sintaksa

+

PERCENTRANK.INC(niz, x, [significance])

+

PERCENTRANK.INC funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
nizIzabrani opseg ćelija koji sadrži numeričke vrednosti.
xVrednost za koju želite da pronađete rang, numerička vrednost.
significanceBroj značajnih cifara za rang. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija pretpostavlja značajnost 3.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti PERCENTRANK.INC funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PERCENTRANK.INC funkcija.

+

PERCENTRANK.INC funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentrank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentrank.htm new file mode 100644 index 0000000000..f3abb8b4f3 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/percentrank.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + PERCENTRANK funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PERCENTRANK funkcija

+

PERCENTRANK funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje ranga vrednosti u skupu vrednosti kao procenta tog skupa.

+

Sintaksa

+

PERCENTRANK(niz, x, [significance])

+

PERCENTRANK funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
nizIzabrani opseg ćelija koji sadrži numeričke vrednosti.
xVrednost za koju želite da pronađete rang, numerička vrednost.
significanceBroj značajnih cifara za rang. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija pretpostavlja significance 3.
+

Napomene

+

Kako primeniti PERCENTRANK funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PERCENTRANK funkcija.

+

PERCENTRANK funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/permut.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/permut.htm new file mode 100644 index 0000000000..960118f862 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/permut.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + PERMUT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PERMUT funkcija

+

PERMUT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje broja permutacija za određeni broj elemenata.

+

Sintaksa

+

PERMUT(broj, broj_izabranih)

+

PERMUT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
brojBroj elemenata.
broj_izabranihBroj elemenata u jednoj permutaciji.
+

Napomene

+

Kako primeniti PERMUT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PERMUT funkcija.

+

PERMUT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/permutationa.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/permutationa.htm new file mode 100644 index 0000000000..d54d05c4af --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/permutationa.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + PERMUTATIONA funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PERMUTATIONA funkcija

+

PERMUTATIONA funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje broja permutacija za dati broj objekata (sa ponavljanjima) koji mogu biti izabrani iz ukupnog skupa objekata.

+

Sintaksa

+

PERMUTATIONA(broj, broj_izabranih)

+

PERMUTATIONA funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
brojBroj elemenata u skupu, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
broj_izabranihBroj elemenata u jednoj permutaciji, numerička vrednost veća ili jednaka 0 i manja od broj.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti PERMUTATIONA funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PERMUTATIONA funkcija.

+

PERMUTATIONA funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/phi.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/phi.htm new file mode 100644 index 0000000000..7853e0fa4c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/phi.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + PHI funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PHI funkcija

+

PHI funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje vrednosti gustine verovatnoće za standardnu normalnu raspodelu.

+

Sintaksa

+

PHI(x)

+

PHI funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost za koju želite da izračunate gustinu verovatnoće, bilo koja numerička vrednost.
+

Napomene

+

Kako primeniti PHI funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PHI funkcija.

+

PHI funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pi.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pi.htm new file mode 100644 index 0000000000..5b5d73e8f9 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pi.htm @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + PI funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PI funkcija

+

PI funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Funkcija vraća matematičku konstantu pi, jednaku 3.14159265358979. Ne zahteva nikakav argument.

+

Sintaksa

+

PI()

+

Napomene

+

Kako primeniti PI funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PI funkcija.

+

PI funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pmt.htm new file mode 100644 index 0000000000..3a857ed082 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pmt.htm @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + PMT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PMT funkcija

+

PMT funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje iznosa uplate kredita na osnovu zadate kamatne stope i konstantnog rasporeda uplata.

+

Sintaksa

+

PMT(rate, nper, pv, [fv], [type])

+

PMT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rateKamatna stopa.
nperBroj uplata.
pvTrenutna vrednost.
fvBuduća vrednost koja ostaje nakon svih uplata. Opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija pretpostavlja da je fv 0.
typePeriod kada su uplate dospele. Opcioni argument. Ako je postavljeno na 0 ili izostavljeno, funkcija pretpostavlja da su uplate na kraju perioda. Ako je type postavljeno na 1, uplate su na početku perioda.
+

Napomene

+

Novac koji se isplaćuje (npr. depoziti na štednju) predstavlja se negativnim brojevima; novac koji se prima (npr. dividende) predstavlja se pozitivnim brojevima. Jedinice za rate i nper moraju biti konzistentne: koristi N%/12 za rate i N*12 za nper kod mesečnih uplata, N%/4 za rate i N*4 za nper kod kvartalnih uplata, N% za rate i N za nper kod godišnjih uplata.

+

Kako primeniti PMT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PMT funkcija.

+

PMT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/poisson-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/poisson-dist.htm new file mode 100644 index 0000000000..2a49274dd7 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/poisson-dist.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + POISSON.DIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

POISSON.DIST funkcija

+

POISSON.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje Poissonove distribucije; uobičajena primena Poissonove distribucije je predviđanje broja događaja u određenom vremenskom periodu, na primer broj automobila koji stignu na naplatnu rampu za 1 minut.

+

Sintaksa

+

POISSON.DIST(x, mean, cumulative)

+

POISSON.DIST funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xBroj događaja, numerička vrednost veća od 0.
meanOčekivana numerička vrednost veća od 0.
cumulativeOblik funkcije, logička vrednost: TRUE ili FALSE. Ako je cumulative TRUE, funkcija vraća kumulativnu Poissonovu verovatnoću; ako je FALSE, vraća funkciju mase verovatnoće Poissonove distribucije.
+

Napomene

+

Kako primeniti POISSON.DIST funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća POISSON.DIST funkcija.

+

POISSON.DIST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/poisson.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/poisson.htm new file mode 100644 index 0000000000..a2be27dc6a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/poisson.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + POISSON funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

POISSON funkcija

+

POISSON funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje Poissonove distribucije.

+

Sintaksa

+

POISSON(x, mean, cumulative)

+

POISSON funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xBroj događaja, numerička vrednost veća od 0.
meanOčekivana numerička vrednost veća od 0.
cumulativeOblik funkcije, logička vrednost: TRUE ili FALSE. Ako je cumulative TRUE, funkcija će vratiti kumulativnu Poissonovu verovatnoću; ako je FALSE, vratiće funkciju mase verovatnoće Poissonove distribucije.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti POISSON funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća POISSON funkcija.

+

POISSON funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/power.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/power.htm new file mode 100644 index 0000000000..5e8252fb15 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/power.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + POWER funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

POWER funkcija

+

POWER funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje rezultata broja podignutog na željeni stepen.

+

Sintaksa

+

POWER(number, power)

+

POWER funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj koji želite da podignete.
powerStepen na koji želite da podignete broj.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti POWER funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća POWER funkcija.

+

POWER funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ppmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ppmt.htm new file mode 100644 index 0000000000..1c8bb09eaa --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ppmt.htm @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + PPMT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PPMT funkcija

+

PPMT funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje dela otplate glavnice za investiciju na osnovu određene kamatne stope i konstantnog rasporeda plaćanja.

+

Sintaksa

+

PPMT(rate, per, nper, pv, [fv] ,[type])

+

PPMT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rateKamatna stopa za investiciju.
perPeriod za koji želite da izračunate otplatu glavnice. Vrednost mora biti u rasponu od 1 do nper.
nperBroj uplata.
pvSadašnja vrednost uplata.
fvBuduća vrednost (tj. gotovinski saldo koji ostaje nakon izvršene poslednje uplate). Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će pretpostaviti da je fv jednako 0.
typePeriod kada dospevaju uplate. Ovo je opcioni argument. Ako je postavljen na 0 ili izostavljen, funkcija će pretpostaviti da uplate dospevaju na kraju perioda. Ako je type postavljen na 1, uplate dospevaju na početku perioda.
+ +

Napomene

+

Isplate gotovine (kao što su uplate na štednju) predstavljene su negativnim brojevima; primici gotovine (kao što su isplate dividendi) predstavljeni su pozitivnim brojevima. Jedinice za rate i nper moraju biti usklađene: koristite N%/12 za rate i N*12 za nper u slučaju mesečnih uplata, N%/4 za rate i N*4 za nper u slučaju tromesečnih uplata, N% za rate i N za nper u slučaju godišnjih uplata.

+

Kako primeniti PPMT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PPMT funkcija.

+

PPMT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/price.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/price.htm new file mode 100644 index 0000000000..3bdcb7cdf8 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/price.htm @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + PRICE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PRICE funkcija

+

PRICE funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje cene po nominalnoj vrednosti od $100 za hartiju od vrednosti koja isplaćuje periodičnu kamatu.

+

Sintaksa

+

PRICE(settlement, maturity, rate, yld, redemption, frequency, [basis])

+

PRICE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kupovine hartije od vrednosti.
maturityDatum dospeća hartije od vrednosti.
rateGodišnja kuponska stopa hartije od vrednosti.
yldGodišnji prinos hartije od vrednosti.
redemptionOtkupna vrednost hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od $100.
frequencyBroj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za tromesečne isplate.
basisOsnova za obračun dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova obračuna
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije.

+ +

Kako primeniti PRICE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PRICE funkcija.

+

PRICE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pricedisc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pricedisc.htm new file mode 100644 index 0000000000..e7822185e3 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pricedisc.htm @@ -0,0 +1,85 @@ + + + + PRICEDISC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PRICEDISC funkcija

+

PRICEDISC funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje cene po nominalnoj vrednosti od $100 za diskontovanu hartiju od vrednosti.

+

Sintaksa

+

PRICEDISC(settlement, maturity, discount, redemption, [basis])

+

PRICEDISC funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kupovine hartije od vrednosti.
maturityDatum dospeća hartije od vrednosti.
discountDiskontna stopa hartije od vrednosti.
redemptionOtkupna vrednost hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od $100.
basisOsnova za obračun dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova obračuna
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije.

+ +

Kako primeniti PRICEDISC funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PRICEDISC funkcija.

+

PRICEDISC funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pricemat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pricemat.htm new file mode 100644 index 0000000000..87a4898416 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pricemat.htm @@ -0,0 +1,88 @@ + + + + PRICEMAT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PRICEMAT funkcija

+

PRICEMAT funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje cene po nominalnoj vrednosti od $100 za hartiju od vrednosti koja isplaćuje kamatu po dospeću.

+

Sintaksa

+

PRICEMAT(settlement, maturity, issue, rate, yld, [basis])

+

PRICEMAT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kupovine hartije od vrednosti.
maturityDatum dospeća hartije od vrednosti.
issueDatum izdavanja hartije od vrednosti.
rateKamatna stopa hartije od vrednosti na datum izdavanja.
yldGodišnji prinos hartije od vrednosti.
basisOsnova za obračun dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova obračuna
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije.

+

Kako primeniti PRICEMAT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PRICEMAT funkcija.

+

PRICEMAT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/prob.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/prob.htm new file mode 100644 index 0000000000..5175876bc9 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/prob.htm @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + PROB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PROB funkcija

+

PROB funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje verovatnoće da su vrednosti u opsegu između donje i gornje granice.

+

Sintaksa

+

PROB(x_range, prob_range, [lower_limit], [upper_limit])

+

PROB funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
x_rangeIzabrani opseg ćelija koji sadrži numeričke vrednosti kojima želite da pridružite verovatnoće.
prob_rangeSkup verovatnoća povezanih sa vrednostima u x_range, izabrani opseg ćelija koji sadrži numeričke vrednosti veće od 0, ali manje od 1. Zbir vrednosti u prob_range treba da bude jednak 1, u suprotnom će funkcija vratiti grešku #NUM!.
lower_limitDonja granica vrednosti, numerička vrednost uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate.
upper_limitGornja granica vrednosti, numerička vrednost uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će vratiti verovatnoću jednaku lower_limit.
+ +

Napomene

+

x_range treba da sadrži isti broj elemenata kao prob_range.

+

Kako primeniti PROB funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PROB funkcija.

+

PROB funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/product.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/product.htm new file mode 100644 index 0000000000..4717595e53 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/product.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + PRODUCT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PRODUCT funkcija

+

PRODUCT funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za množenje svih brojeva u izabranom opsegu ćelija i vraćanje proizvoda.

+

Sintaksa

+

PRODUCT(number1, [number2], ...)

+

PRODUCT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti koje želite da pomnožite.
+

Napomene

+

Kako primeniti PRODUCT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PRODUCT funkcija.

+

PRODUCT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/proper.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/proper.htm new file mode 100644 index 0000000000..75cfe31d8b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/proper.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + PROPER funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PROPER funkcija

+

PROPER funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za pretvaranje prvog znaka svake reči u veliko slovo, a svih preostalih znakova u mala slova.

+

Sintaksa

+

PROPER(text)

+

PROPER funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textTekst koji želite delimično da pretvorite u velika slova.
+

Napomene

+

Kako primeniti PROPER funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PROPER funkcija.

+

PROPER funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pv.htm new file mode 100644 index 0000000000..c036866281 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/pv.htm @@ -0,0 +1,58 @@ + + + + PV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

PV funkcija

+

PV funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje sadašnje vrednosti investicije na osnovu određene kamatne stope i konstantnog rasporeda plaćanja.

+

Sintaksa

+

PV(rate, nper, pmt, [fv], [type])

+

PV funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rateKamatna stopa.
nperBroj uplata.
pmtIznos uplate.
fvBuduća vrednost. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će podrazumevati da je fv jednako 0.
typePeriod kada dospevaju uplate. Ovo je opcioni argument. Ako je postavljen na 0 ili izostavljen, funkcija će podrazumevati da uplate dospevaju na kraju perioda. Ako je type postavljen na 1, uplate dospevaju na početku perioda.
+ +

Napomene

+

Isplate gotovine (kao što su depoziti na štednju) predstavljene su negativnim brojevima; primljena gotovina (kao što su čekovi za dividende) predstavljena je pozitivnim brojevima. Jedinice za rate i nper moraju biti usklađene: koristite N%/12 za rate i N*12 za nper u slučaju mesečnih uplata, N%/4 za rate i N*4 za nper u slučaju kvartalnih uplata, N% za rate i N za nper u slučaju godišnjih uplata.

+

Kako primeniti PV funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PV funkcija.

+

PV funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/quartile-exc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/quartile-exc.htm new file mode 100644 index 0000000000..e12b4298c4 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/quartile-exc.htm @@ -0,0 +1,64 @@ + + + + QUARTILE.EXC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

QUARTILE.EXC funkcija

+

QUARTILE.EXC funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje kvartila skupa podataka, bazirano na percentilnim vrednostima od 0..1, ekskluzivno.

+

Sintaksa

+

QUARTILE.EXC(array, quart)

+

QUARTILE.EXC funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayIzabrani opseg ćelija koje želite da analizirate.
quartVrednost kvartila koju želite da vratite, numerička vrednost. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+ +

quart argument može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostKvartil
1Prvi kvartil (25. percentil)
2Drugi kvartil (50. percentil)
3Treći kvartil (75. percentil)
+

Napomene

+

Kako primeniti QUARTILE.EXC funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća QUARTILE.EXC funkcija.

+

QUARTILE.EXC funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/quartile-inc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/quartile-inc.htm new file mode 100644 index 0000000000..3eb34bc152 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/quartile-inc.htm @@ -0,0 +1,72 @@ + + + + QUARTILE.INC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

QUARTILE.INC funkcija

+

QUARTILE.INC funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje kvartila skupa podataka, bazirano na percentilnim vrednostima od 0..1, inkluzivno.

+

Sintaksa

+

QUARTILE.INC(array, quart)

+

QUARTILE.INC funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayIzabrani opseg ćelija koje želite da analizirate.
quartVrednost kvartila koju želite da vratite, numerička vrednost. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+ +

quart argument može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostKvartil
0Najmanja vrednost u opsegu podataka
1Prvi kvartil (25. percentil)
2Drugi kvartil (50. percentil)
3Treći kvartil (75. percentil)
4Najveća vrednost u skupu podataka
+

Napomene

+

Kako primeniti QUARTILE.INC funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća QUARTILE.INC funkcija.

+

QUARTILE.INC funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/quartile.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/quartile.htm new file mode 100644 index 0000000000..44f9c103dd --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/quartile.htm @@ -0,0 +1,72 @@ + + + + QUARTILE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

QUARTILE funkcija

+

QUARTILE funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraćanje kvartila.

+

Sintaksa

+

QUARTILE(array, quart)

+

QUARTILE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayIzabrani opseg ćelija koje želite da analizirate.
quartVrednost kvartila koju želite da vratite, numerička vrednost. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+ +

quart argument može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostKvartil
0Najmanja vrednost u opsegu podataka
1Prvi kvartil (25. percentil)
2Drugi kvartil (50. percentil)
3Treći kvartil (75. percentil)
4Najveća vrednost u skupu podataka
+

Napomene

+

Kako primeniti QUARTILE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća QUARTILE funkcija.

+

QUARTILE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/quotient.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/quotient.htm new file mode 100644 index 0000000000..b7fa27dbbe --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/quotient.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + QUOTIENT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

QUOTIENT funkcija

+

QUOTIENT funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje celobrojnog dela rezultata deljenja.

+

Sintaksa

+

QUOTIENT(numerator, denominator)

+

QUOTIENT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numeratorDelioc, numerička vrednost.
denominatorDeli, numerička vrednost.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti QUOTIENT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća QUOTIENT funkcija.

+

QUOTIENT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/radians.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/radians.htm new file mode 100644 index 0000000000..16a77dd8cc --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/radians.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + RADIANS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

RADIANS funkcija

+

RADIANS funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za konvertovanje stepena u radijane.

+

Sintaksa

+

RADIANS(angle)

+

RADIANS funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
angleNumerička vrednost (stepeni).
+

Napomene

+

Kako primeniti RADIANS funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RADIANS funkcija.

+

RADIANS funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rand.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rand.htm new file mode 100644 index 0000000000..c3ffe3ef40 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rand.htm @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + RAND funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

RAND funkcija

+

RAND funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Funkcija vraća nasumičan broj veći ili jednak 0 i manji od 1. Ne zahteva argumente.

+

Sintaksa

+

RAND()

+

Napomene

+

Kako primeniti RAND funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RAND funkcija.

+

RAND funkcija

+

Da biste generisali nasumičan realan broj između a i b, koristite sledeću formulu zamenjujući a i b svojim vrednostima: =RAND()*(b-a)+a

+

RAND funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/randarray.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/randarray.htm new file mode 100644 index 0000000000..9777b9709f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/randarray.htm @@ -0,0 +1,58 @@ + + + + RANDARRAY funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

RANDARRAY funkcija

+

RANDARRAY funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje niza nasumičnih brojeva i može se konfigurirati da popuni određeni broj redova i kolona, postavi opseg vrednosti ili vrati celobrojne/decimalne vrednosti.

+

Sintaksa

+

RANDARRAY([rows], [columns], [min], [max], [whole_number])

+

RANDARRAY funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rowsOpcioni argument koji određuje broj redova koji će biti vraćeni. Ako se ne unese, funkcija vraća vrednost između 0 i 1.
columnsOpcioni argument koji određuje broj kolona koji će biti vraćeni. Ako se ne unese, funkcija vraća vrednost između 0 i 1.
minOpcioni argument koji određuje minimalni broj koji će biti vraćen. Ako se ne unese, podrazumevana vrednost je između 0 i 1.
maxOpcioni argument koji određuje maksimalni broj koji će biti vraćen. Ako se ne unese, podrazumevana vrednost je između 0 i 1.
whole_numberOpcioni argument TRUE ili FALSE. Ako je TRUE, funkcija vraća celobrojnu vrednost; ako je FALSE, vraća decimalnu vrednost.
+ +

Napomene

+

Napomena: ovo je niz formula. Da biste saznali više, pročitajte Članak o umetanja niz formula.

+

Kako primeniti RANDARRAY funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RANDARRAY funkcija.

+

RANDARRAY funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/randbetween.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/randbetween.htm new file mode 100644 index 0000000000..f3da040782 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/randbetween.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + RANDBETWEEN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

RANDBETWEEN funkcija

+

RANDBETWEEN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Funkcija vraća nasumičan broj veći ili jednak donja granica i manji ili jednak gornja granica.

+

Sintaksa

+

RANDBETWEEN(bottom, top)

+

RANDBETWEEN funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
bottomNajmanja celobrojna vrednost.
topNajveća celobrojna vrednost.
+

Napomene

+

Ako je bottom veće od top, funkcija vraća grešku #NUM!.

+

Kako primeniti RANDBETWEEN funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RANDBETWEEN funkcija.

+

RANDBETWEEN funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rank-avg.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rank-avg.htm new file mode 100644 index 0000000000..0f137e7573 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rank-avg.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + RANK.AVG funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

RANK.AVG funkcija

+

RANK.AVG funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se da vrati rang broja u listi brojeva. Rang broja je njegova veličina u odnosu na druge vrednosti u listi (ako biste sortirali listu, rang broja bi bio njegova pozicija). Ako više vrednosti ima isti rang, vraća se prosečni rang.

+

Sintaksa

+

RANK.AVG(number, ref, [order])

+

RANK.AVG funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberVrednost za koju želite da odredite rang.
refIzabrani opseg ćelija koji sadrži navedeni number.
orderNumerička vrednost koja određuje kako se sortira ref niz. Opcioni argument. Ako je 0 ili izostavljen, funkcija rangira number kao da je ref lista sortirana opadajuće. Bilo koja druga numerička vrednost tretira se kao 1 i funkcija rangira number kao da je ref lista sortirana rastuće.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti RANK.AVG funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RANK.AVG funkcija.

+

RANK.AVG funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rank-eq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rank-eq.htm new file mode 100644 index 0000000000..5f1cd479e0 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rank-eq.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + RANK.EQ funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

RANK.EQ funkcija

+

RANK.EQ funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se da vrati rang broja u listi brojeva. Rang broja je njegova veličina u odnosu na druge vrednosti u listi (ako biste sortirali listu, rang broja bi bio njegova pozicija). Ako više vrednosti ima isti rang, vraća se najviši rang u toj grupi.

+

Sintaksa

+

RANK.EQ(number, ref, [order])

+

RANK.EQ funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberVrednost za koju želite da odredite rang.
refIzabrani opseg ćelija koji sadrži navedeni number.
orderNumerička vrednost koja određuje kako se sortira ref niz. Opcioni argument. Ako je 0 ili izostavljen, funkcija rangira number kao da je ref lista sortirana opadajuće. Bilo koja druga numerička vrednost tretira se kao 1 i funkcija rangira number kao da je ref lista sortirana rastuće.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti RANK.EQ funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RANK.EQ funkcija.

+

RANK.EQ funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rank.htm new file mode 100644 index 0000000000..3936ee6080 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rank.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + RANK funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

RANK funkcija

+

RANK funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se da vrati rang broja u listi brojeva. Rang broja je njegova veličina u odnosu na druge vrednosti u listi (ako biste sortirali listu, rang broja bi bio njegova pozicija).

+

Sintaksa

+

RANK(number, ref, [order])

+

RANK funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberVrednost za koju želite da odredite rang.
refIzabrani opseg ćelija koji sadrži navedeni number.
orderNumerička vrednost koja određuje kako se sortira ref niz. Opcioni argument. Ako je 0 ili izostavljen, funkcija rangira number kao da je ref lista sortirana opadajuće. Bilo koja druga numerička vrednost tretira se kao 1 i funkcija rangira number kao da je ref lista sortirana rastuće.
+

Napomene

+

Kako primeniti RANK funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RANK funkcija.

+

RANK funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rate.htm new file mode 100644 index 0000000000..2e380046ce --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rate.htm @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + RATE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

RATE funkcija

+

RATE funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje kamatne stope za investiciju na osnovu konstantnog rasporeda uplata.

+

Sintaksa

+

RATE(nper, pmt, pv, [fv], [type], [guess])

+

RATE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
nperBroj uplata.
pmtIznos uplate.
pvTrenutna vrednost uplata.
fvBuduća vrednost (npr. stanje novca nakon poslednje uplate). Opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija pretpostavlja da je fv 0.
typePeriod kada su uplate dospele. Opcioni argument. Ako je 0 ili izostavljen, funkcija pretpostavlja da su uplate na kraju perioda. Ako je type 1, uplate su na početku perioda.
guessProcena kolika će biti kamatna stopa. Opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija pretpostavlja da je guess 10%.
+

Napomene

+

Isplate (kao što su depoziti na štednju) predstavljaju negativne brojeve; primljeni novac (kao što su dividende) predstavljaju pozitivne brojeve. Jedinice za guess i nper moraju biti konzistentne: koristiti N%/12 za guess i N*12 za nper kod mesečnih uplata, N%/4 za guess i N*4 za nper kod kvartalnih uplata, N% za guess i N za nper kod godišnjih uplata.

+

Kako primeniti RATE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RATE funkcija.

+

RATE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/received.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/received.htm new file mode 100644 index 0000000000..9ec7339d46 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/received.htm @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + RECEIVED funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

RECEIVED funkcija

+

RECEIVED funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje iznosa koji se prima na dospeće za potpuno uloženi hartiju od vrednosti.

+

Sintaksa

+

RECEIVED(settlement, maturity, investment, discount, [basis])

+

RECEIVED funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je hartija od vrednosti kupljena.
maturityDatum kada hartija od vrednosti ističe.
investmentIznos plaćen za hartiju od vrednosti.
discountStopa diskonta hartije od vrednosti.
basisOsnova za brojanje dana, numerička vrednost između 0 i 4. Opcioni argument. Moguće vrednosti su prikazane u tabeli ispod.
+

basis argument može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostOsnova brojanja
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropsko 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneti pomoću DATE funkcije.

+

Kako primeniti RECEIVED funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RECEIVED funkcija.

+

RECEIVED funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/replace.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/replace.htm new file mode 100644 index 0000000000..8630a64c15 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/replace.htm @@ -0,0 +1,78 @@ + + + + REPLACE/REPLACEB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

REPLACE/REPLACEB funkcija

+

REPLACE/REPLACEB funkcija je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za zamenu skupa karaktera na osnovu broja karaktera i početne pozicije koje odredite, novim skupom karaktera. REPLACE funkcija je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni karakter set (SBCS), dok je REPLACEB za jezike koji koriste dvobajtni karakter set (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd.

+

Sintaksa

+

REPLACE(old_text, start_num, num_chars, new_text)

+

REPLACE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
old_textOriginalni tekst koji se menja.
start_numPočetak skupa koji će biti zamenjen.
num_charsBroj karaktera koji će biti zamenjen.
new_textNovi tekst.
+ +

REPLACEB(old_text, start_num, num_bytes, new_text)

+

REPLACEB funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
old_textOriginalni tekst koji se menja.
start_numPočetak skupa koji će biti zamenjen.
num_bytesBroj karaktera koji će biti zamenjen, baziran na bajtovima.
new_textNovi tekst.
+

Napomene

+

REPLACE funkcija je osetljiva na velika i mala slova.

+

Kako primeniti REPLACE/REPLACEB funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća REPLACE funkcija.

+

REPLACE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/replaceb.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/replaceb.htm new file mode 100644 index 0000000000..9fb3155e78 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/replaceb.htm @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + REPLACE/REPLACEB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

REPLACE/REPLACEB funkcija

+

REPLACE/REPLACEB funkcija je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za zamenu skupa karaktera na osnovu broja karaktera i početne pozicije koje odredite, novim skupom karaktera. REPLACE funkcija je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni karakter set (SBCS), dok je REPLACEB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni karakter set (DBCS) poput japanskog, kineskog, korejskog itd.

+

Sintaksa

+

REPLACE(old_text, start_num, num_chars, new_text)

+

REPLACE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
old_textOriginalni tekst koji se menja.
start_numPočetak skupa karaktera koji će biti zamenjen.
num_charsBroj karaktera koji će biti zamenjen.
new_textNovi tekst.
+ +

REPLACEB(old_text, start_num, num_bytes, new_text)

+

REPLACEB funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
old_textOriginalni tekst koji se menja.
start_numPočetak skupa karaktera koji će biti zamenjen.
num_bytesBroj karaktera koji će biti zamenjen, baziran na bajtovima.
new_textNovi tekst.
+

Napomene

+

REPLACE funkcija je osetljiva na velika i mala slova.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća REPLACE funkcija.

+

REPLACE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rept.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rept.htm new file mode 100644 index 0000000000..a331ce4ea7 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rept.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + REPT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

REPT funkcija

+

REPT funkcija je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za ponavljanje podataka u izabranoj ćeliji onoliko puta koliko želite.

+

Sintaksa

+

REPT(text, number_time)

+

REPT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textPodatak koji će biti ponovljen.
number_timeBroj puta koliko želite da se uneseni podatak ponovi.
+

Napomene

+

Kako primeniti REPT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća REPT funkcija.

+

REPT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/right.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/right.htm new file mode 100644 index 0000000000..a55e69d628 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/right.htm @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + RIGHT/RIGHTB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

RIGHT/RIGHTB funkcija

+

RIGHT/RIGHTB funkcija je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za izdvajanje podstringa iz stringa počevši od desnog kraja, u zavisnosti od broja karaktera koje navedete. RIGHT funkcija je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni karakter set (SBCS), dok je RIGHTB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni karakter set (DBCS) poput japanskog, kineskog, korejskog itd.

+

Sintaksa

+

RIGHT(text, [num_chars])

+

RIGHT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textString iz kojeg želite da izdvojite podstring.
num_charsBroj karaktera podstringa. Mora biti veće ili jednako 0. Opcioni argument; ako se izostavi, podrazumevana vrednost je 1.
+ +

RIGHTB(text, [num_bytes])

+

RIGHTB funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textString iz kojeg želite da izdvojite podstring.
num_bytesBroj karaktera podstringa, zasnovan na bajtovima. Opcioni argument.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti RIGHT/RIGHTB funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RIGHT funkcija.

+

RIGHT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rightb.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rightb.htm new file mode 100644 index 0000000000..80cfb74dbb --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rightb.htm @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + RIGHT/RIGHTB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

RIGHT/RIGHTB funkcija

+

RIGHT/RIGHTB funkcija je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za izdvajanje podstringa iz stringa počevši od desnog kraja, u zavisnosti od broja karaktera koje navedete. RIGHT funkcija je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni karakter set (SBCS), dok je RIGHTB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni karakter set (DBCS) poput japanskog, kineskog, korejskog itd.

+

Sintaksa

+

RIGHT(text, [num_chars])

+

RIGHT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textString iz kojeg želite da izdvojite podstring.
num_charsBroj karaktera podstringa. Mora biti veće ili jednako 0. Opcioni argument; ako se izostavi, podrazumevana vrednost je 1.
+ +

RIGHTB(text, [num_bytes])

+

RIGHTB funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textString iz kojeg želite da izdvojite podstring.
num_bytesBroj karaktera podstringa, zasnovan na bajtovima. Opcioni argument.
+

Napomene

+

Kako primeniti RIGHT/RIGHTB funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RIGHT funkcija.

+

RIGHTB funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/roman.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/roman.htm new file mode 100644 index 0000000000..6eb24e41a4 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/roman.htm @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + ROMAN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ROMAN funkcija

+

ROMAN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Funkcija se koristi za konverziju broja u rimski broj.

+

Sintaksa

+

ROMAN(broj, [format])

+

ROMAN funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
brojNumerička vrednost veća ili jednaka 1 i manja od 3999.
formatTip rimskog broja. Opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

format argument može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
VrednostTip
0Klasican
1Kompaktniji
2Kompaktniji
3Kompaktniji
4Pojednostavljen
TRUEKlasican
FALSEPojednostavljen
+

Napomene

+

Kako primeniti ROMAN funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ROMAN funkcija.

+

ROMAN funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/round.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/round.htm new file mode 100644 index 0000000000..e7b0f2b49e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/round.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + ROUND funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ROUND funkcija

+

ROUND funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja na željeni broj cifara.

+

Sintaksa

+

ROUND(broj, num_cifara)

+

ROUND funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
brojBroj koji želite da zaokružite.
num_cifaraBroj cifara na koji želite da zaokružite.
+

Napomene

+

Kako primeniti ROUND funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ROUND funkcija.

+

ROUND funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rounddown.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rounddown.htm new file mode 100644 index 0000000000..6b49c82497 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rounddown.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + ROUNDDOWN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ROUNDDOWN funkcija

+

ROUNDDOWN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja nadole na željeni broj cifara.

+

Sintaksa

+

ROUNDDOWN(broj, num_cifara)

+

ROUNDDOWN funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
brojBroj koji želite da zaokružite nadole.
num_cifaraBroj cifara na koji želite da zaokružite nadole.
+

Napomene

+

Kako primeniti ROUNDDOWN funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ROUNDDOWN funkcija.

+

ROUNDDOWN funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/roundup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/roundup.htm new file mode 100644 index 0000000000..38bcaaf27a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/roundup.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + ROUNDUP funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ROUNDUP funkcija

+

ROUNDUP funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja nagore na željeni broj cifara.

+

Sintaksa

+

ROUNDUP(broj, num_cifara)

+

ROUNDUP funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
brojBroj koji želite da zaokružite nagore.
num_cifaraBroj cifara na koji želite da zaokružite nagore.
+

Napomene

+

Kako primeniti ROUNDUP funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ROUNDUP funkcija.

+

ROUNDUP funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/row.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/row.htm new file mode 100644 index 0000000000..cc17d7f86f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/row.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + ROW funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ROW funkcija

+

ROW funkcija je jedna od funkcija za pretraživanje i reference. Koristi se za vraćanje broja reda određenog ćelijskog upućivanja.

+

Sintaksa

+

ROW([reference])

+

ROW funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
referenceReference na ćeliju.
+

Napomene

+

reference je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija vraća broj reda ćelije u kojoj je unesena ROW funkcija.

+

Napomena: ovo je niz formula. Za više informacija pročitajte članak o unosu niz formula.

+

Kako primeniti ROW funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ROW funkcija.

+

ROW funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rows.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rows.htm new file mode 100644 index 0000000000..79e64be01f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rows.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + ROWS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ROWS funkcija

+

ROWS funkcija je jedna od funkcija za pretraživanje i reference. Koristi se za vraćanje broja redova u određenom opsegu ćelija.

+

Sintaksa

+

ROWS(array)

+

ROWS funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayReference na opseg ćelija.
+

Napomene

+

Kako primeniti ROWS funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ROWS funkcija.

+

ROWS funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rri.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rri.htm new file mode 100644 index 0000000000..e63fa669e5 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rri.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + RRI funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

RRI funkcija

+

RRI funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje ekvivalentne kamatne stope za rast investicije.

+

Sintaksa

+

RRI(nper, pv, fv)

+

RRI funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
nperBroj perioda investicije.
pvTrenutna vrednost investicije.
fvBuduća vrednost investicije.
+

Napomene

+

Kako primeniti RRI funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RRI funkcija.

+

RRI funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rsq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rsq.htm new file mode 100644 index 0000000000..8924471a47 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/rsq.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + RSQ funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

RSQ funkcija

+

RSQ funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje kvadrata Pearson-ovog koeficijenta korelacije proizvoda momenata.

+

Sintaksa

+

RSQ(known_y's, known_x's)

+

RSQ funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
known_y'sZavisni opseg podataka.
known_x'sNezavisni opseg podataka sa istim brojem elemenata kao što sadrži known_y's.
+

Napomene

+

Ako known_y's ili known_x's sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će te vrednosti ignorisati, ali će tretirati ćelije sa vrednostima nula.

+

Kako primeniti RSQ funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RSQ funkcija.

+

RSQ funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/search.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/search.htm new file mode 100644 index 0000000000..9ecad6d42f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/search.htm @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + SEARCH/SEARCHB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SEARCH/SEARCHB funkcija

+

SEARCH/SEARCHB funkcija je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za vraćanje pozicije specificiranog podniza u stringu. SEARCH funkcija je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni karakter set (SBCS), dok je SEARCHB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni karakter set (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd.

+

Sintaksa

+

SEARCH(find_text, within_text, start_num)

+

SEARCHB(find_text, within_text, start_num)

+

SEARCH/SEARCHB funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
find_textPodniz koji se traži.
within_textString u kojem se vrši pretraga.
start_numPozicija od koje počinje pretraga. Opcioni je argument. Ako se izostavi, funkcija će pretragu izvršiti od početka within_text.
+

Napomene

+

SEARCH/SEARCHB funkcija nije osetljiva na velika i mala slova.

+

Ako funkcija ne pronađe podudaranja, vraća #VALUE! grešku.

+

Kako primeniti SEARCH/SEARCHB funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SEARCH funkcija.

+

SEARCH funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/searchb.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/searchb.htm new file mode 100644 index 0000000000..9ecad6d42f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/searchb.htm @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + SEARCH/SEARCHB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SEARCH/SEARCHB funkcija

+

SEARCH/SEARCHB funkcija je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za vraćanje pozicije specificiranog podniza u stringu. SEARCH funkcija je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni karakter set (SBCS), dok je SEARCHB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni karakter set (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd.

+

Sintaksa

+

SEARCH(find_text, within_text, start_num)

+

SEARCHB(find_text, within_text, start_num)

+

SEARCH/SEARCHB funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
find_textPodniz koji se traži.
within_textString u kojem se vrši pretraga.
start_numPozicija od koje počinje pretraga. Opcioni je argument. Ako se izostavi, funkcija će pretragu izvršiti od početka within_text.
+

Napomene

+

SEARCH/SEARCHB funkcija nije osetljiva na velika i mala slova.

+

Ako funkcija ne pronađe podudaranja, vraća #VALUE! grešku.

+

Kako primeniti SEARCH/SEARCHB funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SEARCH funkcija.

+

SEARCH funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sec.htm new file mode 100644 index 0000000000..f882b30fa0 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sec.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + SEC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SEC funkcija

+

SEC funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje sekante ugla koji je dat u radijanima.

+

Sintaksa

+

SEC(number)

+

SEC funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberUgao u radijanima za koji želite da izračunate sekantu. Njegova apsolutna vrednost mora biti manja od 2^27.
+

Napomene

+

Kako primeniti SEC funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SEC funkcija.

+

SEC funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sech.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sech.htm new file mode 100644 index 0000000000..8750621bef --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sech.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + SECH funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SECH funkcija

+

SECH funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličke sekante ugla koji je dat u radijanima.

+

Sintaksa

+

SECH(number)

+

SECH funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberUgao u radijanima za koji želite da izračunate hiperboličku sekantu. Njegova apsolutna vrednost mora biti manja od 2^27.
+

Napomene

+

Kako primeniti SECH funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SECH funkcija.

+

SECH funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/second.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/second.htm new file mode 100644 index 0000000000..81d3ef452d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/second.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + SECOND funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SECOND funkcija

+

SECOND funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Vraća sekundu (broj od 0 do 59) iz vrednosti vremena.

+

Sintaksa

+

SECOND(serial_number)

+

SECOND funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
serial_numberVreme koje sadrži sekundu koju želite da pronađete.
+

Napomene

+

serial_number može biti izražen kao tekstualna vrednost (npr. "13:39:15"), decimalni broj (npr. 0.56 odgovara vremenu 13:26:24) ili kao rezultat formule (npr. rezultat funkcije NOW – 26.9.12 13:39).

+

Kako primeniti SECOND funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SECOND funkcija.

+

SECOND funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sequence.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sequence.htm new file mode 100644 index 0000000000..3318de9d1d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sequence.htm @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + SEQUENCE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SEQUENCE funkcija

+

SEQUENCE funkcija je jedna od funkcija za matematiku i trigonometriju. Koristi se za generisanje niza sekvencijalnih brojeva.

+

Sintaksa

+

SEQUENCE(rows, [columns], [start], [step])

+

SEQUENCE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rowsKoristi se za određivanje broja redova koji će biti vraćeni.
columnsKoristi se za određivanje broja kolona koje će biti vraćene.
startKoristi se za određivanje početnog broja u nizu.
stepKoristi se za kontrolu uvećanja svake sledeće vrednosti u nizu.
+

Napomene

+

Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti SEQUENCE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SEQUENCE funkcija.

+

SEQUENCE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/seriessum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/seriessum.htm new file mode 100644 index 0000000000..965fa904ca --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/seriessum.htm @@ -0,0 +1,52 @@ + + + + SERIESSUM funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SERIESSUM funkcija

+

SERIESSUM funkcija je jedna od funkcija za matematiku i trigonometriju. Koristi se za izračunavanje zbira stepenog reda.

+

Sintaksa

+

SERIESSUM(x, n, m, coefficients)

+

SERIESSUM funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xUlazna vrednost za stepeni red.
nPočetni stepen na koji se podiže x.
mKorak za koji se povećava n za svaki sledeći član reda.
coefficientsKoeficijenti kojima se množi svaki uzastopni stepen vrednosti x. Broj coefficients određuje broj članova stepenog reda.
+

Napomene

+

Kako primeniti SERIESSUM funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SERIESSUM funkcija.

+

SERIESSUM funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sheet.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sheet.htm new file mode 100644 index 0000000000..0d10cb292e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sheet.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + SHEET funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SHEET funkcija

+

SHEET funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za vraćanje rednog broja radnog lista na osnovu reference.

+

Sintaksa

+

SHEET([value])

+

SHEET funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valueNaziv radnog lista ili referenca za koju želite da dobijete broj lista. Ovo je opcioni argument. Ako je value izostavljen, vraća se broj trenutnog radnog lista.
+

Napomene

+

Kako primeniti SHEET funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SHEET funkcija.

+

SHEET funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sheets.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sheets.htm new file mode 100644 index 0000000000..7ee546af09 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sheets.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + SHEETS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SHEETS funkcija

+

SHEETS funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za vraćanje broja radnih listova u referenci.

+

Sintaksa

+

SHEETS([reference])

+

SHEETS funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
referenceReferenca za koju želite da saznate broj radnih listova koje sadrži. Ovo je opcioni argument. Ako je reference izostavljen, vraća se broj radnih listova u trenutnoj radnoj svesci.
+

Napomene

+

Kako primeniti SHEETS funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SHEETS funkcija.

+

SHEETS funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sign.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sign.htm new file mode 100644 index 0000000000..0aa54ede3c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sign.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + SIGN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SIGN funkcija

+

SIGN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje znaka broja. Ako je broj pozitivan, funkcija vraća 1. Ako je broj negativan, funkcija vraća -1. Ako je broj 0, funkcija vraća 0.

+

Sintaksa

+

SIGN(number)

+

SIGN funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost za koju želite da dobijete znak.
+

Napomene

+

Kako primeniti SIGN funkciju.

+ +

Primeri

+

Traženi argument je A1, gde je A1 jednako 12. Broj je pozitivan, tako da funkcija vraća 1.

+

SIGN funkcija: POZITIVNO

+

Ako promenimo vrednost ćelije A1 sa 12 na -12, funkcija vraća -1:

+

SIGN funkcija: NEGATIVNO

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sin.htm new file mode 100644 index 0000000000..cd1c852bc9 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sin.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + SIN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SIN funkcija

+

SIN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje sinusa ugla.

+

Sintaksa

+

SIN(number)

+

SIN funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost za koju želite da izračunate sinus.
+

Napomene

+

Kako primeniti SIN funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SIN funkcija.

+

SIN funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sinh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sinh.htm new file mode 100644 index 0000000000..732e8a7278 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sinh.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + SINH funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SINH funkcija

+

SINH funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog sinusa broja.

+

Sintaksa

+

SINH(number)

+

SINH funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost za koju želite da izračunate hiperbolički sinus.
+

Napomene

+

Kako primeniti SINH funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SINH funkcija.

+

SINH funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/skew-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/skew-p.htm new file mode 100644 index 0000000000..d0e08a89ab --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/skew-p.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + SKEW.P funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SKEW.P funkcija

+

SKEW.P funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje asimetrije (iskrivljenosti) raspodele na osnovu populacije: karakteristike stepena asimetrije raspodele oko njene srednje vrednosti.

+

Sintaksa

+

SKEW.P(number1, [number2], ...)

+

SKEW.P funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate asimetriju raspodele.
+

Napomene

+

Ako referentni argument sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će te vrednosti zanemariti, ali će ćelije sa nultim vrednostima uzeti u obzir.

+

Kako primeniti SKEW.P funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SKEW.P funkcija.

+

SKEW.P funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/skew.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/skew.htm new file mode 100644 index 0000000000..8f1e51d848 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/skew.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + SKEW funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SKEW funkcija

+

SKEW funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu skupa podataka i vraća asimetriju (iskrivljenost) raspodele datog skupa argumenata.

+

Sintaksa

+

SKEW(number1, [number2], ...)

+

SKEW funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate asimetriju raspodele.
+

Napomene

+

Kako primeniti SKEW funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SKEW funkcija.

+

SKEW funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sln.htm new file mode 100644 index 0000000000..aacbc1acfc --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sln.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + SLN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SLN funkcija

+

SLN funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje amortizacije sredstva za jedan obračunski period pomoću metode linearne amortizacije.

+

Sintaksa

+

SLN(cost, salvage, life)

+

SLN funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
costNabavna cena sredstva.
salvageOstatak vrednosti sredstva na kraju njegovog životnog veka.
lifeUkupan broj perioda u životnom veku sredstva.
+

Napomene

+

Kako primeniti SLN funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SLN funkcija.

+

SLN funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/slope.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/slope.htm new file mode 100644 index 0000000000..67c18843f4 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/slope.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + SLOPE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SLOPE funkcija

+

SLOPE funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje nagiba linije linearne regresije kroz podatke u dva niza.

+

Sintaksa

+

SLOPE(known_y's, known_x's)

+

SLOPE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
known_y'sZavisni skup podataka.
known_x'sNezavisni skup podataka sa istim brojem elemenata kao known_y's.
+

Napomene

+

Ako known_y's ili known_x's sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ih ignorisati, ali tretira ćelije sa nulom.

+

Kako primeniti SLOPE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SLOPE funkcija.

+

SLOPE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/small.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/small.htm new file mode 100644 index 0000000000..565e2c2970 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/small.htm @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + SMALL funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SMALL funkcija

+

SMALL funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu skupa podataka i pronalaženje k-tog najmanjeg broja.

+

Sintaksa

+

SMALL(array, k)

+

SMALL funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayIzabrani opseg ćelija koje želite da analizirate.
kPozicija broja po veličini od najmanjeg, numerička vrednost veća od 0.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti SMALL funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SMALL funkcija.

+

SMALL funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sort.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sort.htm new file mode 100644 index 0000000000..2a0babcac1 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sort.htm @@ -0,0 +1,64 @@ + + + + SORT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SORT funkcija

+

SORT funkcija je jedna od funkcija za pretraživanje i reference. Koristi se za sortiranje opsega podataka ili niza i vraća sortirani niz.

+

Sintaksa

+

SORT(array, [sort_index], [sort_order], [by_col])

+

SORT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayOpseg podataka koji želite da sortirate.
sort_indexOpcioni argument. Broj koji identifikuje kolonu ili red po kojem želite da sortirate.
sort_orderOpcioni argument. Broj koji određuje redosled sortiranja: +
    +
  • 1 ili izostavljeno za rastući redosled (podrazumevano),
    • +
  • -1 za opadajući redosled.
    • +
+
by_colOpcioni argument. Vrednost koja određuje pravac sortiranja: +
    +
  • FALSE ili izostavljeno za sortiranje po redovima kada su podaci organizovani vertikalno.
    • +
  • TRUE za sortiranje po kolonama kada su podaci organizovani horizontalno.
    • +
+
+ +

Napomene

+

Napomena: ovo je formula niza. Za više informacija, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti SORT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SORT funkcija.

+

SORT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sortby.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sortby.htm new file mode 100644 index 0000000000..e7e1ef71d1 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sortby.htm @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + SORTBY funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SORTBY funkcija

+

SORTBY funkcija je jedna od funkcija za pretraživanje i reference. Koristi se za sortiranje opsega podataka ili niza na osnovu vrednosti u odgovarajućem opsegu ili nizu.

+

Sintaksa

+

SORTBY(array, by_array, [sort_order], ...)

+

SORTBY funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayOpseg podataka koji želite da sortirate.
by_arrayNiz ili opseg koji se koristi za sortiranje.
sort_orderOpcioni argument. Broj koji određuje redosled sortiranja. Moguće vrednosti su prikazane u tabeli ispod.
+

Argument sort_order može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostZnačenje
1 ili izostavljenoRastući redosled (podrazumevano)
-1Opadajući redosled
+

Napomene

+

Napomena: ovo je formula niza. Za više informacija, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti SORTBY funkciju.

+

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SORTBY funkcija.

+

SORTBY funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sqrt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sqrt.htm new file mode 100644 index 0000000000..38496ab07f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sqrt.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + SQRT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SQRT funkcija

+

SQRT funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje kvadratnog korena broja.

+

Sintaksa

+

SQRT(number)

+

SQRT funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost za koju želite da izračunate kvadratni koren.
+

Napomene

+

Ako je vrednost number negativna, funkcija vraća grešku #NUM!.

+

Kako primeniti SQRT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SQRT funkcija.

+

SQRT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sqrtpi.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sqrtpi.htm new file mode 100644 index 0000000000..485d3f9c68 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sqrtpi.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + SQRTPI funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SQRTPI funkcija

+

SQRTPI funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje kvadratnog korena od konstante pi (3.14159265358979) pomnožene sa zadatim brojem.

+

Sintaksa

+

SQRTPI(number)

+

SQRTPI funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj kojim želite da pomnožite konstantu pi.
+

Napomene

+

Ako je vrednost number negativna, funkcija vraća grešku #NUM!.

+

Kako primeniti SQRTPI funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SQRTPI funkcija.

+

SQRTPI funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/standardize.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/standardize.htm new file mode 100644 index 0000000000..d583582fbe --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/standardize.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + STANDARDIZE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

STANDARDIZE funkcija

+

STANDARDIZE funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje normalizovane vrednosti iz distribucije karakterisane zadatim parametrima.

+

Sintaksa

+

STANDARDIZE(x, mean, standard_dev)

+

STANDARDIZE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost koju želite da normalizujete.
meanAritmetička sredina distribucije.
standard_devStandardna devijacija distribucije, veća od 0.
+

Napomene

+

Kako primeniti STANDARDIZE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća STANDARDIZE funkcija.

+

STANDARDIZE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdev-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdev-p.htm new file mode 100644 index 0000000000..3675db625d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdev-p.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + STDEV.P funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

STDEV.P funkcija

+

STDEV.P funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje standardne devijacije bazirane na celoj populaciji prosleđenoj kao argumenti (ignoriše logičke vrednosti i tekst).

+

Sintaksa

+

STDEV.P(number1, [number2], ...)

+

STDEV.P funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate standardnu devijaciju.
+

Napomene

+

Ako referencijalni argument sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ih ignorisati, ali će tretirati ćelije sa vrednošću nula.

+

Kako primeniti STDEV.P funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća STDEV.P funkcija.

+

STDEV.P funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdev-s.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdev-s.htm new file mode 100644 index 0000000000..e61e0fac96 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdev-s.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + STDEV.S funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

STDEV.S funkcija

+

STDEV.S funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za procenu standardne devijacije bazirane na uzorku (ignoriše logičke vrednosti i tekst u uzorku).

+

Sintaksa

+

STDEV.S(number1, [number2], ...)

+

STDEV.S funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate standardnu devijaciju.
+

Napomene

+

Ako referencijalni argument sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ih ignorisati, ali će tretirati ćelije sa vrednošću nula.

+

Kako primeniti STDEV.S funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća STDEV.S funkcija.

+

STDEV.S funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdev.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdev.htm new file mode 100644 index 0000000000..4af2eac1a5 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdev.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + STDEV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

STDEV funkcija

+

STDEV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraća standardnu devijaciju populacije na osnovu skupa brojeva.

+

Sintaksa

+

STDEV(number1, [number2], ...)

+

STDEV funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate standardnu devijaciju.
+

Napomene

+

Ako referencijalni argument sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ih ignorisati, ali će tretirati ćelije sa vrednošću nula.

+

Kako primeniti STDEV funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća STDEV funkcija.

+

STDEV funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdeva.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdeva.htm new file mode 100644 index 0000000000..7973b945dd --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdeva.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + STDEVA funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

STDEVA funkcija

+

STDEVA funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraća standardnu devijaciju populacije na osnovu skupa brojeva, teksta i logičkih vrednosti (TRUE ili FALSE). Tekst i FALSE se tretiraju kao 0, a TRUE kao 1.

+

Sintaksa

+

STDEVA(value1, [value2], ...)

+

STDEVA funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
value1/2/nDo 255 vrednosti za koje želite da izračunate standardnu devijaciju.
+

Napomene

+

Kako primeniti STDEVA funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća STDEVA funkcija.

+

STDEVA funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdevp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdevp.htm new file mode 100644 index 0000000000..930cdf15a0 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdevp.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + STDEVP funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

STDEVP funkcija

+

STDEVP funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraća standardnu devijaciju cele populacije.

+

Sintaksa

+

STDEVP(number1, [number2], ...)

+

STDEVP funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate standardnu devijaciju.
+

Napomene

+

Kako primeniti STDEVP funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća STDEVP funkcija.

+

STDEVP funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdevpa.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdevpa.htm new file mode 100644 index 0000000000..874a4da909 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/stdevpa.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + STDEVPA funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

STDEVPA funkcija

+

STDEVPA funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraća standardnu devijaciju cele populacije.

+

Sintaksa

+

STDEVPA(value1, [value2], ...)

+

STDEVPA funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
value1/2/nDo 255 vrednosti za koje želite da izračunate standardnu devijaciju.
+

Napomene

+

Tekstualne vrednosti i FALSE se računaju kao 0, TRUE se računa kao 1, prazne ćelije se ignorišu.

+

Kako primeniti STDEVPA funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća STDEVPA funkcija.

+

STDEVPA funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/steyx.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/steyx.htm new file mode 100644 index 0000000000..8e6ac840db --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/steyx.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + STEYX Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

STEYX Funkcija

+

STEYX funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje standardne greške predviđene vrednosti y za svaki x na regresionoj liniji.

+

Sintaksa

+

STEYX(known_y's, known_x's)

+

STEYX funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
known_y'sNiz zavisnih promenljivih.
known_x'sNiz nezavisnih promenljivih sa istim brojem elemenata kao što sadrži known_y's.
+

Napomene

+

Prazne ćelije, logičke vrednosti, tekst ili vrednosti greške koje se unesu kao deo niza se ignorišu. Ako se unesu direktno u funkciju, tekstualne reprezentacije brojeva i logičke vrednosti se tumače kao brojevi.

+

known_y's i known_x's moraju sadržati isti broj podataka, u suprotnom funkcija vraća vrednost greške #N/A.

+

Kako primeniti STEYX funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća STEYX funkcija.

+

STEYX Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/substitute.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/substitute.htm new file mode 100644 index 0000000000..91a72cec0c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/substitute.htm @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + SUBSTITUTE Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SUBSTITUTE Funkcija

+

SUBSTITUTE funkcija je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za zamenu skupa karaktera novim karakterom.

+

Sintaksa

+

SUBSTITUTE(text, old_text, new_text, [instance_num])

+

SUBSTITUTE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textNiz karaktera u kojem će se izvršiti zamena.
old_textNiz karaktera koji će biti zamenjen.
new_textNiz karaktera kojim će se izvršiti zamena.
instance_numBroj pojavljivanja koji će biti zamenjen. Ovo je opcioni argument; ako se izostavi, funkcija će zameniti sva pojavljivanja unutar text.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti SUBSTITUTE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUBSTITUTE funkcija.

+

SUBSTITUTE Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/subtotal.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/subtotal.htm new file mode 100644 index 0000000000..defdf46960 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/subtotal.htm @@ -0,0 +1,109 @@ + + + + SUBTOTAL Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SUBTOTAL Funkcija

+

SUBTOTAL funkcija je jedna od funkcija za matematiku i trigonometriju. Funkcija se koristi za vraćanje delimičnog zbira (subtotal) u listi ili bazi podataka.

+

Sintaksa

+

SUBTOTAL(function_num, ref1, [ref2], ...)

+

SUBTOTAL funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
function_numBrojčana vrednost koja određuje koju funkciju koristiti za delimični zbir. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Za argumente function_num od 1 do 11, SUBTOTAL funkcija uključuje vrednosti redova koji su ručno sakriveni. Za argumente function_num od 101 do 111, SUBTOTAL funkcija ignoriše vrednosti redova koji su ručno sakriveni. Vrednosti sakrivene filterom se uvek isključuju.
ref1/2/nDo 255 referenci na opsege ćelija koje sadrže vrednosti za koje želite delimični zbir.
+

Argument function_num može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
broj funkcije (uključuje sakrivene vrednosti)broj funkcije (isključuje sakrivene vrednosti)Funkcija
1101AVERAGE
2102COUNT
3103COUNTA
4104MAX
5105MIN
6106PRODUCT
7107STDEV
8108STDEVP
9109SUM
10110VAR
11111VARP
+

Napomene

+

Kako primeniti SUBTOTAL funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUBTOTAL funkcija.

+

SUBTOTAL Funkcija

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUBTOTAL funkcija kada je nekoliko redova sakriveno.

+

SUBTOTAL Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sum.htm new file mode 100644 index 0000000000..0f07723289 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sum.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + SUM Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SUM Funkcija

+

SUM funkcija je jedna od funkcija za matematiku i trigonometriju. Koristi se za sabiranje svih brojeva u odabranom opsegu ćelija i vraća rezultat.

+

Sintaksa

+

SUM(number1, [number2], ...)

+

SUM funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti koje želite da saberete.
+

Napomene

+

Kako primeniti SUM funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUM funkcija.

+

SUM Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumif.htm new file mode 100644 index 0000000000..953935b8e8 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumif.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + SUMIF Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SUMIF Funkcija

+

SUMIF funkcija je jedna od funkcija za matematiku i trigonometriju. Koristi se za sabiranje svih brojeva u odabranom opsegu ćelija na osnovu zadatog kriterijuma i vraća rezultat.

+

Sintaksa

+

SUMIF(range, criteria, [sum_range])

+

SUMIF funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rangeOdabrani opseg ćelija na koji se primenjuje kriterijum.
criteriaKriterijum koji određuje koje ćelije se sabiraju; vrednost uneta ručno ili referencirana iz druge ćelije.
sum_rangeOpseg ćelija koje će biti sabrane. Ovo je opcioni argument; ako se izostavi, funkcija će sabrati brojeve iz range.
+

Napomene

+

Prilikom definisanja kriterijuma možete koristiti džoker karaktere. Upitnik "?" može zameniti bilo koji pojedinačni karakter, a zvezdica "*" može zameniti bilo koji broj karaktera.

+

Kako primeniti SUMIF funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUMIF funkcija.

+

SUMIF funkcija gif

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumifs.htm new file mode 100644 index 0000000000..2c94bf8f2e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumifs.htm @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + SUMIFS Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SUMIFS Funkcija

+

SUMIFS funkcija je jedna od funkcija za matematiku i trigonometriju. Koristi se za sabiranje svih brojeva u odabranom opsegu ćelija na osnovu više kriterijuma i vraća rezultat.

+

Sintaksa

+

SUMIFS(sum_range, criteria_range1, criteria1, [criteria_range2, criteria2], ...)

+

SUMIFS funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
sum_rangeOpseg ćelija koje će biti sabrane.
criteria_range1Prvi odabrani opseg ćelija na koji se primenjuje criteria1.
criteria1Prvi uslov koji mora biti zadovoljen. Primenjuje se na criteria_range1 i određuje koje ćelije u sum_range će biti sabrane. Može biti vrednost uneta ručno ili referencirana iz druge ćelije.
criteria_range2, criteria2, ...Dodatni opsezi ćelija i odgovarajući kriterijumi. Ovi argumenti su opciona.
+

Napomene

+

Prilikom definisanja kriterijuma možete koristiti džoker karaktere. Upitnik "?" može zameniti bilo koji pojedinačni karakter, a zvezdica "*" može zameniti bilo koji broj karaktera.

+

Kako primeniti SUMIFS funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUMIFS funkcija.

+

SUMIFS Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumproduct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumproduct.htm new file mode 100644 index 0000000000..4c6ead3e46 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumproduct.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + SUMPRODUCT Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SUMPRODUCT Funkcija

+

SUMPRODUCT funkcija je jedna od funkcija za matematiku i trigonometriju. Koristi se za množenje vrednosti u odabranim opsezima ćelija ili nizovima i vraća zbir proizvoda.

+

Sintaksa

+

SUMPRODUCT(array1, [array2], [array3], ...)

+

SUMPRODUCT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
array1/2/3/nDo 255 opsega ćelija ili nizova koji sadrže numeričke vrednosti.
+

Napomene

+

Ako array1/2/3/n sadrži nenumeričke vrednosti, funkcija će ih tretirati kao 0.

+

Kako primeniti SUMPRODUCT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUMPRODUCT funkcija.

+

SUMPRODUCT Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumsq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumsq.htm new file mode 100644 index 0000000000..96da898dba --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumsq.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + SUMSQ Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SUMSQ Funkcija

+

SUMSQ funkcija je jedna od funkcija za matematiku i trigonometriju. Koristi se za sabiranje kvadrata brojeva i vraća rezultat.

+

Sintaksa

+

SUMSQ(number1, [number2], ...)

+

SUMSQ funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate zbir kvadrata.
+

Napomene

+

Kako primeniti SUMSQ funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUMSQ funkcija.

+

SUMSQ Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumx2my2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumx2my2.htm new file mode 100644 index 0000000000..e2df8614ca --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumx2my2.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + SUMX2MY2 Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SUMX2MY2 Funkcija

+

SUMX2MY2 funkcija je jedna od funkcija za matematiku i trigonometriju. Koristi se za sabiranje razlike kvadrata između dva niza.

+

Sintaksa

+

SUMX2MY2(array_x, array_y)

+

SUMX2MY2 funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
array_xPrvi opseg ćelija.
array_yDrugi opseg ćelija sa istim brojem kolona i redova kao array_x.
+

Napomene

+

Kako primeniti SUMX2MY2 funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUMX2MY2 funkcija.

+

SUMX2MY2 Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumx2py2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumx2py2.htm new file mode 100644 index 0000000000..e8a1d88e54 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumx2py2.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + SUMX2PY2 Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SUMX2PY2 Funkcija

+

SUMX2PY2 funkcija je jedna od funkcija za matematiku i trigonometriju. Koristi se za sabiranje kvadrata brojeva u odabranim nizovima i vraća zbir rezultata.

+

Sintaksa

+

SUMX2PY2(array_x, array_y)

+

SUMX2PY2 funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
array_xPrvi opseg ćelija.
array_yDrugi opseg ćelija sa istim brojem kolona i redova kao array_x.
+

Napomene

+

Kako primeniti SUMX2PY2 funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUMX2PY2 funkcija.

+

SUMX2PY2 Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumxmy2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumxmy2.htm new file mode 100644 index 0000000000..b49d10d351 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/sumxmy2.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + SUMXMY2 Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SUMXMY2 Funkcija

+

SUMXMY2 funkcija je jedna od funkcija za matematiku i trigonometriju. Koristi se za vraćanje zbira kvadrata razlika između odgovarajućih elemenata u nizovima.

+

Sintaksa

+

SUMXMY2(array_x, array_y)

+

SUMXMY2 funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
array_xPrvi opseg ćelija.
array_yDrugi opseg ćelija sa istim brojem kolona i redova kao array_x.
+

Napomene

+

Kako primeniti SUMXMY2 funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUMXMY2 funkcija.

+

SUMXMY2 Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/switch.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/switch.htm new file mode 100644 index 0000000000..f14af2e98c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/switch.htm @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + SWITCH Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SWITCH Funkcija

+

SWITCH funkcija je jedna od logičkih funkcija. Koristi se za evaluaciju jedne vrednosti (nazvane izraz) u odnosu na listu vrednosti i vraća rezultat koji odgovara prvoj podudarajućoj vrednosti. Ako nema podudaranja, može se vratiti opcioni podrazumevani rezultat.

+

Sintaksa

+

SWITCH(expression, value1, result1, [default_or_value2, result2], ...)

+

SWITCH funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
expressionVrednost koja će se uporediti sa value1 ...value126.
value1 ...value126Vrednost koja će se uporediti sa expression.
result1 ...result126Rezultat koji će biti vraćen ako value1 ...value126 odgovara expression.
defaultRezultat koji će biti vraćen ako nema podudaranja. Ako default argument nije specificiran i nema podudaranja, funkcija vraća #N/A grešku.
+

Napomene

+

Možete uneti do 254 argumenata, odnosno do 126 parova vrednosti i rezultata.

+

Kako primeniti SWITCH funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SWITCH funkcija.

+

SWITCH Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/syd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/syd.htm new file mode 100644 index 0000000000..9311fe312a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/syd.htm @@ -0,0 +1,52 @@ + + + + SYD Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

SYD Funkcija

+

SYD funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje amortizacije sredstva za određeni obračunski period pomoću metode sume cifara godina.

+

Sintaksa

+

SYD(cost, salvage, life, per)

+

SYD funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
costTrošak sredstva.
salvageOstala vrednost sredstva na kraju njegovog veka trajanja.
lifeUkupan broj perioda u toku trajanja sredstva.
perPeriod za koji želite da izračunate amortizaciju. Vrednost mora biti izražena u istim jedinicama kao life.
+

Napomene

+

Kako primeniti SYD funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SYD funkcija.

+

SYD Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-dist-2t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-dist-2t.htm new file mode 100644 index 0000000000..5e01be4dd6 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-dist-2t.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + T.DIST.2T Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

T.DIST.2T Funkcija

+

T.DIST.2T funkcija je jedna od statističkih funkcija. Vraća dvostranu Studentovu t-distribuciju. Studentova t-distribucija se koristi u testiranju hipoteza kod malih uzoraka podataka. Koristite ovu funkciju umesto tabele kritičnih vrednosti t-distribucije.

+

Sintaksa

+

T.DIST.2T(x, deg_freedom)

+

T.DIST.2T funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost za koju funkcija treba da se izračuna. Numerička vrednost veća od 0.
deg_freedomBroj stepeni slobode, ceo broj veći ili jednak 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti T.DIST.2T funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća T.DIST.2T funkcija.

+

T.DIST.2T Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-dist-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-dist-rt.htm new file mode 100644 index 0000000000..2fbb7f241e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-dist-rt.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + T.DIST.RT Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

T.DIST.RT Funkcija

+

T.DIST.RT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Vraća desnu Studentovu t-distribuciju. T-distribucija se koristi u testiranju hipoteza kod malih uzoraka podataka. Koristite ovu funkciju umesto tabele kritičnih vrednosti t-distribucije.

+

Sintaksa

+

T.DIST.RT(x, deg_freedom)

+

T.DIST.RT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost za koju funkcija treba da se izračuna.
deg_freedomBroj stepeni slobode, ceo broj veći ili jednak 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti T.DIST.RT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća T.DIST.RT funkcija.

+

T.DIST.RT Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-dist.htm new file mode 100644 index 0000000000..ec8321cc3a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-dist.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + T.DIST Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

T.DIST Funkcija

+

T.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Vraća levu Studentovu t-distribuciju. T-distribucija se koristi u testiranju hipoteza kod malih uzoraka podataka. Koristite ovu funkciju umesto tabele kritičnih vrednosti t-distribucije.

+

Sintaksa

+

T.DIST(x, deg_freedom, cumulative)

+

T.DIST funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost za koju funkcija treba da se izračuna.
deg_freedomBroj stepeni slobode, ceo broj veći ili jednak 1.
cumulativeLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu distribucionu funkciju. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće.
+

Napomene

+

Kako primeniti T.DIST funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća T.DIST funkcija.

+

T.DIST Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-inv-2t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-inv-2t.htm new file mode 100644 index 0000000000..3ba7ef55fd --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-inv-2t.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + T.INV.2T Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

T.INV.2T Funkcija

+

T.INV.2T funkcija je jedna od statističkih funkcija. Vraća dvostrano inverznu Studentovu t-distribuciju.

+

Sintaksa

+

T.INV.2T(probability, deg_freedom)

+

T.INV.2T funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća povezana sa Studentovom t-distribucijom. Numerička vrednost veća od 0, a manja od 1.
deg_freedomBroj stepeni slobode, ceo broj veći ili jednak 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti T.INV.2T funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća T.INV.2T funkcija.

+

T.INV.2T Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-inv.htm new file mode 100644 index 0000000000..4651971b01 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-inv.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + T.INV Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

T.INV Funkcija

+

T.INV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Vraća levo-inverznu Studentovu t-distribuciju.

+

Sintaksa

+

T.INV(probability, deg_freedom)

+

T.INV funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća povezana sa Studentovom t-distribucijom. Numerička vrednost veća od 0, a manja od 1.
deg_freedomBroj stepeni slobode, ceo broj veći ili jednak 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti T.INV funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća T.INV funkcija.

+

T.INV Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-test.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-test.htm new file mode 100644 index 0000000000..f781adb83c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t-test.htm @@ -0,0 +1,72 @@ + + + + T.TEST Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

T.TEST Funkcija

+

T.TEST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se da vrati verovatnoću povezanú sa Studentovim t-testom. Koristite T.TEST da odredite da li dve uzorke verovatno potiču iz istih populacija sa istom srednjom vrednošću.

+

Sintaksa

+

T.TEST(array1, array2, tails, type)

+

T.TEST funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
array1Prvi opseg numeričkih vrednosti.
array2Drugi opseg numeričkih vrednosti.
tailsBroj repova distribucije. Ako je 1, funkcija koristi jednoropnu distribuciju. Ako je 2, funkcija koristi dvostruku distribuciju.
typeNumerička vrednost koja određuje tip t-testa koji će se izvršiti. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument type može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostTip t-testa
1Povezani (paired)
2Dva uzorka sa jednakom varijansom (homoscedastic)
3Dva uzorka sa nejednakom varijansom (heteroscedastic)
+

Napomene

+ +

Kako primeniti T.TEST funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća T.TEST funkcija.

+

T.TEST Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t.htm new file mode 100644 index 0000000000..8f21355b88 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/t.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + T Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

T Funkcija

+

T funkcija je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se da proveri da li je vrednost u ćeliji (ili korišćena kao argument) tekst ili ne. Ako vrednost nije tekst, funkcija vraća praznu vrednost. Ako je vrednost/argument tekst, funkcija vraća istu tekstualnu vrednost.

+

Sintaksa

+

T(value)

+

T funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valueVrednost koju želite da testirate.
+

Napomene

+

Kako primeniti T funkciju.

+ +

Primeri

+

Postoji argument: value = A1, gde je A1 datum i vreme. Funkcija vraća datum i vreme.

+

T Funkcija: Tekst

+

Ako promenimo podatke u A1 sa teksta u numeričku vrednost, funkcija vraća praznu vrednost.

+

T Funkcija: Numerička vrednost

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/take.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/take.htm new file mode 100644 index 0000000000..19bb21d449 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/take.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + TAKE Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TAKE Funkcija

+

TAKE funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se da vrati redove ili kolone iz početka ili kraja niza.

+

Sintaksa

+

TAKE(array, rows, [columns])

+

TAKE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayPostavlja niz iz kojeg će se uzeti redovi ili kolone.
rowsPostavlja broj redova koji će se uzeti. Negativna vrednost uzima redove sa kraja niza.
columnsPostavlja broj kolona koji će se uzeti. Negativna vrednost uzima kolone sa kraja niza.
+

Napomene

+

Imajte na umu da je ovo formula niza. Za više informacija pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti TAKE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TAKE funkcija.

+

TAKE Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tan.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tan.htm new file mode 100644 index 0000000000..8ae7b9ad0e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tan.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + TAN Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TAN Funkcija

+

TAN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se da vrati tangens ugla.

+

Sintaksa

+

TAN(number)

+

TAN funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberUgao u radijanima za koji želite da izračunate tangens.
+

Napomene

+

Kako primeniti TAN funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TAN funkcija.

+

TAN Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tanh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tanh.htm new file mode 100644 index 0000000000..6bd50103e4 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tanh.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + TANH Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TANH Funkcija

+

TANH funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se da vrati hiperbolni tangens broja.

+

Sintaksa

+

TANH(number)

+

TANH funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberNumerička vrednost za koju želite da dobijete hiperbolni tangens.
+

Napomene

+

Kako primeniti TANH funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TANH funkcija.

+

TANH Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tbilleq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tbilleq.htm new file mode 100644 index 0000000000..9bbf5c992d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tbilleq.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + TBILLEQ Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TBILLEQ Funkcija

+

TBILLEQ funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje prinosa ekvivalentnog obveznici Trezorskog zapisa.

+

Sintaksa

+

TBILLEQ(settlement, maturity, discount)

+

TBILLEQ funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je Trezorski zapis kupljen.
maturityDatum dospeća Trezorskog zapisa. Ovaj datum mora biti unutar jedne godine od datuma kupovine.
discountStopa diskonta Trezorskog zapisa.
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneseni koristeći DATE funkciju.

+

Kako primeniti TBILLEQ funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TBILLEQ funkcija.

+

TBILLEQ Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tbillprice.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tbillprice.htm new file mode 100644 index 0000000000..437d80a8c3 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tbillprice.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + TBILLPRICE Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TBILLPRICE Funkcija

+

TBILLPRICE funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje cene po nominalnoj vrednosti od 100$ za Trezorski zapis.

+

Sintaksa

+

TBILLPRICE(settlement, maturity, discount)

+

TBILLPRICE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je Trezorski zapis kupljen.
maturityDatum dospeća Trezorskog zapisa. Ovaj datum mora biti unutar jedne godine od datuma kupovine.
discountStopa diskonta Trezorskog zapisa.
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneseni koristeći DATE funkciju.

+

Kako primeniti TBILLPRICE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TBILLPRICE funkcija.

+

TBILLPRICE Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tbillyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tbillyield.htm new file mode 100644 index 0000000000..9f840c7bd3 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tbillyield.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + TBILLYIELD Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TBILLYIELD Funkcija

+

TBILLYIELD funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje prinosa Trezorskog zapisa.

+

Sintaksa

+

TBILLYIELD(settlement, maturity, pr)

+

TBILLYIELD funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je Trezorski zapis kupljen.
maturityDatum dospeća Trezorskog zapisa. Ovaj datum mora biti unutar jedne godine od datuma kupovine.
prKupovna cena Trezorskog zapisa po nominalnoj vrednosti od 100$.
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneseni koristeći DATE funkciju.

+

Kako primeniti TBILLYIELD funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TBILLYIELD funkcija.

+

TBILLYIELD Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tdist.htm new file mode 100644 index 0000000000..5ab4e84c26 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tdist.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + TDIST Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TDIST Funkcija

+

TDIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Vraća procentualne tačke (verovatnoću) za Studentovu t-distribuciju gde je numerička vrednost (x) izračunata vrednost t za koju se računaju procentualne tačke. T-distribucija se koristi u testiranju hipoteza za male uzorke. Koristite ovu funkciju umesto tabele kritičnih vrednosti za t-distribuciju.

+

Sintaksa

+

TDIST(x, deg_freedom, tails)

+

TDIST funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost na kojoj se funkcija izračunava. Numerička vrednost veća od 0.
deg_freedomBroj stepeni slobode, ceo broj veći ili jednak 1.
tailsNumerička vrednost koja određuje broj repova distribucije. Ako je postavljeno na 1, funkcija vraća jednopojasnu distribuciju. Ako je postavljeno na 2, funkcija vraća dvopojasnu distribuciju.
+

Napomene

+

Kako primeniti TDIST funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TDIST funkcija.

+

TDIST Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/text.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/text.htm new file mode 100644 index 0000000000..cfd7590a1e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/text.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + TEXT Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TEXT Funkcija

+

TEXT funkcija je jedna od tekstualnih i podataka funkcija. Koristi se za konvertovanje vrednosti u tekst u zadatom formatu.

+

Sintaksa

+

TEXT(vrednost, format_teksta)

+

TEXT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valueVrednost koju želite konvertovati u tekst.
format_textFormat u kojem će biti prikazani rezultati.
+

Napomene

+

Kako primeniti TEXT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TEXT funkcija.

+

TEXT Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/textafter.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/textafter.htm new file mode 100644 index 0000000000..20c6d3464d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/textafter.htm @@ -0,0 +1,60 @@ + + + + TEXTAFTER Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TEXTAFTER Funkcija

+

TEXTAFTER funkcija je jedna od tekstualnih i podataka funkcija. Koristi se za vraćanje teksta koji se nalazi nakon razdelnika.

+

Sintaksa

+

TEXTAFTER(text, delimiter, [instance_num], [match_mode], [match_end], [if_not_found])

+

TEXTAFTER funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textTekst u kome se pretražuje. Korišćenje džoker karaktera nije dozvoljeno. Ako je text prazan, funkcija vraća prazan tekst.
delimiterTekst koji označava mesto nakon kojeg funkcija izvlači tekst.
instance_numOpcioni argument. Određuje koje pojavljivanje razdelnika funkcija koristi za izvlačenje teksta. Po default-u, instance_num je 1. Negativan broj pretražuje tekst od kraja.
match_modeOpcioni argument. Određuje da li je pretraga osetljiva na velika/mala slova. Po default-u je osetljiva. Sledeće vrednosti se koriste: 0 za osetljivo, 1 za neosetljivo na velika/mala slova.
match_endOpcioni argument. Tretira kraj teksta kao razdelnik. Po default-u tekst se tačno poklapa. Sledeće vrednosti se koriste: 0 za ne poklapanje razdelnika sa krajem teksta, 1 za poklapanje razdelnika sa krajem teksta.
if_not_foundOpcioni argument. Postavlja vrednost koja se vraća ako poklapanje nije pronađeno.
+

Napomene

+

Kako primeniti TEXTAFTER funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TEXTAFTER funkcija.

+

TEXTAFTER Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/textbefore.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/textbefore.htm new file mode 100644 index 0000000000..fee582eb80 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/textbefore.htm @@ -0,0 +1,60 @@ + + + + TEXTBEFORE Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TEXTBEFORE Funkcija

+

TEXTBEFORE funkcija je jedna od tekstualnih i podataka funkcija. Koristi se za vraćanje teksta koji se nalazi pre razdelnika.

+

Sintaksa

+

TEXTBEFORE(text, delimiter, [instance_num], [match_mode], [match_end], [if_not_found])

+

TEXTBEFORE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textTekst u kome se pretražuje. Korišćenje džoker karaktera nije dozvoljeno. Ako je text prazan, funkcija vraća prazan tekst.
delimiterTekst koji označava mesto pre kojeg funkcija izvlači tekst.
instance_numOpcioni argument. Određuje koje pojavljivanje razdelnika funkcija koristi za izvlačenje teksta. Po default-u, instance_num je 1. Negativan broj pretražuje tekst od kraja.
match_modeOpcioni argument. Određuje da li je pretraga osetljiva na velika/mala slova. Po default-u je osetljiva. Sledeće vrednosti se koriste: 0 za osetljivo, 1 za neosetljivo na velika/mala slova.
match_endOpcioni argument. Tretira kraj teksta kao razdelnik. Po default-u tekst se tačno poklapa. Sledeće vrednosti se koriste: 0 za not poklapanje razdelnika sa krajem teksta, 1 za poklapanje razdelnika sa krajem teksta.
if_not_foundOpcioni argument. Postavlja vrednost koja se vraća ako poklapanje nije pronađeno.
+

Napomene

+

Kako primeniti TEXTBEFORE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TEXTBEFORE funkcija.

+

TEXTBEFORE Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/textjoin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/textjoin.htm new file mode 100644 index 0000000000..29b85fd1d4 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/textjoin.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + TEXTJOIN Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TEXTJOIN Funkcija

+

TEXTJOIN funkcija je jedna od tekstualnih i podataka funkcija. Koristi se za spajanje teksta iz više opsega i/ili nizova, i uključuje razdelnik koji navedete između svake tekstualne vrednosti koja se spaja; ako je razdelnik prazan tekst, funkcija efektivno samo spaja opsege. Ova funkcija je slična CONCAT funkciji, ali se razlikuje po tome što CONCAT ne prihvata razdelnik.

+

Sintaksa

+

TEXTJOIN(delimiter, ignore_empty, text1, [text2], ...)

+

TEXTJOIN funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
delimiterRazdelnik koji se ubacuje između tekstualnih vrednosti. Može se navesti kao tekstualni niz u dvostrukim navodnicima (npr. "," (zarez), " " (razmak), "\" (backslash) itd.) ili kao referenca na ćeliju ili opseg ćelija.
ignore_emptyLogička vrednost koja određuje da li se prazne ćelije ignorišu. Ako je postavljena na TRUE, prazne ćelije se preskaču.
text1/2/nDo 253 podatkovne vrednosti. Svaka vrednost može biti tekstualni niz ili referenca na opseg ćelija.
+

Napomene

+

Kako primeniti TEXTJOIN funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TEXTJOIN funkcija.

+

TEXTJOIN Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/textsplit.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/textsplit.htm new file mode 100644 index 0000000000..9a81cd49b9 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/textsplit.htm @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + TEXTSPLIT Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TEXTSPLIT Funkcija

+

TEXTSPLIT funkcija je jedna od tekstualnih i podataka funkcija. Koristi se za razdvajanje tekstualnih nizova pomoću razdelnika kolona i redova.

+

Sintaksa

+

TEXTSPLIT(text, col_delimiter, [row_delimiter], [ignore_empty], [match_mode], [pad_with])

+

TEXTSPLIT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textTekst koji želite da razdvojite.
col_delimiterOpcionalni argument. Koristi se da se odredi tekst koji označava mesto gde se tekst deli po kolonama.
row_delimiterOpcionalni argument. Koristi se da se odredi tekst koji označava mesto gde se tekst deli po redovima.
ignore_emptyOpcionalni argument. Koristi se da se odredi FALSE kako bi se kreirala prazna ćelija kada su dva razdelnika jedan za drugim. Po default-u je TRUE, što kreira praznu ćeliju.
match_modeOpcionalni argument. Koristi se da se pretraži tekst za podudaranje razdelnika. Po default-u se koristi pretraga koja je osetljiva na velika/mala slova.
pad_withKoristi se da se odredi vrednost kojom se popunjava rezultat. Po default-u je #N/A.
+

Napomene

+

Napomena: ovo je array formula. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas.

+

Kako primeniti TEXTSPLIT funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TEXTSPLIT funkcija.

+

TEXTSPLIT Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/time.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/time.htm new file mode 100644 index 0000000000..e3e7797500 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/time.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + TIME Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TIME Funkcija

+

TIME funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za dodavanje određenog vremena u izabranom formatu (hh:mm tt po default-u).

+

Sintaksa

+

TIME(hour, minute, second)

+

TIME funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
hourBroj od 0 do 23.
minuteBroj od 0 do 59.
secondBroj od 0 do 59.
+

Napomene

+

Kako primeniti TIME funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TIME funkcija.

+

TIME Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/timevalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/timevalue.htm new file mode 100644 index 0000000000..5d953745ad --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/timevalue.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + TIMEVALUE Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TIMEVALUE Funkcija

+

TIMEVALUE funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za vraćanje serijskog broja vremena.

+

Sintaksa

+

TIMEVALUE(time_text)

+

TIMEVALUE funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
time_textNiz karaktera koji predstavlja vreme, npr. "4:30 PM" ili "16:30".
+

Napomene

+

Kako primeniti TIMEVALUE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TIMEVALUE funkcija.

+

TIMEVALUE Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tinv.htm new file mode 100644 index 0000000000..e56c545760 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tinv.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + TINV Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TINV Funkcija

+

TINV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Vraća dvostrano inverznu Studentovu t-distribuciju.

+

Sintaksa

+

TINV(probability, deg_freedom)

+

TINV funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
probabilityVerovatnoća koja je povezana sa dvostrano Studentovom t-distribucijom. Numerička vrednost veća od 0, ali manja ili jednaka 1.
deg_freedomBroj stepeni slobode, ceo broj veći ili jednak 1.
+

Napomene

+

Kako primeniti TINV funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TINV funkcija.

+

TINV Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tocol.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tocol.htm new file mode 100644 index 0000000000..9fdda5cb87 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/tocol.htm @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + TOCOL Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TOCOL Funkcija

+

TOCOL funkcija je jedna od lookup i reference funkcija. Koristi se da vrati niz kao jednu kolonu.

+

Sintaksa

+

TOCOL (array, [ignore], [scan_by_column])

+

TOCOL funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayNiz ili referenca koja se vraća kao kolona.
ignoreKoristi se da postavi da li da se ignorišu određene vrste vrednosti. Podrazumevano se ne ignorišu vrednosti. Sledeće vrednosti se koriste: 0 za zadržavanje svih vrednosti (podrazumevano); 1 za ignorisanje praznih polja; 2 za ignorisanje grešaka; 3 za ignorisanje praznih polja i grešaka.
scan_by_columnKoristi se za skeniranje niza po kolonama. Podrazumevano se niz skenira po redovima. Skeniranje određuje da li su vrednosti raspoređene po redovima ili kolonama. Logička vrednost (TRUE ili FALSE).
+

Napomene

+

Ako je scan_by_column izostavljen ili FALSE, niz se skenira po redovima. Ako je TRUE, niz se skenira po kolonama.

+

Napomena: ovo je formula niza. Za više informacija, pročitajte članak o Insert array formulas.

+

Kako primeniti TOCOL funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TOCOL funkcija.

+

TOCOL Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/today.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/today.htm new file mode 100644 index 0000000000..f6b54a5e25 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/today.htm @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + TODAY Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TODAY Funkcija

+

TODAY funkcija je jedna od date i time funkcija. Koristi se da doda trenutni dan u formatu MM/dd/yy. Ova funkcija ne zahteva argument.

+

Sintaksa

+

TODAY()

+

Napomene

+

Kako primeniti TODAY funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TODAY funkcija.

+

TODAY Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/torow.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/torow.htm new file mode 100644 index 0000000000..59ce77e288 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/torow.htm @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + TOROW Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TOROW Funkcija

+

TOROW funkcija je jedna od lookup i reference funkcija. Koristi se da vrati niz kao jedan red.

+

Sintaksa

+

TOROW (array, [ignore], [scan_by_column])

+

TOROW funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayNiz ili referenca koja se vraća kao red.
ignoreKoristi se da se odredi da li treba ignorisati određene tipove vrednosti. Podrazumevano je da se ne ignorišu vrednosti. Sledeće vrednosti se koriste: 0 za zadržavanje svih vrednosti (podrazumevano); 1 za ignorisanje praznih ćelija; 2 za ignorisanje grešaka; 3 za ignorisanje praznih ćelija i grešaka.
scan_by_columnKoristi se za skeniranje niza po kolonama. Po default-u, skeniranje niza se vrši po redovima. Skeniranje određuje da li su vrednosti raspoređene po redovima ili kolonama. Logička vrednost (TRUE ili FALSE).
+

Napomene

+

Ako je scan_by_column izostavljen ili FALSE, niz se skenira po redovima. Ako je TRUE, niz se skenira po kolonama.

+

Napomena: ovo je array formula. Za više informacija pročitajte članak Insert array formulas.

+

Kako primeniti TOROW funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TOROW funkcija.

+

TOROW Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/transpose.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/transpose.htm new file mode 100644 index 0000000000..eacbfc411b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/transpose.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + TRANSPOSE Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TRANSPOSE Funkcija

+

TRANSPOSE funkcija je jedna od lookup i reference funkcija. Koristi se da konvertuje kolone u redove i redove u kolone.

+

Sintaksa

+

TRANSPOSE(array)

+

TRANSPOSE funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayReferenca na opseg ćelija.
+

Napomene

+

Napomena: ovo je array formula. Za više informacija pročitajte članak Insert array formulas.

+

Kako primeniti TRANSPOSE funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TRANSPOSE funkcija.

+

TRANSPOSE Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/trend.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/trend.htm new file mode 100644 index 0000000000..ff686cff1e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/trend.htm @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + TREND Funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TREND Funkcija

+

TREND funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za računanje linearne trend linije i vraća vrednosti duž nje koristeći metodu najmanjih kvadrata.

+

Sintaksa

+

TREND(known_y’s, [known_x’s], [new_x’s], [const])

+

TREND funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
known_y’sSkup y-vrednosti koje već znate u jednačini y = mx + b.
known_x’sOpcioni skup x-vrednosti koje možda znate u jednačini y = mx + b.
new_x’sOpcioni skup x-vrednosti za koje želite da se vrate y-vrednosti.
constOpcioni argument. TRUE ili FALSE vrednost gde TRUE ili izostanak argumenta omogućava normalno računanje b, a FALSE postavlja b na 0 u jednačini y = mx + b i m-vrednosti odgovaraju jednačini y = mx.
+ +

Napomene

+

Napomena: ovo je array formula. Za više informacija pročitajte članak Insert array formulas.

+

Kako primeniti TREND funkciju.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TREND funkcija.

+

TREND Funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/trim.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/trim.htm new file mode 100644 index 0000000000..b457d4a6b7 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/trim.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + TRIM funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TRIM funkcija

+

Funkcija TRIM je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za uklanjanje vodećih i završnih razmaka iz niza.

+

Sintaksa

+

TRIM(text)

+

Funkcija TRIM ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textTekstualna vrednost iz koje želite da uklonite razmake.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju TRIM.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija TRIM.

+

TRIM funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/trimmean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/trimmean.htm new file mode 100644 index 0000000000..5f4586a16e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/trimmean.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + TRIMMEAN funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TRIMMEAN funkcija

+

Funkcija TRIMMEAN je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje srednje vrednosti unutrašnjeg dela skupa podataka. Funkcija TRIMMEAN izračunava srednju vrednost tako što isključuje određeni procenat tačaka podataka sa gornjih i donjih krajeva skupa podataka.

+

Sintaksa

+

TRIMMEAN(array, percent)

+

Funkcija TRIMMEAN ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayOpseg numeričkih vrednosti koji se skraćuje i za koji se izračunava prosečna vrednost.
percentUkupan procenat tačaka podataka koje treba isključiti iz izračunavanja. Numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja od 1. Broj isključenih tačaka podataka zaokružuje se nadole na najbliži umnožak broja 2. Na primer, ako array sadrži 30 vrednosti, a percent iznosi 0,1, 10 procenata od 30 tačaka je 3. Ova vrednost se zaokružuje nadole na 2, tako da se iz svakog kraja skupa podataka uklanja po 1 tačka: 1 sa vrha i 1 sa dna skupa.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju TRIMMEAN.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija TRIMMEAN.

+

TRIMMEAN funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/true.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/true.htm new file mode 100644 index 0000000000..21bbaa6d23 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/true.htm @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + TRUE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TRUE funkcija

+

Funkcija TRUE je jedna od logičkih funkcija. Funkcija vraća TRUE i ne zahteva nijedan argument.

+

Sintaksa

+

TRUE()

+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju TRUE.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija TRUE.

+

TRUE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/trunc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/trunc.htm new file mode 100644 index 0000000000..cc1b4019a8 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/trunc.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + TRUNC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TRUNC funkcija

+

Funkcija TRUNC je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje broja skraćenog na određeni broj cifara.

+

Sintaksa

+

TRUNC(number, [num_digits])

+

Funkcija TRUNC ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberBroj koji se skraćuje.
num_digitsBroj decimalnih mesta koja se prikazuju. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će pretpostaviti vrednost 0.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju TRUNC.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija TRUNC.

+

TRUNC funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ttest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ttest.htm new file mode 100644 index 0000000000..87446fd9a3 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ttest.htm @@ -0,0 +1,71 @@ + + + + TTEST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TTEST funkcija

+

Funkcija TTEST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje verovatnoće povezane sa Studentovim t-testom. Koristite funkciju TTEST da biste utvrdili da li je verovatno da su dva uzorka potekla iz iste dve osnovne populacije koje imaju istu srednju vrednost.

+

Sintaksa

+

TTEST(array1, array2, tails, type)

+

Funkcija TTEST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
array1Prvi opseg numeričkih vrednosti.
array2Drugi opseg numeričkih vrednosti.
tailsBroj repova raspodele. Ako je 1, funkcija koristi jednostranu raspodelu. Ako je 2, funkcija koristi dvostranu raspodelu.
typeNumerička vrednost koja određuje vrstu t-testa koji se izvodi. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument type može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostVrsta t-testa
1Upareni
2Dva uzorka sa jednakom varijansom (homoskedastičan)
3Dva uzorka sa nejednakom varijansom (heteroskedastičan)
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju TTEST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija TTEST.

+

TTEST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/type.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/type.htm new file mode 100644 index 0000000000..0c1fda8007 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/type.htm @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + TYPE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

TYPE funkcija

+

Funkcija TYPE je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za određivanje tipa rezultujuće ili prikazane vrednosti.

+

Sintaksa

+

TYPE(value)

+

Funkcija TYPE ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valueVrednost koja se testira. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument value može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
VrednostRezultat
broj1
tekst2
logička vrednost4
vrednost greške16
niz64
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju TYPE.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija TYPE.

+

TYPE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/unichar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/unichar.htm new file mode 100644 index 0000000000..8dd65d1d10 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/unichar.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + UNICHAR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

UNICHAR funkcija

+

Funkcija UNICHAR je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za vraćanje Unicode znaka na koji se odnosi data numerička vrednost.

+

Sintaksa

+

UNICHAR(number)

+

Funkcija UNICHAR ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
numberUnicode broj koji predstavlja znak.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju UNICHAR.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija UNICHAR.

+

UNICHAR funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/unicode.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/unicode.htm new file mode 100644 index 0000000000..95f43fad28 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/unicode.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + UNICODE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

UNICODE funkcija

+

Funkcija UNICODE je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za vraćanje broja (kodne tačke) koji odgovara prvom znaku teksta.

+

Sintaksa

+

UNICODE(text)

+

Funkcija UNICODE ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textTekstualni niz koji počinje znakom za koji želite da dobijete Unicode vrednost.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju UNICODE.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija UNICODE.

+

UNICODE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/unique.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/unique.htm new file mode 100644 index 0000000000..4e314e417d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/unique.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + UNIQUE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

UNIQUE funkcija

+

Funkcija UNIQUE je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje liste jedinstvenih vrednosti iz navedenog opsega.

+

Sintaksa

+

UNIQUE(array, [by_col], [exactly_once])

+

Funkcija UNIQUE ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayOpseg iz kog se izdvajaju jedinstvene vrednosti.
by_colOpciona TRUE ili FALSE vrednost koja označava metod poređenja: TRUE za kolone i FALSE za redove.
exactly_onceOpciona TRUE ili FALSE vrednost koja označava metod vraćanja: TRUE za vrednosti koje se pojavljuju jednom i FALSE za sve jedinstvene vrednosti.
+

Napomene

+

Imajte na umu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti funkciju UNIQUE.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija UNIQUE.

+

UNIQUE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/upper.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/upper.htm new file mode 100644 index 0000000000..5ab0608d37 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/upper.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + UPPER funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

UPPER funkcija

+

Funkcija UPPER je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za pretvaranje malih slova u velika u izabranoj ćeliji.

+

Sintaksa

+

UPPER(text)

+

Funkcija UPPER ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textTekst koji želite da konvertujete u velika slova.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju UPPER.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija UPPER.

+

UPPER funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/value.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/value.htm new file mode 100644 index 0000000000..91364a7803 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/value.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + VALUE funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

VALUE funkcija

+

Funkcija VALUE je jedna od funkcija za tekst i podatke. Koristi se za konvertovanje tekstualne vrednosti koja predstavlja broj u broj. Ako konvertovani tekst nije broj, funkcija vraća grešku #VALUE!.

+

Sintaksa

+

VALUE(text)

+

Funkcija VALUE ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
textTekstualni podatak koji predstavlja broj.
+ +

Napomene

+

Kako primeniti funkciju VALUE.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija VALUE.

+

VALUE funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/var-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/var-p.htm new file mode 100644 index 0000000000..56543b8453 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/var-p.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + VAR.P funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

VAR.P funkcija

+

Funkcija VAR.P je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje varijanse na osnovu cele populacije (ignoriše logičke vrednosti i tekst u populaciji).

+

Sintaksa

+

VAR.P(number1, [number2], ...)

+

Funkcija VAR.P ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate varijansu.
+

Napomene

+

Prazne ćelije, logičke vrednosti, tekst ili vrednosti greške dati kao deo niza se ignorišu. Ako se daju direktno funkciji, tekstualne reprezentacije brojeva i logičke vrednosti tumače se kao brojevi.

+

Kako primeniti funkciju VAR.P.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija VAR.P.

+

VAR.P funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/var-s.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/var-s.htm new file mode 100644 index 0000000000..6f0b7c9751 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/var-s.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + VAR.S funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

VAR.S funkcija

+

Funkcija VAR.S je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za procenu varijanse na osnovu uzorka (ignoriše logičke vrednosti i tekst u uzorku).

+

Sintaksa

+

VAR.S(number1, [number2], ...)

+

Funkcija VAR.S ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate varijansu.
+

Napomene

+

Prazne ćelije, logičke vrednosti, tekst ili vrednosti greške dati kao deo niza se ignorišu. Ako se daju direktno funkciji, tekstualne reprezentacije brojeva i logičke vrednosti tumače se kao brojevi.

+

Kako primeniti funkciju VAR.S.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija VAR.S.

+

VAR.S funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/var.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/var.htm new file mode 100644 index 0000000000..574733bad2 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/var.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + VAR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

VAR funkcija

+

Funkcija VAR je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu skupa vrednosti i izračunavanje varijanse uzorka.

+

Sintaksa

+

VAR(number1, [number2], ...)

+

Funkcija VAR ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate varijansu.
+

Napomene

+

Prazne ćelije, logičke vrednosti, tekst ili vrednosti greške dati kao deo niza se ignorišu. Ako se daju direktno funkciji, tekstualne reprezentacije brojeva i logičke vrednosti tumače se kao brojevi.

+

Kako primeniti funkciju VAR.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija VAR.

+

VAR funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/vara.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/vara.htm new file mode 100644 index 0000000000..d0527f9532 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/vara.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + VARA funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

VARA funkcija

+

Funkcija VARA je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu skupa vrednosti i izračunavanje varijanse uzorka.

+

Sintaksa

+

VARA(value1, [value2], ...)

+

Funkcija VARA ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
value1/2/nDo 255 vrednosti za koje želite da izračunate varijansu.
+

Napomene

+

Tekst i FALSE vrednosti se računaju kao 0, TRUE vrednosti se računaju kao 1, prazne ćelije se ignorišu.

+

Kako primeniti funkciju VARA.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija VARA.

+

VARA funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/varp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/varp.htm new file mode 100644 index 0000000000..677f56b292 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/varp.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + VARP funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

VARP funkcija

+

Funkcija VARP je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu skupa vrednosti i izračunavanje varijanse cele populacije.

+

Sintaksa

+

VARP(number1, [number2], ...)

+

Funkcija VARP ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
number1/2/nDo 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate varijansu.
+

Napomene

+

Prazne ćelije, logičke vrednosti, tekst ili vrednosti greške dati kao deo niza se ignorišu. Ako se daju direktno funkciji, tekstualne reprezentacije brojeva i logičke vrednosti tumače se kao brojevi.

+

Kako primeniti funkciju VARP.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija VARP.

+

VARP funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/varpa.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/varpa.htm new file mode 100644 index 0000000000..e640b334e7 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/varpa.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + VARPA funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

VARPA funkcija

+

Funkcija VARPA je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu skupa vrednosti i vraća varijansu cele populacije.

+

Sintaksa

+

VARPA(value1, [value2], ...)

+

Funkcija VARPA ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
value1/2/nDo 255 vrednosti za koje želite da izračunate varijansu.
+

Napomene

+

Tekst i vrednosti FALSE se računaju kao 0, vrednosti TRUE se računaju kao 1, prazne ćelije se ignorišu.

+

Kako primeniti funkciju VARPA.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija VARPA.

+

VARPA funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/vdb.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/vdb.htm new file mode 100644 index 0000000000..c52e65be7a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/vdb.htm @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + VDB funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

VDB funkcija

+

Funkcija VDB je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje amortizacije sredstva za određeni ili delimični računovodstveni period koristeći metodu varijabilnog opadajućeg salda.

+

Sintaksa

+

VDB(cost, salvage, life, start_period, end_period, [factor], [no_switch])

+

Funkcija VDB ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
costTrošak sredstva.
salvageVrednost sredstva na kraju njegovog životnog veka.
lifeUkupan broj perioda u životnom veku sredstva.
start_periodPočetni period za koji želite da izračunate amortizaciju. Vrednost mora biti izražena u istim jedinicama kao life.
end_periodKrajnji period za koji želite da izračunate amortizaciju. Vrednost mora biti izražena u istim jedinicama kao life.
factorStopa po kojoj saldo opada. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija pretpostavlja da je factor 2.
no_switchOpcioni argument koji određuje da li koristiti linearnu amortizaciju kada je amortizacija veća od izračunate opadajuće metode. Ako je FALSE ili izostavljen, funkcija koristi linearnu amortizaciju. Ako je TRUE, funkcija koristi opadajuću metodu.
+ +

Napomene

+

Sve numeričke vrednosti moraju biti pozitivne.

+

Kako primeniti funkciju VDB.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija VDB.

+

VDB funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/vlookup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/vlookup.htm new file mode 100644 index 0000000000..92e186b1d5 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/vlookup.htm @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + VLOOKUP funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

VLOOKUP funkcija

+

Funkcija VLOOKUP je jedna od lookup i referencijalnih funkcija. Koristi se za vertikalnu pretragu vrednosti u najlevljoj koloni tabele ili niza i vraća vrednost u istom redu na osnovu specificiranog broja kolone.

+

Sintaksa

+

VLOOKUP(lookup_value, table_array, col_index_num, [range_lookup])

+

Funkcija VLOOKUP ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
lookup_valueVrednost koju tražite.
table_arrayDve ili više kolona koje sadrže podatke sortirane rastućim redom.
col_index_numBroj kolone u table_array, numerička vrednost veća ili jednaka 1, a manja od broja kolona u table_array.
range_lookupLogička vrednost TRUE ili FALSE. Ovo je opcioni argument. Unesite FALSE za tačno poklapanje. Unesite TRUE ili izostavite za približno poklapanje; u tom slučaju, ako ne postoji vrednost koja tačno odgovara lookup_value, funkcija bira sledeću najveću vrednost manju od lookup_value.
+ +

Napomene

+

Ako je range_lookup postavljen na FALSE, ali ne postoji tačno poklapanje, funkcija vraća #N/A grešku.

+

Kako primeniti funkciju VLOOKUP.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija VLOOKUP.

+

VLOOKUP funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/vstack.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/vstack.htm new file mode 100644 index 0000000000..55fc01ce3f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/vstack.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + VSTACK funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

VSTACK funkcija

+

Funkcija VSTACK je jedna od lookup i referencijalnih funkcija. Koristi se za vertikalno spajanje nizova u jedan niz.

+

Sintaksa

+

VSTACK(array1, [array2], ...)

+

Funkcija VSTACK ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
array1/2/nKoristi se za određivanje nizova koji će biti spojeni.
+

Napomene

+

Napomena: ovo je formula niza. Za više informacija pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti funkciju VSTACK.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija VSTACK.

+

VSTACK funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/weekday.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/weekday.htm new file mode 100644 index 0000000000..3ab7b7eb94 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/weekday.htm @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + WEEKDAY funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

WEEKDAY funkcija

+

Funkcija WEEKDAY je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se da odredi koji je dan u nedelji za dati datum.

+

Sintaksa

+

WEEKDAY(serial_number, [return_type])

+

Funkcija WEEKDAY ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
serial_numberBroj koji predstavlja datum dana koji pokušavate da odredite, unet pomoću DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme.
return_typeBroj koji određuje tip vrednosti koja će biti vraćena. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument return_type može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostObjašnjenje
1 ili izostavljenoVraća broj od 1 (nedelja) do 7 (subota)
2Vraća broj od 1 (ponedeljak) do 7 (nedelja).
3Vraća broj od 0 (ponedeljak) do 6 (nedelja).
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju WEEKDAY.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija WEEKDAY.

+

WEEKDAY funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/weeknum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/weeknum.htm new file mode 100644 index 0000000000..cca8d30e6e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/weeknum.htm @@ -0,0 +1,104 @@ + + + + WEEKNUM funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

WEEKNUM funkcija

+

Funkcija WEEKNUM je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se da vrati broj nedelje u kojoj se određeni datum nalazi tokom godine.

+

Sintaksa

+

WEEKNUM(serial_number, [return_type])

+

Funkcija WEEKNUM ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
serial_numberBroj koji predstavlja datum, unet pomoću DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme.
return_typeNumerička vrednost koja određuje koji dan počinje nedelju. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument return_type može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostNedelja počinjeSistem
1 ili izostavljenoNedelja1
2Ponedeljak1
11Ponedeljak1
12Utorak1
13Sreda1
14Četvrtak1
15Petak1
16Subota1
17Nedelja1
21Ponedeljak2
+

Napomene

+

Kada je return_type postavljen na 1-17, koristi se Sistem 1. To znači da je prva nedelja u godini ona koja sadrži 1. januar.

+

Kada je return_type postavljen na 21, koristi se Sistem 2. To znači da je prva nedelja u godini ona koja sadrži prvi četvrtak u godini. Sistem 2 se obično koristi u Evropi prema ISO 8601 standardu.

+

Kako primeniti funkciju WEEKNUM.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija WEEKNUM.

+

WEEKNUM funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/weibull-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/weibull-dist.htm new file mode 100644 index 0000000000..9c7fed3011 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/weibull-dist.htm @@ -0,0 +1,52 @@ + + + + WEIBULL.DIST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

WEIBULL.DIST funkcija

+

Funkcija WEIBULL.DIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje Veibulove distribucije. Ova distribucija se koristi u analizi pouzdanosti, kao što je izračunavanje srednjeg vremena do kvara uređaja.

+

Sintaksa

+

WEIBULL.DIST(x, alpha, beta, cumulative)

+

Funkcija WEIBULL.DIST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost na kojoj se funkcija računa, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
alphaPrvi parametar distribucije, numerička vrednost veća od 0.
betaDrugi parametar distribucije, numerička vrednost veća od 0.
cumulativeLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju distribucije. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju WEIBULL.DIST.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija WEIBULL.DIST.

+

WEIBULL.DIST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/weibull.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/weibull.htm new file mode 100644 index 0000000000..639e4508fc --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/weibull.htm @@ -0,0 +1,52 @@ + + + + WEIBULL funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

WEIBULL funkcija

+

Funkcija WEIBULL je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje Veibulove distribucije. Ova distribucija se primenjuje u analizi pouzdanosti, kao što je izračunavanje srednjeg vremena do kvara uređaja.

+

Sintaksa

+

WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative)

+

Funkcija WEIBULL ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
xVrednost na kojoj se funkcija računa, numerička vrednost veća ili jednaka 0.
alphaPrvi parametar distribucije, numerička vrednost veća od 0.
betaDrugi parametar distribucije, numerička vrednost veća od 0.
cumulativeLogička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju distribucije. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće.
+

Napomene

+

Kako primeniti funkciju WEIBULL.

+ +

Primeri

+

Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija WEIBULL.

+

WEIBULL funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/workday-intl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/workday-intl.htm new file mode 100644 index 0000000000..add383287f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/workday-intl.htm @@ -0,0 +1,116 @@ + + + + WORKDAY.INTL funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

WORKDAY.INTL funkcija

+

Funkcija WORKDAY.INTL je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za vraćanje datuma pre ili posle određenog broja radnih dana uz prilagođene parametre za vikend; parametri vikenda određuju koji i koliko dana u nedelji se smatra vikendom.

+

Sintaksa

+

WORKDAY.INTL(start_date, days, [weekend], [holidays])

+

WORKDAY.INTL funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
start_datePrvi datum perioda unet pomoću DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme.
daysBroj radnih dana pre ili posle start_date. Ako days ima negativan predznak, funkcija vraća datum koji prethodi određenom start_date. Ako days ima pozitivan predznak, funkcija vraća datum koji sledi nakon određenog start_date.
weekendOpcioni argument, broj ili niz koji određuje koji dani se smatraju vikendom. Mogući brojevi su navedeni u tabeli ispod.
holidaysOpcioni argument koji određuje koji datumi pored vikenda nisu radni. Možete ih uneti pomoću DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme, ili kao referencu na opseg ćelija koje sadrže datume.
+

Argument weekend može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
BrojVikend dani
1 ili izostavljenoSubota, Nedelja
2Nedelja, Ponedeljak
3Ponedeljak, Utorak
4Utorak, Sreda
5Sreda, Četvrtak
6Četvrtak, Petak
7Petak, Subota
11Samo Nedelja
12Samo Ponedeljak
13Samo Utorak
14Samo Sreda
15Samo Četvrtak
16Samo Petak
17Samo Subota
+

Napomene

+

Niz koji određuje vikend dane mora sadržati 7 karaktera. Svaki karakter predstavlja dan u nedelji, počevši od ponedeljka. 0 predstavlja radni dan, 1 predstavlja vikend dan. Na primer, "0000011" označava da su vikend Subota i Nedelja. Niz "1111111" nije važeći.

+

Kako primeniti WORKDAY.INTL funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća WORKDAY.INTL funkcija.

+

WORKDAY.INTL funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/workday.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/workday.htm new file mode 100644 index 0000000000..b7bcfcb96e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/workday.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + WORKDAY funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

WORKDAY funkcija

+

Funkcija WORKDAY je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za vraćanje datuma koji dolazi nakon ili pre određenog broja dana (offset dana) u odnosu na dati početni datum, isključujući vikende i datume koji se smatraju praznicima.

+

Sintaksa

+

WORKDAY(start_date, days, [holidays])

+

WORKDAY funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
start_datePrvi datum perioda unet pomoću DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme.
daysBroj radnih dana pre ili posle start_date. Ako days ima negativan predznak, funkcija vraća datum koji prethodi određenom start_date. Ako days ima pozitivan predznak, funkcija vraća datum koji sledi nakon određenog start_date.
holidaysOpcioni argument koji određuje koji datumi pored vikenda nisu radni. Možete ih uneti pomoću DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme, ili kao referencu na opseg ćelija koje sadrže datume.
+

Napomene

+

Kako primeniti WORKDAY funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća WORKDAY funkcija.

+

WORKDAY funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/wrapcols.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/wrapcols.htm new file mode 100644 index 0000000000..f6301f9d25 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/wrapcols.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + WRAPCOLS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

WRAPCOLS funkcija

+

Funkcija WRAPCOLS je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za raspoređivanje vektora reda ili kolone po kolonama nakon određenog broja vrednosti.

+

Sintaksa

+

WRAPCOLS(vector, wrap_count, [pad_with])

+

WRAPCOLS funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
vectorKoristi se za određivanje vektora ili reference koja se raspoređuje.
wrap_countKoristi se za određivanje maksimalnog broja vrednosti po koloni.
pad_withKoristi se za određivanje vrednosti kojom će se popunjavati. Podrazumevano je #N/A.
+

Napomene

+

Napomena: ovo je formula niza. Za više informacija, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti WRAPCOLS funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća WRAPCOLS funkcija. Ona raspoređuje red u opsegu A1:F1 u niz u opsegu A3:C5 po kolonama.

+

WRAPCOLS funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/wraprows.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/wraprows.htm new file mode 100644 index 0000000000..294748c940 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/wraprows.htm @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + WRAPROWS funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

WRAPROWS funkcija

+

Funkcija WRAPROWS je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za raspoređivanje vektora reda ili kolone po redovima nakon određenog broja vrednosti.

+

Sintaksa

+

WRAPROWS(vector, wrap_count, [pad_with])

+

WRAPROWS funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
vectorKoristi se za određivanje vektora ili reference koja se raspoređuje.
wrap_countKoristi se za određivanje maksimalnog broja vrednosti po redu.
pad_withKoristi se za određivanje vrednosti kojom će se popunjavati. Podrazumevano je #N/A.
+

Napomene

+

Napomena: ovo je formula niza. Za više informacija, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti WRAPROWS funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća WRAPROWS funkcija. Ona raspoređuje red u opsegu A1:F1 u niz u opsegu A3:C5 po redovima.

+

WRAPROWS funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/xirr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/xirr.htm new file mode 100644 index 0000000000..c1e20c8911 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/xirr.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + XIRR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

XIRR funkcija

+

Funkcija XIRR je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje interne stope povraćaja za niz neregularnih novčanih tokova.

+

Sintaksa

+

XIRR(values, dates, [guess])

+

XIRR funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
valuesNiz koji sadrži seriju uplate i isplate koje se dešavaju neregularno. Najmanje jedna vrednost mora biti negativna, a najmanje jedna pozitivna.
datesNiz koji sadrži datume plaćanja kada se uplate ili isplate vrše. Datumi se unose pomoću DATE funkcije.
guessProcena interne stope povraćaja. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će pretpostaviti da je guess 10%.
+

Napomene

+

Kako primeniti XIRR funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća XIRR funkcija.

+

XIRR funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/xlookup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/xlookup.htm new file mode 100644 index 0000000000..80e0ea51f2 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/xlookup.htm @@ -0,0 +1,110 @@ + + + + XLOOKUP funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

XLOOKUP funkcija

+

Funkcija XLOOKUP je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za pronalaženje određenih stavki po redu, kako horizontalno tako i vertikalno. Rezultat se vraća u drugoj koloni i može da obradi dvodimenzionalne skupove podataka.

+

Sintaksa

+

XLOOKUP (lookup_value, lookup_array, return_array, [if_not_found], [match_mode], [search_mode])

+

XLOOKUP funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
lookup_valueVrednost koju tražite.
lookup_arrayNiz ili opseg u kojem se traži.
return_arrayNiz ili opseg u kojem će se vratiti rezultat.
if_not_foundOpcioni argument. Ako nema rezultata pretrage, vraća tekst naveden u [if_not_found]. Ako tekst nije naveden, vraća se “N/A”.
match_modeOpcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
search_modeOpcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument match_mode može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
VrednostOpis
0Podrazumevano. Vraća tačno podudaranje; ako nema podudaranja, vraća “N/A”.
-1Vraća tačno podudaranje; ako ga nema, vraća sledeću manju stavku.
1Vraća tačno podudaranje; ako ga nema, vraća sledeću veću stavku.
2Podudaranje sa džoker znakom.
+

Argument search_mode može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
VrednostOpis
1Podrazumevano. Pretraga počinje od prve stavke.
-1Pretraga počinje od poslednje stavke (obrnuto).
2Počinje binarnu pretragu sa lookup_array sortiranom uzlazno. Ako nije sortirano, rezultati su nevažeći.
-2Počinje binarnu pretragu sa lookup_array sortiranom silazno. Ako nije sortirano, rezultati su nevažeći.
+

Napomene

+

+ Džoker znakovi uključuju upitnik (?) koji odgovara jednom karakteru i zvezdicu (*) koja odgovara više karaktera. Ako želite da pronađete upitnik ili zvezdicu, unesite tildu (~) pre karaktera. +

+

Napomena: ovo je formula niza. Za više informacija, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti XLOOKUP funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća XLOOKUP funkcija.

+

XLOOKUP funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/xmatch.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/xmatch.htm new file mode 100644 index 0000000000..b0395b5acb --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/xmatch.htm @@ -0,0 +1,102 @@ + + + + XMATCH funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

XMATCH funkcija

+

Funkcija XMATCH je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje relativne pozicije stavke u nizu. Podrazumevano se zahteva tačno podudaranje.

+

Sintaksa

+

XMATCH(lookup_value, lookup_array, [match_mode], [search_mode])

+

XMATCH funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
lookup_valueVrednost koju tražite.
lookup_arrayNiz ili opseg u kojem se traži.
match_modeOpcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
search_modeOpcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument match_mode može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
VrednostOpis
0Podrazumevano. Vraća tačno podudaranje; ako nema podudaranja, vraća “N/A”.
-1Vraća tačno podudaranje; ako ga nema, vraća sledeću manju stavku.
1Vraća tačno podudaranje; ako ga nema, vraća sledeću veću stavku.
2Podudaranje sa džoker znakom.
+

Argument search_mode može biti jedan od sledećih:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
VrednostOpis
1Podrazumevano. Pretraga počinje od prve stavke.
-1Pretraga počinje od poslednje stavke (obrnuto).
2Počinje binarnu pretragu sa lookup_array sortiranom uzlazno. Ako nije sortirano, rezultati su nevažeći.
-2Počinje binarnu pretragu sa lookup_array sortiranom silazno. Ako nije sortirano, rezultati su nevažeći.
+

Napomene

+

+ Džoker znakovi uključuju upitnik (?) koji odgovara jednom karakteru i zvezdicu (*) koja odgovara više karaktera. Ako želite da pronađete upitnik ili zvezdicu, unesite tildu (~) pre karaktera. +

+

Napomena: ovo je formula niza. Za više informacija, pročitajte članak Umetanje formula niza.

+

Kako primeniti XMATCH funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća XMATCH funkcija.

+

XMATCH funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/xnpv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/xnpv.htm new file mode 100644 index 0000000000..e38a78019f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/xnpv.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + XNPV funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

XNPV funkcija

+

Funkcija XNPV je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje neto sadašnje vrednosti investicije na osnovu specificirane kamatne stope i rasporeda neregularnih uplata.

+

Sintaksa

+

XNPV(rate, values, dates)

+

XNPV funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
rateKamatna stopa za investiciju.
valuesNiz koji sadrži iznose prihoda (pozitivne vrednosti) ili uplata (negativne vrednosti). Najmanje jedna vrednost mora biti negativna i najmanje jedna pozitivna.
datesNiz koji sadrži datume uplata kada se uplate vrše ili primaju.
+

Napomene

+

Kako primeniti XNPV funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća XNPV funkcija.

+

XNPV funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/xor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/xor.htm new file mode 100644 index 0000000000..ffa9a19779 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/xor.htm @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + XOR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

XOR funkcija

+

Funkcija XOR je jedna od logičkih funkcija. Koristi se za vraćanje logičkog ekskluzivnog Ili (XOR) za sve argumente. Funkcija vraća TRUE kada je broj TRUE ulaza neparan i FALSE kada je broj TRUE ulaza paran.

+

Sintaksa

+

XOR(logical1, [logical2], ...)

+

XOR funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
logical1/2/nUslov koji želite da proverite da li je TRUE ili FALSE.
+

Napomene

+

Možete uneti do 255 logičkih vrednosti.

+

Kako primeniti XOR funkciju.

+ +

Primeri

+

Postoje dva argumenta: logical1 = 1>0, logical2 = 2>0. Broj TRUE ulaza je paran, tako da funkcija vraća FALSE.

+

XOR funkcija: FALSE

+

Postoje dva argumenta: logical1 = 1>0, logical2 = 2<0. Broj TRUE ulaza je neparan, tako da funkcija vraća TRUE.

+

XOR funkcija: TRUE

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/year.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/year.htm new file mode 100644 index 0000000000..2b1bbae331 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/year.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + YEAR funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

YEAR funkcija

+

Funkcija YEAR je jedna od funkcija za datum i vreme. Vraća godinu (broj od 1900. do 9999.) iz datuma unetog u numeričkom formatu (MM/dd/yyyy po defaultu).

+

Sintaksa

+

YEAR(serial_number)

+

YEAR funkcija ima sledeći argument:

+ + + + + + + + + +
ArgumentOpis
serial_numberDatum za koji želite da odredite godinu.
+

Napomene

+

Kako primeniti YEAR funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća YEAR funkcija.

+

YEAR funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/yearfrac.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/yearfrac.htm new file mode 100644 index 0000000000..d2025ac81f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/yearfrac.htm @@ -0,0 +1,77 @@ + + + + YEARFRAC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

YEARFRAC funkcija

+

Funkcija YEARFRAC je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se da vrati deo godine koji predstavljaju celokupni dani od start_date do end_date, izračunato na osnovu specificirane metode brojanja dana.

+

Sintaksa

+

YEARFRAC(start_date, end_date, [basis])

+

YEARFRAC funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
start_dateBroj koji predstavlja prvi datum perioda, unet korišćenjem DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme.
end_dateBroj koji predstavlja poslednji datum perioda, unet korišćenjem DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme.
basisOsnova za brojanje dana, numerička vrednost od 0 do 4. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument basis može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostMetoda brojanja dana
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Ako je start_date, end_date ili basis decimalna vrednost, funkcija ignoriše cifre desno od decimalne tačke.

+

Kako primeniti YEARFRAC funkciju. +

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća YEARFRAC funkcija.

+

YEARFRAC funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/yield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/yield.htm new file mode 100644 index 0000000000..e84ab0e290 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/yield.htm @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + YIELD funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

YIELD funkcija

+

Funkcija YIELD je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje prinosa hartije od vrednosti koja isplaćuje periodične kamate.

+

Sintaksa

+

YIELD(settlement, maturity, rate, pr, redemption, frequency, [basis])

+

YIELD funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je hartija od vrednosti kupljena.
maturityDatum kada hartija od vrednosti ističe.
rateGodišnja kamatna stopa hartije od vrednosti.
prCena kupovine hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od 100 $.
redemptionVrednost otkupa hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od 100 $.
frequencyBroj isplata kamata godišnje. Moguće vrednosti: 1 za godišnje, 2 za polugodišnje, 4 za kvartalne isplate.
basisOsnova za brojanje dana, numerička vrednost od 0 do 4. Opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument basis može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostMetoda brojanja dana
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije.

+ +

Kako primeniti YIELD funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća YIELD funkcija.

+

YIELD funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/yielddisc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/yielddisc.htm new file mode 100644 index 0000000000..39b6778e4d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/yielddisc.htm @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + YIELDDISC funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

YIELDDISC funkcija

+

Funkcija YIELDDISC je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje godišnjeg prinosa diskontovane hartije od vrednosti.

+

Sintaksa

+

YIELDDISC(settlement, maturity, pr, redemption, [basis])

+

YIELDDISC funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je hartija od vrednosti kupljena.
maturityDatum kada hartija od vrednosti ističe.
prCena kupovine hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od 100 $.
redemptionVrednost otkupa hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od 100 $.
basisOsnova za brojanje dana, numerička vrednost od 0 do 4. Opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument basis može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostMetoda brojanja dana
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije.

+

Kako primeniti YIELDDISC funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća YIELDDISC funkcija.

+

YIELDDISC funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/yieldmat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/yieldmat.htm new file mode 100644 index 0000000000..72f78272e5 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/yieldmat.htm @@ -0,0 +1,88 @@ + + + + YIELDMAT funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

YIELDMAT funkcija

+

Funkcija YIELDMAT je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje godišnjeg prinosa hartije od vrednosti koja isplaćuje kamatu na datum dospeća.

+

Sintaksa

+

YIELDMAT(settlement, maturity, issue, rate, pr, [basis])

+

YIELDMAT funkcija ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
settlementDatum kada je hartija od vrednosti kupljena.
maturityDatum kada hartija od vrednosti ističe.
issueDatum izdavanja hartije od vrednosti.
rateKamatna stopa hartije od vrednosti na datum izdavanja.
prCena kupovine hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od 100 $.
basisOsnova za brojanje dana, numerička vrednost od 0 do 4. Opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.
+

Argument basis može biti jedna od sledećih vrednosti:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numerička vrednostMetoda brojanja dana
0US (NASD) 30/360
1Stvarno/stvarno
2Stvarno/360
3Stvarno/365
4Evropski 30/360
+

Napomene

+

Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije.

+

Kako primeniti YIELDMAT funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća YIELDMAT funkcija.

+

YIELDMAT funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/z-test.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/z-test.htm new file mode 100644 index 0000000000..c691ff630b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/z-test.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + Z.TEST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

Z.TEST funkcija

+

Funkcija Z.TEST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje P-vrednosti sa jednom repom za Z-test. Za zadatu hipotetičku populacionu srednju vrednost x, Z.TEST vraća verovatnoću da bi srednja vrednost uzorka bila veća od proseka posmatranih vrednosti u skupu podataka (nizu) — odnosno, posmatrana srednja vrednost uzorka.

+

Sintaksa

+

Z.TEST(array, x, [sigma])

+

Funkcija Z.TEST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayOpseg numeričkih vrednosti protiv kojih se testira x.
xVrednost koja se testira.
sigmaStandardna devijacija populacije. Opcioni argument. Ako nije naveden, koristi se standardna devijacija uzorka.
+

Napomene

+

Kako primeniti Z.TEST funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća Z.TEST funkcija.

+

Z.TEST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ztest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ztest.htm new file mode 100644 index 0000000000..9ac0718bff --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/Functions/ztest.htm @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + ZTEST funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

ZTEST funkcija

+

Funkcija ZTEST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje P-vrednosti sa jednom repom za Z-test. Za zadatu hipotetičku populacionu srednju vrednost, μ0, ZTEST vraća verovatnoću da bi srednja vrednost uzorka bila veća od proseka posmatranih vrednosti u skupu podataka (nizu) — odnosno, posmatrana srednja vrednost uzorka.

+

Sintaksa

+

ZTEST(array, x, [sigma])

+

Funkcija ZTEST ima sledeće argumente:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ArgumentOpis
arrayOpseg numeričkih vrednosti protiv kojih se testira x.
xVrednost koja se testira.
sigmaStandardna devijacija populacije. Opcioni argument. Ako nije naveden, koristi se standardna devijacija uzorka.
+

Napomene

+

Kako primeniti ZTEST funkciju.

+ +

Primeri

+

Na slici ispod prikazan je rezultat koji vraća ZTEST funkcija.

+

ZTEST funkcija

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/About.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/About.htm new file mode 100644 index 0000000000..66ce3b8bec --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/About.htm @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + O Uređivaču tabela + + + + + + + + +
+
+ +
+

O Uređivaču tabela

+

Uređivač tabela je onlajn aplikacija koja vam omogućava uređivanje tabela direktno u pregledaču.

+

Korišćenjem Uređivača tabela možete obavljati različite operacije uređivanja kao i u bilo kom desktop uređivaču, štampati uređene tabele uz zadržavanje svih detalja formatiranja ili ih preuzeti na hard disk računara u formatima XLSX, XLTX, PDF, PDF/A, ODS, OTS, CSV, PNG, JPG.

+

Da biste u onlajn verziji videli trenutnu verziju softvera, broj izdanja i podatke o vlasniku licence, kliknite na ikonu O programu na levoj bočnoj traci. Da biste u desktop verziji za Windows videli trenutnu verziju softvera i podatke o vlasniku licence, izaberite stavku menija O programu na levoj bočnoj traci glavnog prozora aplikacije. U desktop verziji za macOS, otvorite meni ONLYOFFICE na vrhu ekrana i izaberite stavku menija O ONLYOFFICE-u.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm new file mode 100644 index 0000000000..dcb84447cf --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm @@ -0,0 +1,147 @@ + + + + Napredna podešavanja Uređivača tabela + + + + + + + + +
+
+ +
+

Napredna podešavanja Uređivača tabela

+

Uređivač tabela vam omogućava da promenite njegova opšta napredna podešavanja. Da biste im pristupili, otvorite karticu Datoteka na gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju Napredna podešavanja.

+

Napredna podešavanja su grupisana na sledeći način:

+ +

Uređivanje i čuvanje

+
    +
  1. Automatsko čuvanje se koristi u onlajn verziji za uključivanje/isključivanje automatskog čuvanja izmena tokom procesa uređivanja.
    2. +
  2. Automatski oporavak se koristi u desktop verziji za uključivanje/isključivanje opcije koja omogućava automatski oporavak tabela ako se program neočekivano zatvori.
    3. +
  3. Prikaži dugme Opcije lepljenja kada se sadržaj nalepi. Odgovarajuća ikona će se pojaviti kada nalepite sadržaj u tabelu.
    4. +
  4. Prikaži oblačić sa opisom funkcije – omogućava savete prilikom unosa funkcija.
    5. +
+ +

Saradnja

+
    +
  1. + Pododeljak Režim zajedničkog uređivanja omogućava da podesite željeni način prikaza izmena u tabeli tokom saradnje. +
      +
    • Brzi (podrazumevano). Korisnici koji učestvuju u zajedničkom uređivanju vide izmene u realnom vremenu, čim ih drugi korisnici naprave.
      • +
    • Strogi. Sve izmene koje naprave saradnici biće prikazane tek nakon što kliknete na ikonu Sačuvaj
      , koja vas obaveštava o novim izmenama.
      • +
    +
    2. +
  2. Prikaži izmene drugih korisnika. Ova funkcija omogućava prikaz izmena koje su napravili drugi korisnici u tabeli otvorenoj samo za pregled u režimu Live Viewer.
    3. +
  3. Prikaži komentare u tekstu. Ako onemogućite ovu opciju, komentarisani delovi biće istaknuti samo kada kliknete na ikonu Komentari
    na levoj bočnoj traci.
    4. +
  4. Prikaži rešene komentare. Ova opcija je podrazumevano onemogućena, tako da su rešeni komentari skriveni u tabeli. Takve komentare možete videti samo ako kliknete na ikonu Komentari
    na levoj bočnoj traci. Omogućite ovu opciju ako želite da se rešeni komentari prikazuju u tabeli.
    5. +
+ +

Izgled

+
    +
  1. + Opcija Tema interfejsa koristi se za promenu šeme boja interfejsa uređivača. +
      +
    • Opcija Isto kao sistem čini da uređivač prati temu interfejsa vašeg sistema.
      • +
    • Svetla šema boja uključuje standardne plave, bele i svetlosive boje sa manjim kontrastom, pogodna za rad tokom dana.
      • +
    • Klasična svetla šema boja uključuje standardne plave, bele i svetlosive boje.
      • +
    • Tamna šema boja uključuje crne, tamnosive i svetlosive boje, pogodna za rad tokom noći.
      • +
    • Kontrastna tamna šema boja uključuje crne, tamnosive i bele boje sa većim kontrastom elemenata interfejsa, ističući radnu oblast dokumenta.
      • +
    • Siva šema boja uključuje svetliju sivu boju i prikazuje se kao ujednačeno svetla šema.
      • +
    • + Opcija Uključi tamni režim dokumenta koristi se za zatamnjivanje radne oblasti kada je uređivač podešen na Tamnu ili Kontrastnu tamnu temu interfejsa. Označite polje Uključi tamni režim dokumenta da biste je omogućili. +

      Napomena: Pored dostupnih tema interfejsa Svetla, Klasična svetla, Tamna, Kontrastna tamna i Siva, ONLYOFFICE uređivači se mogu prilagoditi i sopstvenom temom boja. Pratite ova uputstva da biste saznali kako to možete učiniti.

      +
      • +
    +
    2. +
  2. Stil kartica – izaberite da li želite da trenutno izabrana kartica bude popunjena svetlijom bojom pomoću opcije Popuna ili da bude podvučena pomoću opcije Linija.
    3. +
  3. Koristi boju trake sa alatkama kao pozadinu kartica – boja trake sa alatkama koristiće se kao pozadina kartica. Boja trake zavisi od trenutno izabrane teme interfejsa.
    4. +
+ +

Radni prostor

+
    +
  1. Opcija Uključi podršku za čitače ekrana koristi se za omogućavanje podrške za softver za čitanje ekrana.
    2. +
  2. +

    Opcija R1C1 stil referenci je podrazumevano onemogućena i koristi se A1 stil referenci.

    +

    Kada se koristi A1 stil referenci, kolone su označene slovima, a redovi brojevima. Ako izaberete ćeliju koja se nalazi u 3. redu i 2. koloni, njena adresa prikazana u polju levo od trake sa formulama izgleda ovako: B3. Ako je omogućen R1C1 stil referenci, i redovi i kolone su označeni brojevima. Ako izaberete ćeliju na preseku 3. reda i 2. kolone, njena adresa će izgledati ovako: R3C2. Slovo R označava broj reda, a slovo C označava broj kolone.

    +

    Active cell

    +

    Ako se pri korišćenju R1C1 stila referenci pozivate na druge ćelije, referenca na ciljnu ćeliju formira se na osnovu udaljenosti od aktivne ćelije. Na primer, kada izaberete ćeliju u 5. redu i 1. koloni i pozovete se na ćeliju u 3. redu i 2. koloni, referenca je R[-2]C[1]. Brojevi u uglastim zagradama označavaju položaj ćelije u odnosu na trenutnu poziciju, tj. ciljna ćelija je 2 reda iznad i 1 kolonu desno od aktivne ćelije. Ako izaberete ćeliju u 1. redu i 2. koloni i pozovete se na ćeliju u 3. redu i 2. koloni, referenca je R[2]C, odnosno ciljna ćelija je 2 reda ispod aktivne ćelije i u istoj koloni.

    +

    +
    3. +
  3. Opcija Koristi taster Alt za navigaciju korisničkim interfejsom pomoću tastature koristi se za omogućavanje upotrebe tastera Alt / Option u prečicama na tastaturi.
    4. +
  4. Prikaži dugme za brzo štampanje u zaglavlju uređivača koristi se u desktop verziji za omogućavanje brzog štampanja putem odgovarajućeg dugmeta na gornjoj traci sa alatkama. Datoteka će biti odštampana na poslednje izabranom ili podrazumevanom štampaču.
    5. +
  5. Poravnato sa mrežom prilikom pomeranja – omogućava poravnanje sa mrežom tokom pomeranja.
    6. +
  6. Prikaži horizontalnu traku za pomeranje – omogućava sakrivanje/prikaz horizontalne trake za pomeranje.
    7. +
  7. Prikaži vertikalnu traku za pomeranje – omogućava sakrivanje/prikaz vertikalne trake za pomeranje.
    8. +
  8. Podrazumevani smer lista – izaberite da li želite da smer lista bude Sleva nadesno ili Zdesna nalevo. Imajte u vidu da će se ovo podešavanje primenjivati samo na novokreirane listove.
    9. +
  9. Dugme Prilagodi brzi pristup koristi se za izbor dugmadi koja će biti dostupna na gornjoj traci sa alatkama, npr. Sačuvaj, Štampaj, Poništi i Ponovi.
    10. +
  10. Opcija Jedinica mere koristi se za određivanje jedinica koje se koriste na lenjirima i u svojstvima objekata pri podešavanju parametara kao što su širina, visina, razmak, margine itd. Dostupne jedinice su Centimetar, Tačka i Inč.
    11. +
  11. + Opcija Podrazumevana vrednost zumiranja koristi se za podešavanje podrazumevane vrednosti zumiranja, izborom jedne od dostupnih opcija od 50% do 500%. Takođe možete izabrati opcije Prilagodi stranici, Prilagodi širini ili Poslednje korišćeno. +

    Opcija Poslednje korišćeno odnosi se na poslednju postavljenu vrednost skaliranja tokom tekuće sesije.

    +
    12. +
  12. + Opcija Hintovanje fontova koristi se za izbor načina prikaza fontova u Uređivaču tabela. +
      +
    • Izaberite Kao u Windows-u ako vam odgovara način prikaza fontova na Windows-u, odnosno uz korišćenje Windows hintovanja fontova.
      • +
    • Izaberite Kao u OS X-u ako vam odgovara način prikaza fontova na Mac računarima, bez ikakvog hintovanja.
      • +
    • Izaberite Izvorno da bi se tekst prikazivao sa hintovanjem ugrađenim u same fajlove fontova.
      • +
    • + Podrazumevani režim keširanja – koristi se za izbor režima keširanja znakova fontova. Ne preporučuje se promena bez posebnog razloga. Može biti korisno u pojedinim slučajevima, na primer kada se javi problem sa uključenim hardverskim ubrzanjem u pregledaču Google Chrome. +

      Uređivač tabela ima dva režima keširanja:

      +
        +
      1. U prvom režimu keširanja, svako slovo se kešira kao zasebna slika.
        2. +
      2. U drugom režimu keširanja, bira se slika određene veličine u koju se slova dinamički smeštaju, a implementiran je i mehanizam za dodelu/oslobađanje memorije u toj slici. Ako nema dovoljno memorije, kreira se druga slika itd.
        3. +
      +

      Podešavanje Podrazumevani režim keširanja primenjuje navedene režime keširanja različito u zavisnosti od pregledača:

      +
        +
      • Kada je opcija Podrazumevani režim keširanja uključena, Internet Explorer (v. 9, 10, 11) koristi drugi režim keširanja, dok ostali pregledači koriste prvi režim keširanja.
        • +
      • Kada je opcija Podrazumevani režim keširanja isključena, Internet Explorer (v. 9, 10, 11) koristi prvi režim keširanja, dok ostali pregledači koriste drugi režim keširanja.
        • +
      +
      • +
    +
    13. +
  13. + Opcija Podešavanja makroa koristi se za podešavanje načina prikaza makroa uz obaveštenje. +
      +
    • Izaberite Onemogući sve da biste onemogućili sve makroe u tabeli.
      • +
    • Izaberite Prikaži obaveštenje da biste dobijali obaveštenja o makroima u tabeli.
      • +
    • Izaberite Omogući sve da bi se svi makroi automatski pokretali u tabeli.
      • +
    +
    14. +
+ +

Regionalna podešavanja

+
    +
  1. + Opcija Jezik formula koristi se za izbor jezika za prikaz i unos naziva formula, naziva argumenata i opisa. +

    Jezik formula je podržan za 33 jezika:

    +

    Armenski, Beloruski, Bugarski, Katalonski, Kineski, Češki, Danski, Holandski, Engleski, Finski, Francuski, Nemački, Grčki, Mađarski, Indonežanski, Italijanski, Japanski, Korejski, Laoški, Letonski, Norveški, Poljski, Portugalski (Brazil), Portugalski (Portugal), Rumunski, Ruski, Slovački, Slovenački, Španski, Švedski, Turski, Ukrajinski, Vijetnamski.

    +
    2. +
  2. Opcija Region koristi se za podešavanje načina prikaza valute, datuma i vremena.
    3. +
  3. Dostupni regioni: Azerbejdžanski, Bugarski, Češki, Danski, Nemački (Austrija), Nemački (Nemačka), Nemački (Švajcarska), Grčki (Grčka), Engleski (Australija), Engleski (Indonezija), Engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo), Engleski (SAD), Španski (Španija), Španski (Meksiko), Finski (Finska), Francuski (Francuska), Francuski (Švajcarska), Indonežanski (Indonezija), Italijanski (Italija), Italijanski (Švajcarska), Japanski, Korejski, Letonski, Mađarski, Holandski (Holandija), Poljski (Poljska), Portugalski (Brazil), Portugalski (Portugal), Slovački, Slovenački, Švedski (Finska), Švedski (Švedska), Turski, Ukrajinski, Vijetnamski, Kineski, Tajvanski.
    4. +
  4. Opcija Koristi razdvajače na osnovu regionalnih podešavanja je podrazumevano uključena, a razdvajači će odgovarati izabranom regionu. Da biste postavili prilagođene razdvajače, isključite ovu opciju i unesite željene razdvajače u polja Decimalni razdvajač i Razdvajač hiljada.
    5. +
+ +

Provera

+
    +
  1. Opcija Jezik rečnika koristi se za podešavanje željenog rečnika za proveru pravopisa.
    2. +
  2. Ignoriši reči napisane VELIKIM SLOVIMA. Reči unete velikim slovima biće ignorisane tokom provere pravopisa.
    3. +
  3. Ignoriši reči sa brojevima. Reči koje sadrže brojeve biće ignorisane tokom provere pravopisa.
    4. +
  4. Meni Opcije automatske ispravke omogućava pristup podešavanjima automatske ispravke, kao što su zamena teksta tokom kucanja, prepoznavanje funkcija, automatsko formatiranje itd.
    5. +
+ +

Izračunavanje

+
    +
  1. Opcija Koristi datumsku bazu 1904 koristi se za izračunavanje datuma koristeći 1. januar 1904. kao početnu tačku. Može biti korisna pri radu sa tabelama kreiranim u MS Excel 2008 za Mac i starijim verzijama MS Excel-a za Mac.
    2. +
  2. Opcija Omogući iterativno izračunavanje koristi se za aktiviranje iterativnog izračunavanja.
    3. +
  3. Opcija Maksimalan broj iteracija koristi se za podešavanje broja ponavljanja izračunavanja formula sa kružnom referencom dok se ciklus ne zaustavi.
    4. +
  4. Opcija Maksimalna promena koristi se za podešavanje preciznosti iterativnih izračunavanja.
    5. +
+

Izmene se čuvaju automatski tokom rada.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm new file mode 100644 index 0000000000..40e2f9210a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + Zajedničko uređivanje tabela u realnom vremenu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Zajedničko uređivanje tabela u realnom vremenu

+

Uređivač tabela omogućava vam da održavate stalan timski pristup toku rada: delite datoteke i fascikle, komunicirate direktno u uređivaču, komentarišete određene delove tabela koji zahtevaju dodatni unos trećih strana, čuvate verzije tabela za buduću upotrebu.

+

U Uređivaču tabela možete sarađivati na tabelama u realnom vremenu koristeći dva režima: Brzi ili Strogi.

+

Režimi se mogu izabrati u Naprednim podešavanjima. Takođe je moguće izabrati potreban režim pomoću ikone Režim zajedničkog uređivanja na kartici Saradnja na gornjoj traci sa alatkama:

+

Meni režima zajedničkog uređivanja

+

Broj korisnika koji trenutno rade na tabeli prikazan je na desnoj strani zaglavlja uređivača – . Ako želite da vidite ko tačno sada uređuje datoteku, možete kliknuti na ovu ikonu ili otvoriti panel Ćaskanje sa kompletnom listom korisnika.

+

Brzi režim

+

Brzi režim se koristi podrazumevano i prikazuje izmene drugih korisnika u realnom vremenu. Kada zajedno uređujete tabelu u ovom režimu, mogućnost Ponovi poslednju poništenu radnju nije dostupna. Ovaj režim prikazuje radnje i imena saradnika dok uređuju podatke u ćelijama. Različite boje ivica takođe označavaju opsege ćelija koje je neko drugi trenutno izabrao.

+

Postavite pokazivač miša iznad izbora da biste prikazali ime korisnika koji ga uređuje.

+

Strogi režim

+

Strogi režim se bira kako bi se sakrile izmene koje su napravili drugi korisnici sve dok ne kliknete na ikonu Sačuvaj da biste sačuvali svoje izmene i prihvatili izmene saradnika.

+

Kada više korisnika istovremeno uređuje tabelu u Strogom režimu, uređene ćelije su označene isprekidanim linijama različitih boja, a kartica lista na kojoj se te ćelije nalaze obeležena je crvenim markerom. Pređite kursorom miša preko jedne od uređenih ćelija da biste prikazali ime korisnika koji je trenutno uređuje.

+

Istaknuti izbor pri zajedničkom uređivanju

+

Čim jedan od korisnika sačuva izmene klikom na ikonu , ostali će videti napomenu u gornjem levom uglu koja kaže da imaju ažuriranja. Da biste sačuvali izmene koje ste vi napravili, kako bi ih drugi korisnici mogli videti, i preuzeli ažuriranja koja su sačuvali vaši saradnici, kliknite na ikonu u gornjem levom uglu gornje trake sa alatkama.

+

Režim Live Viewer

+

Režim Live Viewer koristi se da biste videli izmene koje su napravili drugi korisnici u realnom vremenu kada je tabela otvorena od strane korisnika sa pravima pristupa Samo pregled.

+

Da bi režim ispravno funkcionisao, uverite se da je u Naprednim podešavanjima uređivača aktivno polje za potvrdu Prikaži izmene drugih korisnika.

+

Anonimno

+

Korisnici portala koji nisu registrovani i nemaju profil smatraju se anonimnim, iako i dalje mogu da sarađuju na dokumentima. Da bi im se dodelilo ime, anonimni korisnik treba da unese željeno ime u odgovarajuće polje koje se pojavljuje u gornjem desnom uglu ekrana kada prvi put otvori dokument. Aktivirajte polje za potvrdu „Ne pitaj me ponovo“ da biste sačuvali ime.

+

anonimna saradnja

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Commenting.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Commenting.htm new file mode 100644 index 0000000000..d3c1c36c31 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Commenting.htm @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + Komentarisanje + + + + + + + + +
+
+ +
+

Komentarisanje

+

Uređivač tabela omogućava vam da održavate stalan timski pristup toku rada: delite datoteke i fascikle, sarađujete na tabelama u realnom vremenu, komunicirate direktno u uređivaču, čuvate verzije tabela za buduću upotrebu.

+

U Uređivaču tabela možete ostavljati komentare na sadržaj tabela bez njihovog stvarnog uređivanja. Za razliku od poruka u ćaskanju, komentari ostaju dok se ne obrišu.

+

Dodavanje komentara i odgovaranje na njih

+

Da biste dodali komentar,

+
    +
  1. izaberite ćeliju za koju smatrate da sadrži grešku ili problem,
    2. +
  2. + prebacite se na karticu Umetanje ili Saradnja na gornjoj traci sa alatkama i kliknite na dugme
    Komentar, ili
    + koristite ikonu
    na levoj bočnoj traci da biste otvorili panel Komentari, a zatim kliknite na dugme Dodaj komentar na gornjoj traci panela ili kliknite na simbol Više i izaberite opciju Dodaj komentar dokumentu da biste dodali komentar na celu tabelu, ili
    + kliknite desnim tasterom miša unutar izabrane ćelije i izaberite opciju Dodaj komentar iz menija, +
    3. +
  3. unesite potreban tekst,
    4. +
  4. kliknite na dugme Dodaj komentar/Dodaj.
    5. +
+

Ako koristite Strogi režim zajedničkog uređivanja, novi komentari koje su dodali drugi korisnici postaće vidljivi tek nakon što kliknete na ikonu u gornjem levom uglu gornje trake sa alatkama.

+

Da biste videli komentar, jednostavno kliknite unutar ćelije. Vi ili bilo koji drugi korisnik možete odgovoriti na dodati komentar postavljanjem pitanja ili izveštavanjem o obavljenom radu. U tu svrhu koristite vezu Dodaj odgovor, unesite tekst odgovora u polje za unos i kliknite na dugme Odgovori.

+

Onemogućavanje prikaza komentara

+

Komentar će biti prikazan u panelu sa leve strane. Narandžasti trougao će se pojaviti u gornjem desnom uglu ćelije koju ste komentarisali. Ako želite da onemogućite ovu funkciju,

+ +

U tom slučaju, komentarisane ćelije biće označene samo ako kliknete na ikonu Komentari .

+

Upravljanje komentarima

+

Dodate komentare možete upravljati pomoću ikona u balonu komentara ili u panelu Komentari sa leve strane:

+ +

Dodavanje pominjanja

+

Pominjanja možete dodavati samo u komentare vezane za sadržaj tabele, a ne za samu tabelu.

+

Prilikom unosa komentara možete koristiti funkciju pominjanja koja vam omogućava da skrenete nečiju pažnju na komentar i pošaljete obaveštenje pomenutom korisniku putem imejla i Talk sistema.

+

Da biste dodali pominjanje,

+
    +
  1. unesite znak "+" ili "@" bilo gde u tekst komentara – otvoriće se lista korisnika portala. Da biste pojednostavili pretragu, možete početi da kucate željeno ime u polje komentara – lista korisnika će se menjati dok kucate.
    2. +
  2. izaberite potrebnu osobu sa liste. Ako datoteka još uvek nije podeljena sa pomenutim korisnikom, otvoriće se prozor Podešavanja deljenja. Tip pristupa Samo za čitanje je podrazumevano izabran. Promenite ga ako je potrebno.
    3. +
  3. kliknite na OK.
    4. +
+

Pomenuti korisnik će dobiti imejl obaveštenje da je pomenut u komentaru. Ako je datoteka podeljena, korisnik će dobiti i odgovarajuće obaveštenje.

+

Uklanjanje komentara

+

Da biste uklonili komentare,

+
    +
  1. kliknite na dugme
    Ukloni na kartici Saradnja na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. + izaberite potrebnu opciju iz menija: +
      +
    • Ukloni trenutne komentare – za uklanjanje trenutno izabranog komentara. Ako komentar ima odgovore, svi odgovori će takođe biti uklonjeni.
      • +
    • Ukloni moje komentare – za uklanjanje komentara koje ste vi dodali, bez uklanjanja komentara drugih korisnika. Ako komentar ima odgovore, svi odgovori će takođe biti uklonjeni.
      • +
    • Ukloni sve komentare – za uklanjanje svih komentara u tabeli koje ste vi i drugi korisnici dodali.
      • +
    +
    3. +
+

Da biste zatvorili panel sa komentarima, ponovo kliknite na ikonu Komentari na levoj bočnoj traci.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Communicating.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Communicating.htm new file mode 100644 index 0000000000..42e0327f61 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Communicating.htm @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + Komunikacija u realnom vremenu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Komunikacija u realnom vremenu

+

Uređivač tabela omogućava vam da održavate stalan timski pristup toku rada: delite datoteke i fascikle, sarađujete na tabelama u realnom vremenu, komentarišete određene delove tabela koji zahtevaju dodatni unos trećih strana, čuvate verzije tabela za buduću upotrebu.

+

U Uređivaču tabela možete komunicirati sa saradnicima u realnom vremenu koristeći ugrađeni alat Ćaskanje, kao i niz korisnih dodataka, kao što su Telegram ili Rainbow.

+

Prozor za ćaskanje

+
+

Da biste pristupili alatu Ćaskanje i ostavili poruku drugim korisnicima,

+
    +
  1. + kliknite na ikonu
    na levoj bočnoj traci, ili
    + pređite na karticu Saradnja na gornjoj traci sa alatkama i kliknite na dugme
    Ćaskanje, +
    2. +
  2. unesite tekst u odgovarajuće polje ispod,
    3. +
  3. pritisnite dugme Pošalji.
    4. +
+

Poruke u ćaskanju se čuvaju samo tokom jedne sesije. Za diskusiju o sadržaju tabele bolje je koristiti komentare, koji ostaju sačuvani dok se ne obrišu.

+

Sve poruke koje ostave korisnici biće prikazane u panelu sa leve strane. Ako postoje nove poruke koje još niste pročitali, ikona ćaskanja će izgledati ovako – .

+

Da biste zatvorili panel sa porukama ćaskanja, ponovo kliknite na ikonu .

+
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/ImportData.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/ImportData.htm new file mode 100644 index 0000000000..7983fffeb1 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/ImportData.htm @@ -0,0 +1,58 @@ + + + + Dobijanje podataka iz TXT/CSV datoteke + + + + + + + + +
+
+ +
+

Dobijanje podataka iz TXT/CSV datoteke

+

Ako vam je potrebno da brzo preuzmete podatke iz .txt/.csv datoteke i pravilno ih rasporedite u tabeli, koristite opciju Dobijanje podataka iz TXT/CSV datoteke dostupnu na kartici Podaci.

+

Korak 1. Uvoz datoteke

+
    +
  1. Kliknite na opciju Dobijanje podataka na kartici Podaci.
    2. +
  2. Izaberite jednu od opcija za uvoz: +
      +
    • Iz lokalne TXT/CSV datoteke: pronađite potrebnu datoteku na hard disku, izaberite je i kliknite na Otvori.
      • +
    • Sa TXT/CSV veb adrese: nalepite link do datoteke ili veb stranice u polje Nalepi URL podataka i kliknite na OK. +

      + Link za pregled ili uređivanje datoteke koja se nalazi na ONLYOFFICE portalu ili u skladištu treće strane ne može se koristiti u ovom slučaju. Molimo vas da koristite link za preuzimanje datoteke. +

      +
      • +
    • Iz lokalne XML datoteke: pronađite potrebnu datoteku na hard disku, izaberite je i kliknite na Otvori. +

      Trenutno je podržan samo XML Spreadsheet 2003 format.

      +
      • +
    +
    3. +
+

Korak 2. Podešavanje postavki

+

Čarobnjak za uvoz teksta obuhvata četiri odeljka: Kodiranje, Razdvajač, Pregled i Izaberite gde da smestite podatke.

+

Čarobnjak za uvoz teksta

+
    +
  1. Kodiranje. Parametar je podrazumevano postavljen na UTF-8. Ostavite ovu vrednost ili izaberite odgovarajući tip iz padajućeg menija.
    2. +
  2. + Razdvajač. Ovaj parametar određuje tip razdvajača koji se koristi za raspodelu običnog teksta u različite ćelije. Dostupni razdvajači su Zarez, Tačka-zarez, Dvotačka, Tabulator, Razmak i Drugo (ručni unos). +

    Kliknite na dugme Napredno koje se nalazi sa desne strane da biste podesili postavke za podatke koji se prepoznaju kao numerički:

    +

    Napredna podešavanja uvoza podataka

    +
      +
    • Podesite Decimalni razdvajač i Razdvajač hiljada. Podrazumevani razdvajači su „.“ za decimalni i „,“ za hiljade.
      • +
    • + Izaberite Kvalifikator teksta. Kvalifikator teksta je znak koji se koristi za prepoznavanje početka i kraja teksta prilikom uvoza podataka. Dostupne opcije su: (nema), dvostruki navodnici i jednostruki navodnik. +
      • +
    +
    3. +
  3. Pregled. Ovaj odeljak prikazuje kako će tekst biti raspoređen u ćelijama tabele.
    4. +
  4. Izaberite gde da smestite podatke. Unesite potreban opseg u polje ili ga izaberite pomoću dugmeta Izaberi podatke sa desne strane.
    5. +
  5. Kliknite na OK da biste uvezli datoteku i zatvorili Čarobnjak za uvoz teksta.
    6. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm new file mode 100644 index 0000000000..9979b09c7e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm @@ -0,0 +1,1158 @@ + + + + Prečice na tastaturi + + + + + + + + + + +
+
+ +
+

Prečice na tastaturi

+

Prečice na tastaturi za savete tastera

+

Koristite prečice na tastaturi za brži i lakši pristup funkcijama Uređivača tabela bez korišćenja miša.

+
    +
  1. Pritisnite taster Alt (Option za macOS) da biste uključili sve savete tastera za zaglavlje uređivača, gornju traku sa alatkama, desnu i levu bočnu traku i statusnu traku.
    2. +
  2. + Pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite da koristite. Dodatni saveti tastera mogu se pojaviti u zavisnosti od tastera koji pritisnete. Prvi saveti tastera se sakrivaju kada se pojave dodatni saveti. +

    Na primer, da biste pristupili kartici Umetanje, pritisnite Alt (Option za macOS) da biste videli sve primarne savete tastera.

    +

    Primarni saveti tastera

    +

    Pritisnite slovo I da biste pristupili kartici Umetanje i videćete sve dostupne prečice za ovu karticu.

    +

    Sekundarni saveti tastera

    +

    Zatim pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite da podesite.

    +
    3. +
  3. Pritisnite Alt (Option za macOS) da biste sakrili sve savete tastera ili pritisnite Escape da biste se vratili na prethodnu grupu saveta tastera.
    4. +
+

Najčešće korišćene prečice na tastaturi možete pronaći na listi ispod.

+

Napomena: za macOS, neke prečice sadrže tastere Home, End, Page Up i Page Down koji su dostupni samo na proširenoj tastaturi. Ako nemate ove tastere, koristite gore navedene prečice (npr. koristite ^ Ctrl/⌘ Cmd+← ili Fn+← umesto Home, ^ Ctrl/⌘ Cmd+→ ili Fn+→ umesto End, Fn+↑ umesto Page Up, Fn+↓ umesto Page Down).

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Rad sa tabelom
Otvori panel „Datoteka“Alt+F^ Ctrl+⌥ Option+FOtvara panel Datoteka za čuvanje, preuzimanje, štampanje trenutne tabele, prikaz informacija, kreiranje nove tabele ili otvaranje postojeće, pristup meniju pomoći Uređivača tabela ili njegovim naprednim podešavanjima.
Otvori dijalog „Pronađi“Ctrl+F^ Ctrl+F,
⌘ Cmd+F		Otvara dijalog Pronađi za započinjanje pretrage ćelije koja sadrži tražene znakove.
Otvori meni (panel) „Pronađi i zameni“ sa poljem za zamenuCtrl+H^ Ctrl+HOtvara meni (panel) Pronađi i zameni sa poljem za zamenu kako biste zamenili jednu ili više pronađenih pojava.
Otvori panel „Komentari“Ctrl+⇧ Shift+H^ Ctrl+⇧ Shift+H,
⌘ Cmd+⇧ Shift+H		Otvara panel Komentari za dodavanje sopstvenog komentara ili odgovaranje na komentare drugih korisnika.
Otvori polje za unos komentaraAlt+H⌘ Cmd+⌥ Option+AOtvara polje za unos podataka u koje možete uneti tekst komentara.
Otvori panel „Ćaskanje“ (Onlajn uređivači)Alt+Q^ Ctrl+⌥ Option+QOtvara panel Ćaskanje u Onlajn uređivačima i omogućava slanje poruke.
Sačuvaj tabeluCtrl+S^ Ctrl+S,
⌘ Cmd+S		Čuva sve izmene u trenutno otvorenoj tabeli. Aktivna datoteka biće sačuvana sa trenutnim nazivom, lokacijom i formatom.
Štampaj tabeluCtrl+P^ Ctrl+P,
⌘ Cmd+P		Štampa tabelu pomoću jednog od dostupnih štampača ili je čuva u datoteku.
Preuzmi kao...Ctrl+⇧ Shift+S^ Ctrl+⇧ Shift+S,
⌘ Cmd+⇧ Shift+S		Otvara panel Preuzmi kao... za čuvanje trenutno uređivane tabele na hard disk računara u jednom od podržanih formata: XLSX, XLTX, PDF, PDF/A, ODS, OTS, CSV, PNG, JPG.
Ceo ekran (Onlajn uređivači)F11Prelazak na prikaz preko celog ekrana u Onlajn uređivačima radi prilagođavanja Uređivača tabela veličini ekrana.
Meni PomoćF1Fn+F1Otvara meni Pomoć Uređivača tabela.
Otvori postojeću datotekuCtrl+O⌘ Cmd+OOtvara standardni dijalog koji omogućava izbor postojeće datoteke. Ako izaberete datoteku u ovom dijalogu i kliknete na Otvori, datoteka će se otvoriti u novoj kartici ili prozoru Desktop Editors.
Prebaci se na sledeću karticuCtrl+↹ Tab^ Ctrl+↹ TabPrebacuje se na sledeću karticu datoteke u Desktop Editors ili karticu pregledača u Onlajn uređivačima.
Prebaci se na prethodnu karticuCtrl+Shift+↹ Tab^ Ctrl+⇧ Shift+↹ TabPrebacuje se na prethodnu karticu datoteke u Desktop Editors ili karticu pregledača u Onlajn uređivačima.
Zatvori datotekuCtrl+W,
Ctrl+F4		⌘ Cmd+WZatvara trenutni prozor tabele.
Kontekstni meni elementa⇧ Shift+F10⇧ Shift+Fn+F10Otvara kontekstni meni izabranog elementa.
Zatvori meni ili modalni prozor, resetuj režime itd.EscEscZatvara meni ili modalni prozor. Prekida kopiranje formata. Resetuje režim dodavanja oblika. Briše privremenu memoriju prilikom sečenja/kopiranja ćelija. Sakriva dugme Posebno lepljenje.
Resetuj parametar „Zumiranje“Ctrl+0^ Ctrl+0 ili ⌘ Cmd+0Vraća parametar „Zumiranje“ trenutne tabele na podrazumevanu vrednost od 100%.
Dupliraj radni listPritisnite i držite Ctrl + prevucite karticu listaPritisnite i držite ⌥ Option + prevucite karticu listaKopira ceo radni list u radnoj svesci i premešta ga na željenu poziciju kartice.
Navigacija
Pomeri jednu ćeliju nagore, nadole, ulevo ili udesno↑ ↓ ← →↑ ↓ ← →Označava ćeliju iznad/ispod trenutno izabrane ili levo/desno od nje.
Pomeri aktivnu ćeliju nadole↵ Enter↵ ReturnPrelazi na ćeliju ispod.
Pomeri aktivnu ćeliju nagore⇧ Shift+↵ Enter⇧ Shift+↵ ReturnPrelazi na ćeliju iznad.
Pomeri aktivnu ćeliju udesno↹ Tab↹ TabPrelazi na ćeliju desno.
Pomeri aktivnu ćeliju ulevo⇧ Shift+↹ Tab⇧ Shift+↹ TabPrelazi na ćeliju levo .
Skoči na ivicu vidljivog regiona sa podacima ili sledeću ćeliju sa podacimaCtrl+← → ↑ ↓⌘ Cmd+← → ↑ ↓

Home End Page Up Page Down		Označava ćeliju na ivici vidljivog regiona sa podacima ili sledeću ćeliju sa podacima u radnom listu. Ako region ne sadrži podatke, biće izabrana poslednja ćelija vidljive oblasti. Ako region sadrži podatke, biće izabrana sledeća ćelija sa podacima.
Skoči na početak redaHomeFn+←

Home		Označava ćeliju u koloni A trenutnog reda.
Skoči na početak tabeleCtrl+Home^ Ctrl+Fn+←,
⌘ Cmd+Fn+←

^ Ctrl+Home,
⌘ Cmd+Home		Označava ćeliju A1.
Skoči na kraj redaEnd,
Ctrl+→		Fn+→,
⌘ Cmd+→

End		Označava poslednju ćeliju trenutnog reda.
Skoči na kraj tabeleCtrl+End^ Ctrl+Fn+→,
⌘ Cmd+Fn+→

^ Ctrl+End,
⌘ Cmd+End		Označava donju desnu korišćenu ćeliju u radnom listu koja se nalazi u najdonjem redu sa podacima iz najdesnije kolone sa podacima. Ako je kursor u traci formule, biće postavljen na kraj teksta.
Prebaci se na prethodni listAlt+Page Up⌥ Option+Fn+↑

⌥ Option+Page Up		Prelazi na prethodni list u tabeli.
Prebaci se na sledeći listAlt+Page Down⌥ Option+Fn+↓

⌥ Option+Page Down		Prelazi na sledeći list u tabeli.
Pomeri se nagore za jedan red↑,
⇧ Shift+↵ Enter		⇧ Shift+↵ ReturnOznačava ćeliju iznad trenutne u istoj koloni.
Pomeri se nadole za jedan red↓,
↵ Enter		↵ ReturnOznačava ćeliju ispod trenutne u istoj koloni.
Pomeri se ulevo za jednu kolonu←,
⇧ Shift+↹ Tab		←,
⇧ Shift+↹ Tab		Označava prethodnu ćeliju trenutnog reda.
Pomeri se udesno za jednu kolonu→,
↹ Tab		→,
↹ Tab		Označava sledeću ćeliju trenutnog reda.
Pomeri se nadole za jedan ekranPage DownFn+↓

Page Down		Pomera se za jedan ekran nadole u radnom listu.
Pomeri se nagore za jedan ekranPage UpFn+↑

Page Up		Pomera se za jedan ekran nagore u radnom listu.
Pomeri vertikalnu traku za pomeranje nagore/nadoleSkrolovanje mišem nagore/nadoleSkrolovanje mišem nagore/nadolePomera vertikalnu traku za pomeranje nagore/nadole.
Pomeri horizontalnu traku za pomeranje ulevo/udesno⇧ Shift+Skrolovanje mišem nagore/nadole⇧ Shift+Skrolovanje mišem nagore/nadolePomera horizontalnu traku za pomeranje ulevo/udesno. Da biste pomerili traku udesno, skrolujte točkić miša nadole. Da biste pomerili traku ulevo, skrolujte točkić miša nagore.
UvećajCtrl++^ Ctrl+=,
⌘ Cmd+=		Uvećava prikaz trenutno uređivane tabele.
UmanjiCtrl+-^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+-		Umanjuje prikaz trenutno uređivane tabele.
Kretanje između kontrola u modalnim dijalozima↹ Tab/⇧ Shift+↹ Tab↹ Tab/⇧ Shift+↹ TabKretanje između kontrola radi prebacivanja fokusa na sledeću ili prethodnu kontrolu u modalnim dijalozima.
Izbor podataka
Izaberi ceo radni listCtrl+A,
Ctrl+⇧ Shift+␣ Spacebar		⌘ Cmd+A,
^ Ctrl+A		Izabira ceo radni list (kada je fokus na ćeliji).
Izaberi kolonuCtrl+␣ Spacebar^ Ctrl+Fn+␣ Spacebar,
⌘ Cmd+Fn+␣ Spacebar		Izabira celu kolonu u radnom listu.
Izaberi red⇧ Shift+␣ Spacebar⇧ Shift+␣ SpacebarIzabira ceo red u radnom listu.
Izaberi jednu ćeliju udesno⇧ Shift+→⇧ Shift+→Izabira jednu ćeliju udesno.
Izaberi jednu ćeliju ulevo⇧ Shift+←⇧ Shift+←Izabira jednu ćeliju ulevo.
Izaberi jednu ćeliju nagore⇧ Shift+↑⇧ Shift+↑Izabira jednu ćeliju nagore.
Izaberi jednu ćeliju nadole⇧ Shift+↓⇧ Shift+↓Izabira jednu ćeliju nadole.
Izaberi od kursora do početka reda⇧ Shift+Home⇧ Shift+Fn+←

⇧ Shift+Home		Izabira deo od kursora do početka trenutnog reda.
Izaberi od kursora do kraja reda⇧ Shift+End⇧ Shift+Fn+→

⇧ Shift+End		Izabira deo od kursora do kraja trenutnog reda.
Izaberi do sledeće nepopunjene ćelije udesnoCtrl+⇧ Shift+→^ Ctrl+⇧ Shift+→,
⌘ Cmd+⇧ Shift+→		Izabira ćelije do sledeće nepopunjene ćelije udesno od aktivne ćelije ili do ivice vidljivog područja.
Izaberi do sledeće nepopunjene ćelije ulevoCtrl+⇧ Shift+←^ Ctrl+⇧ Shift+←,
⌘ Cmd+⇧ Shift+←		Izabira ćelije do sledeće nepopunjene ćelije ulevo od aktivne ćelije ili do ivice vidljivog područja.
Izaberi do sledeće nepopunjene ćelije nagoreCtrl+⇧ Shift+↑^ Ctrl+⇧ Shift+↑,
⌘ Cmd+⇧ Shift+↑		Izabira ćelije do sledeće nepopunjene ćelije nagore od aktivne ćelije ili do ivice vidljivog područja.
Izaberi do sledeće nepopunjene ćelije nadoleCtrl+⇧ Shift+↓^ Ctrl+⇧ Shift+↓,
⌘ Cmd+⇧ Shift+↓		Izabira ćelije do sledeće nepopunjene ćelije nadole od aktivne ćelije ili do ivice vidljivog područja.
Proširi izbor do početka radnog listaCtrl+⇧ Shift+Home^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+←,
⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+←

^ Ctrl+⇧ Shift+Home,
⌘ Cmd+⇧ Shift+Home		Izabira deo od trenutno izabranih ćelija do početka radnog lista.
Proširi izbor do poslednje korišćene ćelijeCtrl+⇧ Shift+End^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+→,
⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+→

^ Ctrl+⇧ Shift+End,
⌘ Cmd+⇧ Shift+End		Izabira deo od trenutno izabranih ćelija do poslednje korišćene ćelije u radnom listu (u najdonjem redu sa podacima iz najdesnije kolone sa podacima). Ako je kursor u traci formule, ovo će izabrati sav tekst u traci formule od pozicije kursora do kraja bez uticaja na visinu trake formule.
Proširi izbor do najbliže nepopunjene ćelije udesno⇧ Shift+End,
Ctrl+⇧ Shift+→		⇧ Shift+Fn+→

⇧ Shift+End		Proširuje izbor do najbliže nepopunjene ćelije u istom redu desno od aktivne ćelije. Ako je sledeća ćelija prazna, izbor će se proširiti do sledeće nepopunjene ćelije.
Proširi izbor do nepopunjene ćelije ulevoCtrl+⇧ Shift+←Proširuje izbor do nepopunjene ćelije ulevo.
Proširi izbor do prve kolone⇧ Shift+Home⇧ Shift+Fn+←

⇧ Shift+Home		Proširuje izbor do prve kolone (A).
Proširi izbor do najbliže nepopunjene ćelije nagore/nadole u koloniCtrl+⇧ Shift+↑ ↓Proširuje izbor do najbliže nepopunjene ćelije u istoj koloni nagore/nadole od aktivne ćelije. Ako je sledeća ćelija prazna, izbor će se proširiti do sledeće nepopunjene ćelije.
Proširi izbor nadole za jedan ekran⇧ Shift+Page Down⇧ Shift+Fn+↓

⇧ Shift+Page Down		Proširuje izbor tako da obuhvati sve ćelije jedan ekran ispod aktivne ćelije. Sve ćelije u kolonama prethodno izabranog opsega biće izabrane.
Proširi izbor nagore za jedan ekran⇧ Shift+Page Up⇧ Shift+Fn+↑

⇧ Shift+Page Up		Proširuje izbor tako da obuhvati sve ćelije jedan ekran iznad aktivne ćelije. Sve ćelije u kolonama prethodno izabranog opsega biće izabrane.
Poništavanje i ponavljanje
PoništiCtrl+Z⌘ Cmd+Z,
^ Ctrl+Z		Poništava poslednju izvršenu radnju.
PonoviCtrl+Y⌘ Cmd+Y,
^ Ctrl+Y		Ponavlja poslednju poništenu radnju.
Isecanje, kopiranje i lepljenje
IseciCtrl+X,
⇧ Shift+Delete		⌘ Cmd+XIseca izabrane podatke/grafiku i šalje ih u međuspremnik računara. Isečeni podaci se kasnije mogu ubaciti na drugo mesto u istom radnom listu, u drugu tabelu ili u neki drugi program.
KopirajCtrl+C,
Ctrl+Insert		⌘ Cmd+CŠalje izabrane podatke/grafiku u međuspremnik računara. Kopirani podaci se kasnije mogu ubaciti na drugo mesto u istom radnom listu, u drugu tabelu ili u neki drugi program.
NalepiCtrl+V,
⇧ Shift+Insert		⌘ Cmd+VUbacuje prethodno kopirane/isečene podatke/grafiku iz međuspremnika računara na trenutnu poziciju kursora. Podaci mogu biti prethodno kopirani iz istog radnog lista, iz druge tabele ili iz nekog drugog programa.
Opcije specijalnog lepljenja 1
Nalepi samo formuluCtrl zatim F^ Ctrl zatim FLepljenje formula bez lepljenja formatiranja podataka.
Nalepi formulu + format brojevaCtrl zatim O^ Ctrl zatim OLepljenje formula sa formatiranjem primenjenim na brojeve.
Nalepi formulu + kompletno formatiranjeCtrl zatim K^ Ctrl zatim KLepljenje formula sa kompletnim formatiranjem podataka.
Nalepi formulu bez ivicaCtrl zatim B^ Ctrl zatim BLepljenje formula sa svim formatiranjima podataka osim ivica ćelija.
Nalepi formulu + širinu koloneCtrl zatim W^ Ctrl zatim WLepljenje formula sa svim formatiranjima podataka i podešavanje širine izvorne kolone za opseg ćelija.
TransponujCtrl zatim T^ Ctrl zatim TLepljenje podataka uz zamenu kolona i redova ili obrnuto. Ova opcija je dostupna za obične opsege podataka, ali ne i za formatirane tabele.
Nalepi samo vrednostiCtrl zatim V^ Ctrl zatim VLepljenje rezultata formula bez lepljenja formatiranja podataka.
Nalepi vrednosti + format brojevaCtrl zatim A^ Ctrl zatim ALepljenje rezultata formula sa formatiranjem primenjenim na brojeve.
Nalepi vrednosti + kompletno formatiranjeCtrl zatim E^ Ctrl zatim ELepljenje rezultata formula sa kompletnim formatiranjem podataka.
Nalepi samo formatiranjeCtrl zatim R^ Ctrl zatim RLepljenje samo formatiranja ćelije bez lepljenja sadržaja ćelije.
Nalepi vezuCtrl zatim N^ Ctrl zatim NLepljenje spoljne veze ka ćeliji ili opsegu ćelija u drugoj tabeli unutar trenutnog portala (u onlajn uređivaču) ili u lokalnoj datoteci (u desktop uređivaču).
Rad sa hipervezama
Umetni hipervezuCtrl+K⌘ Cmd+K,
^ Ctrl+K		Umetanje hiperveze koja se može koristiti za odlazak na veb adresu.
Poseti hipervezuEnterReturnOtvara hipervezu (kada je kursor postavljen na hipervezu).
Formatiranje podataka
PodebljanoCtrl+B^ Ctrl+B,
⌘ Cmd+B		Čini font izabranog tekstualnog fragmenta tamnijim i debljim od normalnog ili uklanja podebljano formatiranje.
KurzivCtrl+I⌘ Cmd+IČini font izabranog tekstualnog fragmenta iskošenim i blago nagnutim ili uklanja kurzivno formatiranje.
PodvučenoCtrl+U^ Ctrl+U,
⌘ Cmd+U		Podvlači izabrani tekstualni fragment linijom ispod slova ili uklanja podvlačenje.
PrecrtanoCtrl+5^ Ctrl+5,
⌘ Cmd+5		Precrtava izabrani tekstualni fragment linijom kroz slova ili uklanja precrtano formatiranje.
Uredi aktivnu ćelijuF2Fn+F2Uređuje aktivnu ćeliju i postavlja tačku unosa na kraj sadržaja ćelije. Ako je uređivanje u ćeliji isključeno, tačka unosa će biti premeštena u traku formule.
Filtriranje podataka
Uključi/Ukloni filterCtrl+⇧ Shift+L^ Ctrl+⇧ Shift+L,
⌘ Cmd+⇧ Shift+L		Uključuje filter za izabrani opseg ćelija ili uklanja filter.
Otvori prozor filteraAlt+↓⌥ Option+↓U zaglavlju kolone sa filterom otvara prozor filtera.
Formatiraj kao šablon tabeleCtrl+L^ Ctrl+L,
⌘ Cmd+L		Primena šablona tabele na izabrani opseg ćelija.
Unos podataka
Završi unos u ćeliju i pređi nadole↵ Enter↵ ReturnZavršava unos u izabranoj ćeliji ili traci formule i prelazi na ćeliju ispod.
Završi unos u ćeliju i pređi nagore⇧ Shift+↵ Enter⇧ Shift+↵ ReturnZavršava unos u izabranoj ćeliji i prelazi na ćeliju iznad.
Završi unos u ćeliju i pređi udesno↹ Tab↹ TabZavršava unos u izabranoj ćeliji ili traci formule i prelazi na ćeliju sa desne strane.
Završi unos u ćeliju i pređi ulevo⇧ Shift+↹ Tab⇧ Shift+↹ TabZavršava unos u izabranoj ćeliji ili traci formule i prelazi na ćeliju sa leve strane .
Završi unos u ćeliju i ostani u njojCtrl+⇧ Shift+↵ Enter,
Ctrl+↵ Enter		^ Ctrl+⇧ Shift+↵ Return,
^ Ctrl+↵ Return		Završava unos u izabranoj ćeliji ili traci formule i ostaje u njoj.
Popuni izabrani opseg ćelija trenutnim unosomCtrl+↵ Enter^ Ctrl+↵ ReturnPopunjava izabrani opseg ćelija trenutnim unosom. Izaberite opseg ćelija, unesite podatke u aktivnu ćeliju i pritisnite navedene tastere da biste popunili sve izabrane ćelije unetim podacima.
Započni novi redAlt+↵ Enter⌥ Option+↵ ReturnZapočinje novi red u istoj ćeliji.
Dodaj novo mesto za unos u argument jednačineEnterReturn,
⇧ Shift+Return		Dodaje novo mesto za unos u argument jednačine.
OtkažiEscEscOtkazuje unos u izabranoj ćeliji ili traci formule.
Obriši ulevo← BackspaceDeleteBriše jedan znak ulevo u traci formule ili u izabranoj ćeliji kada je aktiviran režim uređivanja ćelije. Uklanja izbor. Takođe uklanja sadržaj aktivne ćelije. Primjenjivo je i na tekst u grafičkim objektima.
Obriši udesnoDeleteFn+DeleteBriše jedan znak udesno u traci formule ili u izabranoj ćeliji kada je aktiviran režim uređivanja ćelije. Uklanja izbor. Takođe uklanja sadržaj ćelija (podatke i formule) iz izabranih ćelija bez uticaja na formate ćelija ili komentare. Takođe se primenjuje na tekst u grafičkim objektima.
Očisti sadržaj aktivne ćelijeDelete,
← Backspace		DeleteUklanja sadržaj (podatke i formule) iz aktivne ćelije bez uticaja na format ćelije ili komentare.
Očisti sadržaj svih izabranih ćelijaDeleteFn+DeleteUklanja sadržaj (podatke i formule) iz svih izabranih ćelija bez uticaja na format ćelija ili komentare.
Umetni ćelijeCtrl+⇧ Shift+=Ctrl+⇧ Shift+=,
⌘ Cmd+⇧ Shift+=		Otvara dijalog za umetanje novih ćelija u trenutnu tabelu sa dodatnim parametrima pomeranja udesno, pomeranja nadole, umetanja celog reda ili cele kolone.
Obriši ćelijeCtrl+⇧ Shift+-Ctrl+⇧ Shift+-,
⌘ Cmd+⇧ Shift+-		Otvara dijalog za brisanje ćelija u trenutnoj tabeli sa dodatnim parametrima pomeranja ulevo, pomeranja nagore, brisanja celog reda ili cele kolone.
Umetni trenutni datumCtrl+;Ctrl+;,
⌘ Cmd+;		Umeće današnji datum u aktivnu ćeliju.
Umetni trenutno vremeCtrl+⇧ Shift+;Ctrl+⇧ Shift+;,
⌘ Cmd+⇧ Shift+;		Umeće trenutno vreme u aktivnu ćeliju.
Umetni trenutni datum i vremeCtrl+; zatim ␣ Spacebar zatim Ctrl+⇧ Shift+;Ctrl+; zatim ␣ Spacebar zatim Ctrl+⇧ Shift+;,
⌘ Cmd+; zatim ␣ Spacebar zatim ⌘ Cmd+⇧ Shift+;		Umeće trenutni datum i vreme u aktivnu ćeliju.
Umetni razdvajačNumpad .Umeće razdvajač u aktivnu ćeliju.
Automatsko popunjavanje (otvori padajuću listu)Alt+↓⌥ Option+↓Koristite ovu prečicu u praznoj ćeliji ispod ili iznad postojećih vrednosti u koloni. Pojaviće se padajuća lista sa postojećim vrednostima. Izaberite jednu od dostupnih tekstualnih vrednosti da biste popunili praznu ćeliju.
Umetni dugu crtu (em dash)⌥ Option+⇧ Shift+-Umeće dugu crtu „—“ u trenutnu ćeliju.
Umetni kratku crtu (en dash)⌥ Option+-Umeće kratku crtu „–” u trenutnu ćeliju.
Rad sa tastaturom koja podržava umetanje Unicode simbola⌥ Option+Q,
⌥ Option+F,
⇧ Shift+⌥ Option+7,
i drugi		 + Prilikom korišćenja prečica ⌥ Option+simbol sa tastature, za tastature koje podržavaju umetanje Unicode simbola, ubacuju se odgovarajući simboli. Primeri su navedeni ispod.
+ Sa rasporedom English ABC, prečica ⌥ Option+Q umeće simbol „œ“, a prečica ⌥ Option+F umeće simbol funkcije „ƒ“.
+ Sa rasporedom US International bez mrtvih tastera (w/o deadkeys), prečica ⌥ Option+Q umeće simbol „ä“.
+ Sa švajcarsko-nemačkim rasporedom, prečica ⇧ Shift+⌥ Option+7 umeće simbol „\”. +
Rad sa tekstom u ćelijama i grafičkim objektima
Ukloni reč, izbor ulevoCtrl+Backspace⌥ Option+DeleteUklanja jednu reč, izbor ulevo od kursora.
Ukloni reč, izbor udesnoCtrl+DeleteFn+⌥ Option+DeleteUklanja jednu reč, izbor udesno od kursora.
Izaberi sveCtrl+A⌘ Cmd+A,
^ Ctrl+A		Bira ceo sadržaj oblika (kada je kursor unutar sadržaja oblika). Bira ceo sadržaj ćelije (kada je kursor unutar ćelije).
Pomeri jedan znak ulevo/udesno ili jedan red nagore/nadole← → ↑ ↓← → ↑ ↓Pomera kursor za jedan znak ulevo/udesno ili jedan red nagore/nadole.
Izaberi jedan znak udesno⇧ Shift+→⇧ Shift+→Bira jedan znak desno od pozicije kursora.
Izaberi jedan znak ulevo⇧ Shift+←⇧ Shift+←Bira jedan znak levo od pozicije kursora.
Pomeri kursor za jednu reč ulevoCtrl+←⌥ Option+←Pomera kursor za jednu reč ulevo.
Pomeri kursor za jednu reč udesnoCtrl+→⌥ Option+→Pomera kursor za jednu reč udesno.
Izaberi jednu reč ulevoCtrl+⇧ Shift+←⇧ Shift+⌥ Option+←Bira jednu reč levo od kursora.
Izaberi jednu reč udesnoCtrl+⇧ Shift+→⇧ Shift+⌥ Option+→Bira jednu reč desno od kursora.
Skoči na početak tekstaCtrl+Home^ Ctrl+Fn+←,
⌘ Cmd+Fn+←

^ Ctrl+Home,
⌘ Cmd+Home		Postavlja kursor na sam početak teksta u ćeliji ili obliku.
Skoči na kraj tekstaCtrl+End^ Ctrl+Fn+→,
⌘ Cmd+Fn+→

^ Ctrl+End,
⌘ Cmd+End		Postavlja kursor na sam kraj teksta u ćeliji ili obliku.
Izaberi od kursora do početka tekstaCtrl+⇧ Shift+Home^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+←,
⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+←

^ Ctrl+⇧ Shift+Home,
⌘ Cmd+⇧ Shift+Home		Bira deo teksta od kursora do početka teksta u ćeliji ili obliku.
Izaberi od kursora do kraja tekstaCtrl+⇧ Shift+End^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+→,
⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+→

^ Ctrl+⇧ Shift+End,
⌘ Cmd+⇧ Shift+End		Bira deo teksta od kursora do kraja teksta u ćeliji ili obliku.
Skoči na početak redaHome⌘ Cmd+←

Home		Postavlja kursor na početak trenutno uređivanog reda.
Skoči na kraj redaEnd⌘ Cmd+→

End		Postavlja kursor na kraj trenutno uređivanog reda.
Izaberi od kursora do početka reda⇧ Shift+Home⇧ Shift+Fn+←

⇧ Shift+Home		Bira deo teksta od kursora do početka trenutnog reda.
Izaberi od kursora do kraja reda⇧ Shift+End⇧ Shift+Fn+→

⇧ Shift+End		Bira deo teksta od kursora do kraja trenutnog reda.
Izaberi jedan red nagore⇧ Shift+↑⇧ Shift+↑Pomera kursor jedan red nagore i bira sve znakove između prethodne i trenutne pozicije kursora.
Izaberi jedan red nadole⇧ Shift+↓⇧ Shift+↓Pomera kursor jedan red nadole i bira sve znakove između prethodne i trenutne pozicije kursora.
Izvedene tabele
Ažuriraj izvedenu tabeluAlt+F5⌥ Option+Fn+F5Ažurira prethodno izabranu izvedenu tabelu.
Ažuriraj sve izvedene tabeleCtrl+Alt+F5 2Ctrl+⌥ Option+Fn+F5Ažurira sve izvedene tabele.
Sekači
Očisti izabrane vrednostiAlt+CCtrl+⌥ Option+C,
⌘ Cmd+⌥ Option+C		Briše izabrane vrednosti za sekač.
Uključi/isključi višestruki izborAlt+SCtrl+⌥ Option+S,
⌘ Cmd+⌥ Option+S		Uključuje/isključuje višestruki izbor za sekač.
Formatirane tabele
Dodaj red sa rezimeomCtrl+⇧ Shift+RCtrl+⇧ Shift+R,
⌘ Cmd+⇧ Shift+R		Dodaje red sa rezimeom za formatiranu tabelu.
Funkcije
Umetni funkciju⇧ Shift+F3⇧ Shift+Fn+F3Otvara dijalog za umetanje nove funkcije izborom sa ponuđene liste.
Funkcija SUMAlt+=⌥ Option+Ctrl+=Umeće funkciju SUM u izabranu ćeliju.
Ponovo izračunaj funkcijeF9Fn+F9Ponovo izračunava celu radnu svesku.
Ponovo izračunaj funkcije⇧ Shift+F9⇧ Shift+Fn+F9Ponovo izračunava trenutni radni list.
Prikaži funkcije na radnom listuCtrl+`Ctrl+`Prikazuje funkcije (a ne njihove vrednosti) na radnom listu radi štampanja.
Promeni tip referenceF4Fn+F4Menja tip reference na ćeliju u traci sa formulama (apsolutna, relativna).
Formati podataka
Otvori dijalog „Format brojeva“Ctrl+1^ Ctrl+1,
⌘ Cmd+1		Otvara dijalog Format brojeva.
Primeni opšti formatCtrl+⇧ Shift+~^ Ctrl+⇧ Shift+~Primeni Opšti format brojeva.
Primeni format valuteCtrl+⇧ Shift+$^ Ctrl+⇧ Shift+$Primeni Valuta format sa dve decimale.
Primeni procentualni formatCtrl+⇧ Shift+%^ Ctrl+⇧ Shift+%Primeni Procenat format bez decimala.
Primeni eksponencijalni formatCtrl+⇧ Shift+^^ Ctrl+⇧ Shift+^Primeni Eksponencijalni format brojeva sa dve decimale.
Primeni format datumaCtrl+⇧ Shift+#^ Ctrl+⇧ Shift+#Primeni Datum format sa danom, mesecom i godinom.
Primeni format vremenaCtrl+⇧ Shift+@^ Ctrl+⇧ Shift+@Primeni Vreme format sa satima i minutima, i AM ili PM oznakom.
Primeni format brojaCtrl+⇧ Shift+!^ Ctrl+⇧ Shift+!Primeni Broj format sa dve decimale, separatorom hiljada i znakom minus (-) za negativne vrednosti.
Izmena objekata
Rad sa oblicima↵ EnterReturnKada je oblik izabran, ako ne sadrži sadržaj, kreira se sadržaj i kursor se pomera na početak reda. Ako je sadržaj prazan, kursor se pomera u njega, u suprotnom se bira ceo sadržaj.
Rad sa grafikonima↵ EnterKada je naslov grafikona izabran, bira se tekst.
Napravi kopiju prilikom prevlačenjaCtrl^ CtrlIzaberite objekat i držite navedeni taster dok prevlačite objekat da biste napravili njegovu kopiju na lokaciji na koju je premešten.
Ograniči pomeranje⇧ Shift + prevlačenje⇧ Shift + prevlačenjeOgraničava pomeranje izabranog objekta horizontalno ili vertikalno.
Podesi rotaciju od 15 stepeni⇧ Shift + prevlačenje (prilikom rotacije)⇧ Shift + prevlačenje (prilikom rotacije)Ograničava ugao rotacije na korake od 15 stepeni.
Zadrži proporcije⇧ Shift + prevlačenje (prilikom promene veličine)⇧ Shift + prevlačenje (prilikom promene veličine)Zadržava proporcije izabranog objekta prilikom promene veličine.
Promeni ugao linije/strelice prilikom crtanja⇧ Shift + prevlačenje (prilikom crtanja linija/strelica)⇧ Shift + prevlačenje (prilikom crtanja linija/strelica)Držite taster Shift dok crtate liniju/strelicu i rotirajte vrh strelice/kraj linije da biste promenili ugao linije/strelice. Linija/strelica će se rotirati tačno za 45 stepeni.
Pomeranje u koracima od jednog pikselaCtrl+← → ↑ ↓⌘ Cmd+← → ↑ ↓Držite navedeni taster i koristite strelice na tastaturi da pomerate izabrani objekat ulevo, udesno, nagore ili nadole po jedan piksel.
Pomeri oblik velikim korakom← → ↑ ↓← → ↑ ↓Koristite strelice na tastaturi da pomerate izabrani objekat velikim korakom ulevo, udesno, nagore ili nadole.
Pomeri fokus na sledeći objekat↹ Tab↹ TabPomera fokus na sledeći objekat posle trenutno izabranog.
Pomeri fokus na prethodni objekat⇧ Shift+↹ Tab⇧ Shift+↹ TabPomera fokus na prethodni objekat pre trenutno izabranog.
Izaberi sveCtrl+A⌘ Cmd+A,
^ Ctrl+A		Bira sve oblike (kada je fokus na obliku).
Dodaj tabulator u sadržaj objekta↹ Tab↹ TabDodaje tabulator u sadržaj objekta.
IndeksCtrl+.^ Ctrl+.,
⌘ Cmd+.		Čini izabrani deo teksta manjim i postavlja ga u donji deo linije teksta, npr. kao u hemijskim formulama. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta.
EksponentCtrl+,^ Ctrl+,,
⌘ Cmd+,		Čini izabrani deo teksta manjim i postavlja ga u gornji deo linije teksta, npr. kao u razlomcima. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta.
Povećaj fontCtrl+]⌘ Cmd+],
^ Ctrl+]		Povećava veličinu fonta izabranog dela teksta za 1 tačku. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta.
Smanji fontCtrl+[⌘ Cmd+[,
^ Ctrl+[		Smanjuje veličinu fonta izabranog dela teksta za 1 tačku. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta.
Poravnaj po srediniCtrl+E^ Ctrl+E,
⌘ Cmd+E		Prebacuje pasus između poravnanja po sredini i poravnanja ulevo. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta.
Obostrano poravnanjeCtrl+J^ Ctrl+J,
⌘ Cmd+J		Prebacuje pasus između obostranog poravnanja i poravnanja ulevo. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta.
Poravnaj udesnoCtrl+R^ Ctrl+R,
⌘ Cmd+R		Prebacuje pasus između poravnanja udesno i poravnanja ulevo. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta.
Poravnaj ulevoCtrl+L^ Ctrl+L,
⌘ Cmd+L		Poravnava pasus ulevo. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta.
Završi pasus i započni novi↵ Enter↵ ReturnZavršava trenutni pasus i započinje novi prilikom unosa teksta unutar grafičkog objekta.
Dodaj prelom reda⇧ Shift+↵ Enter⇧ Shift+↵ ReturnDodaje prelom reda bez započinjanja novog pasusa prilikom unosa teksta unutar grafičkog objekta.
Ukloni grafički objekatDelete,
Ctrl+Delete,
Backspace,
Ctrl+Backspace		Delete,
⌥ Option+Delete		Uklanja grafički objekat.
Izađi iz režima dodavanja oblika, uklanjaj izbor korak po korakEscEscIzlazi iz režima dodavanja oblika. Uklanja izbor korak po korak (npr. ako je izabran sadržaj oblika unutar grupe, kursor će se prvo ukloniti iz sadržaja, zatim iz oblika, pa iz grupe).
+

1 - Nalepite kopirane podatke pomoću Ctrl+V na Windowsu ili Cmd+V na macOS-u. Nakon lepljenja kopiranih podataka, koristite taster Ctrl da otvorite meni Posebno lepljenje, a zatim pritisnite taster sa slovom koje odgovara potrebnoj opciji.

+

2 - Ova prečica na tastaturi ne radi na Linuxu.

+
+ i ovo + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Navigation.htm new file mode 100644 index 0000000000..1c9da18abb --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Navigation.htm @@ -0,0 +1,77 @@ + + + + Podešavanja prikaza i alati za navigaciju + + + + + + + + +
+
+ +
+

Podešavanja prikaza i alati za navigaciju

+

Da biste lakše pregledali i birali ćelije u velikim tabelama, Spreadsheet Editor nudi nekoliko alata: prilagodljive trake, klizače, dugmad za navigaciju kroz listove, kartice listova i zumiranje.

+

Podesite podešavanja prikaza

+

+ Da biste prilagodili podrazumevana podešavanja prikaza i podesili najpogodniji režim rada sa tabelom, otvorite karticu View. + Možete izabrati sledeće opcije: +

+ +

Desna bočna traka je podrazumevano minimizovana. Da biste je proširili, izaberite bilo koji objekat (npr. sliku, grafikon, oblik) i kliknite na ikonu trenutno aktivne kartice sa desne strane. Da biste minimizovali desnu bočnu traku, kliknite na ikonu još jednom.

+

Takođe možete promeniti veličinu otvorenog panela Comments ili Chat koristeći jednostavno prevlačenje: pomerite pokazivač miša preko ivice leve bočne trake tako da se pretvori u dvosmernu strelicu i prevucite ivicu udesno da biste proširili širinu bočne trake. Da biste vratili originalnu širinu, pomerite ivicu ulevo.

+

Koristite alate za navigaciju

+

Da biste se kretali kroz tabelu, koristite sledeće alate:

+

Koristite taster Tab na tastaturi da biste se pomerili na ćeliju desno od izabrane.

+

Klizači (na dnu ili sa desne strane) koriste se za pomeranje trenutnog lista nagore/nadole i ulevo/udesno. Da biste se kretali kroz tabelu pomoću klizača:

+ +

Takođe možete koristiti točkić miša da biste pomerali tabelu nagore ili nadole.

+

Dugmad za Navigaciju kroz listove nalaze se u donjem levom uglu i koriste se za pomeranje liste listova ulevo/udesno i navigaciju između kartica listova.

+ +

Koristite dugme na statusnoj traci da biste dodali novi radni list.

+

Da biste izabrali željeni list:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Search.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Search.htm new file mode 100644 index 0000000000..9d28853058 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Search.htm @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + Funkcije pretrage i zamene + + + + + + + + +
+
+ +
+

Funkcije pretrage i zamene

+

Da biste pretraživali potrebne karaktere, reči ili fraze u Spreadsheet Editor-u, kliknite na ikonu Pretrage koja se nalazi na levoj bočnoj traci, ikonu koja se nalazi u gornjem desnom uglu, ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+F (Command+F za macOS) da biste otvorili mali panel za pronalaženje ili kombinaciju tastera Ctrl+H da biste otvorili kompletan panel za pronalaženje.

+

Mali Find panel će se otvoriti u gornjem desnom uglu radne površine. Panel sadrži polje za unos teksta za pretragu, broj rezultata pretrage i kontrole za prelazak na prethodni ili sledeći rezultat, kao i dugme za zatvaranje trake.

+

Mali panel za pretragu

+

Da biste pristupili naprednim podešavanjima, kliknite na ikonu .

+

Otvoriće se panel Find and replace:

+ Prozor za pronalaženje i zamenu +
    +
  1. Unesite upit u odgovarajuće polje za unos podataka Find.
    2. +
  2. Da biste se kretali između pronađenih pojavljivanja, kliknite na jedno od dugmadi sa strelicama. Dugme
    prikazuje sledeće pojavljivanje, dok dugme
    prikazuje prethodno.
    3. +
  3. Ako je potrebno da zamenite jedno ili više pojavljivanja pronađenih karaktera, unesite tekst za zamenu u odgovarajuće polje Replace with. Možete izabrati da zamenite samo trenutno izabrano pojavljivanje ili da zamenite sva pojavljivanja klikom na odgovarajuća dugmad Replace i Replace All. Dugme
    Replace se takođe može pronaći na kartici Home.
    4. +
  4. + Navedite opcije pretrage označavanjem potrebnih opcija: +
      +
    • Within – koristi se za pretragu samo unutar aktivnog Sheet-a, celog Workbook-a ili Specific range. U poslednjem slučaju, polje Select Data range će postati aktivno, gde možete navesti potrebni opseg.
      • +
    • Search – koristi se za određivanje pravca pretrage: udesno by rows ili nadole by columns.
      • +
    • Look in – koristi se za određivanje da li želite da pretražujete Value ćelija ili njihove osnovne Formulas.
      • +
    +
    5. +
  5. + Navedite parametre pretrage označavanjem potrebnih opcija ispod polja za unos: +
      +
    • Case sensitive – koristi se za pronalaženje samo onih pojavljivanja koja su uneta sa istim velikim/malim slovima kao vaš upit (npr. ako je vaš upit „Editor“ i ova opcija je izabrana, reči kao što su „editor“ ili „EDITOR“ neće biti pronađene).
      • +
    • Entire cell contents – koristi se za pronalaženje samo onih ćelija koje ne sadrže nikakve druge karaktere osim onih navedenih u vašem upitu (npr. ako je vaš upit „56“ i ova opcija je izabrana, ćelije koje sadrže podatke kao što su „0.56“ ili „156“ neće biti pronađene).
      • +
    +
    6. +
+

Sva pojavljivanja će biti istaknuta u fajlu i prikazana kao lista u Find panelu sa leve strane. Koristite listu da biste prešli na željeno pojavljivanje ili koristite dugmad za navigaciju i .

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SpellChecking.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SpellChecking.htm new file mode 100644 index 0000000000..0752472512 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SpellChecking.htm @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + Provera pravopisa + + + + + + + + +
+
+ +
+

Provera pravopisa

+

Spreadsheet Editor vam omogućava da proverite pravopis teksta na određenom jeziku i ispravite greške tokom uređivanja. U desktop verziji je takođe moguće dodavati reči u prilagođeni rečnik koji je zajednički za sva tri editora.

+

Počevši od verzije 6.3, ONLYOFFICE editori podržavaju SharedWorker interfejs za lakši rad bez značajne potrošnje memorije. Ako vaš pregledač ne podržava SharedWorker, tada će biti aktivan samo Worker. Za više informacija o SharedWorker-u pogledajte ovaj članak.

+

Kliknite na ikonu Provera pravopisa na levoj bočnoj traci da biste otvorili panel za proveru pravopisa.

+

Panel za proveru pravopisa

+

Gornja leva ćelija koja sadrži pogrešno napisanu vrednost teksta biće automatski izabrana u trenutnom radnom listu. Prva pogrešno napisana reč će biti prikazana u polju za proveru pravopisa, a predložene slične reči sa ispravnim pravopisom će se pojaviti u polju ispod.

+

Koristite dugme Idi na sledeću reč da biste se kretali kroz pogrešno napisane reči.

+

Zamena pogrešno napisanih reči

+

Da biste zamenili trenutno izabranu pogrešno napisanu reč predloženom, izaberite jednu od predloženih ispravno napisanih reči i koristite opciju Promeni:

+ +

Trenutna reč će biti zamenjena i preći ćete na sledeću pogrešno napisanu reč.

+

Da biste brzo zamenili sve identične reči koje se ponavljaju u radnom listu, kliknite na strelicu nadole pored dugmeta Promeni i izaberite opciju Promeni sve.

+

Ignorisanje reči

+

Da biste preskočili trenutnu reč:

+ +

Trenutna reč će biti preskočena i preći ćete na sledeću pogrešno napisanu reč.

+

Da biste preskočili sve identične reči koje se ponavljaju u radnom listu, kliknite na strelicu nadole pored dugmeta Ignoriši i izaberite opciju Ignoriši sve.

+

Ako trenutna reč nedostaje u rečniku, možete je dodati u prilagođeni rečnik koristeći dugme Dodaj u rečnik na panelu za proveru pravopisa. Ova reč se ubuduće neće smatrati greškom. Ova opcija je dostupna u desktop verziji.

+

Jezik rečnika koji se koristi za proveru pravopisa prikazan je na listi ispod. Po potrebi ga možete promeniti. Izabrani jezik će biti primenjen na celu tabelu. Kasnije će biti prikazan kao nedavno korišćen jezik i biće dostupan za brzi pristup u istom meniju. U desktop verziji, jezici instalirani zajedno sa vašim operativnim sistemom pojavljuju se na vrhu liste jezika za proveru pravopisa.

+

Kada proverite sve reči u radnom listu, na panelu za proveru pravopisa će se pojaviti poruka Provera pravopisa je završena.

+

Da biste zatvorili panel za proveru pravopisa, kliknite na ikonu Provera pravopisa na levoj bočnoj traci.

+

Promena podešavanja provere pravopisa

+

Da biste promenili podešavanja provere pravopisa, idite u napredna podešavanja Spreadsheet Editor-a (File kartica -> Advanced Settings) i skrolujte nadole do odeljka Proofing. Ovde možete podesiti sledeće parametre:

+

Podešavanja provere pravopisa

+ +

Da biste sačuvali izvršene izmene, kliknite na dugme Primeni.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SupportedFormats.htm new file mode 100644 index 0000000000..acfb45e8ef --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SupportedFormats.htm @@ -0,0 +1,199 @@ + + + + Podržani formati tabela + + + + + + + + +
+
+ +
+

Podržani formati tabela

+

Tabela je skup podataka organizovan u redove i kolone. + Najčešće se koristi za čuvanje finansijskih informacija zbog mogućnosti automatskog ponovnog izračunavanja cele tabele nakon izmene jedne ćelije. + Spreadsheet Editor vam omogućava da otvarate, pregledate i uređujete najpopularnije formate datoteka tabela.

+

Tokom otpremanja ili otvaranja datoteke za uređivanje, ona će biti konvertovana u Office Open XML (XLSX) format. Ovo se radi radi ubrzavanja obrade datoteka i povećanja interoperabilnosti.

+

Sledeća tabela sadrži formate koji se mogu otvoriti za pregled i/ili uređivanje.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
FormatiOpisPregled nativnoPregled nakon konverzije u OOXMLUređivanje nativnoUređivanje nakon konverzije u OOXML
CSVVrednosti razdvojene zarezima (Comma Separated Values)
Format datoteke koji se koristi za čuvanje tabelarnih podataka (brojevi i tekst) u običnom tekstualnom obliku.		++
ETWPS Spreadsheets radna sveska
Format datoteke tabela uključen u WPS Office paket koji podržava grafikone i formule i čuva podatke u redovima i kolonama ćelija.		++
ETTWPS Spreadsheets šablon
Šablon tabele uključen u WPS Office paket. ETT datoteke su slične ET datotekama jer čuvaju redove i kolone podataka, grafikone i dijagrame, ali se prvenstveno koriste za dupliranje tabela sa sličnim rasporedom i informacijama.		++
FODSOpenDocument Flat XML Spreadsheet
Format datoteke zasnovan na XML-u za čuvanje i razmenu tabela.		++
ODSEkstenzija datoteke za tabele koju koriste OpenOffice i StarOffice paketi, otvoreni standard za tabele.++
OTSOpenDocument Spreadsheet Template
OpenDocument format datoteke za šablone tabela. OTS šablon sadrži podešavanja formatiranja, stilove itd. i može se koristiti za kreiranje više tabela sa istim formatiranjem.		++
SXCSun XML Calc
XML format datoteke tabela koji pripada OpenOffice paketu i podržava formule, funkcije, makroe i grafikone.		++
XLSEkstenzija datoteke za tabele kreirane u Microsoft Excel-u.++
XLSBExcel binarna tabela
Kolekcija zapisa i struktura koje definišu sadržaj Excel radne sveske.		++
XLSXPodrazumevana ekstenzija datoteke za tabele kreirane u Microsoft Office Excel 2007 (ili novijim verzijama).++
XLTMXLTM datoteka je šablon tabele sa omogućenim makroima kreiran u Microsoft Excel-u.++
XLTXExcel Open XML Spreadsheet Template
Kompresovani, XML format datoteke koji je razvila kompanija Microsoft za šablone tabela. XLTX šablon sadrži podešavanja formatiranja, stilove itd. i može se koristiti za kreiranje više tabela sa istim formatiranjem.		++
XMLExtensible Markup Language (XML)
Format datoteke koji se koristi za strukturiranje, čuvanje i prenos podataka.		++
+

Sledeća tabela sadrži formate u kojima možete preuzeti tabelu iz menija File -> Download as.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ulazni formatMože se preuzeti kao
CSVJPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX
ETCSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX
ETTCSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX
FODSCSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX
ODSCSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX
SXCCSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX
OTSCSV, JPG, ODS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX
XLSCSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX
XLSBCSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX
XLSMCSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSX, XLTM, XLTX
XLSXCSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLTM, XLTX
XLTMCSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTX
XMLCSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX
+

Takođe možete pogledati matricu konverzije na api.onlyoffice.com kako biste videli mogućnosti konverzije vaših tabela u najpoznatije formate datoteka.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/VersionHistory.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/VersionHistory.htm new file mode 100644 index 0000000000..3106bc566c --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/VersionHistory.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Istorija verzija + + + + + + + + +
+
+ +
+

Istorija verzija

+

Spreadsheet Editor vam omogućava da održavate konstantan timski pristup radnom toku: delite datoteke i fascikle, sarađujete na tabelama u realnom vremenu, komunicirate direktno u editoru, komentarišete određene delove tabela koji zahtevaju dodatni unos trećih strana.

+

U Spreadsheet Editor-u možete da pregledate istoriju verzija tabele na kojoj sarađujete.

+

Pregled istorije verzija:

+

Da biste videli sve izmene napravljene u tabeli,

+ +

Videćete listu verzija i revizija tabele sa naznačenim autorom svake verzije/revizije, kao i datumom i vremenom kreiranja. Za verzije tabela, takođe je naveden i broj verzije (npr. ver. 2).

+

Pregled verzija:

+

Da biste tačno videli koje su izmene napravljene u svakoj pojedinačnoj verziji/reviziji, možete otvoriti željenu stavku klikom na nju na levoj bočnoj traci. Izmene koje je napravio autor verzije/revizije biće označene istom bojom kao i njegov avatar u prozoru za pregled istorije verzija.

+

Da biste se vratili na trenutnu verziju tabele, koristite opciju Close History na vrhu liste verzija.

+

Vraćanje verzija:

+

Ako je potrebno da se vratite na neku od prethodnih verzija tabele, kliknite na link Restore ispod izabrane verzije/revizije.

+

Restore

+

Da biste saznali više o upravljanju verzijama i međurevizijama, kao i o vraćanju prethodnih verzija, pročitajte sledeći članak.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/CollaborationTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/CollaborationTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..154f5e368e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/CollaborationTab.htm @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + Kartica Collaboration + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Collaboration

+

Kartica Collaboration omogućava kolaborativni rad u Spreadsheet Editor-u. U online verziji možete da delite datoteku, izaberete potreban režim zajedničkog uređivanja i upravljate komentarima. U režimu komentarisanja možete da dodajete i uklanjate komentare i komunicirate putem četa. U desktop verziji možete samo da upravljate komentarima.

+
+

Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a:

+

Collaboration tab

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a:

+

Collaboration tab

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/DataTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/DataTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..b5ced8afc1 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/DataTab.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + Kartica Data + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Data

+

Kartica Data omogućava upravljanje podacima u Spreadsheet Editor-u.

+
+

Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a:

+

Data tab

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a:

+

Data tab

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/DrawTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/DrawTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..75cbc90f4e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/DrawTab.htm @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + Kartica Draw + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Draw

+

Kartica Draw u Spreadsheet Editor-u omogućava korisnicima obavljanje osnovnih operacija crtanja.

+
+

Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a:

+

Draw tab

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a:

+

Draw tab

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FileTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FileTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..af3dbcc0e5 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FileTab.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + Kartica File + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica File

+

Kartica File u Spreadsheet Editor-u omogućava obavljanje osnovnih operacija sa trenutnom datotekom.

+
+

Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a:

+

File tab

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a:

+

File tab

+
+

Pomoću ove kartice možete izvršiti sledeće operacije:

+ +
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FormulaTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FormulaTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..9bbcc560a7 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FormulaTab.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Kartica Formula + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Formula

+

Kartica Formula u Spreadsheet Editor-u omogućava jednostavan rad sa svim funkcijama.

+
+

Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a:

+

Formula tab

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a:

+

Formula tab

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/HomeTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..dc9b32e1c5 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/HomeTab.htm @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + Kartica Home + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Home

+

Kartica Home se podrazumevano otvara kada otvorite Spreadsheet Editor. Omogućava formatiranje ćelija i podataka u njima, primenu filtera, ubacivanje funkcija itd. Ovde su dostupne i neke dodatne opcije, kao što je funkcija Format as table template i druge.

+
+

Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a:

+

Home tab

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a:

+

Home tab

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/InsertTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..985dbeba54 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/InsertTab.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + Kartica Insert + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Insert

+

Kartica Insert omogućava dodavanje vizuelnih objekata i komentara u Spreadsheet Editor.

+
+

Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a:

+

Insert tab

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a:

+

Insert tab

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/LayoutTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/LayoutTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..99a6e80190 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/LayoutTab.htm @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Kartica Layout + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Layout

+

Kartica Layout u Spreadsheet Editor-u omogućava podešavanje izgleda radne sveske: podešavanje parametara stranice i definisanje rasporeda vizuelnih elemenata.

+
+

Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a:

+

Layout tab

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a:

+

Layout tab

+
+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/PivotTableTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/PivotTableTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..89fe11aad1 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/PivotTableTab.htm @@ -0,0 +1,36 @@ + + + + Kartica Pivot Table + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Pivot Table

+

Kartica Pivot Table u Spreadsheet Editor-u omogućava kreiranje i uređivanje pivot tabela.

+

Počevši od verzije ONLYOFFICE Docs 8.2, kartica Pivot Table je podrazumevano sakrivena i otvara se samo tokom rada sa pivot tabelama.

+

Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a:

+

Pivot Table tab

+

Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a:

+

Pivot Table tab

+

Pomoću ove kartice možete:

+ +
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/PluginsTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..78b57ece01 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/PluginsTab.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + Kartica Plugins + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Plugins

+

Kartica Plugins u Spreadsheet Editor-u omogućava pristup naprednim funkcijama za uređivanje korišćenjem dostupnih komponenti trećih strana.

+
+

Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a:

+

Plugins tab

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a:

+

Plugins tab

+
+

Dugme Plugin Manager omogućava otvaranje prozora u kome možete pregledati i upravljati svim instaliranim dodacima i dodavati sopstvene.

+

Dugme Background Plugins omogućava prikaz liste dodataka koji rade u pozadini. Ovde ih možete aktivirati ili deaktivirati uključivanjem/isključivanjem odgovarajućih prekidača, kao i podesiti njihova podešavanja klikom na dugme More pored željenog dodatka.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs verzije 8.2, editori podrazumevano ne dolaze sa instaliranim dodacima. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+

Trenutno su dostupni sledeći dodaci:

+ +

Nekoliko vizuelnih dodataka može se dodati u dokument. Dodati dodaci biće prikazani kao odgovarajuće ikone na levom panelu.

+

Da biste saznali više o dodacima, pogledajte našu API dokumentaciju. Svi postojeći open-source primeri dodataka trenutno su dostupni na GitHub-u.

+
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProgramInterface.htm new file mode 100644 index 0000000000..5224388ad6 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProgramInterface.htm @@ -0,0 +1,65 @@ + + + + Uvod u korisnički interfejs Spreadsheet Editor-a + + + + + + + + +
+
+ +
+

Uvod u korisnički interfejs Spreadsheet Editor-a

+

Spreadsheet Editor koristi interfejs sa karticama gde su komande za uređivanje grupisane po funkcionalnosti.

+
+

Glavni prozor Online Spreadsheet Editor-a:

+

Online Spreadsheet Editor window

+
+
+

Glavni prozor Desktop Spreadsheet Editor-a:

+

Desktop Spreadsheet Editor window

+
+

Interfejs editora sastoji se od sledećih glavnih elemenata:

+
    +
  1. + Zaglavlje editora prikazuje logo, kartice za sve otvorene tabele, sa njihovim nazivima i kartice menija. +

    Na levoj strani zaglavlja editora nalaze se dugmad Save, Print file, Undo i Redo. Kliknite na ikonu sa tri tačke desno da biste prilagodili koja dugmad će biti sakrivena, ako je potrebno.

    +

    Icons in the editor header

    +

    Na desnoj strani zaglavlja editora, pored korisničkog imena, prikazane su sledeće ikone:

    +
      +
    • Otvori lokaciju fajla - u desktop verziji omogućava otvaranje fascikle u kojoj je fajl sačuvan u prozoru File explorer. U online verziji omogućava otvaranje fascikle u modulu Documents gde je fajl sačuvan, u novoj kartici pregledača.
      • +
    • Share - (dostupno samo u online verziji) omogućava podešavanje prava pristupa dokumentima sačuvanim u oblaku.
      • +
    • Označi kao omiljeno - kliknite na zvezdicu da biste dodali fajl u omiljene radi lakšeg pronalaženja. Dodati fajl je samo prečica, dok sam fajl ostaje na originalnoj lokaciji. Brisanjem fajla iz omiljenih ne uklanja se fajl sa originalne lokacije.
      • +
    • Pretraga - omogućava pretragu tabele po određenoj reči, simbolu itd.
      • +
    +
    2. +
  2. Gornja traka sa alatkama prikazuje skup komandi za uređivanje u zavisnosti od izabrane kartice menija. Trenutno su dostupne sledeće kartice: File, Home, Insert, Draw, Layout, Formula, Data, Pivot Table, Collaboration, Protection, View, Plugins. +

    Opcije Copy, Paste, Cut i Copy style uvek su dostupne na levoj strani gornje trake sa alatkama bez obzira na izabranu karticu. Dugme Select All nalazi se na levoj strani gornje trake sa alatkama kartice Home.

    +
    3. +
  3. Traka formule omogućava unos i uređivanje formula ili vrednosti u ćelijama. Traka formule prikazuje sadržaj trenutno izabrane ćelije.
    4. +
  4. Statusna traka na dnu prozora editora sadrži neke alatke za navigaciju: dugmad za navigaciju između listova, dugme za dodavanje radnog lista, dugme za listu listova, kartice listova i dugmad za zumiranje. Statusna traka takođe prikazuje status čuvanja u pozadini i status veze kada nema konekcije i editor pokušava ponovo da se poveže, broj filtriranih zapisa ako primenite filter, ili rezultate automatskih izračunavanja ako izaberete više ćelija koje sadrže podatke.
    5. +
  5. + Levi bočni panel sadrži sledeće ikone: +
      +
    • - omogućava korišćenje alata Search and Replace,
      • +
    • - omogućava otvaranje panela Comments,
      • +
    • - (dostupno samo u online verziji) omogućava otvaranje panela Chat,
      • +
    • - omogućava proveru pravopisa teksta na određenom jeziku i ispravljanje grešaka tokom uređivanja.
      • +
    • - omogućava kontaktiranje našeg tima za podršku,
      • +
    • - (dostupno samo u online verziji) omogućava prikaz informacija o programu.
      • +
    +
    6. +
  6. Desni bočni panel omogućava podešavanje dodatnih parametara različitih objekata. Kada izaberete određeni objekat u radnom listu, odgovarajuća ikona se aktivira na desnom panelu. Kliknite na ovu ikonu da biste proširili desni panel.
    7. +
  7. Radna površina omogućava prikaz sadržaja tabele, kao i unos i uređivanje podataka.
    8. +
  8. Horizontalne i vertikalne klizače za pomeranje omogućavaju pomeranje gore/dole i levo/desno.
    9. +
+

Radi vaše praktičnosti, možete sakriti neke komponente i ponovo ih prikazati po potrebi. Da biste saznali više o podešavanju prikaza, pogledajte ovu stranicu.

+

Kada ima mnogo ikona na levom i desnom panelu, donje ikone će biti sakrivene i mogu se otvoriti pomoću dugmeta More.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProtectionTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProtectionTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..5a89f501cd --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProtectionTab.htm @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + Kartica Protection + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Protection

+

Kartica Protection u Spreadsheet Editor-u omogućava sprečavanje neovlašćenog pristupa šifrovanjem i zaštitom radne sveske ili pojedinačnih radnih listova.

+
+

Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a:

+

Protection tab

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a:

+

Protection tab

+
+

Korišćenjem ove kartice možete:

+ +
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ViewTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ViewTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..f4f9958b3b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ViewTab.htm @@ -0,0 +1,52 @@ + + + + Kartica View + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica View

+

+ Kartica View u Spreadsheet Editor-u omogućava upravljanje unapred definisanim prikazima radnih listova na osnovu primenjenih filtera i opcija prikaza. +

+
+

Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a:

+

View tab

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a:

+

View tab

+
+

Opcije prikaza dostupne na ovoj kartici:

+ +

Sledeće opcije vam omogućavaju da podesite elemente koji će biti prikazani ili sakriveni. Označite elemente koje želite da učinite vidljivim:

+ +

Dugme Macros omogućava otvaranje prozora u kojem možete kreirati i pokretati sopstvene makroe. Da biste saznali više o makroima, pogledajte našu API dokumentaciju.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddBorders.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddBorders.htm new file mode 100644 index 0000000000..4668c4428b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddBorders.htm @@ -0,0 +1,101 @@ + + + + Dodavanje pozadine i ivica ćelija + + + + + + + + +
+
+ +
+

Dodavanje pozadine i ivica ćelija

+

Dodavanje pozadine ćelije

+

Da biste primenili i formatirali pozadinu ćelije u Spreadsheet Editor-u,

+
    +
  1. + izaberite ćeliju ili opseg ćelija pomoću miša ili ceo radni list pritiskom na kombinaciju tastera Ctrl+A, +

    Napomena: takođe možete izabrati više nepovezanih ćelija ili opsega ćelija držeći taster Ctrl dok birate ćelije/opsege mišem.

    +
    2. +
  2. da biste primenili popunu jednobojnom bojom na pozadinu ćelije, kliknite na ikonu Boja pozadine
    na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama i izaberite željenu boju. +
    3. +
  3. da biste koristili druge tipove popune, kao što su gradijent ili šablon, kliknite na ikonu Podešavanja ćelije
    na desnoj bočnoj traci i koristite odeljak Fill: +
      +
    • + Color Fill – izaberite ovu opciju da biste naveli jednobojnu boju kojom želite da popunite izabrane ćelije. +

      Color Fill

      +

      Kliknite na obojeno polje ispod i izaberite jednu od sledećih paleta:

      +

      Palette

      +
        +
      • Theme Colors – boje koje odgovaraju izabranoj šemi boja tabele.
        • +
      • Standard Colors – skup podrazumevanih boja. Izabrana šema boja ne utiče na njih.
        • +
      • + Takođe možete primeniti prilagođenu boju koristeći dve različite opcije: +
          +
        • + Eyedropper – koristite ovu opciju da biste izabrali željenu boju klikom na nju u tabeli. +
          • +
        • + More colors – kliknite na ovaj natpis ako željena boja nedostaje među dostupnim paletama. Izaberite potreban opseg boja pomeranjem vertikalnog klizača i podesite konkretnu boju povlačenjem birača boje unutar velikog kvadratnog polja. Kada izaberete boju pomoću birača, odgovarajuće RGB i sRGB vrednosti boje biće prikazane u poljima sa desne strane. Takođe možete definisati boju na osnovu RGB modela boja unošenjem odgovarajućih numeričkih vrednosti u polja R, G, B (crvena, zelena, plava) ili unosom sRGB heksadecimalnog koda u polje označeno znakom #. Izabrana boja se pojavljuje u okviru New za pregled. Ako je objekat prethodno bio popunjen nekom prilagođenom bojom, ta boja se prikazuje u okviru Current kako biste mogli da uporedite originalnu i izmenjenu boju. Kada je boja definisana, kliknite na dugme Add: +

          Palette - Custom Color

          +

          Prilagođena boja će biti primenjena na izabrani element i dodata u paletu Recent colors.

          +
          • +
        +
        • +
      +
      • +
    • + Gradient Fill – popunite izabrane ćelije sa dve boje koje se glatko prelaze jedna u drugu. +

      Gradient Fill

      +
        +
      • Angle – ručno navedite tačnu vrednost u stepenima koja definiše smer gradijenta (boje se menjaju u pravoj liniji pod navedenim uglom).
        • +
      • Direction – izaberite unapred definisan šablon iz menija. Dostupni su sledeći smerovi: gore-levo ka dole-desno (45°), gore ka dole (90°), gore-desno ka dole-levo (135°), desno ka levo (180°), dole-desno ka gore-levo (225°), dole ka gore (270°), dole-levo ka gore-desno (315°), levo ka desno (0°).
        • +
      • + Gradient Point je specifična tačka za prelaz iz jedne boje u drugu. +
          +
        • Koristite dugme
          Add Gradient Point ili klizač da biste dodali gradijentnu tačku. Možete dodati do 10 gradijentnih tačaka. Svaka sledeća dodata tačka neće uticati na trenutni izgled gradijentne popune. Koristite dugme
          Remove Gradient Point da biste obrisali određenu gradijentnu tačku.
          • +
        • Koristite klizač da biste promenili poziciju gradijentne tačke ili navedite Position u procentima za precizno pozicioniranje.
          • +
        • Da biste primenili boju na gradijentnu tačku, kliknite na tačku na klizaču, a zatim kliknite na Color da biste izabrali željenu boju.
          • +
        +
        • +
      +
      • +
    • + Pattern – izaberite ovu opciju da biste popunili izabrane ćelije dvobojnim dizajnom sastavljenim od pravilno ponavljanih elemenata. +

      Pattern Fill

      +
        +
      • Pattern – izaberite jedan od unapred definisanih dizajna iz menija.
        • +
      • Foreground color – kliknite na ovo polje boje da biste promenili boju elemenata šablona.
        • +
      • Background color – kliknite na ovo polje boje da biste promenili boju pozadine šablona.
        • +
      +
      • +
    • No Fill – izaberite ovu opciju ako ne želite da koristite popunu.
      • +
    +
    4. +
+ +

Dodavanje ivica ćelija

+

Da biste dodali i formatirali ivice na radnom listu,

+
    +
  1. izaberite ćeliju, opseg ćelija pomoću miša ili ceo radni list pritiskom na kombinaciju tastera Ctrl+A, +

    Napomena: takođe možete izabrati više nepovezanih ćelija ili opsega ćelija držeći taster Ctrl dok birate ćelije/opsege mišem.

    +
    2. +
  2. kliknite na ikonu Ivica
    na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama ili kliknite na ikonu Podešavanja ćelije
    na desnoj bočnoj traci i koristite odeljak Borders Style, +

    Cell settings tab

    +
    3. +
  3. izaberite stil ivica koji želite da primenite: +
      +
    1. otvorite podmeni Border Style
      i izaberite jednu od dostupnih opcija,
      2. +
    2. otvorite podmeni ikone Border Color
      ili koristite paletu Color na desnoj bočnoj traci i izaberite željenu boju iz palete,
      3. +
    3. izaberite jedan od dostupnih šablona ivica: Outside Borders
      , All Borders
      , Top Borders
      , Bottom Borders
      , Left Borders
      , Right Borders
      , No Borders
      , Inside Borders
      , Inside Vertical Borders
      , Inside Horizontal Borders
      , Diagonal Up Border
      , Diagonal Down Border
      .
      4. +
    +
    4. +
+
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddExternalLinks.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddExternalLinks.htm new file mode 100644 index 0000000000..17fa943a49 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddExternalLinks.htm @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + Dodavanje spoljnih linkova u ćelije + + + + + + + + +
+
+ +
+

Dodavanje spoljnih linkova u ćelije

+

Dodavanje spoljnih linkova

+

U Spreadsheet Editor-u možete da kreirate spoljni link ka ćeliji ili opsegu ćelija u drugoj radnoj svesci. Spoljni linkovi ka ćelijama mogu se kreirati između fajlova unutar trenutnog portala (u online editoru) ili između lokalnih fajlova (u desktop editoru).

+

Napomena: u online editoru, mogućnost ubacivanja podataka putem spoljnog linka mora biti implementirana i na strani integratora (npr. u sistemu za upravljanje dokumentima treće strane).

+

Ako se podaci u izvornoj radnoj svesci promene, možete ažurirati vrednosti u odredišnoj radnoj svesci bez ponovnog ručnog kopiranja.

+

Da biste dodali spoljni link,

+
    +
  1. otvorite izvornu radnu svesku i odredišnu radnu svesku,
    2. +
  2. u izvornoj radnoj svesci kopirajte ćeliju ili opseg ćelija (Ctrl+C),
    3. +
  3. u odredišnoj radnoj svesci nalepite kopirane podatke (Ctrl+V),
    4. +
  4. kliknite na dugme Paste Special i izaberite opciju Paste link (ili koristite taster Ctrl da biste otvorili meni Paste Special, a zatim pritisnite N).
    5. +
+

Link će biti dodat. Ako kliknete na ćeliju koja sadrži spoljni link, u traci sa formulama izgledaće ovako: ='[SourceWorkbook.xlsx]Sheet1'!A1.

+

Da biste ažurirali dodate spoljne linkove,

+
    +
  1. pređite na karticu Data,
    2. +
  2. + kliknite na dugme External Links, +

    External Links

    +
    3. +
  3. aktivirajte opciju Automatically update data from the linked sources da biste stalno održavali sve podatke ažurnim,
    4. +
  4. da biste ažurirali određene vrednosti, izaberite ih i kliknite na dugme Update values.
    5. +
+

Status će biti promenjen na „OK“.

+

U istom prozoru External links možete kliknuti na dugme Open source da biste otvorili izvornu radnu svesku; ili kliknuti na dugme Change source da biste promenili izvorni link.

+

Kada otvorite radnu svesku koja sadrži spoljne linkove, pojavljuje se upozorenje:

+

External Links

+

Kliknite na Update da biste ažurirali sve spoljne linkove.

+

Da biste prekinuli dodate spoljne linkove,

+
    +
  1. pređite na karticu Data,
    2. +
  2. kliknite na dugme External Links,
    3. +
  3. izaberite željeni link sa liste,
    4. +
  4. kliknite na dugme Break Links ili kliknite na strelicu pored njega i izaberite da li želite da Break links (trenutno izabrane) ili Break all links.
    5. +
+

Linkovi će biti prekinuti i vrednosti se više neće ažurirati.

+ +

Dodavanje spoljnih podataka

+

Možete da se referencirate na podatke iz druge radne sveske. Da biste to uradili,

+
    +
  1. otvorite izvornu radnu svesku i odredišnu radnu svesku,
    2. +
  2. počnite sa unosom formule,
    3. +
  3. kliknite levim tasterom miša na ćeliju na koju želite da se referencirate, u drugoj radnoj svesci.
    4. +
+
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm new file mode 100644 index 0000000000..0b80bdd1c6 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + Dodavanje hiperveza + + + + + + + + +
+
+ +
+

Dodavanje hiperveza

+

Da biste dodali hipervezu u Spreadsheet Editor-u,

+
    +
  1. izaberite ćeliju u koju treba dodati hipervezu,
    2. +
  2. pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. kliknite na ikonu
    Hyperlink na gornjoj traci sa alatkama,
    4. +
  4. pojaviće se prozor Hyperlink Settings i moći ćete da podesite parametre hiperveze: +
      +
    • Izaberite željeni tip linka: +

      Koristite opciju External Link i unesite URL u formatu http://www.example.com u polje Link to ako želite da dodate hipervezu koja vodi ka eksternom veb-sajtu. Ako želite da dodate hipervezu ka lokalnom fajlu, unesite URL u formatu file://path/Spreadsheet.xlsx (za Windows) ili file:///path/Spreadsheet.xlsx (za MacOS i Linux) u polje Link to.

      +

      Tip hiperveze file://path/Spreadsheet.xlsx ili file:///path/Spreadsheet.xlsx može se otvoriti samo u desktop verziji editora. U veb editoru možete samo dodati link, ali ne i otvoriti ga.

      +

      Hyperlink Settings window

      +

      Koristite opciju Internal Data Range, izaberite radni list i opseg ćelija u poljima ispod ili prethodno dodati Named range ako želite da dodate hipervezu koja vodi ka određenom opsegu ćelija u istoj tabeli.

      +

      Takođe možete generisati eksterni link koji vodi ka određenoj ćeliji ili opsegu ćelija klikom na dugme Get Link ili korišćenjem opcije Get link to this range u kontekstnom meniju koji se pojavljuje desnim klikom na željeni opseg ćelija. Opcija Get link to this range dostupna je i u režimu pregleda.

      +

      Hyperlink Settings window

      +
      • +
    • Display – unesite tekst koji će biti klikabilan i voditi ka veb-adresi navedenoj u gornjem polju. +

      Napomena: ako izabrana ćelija već sadrži podatke, oni će se automatski prikazati u ovom polju.

      +
      • +
    • ScreenTip Text – unesite tekst koji će biti prikazan u malom iskačućem prozoru kao kratka napomena ili oznaka povezana sa hipervezom.
      • +
    +
    5. +
  5. kliknite na dugme OK.
    6. +
+

Da biste dodali hipervezu, možete koristiti i kombinaciju tastera Ctrl+K ili kliknuti desnim tasterom miša na mesto gde treba dodati hipervezu i izabrati opciju Hyperlink iz kontekstnog menija.

+

Kada pređete kursorom preko dodate hiperveze, pojaviće se ScreenTip. Da biste otvorili link, kliknite na link u tabeli. Da biste izabrali ćeliju koja sadrži link bez njegovog otvaranja, kliknite i držite taster miša.

+

Da biste obrisali dodatu hipervezu, aktivirajte ćeliju koja sadrži hipervezu i pritisnite taster Delete, ili kliknite desnim tasterom miša na ćeliju i izaberite opciju Clear All iz padajuće liste.

+
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AlignText.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AlignText.htm new file mode 100644 index 0000000000..1147cd7c55 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/AlignText.htm @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + Poravnanje podataka u ćelijama + + + + + + + + +
+
+ +
+

Poravnanje podataka u ćelijama

+

U Spreadsheet Editor-u možete poravnati podatke horizontalno i vertikalno ili čak rotirati podatke unutar ćelije. Da biste to uradili, izaberite ćeliju ili opseg ćelija pomoću miša ili ceo radni list pritiskom na kombinaciju tastera Ctrl+A. Takođe možete izabrati više nepovezanih ćelija ili opsega ćelija držeći pritisnut taster Ctrl dok birate ćelije/opsege pomoću miša. Zatim izvršite jednu od sledećih operacija koristeći ikonice koje se nalaze na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama.

+ +

Cell Settings

+ +
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm new file mode 100644 index 0000000000..db447d6844 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm @@ -0,0 +1,86 @@ + + + + Promena formata brojeva + + + + + + + + +
+
+ +
+

Promena formata brojeva

+

Primena formata brojeva

+

U Spreadsheet Editor-u možete lako promeniti format brojeva, tj. način na koji se brojevi prikazuju u tabeli. Da biste to uradili,

+
    +
  1. izaberite ćeliju, opseg ćelija pomoću miša ili ceo radni list pritiskom na kombinaciju tastera Ctrl+A, +

    Napomena: možete izabrati i više nepovezanih ćelija ili opsega ćelija držeći pritisnut taster Ctrl dok birate ćelije/opsege pomoću miša.

    +
    2. +
  2. otvorite padajuću listu dugmeta Number format General format button koja se nalazi na kartici Home gornje trake sa alatkama ili kliknite desnim tasterom miša na izabrane ćelije i koristite opciju Number Format iz kontekstnog menija. Izaberite format broja koji želite da primenite: +
      +
    • General - koristi se za prikaz podataka kao običnih brojeva u najkompaktnijem obliku bez dodatnih znakova,
      • +
    • Number - koristi se za prikaz brojeva sa 0-30 cifara posle decimalnog zareza, pri čemu se razdvajač hiljada dodaje između svake grupe od tri cifre pre decimalnog zareza,
      • + +
    • Scientific (exponential) - koristi se da bi brojevi bili kraći konverzijom u niz tipa d.dddE+ddd ili d.dddE-ddd gde je svako d cifra od 0 do 9,
      • +
    • Accounting - koristi se za prikaz novčanih vrednosti sa podrazumevanim simbolom valute i dve decimale. Da biste primenili drugi simbol valute ili broj decimala, pratite uputstva ispod. Za razliku od formata Currency, format Accounting poravnava simbole valuta uz levu stranu ćelije, prikazuje nulte vrednosti kao crtice i prikazuje negativne vrednosti u zagradama. +

      Accounting and Currency number formats

      +

      Napomena: da biste brzo primenili format Accounting na izabrane podatke, možete kliknuti i na ikonu Accounting style na kartici Home gornje trake sa alatkama i izabrati jedan od sledećih simbola valuta: $ Dollar, € Euro, £ Pound, ₽ Rouble, ¥ Yen, kn Croatian Kuna.

      +
      • +
    • Currency - koristi se za prikaz novčanih vrednosti sa podrazumevanim simbolom valute i dve decimale. Da biste primenili drugi simbol valute ili broj decimala, pratite uputstva ispod. Za razliku od formata Accounting, format Currency postavlja simbol valute neposredno pre prve cifre i prikazuje negativne vrednosti sa negativnim znakom (-).
      • +
    • Short Date - koristi se za prikaz datuma u formatu DD.MM.YYYY,
      • +
    • Long Date - koristi se za prikaz datuma u formatu DD.puni naziv meseca.YYYY,
      • +
    • Time - koristi se za prikaz vremena,
      • +
    • Percentage - koristi se za prikaz podataka kao procenta uz znak procenta %, +

      Napomena: da biste brzo primenili procenat na podatke, možete koristiti i ikonu Percent style na kartici Home gornje trake sa alatkama.

      +
      • +
    • Fraction - koristi se za prikaz brojeva kao običnih razlomaka umesto decimala.
      • +
    • Text - koristi se za prikaz numeričkih vrednosti kao običnog teksta sa što većom preciznošću.
      • +
    • More formats - koristi se za kreiranje prilagođenog formata brojeva ili za prilagođavanje već primenjenih formata brojeva navođenjem dodatnih parametara (pogledajte opis ispod).
      • +
    • Custom - koristi se za kreiranje prilagođenog formata: +
        +
      • izaberite ćeliju, opseg ćelija ili ceo radni list za vrednosti koje želite da formatirate,
        • +
      • izaberite opciju Custom iz menija More formats,
        • +
      • unesite potrebne kodove i proverite rezultat u oblasti za pregled ili izaberite jedan od šablona i/ili ih kombinujte. Ako želite da kreirate format na osnovu postojećeg, prvo primenite postojeći format, a zatim prilagodite kodove po želji,
        • +
      • kliknite OK.
        • +
      +
      • +
    +
    3. +
  3. promenite broj decimalnih mesta po potrebi: +
      +
    • koristite ikonu Increase decimal
      koja se nalazi na kartici Home gornje trake sa alatkama da biste prikazali više cifara posle decimalnog zareza,
      • +
    • koristite ikonu Decrease decimal
      koja se nalazi na kartici Home gornje trake sa alatkama da biste prikazali manje cifara posle decimalnog zareza.
      • +
    • koristite ikonu Comma style
      koja se nalazi na kartici Home gornje trake sa alatkama da biste prikazali brojeve sa dve decimale i hiljadama razdvojenim zarezom.
      • +
    +
    4. +
+

+ Napomena: za promenu formata brojeva možete koristiti i prečice na tastaturi. +

+

Prilagođavanje formata brojeva

+

Možete prilagoditi primenjeni format brojeva na sledeći način:

+
    +
  1. izaberite ćelije čiji format brojeva želite da prilagodite,
    2. +
  2. otvorite padajuću listu dugmeta Number format General format button na kartici Home gornje trake sa alatkama ili kliknite desnim tasterom miša na izabrane ćelije i koristite opciju Number Format iz kontekstnog menija,
    3. +
  3. izaberite opciju More formats,
    4. +
  4. u otvorenom prozoru Number Format prilagodite dostupne parametre. Opcije se razlikuju u zavisnosti od formata brojeva koji je primenjen na izabrane ćelije. Možete koristiti listu Category za promenu formata brojeva. +

    Number Format window

    +
      +
    • za format Number, možete podesiti broj Decimal mesta, odrediti da li želite da Use 1000 separator bude uključen ili ne i izabrati jedan od dostupnih Formats za prikaz negativnih vrednosti.
      • +
    • za formate Scientific i Percentage, možete podesiti broj Decimal mesta.
      • +
    • za formate Accounting i Currency, možete podesiti broj Decimal mesta, izabrati jedan od dostupnih simbola valuta (Symbols) i jedan od dostupnih Formats za prikaz negativnih vrednosti.
      • +
    • za format Date, možete izabrati jedan od dostupnih formata datuma: 4/15, 04/15, 4/15/06, 04/15/06, 4/15/2006, 04/15/2006, 4/15/06 0:00, 04/15/06 0:00, 4/15/06 12:00 AM, A, April 15 2006, 15-Apr, 15-Apr-06, Apr-06, April-06, A-06, 06-Apr, 15-Apr-2006, 2006-Apr-15, 06-Apr-15, 06-4-15, 06-04-15, 2006-4-15, 2006-04-15, 15/Apr, 15/Apr/06, Apr/06, April/06, A/06, 06/Apr, 15/Apr/2006, 2006/Apr/15, 06/Apr/15, 06/4/15, 06/04/15, 2006/4/15, 2006/04/15, 15 Apr, 15 Apr 06, Apr 06, April 06, A 06, 06 Apr, 15 Apr 2006, 2006 Apr 15, 06 Apr 15, 06 4 15, 06 04 15, 2006 4 15, 2006 04 15.
      • +
    • za format Time, možete izabrati jedan od dostupnih formata vremena: 12:48:58 PM, 12:48, 12:48 PM, 12:48:58, 48:57.6, 36:48:58.
      • +
    • za format Fraction, možete izabrati jedan od dostupnih formata: Up to one digit (1/3), Up to two digits (12/25), Up to three digits (131/135), As halves (1/2), As fourths (2/4), As eighths (4/8), As sixteenths (8/16), As tenths (5/10) , As hundredths (50/100).
      • +
    +
    5. +
  5. kliknite dugme OK da biste primenili izmene.
    6. +
+
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChatGPT.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChatGPT.htm new file mode 100644 index 0000000000..c58207bd85 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ChatGPT.htm @@ -0,0 +1,75 @@ + + + + ChatGPT + + + + + + + + +
+
+ +
+

ChatGPT

+

ChatGPT dodatak vam omogućava da koristite OpenAI chatbot za obavljanje zadataka koji podrazumevaju razumevanje ili generisanje prirodnog jezika ili koda.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2 verzije, nijedan dodatak ne dolazi podrazumevano uz editore. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+ +

Instalacija

+

Da biste instalirali ChatGPT dodatak,

+
    +
  1. Idite na karticu Plugins.
    2. +
  2. Otvorite Plugin Manager.
    3. +
  3. + Pronađite
    ChatGPT na marketplace-u i kliknite dugme Install ispod. +

    ChatGPT Installation

    +
    4. +
  4. Kliknite desnim tasterom miša bilo gde u dokumentu i pronađite
    ChatGPT u kontekstnom meniju.
    5. +
  5. + Kliknite Settings da biste nastavili sa konfiguracijom dodatka. +

    ChatGPT Context Menu

    +
    6. +
+ +

Konfiguracija

+
    +
  1. Kreirajte svoj API ključ na stranici OpenAI API key.
    2. +
  2. Kopirajte generisani API ključ u odgovarajuće polje u prozoru Settings.
    3. +
+

ChatGPT API Key

+ +

Kako koristiti

+

ONLYOFFICE ne preuzima odgovornost za bilo koje ChatGPT odgovore koji mogu sadržati greške ili propuste, kao ni za bilo kakav uvredljiv ili neprikladan sadržaj. Informacije sadržane u odgovorima dodatka generiše ChatGPT i pružaju se po principu „kakve jesu“, bez dodatnog filtriranja od strane ONLYOFFICE-a.

+

Nakon instalacije, ChatGPT će biti dodat u kontekstni meni, a svim ChatGPT funkcijama pristupa se desnim klikom miša. Izaberite deo teksta ili reč da biste otvorili kontekstni meni i izabrali jednu od ChatGPT funkcija: Text Analysis, Word Analysis, Translation, Image Generation, Thesaurus, Chat i Custom Request.

+

Chat

+

Integracija ChatGPT-a u kontekstni meni omogućava vam da pokrenete Chat sa bilo kog mesta u dokumentu. Koristite chatbot za interakciju i vođenje razgovora, postavljanje pitanja i dobijanje odgovora na vaše zahteve.

+

Idite na opciju Chat iz ChatGPT kontekstnog menija i započnite razgovor u polju za unos teksta na dnu ChatGPT prozora.

+

ChatGPT Chat

+ +

Custom Request

+

Funkcija Custom Request vam omogućava da tokenizujete prirodni jezik ili kod. Alat pretvara ulazni tekst u listu tokena, obrađuje zahtev, pretvara generisane tokene nazad u tekst i vraća rezultat u dokument.

+
    +
  1. Da biste poslali prilagođeni zahtev, idite u ChatGPT kontekstni meni i kliknite Custom request.
    2. +
  2. + U tekstualno polje Open AI unesite tekst koji želite da tokenizujete. Alat prikazuje ukupan broj tokena u tekstu. +

    ChatGPT Custom

    +
    3. +
  3. + Kliknite Show advanced settings da biste konfigurisali podešavanja zahteva: +

    ChatGPT Custom Model

    +
      +
    • Model – model koji će generisati rezultat. Neki modeli su pogodniji za zadatke prirodnog jezika, dok su drugi specijalizovani za kod. Za više informacija o ovim modelima, pogledajte zvaničnu ChatGPT veb stranicu.
      • +
    • Maximum length – maksimalan broj tokena koji će biti generisan u rezultatu.
      • +
    • Temperature – ovaj parametar kontroliše nasumičnost, npr. smanjenje vrednosti rezultira manje nasumičnim odgovorima. Kako se temperatura približava nuli, izlaz postaje deterministički i ponavljajući.
      • +
    • Top P – alternativa uzorkovanju pomoću temperature, poznata kao nucleus sampling, gde model razmatra rezultate tokena sa top_p verovatnoćom.
      • +
    • Stop sequences – do četiri sekvence na kojima će API zaustaviti dalje generisanje tokena. Vraćeni tekst neće sadržati stop sekvencu.
      • +
    +
    4. +
  4. Kliknite dugme Submit da biste obradili tekst ili kliknite dugme Clear da biste obrisali zahtev i uneli novi.
    5. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ClearFormatting.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ClearFormatting.htm new file mode 100644 index 0000000000..c3882484cd --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ClearFormatting.htm @@ -0,0 +1,52 @@ + + + + Obriši tekst, format u ćeliji, kopiraj format ćelije + + + + + + + + +
+
+ +
+

Obriši tekst, format u ćeliji, kopiraj format ćelije

+

Brisanje formata

+

U Spreadsheet Editor-u možete brzo ukloniti tekst ili format iz izabrane ćelije. Da biste to uradili,

+
    +
  1. izaberite ćeliju, opseg ćelija pomoću miša ili ceo radni list pritiskom na kombinaciju tastera Ctrl+A, +

    Napomena: takođe možete izabrati više nepovezanih ćelija ili opsega ćelija držeći pritisnut taster Ctrl dok birate ćelije/opsege pomoću miša.

    +
    2. +
  2. kliknite na ikonu Clear
    na kartici Home gornje trake sa alatkama i izaberite jednu od dostupnih opcija: +
      +
    • koristite opciju All ako želite da uklonite sve, uključujući tekst, format, funkcije itd.;
      • +
    • koristite opciju Text ako želite da uklonite tekst iz izabranog opsega ćelija;
      • +
    • koristite opciju Format ako želite da uklonite format iz izabranog opsega ćelija. Tekst i sve funkcije će ostati;
      • +
    • koristite opciju Comments ako želite da uklonite komentare iz izabranog opsega ćelija;
      • +
    • koristite opciju Hyperlinks ako želite da uklonite hiperlinkove iz izabranog opsega ćelija.
      • +
    +

    Napomena: sve ove opcije su dostupne i u meniju desnog klika.

    +
    3. +
+

Kopiranje formata ćelije

+

Možete brzo kopirati format određene ćelije i primeniti ga na druge ćelije.

+

Da biste primenili kopirani format na jednu ćeliju ili više susednih ćelija,

+
    +
  1. izaberite ćeliju/opseg ćelija sa željenim formatom klikom miša ili korišćenjem tastature,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Copy style
    na kartici Home gornje trake sa alatkama (pokazivač miša će izgledati ovako
    ),
    3. +
  3. izaberite ćeliju/opseg ćelija na koje želite da primenite željeni format.
    4. +
+

Da biste primenili kopirani format na više nepovezanih ćelija ili opsega ćelija,

+
    +
  1. izaberite ćeliju/opseg ćelija sa željenim formatom klikom miša ili korišćenjem tastature,
    2. +
  2. dva puta kliknite na ikonu Copy style
    na kartici Home gornje trake sa alatkama (pokazivač miša će izgledati ovako
    , a ikona Copy style će ostati selektovana:
    ),
    3. +
  3. kliknite na željene ćelije ili izaberite opsege ćelija jedan po jedan da biste primenili isti format na sve njih,
    4. +
  4. da biste izašli iz ovog režima, ponovo kliknite na ikonu Copy style
    ili pritisnite taster Esc na tastaturi.
    5. +
+
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm new file mode 100644 index 0000000000..0d4b78cc4f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + Komunikacija tokom uređivanja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Komunikacija tokom uređivanja

+

U ONLYOFFICE Spreadsheet Editor-u možete uvek ostati u kontaktu sa kolegama i koristiti popularne onlajn mesindžere, kao što su Telegram i Rainbow.

+
Telegram i Rainbow dodaci nisu instalirani podrazumevano. Da biste pronašli informacije o tome kako da ih instalirate, pogledajte odgovarajući članak: Dodavanje dodataka u ONLYOFFICE Desktop Editors Dodavanje dodataka u ONLYOFFICE Cloud, ili Dodavanje novih dodataka u serverske editore, ili instalirajte dodatak koristeći Plugin Manager.
+

Telegram

+

Da biste započeli ćaskanje u Telegram dodatku,

+ +

Sada možete koristiti Telegram za trenutno dopisivanje unutar ONLYOFFICE editors interfejsa.

+ Telegram gif +

Rainbow

+

Da biste započeli ćaskanje u Rainbow dodatku,

+
    +
  1. Prebacite se na karticu Plugins i kliknite
    Rainbow,
    2. +
  2. + registrujte novi nalog klikom na dugme Sign up, ili se prijavite na već postojeći nalog. Da biste to uradili, unesite svoju email adresu u odgovarajuće polje i kliknite Continue, +

    Rainbow register

    +
    3. +
  3. zatim unesite lozinku za nalog,
    4. +
  4. označite polje Keep my session alive ako želite da sačuvate podatke za prijavu za trenutnu sesiju i kliknite na dugme Connect,
    5. +
  5. + popunite polja u prozoru Your identity. +

    Rainbow identity

    +
    6. +
+

Sada je sve spremno i možete istovremeno ćaskati u Rainbow dodatku i raditi u ONLYOFFICE editors interfejsu.

+ Rainbow Set +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ConditionalFormatting.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ConditionalFormatting.htm new file mode 100644 index 0000000000..e3cd1ee3d1 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ConditionalFormatting.htm @@ -0,0 +1,412 @@ + + + + Uslovno formatiranje + + + + + + + + +
+
+ +
+

Uslovno formatiranje

+

Uslovno formatiranje vam omogućava da primenite različite stilove formatiranja (boja, font, dekoracija, gradijent) na ćelije radi rada sa podacima u tabeli: isticanje, sortiranje i prikaz podataka koji ispunjavaju potrebne kriterijume. Definišite odgovarajuće kriterijume i kreirajte nova pravila formatiranja, uređujte, upravljajte ili brišite postojeća pravila. + Pravila uslovnog formatiranja koja podržava ONLYOFFICE Spreadsheet Editor su:

+

Value is, Top/Bottom, Average, Text, Date, Blank/Error, Duplicate/Unique, Data Bars, Color Scales, Icon Sets, Formula.

+

Za brz pristup, ili ako želite da izaberete neki od dostupnih unapred podešenih uslova, ili da pristupite svim dostupnim opcijama uslovnog formatiranja, idite na karticu Home i kliknite na dugme Conditional formatting .

+

Conditional Formatting Home Tab

+

Sve opcije Conditional Formatting dostupne su i na desnoj bočnoj traci u kartici Cell Settings. Kliknite na strelicu nadole kontrole Conditional Formatting da biste otvorili padajući meni koji sadrži sve dostupne opcije.

+

Conditional Formatting Right Sidebar

+

Da biste otvorili prozor New Formatting Rule, možete kliknuti desnim tasterom miša na bilo koju ćeliju i izabrati Conditional Formatting iz kontekstnog menija.

+

Conditional Formatting Right Click

+

Da biste primenili uslov pravila formatiranja, izaberite opseg ćelija, zatim kliknite na dugme Conditional formatting na gornjoj traci sa alatkama ili kliknite na kontrolu Conditional Formatting u kartici Cell Settings na desnoj bočnoj traci i izaberite odgovarajuće pravilo iz padajućeg menija.

+

Conditional Formatting Drop-Down. +

Otvoriće se prozor New Formatting Rule kako biste podesili kriterijume za isticanje.

+
+ Pravilo formatiranja Value is +

Pravilo formatiranja Value is koristi se za pronalaženje i isticanje ćelija koje ispunjavaju određeni uslov poređenja:

+
    +
  • Veće od
    • +
  • Veće ili jednako
    • +
  • Manje od
    • +
  • Manje ili jednako
    • +
  • Jednako
    • +
  • Nije jednako
    • +
  • Između
    • +
  • Nije između
    • +
+

New Rule Value Is

+
    +
  • Odeljak Rule prikazuje izabrano pravilo i izabrani uslov poređenja; klikom na strelicu nadole možete pristupiti listi dostupnih pravila i uslova. Koristite polje Select Data da biste definisali vrednost ćelije za poređenje. Koristite referencu na jednu ćeliju ili referencu sa funkcijom radnog lista kao što je =SUM(A1:B5).
    • +
  • Odeljak Format nudi niz opcija za formatiranje ćelija. Možete izabrati jedan od dostupnih Presets.
    • +
+

Format Presets

+

ili

+

prilagoditi formatiranje korišćenjem opcija formatiranja fonta (Bold, Italic, Underline, Strikeout), boje teksta, boje ispune i ivica. Koristite padajuću listu General da biste izabrali odgovarajući format brojeva (General, Number, Scientific, Accounting, Currency, Date, Time, Percentage). Polje Preview prikazuje kako će ćelija izgledati nakon formatiranja. Kliknite na Clear + da biste obrisali sva podešavanja formatiranja.

+

Kliknite OK da biste potvrdili.

+

Primer ispod prikazuje unapred definisane kriterijume formatiranja, kao što su Greater than i Between. Ovo formatira planine sa visinom većom od 6,960 zelenom pozadinom i procenat između 5,000 i 6,500 ružičastom bojom.

+

Value Is

+
+
+ Pravilo formatiranja Top/Bottom +

Pravilo Top/Bottom koristi se za pronalaženje i prikaz najvećih i najmanjih vrednosti u tabeli:

+
    +
  • Top 10 stavki
    • +
  • Top 10%
    • +
  • Bottom 10 stavki
    • +
  • Bottom 10%
    • +
+

New Rule Top&Bottom

+
    +
  • Odeljak Rule prikazuje izabrano pravilo i izabrani uslov; klikom na strelicu nadole možete pristupiti listi dostupnih pravila i uslova, broju stavki (procentu) za prikaz, i izabrati da li želite da istaknete stavke ili procenat.
    • +
  • Odeljak Format nudi niz opcija za formatiranje ćelija. Možete izabrati jedan od dostupnih Presets.
    • +
+

Format Presets

+

ili

+

prilagoditi formatiranje korišćenjem opcija formatiranja fonta (Bold, Italic, Underline, Strikeout), boje teksta, boje ispune i ivica. Koristite padajuću listu General da biste izabrali odgovarajući format brojeva (General, Number, Scientific, Accounting, Currency, Date, Time, Percentage). Polje Preview prikazuje kako će ćelija izgledati nakon formatiranja. Kliknite na dugme Clear da biste obrisali sva podešavanja formatiranja.

+

Kliknite OK da biste potvrdili.

+

Primer ispod prikazuje unapred definisane kriterijume formatiranja, kao što su Top 10% podešeno da prikaže top 20% vrednosti i Bottom 10 items. Ovo formatira Top 20% naknada u gradovima koje ste posetili narandžastom pozadinom i najniže vrednosti za gradove gde ste prodali mali broj knjiga plavom pozadinom.

+

Top Bottom

+
+
+ Pravilo formatiranja Average +

Average se koristi za pronalaženje i prikaz vrednosti iznad ili ispod proseka ili standardne devijacije u oceni:

+
    +
  • Iznad
    • +
  • Ispod
    • +
  • Jednako ili iznad
    • +
  • Jednako ili ispod
    • +
  • 1 std dev iznad
    • +
  • 1 std dev ispod
    • +
  • 2 std dev iznad
    • +
  • 2 std dev ispod
    • +
  • 3 std dev iznad
    • +
  • 3 std dev ispod
    • +
+

New Rule Average

+
    +
  • Odeljak Rule prikazuje izabrano pravilo i izabrani uslov; klikom na strelicu nadole možete pristupiti listi dostupnih pravila i uslova.
    • +
  • Odeljak Format nudi niz opcija za formatiranje ćelija. Možete izabrati jedan od dostupnih Presets.
    • +
+

Format Presets

+

ili

+

prilagoditi formatiranje korišćenjem opcija formatiranja fonta (Bold, Italic, Underline, Strikeout), boje teksta, boje ispune i ivica. Koristite padajuću listu General da biste izabrali odgovarajući format brojeva (General, Number, Scientific, Accounting, Currency, Date, Time, Percentage). Polje Preview prikazuje kako će ćelija izgledati nakon formatiranja. Kliknite na dugme Clear da biste obrisali sva podešavanja formatiranja.

+

Kliknite OK da biste potvrdili.

+

Primer ispod prikazuje unapred definisane kriterijume formatiranja, kao što je Above average. Ovo formatira gradove gde je posećenost bila iznad proseka zelenom pozadinom.

+

Average

+
+
+ Pravilo formatiranja Text +

Pravilo formatiranja Text koristi se za pronalaženje i isticanje ćelija koje sadrže određeni tekst i ispunjavaju jedan od dostupnih uslova formatiranja:

+
    +
  • Sadrži
    • +
  • Ne sadrži
    • +
  • Počinje sa
    • +
  • Završava se sa
    • +
+

New Rule Text

+
    +
  • Odeljak Rule prikazuje izabrano pravilo i izabrani uslov formatiranja; klikom na strelicu nadole možete pristupiti listi dostupnih pravila i uslova. Koristite polje Select Data da biste definisali vrednost ćelije za poređenje. Koristite referencu na jednu ćeliju ili referencu sa funkcijom radnog lista kao što je =SUM(A1:B5).
    • +
  • Odeljak Format nudi niz opcija za formatiranje ćelija. Možete izabrati jedan od dostupnih Presets.
    • +
+

Format Presets

+

ili

+

prilagoditi formatiranje korišćenjem opcija formatiranja fonta (Bold, Italic, Underline, Strikeout), boje teksta, boje ispune i ivica. Koristite padajuću listu General da biste izabrali odgovarajući format brojeva (General, Number, Scientific, Accounting, Currency, Date, Time, Percentage). Polje Preview prikazuje kako će ćelija izgledati nakon formatiranja. Kliknite na dugme Clear da biste obrisali sva podešavanja formatiranja.

+

Kliknite OK da biste potvrdili.

+

Primer ispod prikazuje unapred definisane kriterijume formatiranja, kao što je Contains. Ovo formatira ćelije koje sadrže Denmark ružičastom pozadinom kako bi se istakla prodaja za određeni region.

+

Text

+
+
+ Pravilo formatiranja Date +

Pravilo formatiranja Date koristi se za pronalaženje i isticanje ćelija koje sadrže određeni datum i ispunjavaju jedan od dostupnih uslova formatiranja:

+
    +
  • Juče
    • +
  • Danas
    • +
  • Sutra
    • +
  • U poslednjih 7 dana
    • +
  • Prošle nedelje
    • +
  • Ove nedelje
    • +
  • Sledeće nedelje
    • +
  • Prošlog meseca
    • +
  • Ovog meseca
    • +
  • Sledećeg meseca
    • +
+

New Rule Date

+
    +
  • Odeljak Rule prikazuje izabrano pravilo i izabrani uslov formatiranja; klikom na strelicu nadole možete pristupiti listi dostupnih pravila i uslova.
    • +
  • Odeljak Format nudi niz opcija za formatiranje ćelija. Možete izabrati jedan od dostupnih Presets.
    • +
+

Format Presets

+

ili

+

prilagoditi formatiranje korišćenjem opcija formatiranja fonta (Bold, Italic, Underline, Strikeout), boje teksta, boje ispune i ivica. Koristite padajuću listu General da biste izabrali odgovarajući format brojeva (General, Number, Scientific, Accounting, Currency, Date, Time, Percentage). Polje Preview prikazuje kako će ćelija izgledati nakon formatiranja. Kliknite na dugme Clear da biste obrisali sva podešavanja formatiranja.

+

Kliknite OK da biste potvrdili.

+

Primer ispod prikazuje unapred definisane kriterijume formatiranja, kao što je Last month. Ovo formatira ćelije koje sadrže datume iz prethodnog meseca žutom pozadinom kako bi se istakla prodaja za određeni vremenski period.

+

Date

+
+
+ Pravilo formatiranja Blank/Error +

Pravilo formatiranja Blank/Error koristi se za pronalaženje i isticanje ćelija koje sadrže ili ne sadrže prazna polja i greške:

+
    +
  • Sadrži prazna polja
    • +
  • Ne sadrži prazna polja
    • +
  • Sadrži greške
    • +
  • Ne sadrži greške
    • +
+

New Rule Blank/Error

+
    +
  • Odeljak Rule prikazuje izabrano pravilo i izabrani uslov formatiranja; klikom na strelicu nadole možete pristupiti listi dostupnih pravila i uslova.
    • +
  • Odeljak Format nudi niz opcija za formatiranje ćelija. Možete izabrati jedan od dostupnih Presets.
    • +
+

Format Presets

+

ili

+

prilagoditi formatiranje korišćenjem opcija formatiranja fonta (Bold, Italic, Underline, Strikeout), boje teksta, boje ispune i ivica. Koristite padajuću listu General da biste izabrali odgovarajući format brojeva (General, Number, Scientific, Accounting, Currency, Date, Time, Percentage). Polje Preview prikazuje kako će ćelija izgledati nakon formatiranja. Kliknite na dugme Clear da biste obrisali sva podešavanja formatiranja.

+

Kliknite OK da biste potvrdili.

+

Primer ispod prikazuje unapred definisane kriterijume formatiranja, kao što je Contains blanks. Ovo formatira prazne ćelije u koloni koja prikazuje broj prodaja svetloplavom pozadinom.

+

Blank/Error

+
+
+ Pravilo formatiranja Duplicate/Unique +

Pravilo formatiranja Duplicate/Unique koristi se za prikaz duplih vrednosti u tabeli i u opsegu ćelija definisanom uslovnim formatiranjem; dostupne opcije su:

+
    +
  • Duplikat
    • +
  • Jedinstveno
    • +
+

New Rule Duplicate/Unique

+
    +
  • Odeljak Rule prikazuje izabrano pravilo i izabrani uslov formatiranja; klikom na strelicu nadole možete pristupiti listi dostupnih pravila i uslova.
    • +
  • Odeljak Format nudi niz opcija za formatiranje ćelija. Možete izabrati jedan od dostupnih Presets.
    • +
+

Format Presets

+

ili

+

prilagoditi formatiranje korišćenjem opcija formatiranja fonta (Bold, Italic, Underline, Strikeout), boje teksta, boje ispune i ivica. Koristite padajuću listu General da biste izabrali odgovarajući format brojeva (General, Number, Scientific, Accounting, Currency, Date, Time, Percentage). Polje Preview prikazuje kako će ćelija izgledati nakon formatiranja. Kliknite na dugme Clear da biste obrisali sva podešavanja formatiranja.

+

Kliknite OK da biste potvrdili.

+

Primer ispod prikazuje unapred definisane kriterijume formatiranja, kao što je Duplicate. Ovo formatira duplirane kontakte žutom pozadinom.

+

Unique and duplicates

+
+
+ Formatiranje Data Bars +

Data Bars se koriste za poređenje vrednosti u obliku dijagrama (trake).

+

+

Na primer, uporedite visine planina prikazivanjem njihove podrazumevane vrednosti u metrima (zelena traka) i iste vrednosti u opsegu od 0 do 100 procenata (žuta traka); percentil kada ekstremne vrednosti „iskrivljuju“ podatke (svetloplava traka); samo trake umesto brojeva (plava traka); analiza podataka u dve kolone da biste videli i brojeve i trake (crvena traka).

+

Data bars

+
+
+ Formatiranje Color Scales +

Color Scales se koriste za isticanje vrednosti u tabeli putem gradijentne skale.

+

+

Primer ispod prikazuje kolone od „Dairy” do „Beverage” koje prikazuju podatke putem dvobojne skale sa varijacijom od žute do crvene; kolona „Total Sales” prikazuje podatke putem trobojne skale od najmanjeg iznosa u crvenoj do najvećeg iznosa u plavoj boji.

+

Gradient

+
+
+ Formatiranje Icon Sets +

Icon Sets se koriste za prikaz podataka tako što se u ćeliji koja ispunjava kriterijume prikazuje odgovarajuća ikonica. Spreadsheet Editor podržava različite skupove ikonica:

+
    +
  • Directional
    • +
  • Shapes
    • +
  • Indicators
    • +
  • Ratings
    • +
+

+

U nastavku su navedeni primeri za najčešće slučajeve uslovnog formatiranja sa skupovima ikonica.

+
    +
  • Umesto brojeva i procentualnih vrednosti, vidite formatirane ćelije sa odgovarajućim strelicama koje prikazuju ostvarenje prihoda u koloni „Status” i dinamiku trendova u budućnosti u koloni „Trend”. +

    Icon set

    +
    • +
  • Umesto ćelija sa ocenama u rasponu od 1 do 5, alat za uslovno formatiranje prikazuje odgovarajuće ikonice iz legende na vrhu za svaki bicikl u listi ocena. +

    Icon set

    +
    • +
  • Umesto ručnog poređenja dinamike mesečnog profita, formatirane ćelije imaju odgovarajuću crvenu ili zelenu strelicu. +

    Icon set

    +
    • +
  • Koristite sistem semafora (crveni, žuti i zeleni krugovi) za vizuelizaciju dinamike prodaje. +

    Icon set

    +
    • +
+
+
+ Formatiranje korišćenjem formula +

Formula-based formatiranje koristi različite formule za filtriranje podataka prema specifičnim potrebama.

+

New Rule Formula

+
    +
  • Odeljak Rule prikazuje izabrano pravilo i izabrani uslov formatiranja; klikom na strelicu nadole možete pristupiti listi dostupnih pravila i uslova. Koristite polje Select Data da biste definisali vrednost ćelije za poređenje. Koristite referencu na jednu ćeliju ili referencu sa funkcijom radnog lista kao što je =SUM(A1:B5).
    • +
  • Odeljak Format nudi niz opcija za formatiranje ćelija. Možete izabrati jedan od dostupnih Presets.
    • +
+

Format Presets

+

ili

+

prilagoditi formatiranje korišćenjem opcija formatiranja fonta (Bold, Italic, Underline, Strikeout), boje teksta, boje ispune i ivica. Koristite padajuću listu General da biste izabrali odgovarajući format brojeva (General, Number, Scientific, Accounting, Currency, Date, Time, Percentage). Polje Preview prikazuje kako će ćelija izgledati nakon formatiranja. Kliknite na dugme Clear da biste obrisali sva podešavanja formatiranja.

+

Kliknite OK da biste potvrdili.

+

Primeri ispod ilustruju mogućnosti formatiranja putem formula.

+

Zasenčite naizmenične redove,

+

Formula-based

+

Uporedite sa referentnom vrednošću (ovde je to $55) i prikažite da li je veća (zeleno) ili manja (crveno),

+

Formula-based

+

Istaknite redove koji ispunjavaju potrebne kriterijume (pogledajte koje ciljeve treba da ostvarite ovog meseca; u ovom slučaju to je oktobar),

+

Formula-based

+

Ili istaknite samo jedinstvene redove

+

Formula-based

+
+

Kreiraj novo pravilo

+

Kada treba da kreirate novo pravilo za uslovno formatiranje, to možete uraditi na jedan od sledećih načina:

+ +

Prozor New Formatting Rule će se odmah otvoriti. Podesite potrebne opcije da biste konfigurisali pravilo kao što je opisano iznad i kliknite OK da biste potvrdili.

+

Upravljanje pravilima uslovnog formatiranja

+

Kada podesite pravila uslovnog formatiranja, možete ih lako uređivati, brisati i pregledati koristeći opciju Manage Rule klikom na dugme Conditional Formatting na kartici Home, ili na kontrolu Conditional formatting na desnoj bočnoj traci u kartici Cell Settings. Pojaviće se prozor Conditional Formatting:

+

Manage Rules

+

Show formatting rules for omogućava izbor pravila koja želite da prikažete:

+ +

Sva pravila pronađena u izabranom opsegu biće prikazana po redosledu prioriteta (od vrha ka dnu) pod Rules. Polje Apply to prikazuje opseg na koji se pravilo primenjuje; opseg možete promeniti klikom na ikonicu Select data . Polje Format prikazuje primenjeno pravilo formatiranja.

+ +

Uređivanje uslovnog formatiranja

+
+ Uređivanje Value is, Top/Bottom, Average, Text, Date, Blank/Error, Duplicate/Unique, Formula +

Prozor Edit Formatting Rule za Value is, Top/Bottom, Average, Text, Date, Blank/Error, Duplicate/Unique, Formula nudi niz standardnih podešavanja:

+

Edit Value is Rule

+
    +
  • Kliknite Rule da promenite pravilo i prethodno primenjeni uslov formatiranja;
    • +
  • Koristite polje Select data da promenite opseg ćelija na koji se referiše (za Value is, Text i Formula);
    • +
  • Koristite opcije formata fonta i ćelije (Bold, Italic, Underline, Strikeout), Text color, Fill color i Borders.
    • +
  • Kliknite padajuću listu General da izaberete odgovarajući format brojeva (General, Number, Scientific, Accounting, Currency, Date, Time, Percentage).
    • +
  • Polje Preview prikazuje kako će ćelija izgledati nakon formatiranja.
    • +
  • Kliknite OK da biste potvrdili.
    • +
+
+
+ Uređivanje Data Bars +

Prozor Edit Formatting Rule za Data Bar nudi sledeće opcije:

+

Edit Data Bar Formatting

+
    +
  • Rule – da promenite pravilo i prethodno primenjeni uslov formatiranja;
    • +
  • + Minimum/Maximum – da definišete tip minimalnih i maksimalnih vrednosti za trake podataka ako želite da se fokusirate na razlike. Tipovi maksimalnih/minimalnih vrednosti: +
      +
    • Minimum/Maximum
      • +
    • Number
      • +
    • Percent
      • +
    • Formula
      • +
    • Percentile
      • +
    • Automatic
      • +
    +

    Izaberite Automatic da biste postavili minimalnu vrednost na nulu, a maksimalnu vrednost na najveći broj u opsegu. Automatic je podrazumevana opcija.

    +

    Kliknite polje Select data da biste promenili opseg ćelija za minimalne/maksimalne vrednosti.

    +
    • +
  • Bar Appearance +

    Prilagodite izgled Data Bar elemenata izborom tipa i boje ispune i ivice, kao i smera traka.

    +
      +
    • Postoje dve opcije tipa Fill: Solid ispunа i Gradient ispuna. Koristite strelicu nadole ispod da izaberete boju ispune za trake koje predstavljaju pozitivne i negativne vrednosti.
      • +
    • Postoje dve opcije tipa Border: Solid i None. Koristite strelicu nadole ispod da izaberete boju ivice za trake koje predstavljaju pozitivne i negativne vrednosti.
      • +
    • Omogućite potvrdni okvir Same as positive da biste prikazali pozitivne i negativne vrednosti istom bojom. Podešavanja boje za Negative vrednosti biće onemogućena kada je ovaj okvir označen.
      • +
    • Koristite Bar Direction da promenite smer traka podataka. Context je podrazumevana opcija, ali možete izabrati Left to right ili Right to left u zavisnosti od načina na koji želite da prikažete podatke.
      • +
    • Omogućite potvrdni okvir Show bar only da biste prikazali samo trake podataka u ćelijama i sakrili vrednosti.
      • +
    +
    • +
  • Axis +

    Izaberite Position ose traka podataka u odnosu na sredinu ćelije kako biste razdvojili pozitivne i negativne vrednosti. Postoje tri opcije položaja ose: Automatic, Cell midpoint i None. Kliknite strelicu nadole u polju boje da biste podesili boju ose.

    +
    • +
  • Polje Preview prikazuje kako će ćelija izgledati nakon formatiranja.
    • +
  • Kliknite OK da biste potvrdili.
    • +
+
+
+ Uređivanje Color Scales +
+ Uređivanje 2 Color Scale formatiranja +

Prozor Edit Formatting Rule za 2 Color Scale nudi sledeće opcije formatiranja:

+

Edit 2 Color Scale Formatting

+
    +
  • Kliknite Rule da promenite pravilo i prethodno primenjeni uslov formatiranja;
    • +
  • + Kliknite Minpoint/Maxpoint da definišete tip vrednosti za minimalnu i maksimalnu tačku skale boja ako želite da se fokusirate na razlike. Tipovi vrednosti za minpoint/maxpoint: +
      +
    • Minimum/Maximum
      • +
    • Number
      • +
    • Percent
      • +
    • Formula
      • +
    • Percentile
      • +
    +

    Minimum/Maximum je podrazumevana opcija.

    +
    • +
  • Koristite polje Select data da biste promenili opseg ćelija za minimalnu i maksimalnu tačku.
    • +
  • Koristite strelicu nadole ispod da izaberete boju za svaku skalu.
    • +
  • Polje Preview prikazuje kako će ćelija izgledati nakon formatiranja.
    • +
  • Kliknite OK da biste potvrdili.
    • +
+
+
+ Uređivanje 3 Color Scale formatiranja +

Prozor Edit Formatting Rule za 3 Color Scale nudi sledeće opcije formatiranja:

+

Edit 3 Color Scale Formatting

+
    +
  • Kliknite Rule da promenite pravilo i prethodno primenjeni uslov formatiranja;
    • +
  • + Kliknite Minpoint/Midpoint/Maxpoint da definišete tip vrednosti za minimalnu, srednju i maksimalnu tačku skale boja ako želite da se fokusirate na razlike. +

    Tipovi vrednosti za minpoint/maxpoint:

    +
      +
    • Minimum/Maximum
      • +
    • Number
      • +
    • Percent
      • +
    • Formula
      • +
    • Percentile
      • +
    +

    Tipovi vrednosti za midpoint:

    +
      +
    • Number
      • +
    • Percent
      • +
    • Formula
      • +
    • Percentile
      • +
    +

    Minimum/Percentile/Maximum je podrazumevana opcija za formatiranje 3 Color Scale.

    +
    • +
  • Koristite polje Select data da biste promenili opseg ćelija za minimalnu, srednju i maksimalnu tačku.
    • +
  • Koristite strelicu nadole ispod da izaberete boju za svaku skalu.
    • +
  • Polje Preview prikazuje kako će ćelija izgledati nakon formatiranja.
    • +
  • Kliknite OK da biste potvrdili.
    • +
+
+
+
+ Uređivanje Icon sets +

Prozor Edit Formatting Rule za Icon Sets nudi sledeće opcije formatiranja:

+

Edit Icon Sets Formatting

+
    +
  • Kliknite Rule da promenite pravilo i prethodno primenjeni uslov formatiranja;
    • +
  • Kliknite Icon Style da prilagodite stil ikonica za kreirano pravilo.
    • +
  • Omogućite Show icon only da biste prikazali samo ikonice u ćelijama i sakrili vrednosti.
    • +
  • Omogućite Reverse Icons Order da promenite redosled ikonica i rasporedite ih od najniže ka najvišoj vrednosti. Podrazumevano, ikonice su raspoređene od najviše ka najnižoj vrednosti.
    • +
  • Podesite pravilo za svaku ikonicu i prilagodite operatore poređenja (greater than or equal to, greater than), granične vrednosti (threshold) i tip vrednosti (Number, Percent, Formula, Percentile) da biste rasporedili vrednosti u niz od vrha ka dnu. Podrazumevano, vrednosti su podeljene jednako.
    • +
  • Kliknite OK da biste potvrdili.
    • +
+
+

Brisanje uslovnog formatiranja

+

Da biste obrisali sva uslovna formatiranja, idite na karticu Home, kliknite dugme Conditional Formatting , ili kliknite kontrolu Conditional Formatting na kartici Cell Settings na desnoj bočnoj traci, zatim u padajućem meniju kliknite Clear Rules i izaberite jednu od odgovarajućih radnji:

+ +

Molimo imajte u vidu da ovaj vodič sadrži grafičke informacije iz Microsoft Office radne sveske Conditional Formatting Samples and guidelines. Isprobajte navedena pravila tako što ćete preuzeti radnu svesku i otvoriti je u Spreadsheet Editor-u.

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CopyPasteData.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CopyPasteData.htm new file mode 100644 index 0000000000..31f4d989ed --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/CopyPasteData.htm @@ -0,0 +1,179 @@ + + + + Sečenje/kopiranje/lepljenje podataka + + + + + + + + +
+
+ +
+

Sečenje/kopiranje/lepljenje podataka

+

Korišćenje osnovnih operacija međuspremnika

+

Da biste isekli, kopirali i nalepili podatke u trenutnoj tabeli, koristite meni desnog klika ili odgovarajuće ikonice Spreadsheet Editor dostupne na bilo kojoj kartici gornje trake alatki,

+ +

U online verziji, sledeće kombinacije tastera koriste se samo za kopiranje ili lepljenje podataka iz/u drugu tabelu ili neki drugi program, u desktop verziji, i odgovarajuća dugmad/opcije menija i kombinacije tastera mogu se koristiti za sve operacije kopiranja/lepljenja:

+ +

Napomena: umesto sečenja i lepljenja podataka unutar iste radne tabele, možete izabrati potrebnu ćeliju/opseg ćelija, preći kursorom miša preko ivice izbora tako da se pretvori u ikonicu strelice i prevući (drag-and-drop) izbor na željenu poziciju.

+

Da biste omogućili / onemogućili automatsko pojavljivanje dugmeta Paste Special nakon lepljenja, idite na karticu File > Advanced Settings i označite / poništite izbor u polju Show the Paste Options button when the content is pasted.

+

Korišćenje funkcije Paste Special

+

Napomena: Za kolaborativno uređivanje, funkcija Paste Special dostupna je samo u Strict režimu zajedničkog uređivanja.

+

Nakon što se kopirani podaci nalepe, dugme Paste Special pojavljuje se pored donjeg desnog ugla ubačene ćelije/opsega ćelija. Kliknite ovo dugme da izaberete željenu opciju lepljenja ili koristite taster Ctrl da otvorite meni Paste Special, zatim pritisnite slovo koje je dato u zagradama pored potrebne opcije.

+

Kada lepíte ćeliju/opseg ćelija sa formatiranim podacima, dostupne su sledeće opcije:

+ + +

Kada lepíte sadržaj jedne ćelije ili neki tekst unutar autoshape objekata, dostupne su sledeće opcije:

+ +
Lepljenje teksta sa razdvajačima
+

Kada lepíte tekst sa razdvajačima kopiran iz .txt fajla, dostupne su sledeće opcije:

+

Tekst sa razdvajačima može da sadrži više zapisa, a svaki zapis odgovara jednom redu tabele. Svaki zapis može da sadrži više tekstualnih vrednosti razdvojenih razdvajačem (kao što su zarez, tačka-zarez, dvotačka, tabulator, razmak ili drugi karakteri). Fajl treba da bude sačuvan kao običan tekstualni .txt fajl.

+ +

Text import wizard

+

Ako ste nalepili podatke sa razdvajačima iz izvora koji nije običan tekstualni fajl (npr. tekst kopiran sa web stranice itd.), ili ako ste primenili funkciju Keep text only i sada želite da podelite podatke iz jedne kolone u više kolona, možete koristiti opciju Text to Columns.

+

Da biste podelili podatke u više kolona:

+
    +
  1. Izaberite potrebnu ćeliju ili kolonu koja sadrži podatke sa razdvajačima.
    2. +
  2. Pređite na karticu Data.
    3. +
  3. Kliknite dugme Text to columns na gornjoj traci alatki. Otvara se Text to Columns Wizard.
    4. +
  4. U padajućoj listi Delimiter izaberite razdvajač koji se koristi u podacima sa razdvajačima.
    5. +
  5. + Kliknite dugme Advanced da otvorite prozor Advanced Settings u kojem možete da navedete razdvajače za Decimal i Thousands. +

    Separator settings window

    +
    6. +
  6. Pregledajte rezultat u polju ispod i kliknite OK.
    7. +
+

Nakon toga, svaka tekstualna vrednost razdvojena razdvajačem biće smeštena u zasebnu ćeliju.

+

Ako postoje podaci u ćelijama desno od kolone koju želite da podelite, ti podaci će biti prepisani.

+

Korišćenje opcije Auto Fill

+

Da biste brzo popunili više ćelija istim podacima, koristite opciju Auto Fill:

+
    +
  1. izaberite ćeliju/opseg ćelija koji sadrži potrebne podatke,
    2. +
  2. + pomerite kursor miša preko ručice za popunjavanje u donjem desnom uglu ćelije. Kursor će se pretvoriti u crni krstić: +

    +
    3. +
  3. prevucite ručicu preko susednih ćelija da biste ih popunili izabranim podacima.
    4. +
+

Napomena: ako treba da napravite niz brojeva (kao što su 1, 2, 3, 4...; 2, 4, 6, 8... itd.) ili datuma, unesite najmanje dve početne vrednosti i brzo proširite niz tako što ćete izabrati te ćelije i prevući ručicu za popunjavanje. Za niz dana u nedelji ili meseci unesite početnu vrednost i prevucite ručicu za popunjavanje.

+

Da biste dodatno prilagodili automatsko popunjavanje ćelija, prevucite opseg desnim tasterom miša kako biste otvorili kontekstni meni Auto Fill:

+

Series - context menu

+ +

Popunjavanje ćelija u koloni tekstualnim vrednostima

+

Ako kolona u vašoj tabeli sadrži neke tekstualne vrednosti, možete lako zameniti bilo koju vrednost u toj koloni ili popuniti sledeću praznu ćeliju izborom jedne od već postojećih tekstualnih vrednosti.

+

Kliknite desnim tasterom miša na potrebnu ćeliju i izaberite opciju Select from drop-down list u kontekstnom meniju.

+

Select from drop-down list

+

Izaberite jednu od dostupnih tekstualnih vrednosti da biste zamenili trenutnu ili popunili praznu ćeliju.

+ +

Popunjavanje ćelija korišćenjem alata Series

+
    +
  1. + Izaberite ćeliju/opseg ćelija koji sadrži početne podatke i neke prazne ćelije u potrebnom smeru. Kliknite ikonicu Fill na kartici Home gornje trake alatki i izaberite opciju Series. +

    Možete koristiti i opcije Down, Right, Up, Left da popunite izabrane prazne ćelije.

    +

    Series - menu

    +

    Postoji i drugi način da pristupite prozoru Series. Možete izabrati početne podatke, pomeriti kursor miša preko ručice za popunjavanje u donjem desnom uglu ćelije, kliknuti i držati desni taster miša na ručici za popunjavanje, zatim prevući nadole, nagore, udesno ili ulevo i otpustiti desni taster miša - pojaviće se kontekstni meni sa opcijom Series.

    +
    2. +
  2. + U dijalogu Series izaberite potrebne opcije i kliknite OK: +

    Series - window

    +
      +
    • Series in: Rows, Columns - izaberite smer popunjavanja ćelija.
      • +
    • Type: Linear se koristi da se vrednost koraka (step) doda početnoj vrednosti, a zatim svakoj sledećoj vrednosti; Growth se koristi da se početna vrednost množi vrednošću koraka; Date se koristi za popunjavanje ćelija nizom datuma; AutoFill se koristi za popunjavanje ćelija podacima na osnovu drugih ćelija.
      • +
    • Date unit: Day, Weekday, Month, Year - izaberite jedinicu datuma za koju želite da se niz uvećava.
      • +
    • Trend - označite ovo polje ako u nizu postoji više od jedne početne vrednosti.
      • +
    • Step value - izaberite numeričku vrednost za koju želite da se niz uvećava. Podrazumevano je 1.
      • +
    • Stop value - navedite poslednju vrednost u nizu.
      • +
    +
    3. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DataValidation.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DataValidation.htm new file mode 100644 index 0000000000..25a14f0446 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DataValidation.htm @@ -0,0 +1,167 @@ + + + + Validacija podataka + + + + + + + + +
+
+ +
+

Validacija podataka

+

ONLYOFFICE Uređivač tabela nudi funkciju validacije podataka koja kontroliše parametre informacija koje korisnici unose u ćelije.

+

Da biste pristupili funkciji validacije podataka, izaberite ćeliju, opseg ćelija ili celu tabelu na koju želite da primenite ovu funkciju, otvorite karticu Podaci i kliknite na ikonu Validacija podataka na gornjoj traci sa alatkama. Otvoreni prozor Validacija podataka sadrži tri kartice: Podešavanja, Poruka za unos i Obaveštenje o grešci.

+

Podešavanja

+

Odeljak Podešavanja omogućava da odredite tip podataka koji može da se unosi:

+

Napomena: Označite polje Primeni ove promene na sve ostale ćelije sa istim podešavanjima da biste primenili ista podešavanja na izabrani opseg ćelija ili celu radnu tabelu.

+

Validacija podataka - prozor podešavanja

+ +

Poruka za unos

+

Odeljak Poruka za unos omogućava vam da kreirate prilagođenu poruku koja se prikazuje kada korisnik pređe pokazivačem miša preko ćelije.

+

Validacija podataka - podešavanja poruke za unos

+ +

Poruka za unos - primer

+

Obaveštenje o grešci

+

Odeljak Obaveštenje o grešci omogućava vam da odredite poruku koja se prikazuje kada podaci koje unesu korisnici ne ispunjavaju pravila validacije.

+

Validacija podataka - podešavanja obaveštenja o grešci

+ +

Obaveštenje o grešci - primer

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DrawingOperations.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DrawingOperations.htm new file mode 100644 index 0000000000..98ef36c0ed --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/DrawingOperations.htm @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + Crtanje slobodnom rukom u tabeli + + + + + + + + +
+
+ +
+

Crtanje slobodnom rukom u tabeli

+

U Uređivaču tabela možete koristiti karticu Crtanje za crtanje slobodnom rukom, dodavanje rukom pisanih beleški, isticanje teksta i brisanje u tabeli.

+

Opcije crtanja

+

Da biste crtali, pisali ili isticali tekst, kliknite na ikonu Olovka ili Marker i pomerajte kursor. Kliknite na padajuću strelicu da biste prilagodili boju i debljinu linije. Kliknite na Više boja ako se potrebna boja ne nalazi u paleti.

+

Alatka olovka

+

Kada završite sa crtanjem, pisanjem ili isticanjem, ponovo kliknite na ikonu Olovka ili Marker, ili pritisnite taster Esc.

+

Kliknite na alatku Gumica i pomerajte kursor napred-nazad da biste obrisali potez. Gumica briše samo ceo potez.

+

Koristite dugme Izbor da biste izabrali natpis, crtež ili isticanje. Nakon izbora možete promeniti veličinu ili obrisati izabrani element.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm new file mode 100644 index 0000000000..e36b4d32f4 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm @@ -0,0 +1,123 @@ + + + + Podešavanje tipa fonta, veličine, stila i boja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Podešavanje tipa fonta, veličine, stila i boja

+

U Uređivaču tabela možete izabrati tip fonta i njegovu veličinu, primeniti jedan od stilova dekoracije i promeniti boju fonta i pozadine klikom na odgovarajuće ikone na kartici Početna na gornjoj traci sa alatkama.

+

Napomena: ako želite da primenite formatiranje na podatke u tabeli, izaberite ih mišem ili koristite tastaturu i primenite željeno formatiranje. Ako je potrebno da primenite formatiranje na više nepovezanih ćelija ili opsega ćelija, držite pritisnut taster Ctrl dok birate ćelije/opsege mišem.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Font
Koristi se za izbor jednog od fontova sa liste dostupnih fontova. Ako traženi font nije dostupan na listi, možete ga preuzeti i instalirati na operativni sistem i font će biti dostupan za korišćenje u desktop verziji.
Veličina fonta
Koristi se za izbor unapred definisanih vrednosti veličine fonta iz padajuće liste (podrazumevane vrednosti su: 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 i 96). Takođe je moguće ručno uneti prilagođenu vrednost do 409 pt u polje za veličinu fonta. Pritisnite Enter da biste potvrdili.
Povećaj veličinu fonta
Koristi se za promenu veličine fonta tako što se ona povećava za jedan poen svaki put kada se klikne na ikonu.
Smanji veličinu fonta
Koristi se za promenu veličine fonta tako što se ona smanjuje za jedan poen svaki put kada se klikne na ikonu.
Promeni veličinu slova
Koristi se za promenu veličine slova. Veličina rečenice. – format odgovara standardnoj rečenici. mala slova – sva slova su mala. VELIKA SLOVA – sva slova su velika. Veliko Prvo Slovo Svake Reči – svaka reč počinje velikim slovom. pROMENI vELIČINU – obrće veličinu slova izabranog teksta ili reči na kojoj se nalazi pokazivač miša.
Podebljano
Koristi se za podebljavanje fonta, čineći ga debljim.
Kurziv
Koristi se za blago naginjanje fonta udesno.
Podvučeno
Koristi se za podvlačenje teksta linijom ispod slova.
Precrtano
Koristi se za precrtavanje teksta linijom kroz slova.
Indeks/Eksponent
Omogućava izbor opcije Eksponent ili Indeks. Opcija Eksponent koristi se da bi se tekst smanjio i postavio u gornji deo linije teksta, na primer kao kod razlomaka. Opcija Indeks koristi se da bi se tekst smanjio i postavio u donji deo linije teksta, na primer kao kod hemijskih formula.
Boja fonta
Koristi se za promenu boje slova/karaktera u ćelijama.
Boja popune
Koristi se za promenu boje pozadine ćelije. Pomoću ove ikone možete primeniti jednobojnu popunu. Boja popune ćelije takođe se može promeniti u odeljku Popuna na kartici Podešavanja ćelije na desnoj bočnoj traci.
Promeni šemu boja
Ovo dugme se nalazi na kartici Raspored. Koristi se za promenu podrazumevane palete boja za elemente radnog lista (font, pozadina, grafikoni i elementi grafikona) izborom jedne od dostupnih opcija: Aspect, Blue Green, Blue II, Blue Warm, Blue, Grayscale, Green Yellow, Green, Marquee, Median, Office 2007-2010, Office 2013-2022, Office, Orange Red, Orange, Paper, Red Orange, Red Violet, Red, Slipstream, Violet II, Violet, Yellow Orange, Yellow i New Office.
+

Napomena: takođe je moguće primeniti jedan od unapred definisanih stilova formatiranja izborom ćelije koju želite da formatirate i izborom željenog stila sa liste na kartici Početna na gornjoj traci sa alatkama:

+ Unapred definisani stilovi formatiranja +

+

Da biste promenili boju fonta ili koristili jednobojnu popunu kao pozadinu ćelije,

+
    +
  1. izaberite karaktere/ćelije mišem ili celu radnu tabelu pomoću kombinacije tastera Ctrl+A,
    2. +
  2. kliknite na odgovarajuću ikonu na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. izaberite bilo koju boju iz dostupnih paleta +

    Paleta

    +
      +
    • Boje teme – boje koje odgovaraju izabranoj šemi boja tabele.
      • +
    • Standardne boje – podrazumevane postavljene boje.
      • +
    • + Takođe možete primeniti prilagođenu boju koristeći dve različite opcije: +
        +
      • + Pipeta – koristite ovu opciju da biste izabrali željenu boju klikom na nju u tabeli. +
        • +
      • + Više boja – kliknite na ovaj natpis ako potrebna boja nedostaje među dostupnim paletama. Izaberite potreban opseg boja pomeranjem vertikalnog klizača boja i postavite određenu boju prevlačenjem birača boja unutar velikog kvadratnog polja boja. Kada izaberete boju pomoću birača boja, odgovarajuće RGB i sRGB vrednosti boje biće prikazane u poljima sa desne strane. Takođe možete definisati boju na osnovu RGB modela boja unosom odgovarajućih numeričkih vrednosti u polja R, G, B (crvena, zelena, plava) ili unosom sRGB heksadecimalnog koda u polje označeno znakom #. Izabrana boja se prikazuje u polju za pregled Novo. Ako je objekat prethodno bio popunjen nekom prilagođenom bojom, ta boja se prikazuje u polju Trenutno kako biste mogli da uporedite originalne i izmenjene boje. Kada je boja definisana, kliknite na dugme Dodaj: +

        Paleta - Prilagođena boja

        +

        Prilagođena boja će biti primenjena na tekst/ćeliju i dodata u paletu Nedavne boje.

        +
        • +
      +
      • +
    +
    4. +
+

Da biste uklonili boju pozadine iz određene ćelije,

+
    +
  1. izaberite ćeliju ili opseg ćelija mišem ili celu radnu tabelu pomoću kombinacije tastera Ctrl+A,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Boja popune
    na kartici Početna na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. izaberite ikonu
    .
    4. +
+
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FormattedTables.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FormattedTables.htm new file mode 100644 index 0000000000..27a679f969 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/FormattedTables.htm @@ -0,0 +1,100 @@ + + + + Korišćenje formatiranih tabela + + + + + + + + +
+
+ +
+

Korišćenje formatiranih tabela

+

Kreiranje nove formatirane tabele

+

Da biste lakše radili sa podacima, Uređivač tabela omogućava da primenite šablon tabele na izabrani opseg ćelija i automatski omogućite filter. Da biste to uradili,

+
    +
  1. izaberite opseg ćelija koji želite da formatirate,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Formatiraj kao šablon tabele
    koja se nalazi na kartici Početna na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. izaberite željeni šablon u galeriji,
    4. +
  4. u otvorenom iskačućem prozoru proverite opseg ćelija koji će se formatirati kao tabela,
    5. +
  5. označite opciju Naslov ako želite da zaglavlja tabele budu uključena u izabrani opseg ćelija; u suprotnom, red zaglavlja će biti dodat na vrh, dok će izabrani opseg ćelija biti pomeren za jedan red nadole,
    6. +
  6. kliknite na dugme OK da biste primenili izabrani šablon.
    7. +
+

Šablon će biti primenjen na izabrani opseg ćelija i moći ćete da uređujete zaglavlja tabele i primenite filter za rad sa podacima.

+

Takođe je moguće ubaciti formatiranu tabelu pomoću dugmeta Tabela na kartici Umetni. U tom slučaju se primenjuje podrazumevani šablon tabele.

+

Napomena: kada kreirate novu formatiranu tabelu, tabeli će automatski biti dodeljeno podrazumevano ime (Table1, Table2 itd.). Ovo ime možete promeniti tako da bude smislenije i koristiti ga za dalji rad.

+

Ako unesete novu vrednost u ćeliju ispod poslednjeg reda tabele (ako tabela nema red Ukupno) ili u ćeliju desno od poslednje kolone tabele, formatirana tabela će se automatski proširiti tako da uključi novi red ili kolonu. Ako ne želite da proširite tabelu, kliknite na specijalno dugme Nalepi koje će se pojaviti i izaberite opciju Opozovi automatsko proširenje tabele. Kada opozovete ovu radnju, opcija Ponovi automatsko proširenje tabele biće dostupna u ovom meniju.

+

Opozovi automatsko proširenje tabele

+

Napomena: Da biste omogućili/onemogućili automatsko proširenje tabele, izaberite opciju Zaustavi automatsko proširivanje tabela u meniju specijalnog dugmeta Nalepi ili idite na Napredna podešavanja -> Provera pravopisa -> Provera -> Opcije automatskog ispravljanja -> Automatsko formatiranje tokom kucanja.

+

Izbor redova i kolona

+

Da biste izabrali ceo red u formatiranoj tabeli, pomerite kursor miša preko leve ivice reda tabele dok se ne pretvori u crnu strelicu , a zatim kliknite levim tasterom miša.

+

Izaberi red

+

Da biste izabrali celu kolonu u formatiranoj tabeli, pomerite kursor miša preko gornje ivice zaglavlja kolone dok se ne pretvori u crnu strelicu , a zatim kliknite levim tasterom miša. Ako kliknete jednom, biće izabrani podaci u koloni (kao što je prikazano na slici ispod); ako kliknete dva puta, biće izabrana cela kolona uključujući zaglavlje.

+

Izaberi kolonu

+

Da biste izabrali celu formatiranu tabelu, pomerite kursor miša preko gornjeg levog ugla formatirane tabele dok se ne pretvori u dijagonalnu crnu strelicu , a zatim kliknite levim tasterom miša.

+

Izaberi tabelu

+

Uređivanje formatiranih tabela

+

Neka podešavanja tabele mogu se promeniti pomoću kartice Podešavanja tabele na desnoj bočnoj traci, koja će se otvoriti ako mišem izaberete najmanje jednu ćeliju u tabeli i kliknete na ikonu Podešavanja tabele sa desne strane.

+

Kartica Podešavanja tabele

+

Odeljci Redovi i Kolone na vrhu omogućavaju da naglasite određene redove/kolone primenom posebnog formatiranja ili da istaknete različite redove/kolone različitim bojama pozadine kako biste ih jasno razlikovali. Dostupne su sledeće opcije:

+ +

+ Odeljak Izaberi iz šablona omogućava da izaberete jedan od unapred definisanih stilova tabela. Svaki šablon kombinuje određene parametre formatiranja, kao što su boja pozadine, stil ivica, naizmenično bojenje redova/kolona itd. + U zavisnosti od opcija označenih u odeljcima Redovi i/ili Kolone iznad, skup prikazanih šablona biće drugačiji. Na primer, ako ste označili opciju Zaglavlje u odeljku Redovi i opciju Naizmenično u odeljku Kolone, lista prikazanih šablona će uključivati samo šablone sa omogućenim redom zaglavlja i naizmeničnim kolonama: +

+

+

Ako želite da uklonite trenutni stil tabele (boju pozadine, ivice itd.) bez uklanjanja same tabele, primenite šablon None sa liste šablona:

+

+

Odeljak Promeni veličinu tabele omogućava da promenite opseg ćelija na koji se primenjuje formatiranje tabele. Kliknite na dugme Izaberi podatke - otvoriće se novi iskačući prozor. Promenite vezu ka opsegu ćelija u polju za unos ili izaberite potreban opseg ćelija na radnom listu mišem i kliknite na dugme OK.

+

Napomena: Zaglavlja moraju ostati u istom redu, a rezultujući opseg tabele mora se preklapati sa originalnim opsegom tabele.

+

Promeni veličinu tabele

+

Odeljak Redovi i kolone omogućava da izvršite sledeće operacije:

+ +

Napomena: opcije odeljka Redovi i kolone dostupne su i iz menija desnog klika.

+

Opcija Ukloni duplikate može se koristiti ako želite da uklonite duplirane vrednosti iz formatirane tabele. Više detalja o uklanjanju duplikata potražite na ovoj stranici.

+

Opcija Pretvori u opseg može se koristiti ako želite da pretvorite tabelu u regularan opseg podataka uklanjanjem filtera, ali uz zadržavanje stila tabele (tj. boja ćelija i fonta itd.). Kada primenite ovu opciju, kartica Podešavanja tabele na desnoj bočnoj traci neće biti dostupna.

+

Opcija Umetni sekač koristi se za kreiranje sekača za formatiranu tabelu. Više detalja o radu sa sekačima potražite na ovoj stranici.

+

Opcija Umetni izvedenu tabelu koristi se za kreiranje izvedene tabele na osnovu formatirane tabele. Više detalja o radu sa izvedenim tabelama potražite na ovoj stranici.

+

Podešavanje naprednih podešavanja formatirane tabele

+

Da biste promenili napredna svojstva tabele, koristite link Prikaži napredna podešavanja na desnoj bočnoj traci. Otvoriće se prozor „Tabela - Napredna podešavanja“:

+

Tabela - Napredna podešavanja

+

Kartica Alternativni tekst omogućava da navedete Naslov i Opis koji će biti pročitani osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnim poteškoćama kako bi bolje razumele koje informacije tabela sadrži.

+

Napomena: Da biste omogućili/onemogućili automatsko proširenje tabele, idite na Napredna podešavanja -> Provera pravopisa -> Provera -> Opcije automatskog ispravljanja -> Automatsko formatiranje tokom kucanja.

+

Korišćenje automatskog dopunjavanja formula za dodavanje formula u formatirane tabele

+

Lista Automatsko dopunjavanje formula prikazuje sve dostupne opcije kada primenjujete formule na formatirane tabele. Možete dodati referencu na tabelu u formuli unutar ili van tabele. Kao reference se koriste nazivi kolona i stavki umesto adresa ćelija.

+

Primer ispod prikazuje referencu na tabelu u funkciji SUM.

+
    +
  1. + Izaberite ćeliju i počnite da kucate formulu koja počinje znakom jednakosti, izaberite potrebnu funkciju sa liste Automatsko dopunjavanje formula. Nakon otvarajuće zagrade počnite da kucate naziv tabele i izaberite odgovarajući naziv sa liste Automatsko dopunjavanje formula. +

    Formule tabele +

    2. +
  2. + Zatim unesite otvarajuću uglastu zagradu [ da biste otvorili padajuću listu koja sadrži kolone i stavke koje se mogu koristiti u formuli. Opis (tooltip) koji objašnjava referencu pojaviće se kada pređete pokazivačem miša preko nje na listi. +

    Formule tabele +

    3. +
+

Napomena: Svaka referenca mora sadržati otvarajuću i zatvarajuću uglastu zagradu. Ne zaboravite da proverite sintaksu formule.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/GoalSeek.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/GoalSeek.htm new file mode 100644 index 0000000000..cba18464d0 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/GoalSeek.htm @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + Traženje ciljne vrednosti + + + + + + + + +
+
+ +
+

Traženje ciljne vrednosti

+

ONLYOFFICE Uređivač tabela nudi funkciju Traženje ciljne vrednosti koja vam omogućava da odredite koje brojeve treba zameniti u formuli kako biste dobili željeni i unapred poznat rezultat.

+
    +
  1. Otvorite karticu Podaci i kliknite na ikonu Traženje ciljne vrednosti na gornjoj traci sa alatkama.
    2. +
  2. U otvorenom prozoru Traženje ciljne vrednosti izaberite potrebne opcije: +

    Traženje ciljne vrednosti

    +
      +
    • Postavi ćeliju - unesite referencu na ćeliju koja sadrži formulu. Možete koristiti ikonu
      da biste izabrali ćeliju.
      • +
    • Na vrednost - unesite rezultat koji želite da dobijete u ćeliji koja sadrži formulu.
      • +
    • Promenom ćelije - unesite referencu na ćeliju koja sadrži vrednost koju želite da promenite. Možete koristiti ikonu
      da biste izabrali ćeliju. Na ovu ćeliju mora da se odnosi formula koja se nalazi u ćeliji koju ste naveli u polju Postavi ćeliju.
      • +
    +
    3. +
  3. Kliknite na OK.
    4. +
  4. Prozor Status traženja ciljne vrednosti će prikazati rezultat. +

    Status traženja ciljne vrednosti

    +
    5. +
  5. Kliknite na OK da biste zamenili vrednosti u ćelijama navedenim u poljima Postavi ćeliju i Promenom ćelije.
    6. +
+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/GroupData.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/GroupData.htm new file mode 100644 index 0000000000..185b8b0f0b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/GroupData.htm @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + Grupisanje podataka + + + + + + + + +
+
+ +
+

Grupisanje podataka

+

Mogućnost grupisanja redova i kolona, kao i kreiranja strukture (outline), omogućava vam da lakše radite sa tabelom koja sadrži veliku količinu podataka. U Uređivaču tabela možete skupljati ili proširivati grupisane redove i kolone kako biste prikazali samo potrebne podatke. Takođe je moguće kreirati višeslojnu strukturu grupisanih redova/kolona. Po potrebi možete razgrupisati prethodno grupisane redove ili kolone.

+

Grupisanje redova i kolona

+

Da biste grupisali redove ili kolone:

+
    +
  1. Izaberite opseg ćelija koji želite da grupišete.
    2. +
  2. Pređite na karticu Podaci i koristite jednu od odgovarajućih opcija na gornjoj traci sa alatkama: +
      +
    • kliknite na dugme
      Grupiši, zatim izaberite opciju Redovi ili Kolone u prozoru Grupiši koji se pojavi i kliknite na OK, +

      Prozor Grupiši

      +
      • +
    • kliknite na strelicu nadole ispod dugmeta
      Grupiši i izaberite opciju Grupiši redove iz menija,
      • +
    • kliknite na strelicu nadole ispod dugmeta
      Grupiši i izaberite opciju Grupiši kolone iz menija.
      • +
    +
    3. +
+

Izabrani redovi ili kolone biće grupisani, a kreirana struktura (outline) biće prikazana sa leve strane redova i/ili iznad kolona.

+

Grupisani redovi i kolone

+

Da biste sakrili grupisane redove/kolone, kliknite na ikonu Sažmi. Da biste prikazali sažene redove/kolone, kliknite na ikonu Proširi.

+
Promena strukture (outline)
+

Da biste promenili strukturu grupisanih redova ili kolona, možete koristiti opcije iz padajućeg menija Grupiši. Opcije Redovi sažetka ispod detalja i Kolone sažetka desno od detalja su podrazumevano označene. One omogućavaju promenu položaja dugmadi Sažmi i Proširi :

+ +
Kreiranje višeslojnih grupa
+

Da biste kreirali višeslojnu strukturu, izaberite opseg ćelija unutar prethodno kreirane grupe redova/kolona i grupišite novi opseg na način opisan iznad. Nakon toga možete sakrivati i prikazivati grupe po nivoima koristeći ikone sa brojevima nivoa: .

+

Na primer, ako kreirate ugnježdenu grupu unutar nadređene grupe, biće dostupna tri nivoa. Moguće je kreirati do 8 nivoa.

+

Višeslojna struktura

+ +

Takođe je moguće koristiti ikone Sažmi i Proširi unutar strukture (outline) da biste prikazali ili sakrili podatke koji odgovaraju određenom nivou.

+

Razgrupisanje prethodno grupisanih redova i kolona

+

Da biste razgrupisali prethodno grupisane redove ili kolone:

+
    +
  1. Izaberite opseg grupisanih ćelija koji želite da razgrupišete.
    2. +
  2. + Pređite na karticu Podaci i koristite jednu od potrebnih opcija na gornjoj traci sa alatkama: +
      +
    • kliknite na dugme
      Razgrupiši, zatim izaberite opciju Redovi ili Kolone u prozoru Grupiši koji se pojavi i kliknite na OK, +

      Prozor Grupiši

      +
      • +
    • kliknite na strelicu nadole ispod dugmeta
      Razgrupiši, zatim izaberite opciju Razgrupiši redove iz menija da biste razgrupisali redove i obrisali strukturu redova,
      • +
    • kliknite na strelicu nadole ispod dugmeta
      Razgrupiši i izaberite opciju Razgrupiši kolone iz menija da biste razgrupisali kolone i obrisali strukturu kolona,
      • +
    • kliknite na strelicu nadole ispod dugmeta
      Razgrupiši i izaberite opciju Obriši strukturu iz menija da biste obrisali strukturu redova i kolona bez uklanjanja postojećih grupa.
      • +
    +
    3. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/HighlightedCode.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/HighlightedCode.htm new file mode 100644 index 0000000000..86b9fca462 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/HighlightedCode.htm @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + Umetanje istaknutog koda + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje istaknutog koda

+

U Uređivaču tabela možete umetnuti istaknuti kod sa već podešenim stilom u skladu sa programskim jezikom i stilom bojenja izabranog programa.

+

Počev od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi podrazumevano uz uređivače. Dodaci se instaliraju putem Menadžera dodataka.

+
    +
  1. Idite na svoju tabelu i postavite kursor na mesto gde želite da umetnete kod.
    2. +
  2. Pređite na karticu Dodaci i izaberite
    Istakni kod.
    3. +
  3. Odredite programski Jezik.
    4. +
  4. Izaberite Stil koda tako da izgleda kao da je otvoren u tom programu.
    5. +
  5. Odredite da li želite da zamenite tabulatore razmacima.
    6. +
  6. Izaberite Boju pozadine. Da biste to uradili, ručno pomerite kursor preko palete ili unesite RGB/HSL/HEX vrednost.
    7. +
  7. Kliknite na OK da biste umetnuli kod.
    8. +
+ GIF dodatka Highlight +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertArrayFormulas.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertArrayFormulas.htm new file mode 100644 index 0000000000..3fa83085cf --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertArrayFormulas.htm @@ -0,0 +1,112 @@ + + + + Umetanje formula niza + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje formula niza

+

Uređivač tabela omogućava korišćenje formula niza. Formule niza obezbeđuju doslednost među formulama u tabeli, jer možete uneti jednu formulu niza umesto više standardnih formula, pojednostavljuju rad sa velikom količinom podataka, omogućavaju brzo popunjavanje radnog lista podacima i još mnogo toga.

+

Možete unositi formule i ugrađene funkcije kao formule niza kako biste:

+ +

Postoje i posebno namenjene funkcije koje mogu vratiti više vrednosti. Ako ih unesete pritiskom na Enter, vraćaju jednu vrednost. Ako izaberete izlazni opseg ćelija za prikaz rezultata, a zatim unesete funkciju pritiskom na Ctrl + Shift + Enter, ona vraća opseg vrednosti (broj vraćenih vrednosti zavisi od veličine prethodno izabranog izlaznog opsega). Lista ispod sadrži linkove ka detaljnim opisima ovih funkcija.

+
+ Funkcije niza + +
+

Umetanje formula niza

+

Da biste umetnuli formulu niza,

+
    +
  1. Izaberite opseg ćelija u kojem želite da prikažete rezultate. +

    Umetanje formula niza

    +
    2. +
  2. Unesite formulu koju želite da koristite u traku sa formulama, navodeći potrebne argumente unutar zagrada (). +

    Umetanje formula niza

    +
    3. +
  3. Pritisnite kombinaciju tastera Ctrl + Shift + Enter. +

    Umetanje formula niza

    +
    4. +
+

Rezultati će biti prikazani u izabranom opsegu ćelija, a formula u traci sa formulama biće automatski okružena vitičastim zagradama { } kako bi se naznačilo da je u pitanju formula niza. Na primer, {=UNIQUE(B2:D6)}. Ove zagrade nije moguće uneti ručno.

+

Kreiranje formule niza u jednoj ćeliji

+

Sledeći primer ilustruje rezultat formule niza prikazan u jednoj ćeliji. Izaberite ćeliju, unesite =SUM(C2:C11*D2:D11) i pritisnite Ctrl + Shift + Enter.

+

Umetanje formula niza

+

Kreiranje formule niza u više ćelija

+

Sledeći primer ilustruje rezultate formule niza prikazane u opsegu ćelija. Izaberite opseg ćelija, unesite =C2:C11*D2:D11 i pritisnite Ctrl + Shift + Enter.

+

Umetanje formula niza

+

Uređivanje formula niza

+

Svaki put kada izmenite unetu formulu niza (npr. promenite argumente), potrebno je da pritisnete kombinaciju tastera Ctrl + Shift + Enter da biste sačuvali izmene.

+

Sledeći primer objašnjava kako da proširite formulu niza u više ćelija kada dodate nove podatke. Izaberite sve ćelije koje sadrže formulu niza, kao i prazne ćelije pored novih podataka, izmenite argumente u traci sa formulama tako da uključe nove podatke i pritisnite Ctrl + Shift + Enter.

+

Uređivanje formula niza

+

Ako želite da primenite formulu niza u više ćelija na manji opseg ćelija, potrebno je da obrišete trenutnu formulu niza, a zatim unesete novu formulu niza.

+

Deo niza ne može se menjati niti brisati. Ako pokušate da izmenite, premestite ili obrišete jednu ćeliju unutar niza ili da umetnete novu ćeliju u niz, dobićete sledeće upozorenje: Ne možete menjati deo niza.

+

Da biste obrisali formulu niza, izaberite sve ćelije koje sadrže formulu niza i pritisnite Delete. Alternativno, izaberite formulu niza u traci sa formulama, pritisnite Delete, a zatim pritisnite Ctrl + Shift + Enter.

+
+ Primeri upotrebe formula niza +

Ovaj odeljak pruža nekoliko primera kako da koristite formule niza za izvršavanje određenih zadataka.

+

Brojanje broja karaktera u opsegu ćelija

+

Možete koristiti sledeću formulu niza, zamenjujući opseg ćelija u argumentu sopstvenim: =SUM(LEN(B2:B11)). Funkcija LEN izračunava dužinu svakog tekstualnog niza u opsegu ćelija. Funkcija SUM sabira vrednosti.

+

Korišćenje formula niza

+

Da biste dobili prosečan broj karaktera, zamenite SUM funkcijom AVERAGE.

+

Pronalaženje najdužeg niza znakova u opsegu ćelija

+

Možete koristiti sledeću formulu niza, zamenjujući opsege ćelija u argumentima sopstvenim: =INDEX(B2:B11,MATCH(MAX(LEN(B2:B11)),LEN(B2:B11),0),1). Funkcija LEN izračunava dužinu svakog tekstualnog niza u opsegu ćelija. Funkcija MAX izračunava najveću vrednost. Funkcija MATCH pronalazi adresu ćelije sa najdužim nizom. Funkcija INDEX vraća vrednost iz pronađene ćelije.

+

Korišćenje formula niza

+

Da biste pronašli najkraći niz znakova, zamenite MAX funkcijom MIN.

+

Sabiranje vrednosti na osnovu uslova

+

Da biste sabrali vrednosti veće od zadatog broja (2 u ovom primeru), možete koristiti sledeću formulu niza, zamenjujući opsege ćelija u argumentima sopstvenim: =SUM(IF(C2:C11>2,C2:C11)). Funkcija IF kreira niz pozitivnih i netačnih vrednosti. Funkcija SUM ignoriše netačne vrednosti i sabira pozitivne vrednosti.

+

Korišćenje formula niza

+
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm new file mode 100644 index 0000000000..ec44e9b97e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm @@ -0,0 +1,312 @@ + + + + Umetanje i formatiranje automatskih oblika + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje i formatiranje automatskih oblika

+

Umetanje automatskog oblika

+

Da biste dodali automatski oblik u Uređivaču tabela,

+
    +
  1. pređite na karticu Umetni na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. kliknite na ikonu
    Oblik na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. izaberite jednu od dostupnih grupa automatskih oblika iz Galerije oblika: Nedavno korišćeno, Osnovni oblici, Figurativne strelice, Matematika, Grafikoni, Zvezde i trake, Oblačići, Dugmad, Pravougaonici, Linije,
    4. +
  4. kliknite na željeni automatski oblik u izabranoj grupi,
    5. +
  5. postavite kursor miša na mesto gde treba da se doda oblik,
    6. +
  6. kada se automatski oblik doda, možete promeniti njegovu veličinu i položaj, kao i njegova podešavanja. Takođe možete sačuvati automatski oblik kao sliku na čvrstom disku koristeći opciju Sačuvaj kao sliku u meniju desnog klika. +
+

Kopiranje formatiranja stila automatskog oblika

+

Da biste kopirali formatiranje stila određenog automatskog oblika,

+
    +
  1. izaberite automatski oblik čije formatiranje želite da kopirate mišem ili pomoću tastature,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Kopiraj stil
    na kartici Početna na gornjoj traci sa alatkama (pokazivač miša će izgledati ovako
    ),
    3. +
  3. izaberite željeni automatski oblik da biste primenili isto formatiranje.
    4. +
+ +
+

Podešavanje postavki automatskog oblika

+

Za poravnanje i raspoređivanje automatskih oblika koristite meni desnog klika. Opcije menija su:

+ +
+

Neka podešavanja automatskog oblika mogu se promeniti pomoću kartice Podešavanja oblika na desnoj bočnoj traci, koja će se otvoriti ako izaberete umetnuti automatski oblik mišem i kliknete na ikonu Podešavanja oblika . Sledeća podešavanja se mogu menjati:

+ +

Kartica Podešavanja automatskog oblika

+ +
+

Podesite napredna podešavanja oblika

+

Da biste promenili napredna podešavanja automatskog oblika, koristite vezu Prikaži napredna podešavanja na desnoj bočnoj traci. Otvoriće se prozor „Shape - Advanced Settings“:

+

Oblik - Napredna podešavanja

+

Kartica Veličina sadrži sledeće parametre:

+ +

Oblik - Napredna podešavanja

+

Kartica Rotacija sadrži sledeće parametre:

+ +

Oblik - Napredna podešavanja

+

Kartica Debljine i strelice sadrži sledeće parametre:

+ +

Oblik - Napredna podešavanja

+

Kartica Polje za tekst omogućava da Promenite veličinu oblika da odgovara tekstu, Dozvolite da tekst prelazi ivice oblika ili promenite unutrašnje margine automatskog oblika Gore, Dole, Levo i Desno (tj. rastojanje između teksta unutar oblika i ivica automatskog oblika).

+

Napomena: ova kartica je dostupna samo ako je tekst dodat unutar automatskog oblika, u suprotnom je onemogućena.

+

Svojstva oblika - Kartica Kolone

+

Kartica Kolone omogućava dodavanje kolona teksta unutar automatskog oblika definisanjem potrebnog Broja kolona (do 16) i Razmaka između kolona. Kada kliknete OK, postojeći tekst ili bilo koji novi tekst koji unesete unutar automatskog oblika biće prikazan u kolonama i prelaziće iz jedne kolone u drugu.

+

Oblik - Napredna podešavanja: Prijanjanje uz ćelije

+

Kartica Prijanjanje uz ćelije sadrži sledeće parametre:

+ +

Oblik - Napredna podešavanja: Alternativni tekst

+

Kartica Alternativni tekst omogućava da navedete Naslov i Opis koji će biti pročitani osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnim poteškoćama kako bi bolje razumele koje informacije oblik sadrži.

+
+

Umetnite i formatirajte tekst unutar automatskog oblika

+

Da biste uneli tekst u automatski oblik, izaberite oblik mišem i počnite da kucate tekst. Tekst će postati deo automatskog oblika (kada pomerite ili rotirate oblik, tekst se takođe pomera ili rotira zajedno sa njim).

+

Sve opcije formatiranja koje možete primeniti na tekst unutar automatskog oblika navedene su ovde.

+
+

Povežite automatske oblike pomoću konektora

+

Možete povezati automatske oblike pomoću linija sa tačkama povezivanja kako biste prikazali zavisnosti između objekata (npr. ako želite da napravite dijagram toka). Da biste to uradili,

+
    +
  1. kliknite na
    ikonu Oblik na kartici Insert gornje trake sa alatkama,
    2. +
  2. + izaberite grupu Linije iz menija, +

    Oblici - Linije

    +
    3. +
  3. kliknite na željeni oblik unutar izabrane grupe (izuzev poslednja tri oblika koja nisu konektori, odnosno Kriva, Škrabotina i Slobodna forma),
    4. +
  4. + postavite kursor miša iznad prvog automatskog oblika i kliknite na jednu od tačaka povezivanja
    koje se pojavljuju na konturi oblika, +

    +
    5. +
  5. + prevucite kursor miša ka drugom automatskom obliku i kliknite na odgovarajuću tačku povezivanja na njegovoj konturi. +

    +
    6. +
+

Ako pomerite povezane automatske oblike, konektor ostaje pričvršćen za oblike i pomera se zajedno sa njima.

+

+

Takođe možete odvojiti konektor od oblika, a zatim ga ponovo povezati sa bilo kojim drugim tačkama povezivanja.

+

Dodelite makro obliku

+

Možete obezbediti brz i jednostavan pristup makrou unutar tabele dodeljivanjem makroa bilo kom obliku. Kada dodelite makro, oblik će se pojaviti kao dugme i moći ćete da pokrenete makro svaki put kada kliknete na njega.

+

Da biste dodelili makro:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertChart.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertChart.htm new file mode 100644 index 0000000000..2d64fc8a2a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertChart.htm @@ -0,0 +1,407 @@ + + + + Umetanje grafikona + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje grafikona

+

Umetnite preporučeni grafikon

+

Najlakši način da umetnete grafikon u Spreadsheet Editor je korišćenjem alata Preporučeni grafikon koji predlaže određene tipove grafikona u zavisnosti od izabranih podataka, kao i prikazuje pregled svih tipova grafikona.

+
    +
  1. Izaberite opseg ćelija koji sadrži podatke koje želite da koristite za grafikon.
    2. +
  2. Pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama.
    3. +
  3. Kliknite na ikonu Preporučeni grafikon na gornjoj traci sa alatkama.
    4. +
  4. Prebacujte se između preporučenih tipova grafikona da biste videli kako će grafikon izgledati. Takođe možete koristiti kartice sa leve strane za pregled drugih tipova grafikona.
    5. +
  5. Kada izaberete tip grafikona, kliknite na OK.
    6. +
+

Preporučeni grafikon

+

Ručno umetnite i prilagodite grafikon

+

Da biste umetnuli grafikon i ručno prilagodili njegove parametre,

+
    +
  1. Izaberite opseg ćelija koji sadrži podatke koje želite da koristite za grafikon.
    2. +
  2. Pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama.
    3. +
  3. Kliknite na
    ikonu Grafikon na gornjoj traci sa alatkama.
    4. +
  4. + Izaberite potreban tip grafikona iz dostupnih opcija: +
    + Stubičasti grafikoni +
      +
    • Grupisani stubičasti
      • +
    • Složeni stubičasti
      • +
    • 100% složeni stubičasti
      • +
    • 3-D grupisani stubičasti
      • +
    • 3-D složeni stubičasti
      • +
    • 3-D 100% složeni stubičasti
      • +
    • 3-D stubičasti
      • +
    +
    +
    + Linijski grafikoni +
      +
    • Linijski
      • +
    • Složeni linijski
      • +
    • 100% složeni linijski
      • +
    • Linijski sa markerima
      • +
    • Složeni linijski sa markerima
      • +
    • 100% složeni linijski sa markerima
      • +
    • 3-D linijski
      • +
    +
    +
    + Kružni grafikoni +
      +
    • Kružni
      • +
    • Prstenasti
      • +
    • 3-D kružni
      • +
    +
    +
    + Trakasti grafikoni +
      +
    • Grupisani trakasti
      • +
    • Složeni trakasti
      • +
    • 100% složeni trakasti
      • +
    • 3-D grupisani trakasti
      • +
    • 3-D složeni trakasti
      • +
    • 3-D 100% složeni trakasti
      • +
    +
    +
    + Površinski grafikoni +
      +
    • Površinski
      • +
    • Složeni površinski
      • +
    • 100% složeni površinski
      • +
    +
    +
    + Berzanski grafikoni +
    +
    + XY (Raspršeni) grafikoni +
      +
    • Raspršeni
      • +
    • Složeni trakasti
      • +
    • Raspršeni sa glatkim linijama i markerima
      • +
    • Raspršeni sa glatkim linijama
      • +
    • Raspršeni sa pravim linijama i markerima
      • +
    • Raspršeni sa pravim linijama
      • +
    +
    +
    + Radarski grafikoni +
      +
    • Radarski
      • +
    • Radarski sa markerima
      • +
    • Popunjeni radarski
      • +
    +
    +
    + Kombinovani grafikoni +
      +
    • Grupisani stubičasti - linijski
      • +
    • Grupisani stubičasti - linijski na sekundarnoj osi
      • +
    • Složeni površinski - grupisani stubičasti
      • +
    • Prilagođena kombinacija
      • +
    +
    +
    5. +
+

Nakon toga, grafikon će biti dodat na radni list.

+

Napomena: ONLYOFFICE Spreadsheet Editor podržava sledeće tipove grafikona koji su kreirani u urednicima trećih strana: Piramida, Trake (Piramida), Horizontalni/Vertikalni cilindri, Horizontalni/Vertikalni konusi. Možete otvoriti fajl koji sadrži takav grafikon i izmeniti ga koristeći dostupne alate za uređivanje grafikona. Sledeći tipovi su podržani samo za otvaranje: Histogram, Vodopad, Levaks.

+

Podesite podešavanja grafikona

+

Sada možete promeniti podešavanja umetnutog grafikona. Da biste promenili tip grafikona,

+
    +
  1. Izaberite grafikon mišem.
    2. +
  2. + Kliknite na ikonu Podešavanja grafikona
    na desnoj bočnoj traci. +

    Prozor Podešavanja grafikona na desnom panelu

    +
    3. +
  3. Otvorite padajuću listu Stil ispod i izaberite stil koji vam najviše odgovara.
    4. +
  4. Otvorite padajuću listu Promeni tip i izaberite tip koji vam je potreban.
    5. +
  5. Kliknite na opciju Zameni red/kolonu da biste promenili raspored redova i kolona na grafikonu.
    6. +
+

Izabrani tip i stil grafikona će biti promenjeni.

+

Pored toga, dostupna su podešavanja 3D rotacije za 3D grafikone:

+

Kartica Podešavanja grafikona

+ +
+

Da biste uredili podatke grafikona:

+
    +
  1. Kliknite na dugme Izaberi podatke na desnom panelu.
    2. +
  2. + Koristite dijalog Podaci grafikona za upravljanje opcijama Opseg podataka grafikona, Stavke legende (serije), Oznake horizontalne ose (kategorija) i Zameni red/kolonu. +

    Prozor Podaci grafikona

    +
      +
    • + Opseg podataka grafikona – izaberite podatke za grafikon. +
        +
      • + Kliknite na ikonu
        desno od polja Opseg podataka grafikona da biste izabrali opseg podataka. +

        Prozor Izaberi opseg podataka

        +
        • +
      +
      • +
    • + Stavke legende (serije) – dodajte, izmenite ili uklonite stavke legende. Unesite ili izaberite naziv serije za stavke legende. +
        +
      • U odeljku Stavke legende (serije) kliknite na dugme Dodaj.
        • +
      • + U prozoru Uredi seriju unesite novu stavku legende ili kliknite na ikonu
        desno od polja Naziv serije. +

        Prozor Uredi seriju

        +
        • +
      +
      • +
    • + Oznake horizontalne ose (kategorija) – promenite tekst oznaka kategorija. +
        +
      • U odeljku Oznake horizontalne ose (kategorija) kliknite na Uredi.
        • +
      • + U polju Opseg oznaka ose unesite oznake koje želite da dodate ili kliknite na ikonu
        desno od polja Opseg oznaka ose da biste izabrali opseg podataka. +

        Prozor Oznake ose

        +
        • +
      +
      • +
    • Zameni red/kolonu – preuredite podatke radnog lista koji su konfigurisani u grafikonu ako nisu prikazani onako kako želite. Zamenite redove i kolone da biste prikazali podatke na drugačijoj osi.
      • +
    +
    3. +
  3. Kliknite na dugme OK da biste primenili promene i zatvorili prozor.
    4. +
+

Kliknite na Prikaži napredna podešavanja da biste promenili druga podešavanja kao što su Raspored, Vertikalna osa, Sekundarna vertikalna osa, Horizontalna osa, Sekundarna horizontalna osa, Prijanjanje uz ćelije i Alternativni tekst.

+

Prozor Grafikon - Napredna podešavanja

+

Kartica Raspored omogućava da promenite raspored elemenata grafikona.

+ +

Grafikon - Prozor naprednih podešavanja

+

Kartica Vertikalna osa omogućava da promenite parametre vertikalne ose, koja se naziva i osa vrednosti ili y-osa, i prikazuje numeričke vrednosti. Imajte u vidu da će vertikalna osa biti osa kategorija koja prikazuje tekstualne oznake za Trakaste grafikone, pa će u tom slučaju opcije kartice Vertikalna osa odgovarati onima koje su opisane u sledećem odeljku. Za XY (Raspršene) grafikone, obe ose su ose vrednosti.

+

Napomena: odeljci Podešavanja ose i Mrežne linije biće onemogućeni za Kružne grafikone jer grafikoni ovog tipa nemaju ose ni mrežne linije.

+ +

+ Grafikon - Prozor naprednih podešavanja +

+

Napomena: Sekundarne ose su podržane samo u kombinovanim grafikonima.

+

Sekundarne ose su korisne u kombinovanim grafikonima kada se serije podataka znatno razlikuju ili kada se koriste mešoviti tipovi podataka za iscrtavanje grafikona. Sekundarne ose olakšavaju čitanje i razumevanje kombinovanog grafikona.

+

Kartica Sekundarna vertikalna/horizontalna osa se pojavljuje kada izaberete odgovarajuću seriju podataka za kombinovani grafikon. Sva podešavanja i opcije na kartici Sekundarna vertikalna/horizontalna osa ista su kao podešavanja na kartici Vertikalna/Horizontalna osa. Za detaljan opis opcija Vertikalne/horizontalne ose, pogledajte opis iznad/ispod.

+

Grafikon - Prozor naprednih podešavanja

+

Kartica Horizontalna osa omogućava da promenite parametre horizontalne ose, koja se naziva i osa kategorija ili x-osa, i prikazuje tekstualne oznake. Imajte u vidu da će horizontalna osa biti osa vrednosti koja prikazuje numeričke vrednosti za Trakaste grafikone, pa će u tom slučaju opcije kartice Horizontalna osa odgovarati onima koje su opisane u prethodnom odeljku. Za XY (Raspršene) grafikone, obe ose su ose vrednosti.

+ +

Kartica Prijanjanje uz ćelije sadrži sledeće parametre:

+ +

Grafikon - Napredna podešavanja: Prijanjanje uz ćelije

+

Kartica Alternativni tekst omogućava da navedete Naslov i Opis koji će biti pročitani osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnim smetnjama kako bi lakše razumele koje informacije grafikon sadrži.

+

Grafikon - Napredna podešavanja

+

Uređivanje elemenata grafikona

+

Da biste uredili Naslov grafikona, izaberite podrazumevani tekst mišem i umesto njega unesite svoj.

+

Da biste promenili formatiranje fonta unutar tekstualnih elemenata, kao što su naslov grafikona, naslovi osa, stavke legende, oznake podataka itd., izaberite željeni tekstualni element levim klikom. Zatim koristite ikone na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama da promenite font tip, stil, veličinu ili boju.

+

Kada je grafikon izabran, dostupna je i ikona Podešavanja oblika sa desne strane, pošto se oblik koristi kao pozadina za grafikon. Možete kliknuti na ovu ikonu da otvorite karticu Podešavanja oblika na desnoj bočnoj traci i podesite Ispunu i Liniju oblika. Imajte u vidu da ne možete promeniti tip oblika.

+

+ Korišćenjem kartice Podešavanja oblika na desnom panelu možete ne samo podesiti samu oblast grafikona, već i promeniti elemente grafikona, kao što su područje iscrtavanja, serije podataka, naslov grafikona, legenda itd., i primeniti različite tipove ispune na njih. Izaberite element grafikona klikom levim tasterom miša i odaberite željeni tip ispune: puna boja, gradijent, tekstura ili slika, šara. Navedite parametre ispune i po potrebi podesite nivo Neprozirnosti. + Kada izaberete vertikalnu ili horizontalnu osu ili mrežne linije, podešavanja poteza su dostupna samo na kartici Podešavanja oblika: boja, širina, tip i neprozirnost. Za više detalja o radu sa bojama oblika, ispunama i potezom, pogledajte ovu stranicu. +

+

Napomena: opcija Prikaži senku je takođe dostupna na kartici Podešavanja oblika, ali je onemogućena za elemente grafikona.

+

Ako je potrebno da promenite veličinu elemenata grafikona, levim klikom izaberite željeni element i prevucite jedan od 8 belih kvadratića koji se nalaze duž oboda elementa.

+

+

Da biste promenili položaj elementa, kliknite levim tasterom na njega, proverite da li se kursor promenio u , držite levi taster miša i prevucite element na željenu poziciju.

+

+

Da biste obrisali element grafikona, izaberite ga levim klikom i pritisnite taster Delete na tastaturi.

+

Takođe možete rotirati 3D grafikone pomoću miša. Kliknite levim tasterom unutar područja iscrtavanja i držite taster miša. Prevucite kursor bez puštanja tastera miša da biste promenili orijentaciju 3D grafikona.

+

3D grafikon

+

Ako je potrebno, možete promeniti veličinu i položaj grafikona.

+

Da biste obrisali umetnuti grafikon, kliknite na njega i pritisnite taster Delete.

+

Dodeljivanje makroa grafikonu

+

Možete obezbediti brz i jednostavan pristup makrou u tabeli dodeljivanjem makroa bilo kom grafikonu. Kada dodelite makro, grafikon se prikazuje kao kontrola dugmeta i možete pokrenuti makro kad god kliknete na njega.

+

Da biste dodelili makro:

+ +

Kada je makro dodeljen, i dalje možete izabrati grafikon radi drugih operacija levim klikom na površinu grafikona.

+

Korišćenje mini-grafikona

+

ONLYOFFICE Spreadsheet Editor podržava Mini-grafikone. Mini-grafikoni su mali grafikoni koji staju u jednu ćeliju i predstavljaju efikasan alat za vizualizaciju podataka. Za više informacija o tome kako da kreirate, uređujete i formatirate mini-grafikone, pogledajte naša uputstva Umetanje mini-grafikona.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm new file mode 100644 index 0000000000..8bfb05313f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm @@ -0,0 +1,113 @@ + + + + Upravljanje ćelijama, redovima i kolonama + + + + + + + + +
+
+ +
+

Upravljanje ćelijama, redovima i kolonama

+

U Spreadsheet Editor možete umetnuti prazne ćelije iznad ili levo od izabrane ćelije u radnom listu. Takođe možete umetnuti ceo red iznad izabranog ili kolonu levo od izabrane kolone. Da biste olakšali pregled velike količine informacija, možete sakriti pojedine redove ili kolone i ponovo ih prikazati. Takođe je moguće odrediti visinu određenog reda i širinu kolone.

+

Umetanje ćelija, redova, kolona

+

Da biste umetnuli praznu ćeliju levo od izabrane ćelije:

+
    +
  1. desnim klikom izaberite ćeliju levo od koje želite da umetnete novu,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Umetni ćelije
    koja se nalazi na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama ili izaberite stavku Umetni iz menija na desni klik i koristite opciju Pomeri ćelije udesno.
    3. +
+

Program će pomeriti izabranu ćeliju udesno kako bi umetnuo praznu ćeliju.

+

Da biste umetnuli praznu ćeliju iznad izabrane ćelije:

+
    +
  1. desnim klikom izaberite ćeliju iznad koje želite da umetnete novu,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Umetni ćelije
    koja se nalazi na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama ili izaberite stavku Umetni iz menija na desni klik i koristite opciju Pomeri ćelije nadole.
    3. +
+

Program će pomeriti izabranu ćeliju nadole kako bi umetnuo praznu ćeliju.

+

Da biste umetnuli ceo red:

+
    +
  1. izaberite ceo red klikom na njegovo zaglavlje ili ćeliju u redu iznad kog želite da umetnete novi, +

    Napomena: da biste umetnuli više redova, izaberite potreban broj redova.

    +
    2. +
  2. kliknite na ikonu Umetni ćelije
    koja se nalazi na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama i koristite opciju Ceo red, +
    ili desnim klikom na izabranu ćeliju izaberite stavku Umetni iz menija na desni klik, zatim izaberite opciju Ceo red, +
    ili desnim klikom na izabrani red (redove) koristite opciju Umetni gore iz menija na desni klik. +
    3. +
+

Program će pomeriti izabrani red nadole kako bi umetnuo prazan red.

+

Da biste umetnuli celu kolonu:

+
    +
  1. izaberite celu kolonu klikom na njeno zaglavlje ili ćeliju u koloni levo od koje želite da umetnete novu, +

    Napomena: da biste umetnuli više kolona, izaberite potreban broj kolona.

    +
    2. +
  2. kliknite na ikonu Umetni ćelije
    koja se nalazi na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama i koristite opciju Cela kolona, +
    ili desnim klikom na izabranu ćeliju izaberite stavku Umetni iz menija na desni klik, zatim izaberite opciju Cela kolona, +
    ili desnim klikom na izabranu kolonu (kolone) koristite opciju Umetni levo iz menija na desni klik. +
    3. +
+

Program će pomeriti izabranu kolonu udesno kako bi umetnuo praznu kolonu.

+

Takođe možete koristiti prečicu na tastaturi Ctrl+Shift+= da otvorite dijalog za umetanje novih ćelija, izaberete opciju Pomeri ćelije udesno, Pomeri ćelije nadole, Ceo red ili Cela kolona i kliknete na OK.

+

Prozor za umetanje ćelija

+

Pomeranje redova i kolona

+

Da biste pomerili sadržaj reda ili kolone, izaberite ga klikom na broj (za redove) ili slovno zaglavlje (za kolone), držite levi taster miša, a zatim prevucite i otpustite na željenu lokaciju u tabeli.

+

Sakrivanje i prikazivanje redova i kolona

+

Da biste sakrili red ili kolonu:

+
    +
  1. izaberite redove ili kolone koje želite da sakrijete,
    2. +
  2. desnim klikom na izabrane redove ili kolone izaberite opciju Sakrij iz menija na desni klik.
    3. +
+

Da biste prikazali sakrivene redove ili kolone, izaberite vidljive redove iznad i ispod sakrivenih redova ili vidljive kolone levo i desno od sakrivenih kolona, desnim klikom otvorite meni i izaberite opciju Prikaži.

+

Promena širine kolone i visine reda

+

Širina kolone određuje koliko znakova sa podrazumevanim formatiranjem može da se prikaže u ćeliji kolone. Podrazumevana vrednost je 8.43 simbola. Da biste je promenili:

+
    +
  1. izaberite kolone koje želite da promenite,
    2. +
  2. desnim klikom na izabrane kolone izaberite opciju Postavi širinu kolone iz menija na desni klik,
    3. +
  3. izaberite jednu od dostupnih opcija: +
      +
    • izaberite opciju Automatski prilagodi širinu kolone da biste automatski prilagodili širinu svake kolone prema njenom sadržaju ili
      • +
    • + izaberite opciju Prilagođena širina kolone i navedite novu vrednost od 0 do 255 u prozoru Prilagođena širina kolone, zatim kliknite OK. +

      Prozor Prilagođena širina kolone

      +
      • +
    +
    4. +
+

Da biste ručno promenili širinu jedne kolone, pomerite kursor miša preko desne ivice zaglavlja kolone tako da se kursor pretvori u dvosmernu strelicu . Prevucite ivicu ulevo ili udesno da postavite prilagođenu širinu ili dvaput kliknite mišem da automatski promenite širinu kolone prema njenom sadržaju.

+

Promena širine kolone

+

Podrazumevana vrednost visine reda je 14.25 tačaka. Da biste je promenili:

+
    +
  1. izaberite redove koje želite da promenite,
    2. +
  2. desnim klikom na izabrane redove izaberite opciju Postavi visinu reda iz menija na desni klik,
    3. +
  3. izaberite jednu od dostupnih opcija: +
      +
    • izaberite opciju Automatski prilagodi visinu reda da biste automatski prilagodili visinu svakog reda prema njegovom sadržaju ili
      • +
    • + izaberite opciju Prilagođena visina reda i navedite novu vrednost od 0 do 408.75 u prozoru Prilagođena visina reda, zatim kliknite OK. +

      Prozor Prilagođena visina reda

      +
      • +
    +
    4. +
+

Da biste ručno promenili visinu jednog reda, prevucite donju ivicu zaglavlja reda.

+

Brisanje ćelija, redova, kolona

+

Da biste obrisali nepotrebnu ćeliju, red ili kolonu:

+
    +
  1. izaberite ćelije, redove ili kolone koje želite da obrišete,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Obriši ćelije
    koja se nalazi na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama ili izaberite stavku Obriši iz menija na desni klik i izaberite odgovarajuću opciju: +
    ako koristite opciju Pomeri ćelije ulevo, ćelija desno od obrisane biće pomerena ulevo; +
    ako koristite opciju Pomeri ćelije nagore, ćelija ispod obrisane biće pomerena nagore; +
    ako koristite opciju Ceo red, red ispod izabranog biće pomeren nagore; +
    ako koristite opciju Cela kolona, kolona desno od obrisane biće pomerena ulevo; +
    3. +
+

Takođe možete koristiti prečicu na tastaturi Ctrl+Shift+- da otvorite dijalog za brisanje ćelija, izaberete opciju Pomeri ćelije ulevo, Pomeri ćelije nagore, Ceo red ili Cela kolona i kliknete na OK.

+

Prozor za brisanje ćelija

+

Uvek možete vratiti obrisane podatke pomoću ikone Opozovi na gornjoj traci sa alatkama.

+
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertEquation.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertEquation.htm new file mode 100644 index 0000000000..1d04e225de --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertEquation.htm @@ -0,0 +1,111 @@ + + + + Umetanje jednačina + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje jednačina

+

Spreadsheet Editor vam omogućava da kreirate jednačine koristeći ugrađene šablone, da ih uređujete, kao i da ubacujete specijalne karaktere (uključujući matematičke operatore, grčka slova, akcente itd.).

+

Dodavanje nove jednačine

+

Da biste umetnuli jednačinu iz galerije,

+
    +
  1. postavite kursor u odgovarajuću ćeliju,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. kliknite na strelicu pored ikone
    Equation na gornjoj traci sa alatkama,
    4. +
  4. + izaberite potrebnu kategoriju jednačina na traci sa alatkama iznad umetnute jednačine, +

    ili

    +

    u otvorenoj padajućoj listi izaberite kategoriju jednačina koja vam je potrebna.

    +

    Sledeće kategorije su trenutno dostupne: Symbols, Fractions, Scripts, Radicals, Integrals, Large Operators, Brackets, Functions, Accents, Limits and Logarithms, Operators, Matrices,

    +
    5. +
  5. kliknite na simbol Equation Settings na traci sa alatkama iznad umetnute jednačine da pristupite dodatnim podešavanjima, npr. Unicode ili LaTeX, Professional ili Linear, kao i Change to Inline,
    6. +
  6. kliknite na određeni simbol/jednačinu u odgovarajućem skupu šablona,
    7. +
  7. da biste sakrili traku sa alatkama, kliknite na opciju Hide Equation Toolbar u Equation Settings.
    8. +
+

Traka sa alatkama za jednačine

+

Izabrani simbol/jednačina biće dodat(a) na radni list.

+
+

Gornji levi ugao okvira jednačine poklapaće se sa gornjim levim uglom trenutno izabrane ćelije, ali okvir jednačine može se slobodno pomerati, menjati mu se veličina ili rotirati na listu. Da biste to uradili, kliknite na ivicu okvira jednačine (biće prikazana kao puna linija) i koristite odgovarajuće ručke.

+

Svaki šablon jednačine predstavlja skup polja. Polje je pozicija svakog elementa koji čini jednačinu. Prazno polje (poznato i kao placeholder) ima isprekidani okvir . Potrebno je da popunite sva prazna polja navodeći potrebne vrednosti.

+

Unos vrednosti

+

Tačka umetanja određuje gde će se pojaviti sledeći znak. Da biste precizno postavili tačku umetanja, kliknite unutar placeholder-a i koristite strelice na tastaturi da pomerite tačku umetanja za jedan znak ulevo/udesno.

+
+

+ Kada je tačka umetanja postavljena, možete popuniti placeholder: +

+

+

+

Da biste dodali nove elemente jednačine, možete koristiti i opcije iz menija na desni klik:

+ +

Napomena: trenutno nije moguće unositi jednačine koristeći linearni format, tj. \sqrt(4&x^3).

+

Prilikom unosa vrednosti matematičkih izraza nije potrebno koristiti Spacebar jer se razmaci između znakova i operatora automatski postavljaju.

+

Ako je jednačina predugačka i ne staje u jedan red unutar okvira jednačine, automatsko prelamanje reda će se desiti tokom kucanja. Takođe možete umetnuti prelom reda na tačno određenom mestu tako što ćete desnim klikom na matematički operator izabrati opciju Insert manual break. Izabrani operator će započeti novi red. Da biste obrisali ručno dodat prelom reda, desnim klikom na matematički operator koji započinje novi red izaberite opciju Delete manual break.

+

Formatiranje jednačina

+

Podrazumevano, jednačina unutar okvira jednačine je horizontalno centrirana i vertikalno poravnata na vrh okvira jednačine. Da biste promenili horizontalno/vertikalno poravnanje, postavite kursor u okvir jednačine (ivice okvira biće prikazane isprekidanim linijama) i koristite odgovarajuće ikonice na gornjoj traci sa alatkama.

+

Da biste povećali ili smanjili veličinu fonta u jednačini, kliknite bilo gde unutar okvira jednačine i koristite dugmad Increment font size

i Decrement font size
na kartici Home gornje trake sa alatkama ili izaberite željenu veličinu fonta sa liste. Svi elementi jednačine će se promeniti u skladu s tim.

+

Slova u jednačini su podrazumevano u kurzivu. Po potrebi, možete promeniti stil fonta (bold, italic, strikeout) ili boju za celu jednačinu ili njen deo. Stil underlined može se primeniti samo na celu jednačinu, ne i na pojedinačne znakove. Izaberite željeni deo jednačine klikom i prevlačenjem. Izabrani deo biće obojen plavo. Zatim koristite odgovarajuća dugmad na kartici Home gornje trake sa alatkama da formatirate izbor. Na primer, možete ukloniti kurziv za obične reči koje nisu promenljive ili konstante.

+
+

Za izmene pojedinih elemenata jednačine možete koristiti i opcije iz menija na desni klik:

+ +

Za poravnanje pojedinih elemenata jednačine možete koristiti i opcije iz menija na desni klik:

+ +

Brisanje elemenata jednačine

+

Da biste obrisali deo jednačine, izaberite deo koji želite da obrišete prevlačenjem miša ili tako što držite taster Shift i koristite strelice, zatim pritisnite taster Delete na tastaturi.

+

Polje (slot) može biti obrisano samo zajedno sa šablonom kojem pripada.

+

Da biste obrisali celu jednačinu, kliknite na ivicu okvira jednačine (biće prikazana kao puna linija) i pritisnite taster Delete na tastaturi.

+
+

Neke elemente jednačine možete obrisati i pomoću opcija iz menija na desni klik:

+ +

Konvertovanje jednačina

+

Ako otvorite postojeći dokument koji sadrži jednačine kreirane starom verzijom editora jednačina (na primer, u MS Office verzijama pre 2007), potrebno je da te jednačine konvertujete u Office Math ML format kako biste mogli da ih uređujete.

+

Da biste konvertovali jednačinu, dvaput kliknite na nju. Pojaviće se prozor sa upozorenjem:

+

Konvertovanje jednačine

+

Da biste konvertovali samo izabranu jednačinu, kliknite na dugme Yes u prozoru sa upozorenjem. Da biste konvertovali sve jednačine u ovom dokumentu, označite polje Apply to all equations i kliknite Yes.

+

Kada je jednačina konvertovana, možete je uređivati.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertFunction.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertFunction.htm new file mode 100644 index 0000000000..2f64f840c0 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertFunction.htm @@ -0,0 +1,154 @@ + + + + Umetanje funkcija + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje funkcija

+

Mogućnost obavljanja osnovnih proračuna je glavni razlog za korišćenje Spreadsheet Editor-a. Neki od njih se izvršavaju automatski kada izaberete opseg ćelija u tabeli:

+ +

Rezultati ovih proračuna prikazuju se u donjem desnom uglu statusne trake. Statusnom trakom možete upravljati tako što ćete kliknuti desnim tasterom miša na nju i izabrati samo one funkcije koje želite da budu prikazane.

+

Osnovni proračuni

+

Da biste izvršili bilo koji drugi proračun, možete ručno uneti potrebnu formulu koristeći uobičajene matematičke operatore ili umetnuti unapred definisanu formulu – Function.

+

Mogućnosti za rad sa Functions dostupne su i na karticama Home i Formula, ili pritiskom na kombinaciju tastera Shift+F3. Na kartici Home možete koristiti dugme Insert function da dodate jednu od najčešće korišćenih funkcija (SUM, AVERAGE, MIN, MAX, COUNT) ili da otvorite prozor Insert Function koji sadrži sve dostupne funkcije klasifikovane po kategorijama. Koristite polje za pretragu da pronađete tačnu funkciju po nazivu.

+

Umetanje funkcije

+

Na kartici Formula možete koristiti sledeća dugmad:

+

Kartica Formula

+ +

Kako primeniti funkcije

+

Da biste umetnuli funkciju,

+
    +
  1. Izaberite ćeliju u koju želite da umetnete funkciju.
    2. +
  2. Nastavite na jedan od sledećih načina: +
      +
    • prebacite se na karticu Formula i koristite dugmad dostupna na gornjoj traci sa alatkama da pristupite funkciji iz određene grupe, zatim kliknite na potrebnu funkciju da otvorite čarobnjak Function Arguments. Takođe možete koristiti opciju Additional iz menija ili kliknuti na dugme
      Function na gornjoj traci sa alatkama da otvorite prozor Insert Function.
      • +
    • prebacite se na karticu Home, kliknite na ikonu Insert function
      , izaberite jednu od često korišćenih funkcija (SUM, AVERAGE, MIN, MAX, COUNT) ili kliknite opciju Additional da otvorite prozor Insert Function.
      • +
    • kliknite desnim tasterom miša unutar izabrane ćelije i izaberite opciju Insert Function iz kontekstnog menija.
      • +
    • kliknite na ikonu
      ispred trake formule.
      • +
    +
    3. +
  3. U otvorenom prozoru Insert Function, unesite naziv u polje za pretragu ili izaberite potrebnu grupu funkcija, zatim izaberite željenu funkciju sa liste i kliknite OK. +

    Kada kliknete na potrebnu funkciju, otvoriće se prozor Function Arguments:

    +

    Argumenti funkcije

    +
    4. +
  4. + U otvorenom prozoru Function Arguments, unesite potrebne vrednosti za svaki argument. +

    Argumente funkcije možete uneti ručno ili klikom na ikonu i izborom ćelije ili opsega ćelija koji će se koristiti kao argument.

    +

    Napomena: uopšteno, kao argumenti funkcije mogu se koristiti brojčane vrednosti, logičke vrednosti (TRUE, FALSE), tekstualne vrednosti (moraju biti pod navodnicima), reference na ćelije, reference na opseg ćelija, nazivi dodeljeni opsezima i druge funkcije.

    +

    Rezultat funkcije biće prikazan ispod.

    +
    5. +
  5. Kada su svi argumenti navedeni, kliknite na dugme OK u prozoru Function Arguments.
    6. +
+

Da biste ručno uneli funkciju pomoću tastature,

+
    +
  1. Izaberite ćeliju.
    2. +
  2. Unesite znak jednakosti (=). +

    Svaka formula mora početi znakom jednakosti (=).

    +
    3. +
  3. Unesite naziv funkcije. +

    Kada unesete početna slova, prikazaće se lista Formula Autocomplete. Dok kucate, u njoj se prikazuju stavke (formule i nazivi) koje odgovaraju unetim karakterima. Ako zadržite pokazivač miša iznad formule, prikazaće se oblačić sa opisom formule. Možete izabrati potrebnu formulu sa liste i ubaciti je klikom na nju ili pritiskom na taster Tab.

    +
    4. +
  4. Unesite argumente funkcije ručno ili prevlačenjem izaberite opseg ćelija koji će biti uključen kao argument. Ako funkcija zahteva više argumenata, oni moraju biti razdvojeni zarezima. +

    Argumenti moraju biti u zagradama. Otvorena zagrada '(' se automatski dodaje ako izaberete funkciju sa liste. Kada unosite argumente, prikazuje se i oblačić koji sadrži sintaksu formule.

    +

    + Opis funkcije +

    +
    5. +
  5. Kada su svi argumenti navedeni, unesite zatvorenu zagradu ')' i pritisnite Enter.
    6. +
+

Ako unesete nove podatke ili promenite vrednosti koje se koriste kao argumenti, preračunavanje funkcija se podrazumevano obavlja automatski. Možete naterati program da preračuna funkcije pomoću dugmeta Calculation na kartici Formula. Kliknite na dugme Calculation da preračunate celu radnu svesku, ili kliknite na strelicu ispod dugmeta i izaberite potrebnu opciju iz menija: Calculate workbook ili Calculate current sheet.

+

Takođe možete koristiti sledeće kombinacije tastera: F9 za preračunavanje radne sveske, Shift +F9 za preračunavanje trenutnog radnog lista.

+

Ovde je lista dostupnih funkcija grupisanih po kategorijama:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Kategorija funkcijaOpisFunkcije
Funkcije za tekst i podatkeKoriste se za pravilno prikazivanje tekstualnih podataka u tabeli.ARRAYTOTEXT; ASC; CHAR; CLEAN; CODE; CONCATENATE; CONCAT; DOLLAR; EXACT; FIND; FINDB; FIXED; IMPORTRANGE; LEFT; LEFTB; LEN; LENB; LOWER; MID; MIDB; NUMBERVALUE; PROPER; REPLACE; REPLACEB; REPT; RIGHT; RIGHTB; SEARCH; SEARCHB; SUBSTITUTE; T; TEXT; TEXTJOIN; TRIM; UNICHAR; UNICODE; UPPER; VALUE; TEXTBEFORE; TEXTAFTER; TEXTSPLIT
Statističke funkcijeKoriste se za analizu podataka: pronalaženje prosečne vrednosti, najvećih ili najmanjih vrednosti u opsegu ćelija.AVEDEV; AVERAGE; AVERAGEA; AVERAGEIF; AVERAGEIFS; BETADIST; BETA.DIST; BETA.INV; BETAINV; BINOMDIST; BINOM.DIST; BINOM.DIST.RANGE; BINOM.INV; CHIDIST; CHIINV; CHISQ.DIST; CHISQ.DIST.RT; CHISQ.INV; CHISQ.INV.RT; CHITEST; CHISQ.TEST; CONFIDENCE; CONFIDENCE.NORM; CONFIDENCE.T; CORREL; COUNT; COUNTA; COUNBLANK; COUNTIF; COUNTIFS; COVAR; COVARIANCE.P; COVARIANCE.S; CRITBINOM; DEVSQ; EXPON.DIST; EXPONDIST; F.DIST; FDIST; F.DIST.RT; F.INV; FINV; F.INV.RT; FISHER; FISHERINV; FORECAST; FORECAST.ETS; FORECAST.ETS.CONFINT; FORECAST.ETS.SEASONALITY; FORECAST.ETS.STAT; FORECAST.LINEAR; FREQUENCY; FTEST; F.TEST; GAMMA; GAMMA.DIST; GAMMADIST; GAMMA.INV; GAMMAINV; GAMMALN; GAMMALN.PRECISE; GAUSS; GEOMEAN; GROWTH; HARMEAN; HYPGEOMDIST; HYPGEOM.DIST; INTERCEPT; KURT; LARGE; LINEST; LOGEST, LOGINV; LOGNORM.DIST; LOGNORM.INV; LOGNORMDIST; MAX; MAXA; MAXIFS; MEDIAN; MIN; MINA; MINIFS; MODE; MODE.MULT; MODE.SNGL; NEGBINOMDIST; NEGBINOM.DIST; NORMDIST; NORM.DIST; NORMINV; NORM.INV; NORMSDIST; NORM.S.DIST; NORMSINV; NORM.S.INV; PEARSON; PERCENTILE; PERCENTILE.EXC; PERCENTILE.INC; PERCENTRANK; PERCENTRANK.EXC; PERCENTRANK.INC; PERMUT; PERMUTATIONA; PHI; POISSON; POISSON.DIST; PROB; QUARTILE; QUARTILE.EXC; QUARTILE.INC; RANK; RANK.AVG; RANK.EQ; RSQ; SKEW; SKEW.P; SLOPE; SMALL; STANDARDIZE; STDEV; STDEV.S; STDEVA; STDEVP; STDEV.P; STDEVPA; STEYX; TDIST; T.DIST; T.DIST.2T; T.DIST.RT; T.INV; T.INV.2T; TINV; TREND, TRIMMEAN; TTEST; T.TEST; VAR; VARA; VARP; VAR.P; VAR.S; VARPA; WEIBULL; WEIBULL.DIST; ZTEST; Z.TEST
Matematičke i trigonometrijske funkcijeKoriste se za osnovne matematičke i trigonometrijske operacije kao što su sabiranje, množenje, deljenje, zaokruživanje itd.ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGGREGATE; ARABIC; ASIN; ASINH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; CEILING; CEILING.MATH; CEILING.PRECISE; COMBIN; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; DECIMAL; DEGREES; ECMA.CEILING; EVEN; EXP; FACT; FACTDOUBLE; FLOOR; FLOOR.PRECISE; FLOOR.MATH; GCD; INT; ISO.CEILING; LCM; LN; LOG; LOG10; MDETERM; MINVERSE; MMULT; MOD; MROUND; MULTINOMIAL; MUNIT; ODD; PI; POWER; PRODUCT; QUOTIENT; RADIANS; RAND; RANDARRAY; RANDBETWEEN; ROMAN; ROUND; ROUNDDOWN; ROUNDUP; SEC; SECH; SERIESSUM; SEQUENCE; SIGN; SIN; SINH; SQRT; SQRTPI; SUBTOTAL; SUM; SUMIF; SUMIFS; SUMPRODUCT; SUMSQ; SUMX2MY2; SUMX2PY2; SUMXMY2; TAN; TANH; TRUNC
Funkcije datuma i vremenaKoriste se za pravilno prikazivanje datuma i vremena u tabeli.DATE; DATEDIF; DATEVALUE; DAY; DAYS; DAYS360; EDATE; EOMONTH; HOUR; ISOWEEKNUM; MINUTE; MONTH; NETWORKDAYS; NETWORKDAYS.INTL; NOW; SECOND; TIME; TIMEVALUE; TODAY; WEEKDAY; WEEKNUM; WORKDAY; WORKDAY.INTL; YEAR; YEARFRAC
Inženjerske funkcijeKoriste se za izvođenje određenih inženjerskih proračuna: konvertovanje između različitih brojnih sistema, rad sa kompleksnim brojevima itd.BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BIN2DEC; BIN2HEX; BIN2OCT; BITAND; BITLSHIFT; BITOR; BITRSHIFT; BITXOR; COMPLEX; CONVERT; DEC2BIN; DEC2HEX; DEC2OCT; DELTA; ERF; ERF.PRECISE; ERFC; ERFC.PRECISE; GESTEP; HEX2BIN; HEX2DEC; HEX2OCT; IMABS; IMAGINARY; IMARGUMENT; IMCONJUGATE; IMCOS; IMCOSH; IMCOT; IMCSC; IMCSCH; IMDIV; IMEXP; IMLN; IMLOG10; IMLOG2; IMPOWER; IMPRODUCT; IMREAL; IMSEC; IMSECH; IMSIN; IMSINH; IMSQRT; IMSUB; IMSUM; IMTAN; OCT2BIN; OCT2DEC; OCT2HEX
Funkcije baze podatakaKoriste se za izračunavanje vrednosti u određenom polju baze podataka koje ispunjavaju navedene kriterijume.DAVERAGE; DCOUNT; DCOUNTA; DGET; DMAX; DMIN; DPRODUCT; DSTDEV; DSTDEVP; DSUM; DVAR; DVARP
Finansijske funkcijeKoriste se za izvođenje određenih finansijskih proračuna: obračun neto sadašnje vrednosti, rata/plaćanja itd.ACCRINT; ACCRINTM; AMORDEGRC; AMORLINC; COUPDAYBS; COUPDAYS; COUPDAYSNC; COUPNCD; COUPNUM; COUPPCD; CUMIPMT; CUMPRINC; DB; DDB; DISC; DOLLARDE; DOLLARFR; DURATION; EFFECT; FV; FVSCHEDULE; INTRATE; IPMT; IRR; ISPMT; MDURATION; MIRR; NOMINAL; NPER; NPV; ODDFPRICE; ODDFYIELD; ODDLPRICE; ODDLYIELD; PDURATION; PMT; PPMT; PRICE; PRICEDISC; PRICEMAT; PV; RATE; RECEIVED; RRI; SLN; SYD; TBILLEQ; TBILLPRICE; TBILLYIELD; VDB; XIRR; XNPV; YIELD; YIELDDISC; YIELDMAT
Funkcije pretrage i referenceKoriste se za jednostavno pronalaženje informacija iz liste podataka.ADDRESS; CHOOSE; CHOOSECOLS; CHOOSEROWS; COLUMN; COLUMNS; DROP; EXPAND; FILTER; FORMULATEXT; GETPIVOTDATA; HLOOKUP; HSTACK; HYPERLINK; INDEX; INDIRECT; LOOKUP; MATCH; OFFSET; ROW; ROWS; SORT; SORTBY; TAKE; TOCOL; TOROW; TRANSPOSE; UNIQUE; VLOOKUP; VSTACK; WRAPCOLS; WRAPROWS; XLOOKUP; XMATCH
Informacione funkcijeKoriste se za pružanje informacija o podacima u izabranoj ćeliji ili opsegu ćelija.CELL; ERROR.TYPE; ISBLANK; ISERR; ISERROR; ISEVEN; ISFORMULA; ISLOGICAL; ISNA; ISNONTEXT; ISNUMBER; ISODD; ISREF; ISTEXT; N; NA; SHEET; SHEETS; TYPE
Logičke funkcijeKoriste se za proveru da li je uslov tačan ili netačan.AND; FALSE; IF; IFERROR; IFNA; IFS; NOT; OR; SWITCH; TRUE; XOR
Prilagođene funkcijeKoriste se za pristup prilagođenim funkcijama.
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm new file mode 100644 index 0000000000..4eaa632734 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + Umetanje zaglavlja i podnožja + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje zaglavlja i podnožja

+

Zaglavlja i podnožja omogućavaju dodavanje dodatnih informacija u odštampani radni list, kao što su datum i vreme, broj stranice, naziv lista itd. Zaglavlja i podnožja se prikazuju u štampanoj verziji tabele.

+

Da biste umetnuli zaglavlje ili podnožje u Spreadsheet Editor:

+
    +
  1. pređite na karticu Insert ili Layout,
    2. +
  2. kliknite na dugme
    Edit Header/Footer na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. otvoriće se prozor Header/Footer Settings, gde ćete moći da podesite sledeća podešavanja: +
      +
    • označite polje Different first page da biste primenili drugačije zaglavlje ili podnožje na prvu stranicu ili ukoliko ne želite da dodate zaglavlje/podnožje na nju. Kartica First page će se pojaviti ispod.
      • +
    • označite polje Different odd and even page da biste dodali različita zaglavlja/podnožja za neparne i parne stranice. Kartice Odd page i Even page će se pojaviti ispod.
      • +
    • opcija Scale with document omogućava skaliranje zaglavlja i podnožja zajedno sa radnim listom. Ovaj parametar je podrazumevano omogućen.
      • +
    • opcija Align with page margins omogućava poravnanje levog zaglavlja/podnožja sa levom marginom stranice i desnog zaglavlja/podnožja sa desnom marginom. Ova opcija je podrazumevano omogućena.
      • +
    +

    Header/Footer Settings

    +
    4. +
  4. unesite potrebne podatke. U zavisnosti od izabranih opcija, možete podesiti postavke za All pages ili zasebno podesiti zaglavlje/podnožje za prvu stranicu, kao i za neparne i parne stranice. Pređite na odgovarajuću karticu i prilagodite dostupne parametre. Možete koristiti jedan od unapred definisanih šablona ili ručno uneti potrebne podatke u levo, centralno i desno polje zaglavlja/podnožja: +
      +
    • izaberite jedan od dostupnih šablona sa liste Presets: Page 1; Page 1 of ?; Sheet1; Confidential, dd/mm/yyyy, Page 1; Spreadsheet name.xlsx; Sheet1, Page 1; Sheet1, Confidential, Page 1; Spreadsheet name.xlsx, Page 1; Page 1, Sheet1; Page 1, Spreadsheet name.xlsx; Author, Page 1, dd/mm/yyyy; Prepared by Author dd/mm/yyyy, Page 1. +

      Odgovarajuće promenljive će biti dodate.

      +
      • +
    • postavite kursor u levo, centralno ili desno polje zaglavlja/podnožja i koristite listu Insert da biste dodali Page number, Page count, Date, Time, File name, Sheet name, Picture.
      • +
    +
    5. +
  5. formatirajte tekst unet u zaglavlje/podnožje pomoću odgovarajućih kontrola. Možete promeniti podrazumevani font, njegovu veličinu i boju, primeniti stilove fonta kao što su podebljano, kurziv, podvučeno, precrtano, kao i koristiti indekse ili eksponente.
    6. +
  6. kada završite, kliknite na dugme OK da biste primenili izmene.
    7. +
+

Da biste izmenili dodata zaglavlja i podnožja, kliknite na dugme Edit Header/Footer na gornjoj traci sa alatkama, izvršite potrebne izmene u prozoru Header/Footer Settings i kliknite OK da biste sačuvali izmene.

+

Dodato zaglavlje i/ili podnožje biće prikazani u štampanoj verziji tabele.

+
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertImages.htm new file mode 100644 index 0000000000..c6f2533ec2 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertImages.htm @@ -0,0 +1,129 @@ + + + + Umetanje slika + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje slika

+

Spreadsheet Editor vam omogućava da umetnete slike u najpopularnijim formatima u svoj radni list. Podržani su sledeći formati slika: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG.

+

Umetanje slike

+

Da biste umetnuli sliku u tabelu,

+
    +
  1. postavite kursor na mesto gde želite da dodate sliku,
    2. +
  2. pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. kliknite na ikonu
    Image na gornjoj traci sa alatkama,
    4. +
  4. + izaberite jednu od sledećih opcija za učitavanje slike: +
      +
    • + opcija Image from File otvara standardni dijalog za izbor fajla. Pregledajte hard disk vašeg računara, pronađite željeni fajl i kliknite na dugme Open +

      U online editoru možete izabrati više slika odjednom.

      +
      • +
    • opcija Image from URL otvara prozor u koji možete uneti web adresu željene slike i kliknuti na dugme OK
      • +
    • opcija Image from Storage otvara prozor Select data source. Izaberite sliku sa vašeg portala i kliknite na dugme OK
      • +
    +
    5. +
+

Nakon toga, slika će biti dodata u radni list. Sliku možete sačuvati kao zasebnu datoteku na hard disku koristeći opciju Save as picture iz kontekstnog menija (desni klik).

+

Podešavanje postavki slike

+

Kada je slika dodata, možete promeniti njenu veličinu i položaj.

+

Da biste precizno definisali dimenzije slike:

+
    +
  1. izaberite željenu sliku mišem,
    2. +
  2. + kliknite na ikonu Image settings
    na desnoj bočnoj traci, +

    Prozor Image Settings na desnoj bočnoj traci

    +
    3. +
  3. u odeljku Size podesite potrebne vrednosti za Width i Height. Ako je dugme Constant proportions
    aktivirano (u tom slučaju izgleda ovako
    ), širina i visina će se menjati istovremeno uz zadržavanje originalnog odnosa stranica slike. Da biste vratili stvarnu veličinu slike, kliknite na dugme Actual Size.
    4. +
+

Da biste isekli (crop) sliku:

+

Kliknite na dugme Crop da biste aktivirali ručke za isecanje koje se pojavljuju na uglovima slike i na sredini svake ivice. Ručno prevlačite ručke da biste podesili oblast isecanja. Možete pomeriti kursor miša preko ivice oblasti za isecanje tako da se pretvori u ikonu strelice i prevući oblast.

+ +

Kada definišete oblast isecanja, kliknite ponovo na dugme Crop, pritisnite taster Esc ili kliknite bilo gde van oblasti isecanja da biste primenili izmene.

+

Nakon izbora oblasti isecanja, moguće je koristiti i opcije Crop to shape, Fill i Fit iz padajućeg menija Crop. Kliknite ponovo na dugme Crop i izaberite željenu opciju:

+ +

Da biste vratili sliku na podrazumevane dimenzije u pikselima, kliknite na dugme Reset crop.

+

Opacity – koristite ovaj odeljak da podesite nivo Opacity prevlačenjem klizača ili ručnim unosom procentualne vrednosti. Podrazumevana vrednost je 100%, što odgovara punoj neprozirnosti. Vrednost 0% odgovara potpunoj providnosti.

+

Da biste rotirali sliku:

+
    +
  1. izaberite željenu sliku mišem,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Image settings
    na desnoj bočnoj traci,
    3. +
  3. + u odeljku Rotation kliknite na jedno od dugmadi: +
      +
    • za rotaciju slike za 90 stepeni ulevo
      • +
    • za rotaciju slike za 90 stepeni udesno
      • +
    • za horizontalno okretanje slike (sleva nadesno)
      • +
    • za vertikalno okretanje slike (odozgo nadole)
      • +
    +

    Alternativno, možete kliknuti desnim tasterom miša na sliku i koristiti opciju Rotate iz kontekstnog menija.

    +
    4. +
+

Da biste zamenili umetnutu sliku,

+
    +
  1. izaberite željenu sliku mišem,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Image settings
    na desnoj bočnoj traci,
    3. +
  3. kliknite na dugme Replace Image,
    4. +
  4. + izaberite potrebnu opciju: From File, From Storage ili From URL i odaberite željenu sliku. +

    Alternativno, možete kliknuti desnim tasterom miša na sliku i koristiti opciju Replace image iz kontekstnog menija.

    +
    5. +
+

Izabrana slika će biti zamenjena.

+

Kada je slika izabrana, dostupna je i ikona Shape settings sa desne strane. Klikom na ovu ikonu možete otvoriti karticu Shape settings na desnoj bočnoj traci i podesiti tip, veličinu, boju i neprozirnost linije, kao i promeniti tip oblika izborom drugog oblika iz menija Change Autoshape. Oblik slike će se shodno tome promeniti.

+

Na kartici Shape Settings takođe možete koristiti opciju Show shadow da biste dodali senku slici.

+

Kartica Shape Settings

+

Podešavanje naprednih postavki slike

+

Da biste promenili napredne postavke, kliknite desnim tasterom miša na sliku i izaberite opciju Image Advanced Settings iz kontekstnog menija ili kliknite na link Show advanced settings na desnoj bočnoj traci. Otvoriće se prozor sa svojstvima slike:

+

Image - Advanced Settings: Rotation

+

Kartica Rotation sadrži sledeće parametre:

+ +

Image - Advanced Settings: Cell Snapping

+

Kartica Cell Snapping sadrži sledeće parametre:

+ +

Image - Advanced Settings: Alternative Text

+

Kartica Alternative Text omogućava da definišete Title i Description koji će biti pročitani osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnim poteškoćama kako bi bolje razumele koju informaciju slika sadrži.

+

Da biste obrisali umetnutu sliku, kliknite na nju i pritisnite taster Delete.

+

Dodela makroa slici

+

Možete omogućiti brz i jednostavan pristup makrou u tabeli dodeljivanjem makroa bilo kojoj slici. Kada dodelite makro, slika se ponaša kao dugme i možete pokrenuti makro klikom na nju.

+

Da biste dodelili makro:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSmartArt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSmartArt.htm new file mode 100644 index 0000000000..94229f5b90 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSmartArt.htm @@ -0,0 +1,105 @@ + + + + Umetanje SmartArt objekata + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje SmartArt objekata

+

SmartArt grafika se koristi za kreiranje vizuelnog prikaza hijerarhijske strukture izborom rasporeda (layout) koji najbolje odgovara. Umetnite SmartArt objekte ili uređujte one koji su dodati u editorima trećih strana.

+

Da biste umetnuli SmartArt objekat,

+
    +
  1. idite na karticu Insert,
    2. +
  2. kliknite na dugme SmartArt,
    3. +
  3. pređite kursorom preko jednog od dostupnih stilova rasporeda, npr. List ili Process,
    4. +
  4. izaberite jedan od dostupnih tipova rasporeda sa liste koja se pojavi desno od označene stavke menija,
    5. +
  5. SmartArt objekat možete sačuvati kao sliku na hard disku koristeći opciju Save as picture iz menija na desni klik.
    6. +
+

SmartArt podešavanja možete prilagoditi u desnom panelu:

+

Napomena: Podešavanja boje, stila i tipa oblika mogu se prilagođavati pojedinačno.

+ + +

Kliknite na link Show advanced settings da biste otvorili napredna podešavanja.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSparklines.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSparklines.htm new file mode 100644 index 0000000000..cc8cd64c99 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSparklines.htm @@ -0,0 +1,95 @@ + + + + Umetanje sparkline grafikona + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje sparkline grafikona

+

Korišćenje sparkline grafikona

+

Sparkline je mali grafikon koji staje u jednu ćeliju i služi za prikaz trendova ili varijacija podataka. Sparklines imaju ograničenu funkcionalnost u poređenju sa klasičnim grafikonima, ali su odličan alat za brzu analizu podataka i kreiranje sažetog vizuelnog prikaza. Veličina sparkline grafikona zavisi od veličine ćelije – promenite širinu i visinu ćelije da biste prilagodili veličinu. Nakon dodavanja sparkline grafikona, i dalje možete unositi tekst ili dodavati uslovno formatiranje u ćeliju. ONLYOFFICE Spreadsheet Editor nudi tri tipa sparkline grafikona:

+

+ +

Umetanje sparkline grafikona

+

Da biste umetnuli Sparkline grafikon, izaberite opseg podataka koji želite da uključite u sparkline, ili kliknite na praznu ćeliju u koju želite da ga smestite, zatim idite na karticu Insert i kliknite na dugme Sparkline na gornjoj traci sa alatkama. Izaberite sparkline koji odgovara vašoj nameni. Otvoriće se prozor Create Sparklines – kliknite na ikonu Select data da biste odredili opseg podataka i lokaciju sparkline grafikona, a zatim kliknite OK da potvrdite.

+

Prozor Create Sparkline

+

Izmena i formatiranje sparkline grafikona

+

Nakon umetanja sparkline grafikona, možete ga prilagoditi i urediti. Kliknite na ćeliju koja sadrži sparkline da biste aktivirali karticu Sparkline settings na desnoj bočnoj traci.

+

Kartica Sparkline Settings

+ +

Kliknite na strelicu nadole u polju sa bojom da biste izabrali boju za svaku tačku.

+

Ako želite da sparkline bude precizniji i čitljiviji, kliknite na opciju Show advanced settings da biste otvorili prozor Sparkline – Advanced Settings.

+

Prozor Sparkline Advanced Settings

+

+

Kartica Type & Data omogućava da promenite Type i Style sparkline grafikona, kao i da podesite prikaz Hidden and Empty cells (skrivenih i praznih ćelija):

+ +

Prozor Sparkline Advanced Settings

+

Kartica Axis Options omogućava da podesite sledeće parametre Horizontal/Vertical Axis (horizontalne/vertikalne ose):

+ +

Brisanje sparkline grafikona

+

Da biste obrisali sparklines, izaberite ćeliju(e) sa sparkline grafikonima koje želite da uklonite i kliknite desnim tasterom miša. Iz padajućeg menija izaberite Sparklines, a zatim kliknite Clear Selected Sparklines ili Clear the Selected Sparkline Groups.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSymbols.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSymbols.htm new file mode 100644 index 0000000000..f4f9b6e0e5 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertSymbols.htm @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + Umetanje simbola i znakova + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje simbola i znakova

+

Tokom rada u Spreadsheet Editor-u, možda će vam biti potrebno da umetnete simbol koji ne postoji na tastaturi. Da biste umetnuli takve simbole u svoju tabelu, koristite opciju Insert symbol i pratite sledeće jednostavne korake:

+
    +
  1. Postavite kursor na mesto gde želite da umetnete specijalni simbol.
    2. +
  2. Pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama.
    3. +
  3. Kliknite na ikonu
    Symbol.
    4. +
  4. + Kliknite na opciju More symbols. +

    Bočna traka za umetanje simbola

    +
    5. +
  5. Pojaviće se dijalog Symbol i moći ćete da izaberete željeni simbol.
    6. +
  6. + Koristite odeljak Range da biste brzo pronašli potreban simbol. Svi simboli su podeljeni u posebne grupe, na primer, izaberite „Currency Symbols“ ako želite da umetnete znak za valutu. +
      +
    • Ako se traženi znak ne nalazi u skupu, izaberite drugi font. Mnogi fontovi sadrže i dodatne znakove koji se razlikuju od standardnog skupa.
      • +
    • Takođe možete uneti Unicode heksadecimalnu vrednost željenog simbola u polje Unicode hex value. Ovaj kod se može pronaći u Character map.
      • +
    • + Takođe možete koristiti karticu Special characters da izaberete specijalni znak sa liste. +

      Prethodno korišćeni simboli se takođe prikazuju u polju Recently used symbols.

      +

      Bočna traka za umetanje simbola

      +
      • +
    +
    7. +
  7. Kliknite na Insert. Izabrani znak će biti dodat u tabelu.
    8. +
  8. Da biste umetnuli popularan ili nedavno korišćen simbol, kliknite na strelicu ispod ikone
    Symbol. Najnoviji simboli će se pojaviti na početku liste.
    9. +
+ +

Umetanje ASCII simbola

+

ASCII tabela se takođe koristi za dodavanje znakova.

+

Da biste to uradili, držite pritisnut taster ALT i koristite numeričku tastaturu za unos koda znaka.

+

Napomena: obavezno koristite numeričku tastaturu, a ne brojeve sa glavne tastature. Da biste aktivirali numeričku tastaturu, pritisnite taster Num Lock.

+

Na primer, da biste dodali znak paragrafa (§), držite pritisnut ALT dok kucate 789, a zatim otpustite taster ALT.

+ +

Umetanje simbola pomoću Unicode tabele

+

Dodatni znakovi i simboli se mogu pronaći i u Windows tabeli simbola. Da biste otvorili ovu tabelu, uradite sledeće:

+ +

U otvorenom prozoru Character Map izaberite jedan od Character sets, Groups i Fonts. Zatim kliknite na željene znakove, kopirajte ih u clipboard i nalepite na potrebno mesto.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm new file mode 100644 index 0000000000..45ea539edb --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm @@ -0,0 +1,156 @@ + + + + Umetanje tekstualnih objekata + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje tekstualnih objekata

+

U Uređivaču tabela možete skrenuti pažnju na određeni deo tabele tako što ćete umetnuti tekstualno polje (pravougaoni okvir koji vam omogućava da unesete tekst u njega) ili Tekst Art objekat (tekstualno polje sa unapred definisanim stilom fonta i bojom koje omogućava primenu određenih efekata teksta).

+

Dodavanje tekstualnog objekta

+

Tekstualni objekat možete dodati bilo gde na radnom listu. Da biste to uradili:

+
    +
  1. prebacite se na karticu Umetanje na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite potrebnu vrstu tekstualnog objekta: +
      +
    • da biste dodali tekstualno polje, kliknite na ikonu
      Tekstualno polje na gornjoj traci sa alatkama, zatim kliknite na mesto gde želite da umetnete tekstualno polje, držite taster miša i prevucite ivicu tekstualnog polja da biste odredili njegovu veličinu. Kada otpustite taster miša, pojaviće se mesto za unos teksta u dodatom tekstualnom polju i moći ćete da unesete svoj tekst. +

      Tekstualno polje je takođe moguće umetnuti klikom na ikonu Oblik na gornjoj traci sa alatkama i izborom automatskog oblika Umetni tekst iz grupe Osnovni oblici.

      +
      • +
    • da biste dodali Tekst Art objekat, kliknite na ikonu
      Tekst Art na gornjoj traci sa alatkama, zatim kliknite na željeni šablon stila – Tekst Art objekat će biti dodat u centar radnog lista. Izaberite podrazumevani tekst unutar tekstualnog polja pomoću miša i zamenite ga sopstvenim tekstom.
      • +
    +
    3. +
  3. kliknite van tekstualnog objekta da biste primenili izmene i vratili se na radni list.
    4. +
+

Tekst unutar tekstualnog objekta je njegov sastavni deo (kada pomerate ili rotirate tekstualni objekat, tekst se pomera ili rotira zajedno sa njim).

+

Pošto umetnuti tekstualni objekat predstavlja pravougaoni okvir sa tekstom u njemu (Tekst Art objekti podrazumevano imaju nevidljive ivice tekstualnog polja) i ovaj okvir je uobičajen automatski oblik, možete menjati i svojstva oblika i teksta.

+

Tekstualni objekat možete sačuvati kao sliku na svom računaru pomoću opcije Sačuvaj kao sliku u meniju desnog klika.

+

Da biste obrisali dodati tekstualni objekat, kliknite na ivicu tekstualnog polja i pritisnite taster Delete na tastaturi. Tekst unutar tekstualnog polja će takođe biti obrisan.

+

Formatiranje tekstualnog polja

+

Izaberite tekstualno polje klikom na njegovu ivicu da biste promenili njegova svojstva. Kada je tekstualno polje izabrano, njegove ivice su prikazane punim (ne isprekidanim) linijama.

+

Izabrano tekstualno polje

+ +

Formatiranje teksta unutar tekstualnog polja

+

Kliknite na tekst unutar tekstualnog polja da biste promenili njegova svojstva. Kada je tekst izabran, ivice tekstualnog polja su prikazane isprekidanim linijama.

+

Izabran tekst

+

Moguće je promeniti formatiranje teksta i kada je izabrano tekstualno polje (a ne sam tekst). U tom slučaju, sve promene će biti primenjene na sav tekst unutar tekstualnog polja. Neke opcije formatiranja fonta (vrsta fonta, veličina, boja i stilovi dekoracije) mogu se zasebno primeniti na prethodno izabrani deo teksta.

+ +

Prilagođavanje naprednih podešavanja pasusa

+

Promenite napredna podešavanja pasusa (možete prilagoditi uvlačenja pasusa i tabulatore za višelinijski tekst unutar tekstualnog polja i primeniti neka podešavanja formatiranja fonta). Postavite kursor unutar željenog pasusa – kartica Podešavanja pasusa će se aktivirati na desnoj bočnoj traci. Kliknite na vezu Prikaži napredna podešavanja. Takođe je moguće kliknuti desnim tasterom miša na tekst u tekstualnom polju i koristiti stavku Napredna podešavanja pasusa iz kontekstnog menija. Otvoriće se prozor sa svojstvima pasusa:

+

Svojstva pasusa – kartica Uvlačenja i razmaci

+

Kartica Uvlačenja i razmaci omogućava vam da:

+ +

Svojstva pasusa – kartica Font

+

Kartica Font sadrži sledeće parametre:

+ +

Svojstva pasusa – kartica Tabulator

+

Kartica Tabulator omogućava vam da promenite pozicije tabulatora, odnosno mesto na koje se kursor pomera kada pritisnete taster Tab na tastaturi.

+ +

Dodeljivanje makroa tekstualnom polju

+

Možete omogućiti brz i jednostavan pristup makrou unutar tabele dodeljivanjem makroa bilo kom tekstualnom polju. Kada dodelite makro, tekstualno polje se prikazuje kao dugme i možete pokrenuti makro svaki put kada kliknete na njega.

+

Da biste dodelili makro:

+ +

Izmena stila Tekst Art-a

+

Izaberite tekstualni objekat i kliknite na ikonu Podešavanja Tekst Art-a na desnoj bočnoj traci.

+

Kartica podešavanja Tekst Art-a

+ +

Transformacija Tekst Art-a

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ManageSheets.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ManageSheets.htm new file mode 100644 index 0000000000..b5f7b0649a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ManageSheets.htm @@ -0,0 +1,112 @@ + + + + Upravljanje listovima + + + + + + + + +
+
+ +
+

Upravljanje listovima

+

Podrazumevano, novokreirana tabela ima samo jedan list. Najjednostavniji način da dodate novi list u Uređivač tabela jeste da kliknete na dugme Plus koje se nalazi desno od dugmadi za Navigaciju listovima u levom donjem uglu.

+

Drugi način da dodate novi list je sledeći:

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na karticu lista posle koje želite da umetnete novi list,
    2. +
  2. izaberite opciju Umetni iz menija desnog klika.
    3. +
+

Novi list će biti umetnut posle izabranog.

+

Da biste aktivirali željeni list, koristite kartice listova u levom donjem uglu svake tabele.

+

Napomena: ako imate mnogo listova, možete pronaći potrebni pomoću dugmadi za Navigaciju listovima koja se nalaze u levom donjem uglu.

+

Da biste obrisali nepotreban list:

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na karticu lista koji želite da obrišete,
    2. +
  2. izaberite opciju Obriši iz menija desnog klika.
    3. +
+

Izabrani list će biti obrisan iz trenutne tabele.

+

Da biste preimenovali postojeći list:

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na karticu lista koji želite da preimenujete,
    2. +
  2. izaberite opciju Preimenuj iz menija desnog klika,
    3. +
  3. unesite Naziv lista u dijalog prozoru i kliknite na OK.
    4. +
+

Naziv izabranog lista će biti promenjen.

+

Da biste kopirali postojeći list:

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na karticu lista koji želite da kopirate,
    2. +
  2. izaberite opciju Kopiraj iz menija desnog klika,
    3. +
  3. izaberite list ispred kog želite da umetnete kopiju ili koristite opciju Kopiraj na kraj da biste umetnuli kopirani list posle svih postojećih,
    4. +
  4. + kliknite na dugme OK da biste potvrdili izbor. +

    ili

    +

    pritisnite i držite taster CTRL i prevucite karticu lista udesno da biste ga duplirali i premestili kopiju na željenu lokaciju.

    +
    5. +
+

Izabrani list će biti kopiran i umetnut na izabrano mesto.

+

Da biste premestili postojeći list:

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na karticu lista koji želite da premestite,
    2. +
  2. izaberite opciju Premesti ili kopiraj iz menija desnog klika,
    3. +
  3. izaberite želenu radnu svesku koristeći padajući meni Tabela,
    4. +
  4. izaberite list ispred kog želite da umetnete izabrani list ili koristite opciju Premesti na kraj da biste premestili izabrani list posle svih postojećih,
    5. +
  5. označite polje za potvrdu Napravi kopiju ako želite da napravite kopiju premestenog lista,
    6. +
  6. kliknite na dugme OK da biste potvrdili izbor.
    7. +
+

Ili jednostavno prevucite potrebnu karticu lista i spustite je na novu lokaciju. Izabrani list će biti premešten.

+

Takođe možete ručno prevući i pustiti list iz jedne radne sveske u drugu. Da biste to uradili, izaberite list koji želite da premestite i prevucite ga na traku sa listovima druge radne sveske. Na primer, možete prevući list iz radne sveske u onlajn uređivaču u desktop uređivač:

+

GIF premeštanja lista

+

U ovom slučaju, list iz originalne tabele će biti obrisan.

+

Trenutno nije moguće prevući i pustiti listove u novu radnu svesku u Desktop Editors na Linux-u.

+

Ako imate mnogo listova, možete sakriti neke od njih koje vam nisu potrebne kako biste olakšali rad. Da biste to uradili,

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na karticu lista koji želite da sakrijete,
    2. +
  2. izaberite opciju Sakrij iz menija desnog klika,
    3. +
+

Da biste prikazali karticu skrivenog lista, kliknite desnim tasterom miša na bilo koju karticu lista, otvorite listu Skriveno i izaberite karticu lista koju želite da prikažete.

+

Da biste razlikovali listove, možete dodeliti različite boje karticama listova. Da biste to uradili,

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na karticu lista koji želite da obojite,
    2. +
  2. izaberite opciju Boja kartice iz menija desnog klika,
    3. +
  3. izaberite bilo koju boju iz dostupnih paleta +

    Paleta

    +
      +
    • Boje teme – boje koje odgovaraju izabranoj šemi boja tabele.
      • +
    • Standardne boje – podrazumevani skup boja.
      • +
    • Prilagođena boja – kliknite na ovaj natpis ako u dostupnim paletama ne postoji potrebna boja. Izaberite odgovarajući opseg boja pomeranjem vertikalnog klizača boja i zatim odredite konkretnu boju prevlačenjem birača boja unutar velikog kvadratnog polja boja. Kada izaberete boju pomoću birača boja, odgovarajuće RGB i sRGB vrednosti boje biće prikazane u poljima sa desne strane. Takođe možete odrediti boju na osnovu RGB modela boja unosom potrebnih numeričkih vrednosti u polja R, G, B (crvena, zelena, plava) ili uneti sRGB heksadecimalni kod u polje označeno znakom #. Izabrana boja će se prikazati u polju za pregled Novo. Ako je objekat prethodno bio popunjen nekom prilagođenom bojom, ta boja se prikazuje u polju Trenutno, tako da možete uporediti originalne i izmenjene boje. Kada je boja određena, kliknite na dugme Dodaj: +

      Paleta – Prilagođena boja

      +

      Prilagođena boja će biti primenjena na izabranu karticu i dodata u paletu Prilagođene boje.

      +
      • +
    +
    4. +
+

Možete raditi sa više listova istovremeno:

+
    +
  1. izaberite prvi list koji želite da uključite u grupu,
    2. +
  2. pritisnite i držite taster Shift da biste izabrali nekoliko susednih listova koje želite da grupišete ili koristite taster Ctrl da biste izabrali nekoliko nesusednih listova koje želite da grupišete,
    3. +
  3. kliknite desnim tasterom miša na karticu jednog od izabranih listova da biste otvorili kontekstni meni,
    4. +
  4. izaberite potrebnu opciju iz menija: +

    Upravljanje sa više listova

    +
      +
    • Umetni – za umetanje istog broja novih praznih listova kao u izabranoj grupi,
      • +
    • Obriši – za brisanje svih izabranih listova odjednom (ne možete obrisati sve listove u radnoj svesci, jer radna sveska mora da sadrži najmanje jedan vidljiv list),
      • +
    • Preimenuj – ovu opciju je moguće primeniti samo na svaki list zasebno,
      • +
    • Kopiraj – za kreiranje kopija svih izabranih listova odjednom i njihovo umetanje na izabrano mesto,
      • +
    • Premesti – za premeštanje svih izabranih listova odjednom i njihovo umetanje na izabrano mesto,
      • +
    • Sakrij – za sakrivanje svih izabranih listova odjednom (ne možete sakriti sve listove u radnoj svesci, jer radna sveska mora da sadrži najmanje jedan vidljiv list),
      • +
    • Boja kartice – za dodeljivanje iste boje svim izabranim karticama listova odjednom,
      • +
    • Izaberi sve listove – za izbor svih listova u trenutnoj radnoj svesci,
      • +
    • Razgrupiši listove – za razgrupisanje izabranih listova. +

      listove je takođe moguće razgrupisati dvoklikom na list koji je uključen u grupu ili klikom na bilo koji list koji nije uključen u grupu.

      +
      • +
    +
    5. +
+
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm new file mode 100644 index 0000000000..ea29e8688b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm @@ -0,0 +1,118 @@ + + + + Manipulisanje objektima + + + + + + + + +
+
+ +
+

Manipulisanje objektima

+

U Uređivaču tabela možete menjati veličinu, pomerati, rotirati i raspoređivati automatske oblike, slike i grafikone umetnute u radni list.

+

+ Napomena: lista prečica na tastaturi koje se mogu koristiti pri radu sa objektima dostupna je ovde. +

+

Promena veličine objekata

+

Da biste promenili veličinu automatskog oblika/slike/grafikona, prevucite male kvadratiće koji se nalaze na ivicama objekta. Da biste zadržali originalne proporcije izabranog objekta prilikom promene veličine, držite pritisnut taster Shift i prevucite jednu od ikona u uglovima.

+

Napomena: da biste promenili veličinu umetnutog grafikona ili slike, možete koristiti i desnu bočnu traku koja će se aktivirati kada izaberete potrebni objekat. Da biste je otvorili, kliknite na ikonu Podešavanja grafikona ili Podešavanja slike sa desne strane.

+

+

Pomeranje objekata

+

+ Da biste promenili poziciju automatskog oblika/slike/grafikona, koristite ikonu Strelica koja se pojavljuje kada pređete kursorom miša preko objekta. Prevucite objekat na željenu poziciju bez puštanja tastera miša. + Da biste pomerali objekat u koracima od jednog piksela, držite pritisnut taster Ctrl i koristite strelice na tastaturi. + Da biste pomerali objekat striktno horizontalno/vertikalno i sprečili pomeranje u upravnom smeru, držite pritisnut taster Shift dok prevlačite. +

+

Rotiranje objekata

+

Da biste ručno rotirali automatski oblik/sliku, pređite kursorom miša preko ručke za rotaciju i prevucite je u smeru kazaljke na satu ili suprotno. Da biste ograničili ugao rotacije na korake od 15 stepeni, držite pritisnut taster Shift tokom rotiranja.

+

Da biste rotirali oblik ili sliku za 90 stepeni ulevo/udesno ili okrenuli objekat horizontalno/vertikalno, možete koristiti odeljak Rotacija na desnoj bočnoj traci koja će se aktivirati kada izaberete potrebni objekat. Da biste je otvorili, kliknite na ikonu Podešavanja oblika ili ikonu Podešavanja slike sa desne strane. Kliknite na jedno od dugmadi:

+ +

Takođe je moguće kliknuti desnim tasterom miša na sliku ili oblik, izabrati opciju Rotiraj iz kontekstnog menija i zatim koristiti jednu od dostupnih opcija rotacije.

+

Da biste rotirali oblik ili sliku pod tačno određenim uglom, kliknite na vezu Prikaži napredna podešavanja na desnoj bočnoj traci i koristite karticu Rotacija u prozoru Napredna podešavanja. Unesite potrebnu vrednost izraženu u stepenima u polje Ugao i kliknite na OK.

+

Preoblikovanje automatskih oblika

+

Prilikom izmene nekih oblika, na primer oblikovanih strelica ili oblačića (Callouts), dostupna je i žuta ručka u obliku romba . Ona omogućava podešavanje određenih aspekata oblika, na primer dužine vrha strelice.

+

+

Da biste preoblikovali automatski oblik, možete koristiti i opciju Uredi tačke iz kontekstnog menija.

+

Opcija Uredi tačke služi za prilagođavanje ili promenu zakrivljenosti oblika.

+
    +
  1. + Da biste aktivirali tačke sidra oblika koje se mogu uređivati, kliknite desnim tasterom miša na oblik i izaberite Uredi tačke iz menija. Crni kvadratići koji postanu aktivni predstavljaju tačke gde se dve linije spajaju, a crvena linija ocrtava oblik. Kliknite i prevucite da biste promenili položaj tačke i izmenili konturu oblika. +

    Meni Uredi tačke

    +
    2. +
  2. + Kada kliknete na tačku sidra, pojaviće se dve plave linije sa belim kvadratićima na krajevima. To su Bezijerove ručke koje omogućavaju kreiranje krive i podešavanje glatkoće krive. +

    +
    3. +
  3. + Dok su tačke sidra aktivne, možete ih dodavati i brisati: +
      +
    • Da biste dodali tačku na oblik, držite Ctrl i kliknite na mesto gde želite da dodate tačku sidra.
      • +
    • Da biste obrisali tačku, držite Ctrl i kliknite na nepotrebnu tačku.
      • +
    +
    4. +
+

Poravnanje objekata

+

Da biste poravnali dva ili više izabranih objekata jedan u odnosu na drugi, držite pritisnut taster Ctrl dok birate objekte mišem, zatim kliknite na ikonu Poravnaj na kartici Raspored gornje trake sa alatkama i izaberite potrebnu vrstu poravnanja sa liste:

+ +

Alternativno, možete kliknuti desnim tasterom miša na izabrane objekte, izabrati opciju Poravnaj iz kontekstnog menija i zatim koristiti jednu od dostupnih opcija poravnanja.

+

Napomena: opcije poravnanja su onemogućene ako izaberete manje od dva objekta.

+

Raspoređivanje objekata

+

Da biste rasporedili tri ili više izabranih objekata horizontalno ili vertikalno između dva krajnja izabrana objekta tako da rastojanje između njih bude jednako, kliknite na ikonu Poravnaj na kartici Raspored gornje trake sa alatkama i izaberite potrebnu vrstu raspoređivanja sa liste:

+ +

Alternativno, možete kliknuti desnim tasterom miša na izabrane objekte, izabrati opciju Poravnaj iz kontekstnog menija i zatim koristiti jednu od dostupnih opcija raspoređivanja.

+

Napomena: opcije raspoređivanja su onemogućene ako izaberete manje od tri objekta.

+

Grupisanje više objekata

+

Da biste manipulisali više objekata odjednom, možete ih grupisati. Držite pritisnut taster Ctrl dok birate objekte mišem, zatim kliknite na strelicu pored ikone Grupiši na kartici Raspored gornje trake sa alatkama i izaberite potrebnu opciju sa liste:

+ +

Alternativno, možete kliknuti desnim tasterom miša na izabrane objekte, izabrati opciju Rasporedi iz kontekstnog menija i zatim koristiti opciju Grupiši ili Razgrupiši.

+

Napomena: opcija Grupiši je onemogućena ako izaberete manje od dva objekta. Opcija Razgrupiši je dostupna samo kada je izabrana grupa prethodno kombinovanih objekata.

+

Grupisanje više objekata

+

Raspoređivanje više objekata

+

Da biste rasporedili izabrani objekat ili više objekata (npr. da biste promenili njihov redosled kada se više objekata preklapa), možete koristiti ikone Pomeri napred i Pomeri nazad na kartici Raspored gornje trake sa alatkama i izabrati potrebnu vrstu raspoređivanja sa liste.

+

Da biste pomerili izabrani objekat(e) napred, kliknite na strelicu pored ikone Pomeri napred na kartici Raspored gornje trake sa alatkama i izaberite potrebnu vrstu raspoređivanja sa liste:

+ +

Da biste pomerili izabrani objekat(e) unazad, kliknite na strelicu pored ikone Pomeri nazad na kartici Raspored gornje trake sa alatkama i izaberite potrebnu vrstu raspoređivanja sa liste:

+ +

Alternativno, možete kliknuti desnim tasterom miša na izabrani objekat(e), izabrati opciju Rasporedi iz kontekstnog menija i zatim koristiti jednu od dostupnih opcija raspoređivanja.

+

Bulove operacije nad oblicima

+

Da biste pristupili logičkim operacijama nad oblicima, izaberite stavku menija Spoji oblike u kontekstnom meniju. Bulove operacije obuhvataju sledeće:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm new file mode 100644 index 0000000000..6881179cbb --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm @@ -0,0 +1,2553 @@ + + + + Funkcije automatske ispravke + + + + + + + + +
+
+ +
+

Funkcije automatske ispravke

+

Funkcije automatske ispravke u ONLYOFFICE Uređivaču tabela koriste se za automatsko formatiranje teksta kada se to prepozna ili za umetanje specijalnih matematičkih simbola prepoznavanjem određenog načina upotrebe znakova.

+

Dostupne opcije automatske ispravke navedene su u odgovarajućem dijalog prozoru. Da biste mu pristupili, idite na karticu Datoteka -> Napredna podešavanja -> Provera pravopisa -> Korektura -> Opcije automatske ispravke.

+

Dijalog prozor automatske ispravke sastoji se od tri kartice: Matematička automatska ispravka, Prepoznate funkcije i Automatsko formatiranje tokom kucanja.

+

Matematička automatska ispravka

+

Tokom rada sa jednačinama možete umetnuti veliki broj simbola, akcenata i znakova matematičkih operacija tako što ćete ih otkucati na tastaturi umesto da birate šablon iz galerije.

+

U uređivaču jednačina postavite tačku unosa u potrebni rezervisani prostor (placeholder), unesite kod matematičke automatske ispravke, a zatim pritisnite Razmak (Spacebar). Uneti kod će biti pretvoren u odgovarajući simbol, a razmak će biti uklonjen.

+

Napomena: Kodovi razlikuju mala i velika slova.

+

Možete dodavati, menjati, vraćati i uklanjati unose automatske ispravke sa liste. Idite na karticu Datoteka -> Napredna podešavanja -> Provera pravopisa -> Korektura -> Opcije automatske ispravke -> Matematička automatska ispravka.

+

Dodavanje unosa na listu automatske ispravke

+

+

+

+

Izmena unosa na listi automatske ispravke

+

+

+

+

Uklanjanje unosa sa liste automatske ispravke

+

+

+

+

Da biste vratili prethodno obrisane unose, izaberite unos koji želite da vratite sa liste i kliknite na dugme Vrati.

+

Koristite dugme Vrati na podrazumevano da biste obnovili podrazumevana podešavanja. Svi unosi automatske ispravke koje ste dodali biće uklonjeni, a izmenjeni unosi biće vraćeni na originalne vrednosti.

+

Da biste onemogućili matematičku automatsku ispravku i izbegli automatske izmene i zamene, poništite izbor u polju Zameni tekst tokom kucanja.

+

Zameni tekst tokom kucanja

+

Tabela ispod sadrži sve trenutno podržane kodove dostupne u Uređivaču tabela. Potpuna lista podržanih kodova može se pronaći i na kartici Datoteka u odeljku Napredna podešavanja... -> Provera pravopisa -> Korektura.

+
+ Podržani kodovi + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
KodSimbolKategorija
!!
Simboli
...
Tačke
::
Operatori
:=
Operatori
/<
Relacijski operatori
/>
Relacijski operatori
/=
Relacijski operatori
\above
Skripte iznad/ispod
\acute
Akcenti
\aleph
Hebrejska slova
\alpha
Grčka slova
\Alpha
Grčka slova
\amalg
Binarni operatori
\angle
Geometrijska notacija
\aoint
Integrali
\approx
Relacijski operatori
\asmash
Strelice
\ast
Binarni operatori
\asymp
Relacijski operatori
\atop
Operatori
\bar
Nadlinija/Podlinija
\Bar
Akcenti
\because
Relacijski operatori
\begin
Razgraničivači
\below
Skripte iznad/ispod
\bet
Hebrejska slova
\beta
Grčka slova
\Beta
Grčka slova
\beth
Hebrejska slova
\bigcap
Veliki operatori
\bigcup
Veliki operatori
\bigodot
Veliki operatori
\bigoplus
Veliki operatori
\bigotimes
Veliki operatori
\bigsqcup
Veliki operatori
\biguplus
Veliki operatori
\bigvee
Veliki operatori
\bigwedge
Veliki operatori
\binomial
Jednačine
\bot
Logička notacija
\bowtie
Relacijski operatori
\box
Simboli
\boxdot
Binarni operatori
\boxminus
Binarni operatori
\boxplus
Binarni operatori
\bra
Razgraničivači
\break
Simboli
\breve
Akcenti
\bullet
Binarni operatori
\cap
Binarni operatori
\cbrt
Kvadratni koreni i radikali
\cases
Simboli
\cdot
Binarni operatori
\cdots
Tačke
\check
Akcenti
\chi
Grčka slova
\Chi
Grčka slova
\circ
Binarni operatori
\close
Razgraničivači
\clubsuit
Simboli
\coint
Integrali
\cong
Relacijski operatori
\coprod
Matematički operatori
\cup
Binarni operatori
\dalet
Hebrejska slova
\daleth
Hebrejska slova
\dashv
Relacijski operatori
\dd
Dvostruko precrtana slova
\Dd
Dvostruko precrtana slova
\ddddot
Akcenti
\dddot
Akcenti
\ddot
Akcenti
\ddots
Tačke
\defeq
Relacijski operatori
\degc
Simboli
\degf
Simboli
\degree
Simboli
\delta
Grčka slova
\Delta
Grčka slova
\Deltaeq
Operatori
\diamond
Binarni operatori
\diamondsuit
Simboli
\div
Binarni operatori
\dot
Akcenti
\doteq
Relacijski operatori
\dots
Tačke
\doublea
Dvostruko precrtana slova
\doubleA
Dvostruko precrtana slova
\doubleb
Dvostruko precrtana slova
\doubleB
Dvostruko precrtana slova
\doublec
Dvostruko precrtana slova
\doubleC
Dvostruko precrtana slova
\doubled
Dvostruko precrtana slova
\doubleD
Dvostruko precrtana slova
\doublee
Dvostruko precrtana slova
\doubleE
Dvostruko precrtana slova
\doublef
Dvostruko precrtana slova
\doubleF
Dvostruko precrtana slova
\doubleg
Dvostruko precrtana slova
\doubleG
Dvostruko precrtana slova
\doubleh
Dvostruko precrtana slova
\doubleH
Dvostruko precrtana slova
\doublei
Dvostruko precrtana slova
\doubleI
Dvostruko precrtana slova
\doublej
Dvostruko precrtana slova
\doubleJ
Dvostruko precrtana slova
\doublek
Dvostruko precrtana slova
\doubleK
Dvostruko precrtana slova
\doublel
Dvostruko precrtana slova
\doubleL
Dvostruko precrtana slova
\doublem
Dvostruko precrtana slova
\doubleM
Dvostruko precrtana slova
\doublen
Dvostruko precrtana slova
\doubleN
Dvostruko precrtana slova
\doubleo
Dvostruko precrtana slova
\doubleO
Dvostruko precrtana slova
\doublep
Dvostruko precrtana slova
\doubleP
Dvostruko precrtana slova
\doubleq
Dvostruko precrtana slova
\doubleQ
Dvostruko precrtana slova
\doubler
Dvostruko precrtana slova
\doubleR
Dvostruko precrtana slova
\doubles
Dvostruko precrtana slova
\doubleS
Dvostruko precrtana slova
\doublet
Dvostruko precrtana slova
\doubleT
Dvostruko precrtana slova
\doubleu
Dvostruko precrtana slova
\doubleU
Dvostruko precrtana slova
\doublev
Dvostruko precrtana slova
\doubleV
Dvostruko precrtana slova
\doublew
Dvostruko precrtana slova
\doubleW
Dvostruko precrtana slova
\doublex
Dvostruko precrtana slova
\doubleX
Dvostruko precrtana slova
\doubley
Dvostruko precrtana slova
\doubleY
Dvostruko precrtana slova
\doublez
Dvostruko precrtana slova
\doubleZ
Dvostruko precrtana slova
\downarrow
Strelice
\Downarrow
Strelice
\dsmash
Strelice
\ee
Dvostruko precrtana slova
\ell
Simboli
\emptyset
Notacije skupova
\emspRazmaci
\end
Razgraničivači
\enspRazmaci
\epsilon
Grčka slova
\Epsilon
Grčka slova
\eqarray
Simboli
\equiv
Relacijski operatori
\eta
Grčka slova
\Eta
Grčka slova
\exists
Logičke notacije
\forall
Logičke notacije
\fraktura
Fraktur slova
\frakturA
Fraktur slova
\frakturb
Fraktur slova
\frakturB
Fraktur slova
\frakturc
Fraktur slova
\frakturC
Fraktur slova
\frakturd
Fraktur slova
\frakturD
Fraktur slova
\frakture
Fraktur slova
\frakturE
Fraktur slova
\frakturf
Fraktur slova
\frakturF
Fraktur slova
\frakturg
Fraktur slova
\frakturG
Fraktur slova
\frakturh
Fraktur slova
\frakturH
Fraktur slova
\frakturi
Fraktur slova
\frakturI
Fraktur slova
\frakturk
Fraktur slova
\frakturK
Fraktur slova
\frakturl
Fraktur slova
\frakturL
Fraktur slova
\frakturm
Fraktur slova
\frakturM
Fraktur slova
\frakturn
Fraktur slova
\frakturN
Fraktur slova
\frakturo
Fraktur slova
\frakturO
Fraktur slova
\frakturp
Fraktur slova
\frakturP
Fraktur slova
\frakturq
Fraktur slova
\frakturQ
Fraktur slova
\frakturr
Fraktur slova
\frakturR
Fraktur slova
\frakturs
Fraktur slova
\frakturS
Fraktur slova
\frakturt
Fraktur slova
\frakturT
Fraktur slova
\frakturu
Fraktur slova
\frakturU
Fraktur slova
\frakturv
Fraktur slova
\frakturV
Fraktur slova
\frakturw
Fraktur slova
\frakturW
Fraktur slova
\frakturx
Fraktur slova
\frakturX
Fraktur slova
\fraktury
Fraktur slova
\frakturY
Fraktur slova
\frakturz
Fraktur slova
\frakturZ
Fraktur slova
\frown
Relacijski operatori
\funcapplyBinarni operatori
\G
Grčka slova
\gamma
Grčka slova
\Gamma
Grčka slova
\ge
Relacijski operatori
\geq
Relacijski operatori
\gets
Strelice
\gg
Relacijski operatori
\gimel
Hebrejska slova
\grave
Akcenti
\hairspRazmaci
\hat
Akcenti
\hbar
Simboli
\heartsuit
Simboli
\hookleftarrow
Strelice
\hookrightarrow
Strelice
\hphantom
Strelice
\hsmash
Strelice
\hvec
Akcenti
\identitymatrix
Matrice
\ii
Dvostruko precrtana slova
\iiint
Integrali
\iint
Integrali
\iiiint
Integrali
\Im
Simboli
\imath
Simboli
\in
Relacijski operatori
\inc
Simboli
\infty
Simboli
\int
Integrali
\integral
Integrali
\iota
Grčka slova
\Iota
Grčka slova
\itimesMatematički operatori
\j
Simboli
\jj
Dvostruko precrtana slova
\jmath
Simboli
\kappa
Grčka slova
\Kappa
Grčka slova
\ket
Razgraničivači
\lambda
Grčka slova
\Lambda
Grčka slova
\langle
Razgraničivači
\lbbrack
Razgraničivači
\lbrace
Razgraničivači
\lbrack
Razgraničivači
\lceil
Razgraničivači
\ldiv
Razlomci – kose crte
\ldivide
Razlomci – kose crte
\ldots
Tačke
\le
Relacijski operatori
\left
Razgraničivači
\leftarrow
Strelice
\Leftarrow
Strelice
\leftharpoondown
Strelice
\leftharpoonup
Strelice
\leftrightarrow
Strelice
\Leftrightarrow
Strelice
\leq
Relacijski operatori
\lfloor
Razgraničivači
\lhvec
Akcenti
\limit
Limiti
\ll
Relacijski operatori
\lmoust
Razgraničivači
\Longleftarrow
Strelice
\Longleftrightarrow
Strelice
\Longrightarrow
Strelice
\lrhar
Strelice
\lvec
Akcenti
\mapsto
Strelice
\matrix
Matrice
\medspRazmaci
\mid
Relacijski operatori
\middle
Simboli
\models
Relacijski operatori
\mp
Binari operatori
\mu
Grčka slova
\Mu
Grčka slova
\nabla
Simboli
\naryand
Operatori
\nbspRazmaci
\ne
Relacijski operatori
\nearrow
Strelice
\neq
Relacijski operatori
\ni
Relacijski operatori
\norm
Razgraničivači
\notcontain
Relacijski operatori
\notelement
Relacijski operatori
\notin
Relacijski operatori
\nu
Grčka slova
\Nu
Grčka slova
\nwarrow
Strelice
\o
Grčka slova
\O
Grčka slova
\odot
Binarni operatori
\of
Operatori
\oiiint
Integrali
\oiint
Integrali
\oint
Integrali
\omega
Grčka slova
\Omega
Grčka slova
\ominus
Binarni operatori
\open
Razgraničivači
\oplus
Binarni operatori
\otimes
Binarni operatori
\over
Razgraničivači
\overbar
Akcenti
\overbrace
Akcenti
\overbracket
Akcenti
\overline
Akcenti
\overparen
Akcenti
\overshell
Akcenti
\parallel
Geometrijska notacija
\partial
Simboli
\pmatrix
Matrice
\perp
Geometrijska notacija
\phantom
Simboli
\phi
Grčka slova
\Phi
Grčka slova
\pi
Grčka slova
\Pi
Grčka slova
\pm
Binarni operatori
\pppprime
Prosti simboli
\ppprime
Prosti simboli
\pprime
Prosti simboli
\prec
Relacijski operatori
\preceq
Relacijski operatori
\prime
Prosti simboli
\prod
Matematički operatori
\propto
Relacijski operatori
\psi
Grčka slova
\Psi
Grčka slova
\qdrt
Koreni i radikali
\quadratic
Koreni i radikali
\rangle
Razgraničivači
\Rangle
Razgraničivači
\ratio
Relacijski operatori
\rbrace
Razgraničivači
\rbrack
Razgraničivači
\Rbrack
Razgraničivači
\rceil
Razgraničivači
\rddots
Tačke
\Re
Simboli
\rect
Simboli
\rfloor
Razgraničivači
\rho
Grčka slova
\Rho
Grčka slova
\rhvec
Akcenti
\right
Razgraničivači
\rightarrow
Strelice
\Rightarrow
Strelice
\rightharpoondown
Strelice
\rightharpoonup
Strelice
\rmoust
Razgraničivači
\root
Simboli
\scripta
Skripte
\scriptA
Skripte
\scriptb
Skripte
\scriptB
Skripte
\scriptc
Skripte
\scriptC
Skripte
\scriptd
Skripte
\scriptD
Skripte
\scripte
Skripte
\scriptE
Skripte
\scriptf
Skripte
\scriptF
Skripte
\scriptg
Skripte
\scriptG
Skripte
\scripth
Skripte
\scriptH
Skripte
\scripti
Skripte
\scriptI
Skripte
\scriptk
Skripte
\scriptK
Skripte
\scriptl
Skripte
\scriptL
Skripte
\scriptm
Skripte
\scriptM
Skripte
\scriptn
Skripte
\scriptN
Skripte
\scripto
Skripte
\scriptO
Skripte
\scriptp
Skripte
\scriptP
Skripte
\scriptq
Skripte
\scriptQ
Skripte
\scriptr
Skripte
\scriptR
Skripte
\scripts
Skripte
\scriptS
Skripte
\scriptt
Skripte
\scriptT
Skripte
\scriptu
Skripte
\scriptU
Skripte
\scriptv
Skripte
\scriptV
Skripte
\scriptw
Skripte
\scriptW
Skripte
\scriptx
Skripte
\scriptX
Skripte
\scripty
Skripte
\scriptY
Skripte
\scriptz
Skripte
\scriptZ
Skripte
\sdiv
Razlomne kose crte
\sdivide
Razlomne kose crte
\searrow
Strelice
\setminus
Binarni operatori
\sigma
Grčka slova
\Sigma
Grčka slova
\sim
Relacijski operatori
\simeq
Relacijski operatori
\smash
Strelice
\smile
Relacijski operatori
\spadesuit
Simboli
\sqcap
Binarni operatori
\sqcup
Binarni operatori
\sqrt
Koreni i radikali
\sqsubseteq
Notacija skupova
\sqsuperseteq
Notacija skupova
\star
Binarni operatori
\subset
Notacija skupova
\subseteq
Notacija skupova
\succ
Relacijski operatori
\succeq
Relacijski operatori
\sum
Matematički operatori
\superset
Notacija skupova
\superseteq
Notacija skupova
\swarrow
Strelice
\tau
Grčka slova
\Tau
Grčka slova
\therefore
Relacijski operatori
\theta
Grčka slova
\Theta
Grčka slova
\thickspRazmaci
\thinspRazmaci
\tilde
Akcenti
\times
Binarni operatori
\to
Strelice
\top
Logička notacija
\tvec
Strelice
\ubar
Akcenti
\Ubar
Akcenti
\underbar
Akcenti
\underbrace
Akcenti
\underbracket
Akcenti
\underline
Akcenti
\underparen
Akcenti
\uparrow
Strelice
\Uparrow
Strelice
\updownarrow
Strelice
\Updownarrow
Strelice
\uplus
Binarni operatori
\upsilon
Grčka slova
\Upsilon
Grčka slova
\varepsilon
Grčka slova
\varphi
Grčka slova
\varpi
Grčka slova
\varrho
Grčka slova
\varsigma
Grčka slova
\vartheta
Grčka slova
\vbar
Razdvajači
\vdash
Relacioni operatori
\vdots
Tačkice
\vec
Akcenti
\vee
Binarni operatori
\vert
Razdvajači
\Vert
Razdvajači
\Vmatrix
Matrice
\vphantom
Strelice
\vthickspRazmaci
\wedge
Binarni operatori
\wp
Simboli
\wr
Binarni operatori
\xi
Grčka slova
\Xi
Grčka slova
\zeta
Grčka slova
\Zeta
Grčka slova
\zwnjRazmaci
\zwspRazmaci
~=
Relacioni operatori
-+
Binarni operatori
+-
Binarni operatori
<<
Relacioni operatori
<=
Relacioni operatori
->
Strelice
>=
Relacioni operatori
>>
Relacioni operatori
+
+
+

Prepoznate funkcije

+

Na ovoj kartici pronaći ćete listu matematičkih izraza koje će uređivač jednačina prepoznati kao funkcije i koji se stoga neće automatski ispisivati kurzivom. Za listu prepoznatih funkcija idite na karticu File -> Advanced Settings -> Spell Checking -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Recognized Functions.

+

Da biste dodali unos na listu prepoznatih funkcija, unesite funkciju u prazno polje i kliknite na dugme Add.

+

Da biste uklonili unos sa liste prepoznatih funkcija, izaberite funkciju koju želite da uklonite i kliknite na dugme Delete.

+

Da biste vratili prethodno obrisane unose, izaberite unos koji želite da vratite sa liste i kliknite na dugme Restore.

+

Koristite dugme Reset to default da biste vratili podrazumevana podešavanja. Sve funkcije koje ste dodali biće uklonjene, a uklonjene funkcije će biti vraćene.

+

Recognized Functions

+

Automatsko formatiranje tokom unosa

+

Podrazumevano, uređivač zamenjuje sve mrežne i internet putanje hipervezama odmah prilikom unosa novih podataka u ćelije. Uređivač takođe automatski uključuje nove redove i kolone u formatiranu tabelu kada unesete nove podatke u red ispod tabele ili u kolonu pored nje.

+

Ako je potrebno da onemogućite unapred podešene opcije automatskog formatiranja, opozovite izbor u polju za nepotrebne opcije, idite na karticu File -> Advanced Settings -> Spell Checking -> Proofing -> AutoCorrect Options -> AutoFormat As You Type.

+

AutoFormat As You Type

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/MergeCells.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/MergeCells.htm new file mode 100644 index 0000000000..5a738e85ee --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/MergeCells.htm @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + Spajanje ćelija + + + + + + + + +
+
+ +
+

Spajanje ćelija

+

Ako je potrebno da spojite ćelije kako biste bolje pozicionirali tekst (npr. naziv tabele ili dugačak tekstualni fragment unutar tabele), koristite alat Merge u ONLYOFFICE Spreadsheet Editor-u.

+ +

Tip 1. Spoji i centriraj

+
    +
  1. + Kliknite na ćeliju na početku potrebnog opsega, držite levi taster miša i prevlačite dok ne izaberete željeni opseg ćelija. +

    select cell range

    +

    Izabrane ćelije moraju biti susedne. Samo podaci iz gornje leve ćelije izabranog opsega biće sačuvani u spojenoj ćeliji. Podaci iz ostalih ćelija izabranog opsega biće obrisani.

    +
    2. +
  2. + Idite na karticu Home i kliknite na ikonu Merge and center
    . +

    merge and center - result

    +
    3. +
+ +

Tip 2. Spoji po redovima

+
    +
  1. + Kliknite na ćeliju na početku potrebnog opsega, držite levi taster miša i prevlačite dok ne izaberete željeni opseg ćelija. +

    select cell range

    +
    2. +
  2. + Idite na karticu Home i kliknite na strelicu pored ikone Merge and center
    da biste otvorili padajući meni. +

    merge and center - menu

    +
    3. +
  3. + Izaberite opciju Merge Across da biste poravnali tekst ulevo i sačuvali redove bez njihovog spajanja. +

    merge across

    +
    4. +
+ +

Tip 3. Spoji ćelije

+
    +
  1. + Kliknite na ćeliju na početku potrebnog opsega, držite levi taster miša i prevlačite dok ne izaberete željeni opseg ćelija. +

    select cell range

    +
    2. +
  2. + Idite na karticu Home i kliknite na strelicu pored ikone Merge and center
    da biste otvorili padajući meni. +

    merge cells - menu

    +
    3. +
  3. Izaberite opciju Merge Cells da biste sačuvali prethodno podešeno poravnanje.
    4. +
+ +

Razdvajanje ćelija

+
    +
  1. + Kliknite na spojeno područje. +

    merged area

    +
    2. +
  2. + Idite na karticu Home i kliknite na strelicu pored ikone Merge and center
    da biste otvorili padajući meni. +

    unmerge

    +
    3. +
  3. Izaberite opciju Unmerge Cells da biste vratili ćelije u njihovo originalno stanje.
    4. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm new file mode 100644 index 0000000000..21056fc7c4 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm @@ -0,0 +1,77 @@ + + + + Kreirajte novu tabelu ili otvorite postojeću + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kreirajte novu tabelu ili otvorite postojeću

+

U Spreadsheet Editor-u možete otvoriti nedavno uređenu tabelu, preimenovati je, kreirati novu ili se vratiti na listu postojećih tabela.

+

Da biste kreirali novu tabelu

+
+

U online editoru

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite opciju Create New.
    3. +
+
+
+

U desktop editoru

+
    +
  1. u glavnom prozoru programa izaberite stavku menija Spreadsheet u odeljku Create new na levoj bočnoj traci – nova datoteka će se otvoriti u novoj kartici,
    2. +
  2. kada izvršite sve potrebne izmene, kliknite na ikonu Save
    u gornjem levom uglu ili pređite na karticu File i izaberite stavku menija Save as.
    3. +
  3. u prozoru upravljača datotekama izaberite lokaciju datoteke, navedite naziv, izaberite željeni format (XLSX, Spreadsheet template (XLTX), ODS, OTS, CSV, PDF ili PDFA) i kliknite na dugme Save.
    4. +
+
+ +
+

Da biste otvorili postojeći dokument

+

U desktop editoru

+
    +
  1. u glavnom prozoru programa izaberite stavku menija Open local file na levoj bočnoj traci,
    2. +
  2. izaberite željenu tabelu u prozoru upravljača datotekama i kliknite na dugme Open.
    3. +
+

Takođe možete da kliknete desnim tasterom miša na željenu tabelu u prozoru upravljača datotekama, izaberete opciju Open with i odaberete potrebnu aplikaciju iz menija. Ako su dokumenti povezani sa potrebnom aplikacijom, tabele možete otvoriti i dvoklikom na naziv datoteke u prozoru pregledača datoteka.

+

Svi direktorijumi kojima ste pristupali putem desktop editora biće prikazani u listi Recent folders kako biste im kasnije brzo pristupili. Kliknite na željenu fasciklu da biste izabrali jednu od datoteka koje se u njoj nalaze.

+
+ +

Da biste otvorili nedavno uređenu tabelu

+
+

U online editoru

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite opciju Open Recent,
    3. +
  3. izaberite potrebnu tabelu sa liste nedavno uređivanih dokumenata.
    4. +
+
+
+

U desktop editoru

+
    +
  1. u glavnom prozoru programa izaberite stavku menija Recent files na levoj bočnoj traci,
    2. +
  2. izaberite potrebnu tabelu sa liste nedavno uređivanih dokumenata.
    3. +
+
+ +

Da biste preimenovali otvorenu tabelu

+
+

U online editoru

+
    +
  1. kliknite na naziv tabele na vrhu stranice,
    2. +
  2. unesite novi naziv tabele,
    3. +
  3. pritisnite Enter da biste prihvatili izmene.
    4. +
+
+ +

Da biste otvorili fasciklu u kojoj je datoteka sačuvana , u novoj kartici pregledača u online verziji ili u prozoru pregledača datoteka u desktop verziji, kliknite na ikonu Open file location na desnoj strani zaglavlja editora. Alternativno, možete preći na karticu File na gornjoj traci sa alatkama i izabrati opciju Open file location.

+
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PageBreaks.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PageBreaks.htm new file mode 100644 index 0000000000..196c0eff48 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PageBreaks.htm @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + Umetanje preloma stranice + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetanje preloma stranice

+

U Spreadsheet Editor-u možete dodati prelom stranice kako biste pripremili tabelu za štampu na odvojenim stranicama.

+

Da biste umetnuli prelom stranice na trenutnoj poziciji kursora:

+
    +
  1. kliknite na strelicu pored ikone Breaks na kartici Layout na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite opciju Insert page break iz menija.
    3. +
+

Dodati prelomi stranice biće označeni u tabeli isprekidanim linijama.

+

Prelomi stranice zavise od podešenih parametara Margins, Orientation i Size. Ako promenite ove parametre, ponovite korake 2 i 3 iz gore navedenih uputstava.

+

Da biste vratili prelome stranice na podrazumevana podešavanja:

+
    +
  1. kliknite na strelicu pored ikone Breaks na kartici Layout na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite opciju Reset all page breaks,
    3. +
  3. + podrazumevana podešavanja su sledeća: +
      +
    • Margin – Normal;
      • +
    • Size – A4;
      • +
    • Orientation – Portrait.
      • +
    +
    4. +
+

Da biste uklonili prelom stranice:

+
    +
  1. kliknite na strelicu pored ikone Breaks na kartici Layout na gornjoj traci sa alatkama,
    2. +
  2. izaberite opciju Remove page break.
    3. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Password.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Password.htm new file mode 100644 index 0000000000..de9a8f924e --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Password.htm @@ -0,0 +1,74 @@ + + + + Zaštita tabela lozinkom + + + + + + + + +
+
+ +
+ +

Zaštita tabela lozinkom

+

Možete kontrolisati pristup tabeli postavljanjem lozinke koja je potrebna koautorima za ulazak u režim uređivanja. Lozinka se može kasnije promeniti ili ukloniti. Postoje dva načina za zaštitu tabele lozinkom: korišćenjem kartice Protection ili kartice File.

+

Lozinka ne može biti vraćena ako je izgubite ili zaboravite. Molimo vas da je čuvate na bezbednom mestu.

+

Podešavanje lozinke pomoću kartice Protection.

+ +

Promena lozinke

+ +

Brisanje lozinke

+ +

Podešavanje lozinke pomoću kartice File.

+ +

podešavanje lozinke

+ +

Promena lozinke

+ +

promena lozinke

+ +

Brisanje lozinke

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PhotoEditor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PhotoEditor.htm new file mode 100644 index 0000000000..c2cf5e2cf7 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PhotoEditor.htm @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + Uređivanje slike + + + + + + + + +
+
+ +
+

Uređivanje slike

+

ONLYOFFICE Spreadsheet Editor dolazi sa veoma moćnim foto editorom koji vam omogućava da prilagodite sliku pomoću filtera i dodate razne anotacije.

+

Počev od ONLYOFFICE Docs 8.2 verzije, nijedan dodatak ne dolazi podrazumevano uz editore. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a.

+
    +
  1. Izaberite sliku u vašoj tabeli.
    2. +
  2. + Pređite na karticu Plugins i izaberite
    Photo Editor.
    + Sada ste u okruženju za uređivanje. +
      +
    • + Ispod slike ćete pronaći sledeće opcije za potvrdu i klizače filtera: +
        +
      • Grayscale, Sepia, Sepia 2, Blur, Emboss, Invert, Sharpen;
        • +
      • Remove White (Threshhold, Distance), Gradient transparency, Brightness, Noise, Pixelate, Color Filter;
        • +
      • Tint, Multiply, Blend.
        • +
      +
      • +
    • + Ispod filtera ćete pronaći dugmad za +
        +
      • Undo, Redo i Resetting;
        • +
      • Delete, Delete all;
        • +
      • Crop (Custom, Square, 3:2, 4:3, 5:4, 7:5, 16:9);
        • +
      • Flip (Flip X, Flip Y, Reset);
        • +
      • Rotate (30 degree, -30 degree,Manual rotation slider);
        • +
      • Draw (Free, Straight, Color, Size slider);
        • +
      • Shape (Rectangle, Circle, Triangle, Fill, Stroke, Stroke size);
        • +
      • Icon (Arrows, Stars, Polygon, Location, Heart, Bubble, Custom icon, Color);
        • +
      • Text (Bold, Italic, Underline, Left, Center, Right, Color, Text size);
        • +
      • Mask.
        • +
      +
      • +
    + Slobodno isprobajte sve ove opcije i imajte na umu da uvek možete poništiti promene.
    +
  3. + Kada završite, kliknite na dugme OK. +
    4. +
+

Izmenjena slika je sada uključena u tabelu.

+ GIF dodatka za slike +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PivotTables.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PivotTables.htm new file mode 100644 index 0000000000..b1af775eeb --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/PivotTables.htm @@ -0,0 +1,348 @@ + + + + Kreiranje i uređivanje pivot tabela + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kreiranje i uređivanje pivot tabela

+

Pivot tabele vam omogućavaju da grupišete i organizujete podatke iz velikih skupova podataka kako biste dobili sažete informacije. U Spreadsheet Editor-u možete reorganizovati podatke na mnogo različitih načina kako biste prikazali samo potrebne informacije i fokusirali se na važne aspekte.

+

Kreiranje nove pivot tabele

+

Da biste kreirali pivot tabelu,

+
    +
  1. Pripremite izvorni skup podataka koji želite da koristite za kreiranje pivot tabele. Treba da sadrži zaglavlja kolona. Skup podataka ne sme da sadrži prazne redove ili kolone.
    2. +
  2. Izaberite bilo koju ćeliju unutar opsega izvornih podataka.
    3. +
  3. + Pređite na karticu Pivot Table na gornjoj alatnoj traci i kliknite na ikonu Insert Table
    . +

    Ako želite da kreirate pivot tabelu na osnovu formatirane tabele, možete koristiti i opciju Insert pivot table na kartici Table settings na desnoj bočnoj traci.

    +
    4. +
  4. + Pojaviće se prozor Create Pivot Table. +

    Create Pivot Table window

    +
      +
    • + Source data range je već naveden. U ovom slučaju biće korišćeni svi podaci iz izvornog opsega podataka. Ako želite da promenite opseg podataka (npr. da uključite samo deo izvornih podataka), kliknite na ikonu
      . U prozoru Select Data Range unesite potrebni opseg podataka u sledećem formatu: Sheet1!$A$1:$E$10. Takođe možete mišem izabrati potreban opseg ćelija na radnom listu. Kada završite, kliknite na OK. +
      • +
    • + Odredite gde želite da postavite pivot tabelu. +
        +
      • Opcija New worksheet je podrazumevano izabrana. Omogućava vam da postavite pivot tabelu na novi radni list.
        • +
      • + Takođe možete izabrati opciju Existing worksheet i odabrati određenu ćeliju. U tom slučaju, izabrana ćelija će biti gornja desna ćelija kreirane pivot tabele. Da biste izabrali ćeliju, kliknite na ikonu
        . +

        Select Data Range window

        +

        U prozoru Select Data Range unesite adresu ćelije u sledećem formatu: Sheet1!$G$2. Takođe možete kliknuti na potrebnu ćeliju na radnom listu. Kada završite, kliknite na OK.

        +
        • +
      +
      • +
    • Kada izaberete lokaciju pivot tabele, kliknite na OK u prozoru Create Table.
      • +
    +
    5. +
+

Prazna pivot tabela će biti ubačena na izabranu lokaciju.

+

Kartica Pivot table settings na desnoj bočnoj traci će biti otvorena. Ovu karticu možete sakriti ili prikazati klikom na ikonu . Podešavanja pivot tabele su takođe dostupna u kontekstnom meniju koji se pojavljuje kada kliknete desnim tasterom miša na tabelu. Opcije kontekstnog menija zavise od polja na koje kliknete.

+

Pivot table settings tab

+ +

Izaberite polja za prikaz

+

Odeljak Select Fields sadrži polja nazvana prema zaglavljima kolona u vašem izvornom skupu podataka. Svako polje sadrži vrednosti iz odgovarajuće kolone izvorne tabele. Sledeća četiri odeljka su dostupna ispod: Filters, Columns, Rows i Values.

+

Označite polja koja želite da prikažete u pivot tabeli. Kada označite polje, ono će biti dodato u jedan od dostupnih odeljaka na desnoj bočnoj traci u zavisnosti od tipa podataka i biće prikazano u pivot tabeli. Polja koja sadrže tekstualne vrednosti biće dodata u odeljak Rows, dok će polja koja sadrže numeričke vrednosti biti dodata u odeljak Values.

+

Možete jednostavno prevlačiti polja u potrebni odeljak, kao i prevlačiti ih između odeljaka radi brze reorganizacije pivot tabele. Da biste uklonili polje iz trenutnog odeljka, prevucite ga van tog odeljka.

+

Da biste dodali polje u potrebni odeljak, možete i kliknuti na crnu strelicu desno od polja u odeljku Select Fields i izabrati odgovarajuću opciju iz menija: Add to Filters, Add to Rows, Add to Columns, Add to Values.

+

Pivot table settings tab

+

Ispod možete videti nekoliko primera korišćenja odeljaka Filters, Columns, Rows i Values.

+ +

Da biste videli više informacija o bilo kom polju vrednosti, kliknite na njega desnim tasterom miša da otvorite kontekstni meni i izaberite opciju Show details, ili dvaput kliknite na traženo polje vrednosti levim tasterom miša. Podaci na kojima se zasniva polje vrednosti otvoriće se na novom listu.

+ +

Preuređivanje polja i podešavanje njihovih svojstava

+

Kada su polja dodata u potrebne odeljke, možete njima upravljati kako biste promenili raspored i format pivot tabele. Kliknite na crnu strelicu desno od polja u odeljcima Filters, Columns, Rows ili Values da biste otvorili kontekstni meni polja.

+

Pivot table menu

+

Omogućava vam da:

+ +

Podešavanja polja Filters, Columns i Rows izgledaju slično:

+

Pivot table Filters field settings

+

Kartica Layout sadrži sledeće opcije:

+ +

Pivot table Filters field settings

+

Kartica Subtotals omogućava da izaberete Functions for Subtotals. Označite potrebne funkcije na listi: Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count Numbers, StdDev, StdDevp, Var, Varp.

+

Podešavanja polja Values

+

Pivot table Values field settings

+ + +

Grupisanje i razgrupisanje podataka

+

Podaci u pivot tabelama mogu se grupisati prema prilagođenim zahtevima. Grupisanje je dostupno za datume i osnovne brojeve.

+

Grupisanje datuma

+

Da biste grupisali datume, kreirajte pivot tabelu koja uključuje skup potrebnih datuma. Kliknite desnim tasterom miša na bilo koju ćeliju u pivot tabeli koja sadrži datum, izaberite opciju Group u iskačućem meniju i podesite potrebne parametre u otvorenom prozoru.

+

group dates

+ +

Grupisanje brojeva

+

Da biste grupisali brojeve, kreirajte pivot tabelu koja uključuje skup potrebnih brojeva. Kliknite desnim tasterom miša na bilo koju ćeliju u pivot tabeli koja sadrži broj, izaberite opciju Group u iskačućem meniju i podesite potrebne parametre u otvorenom prozoru.

+

group numbers

+ +

Razgrupisanje podataka

+

Da biste razgrupisali prethodno grupisane podatke,

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na bilo koju ćeliju koja se nalazi u grupi,
    2. +
  2. izaberite opciju Ungroup u kontekstnom meniju.
    3. +
+ +

Promena izgleda pivot tabela

+

Možete koristiti opcije dostupne na gornjoj alatnoj traci da biste prilagodili način prikaza pivot tabele. Ove opcije se primenjuju na celu pivot tabelu.

+

Mišem izaberite najmanje jednu ćeliju unutar pivot tabele da biste aktivirali alate za uređivanje na gornjoj alatnoj traci.

+

Pivot table toop toolbar

+ +

Dugme Select omogućava izbor cele pivot tabele.

+

Ako promenite podatke u izvornom skupu podataka, izaberite pivot tabelu i kliknite na dugme Refresh da biste ažurirali pivot tabelu.

+ +

Proširivanje ili skupljanje polja

+

Da biste proširili ili skupili detalje podataka, kliknite desnim tasterom miša na polje da biste otvorili kontekstni meni, izaberite stavku Expand/Collapse, a zatim izaberite potrebnu opciju:

+ +

Grupe su skrivene iza ikona plus/minus. Takođe možete proširivati/sakupljati polja dvostrukim klikom na zaglavlja pivot tabele.

+

Opcija Expand, kada je izabrano poslednje polje redova ili kolona, otvara dijalog prozor za dodavanje novog polja u red ili kolonu. Izaberite potrebno polje i kliknite na OK.

+

Pivot Table

+ +

Promena stila pivot tabela

+

Možete promeniti izgled pivot tabela u radnom listu koristeći alate za uređivanje stilova dostupne na gornjoj alatnoj traci.

+

Mišem izaberite najmanje jednu ćeliju unutar pivot tabele da biste aktivirali alate za uređivanje na gornjoj alatnoj traci.

+

Pivot Table tab

+

Opcije za redove i kolone omogućavaju da naglasite određene redove/kolone primenom posebnog formatiranja ili da istaknete različite redove/kolone različitim bojama pozadine radi jasnijeg razlikovanja. Dostupne su sledeće opcije:

+ +

+ Lista šablona omogućava vam da izaberete jedan od unapred definisanih stilova pivot tabela. Svaki šablon kombinuje određene parametre formatiranja, kao što su boja pozadine, stil ivica, naizmenično bojenje redova/kolona itd. + U zavisnosti od izabranih opcija za redove i kolone, skup šablona će se prikazivati drugačije. Na primer, ako ste označili opcije Row Headers i Banded Columns, vidljivi deo liste šablona će uključivati šablone sa istaknutim zaglavljima redova i uključenim naizmeničnim kolonama, ali možete proširiti kompletnu listu klikom na strelicu kako biste videli sve dostupne šablone. +

+ +

Filtriranje, sortiranje i dodavanje sekača (slicers) u pivot tabele

+

Možete filtrirati pivot tabele prema oznakama ili vrednostima i koristiti dodatne parametre sortiranja.

+

Filtriranje

+

Kliknite na padajuću strelicu u Row Labels ili Column Labels delu pivot tabele. Otvoriće se lista opcija Filter:

+

Filter window

+

Podesite parametre filtera. Možete nastaviti na jedan od sledećih načina: izabrati podatke za prikaz ili filtrirati podatke prema određenim kriterijumima.

+ +

Dugme Filter pojaviće se u Row Labels ili Column Labels delu pivot tabele. To znači da je filter primenjen.

+ +

Sortiranje

+

Možete sortirati podatke pivot tabele koristeći opcije sort. Kliknite na padajuću strelicu u Row Labels ili Column Labels delu pivot tabele, a zatim izaberite opciju Sort Lowest to Highest ili Sort Highest to Lowest iz podmenija.

+

Opcija More Sort Options omogućava otvaranje prozora Sort u kojem možete izabrati potreban redosled sortiranja – Ascending ili Descending – i zatim izabrati određeno polje po kojem želite da sortirate.

+

Pivot table sort options

+ +

Dodavanje sekača (slicers)

+

Možete dodati sekače radi lakšeg filtriranja podataka tako što ćete prikazati samo ono što je potrebno. Da biste saznali više o sekačima, pročitajte vodič za kreiranje sekača.

+ +

Podešavanje naprednih opcija pivot tabele

+

Da biste promenili napredna podešavanja pivot tabele, koristite vezu Show advanced settings na desnoj bočnoj traci. Otvoriće se prozor „Pivot Table - Advanced Settings“:

+

Pivot table advanced settings

+

Kartica Name and Layout omogućava promenu opštih svojstava pivot tabele.

+ +

Pivot table advanced settings

+

Kartica Data Source omogućava promenu podataka koje želite da koristite za kreiranje pivot tabele.

+

Proverite izabrani Data Range i po potrebi ga izmenite. Da biste to uradili, kliknite na ikonu .

+

Select Data Range window

+

U prozoru Select Data Range unesite potreban opseg podataka u sledećem formatu: Sheet1!$A$1:$E$10. Takođe možete izabrati potreban opseg ćelija na listu pomoću miša. Kada završite, kliknite na OK.

+

Pivot table advanced settings

+

Kartica Alternative Text omogućava definisanje Title i Description vrednosti koje će biti pročitane osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnim poteškoćama kako bi im se olakšalo razumevanje informacija koje pivot tabela sadrži.

+

Brisanje pivot tabele

+

Da biste obrisali pivot tabelu,

+
    +
  1. Izaberite celu pivot tabelu pomoću dugmeta
    Select na gornjoj alatnoj traci.
    2. +
  2. Pritisnite taster Delete.
    3. +
+ +

Izračunate stavke

+

Izračunate stavke koriste se za osnovne proračune između različitih stavki unutar jednog polja.

+

Da biste dodali izračunatu stavku:

+
    +
  1. Izaberite potrebno polje.
    2. +
  2. Idite na karticu Pivot Table i kliknite na dugme Calculated Items na gornjoj alatnoj traci.
    3. +
  3. + Unesite Item Name, koji će kasnije biti prikazan kao naziv polja u pivot tabeli. +

    Calculated Items window

    +
    4. +
  4. Izmenite polje Formula unosom potrebnih polja sa donje liste ili klikom na dugme plus sa njihove desne strane, i unosom potrebnih matematičkih simbola, npr. „+“ ili „-“.
    5. +
  5. + Kliknite na OK. Za dodatno upravljanje kreiranim izračunatim stavkama, koristite odgovarajuća dugmad na vrhu prozora: dodavanje nove, dupliranje, izmena ili brisanje trenutno izabrane stavke. +

    Calculated Items window for editing

    +
    6. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Pixabay.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Pixabay.htm new file mode 100644 index 0000000000..dedde517b2 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Pixabay.htm @@ -0,0 +1,60 @@ + + + + Pixabay + + + + + + + + +
+
+ +
+

Pixabay

+

Dodatak Pixabay omogućava vam da dodajete slike u vašu tabelu iz otvorene kolekcije Pixabay servisa koji nudi slike bez autorskih prava.

+

Dodatak je kompatibilan sa self-hosted i desktop verzijama ONLYOFFICE editora i može se ručno dodati u ONLYOFFICE instance pomoću Plugin Manager-a.

+ +

Instalacija

+

Da biste instalirali dodatak Pixabay,

+
    +
  1. Idite na karticu Plugins.
    2. +
  2. Otvorite Plugin Manager.
    3. +
  3. Pronađite
    na marketplejsu i kliknite na dugme Install ispod.
    4. +
  4. Kliknite na ikonu
    Pixabay na kartici Plugins.
    5. +
  5. Nastavite sa konfiguracijom dodatka.
    6. +
+

Za više detalja, pogledajte ONLYOFFICE API dokumentaciju.

+ +

Konfiguracija

+
    +
  1. Prijavite se na svoj Pixabay nalog ili registrujte novi.
    2. +
  2. Idite na odeljak Search Images na Pixabay API stranici.
    3. +
  3. + Skrolujte nadole do liste Parameters i kopirajte link ispod parametra Key. Ako niste prijavljeni, pritisnite Login pored parametra Key. +

    Pixabay API ključ

    +
    4. +
  4. Nalepite ključ u polje API key na levom panelu kartice Plugins u Spreadsheet Editor-u.
    5. +
  5. Kliknite na Save.
    6. +
+

Pixabay panel

+ +

Kako koristiti

+
    +
  1. Idite na karticu Plugins.
    2. +
  2. Kliknite na ikonu
    Pixabay.
    3. +
  3. Na levom panelu koji se otvori, unesite ključnu reč koju povezujete sa slikom koju tražite.
    4. +
  4. + Koristite dugme Show settings da precizirate pretragu prema Language, Image type, Orientation i Category. Kliknite na Hide settings da biste smanjili odeljak za pretragu. +

    Pixabay podešavanja

    +
    5. +
  5. Kliknite na Search.
    6. +
  6. Skrolujte kroz rezultate pretrage i kliknite na sliku da biste je dodali u vašu tabelu.
    7. +
+

Pixabay rezultati

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ProtectRanges.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ProtectRanges.htm new file mode 100644 index 0000000000..6cf47f9ed1 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ProtectRanges.htm @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + Zaštita opsega + + + + + + + + +
+
+ +
+ +

Zaštita opsega

+

Opcija Protect Range omogućava vam da odredite opsege ćelija koje ne mogu da uređuju korisnici bez odgovarajućih prava za uređivanje, koja dodeljuje kreator fajla ili korisnik sa punim pristupom.

+

Da biste izabrali opseg zaključanih ćelija koje će korisnik moći da menja:

+
    +
  1. + Kliknite na dugme Protect Range na gornjoj alatnoj traci kartice Protection. Otvoriće se prozor Protected Ranges. +

    Edit Ranges

    +
    2. +
  2. Koristite padajuću listu Filter da biste izabrali željeni list. Kliknite na dugme New u prozoru Protected Ranges da biste izabrali i dodali opseg ćelija koje će korisnik moći da uređuje.
    3. +
  3. + U prozoru New Range unesite Title opsega i izaberite opseg ćelija klikom na dugme Select Range. Izaberite korisnike kojima želite da omogućite pristup opsegu, podesite njihova prava pristupa i kliknite na OK da biste potvrdili. +

    New Range

    + Dostupna prava pristupa su Edit i View. +
    4. +
  4. Da biste izmenili ili obrisali opseg, izaberite ga u prozoru Protected Ranges i kliknite na dugme Edit ili Delete u skladu sa potrebom.
    5. +
  5. Kliknite na dugme Close u prozoru Protected Ranges kada završite.
    6. +
+

Da biste saznali više o omogućavanju korisnicima da uređuju opsege, pogledajte sledeći članak.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ProtectSheet.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ProtectSheet.htm new file mode 100644 index 0000000000..3e95597437 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ProtectSheet.htm @@ -0,0 +1,103 @@ + + + + Zaštita lista + + + + + + + + +
+
+ +
+ +

Zaštita lista

+

Opcija Protect Sheet omogućava vam da zaštitite listove i kontrolišete izmene koje drugi korisnici prave na listu kako biste sprečili neželjene promene podataka i ograničili mogućnosti uređivanja drugih korisnika. List možete zaštititi sa ili bez lozinke. Ako ne koristite lozinku, svako može ukloniti zaštitu sa zaštićenog lista.

+

Zaštita lista

+
    +
  1. + Idite na karticu Protection i kliknite na dugme Protect Sheet na gornjoj alatnoj traci.
    + ili
    + kliknite desnim tasterom miša na karticu lista koji želite da zaštitite i izaberite Protect sa liste opcija +

    Protect Sheet Tab

    +
    2. +
  2. + U prozoru Protect sheet koji se otvori, unesite i potvrdite lozinku, ako želite da postavite lozinku za uklanjanje zaštite sa ovog lista. +

    Protect Sheet

    +

    Lozinka se ne može povratiti ako je izgubite ili zaboravite. Molimo vas da je sačuvate na bezbednom mestu.

    +
    3. +
  3. + Označite polja u listi Allow all users of this sheet to da biste izabrali operacije koje će korisnici moći da obavljaju. Operacije Select locked cells i Select unlocked cells su podrazumevano dozvoljene. +
    + Operacije koje korisnik može imati dozvolu da izvršava. +
      +
    • Izbor zaključanih ćelija
      • +
    • Izbor otključanih ćelija
      • +
    • Formatiranje ćelija
      • +
    • Formatiranje kolona
      • +
    • Formatiranje redova
      • +
    • Umetanje kolona
      • +
    • Umetanje redova
      • +
    • Umetanje hiperveze
      • +
    • Brisanje kolona
      • +
    • Brisanje redova
      • +
    • Sortiranje
      • +
    • Korišćenje automatskog filtera
      • +
    • Korišćenje PivotTable i PivotChart
      • +
    • Uređivanje objekata
      • +
    • Uređivanje scenarija
      • +
    +
    +

    Imajte u vidu da kada je list zaštićen, nijedan korisnik ne može sortirati ili filtrirati podatke. Da bi filtriranje pravilno funkcionisalo, parametri filtriranja moraju biti primenjeni pre zaštite lista.

    +
    4. +
  4. + kliknite na dugme Protect da biste omogućili zaštitu. Dugme Protect Sheet na gornjoj alatnoj traci ostaje istaknuto kada je list zaštićen. +

    Protect Sheet Highlighted

    +
    5. +
+ +

Dozvoli uređivanje opsega

+
    +
  1. Kliknite na dugme Protect Sheet na gornjoj alatnoj traci kartice Protection. Otvoriće se prozor Protect sheet.
    2. +
  2. Kliknite na dugme Allow edit ranges da biste odredili opsege koji će biti otključani lozinkom kada je list zaštićen. Ova opcija funkcioniše samo za zaključane ćelije.
    3. +
  3. + Kliknite na dugme New da biste dodali novi opseg. Otvoriće se prozor New range. Navedite Title opsega, sam opseg i unesite i ponovite lozinku. Kliknite na OK kada završite. +

    Lozinka se ne može povratiti ako je izgubite ili zaboravite. Molimo vas da je sačuvate na bezbednom mestu.

    +
    4. +
  4. + Kada list nije zaštićen, i dalje možete menjati dozvoljene opsege: +
      +
    • Ako želite da izmenite kreirani opseg, izaberite ga u prozoru Allow users to edit ranges i kliknite na dugme Edit.
      • +
    • Da biste obrisali kreirani opseg, izaberite ga u prozoru Allow users to edit ranges i kliknite na dugme Delete.
      • +
    +
    5. +
  5. Kliknite na dugme Protect kada ste spremni.
    6. +
+

Za opsege zaštićene lozinkom, kada neko pokuša da uredi izabrani opseg ćelija, pojaviće se prozor Unlock Range, u kojem se od korisnika traži da unese lozinku.

+

Unlock Range

+

Da biste saznali više o zaštiti opsega, pogledajte sledeći članak.

+ +

Uklanjanje zaštite sa lista

+
    +
  1. + Da biste uklonili zaštitu sa lista: +
      +
    • + kliknite na dugme Protect Sheet,
      + ili
      + kliknite desnim tasterom miša na karticu zaštićenog lista i izaberite Unprotect sa liste opcija +

      Unprotect Sheet Tab

      +
      • +
    • + unesite lozinku i kliknite na OK u prozoru Unprotect Sheet ako se to zatraži. +

      Unprotect Sheet

      +
      • +
    +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ProtectSpreadsheet.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ProtectSpreadsheet.htm new file mode 100644 index 0000000000..bc2d7e0379 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ProtectSpreadsheet.htm @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + Zaštita tabele + + + + + + + + +
+
+ +
+

Zaštita tabele

+

Spreadsheet Editor vam omogućava da zaštitite deljenu tabelu kada želite da ograničite pristup ili mogućnosti uređivanja za druge korisnike. Spreadsheet Editor nudi različite nivoe zaštite za kontrolu pristupa datoteci, kao i mogućnosti uređivanja unutar radne sveske i pojedinačnih listova. Koristite karticu Protection da biste podesili dostupne opcije zaštite prema vašim potrebama.

+

Protection tab

+

Dostupne opcije zaštite uključuju:

+

Encrypt za kontrolu pristupa datoteci i sprečavanje njenog otvaranja od strane drugih korisnika.

+

Protect Workbook za kontrolu korisničkih manipulacija radnom sveskom i sprečavanje neželjenih izmena strukture radne sveske.

+

Protect Sheet za kontrolu korisničkih radnji unutar lista i sprečavanje neželjenih izmena podataka.

+

Protect Range za zaštitu opsega ograničavanjem ili zabranom njihovog uređivanja. Prava za uređivanje mogu biti dodeljena određenim korisnicima. Korisnici bez prava za uređivanje moći će samo da pregledaju zaštićeni opseg, ali će moći da uređuju ostatak tabele ukoliko imaju puna prava pristupa datoteci.

+

Koristite polja za potvrdu na kartici Protection da biste brzo zaključali ili otključali sadržaj lista na zaštićenom listu.

+

Napomena: ove opcije neće stupiti na snagu dok ne omogućite zaštitu lista.

+

Podrazumevano, ćelije, oblici i tekst unutar oblika su zaključani na listu. Opozovite izbor odgovarajućeg polja za potvrdu da biste ih otključali. Otključani objekti se i dalje mogu uređivati kada je list zaštićen. Opcije Shape Locked i Lock Text postaju aktivne kada je izabran oblik. Opcija Shape Locked primenjuje se i na oblike i na druge objekte kao što su grafikoni, slike i tekstualni okviri. Opcija Lock Text zaključava tekst unutar svih grafičkih objekata osim grafikona.

+

Označite polje Hidden Formulas da biste sakrili formule u izabranom opsegu ili ćeliji kada je list zaštićen. Sakrivena formula se neće prikazivati u traci formule kada kliknete na ćeliju.

+
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ProtectWorkbook.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ProtectWorkbook.htm new file mode 100644 index 0000000000..f30b8c0a5f --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ProtectWorkbook.htm @@ -0,0 +1,44 @@ + + + + Zaštita radne sveske + + + + + + + + +
+
+ +
+ +

Zaštita radne sveske

+

Opcija Protect Workbook omogućava vam da zaštitite strukturu radne sveske i kontrolišete korisničke manipulacije radnom sveskom, tako da niko ne može da vidi skrivene radne listove, kao ni da dodaje, pomera, briše, skriva ili preimenuje radne listove. Radnu svesku možete zaštititi sa ili bez lozinke. Ako ne koristite lozinku, svako može ukloniti zaštitu sa radne sveske.

+

Da biste zaštitili radnu svesku:

+
    +
  1. Idite na karticu Protection i kliknite na dugme Protect Workbook na gornjoj alatnoj traci. +
    2. +
  2. + U prozoru Protect Workbook structure koji se otvara unesite i potvrdite lozinku, ukoliko želite da postavite lozinku za uklanjanje zaštite sa ove radne sveske. +

    Protect Workbook

    +
    3. +
  3. + Kliknite na dugme Protect da biste omogućili zaštitu sa ili bez lozinke. +

    Lozinka se ne može povratiti ako je izgubite ili zaboravite. Molimo vas da je sačuvate na sigurnom mestu.

    +

    Dugme Protect Workbook na gornjoj alatnoj traci ostaje istaknuto kada je radna sveska zaštićena.

    +

    Protect Workbook Highlighted

    +
    4. +
  4. Da biste uklonili zaštitu sa radne sveske: +
      +
    • ako je radna sveska zaštićena lozinkom, kliknite na dugme Protect Workbook na gornjoj alatnoj traci, unesite lozinku u iskačući prozor Unprotect Workbook i kliknite na OK. +

      Unrotect Workbook

      +
      • +
    • ako je radna sveska zaštićena bez lozinke, jednostavno kliknite na dugme Protect Workbook na gornjoj alatnoj traci.
      • +
    +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/RemoveDuplicates.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/RemoveDuplicates.htm new file mode 100644 index 0000000000..822a53e2b8 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/RemoveDuplicates.htm @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + Uklanjanje duplikata + + + + + + + + +
+
+ +
+

Uklanjanje duplikata

+

U Spreadsheet Editor-u možete ukloniti duplirane vrednosti iz izabranog opsega podataka ili iz formatirane tabele.

+

Da biste uklonili duplikate:

+
    +
  1. Izaberite potreban opseg ćelija koji sadrži duplirane vrednosti.
    2. +
  2. Pređite na karticu Data i kliknite na dugme
    Remove Duplicates na gornjoj alatnoj traci. +

    Ako želite da uklonite duplikate iz formatirane tabele, možete koristiti i opciju Remove duplicates na desnoj bočnoj traci.

    +

    Ako izaberete samo određeni deo opsega podataka, pojaviće se prozor sa upozorenjem u kojem će vas sistem pitati da li želite da proširite izbor kako bi se obuhvatio ceo opseg podataka ili da nastavite sa trenutno izabranim podacima. Kliknite na dugme Expand ili Remove in selected. Ako izaberete opciju Remove in selected, duplirane vrednosti u ćelijama koje se nalaze pored izabranog opsega neće biti uklonjene.

    +

    Remove Duplicates warning

    +

    Otvoriće se prozor Remove Duplicates:

    +

    Remove Duplicates

    +
    3. +
  3. Izaberite potrebne opcije u prozoru Remove Duplicates: +
      +
    • My data has headers – označite ovu opciju da biste izuzeli zaglavlja kolona iz izbora.
      • +
    • Columns – ostavite podrazumevanu opciju Select All ili je poništite i izaberite samo potrebne kolone.
      • +
    +
    4. +
  4. Kliknite na dugme OK.
    5. +
+

Duplirane vrednosti iz izabranog opsega podataka biće uklonjene i pojaviće se prozor sa informacijama o tome koliko je duplikata uklonjeno i koliko je jedinstvenih vrednosti ostalo:

+

Removed duplicates

+

Ako želite da odmah vratite obrisane podatke, koristite ikonu Undo na gornjoj alatnoj traci ili kombinaciju tastera Ctrl+Z.

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm new file mode 100644 index 0000000000..d60fe81901 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm @@ -0,0 +1,149 @@ + + + + Čuvanje/štampanje/preuzimanje tabele + + + + + + + + +
+
+ +
+

Čuvanje/štampanje/preuzimanje tabele

+

Čuvanje

+

Podrazumevano, online Spreadsheet Editor automatski čuva vašu datoteku na svake 2 sekunde dok radite na njoj, sprečavajući gubitak podataka u slučaju neočekivanog zatvaranja programa. Ako zajednički uređujete datoteku u režimu Fast, tajmer zahteva ažuriranja 25 puta u sekundi i čuva izmene ako su napravljene. Kada se datoteka zajednički uređuje u režimu Strict, izmene se automatski čuvaju na svakih 10 minuta. Ako je potrebno, lako možete izabrati željeni režim zajedničkog uređivanja ili onemogućiti opciju Autosave na stranici Advanced Settings.

+

Da biste ručno sačuvali trenutnu tabelu u postojećem formatu i lokaciji,

+ +

U desktop verziji, kako biste sprečili gubitak podataka u slučaju neočekivanog zatvaranja programa, možete uključiti opciju Autorecover na stranici Advanced Settings.

+
+

U desktop verziji, možete sačuvati tabelu pod drugim imenom, na novoj lokaciji ili u drugom formatu,

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj alatnoj traci,
    2. +
  2. izaberite opciju Save as,
    3. +
  3. izaberite jedan od dostupnih formata u skladu sa vašim potrebama: XLSX, XLTX, ODS, OTS, CSV, PDF, PDF/A, XLTM, JPG, PNG.
    4. +
+
+
+

Preuzimanje

+

U online verziji, možete preuzeti rezultujuću tabelu na hard disk vašeg računara,

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj alatnoj traci,
    2. +
  2. izaberite opciju Download as,
    3. +
  3. + izaberite jedan od dostupnih formata u skladu sa vašim potrebama: XLSX, ODS, CSV, PDF, XLTX, OTS, PDF/A, JPG, PNG. +

    Napomena: ako izaberete CSV format, sve funkcije (formatiranje fonta, formule itd.) osim običnog teksta neće biti sačuvane u CSV datoteci. Ako nastavite sa čuvanjem, otvoriće se prozor Choose CSV Options. Podrazumevano se koristi Unicode (UTF-8) kao tip Encoding. Podrazumevani Delimiter je zarez (,), ali su dostupne i sledeće opcije: tačka-zarez (;), dve tačke (:), Tab, Razmak i Other (ova opcija omogućava postavljanje prilagođenog znaka za razdvajanje).

    +
    4. +
+

Čuvanje kopije

+

U online verziji, možete sačuvati kopiju datoteke na vašem portalu,

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj alatnoj traci,
    2. +
  2. izaberite opciju Save Copy as,
    3. +
  3. izaberite jedan od dostupnih formata u skladu sa vašim potrebama: XLSX, ODS, CSV, PDF, XLTX, OTS, PDF/A, JPG, PNG,
    4. +
  4. izaberite lokaciju datoteke na portalu i kliknite na Save.
    5. +
+
+

Štampanje

+

Da biste odštampali trenutnu tabelu,

+ +
+ Firefox pregledač omogućava štampanje bez prethodnog preuzimanja dokumenta kao .pdf datoteke. +
+

Otvoriće se Preview prikaz tabele i dostupne opcije za štampanje.

+

Neka od ovih podešavanja (stranične Margins, Orientation, Size, Print Area kao i Scale to Fit) dostupna su i na kartici Layout na gornjoj alatnoj traci.

+

Print Settings window

+

Ovde možete podesiti sledeće parametre:

+ +

Nakon što podesite opcije štampanja, kliknite na dugme Print da biste sačuvali izmene i odštampali tabelu ili na dugme Save da biste sačuvali izmene podešavanja štampanja.

+

Sve izmene koje ste napravili biće izgubljene ako ne odštampate tabelu ili ne sačuvate izmene.

+

Preview prikaz tabele omogućava vam da se krećete kroz tabelu pomoću strelica na dnu kako biste videli kako će vaši podaci biti prikazani na listu prilikom štampanja i da ispravite eventualne greške pomoću podešavanja štampe iznad.

+

U online verziji, PDF datoteka će biti generisana na osnovu dokumenta. Možete je otvoriti i odštampati ili sačuvati na hard disk računara ili prenosivi medij za kasnije štampanje. Neki pregledači (npr. Chrome i Opera) podržavaju direktno štampanje.

+

Opcije štampanja u desktop verziji su sledeće: izaberite štampač iz liste Printer, izaberite Print range, Ignore print area, unesite Pages i broj Copies za štampanje, izaberite Print sides, Page size, Page orientation, Margins, Scaling i First page number. Opcije Print titles, Gridlines and headings i Header/footer settings omogućavaju štampanje opsežne višestranične tabele i definisanje elemenata za štampu. Da biste podesili dodatna svojstva štampača, pristupite sistemskom dijalogu za štampanje pomoću opcije Print using the system dialog. Da biste završili proces podešavanja, koristite dugme Print, Print to PDF ili Save. Dugme Quick print na gornjoj alatnoj traci omogućava štampanje datoteke koristeći poslednji izbor štampača ili podrazumevani štampač.

+ +

Podešavanje oblasti za štampu

+

Ako želite da štampate samo izabrani opseg ćelija umesto celog radnog lista, možete koristiti opciju Selection iz padajuće liste Print range. Kada se radna sveska sačuva, ovo podešavanje se ne čuva i namenjeno je jednokratnoj upotrebi.

+

Ako je potrebno često štampati određeni opseg ćelija, možete postaviti stalnu oblast za štampu na radnom listu. Kada se radna sveska sačuva, oblast za štampu se takođe čuva i može se koristiti prilikom sledećeg otvaranja tabele. Takođe je moguće postaviti više stalnih oblasti za štampu na jednom listu, u tom slučaju će se svaka oblast štampati na posebnoj stranici.

+

Da biste postavili oblast za štampu:

+
    +
  1. izaberite potreban opseg ćelija na radnom listu. Da biste izabrali više opsega ćelija, držite pritisnut taster Ctrl,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Layout na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. kliknite na strelicu pored dugmeta
    Print Area i izaberite opciju Set Print Area.
    4. +
+

Kreirana oblast za štampu se čuva kada se radna sveska sačuva. Kada sledeći put otvorite datoteku, navedena oblast za štampu biće odštampana.

+

Kada kreirate oblast za štampu, automatski se kreira i Print_Area imenovani opseg, koji se prikazuje u Name Manager-u. Da biste istakli ivice svih oblasti za štampu na trenutnom radnom listu, možete kliknuti na strelicu u polju za naziv koje se nalazi levo od trake sa formulama i izabrati naziv Print_Area iz liste naziva.

+

Da biste dodali ćelije u oblast za štampu:

+
    +
  1. otvorite potreban radni list na kojem je oblast za štampu dodata,
    2. +
  2. izaberite potreban opseg ćelija na radnom listu,
    3. +
  3. prebacite se na karticu Layout na gornjoj alatnoj traci,
    4. +
  4. kliknite na strelicu pored dugmeta
    Print Area i izaberite opciju Add to Print Area.
    5. +
+

Nova oblast za štampu biće dodata. Svaka oblast za štampu biće odštampana na posebnoj stranici.

+

Da biste uklonili oblast za štampu:

+
    +
  1. otvorite potreban radni list na kojem je oblast za štampu dodata,
    2. +
  2. prebacite se na karticu Layout na gornjoj alatnoj traci,
    3. +
  3. kliknite na strelicu pored dugmeta
    Print Area i izaberite opciju Clear Print Area.
    4. +
+

Sve postojeće oblasti za štampu na ovom listu biće uklonjene. Nakon toga će se štampati ceo list.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ScaleToFit.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ScaleToFit.htm new file mode 100644 index 0000000000..b05c88160d --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ScaleToFit.htm @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + Skaliranje radnog lista + + + + + + + + +
+
+ +
+

Skaliranje radnog lista

+

Ako želite da ceo radni list uklopite na jednu stranicu za štampanje, možete koristiti funkciju Scale to Fit. Ova funkcija u Spreadsheet Editor omogućava skaliranje podataka na određeni broj stranica.

+

Da biste to uradili, pratite ove jednostavne korake:

+ +

Napomena: imajte na umu da štampani dokument može biti teško čitljiv, jer uređivač smanjuje podatke kako bi ih uklopio.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SheetView.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SheetView.htm new file mode 100644 index 0000000000..8814784e45 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SheetView.htm @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + Upravljanje unapred podešenim prikazima radnog lista + + + + + + + + +
+
+ +
+

Upravljanje unapred podešenim prikazima radnog lista

+

ONLYOFFICE Spreadsheet Editor nudi menadžer prikaza radnog lista za unapred definisane prikaze zasnovane na primenjenim filterima. Sada možete sačuvati potrebne parametre filtriranja kao unapred podešen prikaz i kasnije ga koristiti zajedno sa kolegama, kao i kreirati više unapred podešenih prikaza i lako se prebacivati između njih. Ako sarađujete na tabeli, kreirajte individualne unapred podešene prikaze i nastavite da radite sa filterima koji su vam potrebni, bez ometanja od strane drugih ko-uređivača.

+

Kreiranje novog unapred podešenog prikaza radnog lista

+

Pošto je unapred podešen prikaz namenjen čuvanju prilagođenih parametara filtriranja , najpre je potrebno da primenite navedene parametre na radni list. Da biste saznali više o filtriranju, pogledajte ovu stranicu.

+

Postoje dva načina da kreirate novi unapred podešen prikaz radnog lista. Možete ili

+ +

ili

+ +

Kliknite na Go to view da biste aktivirali kreirani unapred podešen prikaz.

+

Prebacivanje između unapred podešenih prikaza radnog lista

+
    +
  1. Idite na karticu View i kliknite na ikonu
    Sheet View.
    2. +
  2. Izaberite opciju View manager iz padajućeg menija.
    3. +
  3. U polju Sheet views izaberite unapred podešen prikaz radnog lista koji želite da aktivirate.
    4. +
  4. Kliknite na Go to view da biste se prebacili na izabrani unapred podešen prikaz.
    5. +
+

Da biste izašli iz trenutnog unapred podešenog prikaza radnog lista, kliknite na ikonu Close na kartici View koja se nalazi na gornjoj alatnoj traci.

+

Upravljanje unapred podešenim prikazima radnog lista

+
    +
  1. Idite na karticu View i kliknite na ikonu
    Sheet View.
    2. +
  2. Izaberite opciju View manager iz padajućeg menija.
    3. +
  3. U otvorenom prozoru Sheet View Manager izaberite unapred podešen prikaz radnog lista koji želite da uredite.
    4. +
  4. + Izaberite jednu od opcija za uređivanje: +
      +
    • Rename da preimenujete izabrani unapred podešen prikaz,
      • +
    • Duplicate da kreirate kopiju izabranog unapred podešenog prikaza,
      • +
    • Delete da obrišete izabrani unapred podešen prikaz.
      • +
    +
    5. +
  5. Kliknite na Go to view da biste aktivirali izabrani unapred podešen prikaz.
    6. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Slicers.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Slicers.htm new file mode 100644 index 0000000000..5cea059a0b --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Slicers.htm @@ -0,0 +1,112 @@ + + + + Kreiranje segmentatora za tabele + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kreiranje segmentatora za tabele

+

Kreiranje novog segmentatora

+

Nakon što kreirate novu formatiranu tabelu u Spreadsheet Editor-u ili pivot tabelu, možete kreirati segmentatore za brzo filtriranje podataka. Da biste to uradili,

+
    +
  1. izaberite najmanje jednu ćeliju unutar tabele pomoću miša i kliknite na ikonu Table settings
    sa desne strane.
    2. +
  2. kliknite na opciju
    Insert slicer na kartici Table settings na desnoj bočnoj traci. Alternativno, možete preći na karticu Insert na gornjoj alatnoj traci i kliknuti na dugme
    Slicer. Otvoriće se prozor Insert Slicers: +

    Insert Slicers

    +
    3. +
  3. označite potrebne kolone u prozoru Insert Slicers.
    4. +
  4. kliknite na dugme OK.
    5. +
+

Segmentator će biti dodat za svaku izabranu kolonu. Ako dodate više segmentatora, oni će se preklapati. Nakon što je segmentator dodat, možete promeniti njegovu veličinu i poziciju, kao i njegova podešavanja.

+

Slicer

+

Segmentator sadrži dugmad na koja možete kliknuti da biste filtrirali tabelu. Dugmad koja odgovaraju praznim ćelijama označena su oznakom (blank). Kada kliknete dugme segmentatora, ostala dugmad će biti poništena, a odgovarajuća kolona u izvornoj tabeli biće filtrirana tako da prikazuje samo izabranu stavku:

+

Slicer

+

Ako ste dodali više segmentatora, promene napravljene u jednom segmentatoru mogu uticati na stavke u drugom segmentatoru. Kada se jedan ili više filtera primeni na segmentator, stavke bez podataka mogu se pojaviti u drugom segmentatoru (svetlije boje):

+

Slicer - items with no data

+

Način prikaza stavki bez podataka možete podesiti u podešavanjima segmentatora.

+

Da biste izabrali više dugmadi segmentatora, koristite ikonu Multi-Select u gornjem desnom uglu segmentatora ili pritisnite Alt+S. Izaberite potrebna dugmad segmentatora klikom na njih jedno po jedno.

+

Da biste obrisali filter segmentatora, koristite ikonu Clear Filter u gornjem desnom uglu segmentatora ili pritisnite Alt+C.

+ +

Uređivanje segmentatora

+

Neka podešavanja segmentatora mogu se promeniti pomoću kartice Slicer settings na desnoj bočnoj traci, koja će se otvoriti kada izaberete segmentator pomoću miša.

+

Možete sakriti ili prikazati ovu karticu klikom na ikonu sa desne strane.

+

Slicer settings tab

+

Promena veličine i pozicije segmentatora

+

Opcije Width i Height omogućavaju promenu širine i/ili visine segmentatora. Ako je dugme Constant proportions aktivirano (u tom slučaju izgleda ovako ), širina i visina će se menjati zajedno uz zadržavanje originalnog odnosa stranica segmentatora.

+

Odeljak Position omogućava promenu Horizontal i/ili Vertical pozicije segmentatora.

+

Opcija Disable resizing or moving omogućava da sprečite pomeranje ili promenu veličine segmentatora. Kada je ova opcija označena, opcije Width, Height, Position i Buttons su onemogućene.

+

Promena rasporeda i stila segmentatora

+

Odeljak Buttons omogućava da odredite potreban broj Columns i da podesite Width i Height dugmadi. Podrazumevano, segmentator sadrži jednu kolonu. Ako vaše stavke sadrže kratak tekst, možete promeniti broj kolona na 2 ili više:

+

Slicer - two columns

+

Ako povećate širinu dugmeta, širina segmentatora će se proporcionalno promeniti. Ako povećate visinu dugmeta, na segmentator će biti dodat klizač:

+

Slicer - scroll bar

+

Odeljak Style omogućava izbor jednog od unapred definisanih stilova segmentatora.

+ +

Primena parametara sortiranja i filtriranja

+ +

Opcija Hide items with no data omogućava sakrivanje stavki bez podataka iz segmentatora. Kada je ova opcija označena, opcije Visually indicate items with no data i Show items with no data last su onemogućene.

+

Kada opcija Hide items with no data nije označena, možete koristiti sledeće opcije:

+ + +

Podešavanje naprednih podešavanja segmentatora

+

Da biste promenili napredna svojstva segmentatora, koristite link Show advanced settings na desnoj bočnoj traci. Otvoriće se prozor „Slicer - Advanced Settings“:

+

Slicer - Advanced Settings

+

Kartica Style & Size sadrži sledeće parametre:

+ +

Slicer - Advanced Settings

+

Kartica Sorting & Filtering sadrži sledeće parametre:

+ +

Opcija Hide items with no data omogućava sakrivanje stavki bez podataka iz segmentatora. Kada je ova opcija označena, opcije Visually indicate items with no data i Show items with no data last su onemogućene.

+

Kada opcija Hide items with no data nije označena, možete koristiti sledeće opcije:

+ +

Slicer - Advanced Settings

+

Kartica References sadrži sledeće parametre:

+ +

Slicer - Advanced Settings

+

Kartica Cell Snapping sadrži sledeće parametre:

+ +

Slicer - Advanced Settings

+

Kartica Alternative Text omogućava definisanje Title i Description koji će biti pročitani osobama sa oštećenim vidom ili kognitivnim poteškoćama kako bi bolje razumele koje informacije segmentator sadrži.

+ +

Brisanje segmentatora

+

Da biste obrisali segmentator,

+
    +
  1. Izaberite segmentator klikom na njega.
    2. +
  2. Pritisnite taster Delete.
    3. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SortData.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SortData.htm new file mode 100644 index 0000000000..4dd3062b70 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SortData.htm @@ -0,0 +1,230 @@ + + + + Sortiranje i filtriranje podataka + + + + + + + + +
+
+ +
+

Sortiranje i filtriranje podataka

+

Sortiranje podataka

+

Možete brzo sortirati podatke u Spreadsheet Editor-u koristeći jednu od sledećih opcija:

+ +

Napomena: opcije Sort su dostupne i na karticama Home i Data.

+

Da biste sortirali podatke,

+
    +
  1. izaberite opseg ćelija koji želite da sortirate (možete izabrati jednu ćeliju unutar opsega da biste sortirali ceo opseg), +
    2. +
  2. kliknite na ikonu Sort ascending
    koja se nalazi na kartici Home ili Data na gornjoj alatnoj traci da biste sortirali podatke rastućim redosledom, +
    ILI
    + kliknite na ikonu Sort descending
    koja se nalazi na kartici Home ili Data na gornjoj alatnoj traci da biste sortirali podatke opadajućim redosledom. +
    3. +
+

Napomena: ako izaberete jednu kolonu/red unutar opsega ćelija ili deo kolone/reda, bićete upitani da li želite da proširite izbor tako da uključuje susedne ćelije ili da sortirate samo izabrane podatke.

+

Takođe možete sortirati podatke koristeći opcije iz kontekstnog menija. Kliknite desnim tasterom miša na izabrani opseg ćelija, izaberite opciju Sort iz menija i zatim izaberite opciju Ascending ili Descending iz podmenija.

+

Moguće je i sortirati podatke po boji koristeći kontekstni meni:

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na ćeliju koja sadrži boju po kojoj želite da sortirate podatke,
    2. +
  2. izaberite opciju Sort iz menija,
    3. +
  3. + izaberite potrebnu opciju iz podmenija: +
      +
    • Selected Cell Color on top - da se unosi sa istom bojom pozadine ćelije prikažu na vrhu kolone,
      • +
    • Selected Font Color on top - da se unosi sa istom bojom fonta prikažu na vrhu kolone.
      • +
    +
    4. +
+ +

Filtriranje podataka

+

Da biste prikazali samo redove koji ispunjavaju određene kriterijume, a sakrili ostale, koristite opciju Filter.

+

Napomena: opcije Filter su dostupne i na karticama Home i Data.

+ Da biste uključili filter, +
    +
  1. Izaberite opseg ćelija koji sadrži podatke za filtriranje (možete izabrati jednu ćeliju unutar opsega da biste filtrirali ceo opseg),
    2. +
  2. + Kliknite na ikonu Filter
    koja se nalazi na kartici Home ili Data na gornjoj alatnoj traci. +

    Padajuća strelica pojaviće se u prvoj ćeliji svake kolone izabranog opsega ćelija. To znači da je filter uključen.

    +
    3. +
+

Da biste primenili filter,

+
    +
  1. Kliknite na padajuću strelicu
    . Otvoriće se lista opcija Filter: +

    Filter window

    +

    Napomena: možete podesiti veličinu prozora filtera prevlačenjem njegove desne ivice udesno ili ulevo kako biste podatke prikazali što je moguće preglednije.

    +
    2. +
  2. +

    Podesite parametre filtera. Možete postupiti na jedan od sledećih načina: izabrati podatke za prikaz, filtrirati podatke po određenim kriterijumima ili filtrirati podatke po boji.

    +
      +
    • + Izaberite podatke za prikaz +

      Poništite polja za potvrdu pored podataka koje želite da sakrijete. Radi vaše удобности, svi podaci unutar liste opcija Filter sortirani su rastućim redosledom.

      +

      Broj jedinstvenih vrednosti u filtriranom opsegu prikazan je desno od svake vrednosti unutar prozora filtera.

      +

      Napomena: polje za potvrdu {Blanks} odgovara praznim ćelijama. Dostupno je ako izabrani opseg ćelija sadrži najmanje jednu praznu ćeliju.

      +

      Da biste olakšali proces, koristite polje za pretragu na vrhu. Unesite upit, u celosti ili delimično, u polje – vrednosti koje sadrže ove znakove biće prikazane u listi ispod. Sledeće dve opcije će takođe biti dostupne:

      +
        +
      • Select All Search Results - podrazumevano je označeno. Omogućava izbor svih vrednosti koje odgovaraju vašem upitu u listi.
        • +
      • Add current selection to filter - ako označite ovo polje, izabrane vrednosti neće biti sakrivene kada primenite filter.
        • +
      +

      Nakon što izaberete sve potrebne podatke, kliknite na dugme OK u listi opcija Filter da biste primenili filter.

      +
      • +
    • + Filtriranje podataka po određenim kriterijumima +

      U zavisnosti od podataka u izabranoj koloni, možete izabrati opciju Number filter ili Text filter na desnoj strani liste opcija Filter, a zatim izabrati jednu od opcija iz podmenija:

      +
        +
      • Za Number filter dostupne su sledeće opcije: Equals..., Does not equal..., Greater than..., Greater than or equal to..., Less than..., Less than or equal to..., Between, Top 10, Above Average, Below Average, Custom Filter....
        • +
      • Za Text filter dostupne su sledeće opcije: Equals..., Does not equal..., Begins with..., Does not begin with..., Ends with..., Does not end with..., Contains..., Does not contain..., Custom Filter....
        • +
      +

      Nakon što izaberete jednu od gore navedenih opcija (osim Top 10 i Above/Below Average), otvoriće se prozor Custom Filter. Odgovarajući kriterijum biće izabran u gornjoj padajućoj listi. Unesite potrebnu vrednost u polje sa desne strane.

      +

      Da biste dodali još jedan kriterijum, koristite radio-dugme And ako je potrebno da podaci ispune oba kriterijuma ili kliknite radio-dugme Or ako može biti ispunjen bilo koji ili oba kriterijuma. Zatim izaberite drugi kriterijum iz donje padajuće liste i unesite potrebnu vrednost sa desne strane.

      +

      Kliknite OK da biste primenili filter.

      +

      Custom Filter window

      +

      Ako izaberete opciju Custom Filter... iz liste opcija Number/Text filter, prvi kriterijum se ne bira automatski, već ga možete sami postaviti.

      +

      Ako izaberete opciju Top 10 iz liste opcija Number filter, otvoriće se novi prozor:

      +

      Top 10 AutoFilter window

      +

      Prva padajuća lista omogućava izbor da li želite da prikažete najveće (Top) ili najmanje (Bottom) vrednosti. Drugo polje omogućava da odredite koliko unosa iz liste ili koji procenat od ukupnog broja unosa želite da prikažete (možete uneti broj od 1 do 500). Treća padajuća lista omogućava podešavanje jedinica mere: Item ili Percent. Kada su potrebni parametri podešeni, kliknite OK da biste primenili filter.

      +

      Ako izaberete opciju Above/Below Average iz liste opcija Number filter, filter će biti odmah primenjen.

      +
      • +
    • + Filtriranje podataka po boji +

      Ako opseg ćelija koji želite da filtrirate sadrži neke ćelije koje ste formatirali promenom boje pozadine ili boje fonta (ručno ili korišćenjem unapred definisanih stilova), možete koristiti jednu od sledećih opcija:

      +
        +
      • Filter by cells color - da prikažete samo unose sa određenom bojom pozadine ćelije i sakrijete ostale,
        • +
      • Filter by font color - da prikažete samo unose sa određenom bojom fonta ćelije i sakrijete ostale.
        • +
      +

      Kada izaberete potrebnu opciju, otvoriće se paleta koja sadrži boje korišćene u izabranom opsegu ćelija. Izaberite jednu od boja da biste primenili filter.

      +

      Filter data by color

      +
      • +
    +

    Dugme Filter pojaviće se u prvoj ćeliji kolone. To znači da je filter primenjen. Broj filtriranih zapisa biće prikazan na statusnoj traci (npr. 25 of 80 records filtered).

    +

    Napomena: kada je filter primenjen, redovi koji su filtrirani ne mogu se menjati pri automatskom popunjavanju, formatiranju ili brisanju vidljivog sadržaja. Takve radnje utiču samo na vidljive redove, dok redovi koji su sakriveni filterom ostaju nepromenjeni. Prilikom kopiranja i lepljenja filtriranih podataka, mogu se kopirati i nalepiti samo vidljivi redovi. Ovo nije isto kao ručno sakriveni redovi na koje utiču sve slične radnje.

    +
    3. +
+

Sortiranje filtriranih podataka

+

Možete da podesite redosled sortiranja podataka koje ste omogućili ili na koje ste primenili filter. Kliknite na strelicu padajućeg menija ili dugme Filter i izaberite jednu od opcija u listi opcija Filter:

+ +

Poslednje dve opcije mogu se koristiti ako opseg ćelija koji želite da sortirate sadrži neke ćelije koje ste formatirali promenom boje pozadine ili fonta (ručno ili korišćenjem unapred definisanih stilova).

+

Smer sortiranja biće označen strelicom na dugmadima filtera.

+ +

Takođe možete brzo sortirati podatke po boji koristeći opcije kontekstnog menija:

+
    +
  1. kliknite desnim tasterom miša na ćeliju koja sadrži boju po kojoj želite da sortirate podatke,
    2. +
  2. izaberite opciju Sortiraj iz menija,
    3. +
  3. + izaberite neophodnu opciju iz podmenija: +
      +
    • Boja izabrane ćelije na vrhu - za prikaz unosa sa istom bojom pozadine ćelije na vrhu kolone,
      • +
    • Boja fonta izabrane ćelije na vrhu - za prikaz unosa sa istom bojom fonta na vrhu kolone.
      • +
    +
    4. +
+

Filtriraj po sadržaju izabrane ćelije

+

Takođe možete brzo filtrirati podatke po sadržaju izabrane ćelije koristeći opcije kontekstnog menija. Kliknite desnim tasterom miša na ćeliju, izaberite opciju Filter iz menija i zatim izaberite jednu od dostupnih opcija:

+ +

Formatiraj kao šablon tabele

+

Da biste olakšali rad sa podacima, Spreadsheet Editor omogućava da primenite šablon tabele na izabrani opseg ćelija uz automatsko uključivanje filtera. Da biste to uradili,

+
    +
  1. izaberite opseg ćelija koji treba da formatirate,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Formatiraj kao šablon tabele
    koja se nalazi na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama.
    3. +
  3. izaberite potrebni šablon u galeriji,
    4. +
  4. u otvorenom iskačućem prozoru proverite opseg ćelija koje će biti formatirane kao tabela,
    5. +
  5. označite opciju Naslov ako želite da zaglavlja tabele budu uključena u izabrani opseg ćelija, u suprotnom će red zaglavlja biti dodat na vrhu dok će izabrani opseg ćelija biti pomeren jedan red nadole,
    6. +
  6. kliknite na dugme OK da biste primenili izabrani šablon.
    7. +
+

Šablon će biti primenjen na izabrani opseg ćelija i moći ćete da uređujete zaglavlja tabele i primenite filter za rad sa podacima. Da biste saznali više o radu sa formatiranim tabelama, pogledajte ovu stranicu.

+

Ponovo primeni filter

+

Ako su filtrirani podaci izmenjeni, možete osvežiti filter da biste prikazali ažurirani rezultat:

+
    +
  1. kliknite na dugme Filter
    u prvoj ćeliji kolone koja sadrži filtrirane podatke,
    2. +
  2. izaberite opciju Ponovo primeni u otvorenoj listi opcija Filter.
    3. +
+

Takođe možete kliknuti desnim tasterom miša na ćeliju unutar kolone koja sadrži filtrirane podatke i izabrati opciju Ponovo primeni iz kontekstnog menija.

+

Obriši filter

+

Da biste obrisali filter,

+
    +
  1. kliknite na dugme Filter
    u prvoj ćeliji kolone koja sadrži filtrirane podatke,
    2. +
  2. izaberite opciju Obriši u otvorenoj listi opcija Filter.
    3. +
+

Takođe možete postupiti na sledeći način:

+
    +
  1. izaberite opseg ćelija koji sadrži filtrirane podatke,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Obriši filter
    koja se nalazi na kartici Home ili Data na gornjoj traci sa alatkama.
    3. +
+

Filter će ostati omogućen, ali će svi primenjeni parametri filtera biti uklonjeni, a dugmad Filter u prvim ćelijama kolona promeniće se u strelice padajućeg menija .

+

Ukloni filter

+

Da biste uklonili filter,

+
    +
  1. izaberite opseg ćelija koji sadrži filtrirane podatke,
    2. +
  2. kliknite na ikonu Filter
    koja se nalazi na kartici Home ili Data na gornjoj traci sa alatkama.
    3. +
+

Filter će biti onemogućen, a strelice padajućeg menija će nestati iz prvih ćelija kolona.

+

Sortiraj podatke po više kolona/redova

+

Da biste sortirali podatke po više kolona/redova, možete kreirati više nivoa sortiranja koristeći funkciju Prilagođeno sortiranje.

+
    +
  1. izaberite opseg ćelija koji želite da sortirate (možete izabrati jednu ćeliju da biste sortirali ceo opseg),
    2. +
  2. kliknite na ikonu Prilagođeno sortiranje koja se nalazi na kartici Data na gornjoj traci sa alatkama,
    3. +
  3. + pojaviće se prozor Sortiranje. Sortiranje po kolonama je podrazumevano izabrano. +

    Prozor Prilagođeno sortiranje

    +
  4. + koristite odeljak Nivoi da biste dodali nove nivoe i upravljali dodatim nivoima. +
      +
    • dugme Novo za dodavanje novog nivoa, izaberite drugu kolonu / red koji želite da sortirate i navedite ostale parametre sortiranja u polju Zatim po kao što je opisano iznad. Po potrebi dodajte više nivoa na isti način,
      • +
    • dugme Kopiraj za kopiranje izabranog nivoa i dupliciranje svih postojećih podešavanja,
      • +
    • + dugme Opcije za promenu orijentacije sortiranja (tj. sortiranje podataka po redovima umesto po kolonama). Kliknite na dugme da biste otvorili prozor Opcije sortiranja: +

      Prozor Opcije sortiranja

      +
        +
      • označite polje Moji podaci imaju zaglavlja, ako je potrebno
        • +
      • izaberite potrebnu Orijentaciju: Sortiraj od vrha ka dnu za sortiranje podataka po kolonama ili Sortiraj sleva nadesno za sortiranje podataka po redovima,
        • +
      • kliknite na OK da biste primenili izmene i zatvorili prozor.
        • +
      + +
    • dugme Obriši za brisanje izabranog nivoa, +
    • dugmad sa strelicama Pomeri nivo nagore / Pomeri nivo nadole za promenu redosleda nivoa.
      • +
    + +
  5. + podesite prvi nivo sortiranja u polju Sortiraj po: +

    Prozor Prilagođeno sortiranje

    +
      +
    • u odeljku Kolona / Red izaberite prvu kolonu / red koji želite da sortirate,
      • +
    • u listi Sortiraj po izaberite jednu od sledećih opcija: Vrednosti, Boja ćelije ili Boja fonta,
      • +
    • + u listi Redosled navedite potrebni redosled sortiranja. Dostupne opcije se razlikuju u zavisnosti od izabrane opcije u listi Sortiraj po: +
        +
      • ako je izabrana opcija Vrednosti, izaberite opciju Rastuće / Opadajuće ako opseg ćelija sadrži brojeve ili opciju A do Z / Z do A ako opseg ćelija sadrži tekstualne vrednosti,
        • +
      • ako je izabrana opcija Boja ćelije, izaberite potrebnu boju ćelije i izaberite opciju Vrh / Dno za kolone ili Levo / Desno za redove,
        • +
      • ako je izabrana opcija Boja fonta, izaberite potrebnu boju fonta i izaberite opciju Vrh / Dno za kolone ili Levo / Desno za redove.
        • +
      +
      • +
    +
    6. +
  6. kliknite na OK da biste primenili izmene i zatvorili prozor.
    7. +
+

Podaci će biti sortirani prema navedenim nivoima sortiranja.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Thesaurus.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Thesaurus.htm new file mode 100644 index 0000000000..e3629a4080 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Thesaurus.htm @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + Zameni reč sinonimom + + + + + + + + +
+
+ +
+

Zameni reč sinonimom

+

+ Ako koristite istu reč više puta ili reč jednostavno nije baš ona koju tražite, ONLYOFFICE Spreadsheet Editor vam omogućava da pronađete sinonime. + Takođe će vam prikazati i antonime. +

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2 verzije, nijedan dodatak ne dolazi podrazumevano uz editore. Dodaci se instaliraju putem Menadžera dodataka.

+
    +
  1. Izaberite reč u vašoj tabeli.
    2. +
  2. Pređite na karticu Plugins i izaberite
    Thesaurus.
    3. +
  3. Sinonimi i antonimi će se prikazati u levoj bočnoj traci.
    4. +
  4. Kliknite na reč da biste je zamenili u tabeli.
    5. +
+ GIF dodatka Thesaurus +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Translator.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Translator.htm new file mode 100644 index 0000000000..da89795dd9 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Translator.htm @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + Prevedi tekst + + + + + + + + +
+
+ +
+

Prevedi tekst

+

U Spreadsheet Editor-u možete da prevodite svoju tabelu sa i na brojne jezike.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2 verzije, nijedan dodatak ne dolazi podrazumevano uz editore. Dodaci se instaliraju putem Menadžera dodataka.

+
    +
  1. Izaberite tekst koji želite da prevedete.
    2. +
  2. Pređite na karticu Plugins i izaberite
    Translator, Translator će se pojaviti u bočnoj traci sa leve strane.
    3. +
  3. Kliknite na padajuću listu i izaberite željeni jezik.
    4. +
+

Tekst će biti preveden na izabrani jezik.

+ GIF dodatka Translator + +

Promena jezika rezultata:

+
    +
  1. Kliknite na padajuću listu i izaberite željeni jezik.
    2. +
+

Prevod će se odmah promeniti.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/UndoRedo.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/UndoRedo.htm new file mode 100644 index 0000000000..a7bad45766 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/UndoRedo.htm @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + Poništi/ponovi radnje + + + + + + + + +
+
+ +
+

Poništi/ponovi radnje

+

Da biste izvršili operacije poništavanja/ponavljanja, koristite odgovarajuće ikone na gornjoj levoj strani Spreadsheet Editor-a:

+ +

Operacije poništavanja i ponavljanja mogu se izvršavati i korišćenjem prečica na tastaturi.

+

+ Napomena: kada zajednički uređujete tabelu u režimu Fast, mogućnost Poništi/Ponovi poslednju operaciju nije dostupna. +

+
+ + diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm new file mode 100644 index 0000000000..a96f449705 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm @@ -0,0 +1,96 @@ + + + + Koristite imenovane opsege + + + + + + + + +
+
+ +
+

Koristite imenovane opsege

+

Nazivi su smislene oznake koje se mogu dodeliti ćeliji ili opsegu ćelija i koristiti za pojednostavljivanje rada sa formulama u Spreadsheet Editor-u. Prilikom kreiranja formule možete ubaciti naziv kao njen argument umesto korišćenja reference na opseg ćelija. Na primer, ako dodelite naziv Annual_Income opsegu ćelija, biće moguće uneti =SUM(Annual_Income) umesto =SUM(B1:B12). Na taj način formule postaju preglednije. Ova funkcija je takođe korisna ako se veliki broj formula odnosi na isti opseg ćelija. Ako se adresa opsega promeni, možete izvršiti ispravku jednom koristeći Menadžer naziva umesto da uređujete sve formule pojedinačno.

+

Postoje dve vrste naziva koje se mogu koristiti:

+ +

Ako ste kreirali sekač za formatiranu tabelu, automatski dodeljen naziv sekača takođe će biti prikazan u Menadžeru naziva (Slicer_Column1, Slicer_Column2 itd. Ovaj naziv se sastoji od dela Slicer_ i naziva polja koji odgovara zaglavlju kolone iz izvornog skupa podataka). Ovaj naziv možete kasnije izmeniti.

+

Nazivi se takođe klasifikuju prema Opsegu, odnosno lokaciji na kojoj je naziv prepoznat. Naziv može biti dodeljen celoj radnoj svesci (biće prepoznat na svim radnim listovima u toj svesci) ili pojedinačnom radnom listu (biće prepoznat samo na navedenom radnom listu). Svaki naziv mora biti jedinstven unutar jednog opsega, ali se isti nazivi mogu koristiti u različitim opsezima.

+

Kreiranje novih naziva

+

Da biste kreirali novi definisani naziv za izabrani opseg:

+
    +
  1. Izaberite ćeliju ili opseg ćelija kojem želite da dodelite naziv.
    2. +
  2. Otvorite prozor za novi naziv na jedan od sledećih načina: +
      +
    • Kliknite desnim tasterom miša na izbor i izaberite opciju Definiši naziv iz kontekstnog menija,
      • +
    • ili kliknite na ikonu Imenovani opsezi
      na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju Definiši naziv iz menija.
      • +
    • ili kliknite na dugme
      Imenovani opsezi na kartici Formula na gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju Menadžer naziva iz menija. U otvorenom prozoru izaberite opciju Novo.
      • +
    +

    Otvoriće se prozor Novi naziv:

    +

    Prozor Novi naziv

    +
    3. +
  3. Unesite potreban Naziv u polje za unos teksta. +

    Napomena: naziv ne može početi brojem, sadržati razmake ili znakove interpunkcije. Donje crte (_) su dozvoljene. Velika i mala slova se ne razlikuju.

    +
    4. +
  4. Odredite Opseg naziva. Podrazumevano je izabran opseg Radna sveska, ali možete navesti i pojedinačni radni list izborom sa liste.
    5. +
  5. Proverite izabranu adresu Opsega podataka. Po potrebi je možete promeniti. Kliknite na ikonu
    – otvoriće se prozor Izaberi opseg podataka. +

    Prozor Izaberi opseg podataka

    +

    Promenite vezu ka opsegu ćelija u polju za unos ili izaberite novi opseg na radnom listu pomoću miša i kliknite OK.

    +
    6. +
  6. Kliknite OK da biste sačuvali novi naziv.
    7. +
+

Da biste brzo kreirali novi naziv za izabrani opseg ćelija, možete uneti željeni naziv u polje za naziv koje se nalazi levo od trake sa formulama i pritisnuti Enter. Na ovaj način kreirani naziv biće dodeljen opsegu Radna sveska.

+

Polje za naziv

+

Upravljanje nazivima

+

Svim postojećim nazivima možete pristupiti putem Menadžera naziva. Da biste ga otvorili:

+ +

Otvoriće se prozor Menadžer naziva:

+

Prozor Menadžer naziva

+

Radi lakšeg korišćenja, možete filtrirati nazive izborom kategorije koju želite da prikažete: Svi, Definisani nazivi, Nazivi tabela, Nazivi sa opsegom radnog lista ili Nazivi sa opsegom radne sveske. Nazivi koji pripadaju izabranoj kategoriji biće prikazani, dok će ostali biti sakriveni.

+

Da biste promenili redosled sortiranja prikazane liste, možete kliknuti na naslove Imenovani opsezi ili Opseg u ovom prozoru.

+

Za izmenu naziva, izaberite ga sa liste i kliknite na dugme Izmeni. Otvoriće se prozor Izmeni naziv:

+

Prozor Izmeni naziv

+

Kod definisanog naziva možete promeniti naziv i opseg podataka na koji se odnosi. Kod naziva tabele možete promeniti samo naziv. Kada izvršite sve potrebne izmene, kliknite OK da biste ih primenili. Da biste odbacili izmene, kliknite Otkaži. Ako se izmenjeni naziv koristi u formuli, formula će se automatski ažurirati.

+

Za brisanje naziva, izaberite ga sa liste i kliknite na dugme Obriši.

+

Napomena: ako obrišete naziv koji se koristi u formuli, formula više neće funkcionisati (vratiće grešku #NAME?).

+

Takođe možete kreirati novi naziv u prozoru Menadžer naziva klikom na dugme Novo.

+

Korišćenje naziva pri radu sa tabelom

+

Za brzo kretanje kroz opsege ćelija, možete kliknuti na strelicu u polju za naziv i izabrati željeni naziv sa liste – opseg podataka koji odgovara tom nazivu biće izabran na radnom listu.

+

Lista naziva

+

Napomena: lista naziva prikazuje definisane nazive i nazive tabela dodeljene trenutnom radnom listu i celoj radnoj svesci.

+

Za dodavanje naziva kao argumenta formule:

+
    +
  1. Postavite kursor na mesto gde želite da dodate naziv.
    2. +
  2. Izvršite jedan od sledećih koraka: +
      +
    • unesite naziv željenog imenovanog opsega ručno pomoću tastature. Kada unesete početna slova, prikazaće se lista Automatskog dovršavanja formula. Kako kucate, stavke (formule i nazivi) koje odgovaraju unetim karakterima biće prikazane. Možete izabrati željeni definisani naziv ili naziv tabele sa liste i ubaciti ga u formulu dvoklikom ili pritiskom na taster Tab.
      • +
    • + ili kliknite na ikonu Imenovani opsezi
      na kartici Home na gornjoj traci sa alatkama, izaberite opciju Nalepi naziv iz menija, izaberite željeni naziv u prozoru Nalepi naziv i kliknite OK: +

      Prozor Nalepi naziv

      +
      • +
    +
    3. +
+

Napomena: prozor Nalepi naziv prikazuje definisane nazive i nazive tabela dodeljene trenutnom radnom listu i celoj radnoj svesci.

+ +
    +
  1. Postavite kursor na mesto gde želite da dodate hipervezu.
    2. +
  2. Idite na karticu Insert i kliknite na dugme
    Hyperlink.
    3. +
  3. U otvorenom prozoru Podešavanja hiperveze izaberite karticu Interni opseg podataka i izaberite imenovani opseg. +

    Podešavanja hiperveze

    +
    4. +
  4. Kliknite OK.
    5. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm new file mode 100644 index 0000000000..0aade463e7 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + Prikaži informacije o fajlu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Prikaži informacije o fajlu

+

Da biste pristupili detaljnim informacijama o trenutno uređivanoj tabeli u Spreadsheet Editor-u, kliknite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju Info.

+

Opšte

+ +

Statistika

+

Ovaj pododeljak prikazuje broj stranica, pasusa, reči, simbola i simbola sa razmacima u fajlu.

+

Svojstva

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/WatchWindow.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/WatchWindow.htm new file mode 100644 index 0000000000..9e784867e7 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/WatchWindow.htm @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + Prozor za praćenje + + + + + + + + +
+
+ +
+

Prozor za praćenje

+

Prilikom rada sa velikim radnim listovima u Spreadsheet Editor-u, Prozor za praćenje može biti veoma koristan za praćenje ćelija i njihovih formula. Prozor za praćenje vam omogućava da vidite promene u ćelijama koje se trenutno ne nalaze u vidljivom delu radnog lista. Takođe možete brzo preći na željenu ćeliju dvoklikom u Prozoru za praćenje.

+

Prozor za praćenje omogućava praćenje sledećih parametara: Radna sveska, Radni list, Naziv, Ćelija, Vrednost i Formula.

+

Prozor za praćenje

+

Da biste dodali novo praćenje,

+
    +
  1. Idite na karticu Formula.
    2. +
  2. Kliknite na dugme Prozor za praćenje.
    3. +
  3. Kliknite na dugme Dodaj praćenje u Prozoru za praćenje.
    4. +
  4. Izaberite potrebni opseg podataka za praćenje.
    5. +
  5. Kliknite na Zatvori da biste se vratili na radni list ili nastavite rad na radnom listu sa otvorenim praćenjem. Sve promene u ćelijama biće vidljive u prozoru za praćenje.
    6. +
+

Da biste obrisali praćenje,

+
    +
  1. Idite na karticu Formula.
    2. +
  2. Kliknite na dugme Prozor za praćenje.
    3. +
  3. Izaberite željeno praćenje ili više praćenja klikom uz kombinaciju tastera Ctrl+Levi taster miša.
    4. +
  4. Kliknite na dugme Obriši praćenje i izaberite da li želite da Obrišete praćenje ili Obrišete sve.
    5. +
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/YouTube.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/YouTube.htm new file mode 100644 index 0000000000..9dccc47fa0 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/YouTube.htm @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + Umetni video + + + + + + + + +
+
+ +
+

Umetni video

+

U Spreadsheet Editor-u možete da umetnete video u svoju tabelu. Video će biti prikazan kao slika. Dvoklikom na sliku otvara se dijalog za video. Ovde možete pokrenuti video.

+

Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2 verzije, nijedan dodatak ne dolazi podrazumevano uz editore. Dodaci se instaliraju putem Menadžera dodataka.

+
    +
  1. + Kopirajte URL video zapisa koji želite da umetnete.
    + (kompletna adresa prikazana u adresnoj liniji vašeg pregledača) +
    2. +
  2. Idite u svoju tabelu i postavite kursor na mesto gde želite da umetnete video.
    3. +
  3. Pređite na karticu Plugins i izaberite
    YouTube.
    4. +
  4. Nalepite URL i kliknite OK.
    5. +
  5. Proverite da li je izabran ispravan video i kliknite na dugme OK ispod video zapisa.
    6. +
+

Video je sada umetnut u vašu tabelu.

+ GIF dodatka YouTube +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Zoom.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Zoom.htm new file mode 100644 index 0000000000..bcc78b4654 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/Zoom.htm @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + Zoom + + + + + + + + +
+
+ +
+

Zoom

+

Dodatak Zoom vam omogućava da organizujete ili zakažete Zoom sastanke direktno u editoru uz samo nekoliko klikova.

+

Dodatak je kompatibilan sa samostalno hostovanom verzijom ONLYOFFICE editora i može se ručno dodati u ONLYOFFICE instance korišćenjem Menadžera dodataka.

+ +

Instalacija

+

Da biste instalirali dodatak Zoom,

+
    +
  1. Idite na karticu Plugins.
    2. +
  2. Otvorite Menadžer dodataka.
    3. +
  3. Pronađite
    Zoom na tržištu dodataka i kliknite na dugme Install ispod.
    4. +
  4. Kliknite na ikonu
    Zoom na kartici Plugins.
    5. +
  5. Nastavite sa konfiguracijom dodatka.
    6. +
+

Za više detalja, pogledajte ONLYOFFICE API dokumentaciju.

+ +

Konfiguracija

+
    +
  1. + Registrujte editor kao JWT aplikaciju na stranici Zoom Develop kako biste koristili zakazivanje sastanaka. Popunite sva potrebna polja i aktivirajte aplikaciju. Aplikaciji će biti dodeljen JWT token. +

    Ako vam je potrebna pomoć pri popunjavanju polja, pogledajte zvaničnu Zoom dokumentaciju.

    +
    2. +
  2. + Kreirajte Meeting SDK aplikaciju na stranici Zoom Develop kako biste započeli pridruživanje sastancima. Popunite sva potrebna polja i aktivirajte aplikaciju. Aplikaciji će biti dodeljeni SDK kredencijali. +

    Ako vam je potrebna pomoć pri popunjavanju polja, pogledajte zvaničnu Zoom dokumentaciju.

    +
    3. +
  3. Unesite generisane SDK Key, SDK Secret i JWT Token u odgovarajuća polja u levom panelu ONLYOFFICE editora i kliknite Save.
    4. +
+

Zoom podešavanja

+ +

Kako koristiti

+
    +
  1. Idite na karticu Plugins.
    2. +
  2. Kliknite na ikonu
    Zoom.
    3. +
  3. + Dodajte temu sastanka i izaberite da li želite da Pokrenete sastanak ili Zakažete sastanak. +
      +
    • Pokreni sastanak – biće kreiran novi sastanak. Svi detalji će biti prikazani u četu editora. Pritisnite kombinaciju tastera Alt + Q za brz pristup četu.
      • +
    • Zakaži sastanak – podesite sve potrebne parametre za predstojeći sastanak, kao što su vreme, datum i trajanje. Pristupite Naprednim podešavanjima za dodatne parametre. Kliknite Save kada završite.
      • +
    +

    Obaveštenja o sastancima se šalju u Chat za online editore i u Comments za desktop editore.

    +
    4. +
  4. Kliknite na dugme Reconfigure da biste ponovo podesili parametre.
    5. +
  5. Kliknite na dugme Meeting mode da biste ušli u meni sastanka gde možete podesiti parametre kao što su Ime, ID sastanka, Email i Lozinka. Izaberite svoju ulogu, region sastanka i jezik sastanka.
    6. +
  6. Kliknite na dugme Join da biste se pridružili sastanku ili kliknite na dugme Kopiraj direktni link za pridruživanje da biste kopirali link sastanka u ostavu.
    7. +
  7. Nakon što se pridružite sastanku, Zoom prozor će se otvoriti unutar panela dodatka. Kao i u standardnom Zoom pozivu, ovde možete uključiti ili isključiti mikrofon i kameru, izvršavati razne radnje i koristiti režim celog ekrana.
    8. +
+

U pregledaču Safari može se pojaviti crni prozor prilikom pridruživanja sastanku. Da bi problem nestao, potrebno je da promenite veličinu prozora dodatka ili uvećate stranicu u pregledaču.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/callback.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/callback.js new file mode 100644 index 0000000000..01b75f450a --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/callback.js @@ -0,0 +1,46 @@ +/* + * (c) Copyright Ascensio System SIA 2010-2024 + * + * This program is a free software product. You can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License (AGPL) + * version 3 as published by the Free Software Foundation. In accordance with + * Section 7(a) of the GNU AGPL its Section 15 shall be amended to the effect + * that Ascensio System SIA expressly excludes the warranty of non-infringement + * of any third-party rights. + * + * This program is distributed WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied + * warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. For + * details, see the GNU AGPL at: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html + * + * You can contact Ascensio System SIA at 20A-6 Ernesta Birznieka-Upish + * street, Riga, Latvia, EU, LV-1050. + * + * The interactive user interfaces in modified source and object code versions + * of the Program must display Appropriate Legal Notices, as required under + * Section 5 of the GNU AGPL version 3. + * + * Pursuant to Section 7(b) of the License you must retain the original Product + * logo when distributing the program. Pursuant to Section 7(e) we decline to + * grant you any rights under trademark law for use of our trademarks. + * + * All the Product's GUI elements, including illustrations and icon sets, as + * well as technical writing content are licensed under the terms of the + * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. See the License + * terms at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode + * + */ +function onhyperlinkclick(element) { + function _postMessage(msg) { + if (window.parent && window.JSON) { + window.parent.postMessage(window.JSON.stringify(msg), "*"); + } + } + + _postMessage({ + command: 'internalCommand', + data: { + type: 'help:hyperlink', + data: element.href + } + }); +} diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/abs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/abs.png new file mode 100644 index 0000000000..a34616ef8a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/abs.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/accounting_currency.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/accounting_currency.png new file mode 100644 index 0000000000..b7d9fbf1a3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/accounting_currency.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/accrint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/accrint.png new file mode 100644 index 0000000000..2d4c0f5216 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/accrint.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/accrintm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/accrintm.png new file mode 100644 index 0000000000..e4b1aa2caa Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/accrintm.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/acos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/acos.png new file mode 100644 index 0000000000..3e4685f09d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/acos.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/acosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/acosh.png new file mode 100644 index 0000000000..ce781f3182 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/acosh.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/acot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/acot.png new file mode 100644 index 0000000000..91487ce696 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/acot.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/acoth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/acoth.png new file mode 100644 index 0000000000..a9313cbdac Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/acoth.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/activecell.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/activecell.png new file mode 100644 index 0000000000..ec01b4efc9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/activecell.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/address.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/address.png new file mode 100644 index 0000000000..9bdffbb87f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/address.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/aggregate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/aggregate.png new file mode 100644 index 0000000000..19189b16e2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/aggregate.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/aggregate2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/aggregate2.png new file mode 100644 index 0000000000..ae993fc663 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/aggregate2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/allowedit_newrange.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/allowedit_newrange.png new file mode 100644 index 0000000000..d359aaffcb Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/allowedit_newrange.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/alloweditranges_edit.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/alloweditranges_edit.png new file mode 100644 index 0000000000..4872c8317c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/alloweditranges_edit.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/amordegrc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/amordegrc.png new file mode 100644 index 0000000000..dacf481018 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/amordegrc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/amorlinc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/amorlinc.png new file mode 100644 index 0000000000..a8eeb97402 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/amorlinc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/and.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/and.png new file mode 100644 index 0000000000..b9c9fa1cdb Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/and.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/andfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/andfalse.png new file mode 100644 index 0000000000..2844847941 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/andfalse.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/andtrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/andtrue.png new file mode 100644 index 0000000000..3178bc8a99 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/andtrue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/anonymous_collab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/anonymous_collab.png new file mode 100644 index 0000000000..7d6a862ba6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/anonymous_collab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/arabic.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/arabic.png new file mode 100644 index 0000000000..e883881afd Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/arabic.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array1.png new file mode 100644 index 0000000000..1d6e172019 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array1.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array2.png new file mode 100644 index 0000000000..75e2f10555 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array3.png new file mode 100644 index 0000000000..a224b1d7c1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array3.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array4.png new file mode 100644 index 0000000000..6e9d0633f2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array4.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array5.png new file mode 100644 index 0000000000..7bd5fe2dba Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array5.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array6.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array6.png new file mode 100644 index 0000000000..7b213d7d82 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array6.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array7.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array7.png new file mode 100644 index 0000000000..985e3f6918 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array7.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array8.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array8.png new file mode 100644 index 0000000000..e66549caf3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array8.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array9.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array9.png new file mode 100644 index 0000000000..ca7354114f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/array9.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/arraytotext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/arraytotext.png new file mode 100644 index 0000000000..7c68d69997 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/arraytotext.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/asc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/asc.png new file mode 100644 index 0000000000..e29075da5c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/asc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/asin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/asin.png new file mode 100644 index 0000000000..b88119978f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/asin.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/asinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/asinh.png new file mode 100644 index 0000000000..7dbbcef0be Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/asinh.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro.png new file mode 100644 index 0000000000..1ea8fed0e2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro_rightclick.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro_rightclick.png new file mode 100644 index 0000000000..d780226c88 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro_rightclick.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro_rightclickchart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro_rightclickchart.png new file mode 100644 index 0000000000..a1d9407a04 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro_rightclickchart.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro_rightclickimage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro_rightclickimage.png new file mode 100644 index 0000000000..ee4109c73f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro_rightclickimage.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro_rightclickshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro_rightclickshape.png new file mode 100644 index 0000000000..a204348e12 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro_rightclickshape.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro_rightclicktextobject.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro_rightclicktextobject.png new file mode 100644 index 0000000000..098a784c00 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/assignmacro_rightclicktextobject.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/atan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/atan.png new file mode 100644 index 0000000000..8ba2f7432c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/atan.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/atan2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/atan2.png new file mode 100644 index 0000000000..e11d8d5b77 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/atan2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/atanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/atanh.png new file mode 100644 index 0000000000..e7e186922f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/atanh.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/autoformatasyoutype.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/autoformatasyoutype.png new file mode 100644 index 0000000000..1313722e29 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/autoformatasyoutype.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/avedev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/avedev.png new file mode 100644 index 0000000000..e6ec26ac23 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/avedev.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/average.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/average.png new file mode 100644 index 0000000000..09a845d9df Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/average.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/averagea.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/averagea.png new file mode 100644 index 0000000000..3a91524b4d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/averagea.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/averageif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/averageif.png new file mode 100644 index 0000000000..9a83f75ecb Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/averageif.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/averageifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/averageifs.png new file mode 100644 index 0000000000..8bac8f7849 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/averageifs.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/axislabels.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/axislabels.png new file mode 100644 index 0000000000..d31690f3ca Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/axislabels.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/base.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/base.png new file mode 100644 index 0000000000..519327a2c4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/base.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/basiccalculations.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/basiccalculations.png new file mode 100644 index 0000000000..f2bf240176 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/basiccalculations.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/besseli.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/besseli.png new file mode 100644 index 0000000000..fa14a8f9e1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/besseli.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/besselj.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/besselj.png new file mode 100644 index 0000000000..432f3fe082 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/besselj.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/besselk.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/besselk.png new file mode 100644 index 0000000000..270fa8754c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/besselk.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bessely.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bessely.png new file mode 100644 index 0000000000..abd1b34cb0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bessely.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/beta-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/beta-dist.png new file mode 100644 index 0000000000..4ef07115b7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/beta-dist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/beta-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/beta-inv.png new file mode 100644 index 0000000000..af9803850a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/beta-inv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/betadist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/betadist.png new file mode 100644 index 0000000000..ba91417297 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/betadist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/betainv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/betainv.png new file mode 100644 index 0000000000..e994668192 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/betainv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bin2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bin2dec.png new file mode 100644 index 0000000000..7b18faa059 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bin2dec.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bin2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bin2hex.png new file mode 100644 index 0000000000..cf8c29ec65 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bin2hex.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bin2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bin2oct.png new file mode 100644 index 0000000000..30804ea065 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bin2oct.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/binom-dist-range.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/binom-dist-range.png new file mode 100644 index 0000000000..a7070f6a66 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/binom-dist-range.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/binom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/binom-dist.png new file mode 100644 index 0000000000..0d46b5cebb Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/binom-dist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/binom-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/binom-inv.png new file mode 100644 index 0000000000..addcdb2307 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/binom-inv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/binomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/binomdist.png new file mode 100644 index 0000000000..77fc883531 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/binomdist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bitand.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bitand.png new file mode 100644 index 0000000000..2a89886a6f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bitand.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bitlshift.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bitlshift.png new file mode 100644 index 0000000000..d72b7b3367 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bitlshift.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bitor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bitor.png new file mode 100644 index 0000000000..7e41e76805 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bitor.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bitrshift.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bitrshift.png new file mode 100644 index 0000000000..4d7e1afd80 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bitrshift.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bitxor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bitxor.png new file mode 100644 index 0000000000..a49a9cd9dd Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bitxor.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bulletedlistsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bulletedlistsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..91d301d4e9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bulletedlistsettings.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bulletsandnumbering.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bulletsandnumbering.png new file mode 100644 index 0000000000..dfe2bcfad0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/bulletsandnumbering.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/calculateditems_edit.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/calculateditems_edit.png new file mode 100644 index 0000000000..7b489b0eda Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/calculateditems_edit.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/calculateditems_new.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/calculateditems_new.png new file mode 100644 index 0000000000..a4314045db Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/calculateditems_new.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ceiling.png new file mode 100644 index 0000000000..01d0f8e9b5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ceiling.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ceilingmath.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ceilingmath.png new file mode 100644 index 0000000000..51eb186f25 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ceilingmath.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ceilingprecise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ceilingprecise.png new file mode 100644 index 0000000000..97d2eb636e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ceilingprecise.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cell.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cell.png new file mode 100644 index 0000000000..cab81f64e5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cell.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cell_fill_color.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cell_fill_color.png new file mode 100644 index 0000000000..5a0f453e46 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cell_fill_color.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cell_fill_gradient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cell_fill_gradient.png new file mode 100644 index 0000000000..789c1e2b3e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cell_fill_gradient.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cell_fill_pattern.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cell_fill_pattern.png new file mode 100644 index 0000000000..6167782556 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cell_fill_pattern.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cellsettings_rightsidebar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cellsettings_rightsidebar.png new file mode 100644 index 0000000000..af64e6e175 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cellsettings_rightsidebar.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cellsettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cellsettingstab.png new file mode 100644 index 0000000000..2eaaee04e1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cellsettingstab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/changecolumnwidth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/changecolumnwidth.png new file mode 100644 index 0000000000..0926b7011b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/changecolumnwidth.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/char.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/char.png new file mode 100644 index 0000000000..8887735921 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/char.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_combo_secondaryaxis.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_combo_secondaryaxis.png new file mode 100644 index 0000000000..5a799c3642 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chart_combo_secondaryaxis.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..77af20a87c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings2.png new file mode 100644 index 0000000000..f6a1862e2a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartsettings2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..4ae0d1bf96 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow1.png new file mode 100644 index 0000000000..870ca26c78 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow1.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow2.png new file mode 100644 index 0000000000..72095a5b69 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow3.png new file mode 100644 index 0000000000..2a13daa08c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow3.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow4.png new file mode 100644 index 0000000000..361cd66fac Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow4.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow5.png new file mode 100644 index 0000000000..6a4c4c4aed Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chartwindow5.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_contextmenu.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_contextmenu.png new file mode 100644 index 0000000000..8e185026fb Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_contextmenu.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_installation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_installation.png new file mode 100644 index 0000000000..f8bface4ac Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chatgpt_installation.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chidist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chidist.png new file mode 100644 index 0000000000..48b4b1c5d3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chidist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chiinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chiinv.png new file mode 100644 index 0000000000..4c00e61903 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chiinv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chisq-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chisq-dist-rt.png new file mode 100644 index 0000000000..e5495b4fc5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chisq-dist-rt.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chisq-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chisq-dist.png new file mode 100644 index 0000000000..3f273243c0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chisq-dist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chisq-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chisq-inv-rt.png new file mode 100644 index 0000000000..d350e24154 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chisq-inv-rt.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chisq-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chisq-inv.png new file mode 100644 index 0000000000..0b08df6239 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chisq-inv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chisq-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chisq-test.png new file mode 100644 index 0000000000..2a9da4c096 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chisq-test.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chitest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chitest.png new file mode 100644 index 0000000000..f78e95e620 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chitest.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/choose.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/choose.png new file mode 100644 index 0000000000..1bffa42cb6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/choose.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/choosecols.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/choosecols.png new file mode 100644 index 0000000000..fd4537da61 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/choosecols.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chooserows.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chooserows.png new file mode 100644 index 0000000000..53c6ca475d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/chooserows.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/clean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/clean.png new file mode 100644 index 0000000000..d169f57609 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/clean.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/code.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/code.png new file mode 100644 index 0000000000..c12acc16f3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/code.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coedit_selector.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coedit_selector.png new file mode 100644 index 0000000000..199eb4b194 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coedit_selector.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/colorscheme.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/colorscheme.png new file mode 100644 index 0000000000..0094221e9b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/colorscheme.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/column.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/column.png new file mode 100644 index 0000000000..74018c0c3e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/column.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/columns.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/columns.png new file mode 100644 index 0000000000..6e24c93f2f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/columns.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/columnwidth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/columnwidth.png new file mode 100644 index 0000000000..7310a4cbaa Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/columnwidth.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combin.png new file mode 100644 index 0000000000..8e0152dec8 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combin.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combina.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combina.png new file mode 100644 index 0000000000..8c5f633514 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/combina.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comments.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comments.png new file mode 100644 index 0000000000..1c2846ec29 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/comments.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/complex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/complex.png new file mode 100644 index 0000000000..be7ffdc69c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/complex.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/concat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/concat.png new file mode 100644 index 0000000000..52b41f17c4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/concat.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/concatenate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/concatenate.png new file mode 100644 index 0000000000..9151b02950 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/concatenate.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/average_example.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/average_example.png new file mode 100644 index 0000000000..04dd2da022 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/average_example.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/blankerror_example.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/blankerror_example.png new file mode 100644 index 0000000000..1b7c7e27eb Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/blankerror_example.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/cellvalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/cellvalue.png new file mode 100644 index 0000000000..f8ad1152a9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/cellvalue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/cellvalueformula.gif b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/cellvalueformula.gif new file mode 100644 index 0000000000..c4e9643eba Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/cellvalueformula.gif differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/comparison.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/comparison.png new file mode 100644 index 0000000000..20f2396d7c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/comparison.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/databars.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/databars.png new file mode 100644 index 0000000000..ac2c4bdaab Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/databars.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/date_example.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/date_example.png new file mode 100644 index 0000000000..c7cf563ea0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/date_example.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/gradient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/gradient.png new file mode 100644 index 0000000000..ead6474218 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/gradient.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/iconsetbikerating.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/iconsetbikerating.png new file mode 100644 index 0000000000..7251111c25 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/iconsetbikerating.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/iconsetrevenue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/iconsetrevenue.png new file mode 100644 index 0000000000..945ce676c5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/iconsetrevenue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/iconsettrafficlights.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/iconsettrafficlights.png new file mode 100644 index 0000000000..b8750b92a4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/iconsettrafficlights.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/iconsettrends.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/iconsettrends.png new file mode 100644 index 0000000000..1099f2ef0e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/iconsettrends.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/shaderows.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/shaderows.png new file mode 100644 index 0000000000..4d7dad68d8 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/shaderows.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/shadeunique.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/shadeunique.png new file mode 100644 index 0000000000..ca29d106c0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/shadeunique.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/shading.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/shading.png new file mode 100644 index 0000000000..0d52b6144a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/shading.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/text_example.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/text_example.png new file mode 100644 index 0000000000..f5b44dad6a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/text_example.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/topbottom_example.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/topbottom_example.png new file mode 100644 index 0000000000..ce633b207e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/topbottom_example.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/topbottomvalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/topbottomvalue.png new file mode 100644 index 0000000000..1678d22365 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/topbottomvalue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/uniqueduplicates.gif b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/uniqueduplicates.gif new file mode 100644 index 0000000000..e20c2f50df Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/uniqueduplicates.gif differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/valueis_example.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/valueis_example.png new file mode 100644 index 0000000000..daec2071aa Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting/valueis_example.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting_dropdown.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting_dropdown.png new file mode 100644 index 0000000000..d8d4ee789d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting_dropdown.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting_hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting_hometab.png new file mode 100644 index 0000000000..1c6e2af24f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting_hometab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting_rightclick.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting_rightclick.png new file mode 100644 index 0000000000..405fd5ee82 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting_rightclick.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting_rightsidebar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting_rightsidebar.png new file mode 100644 index 0000000000..d97854b8a0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/conditionalformatting_rightsidebar.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/confidence-norm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/confidence-norm.png new file mode 100644 index 0000000000..30207f76bc Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/confidence-norm.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/confidence-t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/confidence-t.png new file mode 100644 index 0000000000..61dbc10a7b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/confidence-t.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/confidence.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/confidence.png new file mode 100644 index 0000000000..3c9c650b8f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/confidence.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/connectors.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/connectors.png new file mode 100644 index 0000000000..76596e6c76 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/connectors.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/convert.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/convert.png new file mode 100644 index 0000000000..6a7d4eb300 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/convert.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/convertequation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/convertequation.png new file mode 100644 index 0000000000..be3e6bf997 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/convertequation.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/copypastewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/copypastewindow.png new file mode 100644 index 0000000000..4cf32e6bb6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/copypastewindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/correl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/correl.png new file mode 100644 index 0000000000..9d9cc9b245 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/correl.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cos.png new file mode 100644 index 0000000000..14a894910e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cos.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cosh.png new file mode 100644 index 0000000000..aaad1c7bad Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cosh.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cot.png new file mode 100644 index 0000000000..f64637cb9b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cot.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coth.png new file mode 100644 index 0000000000..8865390e0f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coth.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/count.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/count.png new file mode 100644 index 0000000000..50d4a01864 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/count.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/counta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/counta.png new file mode 100644 index 0000000000..41180367bc Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/counta.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/countblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/countblank.png new file mode 100644 index 0000000000..508fad3b8a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/countblank.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/countif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/countif.png new file mode 100644 index 0000000000..5ebcadae94 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/countif.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/countifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/countifs.png new file mode 100644 index 0000000000..54ed3bea8c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/countifs.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coupdaybs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coupdaybs.png new file mode 100644 index 0000000000..1197400a23 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coupdaybs.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coupdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coupdays.png new file mode 100644 index 0000000000..7c3ad20292 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coupdays.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coupdaysnc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coupdaysnc.png new file mode 100644 index 0000000000..ae1295ac16 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coupdaysnc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coupncd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coupncd.png new file mode 100644 index 0000000000..50da0fc919 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coupncd.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coupnum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coupnum.png new file mode 100644 index 0000000000..504da3b757 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/coupnum.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/couppcd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/couppcd.png new file mode 100644 index 0000000000..02b68a3e5c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/couppcd.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/covar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/covar.png new file mode 100644 index 0000000000..55590dad25 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/covar.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/covariance-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/covariance-p.png new file mode 100644 index 0000000000..df7698951b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/covariance-p.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/covariance-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/covariance-s.png new file mode 100644 index 0000000000..557e600f0d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/covariance-s.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/create_pivot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/create_pivot.png new file mode 100644 index 0000000000..91b7f1c175 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/create_pivot.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/createsparkline_window.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/createsparkline_window.png new file mode 100644 index 0000000000..66d9343101 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/createsparkline_window.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/critbinom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/critbinom.png new file mode 100644 index 0000000000..9e9360371a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/critbinom.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/csc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/csc.png new file mode 100644 index 0000000000..2464fa1e83 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/csc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/csch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/csch.png new file mode 100644 index 0000000000..01ca3bd3ec Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/csch.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cumipmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cumipmt.png new file mode 100644 index 0000000000..852cb1bc18 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cumipmt.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cumprinc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cumprinc.png new file mode 100644 index 0000000000..c2744363e4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/cumprinc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customfilterwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customfilterwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..b5067574bb Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customfilterwindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customsortwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customsortwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..834c5aaf74 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customsortwindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customsortwindow2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customsortwindow2.png new file mode 100644 index 0000000000..64fbb475f4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customsortwindow2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customtable.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customtable.png new file mode 100644 index 0000000000..b01ad94c03 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/customtable.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataimport_advanced.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataimport_advanced.png new file mode 100644 index 0000000000..f73e4c0273 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataimport_advanced.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_erroralert.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_erroralert.png new file mode 100644 index 0000000000..44af72ce87 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_erroralert.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_erroralert_example.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_erroralert_example.png new file mode 100644 index 0000000000..f5bbea68f7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_erroralert_example.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_inputmessage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_inputmessage.png new file mode 100644 index 0000000000..72ab8c8fa7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_inputmessage.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_inputmessage_example.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_inputmessage_example.png new file mode 100644 index 0000000000..f6a62efb2e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_inputmessage_example.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_list.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_list.png new file mode 100644 index 0000000000..3e196dad77 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_list.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_settings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..efc8d028ef Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dataval_settings.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/date.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/date.png new file mode 100644 index 0000000000..9d336e35d6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/date.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/datedif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/datedif.png new file mode 100644 index 0000000000..2c758bf197 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/datedif.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/datevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/datevalue.png new file mode 100644 index 0000000000..0e416918f7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/datevalue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/daverage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/daverage.png new file mode 100644 index 0000000000..b522ff9b1b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/daverage.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/day.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/day.png new file mode 100644 index 0000000000..c55ee2f322 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/day.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/days.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/days.png new file mode 100644 index 0000000000..69d17a8bcf Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/days.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/days360.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/days360.png new file mode 100644 index 0000000000..954ac75530 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/days360.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/db.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/db.png new file mode 100644 index 0000000000..2d1fb8bf02 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/db.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dcount.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dcount.png new file mode 100644 index 0000000000..982bd220ec Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dcount.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dcounta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dcounta.png new file mode 100644 index 0000000000..e9a13a84a2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dcounta.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ddb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ddb.png new file mode 100644 index 0000000000..8b41ef5ba5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ddb.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dec2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dec2bin.png new file mode 100644 index 0000000000..d8372f0e9b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dec2bin.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dec2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dec2hex.png new file mode 100644 index 0000000000..cfa4f6ec59 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dec2hex.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dec2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dec2oct.png new file mode 100644 index 0000000000..8c204cf16c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dec2oct.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/decimal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/decimal.png new file mode 100644 index 0000000000..f237b4a81d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/decimal.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/degrees.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/degrees.png new file mode 100644 index 0000000000..3832d75d20 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/degrees.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/deletecellwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/deletecellwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..6bfbb28f5e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/deletecellwindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/delta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/delta.png new file mode 100644 index 0000000000..7bb9d835a9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/delta.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/devsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/devsq.png new file mode 100644 index 0000000000..2414c7b959 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/devsq.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dget.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dget.png new file mode 100644 index 0000000000..e3003bc1dc Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dget.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/disc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/disc.png new file mode 100644 index 0000000000..dd3538a2a3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/disc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dmax.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dmax.png new file mode 100644 index 0000000000..0589d118a8 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dmax.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dmin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dmin.png new file mode 100644 index 0000000000..9bd01a2282 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dmin.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dollar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dollar.png new file mode 100644 index 0000000000..c1c414f2fc Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dollar.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dollarde.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dollarde.png new file mode 100644 index 0000000000..063c946ae1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dollarde.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dollarfr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dollarfr.png new file mode 100644 index 0000000000..2a9e33ae09 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dollarfr.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dproduct.png new file mode 100644 index 0000000000..b80f0dfd29 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dproduct.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/drop.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/drop.png new file mode 100644 index 0000000000..d4cf6b1b2c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/drop.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_1.png new file mode 100644 index 0000000000..2076115a05 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_1.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_2.png new file mode 100644 index 0000000000..4423073a99 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_3.png new file mode 100644 index 0000000000..9c4bddfe45 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dropcap_properties_3.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dstdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dstdev.png new file mode 100644 index 0000000000..180826134b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dstdev.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dstdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dstdevp.png new file mode 100644 index 0000000000..b53db32cca Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dstdevp.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dsum.png new file mode 100644 index 0000000000..a69a3e8e37 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dsum.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/duration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/duration.png new file mode 100644 index 0000000000..c25017775c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/duration.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dvar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dvar.png new file mode 100644 index 0000000000..edd479f275 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dvar.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dvarp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dvarp.png new file mode 100644 index 0000000000..1a8dc0b475 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/dvarp.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ecma-ceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ecma-ceiling.png new file mode 100644 index 0000000000..dacebe1857 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ecma-ceiling.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/edate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/edate.png new file mode 100644 index 0000000000..5633223285 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/edate.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editformattingrule_window.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editformattingrule_window.png new file mode 100644 index 0000000000..4a00a1dfa3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editformattingrule_window.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editnamewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editnamewindow.png new file mode 100644 index 0000000000..fa4eee716d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editnamewindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editpoints_example.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editpoints_example.png new file mode 100644 index 0000000000..3755947664 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editpoints_example.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editpoints_rightclick.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editpoints_rightclick.png new file mode 100644 index 0000000000..9465eccde9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editpoints_rightclick.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editranges.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editranges.png new file mode 100644 index 0000000000..eba1efe8f7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editranges.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editrule_2color.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editrule_2color.png new file mode 100644 index 0000000000..d18f7de666 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editrule_2color.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editrule_3color.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editrule_3color.png new file mode 100644 index 0000000000..5cec890856 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editrule_3color.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editrule_databar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editrule_databar.png new file mode 100644 index 0000000000..1475692f9d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editrule_databar.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editrule_iconsets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editrule_iconsets.png new file mode 100644 index 0000000000..843f30d580 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editrule_iconsets.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editrule_valueis.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editrule_valueis.png new file mode 100644 index 0000000000..966905dabb Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/editrule_valueis.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/effect.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/effect.png new file mode 100644 index 0000000000..72bd1148f5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/effect.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/encrypted.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/encrypted.png new file mode 100644 index 0000000000..8e7a4d024a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/encrypted.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/eomonth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/eomonth.png new file mode 100644 index 0000000000..3a6e2281d4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/eomonth.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/equationtoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/equationtoolbar.png new file mode 100644 index 0000000000..a5e698d3a5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/equationtoolbar.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/erf-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/erf-precise.png new file mode 100644 index 0000000000..c70091e4b3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/erf-precise.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/erf.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/erf.png new file mode 100644 index 0000000000..04f4a27891 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/erf.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/erfc-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/erfc-precise.png new file mode 100644 index 0000000000..5e146d71b1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/erfc-precise.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/erfc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/erfc.png new file mode 100644 index 0000000000..051609c925 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/erfc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/error.type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/error.type.png new file mode 100644 index 0000000000..06cd52c8ab Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/error.type.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/even.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/even.png new file mode 100644 index 0000000000..4851a0bbfe Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/even.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/exactfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/exactfalse.png new file mode 100644 index 0000000000..566cd92924 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/exactfalse.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/exacttrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/exacttrue.png new file mode 100644 index 0000000000..6de3473004 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/exacttrue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/exp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/exp.png new file mode 100644 index 0000000000..0771949af9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/exp.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/expand.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/expand.png new file mode 100644 index 0000000000..c72d14ee33 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/expand.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/expand_last.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/expand_last.png new file mode 100644 index 0000000000..21b8ef349f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/expand_last.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/expon-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/expon-dist.png new file mode 100644 index 0000000000..3e52b4f13a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/expon-dist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/expondist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/expondist.png new file mode 100644 index 0000000000..61569d1b2a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/expondist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/externallinks.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/externallinks.png new file mode 100644 index 0000000000..fab061804a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/externallinks.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/extlinkwarning.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/extlinkwarning.png new file mode 100644 index 0000000000..860eeceeb4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/extlinkwarning.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/f-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/f-dist-rt.png new file mode 100644 index 0000000000..a3d5f416b3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/f-dist-rt.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/f-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/f-dist.png new file mode 100644 index 0000000000..cec0fb8242 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/f-dist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/f-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/f-inv-rt.png new file mode 100644 index 0000000000..ee25f2980a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/f-inv-rt.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/f-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/f-inv.png new file mode 100644 index 0000000000..5078afc90c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/f-inv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/f-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/f-test.png new file mode 100644 index 0000000000..c42dd29725 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/f-test.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fact.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fact.png new file mode 100644 index 0000000000..dbd5c8df4b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fact.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/factdouble.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/factdouble.png new file mode 100644 index 0000000000..0db2dee91a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/factdouble.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/false.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/false.png new file mode 100644 index 0000000000..fd2afa14c9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/false.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fdist.png new file mode 100644 index 0000000000..559fe6b786 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fdist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_color.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_color.png new file mode 100644 index 0000000000..303f0c8c05 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_color.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_gradient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_gradient.png new file mode 100644 index 0000000000..ca5d11b524 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_gradient.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_pattern.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_pattern.png new file mode 100644 index 0000000000..f3f352962c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_pattern.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_picture.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_picture.png new file mode 100644 index 0000000000..23b48397cf Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fill_picture.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/filter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/filter.png new file mode 100644 index 0000000000..70947061c8 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/filter.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/filterbycolor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/filterbycolor.png new file mode 100644 index 0000000000..19665c714b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/filterbycolor.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/filterwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/filterwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..ddf8029a39 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/filterwindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/find.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/find.png new file mode 100644 index 0000000000..30f65c0cd0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/find.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/finv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/finv.png new file mode 100644 index 0000000000..3d3bdb5737 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/finv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/firstlevel.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/firstlevel.png new file mode 100644 index 0000000000..63830e7719 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/firstlevel.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fisher.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fisher.png new file mode 100644 index 0000000000..7fd41f3ff9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fisher.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fisherinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fisherinv.png new file mode 100644 index 0000000000..68f9436eb5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fisherinv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fixed.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fixed.png new file mode 100644 index 0000000000..d71f746f9d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fixed.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/floor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/floor.png new file mode 100644 index 0000000000..2e15d7640f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/floor.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/floormath.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/floormath.png new file mode 100644 index 0000000000..061d4ff208 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/floormath.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/floorprecise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/floorprecise.png new file mode 100644 index 0000000000..6bef2bffaa Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/floorprecise.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast-ets-confint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast-ets-confint.png new file mode 100644 index 0000000000..33c3fe41c3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast-ets-confint.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast-ets-seasonality.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast-ets-seasonality.png new file mode 100644 index 0000000000..80a655597f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast-ets-seasonality.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast-ets-stat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast-ets-stat.png new file mode 100644 index 0000000000..5bb5780378 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast-ets-stat.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast-ets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast-ets.png new file mode 100644 index 0000000000..929887e92c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast-ets.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast-linear.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast-linear.png new file mode 100644 index 0000000000..afc4704132 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast-linear.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast.png new file mode 100644 index 0000000000..095086a88a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/forecast.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/format_presets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/format_presets.png new file mode 100644 index 0000000000..e2ea41ed40 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/format_presets.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/formattingpresets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/formattingpresets.png new file mode 100644 index 0000000000..9bb55bb1f9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/formattingpresets.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/formulatabtoptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/formulatabtoptoolbar.png new file mode 100644 index 0000000000..31ae9dae67 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/formulatabtoptoolbar.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/formulatext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/formulatext.png new file mode 100644 index 0000000000..c422623ee7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/formulatext.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/frame_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/frame_properties_1.png new file mode 100644 index 0000000000..6fd05c3337 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/frame_properties_1.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/freezepanes_popup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/freezepanes_popup.png new file mode 100644 index 0000000000..aefdec7013 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/freezepanes_popup.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/frequency.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/frequency.png new file mode 100644 index 0000000000..5d6f23221c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/frequency.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ftest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ftest.png new file mode 100644 index 0000000000..7028ce45a4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ftest.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/functionarguments.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/functionarguments.png new file mode 100644 index 0000000000..6cb222aa7a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/functionarguments.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/functiontooltip.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/functiontooltip.png new file mode 100644 index 0000000000..1f985e99e7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/functiontooltip.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fv.png new file mode 100644 index 0000000000..a356172179 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fvschedule.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fvschedule.png new file mode 100644 index 0000000000..0413eaea88 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/fvschedule.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gamma-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gamma-dist.png new file mode 100644 index 0000000000..e335c43db0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gamma-dist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gamma-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gamma-inv.png new file mode 100644 index 0000000000..1a7e853fa3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gamma-inv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gamma.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gamma.png new file mode 100644 index 0000000000..360c36bfc9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gamma.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gammadist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gammadist.png new file mode 100644 index 0000000000..b61a4ce71e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gammadist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gammainv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gammainv.png new file mode 100644 index 0000000000..cc9d6150e8 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gammainv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gammaln-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gammaln-precise.png new file mode 100644 index 0000000000..32844a930d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gammaln-precise.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gammaln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gammaln.png new file mode 100644 index 0000000000..f18f381949 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gammaln.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gauss.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gauss.png new file mode 100644 index 0000000000..ddfc30e4c0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gauss.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gcd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gcd.png new file mode 100644 index 0000000000..63b0c1421a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gcd.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/generalformat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/generalformat.png new file mode 100644 index 0000000000..3e9d7bf73f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/generalformat.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/geomean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/geomean.png new file mode 100644 index 0000000000..a3cc759663 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/geomean.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gestep.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gestep.png new file mode 100644 index 0000000000..01af742966 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/gestep.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/getpivotdata.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/getpivotdata.png new file mode 100644 index 0000000000..bcf1b74b1a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/getpivotdata.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/goal_seek.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/goal_seek.png new file mode 100644 index 0000000000..693e00eeb7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/goal_seek.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/goal_seek_status.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/goal_seek_status.png new file mode 100644 index 0000000000..6422874239 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/goal_seek_status.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/group_dates.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/group_dates.png new file mode 100644 index 0000000000..55ef033312 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/group_dates.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/group_numbers.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/group_numbers.png new file mode 100644 index 0000000000..540f3dd4c0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/group_numbers.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/groupedrows.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/groupedrows.png new file mode 100644 index 0000000000..0e2d7b6220 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/groupedrows.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/groupewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/groupewindow.png new file mode 100644 index 0000000000..c4ff5c15b7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/groupewindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/grouping.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/grouping.png new file mode 100644 index 0000000000..9e848c32a7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/grouping.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/growth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/growth.png new file mode 100644 index 0000000000..d96d269c74 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/growth.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/harmean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/harmean.png new file mode 100644 index 0000000000..1b868dd504 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/harmean.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/header_footer_settings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/header_footer_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..640951e7a4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/header_footer_settings.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hex2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hex2bin.png new file mode 100644 index 0000000000..5a5fea25fd Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hex2bin.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hex2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hex2dec.png new file mode 100644 index 0000000000..4b40577bf7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hex2dec.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hex2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hex2oct.png new file mode 100644 index 0000000000..f6e5f6ea69 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hex2oct.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hlookup.png new file mode 100644 index 0000000000..002ede9316 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hlookup.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hlookup_function.gif b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hlookup_function.gif new file mode 100644 index 0000000000..9788a1535f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hlookup_function.gif differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hour.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hour.png new file mode 100644 index 0000000000..d9d286c231 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hour.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hstack.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hstack.png new file mode 100644 index 0000000000..0966dd540a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hstack.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hyperlinkfunction.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hyperlinkfunction.png new file mode 100644 index 0000000000..45e1562244 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hyperlinkfunction.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hypgeom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hypgeom-dist.png new file mode 100644 index 0000000000..3f2967c599 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hypgeom-dist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hypgeomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hypgeomdist.png new file mode 100644 index 0000000000..af8421f931 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/hypgeomdist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iferror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iferror.png new file mode 100644 index 0000000000..31d16ed9b4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iferror.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iferror_function.gif b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iferror_function.gif new file mode 100644 index 0000000000..a1c3163409 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iferror_function.gif differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iffalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iffalse.png new file mode 100644 index 0000000000..6fa6899a41 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iffalse.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ifna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ifna.png new file mode 100644 index 0000000000..b5617b3154 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ifna.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ifs.png new file mode 100644 index 0000000000..15fa2f6c23 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ifs.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iftrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iftrue.png new file mode 100644 index 0000000000..a6ac8e2543 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iftrue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imabs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imabs.png new file mode 100644 index 0000000000..0e8685e02b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imabs.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties.png new file mode 100644 index 0000000000..589bea7b9b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_1.png new file mode 100644 index 0000000000..e9f3032c09 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_1.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_2.png new file mode 100644 index 0000000000..0d1c90d5af Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/image_properties_2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imageadvancedsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imageadvancedsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..fc22f3d20a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imageadvancedsettings.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imageadvancedsettings1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imageadvancedsettings1.png new file mode 100644 index 0000000000..c3fb9c4bc1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imageadvancedsettings1.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imageadvancedsettings2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imageadvancedsettings2.png new file mode 100644 index 0000000000..c84d9c85b1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imageadvancedsettings2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imagesettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imagesettings.png new file mode 100644 index 0000000000..8084681455 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imagesettings.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imaginary.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imaginary.png new file mode 100644 index 0000000000..cc919502a5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imaginary.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imargument.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imargument.png new file mode 100644 index 0000000000..d0dba18c42 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imargument.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imconjugate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imconjugate.png new file mode 100644 index 0000000000..398132a5ff Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imconjugate.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imcos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imcos.png new file mode 100644 index 0000000000..234147bd77 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imcos.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imcosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imcosh.png new file mode 100644 index 0000000000..aabc3c91a9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imcosh.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imcot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imcot.png new file mode 100644 index 0000000000..2283511e19 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imcot.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imcsc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imcsc.png new file mode 100644 index 0000000000..b03f0771af Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imcsc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imcsch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imcsch.png new file mode 100644 index 0000000000..8c5448c943 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imcsch.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imdiv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imdiv.png new file mode 100644 index 0000000000..f3c043ce16 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imdiv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imexp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imexp.png new file mode 100644 index 0000000000..8675c44a5f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imexp.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imln.png new file mode 100644 index 0000000000..5329013df1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imln.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imlog10.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imlog10.png new file mode 100644 index 0000000000..c868fad65d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imlog10.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imlog2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imlog2.png new file mode 100644 index 0000000000..cb1b88bba5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imlog2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/importrange.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/importrange.png new file mode 100644 index 0000000000..52f4c6a4ae Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/importrange.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/impower.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/impower.png new file mode 100644 index 0000000000..bf15d59aed Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/impower.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/improduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/improduct.png new file mode 100644 index 0000000000..0a3be3fdbc Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/improduct.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imreal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imreal.png new file mode 100644 index 0000000000..001889913a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imreal.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsec.png new file mode 100644 index 0000000000..1a843338b7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsec.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsech.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsech.png new file mode 100644 index 0000000000..9b9dae7c4c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsech.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsin.png new file mode 100644 index 0000000000..200e8889b6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsin.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsinh.png new file mode 100644 index 0000000000..366bb14823 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsinh.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsqrt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsqrt.png new file mode 100644 index 0000000000..0b0960faa7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsqrt.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsub.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsub.png new file mode 100644 index 0000000000..3c9265614d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsub.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsum.png new file mode 100644 index 0000000000..4cc1a15bee Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imsum.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imtan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imtan.png new file mode 100644 index 0000000000..9cc7d9dbb8 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/imtan.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/index_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/index_1.png new file mode 100644 index 0000000000..6e78246c76 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/index_1.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/index_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/index_2.png new file mode 100644 index 0000000000..0427ed3972 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/index_2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/indirect.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/indirect.png new file mode 100644 index 0000000000..dfb02d7afd Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/indirect.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window.png new file mode 100644 index 0000000000..81058ed69b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window2.png new file mode 100644 index 0000000000..daf40846e1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbol_window2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbols_windows.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbols_windows.png new file mode 100644 index 0000000000..cb3567c51a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insert_symbols_windows.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insertcellwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insertcellwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..ef3dcace63 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insertcellwindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insertfunctionwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insertfunctionwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..bdb76fb97b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insertfunctionwindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insertslicer_window.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insertslicer_window.png new file mode 100644 index 0000000000..c69fb1d801 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/insertslicer_window.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/int.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/int.png new file mode 100644 index 0000000000..e5922d208d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/int.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/intercept.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/intercept.png new file mode 100644 index 0000000000..a22c910086 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/intercept.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/collaborationtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/collaborationtab.png new file mode 100644 index 0000000000..a3e159fc3b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/collaborationtab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/datatab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/datatab.png new file mode 100644 index 0000000000..ecdab76fb1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/datatab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_collaborationtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_collaborationtab.png new file mode 100644 index 0000000000..49ef905084 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_collaborationtab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_datatab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_datatab.png new file mode 100644 index 0000000000..be4e375d1b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_datatab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_drawtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_drawtab.png new file mode 100644 index 0000000000..609b69f57c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_drawtab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_editorwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_editorwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..8ab3aca68a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_editorwindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_filetab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_filetab.png new file mode 100644 index 0000000000..99a868657f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_filetab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_formulatab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_formulatab.png new file mode 100644 index 0000000000..58be11334d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_formulatab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab.png new file mode 100644 index 0000000000..70aab6350e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_hometab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_inserttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_inserttab.png new file mode 100644 index 0000000000..c685eb7f1d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_inserttab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_layouttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_layouttab.png new file mode 100644 index 0000000000..4eee01651b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_layouttab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_pivottabletab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_pivottabletab.png new file mode 100644 index 0000000000..568f347414 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_pivottabletab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_pluginstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_pluginstab.png new file mode 100644 index 0000000000..c9c00baa20 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_pluginstab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_protectiontab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_protectiontab.png new file mode 100644 index 0000000000..6940f1fa89 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_protectiontab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_viewtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_viewtab.png new file mode 100644 index 0000000000..6201e87cd2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_viewtab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/drawtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/drawtab.png new file mode 100644 index 0000000000..2d7faf25d9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/drawtab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/editorwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/editorwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..1a487166af Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/editorwindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/filetab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/filetab.png new file mode 100644 index 0000000000..74a080723d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/filetab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/formulatab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/formulatab.png new file mode 100644 index 0000000000..082ffe7f48 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/formulatab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab.png new file mode 100644 index 0000000000..9796587f2f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/hometab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/inserttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/inserttab.png new file mode 100644 index 0000000000..c50dbc9099 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/inserttab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/layouttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/layouttab.png new file mode 100644 index 0000000000..fd4c2b0cec Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/layouttab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/leftpart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/leftpart.png new file mode 100644 index 0000000000..23afdddbe9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/leftpart.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/pivottabletab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/pivottabletab.png new file mode 100644 index 0000000000..159c2dd54b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/pivottabletab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/pluginstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/pluginstab.png new file mode 100644 index 0000000000..e1a19344c5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/pluginstab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/protectiontab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/protectiontab.png new file mode 100644 index 0000000000..62ed7c3e48 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/protectiontab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/viewtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/viewtab.png new file mode 100644 index 0000000000..939e0ae32d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/viewtab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/internallink.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/internallink.png new file mode 100644 index 0000000000..0bc4180f03 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/internallink.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/intrate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/intrate.png new file mode 100644 index 0000000000..1eb5b27e11 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/intrate.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ipmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ipmt.png new file mode 100644 index 0000000000..2b96ae3301 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ipmt.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/irr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/irr.png new file mode 100644 index 0000000000..6627587f7b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/irr.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isblank.png new file mode 100644 index 0000000000..c4ccdd3609 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isblank.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iserr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iserr.png new file mode 100644 index 0000000000..9a51f6c920 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iserr.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iserror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iserror.png new file mode 100644 index 0000000000..a8f252c2ae Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iserror.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iseven.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iseven.png new file mode 100644 index 0000000000..545baa0633 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/iseven.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isformula.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isformula.png new file mode 100644 index 0000000000..f9408a3f8b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isformula.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/islogical.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/islogical.png new file mode 100644 index 0000000000..e8bfb97a4a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/islogical.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isna.png new file mode 100644 index 0000000000..05ec6819a0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isna.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isnontext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isnontext.png new file mode 100644 index 0000000000..efc7a8b6fd Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isnontext.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isnumber.png new file mode 100644 index 0000000000..4b56a1bf9a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isnumber.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isoceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isoceiling.png new file mode 100644 index 0000000000..ab49c45a91 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isoceiling.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isodd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isodd.png new file mode 100644 index 0000000000..ecadf51348 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isodd.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isoweeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isoweeknum.png new file mode 100644 index 0000000000..0b99bcccd9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isoweeknum.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ispmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ispmt.png new file mode 100644 index 0000000000..c7cef3deb1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ispmt.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isref.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isref.png new file mode 100644 index 0000000000..768bd0788a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isref.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isreffalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isreffalse.png new file mode 100644 index 0000000000..a424425ddf Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isreffalse.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isreftrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isreftrue.png new file mode 100644 index 0000000000..594d1d19a7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/isreftrue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/istext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/istext.png new file mode 100644 index 0000000000..74e617d2a0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/istext.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips1.png new file mode 100644 index 0000000000..4283eaf293 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips1.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips2.png new file mode 100644 index 0000000000..1bc36ca14f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/kurt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/kurt.png new file mode 100644 index 0000000000..14898ec77b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/kurt.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/large.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/large.png new file mode 100644 index 0000000000..d1b5cbd733 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/large.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lcm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lcm.png new file mode 100644 index 0000000000..488e64f180 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lcm.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/left.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/left.png new file mode 100644 index 0000000000..ad8a69c2ab Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/left.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/len.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/len.png new file mode 100644 index 0000000000..1c1ec29ac3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/len.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/linest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/linest.png new file mode 100644 index 0000000000..d596856d3a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/linest.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ln.png new file mode 100644 index 0000000000..5246e2186c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ln.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/log.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/log.png new file mode 100644 index 0000000000..c8b621a3b6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/log.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/log10.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/log10.png new file mode 100644 index 0000000000..0b499cfff5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/log10.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/logest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/logest.png new file mode 100644 index 0000000000..c482f13d24 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/logest.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/loginv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/loginv.png new file mode 100644 index 0000000000..0ed8328c3f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/loginv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lognorm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lognorm-dist.png new file mode 100644 index 0000000000..4fdb2287ca Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lognorm-dist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lognorm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lognorm-inv.png new file mode 100644 index 0000000000..e92d759bf1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lognorm-inv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lognormdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lognormdist.png new file mode 100644 index 0000000000..47536d2249 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lognormdist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lookup.png new file mode 100644 index 0000000000..191a3a55bf Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lookup.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lookup_function.gif b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lookup_function.gif new file mode 100644 index 0000000000..0d073ae045 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lookup_function.gif differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lower.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lower.png new file mode 100644 index 0000000000..ef938a63c3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/lower.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/managerules.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/managerules.png new file mode 100644 index 0000000000..ffa0104dbb Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/managerules.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/margins.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/margins.png new file mode 100644 index 0000000000..09f1c19a41 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/margins.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/match.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/match.png new file mode 100644 index 0000000000..f64e137600 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/match.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/max.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/max.png new file mode 100644 index 0000000000..57e9881010 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/max.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/maxa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/maxa.png new file mode 100644 index 0000000000..a92814eefc Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/maxa.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/maxifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/maxifs.png new file mode 100644 index 0000000000..817f6d8b27 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/maxifs.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mdeterm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mdeterm.png new file mode 100644 index 0000000000..73aa2b7d62 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mdeterm.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mduration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mduration.png new file mode 100644 index 0000000000..50ae3c7f7c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mduration.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/median.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/median.png new file mode 100644 index 0000000000..d9eb9d8fd6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/median.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/merge_across.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/merge_across.png new file mode 100644 index 0000000000..f358aa1899 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/merge_across.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/merge_across_menu.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/merge_across_menu.png new file mode 100644 index 0000000000..abf143ba77 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/merge_across_menu.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/merge_and_center.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/merge_and_center.png new file mode 100644 index 0000000000..886b262e65 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/merge_and_center.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/merge_menu.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/merge_menu.png new file mode 100644 index 0000000000..27970e8249 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/merge_menu.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/merged_area.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/merged_area.png new file mode 100644 index 0000000000..b5d9fd2ad9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/merged_area.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mid.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mid.png new file mode 100644 index 0000000000..59eefd338c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mid.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/min.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/min.png new file mode 100644 index 0000000000..54de8edfaa Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/min.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mina.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mina.png new file mode 100644 index 0000000000..517a22977a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mina.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/minifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/minifs.png new file mode 100644 index 0000000000..929a5a0c2b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/minifs.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/minute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/minute.png new file mode 100644 index 0000000000..6cd608b220 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/minute.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/minverse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/minverse.png new file mode 100644 index 0000000000..f502d215f7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/minverse.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mirr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mirr.png new file mode 100644 index 0000000000..e38fc220eb Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mirr.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mmult.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mmult.png new file mode 100644 index 0000000000..abe257e26f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mmult.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mod.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mod.png new file mode 100644 index 0000000000..e169fb40b1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mod.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mode-mult.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mode-mult.png new file mode 100644 index 0000000000..796a28c70a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mode-mult.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mode-sngl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mode-sngl.png new file mode 100644 index 0000000000..b38f66927b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mode-sngl.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mode.png new file mode 100644 index 0000000000..fedeb619c8 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mode.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/month.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/month.png new file mode 100644 index 0000000000..d216cc2959 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/month.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/move_sheet.gif b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/move_sheet.gif new file mode 100644 index 0000000000..0abb573d17 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/move_sheet.gif differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mround.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mround.png new file mode 100644 index 0000000000..3debf388c1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/mround.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multilevelstructure.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multilevelstructure.png new file mode 100644 index 0000000000..7ae841164c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multilevelstructure.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multinomial.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multinomial.png new file mode 100644 index 0000000000..796da39874 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/multinomial.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/munit.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/munit.png new file mode 100644 index 0000000000..70770b16df Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/munit.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/n.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/n.png new file mode 100644 index 0000000000..889ccdc963 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/n.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/na.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/na.png new file mode 100644 index 0000000000..12d474dccc Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/na.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/name_hyperlink.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/name_hyperlink.png new file mode 100644 index 0000000000..31a2a155fe Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/name_hyperlink.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/namefield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/namefield.png new file mode 100644 index 0000000000..68a9b6fb2c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/namefield.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/namelist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/namelist.png new file mode 100644 index 0000000000..939ce3ec29 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/namelist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/namemanagerwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/namemanagerwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..64834d078c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/namemanagerwindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/negbinom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/negbinom-dist.png new file mode 100644 index 0000000000..646c34803b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/negbinom-dist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/negbinomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/negbinomdist.png new file mode 100644 index 0000000000..f8c6cf7ac0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/negbinomdist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/networkdays-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/networkdays-intl.png new file mode 100644 index 0000000000..e491244772 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/networkdays-intl.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/networkdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/networkdays.png new file mode 100644 index 0000000000..1b8f6acbee Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/networkdays.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newnamewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newnamewindow.png new file mode 100644 index 0000000000..b11794745d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newnamewindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_2colorscale.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_2colorscale.png new file mode 100644 index 0000000000..6121f71686 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_2colorscale.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_3colorscale.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_3colorscale.png new file mode 100644 index 0000000000..a906d2ec5e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_3colorscale.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_average.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_average.png new file mode 100644 index 0000000000..2845785585 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_average.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_blankerror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_blankerror.png new file mode 100644 index 0000000000..205b723bf3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_blankerror.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_databar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_databar.png new file mode 100644 index 0000000000..61ec24ba7f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_databar.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_date.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_date.png new file mode 100644 index 0000000000..89f1491b76 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_date.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_duplicateunique.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_duplicateunique.png new file mode 100644 index 0000000000..5f29803983 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_duplicateunique.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_formula.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_formula.png new file mode 100644 index 0000000000..59c1783b31 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_formula.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_iconsets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_iconsets.png new file mode 100644 index 0000000000..5ec244bee9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_iconsets.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_text.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_text.png new file mode 100644 index 0000000000..28ecbc6792 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_text.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_topbottom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_topbottom.png new file mode 100644 index 0000000000..4aae676c69 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_topbottom.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_valueis.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_valueis.png new file mode 100644 index 0000000000..ae607aa84c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/newrule_valueis.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/noerror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/noerror.png new file mode 100644 index 0000000000..a181c05c97 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/noerror.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/nominal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/nominal.png new file mode 100644 index 0000000000..50337ab9bb Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/nominal.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/norm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/norm-dist.png new file mode 100644 index 0000000000..356b4d6237 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/norm-dist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/norm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/norm-inv.png new file mode 100644 index 0000000000..3ecafea118 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/norm-inv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/norm-s-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/norm-s-dist.png new file mode 100644 index 0000000000..505ee9e111 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/norm-s-dist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/norm-s-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/norm-s-inv.png new file mode 100644 index 0000000000..e878fa94cc Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/norm-s-inv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/normdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/normdist.png new file mode 100644 index 0000000000..726164a451 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/normdist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/norminv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/norminv.png new file mode 100644 index 0000000000..83076349c5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/norminv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/normsdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/normsdist.png new file mode 100644 index 0000000000..89fc341eaf Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/normsdist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/normsinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/normsinv.png new file mode 100644 index 0000000000..75b05f866d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/normsinv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/notfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/notfalse.png new file mode 100644 index 0000000000..568708111d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/notfalse.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/nottrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/nottrue.png new file mode 100644 index 0000000000..c1d4c92a53 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/nottrue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/now.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/now.png new file mode 100644 index 0000000000..0322202851 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/now.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/nper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/nper.png new file mode 100644 index 0000000000..521c5d3c95 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/nper.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/npv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/npv.png new file mode 100644 index 0000000000..98b8b532ea Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/npv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/numberedlistsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/numberedlistsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..0009284a11 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/numberedlistsettings.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/numberformatwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/numberformatwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..59ca31f290 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/numberformatwindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/numbervalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/numbervalue.png new file mode 100644 index 0000000000..9756739199 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/numbervalue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oct2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oct2bin.png new file mode 100644 index 0000000000..3081a33d33 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oct2bin.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oct2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oct2dec.png new file mode 100644 index 0000000000..57f16c31c0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oct2dec.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oct2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oct2hex.png new file mode 100644 index 0000000000..8de98d5b3d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oct2hex.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/odd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/odd.png new file mode 100644 index 0000000000..a8c4623fd2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/odd.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oddfprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oddfprice.png new file mode 100644 index 0000000000..ead53c0736 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oddfprice.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oddfyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oddfyield.png new file mode 100644 index 0000000000..76e5985cb6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oddfyield.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oddlprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oddlprice.png new file mode 100644 index 0000000000..ec89a30ac0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oddlprice.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oddlyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oddlyield.png new file mode 100644 index 0000000000..19d36dbb8e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/oddlyield.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/offset.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/offset.png new file mode 100644 index 0000000000..06c63b93a3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/offset.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/orfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/orfalse.png new file mode 100644 index 0000000000..09accd73c9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/orfalse.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ortrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ortrue.png new file mode 100644 index 0000000000..7305b314dc Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ortrue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/palette.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/palette.png new file mode 100644 index 0000000000..fe3278df62 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/palette.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_borders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_borders.png new file mode 100644 index 0000000000..357a4f3e55 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_borders.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_font.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_font.png new file mode 100644 index 0000000000..86b6f9c64c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_font.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_indents.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_indents.png new file mode 100644 index 0000000000..5bfe314ea8 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_indents.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_margins.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_margins.png new file mode 100644 index 0000000000..a18e4a58df Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_margins.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_tab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_tab.png new file mode 100644 index 0000000000..754a1ff405 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/paradvsettings_tab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pastenamewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pastenamewindow.png new file mode 100644 index 0000000000..7fc238caad Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pastenamewindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pastespecial.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pastespecial.png new file mode 100644 index 0000000000..7608dfe0f4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pastespecial.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pastespecial_window.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pastespecial_window.png new file mode 100644 index 0000000000..b25e792fff Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pastespecial_window.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pduration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pduration.png new file mode 100644 index 0000000000..1328574607 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pduration.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pearson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pearson.png new file mode 100644 index 0000000000..24b7282d28 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pearson.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentile-exc.png new file mode 100644 index 0000000000..abce2cf6e6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentile-exc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentile-inc.png new file mode 100644 index 0000000000..5d108579cf Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentile-inc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentile.png new file mode 100644 index 0000000000..a78b167558 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentile.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentrank-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentrank-exc.png new file mode 100644 index 0000000000..1857db3432 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentrank-exc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentrank-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentrank-inc.png new file mode 100644 index 0000000000..eefd2a0016 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentrank-inc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentrank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentrank.png new file mode 100644 index 0000000000..b1fc917319 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/percentrank.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/permut.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/permut.png new file mode 100644 index 0000000000..f57dd0531f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/permut.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/permutationa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/permutationa.png new file mode 100644 index 0000000000..98f421fc3c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/permutationa.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/phi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/phi.png new file mode 100644 index 0000000000..a6d77f600f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/phi.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pi.png new file mode 100644 index 0000000000..7f907ff71f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pi.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_advanced.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_advanced.png new file mode 100644 index 0000000000..942d480120 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_advanced.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_advanced2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_advanced2.png new file mode 100644 index 0000000000..cda47bcfdc Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_advanced2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_advanced3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_advanced3.png new file mode 100644 index 0000000000..2b5f61192f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_advanced3.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_columns.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_columns.png new file mode 100644 index 0000000000..1365a30a94 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_columns.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_compact.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_compact.png new file mode 100644 index 0000000000..96222bb281 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_compact.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_filter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_filter.png new file mode 100644 index 0000000000..4fd944d5ae Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_filter.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_filter_field.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_filter_field.png new file mode 100644 index 0000000000..19992d9db9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_filter_field.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_filter_field_layout.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_filter_field_layout.png new file mode 100644 index 0000000000..2c699ddf56 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_filter_field_layout.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_filter_field_subtotals.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_filter_field_subtotals.png new file mode 100644 index 0000000000..5b2aad727d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_filter_field_subtotals.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_filterwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_filterwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..95b98b34be Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_filterwindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_menu.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_menu.png new file mode 100644 index 0000000000..7b4e4a642c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_menu.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_outline.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_outline.png new file mode 100644 index 0000000000..8c42643301 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_outline.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_rows.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_rows.png new file mode 100644 index 0000000000..28f91d68ab Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_rows.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_selectdata.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_selectdata.png new file mode 100644 index 0000000000..02804456b3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_selectdata.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_selectdata2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_selectdata2.png new file mode 100644 index 0000000000..52a8777111 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_selectdata2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_selectfields.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_selectfields.png new file mode 100644 index 0000000000..a26edc95dd Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_selectfields.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_sort.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_sort.png new file mode 100644 index 0000000000..cade198780 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_sort.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_tabular.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_tabular.png new file mode 100644 index 0000000000..5caf4f9e64 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_tabular.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_top.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_top.png new file mode 100644 index 0000000000..7a7c2a0e48 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_top.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_topten.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_topten.png new file mode 100644 index 0000000000..7d5d46bc11 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_topten.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_values.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_values.png new file mode 100644 index 0000000000..73dc72ee3d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_values.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_values_field_settings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_values_field_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..928918047f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivot_values_field_settings.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivottoptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivottoptoolbar.png new file mode 100644 index 0000000000..94982a0cbd Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pivottoptoolbar.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pixabay_results.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pixabay_results.png new file mode 100644 index 0000000000..084a0210f6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pixabay_results.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pmt.png new file mode 100644 index 0000000000..629596e551 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pmt.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/poisson-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/poisson-dist.png new file mode 100644 index 0000000000..bc6cf29432 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/poisson-dist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/poisson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/poisson.png new file mode 100644 index 0000000000..319dea74df Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/poisson.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/power.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/power.png new file mode 100644 index 0000000000..b22e1bce44 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/power.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ppmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ppmt.png new file mode 100644 index 0000000000..b81b87c180 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ppmt.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/presets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/presets.png new file mode 100644 index 0000000000..92aca6b0fe Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/presets.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/price.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/price.png new file mode 100644 index 0000000000..eded701b03 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/price.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pricedisc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pricedisc.png new file mode 100644 index 0000000000..86e0d4c5a9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pricedisc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pricemat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pricemat.png new file mode 100644 index 0000000000..9b11895ff4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pricemat.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/printsettingswindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/printsettingswindow.png new file mode 100644 index 0000000000..e0bd2acae6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/printsettingswindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/prob.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/prob.png new file mode 100644 index 0000000000..63bb82f580 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/prob.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/product.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/product.png new file mode 100644 index 0000000000..e37e0ea19a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/product.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/proofing.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/proofing.png new file mode 100644 index 0000000000..1ddcd38fee Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/proofing.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/proper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/proper.png new file mode 100644 index 0000000000..a0f3028718 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/proper.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protect_sheet.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protect_sheet.png new file mode 100644 index 0000000000..ad7c91db7b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protect_sheet.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protect_sheettab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protect_sheettab.png new file mode 100644 index 0000000000..ce95363766 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protect_sheettab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protect_workbook.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protect_workbook.png new file mode 100644 index 0000000000..78387e51ed Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protect_workbook.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protectsheet_highlighted.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protectsheet_highlighted.png new file mode 100644 index 0000000000..50be90b70f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protectsheet_highlighted.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protectworkbook_highlighted.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protectworkbook_highlighted.png new file mode 100644 index 0000000000..8a0f14237f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/protectworkbook_highlighted.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pv.png new file mode 100644 index 0000000000..54f6c0fbdc Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/pv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/quartile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/quartile-exc.png new file mode 100644 index 0000000000..38517a807f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/quartile-exc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/quartile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/quartile-inc.png new file mode 100644 index 0000000000..e77a73e139 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/quartile-inc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/quartile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/quartile.png new file mode 100644 index 0000000000..75aee209c9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/quartile.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/quotient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/quotient.png new file mode 100644 index 0000000000..7722b910f3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/quotient.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/radians.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/radians.png new file mode 100644 index 0000000000..dc54486813 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/radians.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_identity.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_identity.png new file mode 100644 index 0000000000..f706548435 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_identity.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_login.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_login.png new file mode 100644 index 0000000000..bcfcacafa1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_login.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_ready.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_ready.png new file mode 100644 index 0000000000..2c2afa411b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rainbow_ready.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rand.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rand.png new file mode 100644 index 0000000000..471badb2e2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rand.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rand2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rand2.png new file mode 100644 index 0000000000..66cbf6c693 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rand2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/randarray.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/randarray.png new file mode 100644 index 0000000000..b8fcb3d98c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/randarray.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/randbetween.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/randbetween.png new file mode 100644 index 0000000000..8c3ec778a4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/randbetween.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rank-avg.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rank-avg.png new file mode 100644 index 0000000000..cf0b06df5a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rank-avg.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rank-eq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rank-eq.png new file mode 100644 index 0000000000..b50118bbd6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rank-eq.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rank.png new file mode 100644 index 0000000000..a2e86a3d55 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rank.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rate.png new file mode 100644 index 0000000000..57f7fdf807 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rate.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/received.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/received.png new file mode 100644 index 0000000000..b56c407bc2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/received.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/recognizedfunctions.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/recognizedfunctions.png new file mode 100644 index 0000000000..2532b0fca1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/recognizedfunctions.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/recommendedchart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/recommendedchart.png new file mode 100644 index 0000000000..04089e5715 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/recommendedchart.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/removeduplicates_result.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/removeduplicates_result.png new file mode 100644 index 0000000000..c8cf2acb56 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/removeduplicates_result.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/removeduplicates_warning.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/removeduplicates_warning.png new file mode 100644 index 0000000000..085487e967 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/removeduplicates_warning.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/removeduplicates_window.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/removeduplicates_window.png new file mode 100644 index 0000000000..f17ffb7e44 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/removeduplicates_window.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/replace.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/replace.png new file mode 100644 index 0000000000..3e709478a4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/replace.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/replacetext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/replacetext.png new file mode 100644 index 0000000000..9c52f40bf8 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/replacetext.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rept.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rept.png new file mode 100644 index 0000000000..9d0079a29a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rept.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/resizetable.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/resizetable.png new file mode 100644 index 0000000000..a1c15d63f8 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/resizetable.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right.png new file mode 100644 index 0000000000..a0da5c2a69 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_autoshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_autoshape.png new file mode 100644 index 0000000000..139b7f42df Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_autoshape.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_chart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_chart.png new file mode 100644 index 0000000000..eeaf2a59aa Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_chart.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_headerfooter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_headerfooter.png new file mode 100644 index 0000000000..0c9349af58 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_headerfooter.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_image.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_image.png new file mode 100644 index 0000000000..67789caaf3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_image.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_image_shape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_image_shape.png new file mode 100644 index 0000000000..f465ba0e23 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_image_shape.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_paragraph.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_paragraph.png new file mode 100644 index 0000000000..7ab9203e96 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_paragraph.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_pivot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_pivot.png new file mode 100644 index 0000000000..a24245707e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_pivot.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_slicer.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_slicer.png new file mode 100644 index 0000000000..b778c4652a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_slicer.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_sparkline.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_sparkline.png new file mode 100644 index 0000000000..946633e924 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_sparkline.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_textart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_textart.png new file mode 100644 index 0000000000..8069b2166e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/right_textart.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/roman.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/roman.png new file mode 100644 index 0000000000..f822a741d2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/roman.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/round.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/round.png new file mode 100644 index 0000000000..388ac060cd Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/round.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rounddown.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rounddown.png new file mode 100644 index 0000000000..cab202beed Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rounddown.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/roundup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/roundup.png new file mode 100644 index 0000000000..ceac0b7b74 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/roundup.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/row.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/row.png new file mode 100644 index 0000000000..41d2d0f811 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/row.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rowheight.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rowheight.png new file mode 100644 index 0000000000..9df4f7e240 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rowheight.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rows.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rows.png new file mode 100644 index 0000000000..8bf849028a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rows.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rri.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rri.png new file mode 100644 index 0000000000..7fd33edcf2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rri.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rsq.png new file mode 100644 index 0000000000..8419aeb278 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/rsq.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/scalesettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/scalesettings.png new file mode 100644 index 0000000000..7602993f1d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/scalesettings.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/scaletofitlayout.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/scaletofitlayout.png new file mode 100644 index 0000000000..4596a8cf23 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/scaletofitlayout.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search.png new file mode 100644 index 0000000000..910ae0ad90 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_replace_window.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_replace_window.png new file mode 100644 index 0000000000..4290729cdb Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_replace_window.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_window.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_window.png new file mode 100644 index 0000000000..d929c49fa0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/search_window.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sec.png new file mode 100644 index 0000000000..32bff477b2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sec.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sech.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sech.png new file mode 100644 index 0000000000..800471fb9c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sech.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/second.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/second.png new file mode 100644 index 0000000000..a7841ee385 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/second.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/secondlevel.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/secondlevel.png new file mode 100644 index 0000000000..8723547521 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/secondlevel.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/select_cell_range.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/select_cell_range.png new file mode 100644 index 0000000000..d18fc29779 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/select_cell_range.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/select_cell_range_type2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/select_cell_range_type2.png new file mode 100644 index 0000000000..9c44963e57 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/select_cell_range_type2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/selectcolumn.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/selectcolumn.png new file mode 100644 index 0000000000..d5a68a537f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/selectcolumn.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/selectdatarange.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/selectdatarange.png new file mode 100644 index 0000000000..a4440fa5b6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/selectdatarange.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/selectfromlist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/selectfromlist.png new file mode 100644 index 0000000000..8a731354b2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/selectfromlist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/selectrow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/selectrow.png new file mode 100644 index 0000000000..4a6ab806c4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/selectrow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/selecttable.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/selecttable.png new file mode 100644 index 0000000000..f5ca87c228 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/selecttable.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/separator.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/separator.png new file mode 100644 index 0000000000..738a4122ff Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/separator.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sequence.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sequence.png new file mode 100644 index 0000000000..039a1557b6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sequence.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/series_context_menu.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/series_context_menu.png new file mode 100644 index 0000000000..fd0edbbd9d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/series_context_menu.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/series_menu.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/series_menu.png new file mode 100644 index 0000000000..6eafeb1efe Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/series_menu.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/series_window.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/series_window.png new file mode 100644 index 0000000000..4ce2aff892 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/series_window.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/seriessum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/seriessum.png new file mode 100644 index 0000000000..a51f2288b0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/seriessum.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/severalsheets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/severalsheets.png new file mode 100644 index 0000000000..6392e936ea Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/severalsheets.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties.png new file mode 100644 index 0000000000..49fe371357 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_1.png new file mode 100644 index 0000000000..f5c65a7c1a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_1.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_2.png new file mode 100644 index 0000000000..6c5e9a2da1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_3.png new file mode 100644 index 0000000000..ab861c69b8 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_3.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_4.png new file mode 100644 index 0000000000..5f537460f7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_4.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_5.png new file mode 100644 index 0000000000..a459078c71 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_5.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_6.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_6.png new file mode 100644 index 0000000000..ecca9a2b0e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/shape_properties_6.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sheet.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sheet.png new file mode 100644 index 0000000000..8c7e6a12d4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sheet.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sheetlist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sheetlist.png new file mode 100644 index 0000000000..8e8922b157 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sheetlist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sheets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sheets.png new file mode 100644 index 0000000000..2eeeecfa1b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sheets.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/signnegative.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/signnegative.png new file mode 100644 index 0000000000..ecba0a7f1b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/signnegative.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/signpositive.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/signpositive.png new file mode 100644 index 0000000000..a2394523b5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/signpositive.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sin.png new file mode 100644 index 0000000000..0a8a74e54a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sin.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sinh.png new file mode 100644 index 0000000000..914e09962a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sinh.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/skew-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/skew-p.png new file mode 100644 index 0000000000..8de53ab3ef Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/skew-p.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/skew.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/skew.png new file mode 100644 index 0000000000..cfe84a2e6a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/skew.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer.png new file mode 100644 index 0000000000..ac2b809d06 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_columns.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_columns.png new file mode 100644 index 0000000000..b970ba5198 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_columns.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_filter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_filter.png new file mode 100644 index 0000000000..554379054a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_filter.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_nodata.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_nodata.png new file mode 100644 index 0000000000..8c4a08987d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_nodata.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_properties.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_properties.png new file mode 100644 index 0000000000..cdf0941586 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_properties.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_properties2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_properties2.png new file mode 100644 index 0000000000..2dea912f3f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_properties2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_properties3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_properties3.png new file mode 100644 index 0000000000..777237c4ae Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_properties3.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_properties4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_properties4.png new file mode 100644 index 0000000000..77a59ca3c9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_properties4.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_properties5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_properties5.png new file mode 100644 index 0000000000..1ef046f11e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_properties5.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_scroll.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_scroll.png new file mode 100644 index 0000000000..a8e0fe942f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slicer_scroll.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sln.png new file mode 100644 index 0000000000..2a387c3f9d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sln.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slope.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slope.png new file mode 100644 index 0000000000..2d61d12f0f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/slope.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/small.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/small.png new file mode 100644 index 0000000000..8d78e75fc4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/small.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick.png new file mode 100644 index 0000000000..3f55f5b2aa Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick2.png new file mode 100644 index 0000000000..575c195080 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_rightclick2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_settings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..78774749ba Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/smartart_settings.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sort.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sort.png new file mode 100644 index 0000000000..2c3ef1399b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sort.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortby.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortby.png new file mode 100644 index 0000000000..181dabf129 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortby.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortcomments.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortcomments.png new file mode 100644 index 0000000000..6dcbd79f42 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortcomments.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortoptionswindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortoptionswindow.png new file mode 100644 index 0000000000..bc9b585ee4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sortoptionswindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparkline_advancedsettings1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparkline_advancedsettings1.png new file mode 100644 index 0000000000..3993e47b4d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparkline_advancedsettings1.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparkline_advancedsettings2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparkline_advancedsettings2.png new file mode 100644 index 0000000000..0d73afb0a8 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparkline_advancedsettings2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparklines_button.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparklines_button.png new file mode 100644 index 0000000000..57689de9f5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparklines_button.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparklinesettings_tab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparklinesettings_tab.png new file mode 100644 index 0000000000..540afd7aad Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparklinesettings_tab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparklinewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparklinewindow.png new file mode 100644 index 0000000000..517104f6c2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparklinewindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparklinewindow2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparklinewindow2.png new file mode 100644 index 0000000000..115fb3f223 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sparklinewindow2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking_panel.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking_panel.png new file mode 100644 index 0000000000..540c90b657 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking_panel.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking_settings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking_settings.png new file mode 100644 index 0000000000..2d6b3b0232 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/spellchecking_settings.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sqrt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sqrt.png new file mode 100644 index 0000000000..3af81bd642 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sqrt.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sqrtpi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sqrtpi.png new file mode 100644 index 0000000000..d8d3e8a2d8 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sqrtpi.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/standardize.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/standardize.png new file mode 100644 index 0000000000..34bfdc3e1c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/standardize.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdev-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdev-p.png new file mode 100644 index 0000000000..fe5325a12d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdev-p.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdev-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdev-s.png new file mode 100644 index 0000000000..ea896bdcb2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdev-s.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdev.png new file mode 100644 index 0000000000..1644e31d00 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdev.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdeva.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdeva.png new file mode 100644 index 0000000000..939d4b79aa Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdeva.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdevp.png new file mode 100644 index 0000000000..9746e450b9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdevp.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdevpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdevpa.png new file mode 100644 index 0000000000..0b9009b5cb Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/stdevpa.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/steyx.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/steyx.png new file mode 100644 index 0000000000..e6fe2071d1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/steyx.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/substitute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/substitute.png new file mode 100644 index 0000000000..265ebbdf7e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/substitute.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/subtotal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/subtotal.png new file mode 100644 index 0000000000..4cbfd0611e Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/subtotal.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/subtotal2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/subtotal2.png new file mode 100644 index 0000000000..bd777b66f5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/subtotal2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sum.png new file mode 100644 index 0000000000..b0ebdb6c71 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sum.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumif.png new file mode 100644 index 0000000000..3056c4e2a2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumif.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumif_function.gif b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumif_function.gif new file mode 100644 index 0000000000..cea2b349df Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumif_function.gif differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumifs.png new file mode 100644 index 0000000000..cd075f95bd Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumifs.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/summary.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/summary.png new file mode 100644 index 0000000000..772b5268ff Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/summary.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumproduct.png new file mode 100644 index 0000000000..f29cef82b7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumproduct.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumsq.png new file mode 100644 index 0000000000..3e75981757 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumsq.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumx2my2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumx2my2.png new file mode 100644 index 0000000000..66aeca5c3b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumx2my2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumx2py2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumx2py2.png new file mode 100644 index 0000000000..f47b78adbd Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumx2py2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumxmy2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumxmy2.png new file mode 100644 index 0000000000..0691049848 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/sumxmy2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/switch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/switch.png new file mode 100644 index 0000000000..c2602ced0c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/switch.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/syd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/syd.png new file mode 100644 index 0000000000..b3452f1ea1 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/syd.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-dist-2t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-dist-2t.png new file mode 100644 index 0000000000..1061cc9c57 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-dist-2t.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-dist-rt.png new file mode 100644 index 0000000000..2e52d486ca Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-dist-rt.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-dist.png new file mode 100644 index 0000000000..ea4dca7294 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-dist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-inv-2t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-inv-2t.png new file mode 100644 index 0000000000..0c84373a0b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-inv-2t.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-inv.png new file mode 100644 index 0000000000..6e671a691b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-inv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-test.png new file mode 100644 index 0000000000..fefab0c01d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/t-test.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_1.png new file mode 100644 index 0000000000..c3e37b42f5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_1.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_2.png new file mode 100644 index 0000000000..bd094a3534 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_3.png new file mode 100644 index 0000000000..bb2806ed5d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_3.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_4.png new file mode 100644 index 0000000000..eb3c6590d5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_4.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_5.png new file mode 100644 index 0000000000..c795a20f85 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/table_properties_5.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tableadvancedsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tableadvancedsettings.png new file mode 100644 index 0000000000..45d2250230 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tableadvancedsettings.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tableformulas.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tableformulas.png new file mode 100644 index 0000000000..9973ffacde Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tableformulas.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tableformulas1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tableformulas1.png new file mode 100644 index 0000000000..0fab9050c6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tableformulas1.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tablesettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tablesettingstab.png new file mode 100644 index 0000000000..83899c1916 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tablesettingstab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/take.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/take.png new file mode 100644 index 0000000000..5f542f8a89 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/take.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tan.png new file mode 100644 index 0000000000..102a34af40 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tan.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tanh.png new file mode 100644 index 0000000000..a7954b852a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tanh.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tbilleq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tbilleq.png new file mode 100644 index 0000000000..e6be930cfd Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tbilleq.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tbillprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tbillprice.png new file mode 100644 index 0000000000..b4cc3a82e0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tbillprice.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tbillyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tbillyield.png new file mode 100644 index 0000000000..be22878f35 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tbillyield.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tdist.png new file mode 100644 index 0000000000..31fbd59533 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tdist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/text.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/text.png new file mode 100644 index 0000000000..bbf699baf5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/text.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings1.png new file mode 100644 index 0000000000..5cec1416c3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings1.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings2.png new file mode 100644 index 0000000000..976f2e057d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings2.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings3.png new file mode 100644 index 0000000000..4ccecc4570 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textadvancedsettings3.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textafter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textafter.png new file mode 100644 index 0000000000..7a950a6a63 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textafter.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textart_transformation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textart_transformation.png new file mode 100644 index 0000000000..b49a4effd4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textart_transformation.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbefore.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbefore.png new file mode 100644 index 0000000000..7980766cbe Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbefore.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_boxselected.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_boxselected.png new file mode 100644 index 0000000000..6cb05ee4de Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_boxselected.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_textselected.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_textselected.png new file mode 100644 index 0000000000..b25a6b447b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textbox_textselected.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textimport.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textimport.png new file mode 100644 index 0000000000..266aef3e9d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textimport.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textimportwizard.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textimportwizard.png new file mode 100644 index 0000000000..14c8abfb51 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textimportwizard.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textjoin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textjoin.png new file mode 100644 index 0000000000..f54c16a79b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textjoin.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textsettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textsettingstab.png new file mode 100644 index 0000000000..176407b0e2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textsettingstab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textsplit.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textsplit.png new file mode 100644 index 0000000000..c92223b44a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/textsplit.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/thirdlevel.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/thirdlevel.png new file mode 100644 index 0000000000..21ffa295ef Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/thirdlevel.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/time.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/time.png new file mode 100644 index 0000000000..db2e6ba4d9 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/time.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/timevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/timevalue.png new file mode 100644 index 0000000000..b3c8842934 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/timevalue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tinv.png new file mode 100644 index 0000000000..6f8b78c6f0 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tinv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tnumber.png new file mode 100644 index 0000000000..096904f39c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tnumber.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocol.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocol.png new file mode 100644 index 0000000000..1d44ebf815 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/tocol.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/today.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/today.png new file mode 100644 index 0000000000..44df53a7d6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/today.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/topten.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/topten.png new file mode 100644 index 0000000000..bebf57ba37 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/topten.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/torow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/torow.png new file mode 100644 index 0000000000..d4058aec9b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/torow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/transpose.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/transpose.png new file mode 100644 index 0000000000..1b115f37ae Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/transpose.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/trend.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/trend.png new file mode 100644 index 0000000000..fd4aabaab3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/trend.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/trim.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/trim.png new file mode 100644 index 0000000000..04010828a7 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/trim.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/trimmean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/trimmean.png new file mode 100644 index 0000000000..238c8a89e8 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/trimmean.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/true.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/true.png new file mode 100644 index 0000000000..6012aab44a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/true.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/trunc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/trunc.png new file mode 100644 index 0000000000..4423125332 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/trunc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ttest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ttest.png new file mode 100644 index 0000000000..4afd892656 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ttest.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ttext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ttext.png new file mode 100644 index 0000000000..7c62b729c8 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ttext.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/type.png new file mode 100644 index 0000000000..b3ebb25a8c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/type.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/undoautoexpansion.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/undoautoexpansion.png new file mode 100644 index 0000000000..fff529e569 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/undoautoexpansion.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unichar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unichar.png new file mode 100644 index 0000000000..570af9821c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unichar.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unicode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unicode.png new file mode 100644 index 0000000000..c8d6cf6f00 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unicode.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unique.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unique.png new file mode 100644 index 0000000000..ad469bd180 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unique.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unlockrange.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unlockrange.png new file mode 100644 index 0000000000..955a5e0ec8 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unlockrange.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unmerge.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unmerge.png new file mode 100644 index 0000000000..65de9efc0a Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unmerge.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unprotect_sheet.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unprotect_sheet.png new file mode 100644 index 0000000000..1f441a59bc Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unprotect_sheet.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unprotect_sheettab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unprotect_sheettab.png new file mode 100644 index 0000000000..1d82db898f Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unprotect_sheettab.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unprotect_workbook.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unprotect_workbook.png new file mode 100644 index 0000000000..23db562bce Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/unprotect_workbook.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/upper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/upper.png new file mode 100644 index 0000000000..761a3be38d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/upper.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/value.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/value.png new file mode 100644 index 0000000000..b60b95302c Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/value.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/var-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/var-p.png new file mode 100644 index 0000000000..377c927b73 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/var-p.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/var-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/var-s.png new file mode 100644 index 0000000000..fd94a02c29 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/var-s.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/var.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/var.png new file mode 100644 index 0000000000..04bd6d8fd4 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/var.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/vara.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/vara.png new file mode 100644 index 0000000000..5c35cf2624 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/vara.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/varp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/varp.png new file mode 100644 index 0000000000..42aea29ee6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/varp.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/varpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/varpa.png new file mode 100644 index 0000000000..ce520bcb94 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/varpa.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/vdb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/vdb.png new file mode 100644 index 0000000000..f44bd46c01 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/vdb.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/versionhistory.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/versionhistory.png new file mode 100644 index 0000000000..5baea726bb Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/versionhistory.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/viewsettings_drop-down.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/viewsettings_drop-down.png new file mode 100644 index 0000000000..aa7b92e7e3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/viewsettings_drop-down.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/vlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/vlookup.png new file mode 100644 index 0000000000..5d6af83031 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/vlookup.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/vstack.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/vstack.png new file mode 100644 index 0000000000..f35254c576 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/vstack.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/watchwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/watchwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..80b4286c28 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/watchwindow.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/weekday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/weekday.png new file mode 100644 index 0000000000..ab11493a68 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/weekday.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/weeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/weeknum.png new file mode 100644 index 0000000000..d257879622 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/weeknum.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/weibull-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/weibull-dist.png new file mode 100644 index 0000000000..a07ac4d6f2 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/weibull-dist.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/weibull.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/weibull.png new file mode 100644 index 0000000000..30aaea1e98 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/weibull.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/workday-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/workday-intl.png new file mode 100644 index 0000000000..330dbd5d72 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/workday-intl.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/workday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/workday.png new file mode 100644 index 0000000000..47000c9816 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/workday.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/wrapcols.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/wrapcols.png new file mode 100644 index 0000000000..5957390aa6 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/wrapcols.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/wraprows.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/wraprows.png new file mode 100644 index 0000000000..a581f3805b Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/wraprows.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xirr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xirr.png new file mode 100644 index 0000000000..f355be52a5 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xirr.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xlookup.png new file mode 100644 index 0000000000..063d5c4c07 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xlookup.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xmatch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xmatch.png new file mode 100644 index 0000000000..e949add6ad Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xmatch.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xnpv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xnpv.png new file mode 100644 index 0000000000..d60f6d560d Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xnpv.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xorfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xorfalse.png new file mode 100644 index 0000000000..db0299e8da Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xorfalse.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xortrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xortrue.png new file mode 100644 index 0000000000..22ca582b15 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/xortrue.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/year.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/year.png new file mode 100644 index 0000000000..8908f30254 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/year.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/yearfrac.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/yearfrac.png new file mode 100644 index 0000000000..5263dd0114 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/yearfrac.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/yield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/yield.png new file mode 100644 index 0000000000..a27e44bd13 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/yield.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/yielddisc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/yielddisc.png new file mode 100644 index 0000000000..abb19ebd93 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/yielddisc.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/yieldmat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/yieldmat.png new file mode 100644 index 0000000000..35fa66dbda Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/yieldmat.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/z-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/z-test.png new file mode 100644 index 0000000000..8196a38131 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/z-test.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ztest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ztest.png new file mode 100644 index 0000000000..1036eab0e3 Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/images/ztest.png differ diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/search/indexes.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/search/indexes.js new file mode 100644 index 0000000000..edbc83de81 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/search/indexes.js @@ -0,0 +1,2823 @@ +var indexes = +[ + { + "id": "Functions/abs.htm", + "title": "ABS funkcija", + "body": "The ABS funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje apsolutne vrednosti broja (tj. broja bez njegovog znaka). Syntax ABS(number) ABS funkcija ima sledeći argument: Argument Description number Numerička vrednost za koju želite da dobijete apsolutnu vrednost. Napomene Kako primeniti ABS funkciju. Primeri Postoji jedan argument: number = A1 = -123.14. Dakle, funkcija vraća 123.14 (-123.14 bez njegovog znaka)." + }, + { + "id": "Functions/accrint.htm", + "title": "ACCRINT funkcija", + "body": "Funkcija ACCRINT je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje obračunate kamate za hartiju od vrednosti koja isplaćuje periodičnu kamatu.\n\nSintaksa\nACCRINT(issue, first_interest, settlement, rate, par, frequency, [basis], [calc_method])\n\nFunkcija ACCRINT ima sledeće argumente:\n\nArgument Opis\nissue Datum izdavanja hartije od vrednosti.\nfirst_interest Datum kada se isplaćuje prva kamata.\nsettlement Datum kada je hartija od vrednosti kupljena.\nrate Godišnja kuponska stopa hartije od vrednosti.\npar Nominalna vrednost hartije od vrednosti. Ovaj argument je opcioni. Ako je izostavljen, funkcija će pretpostaviti da je par vrednost 1000 USD.\nfrequency Broj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za kvartalne isplate.\nbasis Osnova za obračun broja dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0 i manja ili jednaka 4. Ovaj argument je opcioni. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.\ncalc_method Logička vrednost koja određuje način izračunavanja obračunate kamate kada je datum poravnanja kasniji od datuma first_interest. Ovaj argument je opcioni. TRUE (1) vraća obračunatu kamatu od datuma izdavanja do datuma poravnanja. FALSE (0) vraća obračunatu kamatu od datuma first_interest do datuma poravnanja. Ako je argument izostavljen, podrazumevano se koristi TRUE.\n\nArgument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:\n\nNumerička vrednost Osnova obračuna\n0 US (NASD) 30/360\n1 Stvarno/stvarno\n2 Stvarno/360\n3 Stvarno/365\n4 Evropski 30/360\n\nNapomene\nDatumi moraju biti uneti korišćenjem funkcije DATE.\nKako primeniti funkciju ACCRINT.\n\nPrimeri\nSlika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ACCRINT." + }, + { + "id": "Functions/accrintm.htm", + "title": "ACCRINTM funkcija", + "body": "Funkcija ACCRINTM je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje obračunate kamate za hartiju od vrednosti koja isplaćuje kamatu na dospeće.\n\nSintaksa\nACCRINTM(issue, settlement, rate, par, [basis])\n\nFunkcija ACCRINTM ima sledeće argumente:\n\nArgument Opis\nissue Datum izdavanja hartije od vrednosti.\nsettlement Datum dospeća hartije od vrednosti.\nrate Godišnja kamatna stopa hartije od vrednosti.\npar Nominalna vrednost hartije od vrednosti. Ovaj argument je opcioni. Ako je izostavljen, funkcija će pretpostaviti da je par vrednost 1000 USD.\nbasis Osnova za obračun broja dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0 i manja ili jednaka 4. Ovaj argument je opcioni. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.\n\nArgument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:\n\nNumerička vrednost Osnova obračuna\n0 US (NASD) 30/360\n1 Stvarno/stvarno\n2 Stvarno/360\n3 Stvarno/365\n4 Evropski 30/360\n\nNapomene\nDatumi moraju biti uneti korišćenjem funkcije DATE.\nKako primeniti funkciju ACCRINTM.\n\nPrimeri\nSlika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ACCRINTM." + }, + { + "id": "Functions/acos.htm", + "title": "ACOS funkcija", + "body": "Funkcija ACOS je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje arkuskosinusa broja.\n\nSintaksa\nACOS(broj)\n\nFunkcija ACOS ima sledeći argument:\n\nArgument Opis\nbroj Kosinus ugla koji želite da pronađete, numerička vrednost veća ili jednaka -1 i manja ili jednaka 1.\n\nNapomene\nKako primeniti funkciju ACOS.\n\nPrimeri\nSlika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ACOS." + }, + { + "id": "Functions/acosh.htm", + "title": "ACOSH funkcija", + "body": "Funkcija ACOSH je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje inverznog hiperboličkog kosinusa broja.\n\nSintaksa\nACOSH(broj)\n\nFunkcija ACOSH ima sledeći argument:\n\nArgument Opis\nbroj Numerička vrednost veća ili jednaka 1.\n\nNapomene\nKako primeniti funkciju ACOSH.\n\nPrimeri\nSlika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ACOSH." + }, + { + "id": "Functions/acot.htm", + "title": "ACOT funkcija", + "body": "Funkcija ACOT je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje glavne vrednosti arkuskotangensa, odnosno inverznog kotangensa broja. Vraćeni ugao se meri u radijanima u opsegu od 0 do Pi.\n\nSintaksa\nACOT(broj)\n\nFunkcija ACOT ima sledeći argument:\n\nArgument Opis\nbroj Kotangens ugla koji želite da pronađete, numerička vrednost.\n\nNapomene\nKako primeniti funkciju ACOT.\n\nPrimeri\nSlika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ACOT." + }, + { + "id": "Functions/acoth.htm", + "title": "ACOTH funkcija", + "body": "Funkcija ACOTH je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje inverznog hiperboličkog kotangensa broja.\n\nSintaksa\nACOTH(broj)\n\nFunkcija ACOTH ima sledeći argument:\n\nArgument Opis\nbroj Numerička vrednost manja od -1 ili veća od 1.\n\nNapomene\nKako primeniti funkciju ACOTH.\n\nPrimeri\nSlika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ACOTH." + }, + { + "id": "Functions/address.htm", + "title": "ADDRESS funkcija", + "body": "Funkcija ADDRESS je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje tekstualnog prikaza adrese ćelije.\n\nSintaksa\nADDRESS(row_num, column_num, [abs_num], [a1], [sheet_text])\n\nFunkcija ADDRESS ima sledeće argumente:\n\nArgument Opis\nrow_num Broj reda koji se koristi u adresi ćelije.\ncolumn_num Broj kolone koji se koristi u adresi ćelije.\nabs_num Tip reference. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.\na1 Opciona logička vrednost: TRUE ili FALSE. Ako je postavljena na TRUE ili je izostavljena, funkcija će vratiti referencu u A1 formatu. Ako je postavljena na FALSE, funkcija će vratiti referencu u R1C1 formatu.\nsheet_text Naziv lista koji se koristi u adresi ćelije. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će vratiti adresu ćelije bez naziva lista.\n\nArgument abs_num može imati jednu od sledećih vrednosti:\n\nNumerička vrednost Značenje\n1 ili izostavljeno Apsolutna referenca\n2 Apsolutni red; relativna kolona\n3 Relativni red; apsolutna kolona\n4 Relativna referenca\n\nNapomene\nKako primeniti funkciju ADDRESS.\n\nPrimeri\nSlika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ADDRESS." + }, + { + "id": "Functions/aggregate.htm", + "title": "AGGREGATE funkcija", + "body": "Funkcija AGGREGATE je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje agregirane vrednosti u listi ili bazi podataka. Funkcija AGGREGATE može primeniti različite agregatne funkcije na listu ili bazu podataka uz opciju ignorisanja skrivenih redova i vrednosti sa greškama.\n\nSintaksa\nAGGREGATE(function_num, options, ref1, [ref2], ...)\n\nFunkcija AGGREGATE ima sledeće argumente:\n\nArgument Opis\nfunction_num Numerička vrednost koja određuje koju funkciju treba koristiti. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.\noptions Numerička vrednost koja određuje koje vrednosti treba ignorisati. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.\nref1 Prva numerička vrednost za koju želite agregiranu vrednost.\nref2 Do 253 numeričke vrednosti ili referenca na opseg ćelija koji sadrži vrednosti za koje želite agregiranu vrednost. Ovo je opcioni argument.\n\nArgument function_num može imati jednu od sledećih vrednosti:\n\nfunction_num Funkcija\n1 AVERAGE\n2 COUNT\n3 COUNTA\n4 MAX\n5 MIN\n6 PRODUCT\n7 STDEV.S\n8 STDEV.P\n9 SUM\n10 VAR.S\n11 VAR.P\n12 MEDIAN\n13 MODE.SNGL\n14 LARGE\n15 SMALL\n16 PERCENTILE.INC\n17 QUARTILE.INC\n18 PERCENTILE.EXC\n19 QUARTILE.EXC\n\nArgument options može imati jednu od sledećih vrednosti:\n\nNumerička vrednost Ponašanje\n0 ili izostavljeno Ignoriše ugnježdene SUBTOTAL i AGGREGATE funkcije\n1 Ignoriše skrivene redove, ugnježdene SUBTOTAL i AGGREGATE funkcije\n2 Ignoriše vrednosti sa greškama, ugnježdene SUBTOTAL i AGGREGATE funkcije\n3 Ignoriše skrivene redove, vrednosti sa greškama, ugnježdene SUBTOTAL i AGGREGATE funkcije\n4 Ne ignoriše ništa\n5 Ignoriše skrivene redove\n6 Ignoriše vrednosti sa greškama\n7 Ignoriše skrivene redove i vrednosti sa greškama\n\nNapomene\nAko želite da koristite jednu od sledećih funkcija: LARGE, SMALL, PERCENTILE.INC, QUARTILE.INC, PERCENTILE.EXC ili QUARTILE.EXC, ref1 mora biti referenca na opseg ćelija, a ref2 mora biti drugi argument koji je potreban za ove funkcije (k ili quart).\n\nFunkcija Sintaksa\nLARGE LARGE(array, k)\nSMALL SMALL(array, k)\nPERCENTILE.INC PERCENTILE.INC(array, k)\nQUARTILE.INC QUARTILE.INC(array, quart)\nPERCENTILE.EXC PERCENTILE.EXC(array, k)\nQUARTILE.EXC QUARTILE.EXC(array, quart)\n\nKako primeniti funkciju AGGREGATE.\n\nPrimeri\nSlika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija AGGREGATE kada se primeni funkcija SUM.\nSlika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija AGGREGATE kada se primeni funkcija LARGE, gde je ref1 referenca na opseg ćelija, a k je jednako 2. Funkcija vraća drugu najveću vrednost u ćelijama A1–A4." + }, + { + "id": "Functions/amordegrc.htm", + "title": "AMORDEGRC funkcija", + "body": "Funkcija AMORDEGRC je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje amortizacije sredstva za svaki obračunski period korišćenjem degresivne metode amortizacije.\n\nSintaksa\nAMORDEGRC(cost, date_purchased, first_period, salvage, period, rate, [basis])\n\nFunkcija AMORDEGRC ima sledeće argumente:\n\nArgument Opis\ncost Trošak sredstva.\ndate_purchased Datum kada je sredstvo kupljeno.\nfirst_period Datum kada se završava prvi period.\nsalvage Ostatna vrednost sredstva na kraju njegovog životnog veka.\nperiod Period za koji želite da izračunate amortizaciju.\nrate Stopa amortizacije.\nbasis Osnova za obračun dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.\n\nArgument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:\n\nNumerička vrednost Osnova obračuna\n0 US (NASD) 30/360\n1 Stvarno/stvarno\n2 Stvarno/360\n3 Stvarno/365\n4 Evropski 30/360\n\nNapomene\nDatumi moraju biti uneti korišćenjem funkcije DATE.\n\nKako primeniti funkciju AMORDEGRC.\n\nPrimeri" + }, + { + "id": "Functions/amorlinc.htm", + "title": "AMORLINC funkcija", + "body": "Funkcija AMORLINC je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje amortizacije sredstva za svaki obračunski period korišćenjem linearne metode amortizacije.\n\nSintaksa\nAMORLINC(cost, date_purchased, first_period, salvage, period, rate, [basis])\n\nFunkcija AMORLINC ima sledeće argumente:\n\nArgument Opis\ncost Trošak sredstva.\ndate_purchased Datum kada je sredstvo kupljeno.\nfirst_period Datum kada se završava prvi period.\nsalvage Ostatna vrednost sredstva na kraju njegovog životnog veka.\nperiod Period za koji želite da izračunate amortizaciju.\nrate Stopa amortizacije.\nbasis Osnova za obračun dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod.\n\nArgument basis može imati jednu od sledećih vrednosti:\n\nNumerička vrednost Osnova obračuna\n0 US (NASD) 30/360\n1 Stvarno/stvarno\n2 Stvarno/360\n3 Stvarno/365\n4 Evropski 30/360\n\nNapomene\nDatumi moraju biti uneti korišćenjem funkcije DATE.\n\nKako primeniti funkciju AMORLINC.\n\nPrimeri\nSlika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija AMORLINC." + }, + { + "id": "Functions/and.htm", + "title": "AND funkcija", + "body": "Funkcija AND je jedna od logičkih funkcija. Koristi se za proveru da li je logička vrednost koju unesete TRUE ili FALSE. Funkcija vraća TRUE ako su svi argumenti TRUE.\n\nSintaksa\nAND(logical1, [logical2], ...)\n\nFunkcija AND ima sledeće argumente:\n\nArgument Opis\nlogical1/2/n Uslov koji želite da proverite da li je TRUE ili FALSE\n\nNapomene\nKako primeniti funkciju AND.\n\nFunkcija vraća FALSE ako je bar jedan od argumenata FALSE.\n\nPrimeri\nPostoje tri argumenta: logical1 = A1<100, logical2 = 34<100, logical3 = 50<100, gde je A1 jednako 12. Svi ovi logički izrazi su TRUE. Dakle, funkcija vraća TRUE.\nAko promenimo vrednost A1 sa 12 na 112, funkcija vraća FALSE." + }, + { + "id": "Functions/arabic.htm", + "title": "ARABIC funkcija", + "body": "Funkcija ARABIC je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Funkcija se koristi za konvertovanje rimskog broja u arapski broj. Sintaksa ARABIC(text) Funkcija ARABIC ima sledeći argument: Argument Opis text Tekstualni prikaz rimskog broja: niz znakova zatvoren pod navodnicima ili referenca na ćeliju koja sadrži tekst. Napomene Ako se kao argument koristi prazan niz (\"\"), funkcija vraća vrednost 0. Kako primeniti funkciju ARABIC. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ARABIC." + }, + { + "id": "Functions/arraytotext.htm", + "title": "ARRAYTOTEXT funkcija", + "body": "Funkcija ARRAYTOTEXT je jedna od tekstualnih i funkcija za rad sa podacima. Koristi se za vraćanje opsega podataka kao tekstualnog niza. Sintaksa ARRAYTOTEXT(array, [format]) Funkcija ARRAYTOTEXT ima sledeće argumente: Argument Opis array Opseg podataka koji se vraća kao tekst. format Opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument format može imati jednu od sledećih vrednosti: Format Objašnjenje 0 Vrednosti u tekstualnom nizu biće razdvojene zarezom (podrazumevano podešavanje). 1 Svaka tekstualna vrednost biće zatvorena u dvostruke navodnike (osim brojeva, true/false vrednosti i grešaka), koristi se tačka-zarez kao razdvajač i ceo tekstualni niz biće zatvoren u vitičaste zagrade. Napomene Kako primeniti funkciju ARRAYTOTEXT. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ARRAYTOTEXT." + }, + { + "id": "Functions/asc.htm", + "title": "ASC funkcija", + "body": "Funkcija ASC je jedna od tekstualnih i funkcija za rad sa podacima. Koristi se za promenu znakova pune širine (double-byte) u znakove polovične širine (single-byte) za jezike koji koriste skup znakova sa dvostrukim bajtom (DBCS), kao što su japanski, kineski, korejski itd. Sintaksa ASC(text) Funkcija ASC ima sledeći argument: Argument Opis text Tekst ili referenca na ćeliju koja sadrži tekst koji želite da promenite. Ako tekst ne sadrži znakove pune širine, ostaje nepromenjen. Napomene Kako primeniti funkciju ASC. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ASC." + }, + { + "id": "Functions/asin.htm", + "title": "ASIN funkcija", + "body": "Funkcija ASIN je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje arkus sinusa broja. Sintaksa ASIN(number) Funkcija ASIN ima sledeći argument: Argument Opis number Sinus ugla koji želite da pronađete, numerička vrednost veća ili jednaka -1 i manja ili jednaka 1, uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate. Napomene Kako primeniti funkciju ASIN. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ASIN." + }, + { + "id": "Functions/asinh.htm", + "title": "ASINH funkcija", + "body": "Funkcija ASINH je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje inverznog hiperboličkog sinusa broja. Sintaksa ASINH(number) Funkcija ASINH ima sledeći argument: Argument Opis number Bilo koja numerička vrednost uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate. Napomene Kako primeniti funkciju ASINH. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ASINH." + }, + { + "id": "Functions/atan.htm", + "title": "ATAN funkcija", + "body": "Funkcija ATAN je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje arkus tangensa broja. Sintaksa ATAN(number) Funkcija ATAN ima sledeći argument: Argument Opis number Tangens ugla koji želite da pronađete, numerička vrednost uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate. Napomene Kako primeniti funkciju ATAN. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ATAN." + }, + { + "id": "Functions/atan2.htm", + "title": "ATAN2 funkcija", + "body": "Funkcija ATAN2 je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje arkus tangensa x i y koordinata. Sintaksa ATAN2(x_num, y_num) Funkcija ATAN2 ima sledeće argumente: Argument Opis x_num X koordinata tačke, numerička vrednost uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate. y_num Y koordinata tačke, numerička vrednost uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate. Napomene Kako primeniti funkciju ATAN2. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ATAN2." + }, + { + "id": "Functions/atanh.htm", + "title": "ATANH funkcija", + "body": "Funkcija ATANH je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje inverznog hiperboličkog tangensa broja. Sintaksa ATANH(number) Funkcija ATANH ima sledeći argument: Argument Opis number Numerička vrednost veća od -1, ali manja od 1, uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate. Napomene Kako primeniti funkciju ATANH. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija ATANH." + }, + { + "id": "Functions/avedev.htm", + "title": "AVEDEV funkcija", + "body": "Funkcija AVEDEV je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraćanje proseka apsolutnih odstupanja brojeva od njihove srednje vrednosti. Sintaksa AVEDEV(number1, [number2], ...) Funkcija AVEDEV ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete prosek apsolutnih odstupanja. Napomene Kako primeniti funkciju AVEDEV. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija AVEDEV." + }, + { + "id": "Functions/average.htm", + "title": "AVERAGE funkcija", + "body": "Funkcija AVERAGE je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i pronalaženje prosečne vrednosti. Sintaksa AVERAGE(number1, [number2], ...) Funkcija AVERAGE ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete prosečnu vrednost. Napomene Kako primeniti funkciju AVERAGE. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija AVERAGE." + }, + { + "id": "Functions/averagea.htm", + "title": "AVERAGEA funkcija", + "body": "Funkcija AVERAGEA je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka uključujući tekstualne i logičke vrednosti i pronalaženje prosečne vrednosti. Funkcija AVERAGEA tretira tekst i FALSE kao vrednost 0, a TRUE kao vrednost 1. Sintaksa AVERAGEA(value1, [value2], ...) Funkcija AVERAGEA ima sledeće argumente: Argument Opis value1/2/n Do 255 vrednosti za koje želite da pronađete prosečnu vrednost. Napomene Kako primeniti funkciju AVERAGEA. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija AVERAGEA." + }, + { + "id": "Functions/averageif.htm", + "title": "AVERAGEIF funkcija", + "body": "Funkcija AVERAGEIF je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i pronalaženje prosečne vrednosti svih brojeva u opsegu ćelija, na osnovu navedenog kriterijuma. Sintaksa AVERAGEIF(range, criteria, [average_range]) Funkcija AVERAGEIF ima sledeće argumente: Argument Opis range Izabrani opseg ćelija na koji se primenjuje kriterijum. criteria Kriterijum koji želite da primenite, vrednost uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate. average_range Izabrani opseg ćelija u kojem je potrebno pronaći prosečnu vrednost. Napomene average_range je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će pronaći prosečnu vrednost u opsegu range. Kako primeniti funkciju AVERAGEIF. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija AVERAGEIF." + }, + { + "id": "Functions/averageifs.htm", + "title": "AVERAGEIFS funkcija", + "body": "Funkcija AVERAGEIFS je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i pronalaženje prosečne vrednosti svih brojeva u opsegu ćelija, na osnovu više kriterijuma. Sintaksa AVERAGEIFS(average_range, criteria_range1, criteria1, [criteria_range2, criteria2], ...) Funkcija AVERAGEIFS ima sledeće argumente: Argument Opis average_range Izabrani opseg ćelija u kojem je potrebno pronaći prosečnu vrednost. Ovo je obavezan argument. criteria_range1 Prvi izabrani opseg ćelija na koji se primenjuje criteria1. Ovo je obavezan argument. criteria1 Prvi uslov koji mora biti ispunjen. Primenjuje se na criteria_range1 i koristi se za određivanje ćelija u average_range koje će se uzeti u obzir za izračunavanje proseka. Može biti vrednost uneta ručno ili sadržana u ćeliji na koju se pozivate. Ovo je obavezan argument. criteria_range2, criteria2, ... Dodatni opsezi ćelija i njihovi odgovarajući kriterijumi. Ovi argumenti su opcioni. Možete dodati do 127 opsega i odgovarajućih kriterijuma. Napomene Možete koristiti džoker znakove prilikom definisanja kriterijuma. Znak pitanja \"?\" može zameniti bilo koji pojedinačni karakter, a zvezdica \"*\" se može koristiti umesto bilo kog broja karaktera. Kako primeniti funkciju AVERAGEIFS. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija AVERAGEIFS." + }, + { + "id": "Functions/base.htm", + "title": "BASE funkcija", + "body": "Funkcija BASE je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za konverziju broja u tekstualni prikaz sa zadatom osnovom. Sintaksa BASE(number, radix, [min_length]) Funkcija BASE ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji želite da konvertujete. Ceo broj veći ili jednak 0 i manji od 2^53. radix Osnova u koju želite da konvertujete broj. Ceo broj veći ili jednak 2 i manji ili jednak 36. min_length Minimalna dužina vraćenog niza znakova. Ceo broj veći ili jednak 0 i manji od 256. Ovo je opcioni parametar. Ako je rezultat kraći od navedene minimalne dužine, vodeće nule se dodaju u niz. Napomene Kako primeniti funkciju BASE. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BASE." + }, + { + "id": "Functions/besseli.htm", + "title": "BESSELI funkcija", + "body": "Funkcija BESSELI je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje modifikovane Beselove funkcije, koja je ekvivalentna Beselovoj funkciji izračunatoj za čisto imaginarne argumente. Sintaksa BESSELI(x, n) Funkcija BESSELI ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost za koju se izračunava funkcija. n Red Beselove funkcije, numerička vrednost veća ili jednaka 0. Napomene Kako primeniti funkciju BESSELI. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BESSELI." + }, + { + "id": "Functions/besselj.htm", + "title": "BESSELJ funkcija", + "body": "Funkcija BESSELJ je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje Beselove funkcije. Sintaksa BESSELJ(x, n) Funkcija BESSELJ ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost za koju se izračunava funkcija. n Red Beselove funkcije, numerička vrednost veća ili jednaka 0. Napomene Kako primeniti funkciju BESSELJ. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BESSELJ." + }, + { + "id": "Functions/besselk.htm", + "title": "BESSELK funkcija", + "body": "Funkcija BESSELK je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje modifikovane Beselove funkcije, koja je ekvivalentna Beselovim funkcijama izračunatim za čisto imaginarne argumente. Sintaksa BESSELK(x, n) Funkcija BESSELK ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost za koju se izračunava funkcija, numerička vrednost veća od 0. n Red Beselove funkcije, numerička vrednost veća ili jednaka 0. Napomene Kako primeniti funkciju BESSELK. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BESSELK." + }, + { + "id": "Functions/bessely.htm", + "title": "BESSELY funkcija", + "body": "Funkcija BESSELY je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje Beselove funkcije, koja se takođe naziva Veberova funkcija ili Nojmanova funkcija. Sintaksa BESSELY(x, n) Funkcija BESSELY ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost za koju se izračunava funkcija, numerička vrednost veća od 0. n Red Beselove funkcije, numerička vrednost veća ili jednaka 0. Napomene Kako primeniti funkciju BESSELY. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BESSELY." + }, + { + "id": "Functions/beta-dist.htm", + "title": "BETA.DIST funkcija", + "body": "Funkcija BETA.DIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje beta raspodele. Sintaksa BETA.DIST(x, alpha, beta, cumulative, [A], [B]) Funkcija BETA.DIST ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost između A i B za koju treba izračunati funkciju. alpha Prvi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. beta Drugi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju raspodele. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće. A Donja granica intervala x. Ovo je opcioni parametar. Ako je izostavljen, koristi se podrazumevana vrednost 0. B Gornja granica intervala x. Ovo je opcioni parametar. Ako je izostavljen, koristi se podrazumevana vrednost 1. Napomene Kako primeniti funkciju BETA.DIST. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BETA.DIST." + }, + { + "id": "Functions/beta-inv.htm", + "title": "BETA.INV funkcija", + "body": "Funkcija BETA.INV je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti kumulativne beta funkcije gustine verovatnoće (BETA.DIST). Sintaksa BETA.INV(probability, alpha, beta, [A], [B]) Funkcija BETA.INV ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća povezana sa beta raspodelom. Numerička vrednost veća od 0 i manja ili jednaka 1. alpha Prvi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. beta Drugi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. A Donja granica intervala verovatnoće. Ovo je opcioni parametar. Ako je izostavljen, koristi se podrazumevana vrednost 0. B Gornja granica intervala verovatnoće. Ovo je opcioni parametar. Ako je izostavljen, koristi se podrazumevana vrednost 1. Napomene Kako primeniti funkciju BETA.INV. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BETA.INV." + }, + { + "id": "Functions/betadist.htm", + "title": "BETADIST funkcija", + "body": "Funkcija BETADIST je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje kumulativne beta funkcije gustine verovatnoće. Sintaksa BETADIST(x, alpha, beta, [A], [B]) Funkcija BETADIST ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost između A i B za koju treba izračunati funkciju. alpha Prvi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. beta Drugi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. A Donja granica intervala x. Ovo je opcioni parametar. Ako je izostavljen, koristi se podrazumevana vrednost 0. B Gornja granica intervala x. Ovo je opcioni parametar. Ako je izostavljen, koristi se podrazumevana vrednost 1. Napomene Kako primeniti funkciju BETADIST. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BETADIST." + }, + { + "id": "Functions/betainv.htm", + "title": "BETAINV funkcija", + "body": "Funkcija BETAINV je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti kumulativne beta funkcije gustine verovatnoće za zadatu beta raspodelu. Sintaksa BETAINV(probability, alpha, beta, [A], [B]) Funkcija BETAINV ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća povezana sa beta raspodelom. Numerička vrednost veća od 0 i manja ili jednaka 1. alpha Prvi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. beta Drugi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. A Donja granica intervala verovatnoće. Ovo je opcioni parametar. Ako je izostavljen, koristi se podrazumevana vrednost 0. B Gornja granica intervala verovatnoće. Ovo je opcioni parametar. Ako je izostavljen, koristi se podrazumevana vrednost 1. Napomene Kako primeniti funkciju BETAINV. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BETAINV." + }, + { + "id": "Functions/bin2dec.htm", + "title": "BIN2DEC funkcija", + "body": "Funkcija BIN2DEC je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konverziju binarnog broja u decimalni broj. Sintaksa BIN2DEC(number) Funkcija BIN2DEC ima sledeći argument: Argument Opis number Binarni broj unet ručno ili sadržan u ćeliji na koju se pozivate. Napomene Ako argument nije prepoznat kao binarni broj ili sadrži više od 10 karaktera, funkcija će vratiti grešku #NUM!. Kako primeniti funkciju BIN2DEC. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BIN2DEC." + }, + { + "id": "Functions/bin2hex.htm", + "title": "BIN2HEX funkcija", + "body": "Funkcija BIN2HEX je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konverziju binarnog broja u heksadecimalni broj. Sintaksa BIN2HEX(number, [places]) Funkcija BIN2HEX ima sledeće argumente: Argument Opis number Binarni broj unet ručno ili sadržan u ćeliji na koju se pozivate. places Broj cifara koje treba prikazati. Ako je izostavljen, funkcija će koristiti minimalan broj cifara. Napomene Ako argument nije prepoznat kao binarni broj, ili sadrži više od 10 karaktera, ili ako rezultat zahteva više cifara nego što ste naveli, ili ako je navedeni broj mesta manji ili jednak 0, funkcija će vratiti grešku #NUM!. Kako primeniti funkciju BIN2HEX. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća funkcija BIN2HEX." + }, + { + "id": "Functions/bin2oct.htm", + "title": "BIN2OCT funkcija", + "body": "BIN2OCT funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konvertovanje binarnog broja u oktalni broj. Sintaksa BIN2OCT(number, [places]) BIN2OCT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Binarni broj unet ručno ili uključen u ćeliju na koju se pozivate. places Broj cifara za prikaz. Ako se izostavi, funkcija će koristiti minimalan broj cifara. Napomene Ako argument nije prepoznat kao binarni broj, ili sadrži više od 10 karaktera, ili je za dobijeni oktalni broj potrebno više cifara nego što ste naveli, ili je navedeni broj mesta manji ili jednak 0, funkcija će vratiti grešku #NUM!. Kako primeniti BIN2OCT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća BIN2OCT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/binom-dist-range.htm", + "title": "BINOM.DIST.RANGE funkcija", + "body": "BINOM.DIST.RANGE funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje verovatnoće ishoda pokušaja korišćenjem binomne raspodele. Sintaksa BINOM.DIST.RANGE(trials, probability_s, number_s, [number_s2]) BINOM.DIST.RANGE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis trials Broj pokušaja, numerička vrednost veća ili jednaka number_s. probability Verovatnoća uspeha svakog pokušaja, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 1. number_s Minimalan broj uspeha u pokušajima za koje želite da izračunate verovatnoću, numerička vrednost veća ili jednaka 0. number_s2 Opcioni argument. Maksimalan broj uspeha u pokušajima za koje želite da izračunate verovatnoću, numerička vrednost veća od number_s i manja ili jednaka trials. Napomene Kako primeniti BINOM.DIST.RANGE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća BINOM.DIST.RANGE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/binom-dist.htm", + "title": "BINOM.DIST funkcija", + "body": "BINOM.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje verovatnoće pojedinačnog člana binomne raspodele. Sintaksa BINOM.DIST(number_s, trials, probability_s, cumulative) BINOM.DIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number_s Broj uspeha u pokušajima, numerička vrednost veća ili jednaka 0. trials Broj pokušaja, numerička vrednost veća ili jednaka number_s. probability_s Verovatnoća uspeha svakog pokušaja, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 1. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu raspodelu. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće. Napomene Kako primeniti BINOM.DIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća BINOM.DIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/binom-inv.htm", + "title": "BINOM.INV funkcija", + "body": "BINOM.INV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje najmanje vrednosti za koju je kumulativna binomna raspodela veća ili jednaka zadatoj kriterijumskoj vrednosti. Sintaksa BINOM.INV(trials, probability_s, alpha) BINOM.INV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis trials Broj pokušaja, numerička vrednost veća od 0. probability_s Verovatnoća uspeha svakog pokušaja, numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1. alpha Kriterijum, numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1. Napomene Kako primeniti BINOM.INV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća BINOM.INV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/binomdist.htm", + "title": "BINOMDIST funkcija", + "body": "BINOMDIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje verovatnoće pojedinačnog člana binomne raspodele. Sintaksa BINOMDIST(number_s, trials, probability_s, cumulative) BINOMDIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number_s Broj uspeha u pokušajima, numerička vrednost veća ili jednaka 0. trials Broj pokušaja, numerička vrednost veća ili jednaka number_s. probability_s Verovatnoća uspeha svakog pokušaja, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 1. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu raspodelu. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće. Napomene Kako primeniti BINOMDIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća BINOMDIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/bitand.htm", + "title": "BITAND funkcija", + "body": "BITAND funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje bitovskog „AND“ rezultata dva broja. Sintaksa BITAND(number1, number2) BITAND funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1 Numerička vrednost u decimalnom obliku veća ili jednaka 0. number2 Numerička vrednost u decimalnom obliku veća ili jednaka 0. Napomene Vrednost svake bit pozicije se računa samo ako oba parametra imaju vrednost 1 na toj poziciji. Kako primeniti BITAND funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća BITAND funkcija." + }, + { + "id": "Functions/bitlshift.htm", + "title": "BITLSHIFT funkcija", + "body": "BITLSHIFT funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje broja pomerenog ulevo za navedeni broj bitova. Sintaksa BITLSHIFT(number, shift_amount) BITLSHIFT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Ceo broj veći ili jednak 0. shift_amount Broj bitova za koji želite da pomerite number, ceo broj. Napomene Pomeranje broja ulevo je ekvivalentno dodavanju nula (0) na desnu stranu binarnog prikaza broja. Kako primeniti BITLSHIFT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća BITLSHIFT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/bitor.htm", + "title": "BITOR funkcija", + "body": "BITOR funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje bitovskog „OR“ rezultata dva broja. Sintaksa BITOR(number1, number2) BITOR funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1 Numerička vrednost u decimalnom obliku veća ili jednaka 0. number2 Numerička vrednost u decimalnom obliku veća ili jednaka 0. Napomene Vrednost svake bit pozicije se računa ako bar jedan od parametara ima vrednost 1 na toj poziciji. Kako primeniti BITOR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća BITOR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/bitrshift.htm", + "title": "BITRSHIFT funkcija", + "body": "BITRSHIFT funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje broja pomerenog udesno za navedeni broj bitova. Sintaksa BITRSHIFT(number, shift_amount) BITRSHIFT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Ceo broj veći ili jednak 0. shift_amount Broj bitova za koji želite da pomerite number, ceo broj. Napomene Pomeranje broja udesno je ekvivalentno uklanjanju cifara sa krajnje desne strane binarnog prikaza broja. Kako primeniti BITRSHIFT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća BITRSHIFT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/bitxor.htm", + "title": "BITXOR funkcija", + "body": "BITXOR funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje bitovskog „XOR“ rezultata dva broja. Sintaksa BITXOR(number1, number2) BITXOR funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1 Numerička vrednost u decimalnom obliku veća ili jednaka 0. number2 Numerička vrednost u decimalnom obliku veća ili jednaka 0. Napomene Vrednost svake bit pozicije je 1 kada se bit pozicije parametara razlikuju. Kako primeniti BITXOR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća BITXOR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/ceiling-math.htm", + "title": "CEILING.MATH funkcija", + "body": "CEILING.MATH funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja naviše na najbliži ceo broj ili na najbliži umnožak značajnosti. Sintaksa CEILING.MATH(number, [significance], [mode]) CEILING.MATH funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji želite da zaokružite naviše. significance Umnožak značajnosti na koji želite da zaokružite naviše. To je opcioni parametar. Ako se izostavi, koristi se podrazumevana vrednost 1. mode Određuje da li se negativni brojevi zaokružuju ka nuli ili od nule. To je opcioni parametar koji ne utiče na pozitivne brojeve. Ako se izostavi ili postavi na 0, negativni brojevi se zaokružuju ka nuli. Ako se navede bilo koja druga numerička vrednost, negativni brojevi se zaokružuju od nule. Napomene Kako primeniti CEILING.MATH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CEILING.MATH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/ceiling-precise.htm", + "title": "CEILING.PRECISE funkcija", + "body": "CEILING.PRECISE funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje broja koji je zaokružen naviše na najbliži ceo broj ili na najbliži umnožak značajnosti. Broj se uvek zaokružuje naviše bez obzira na njegov znak. Sintaksa CEILING.PRECISE(number, [significance]) CEILING.PRECISE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji želite da zaokružite naviše. significance Umnožak značajnosti na koji želite da zaokružite naviše. To je opcioni parametar. Ako se izostavi, koristi se podrazumevana vrednost 1. Ako se postavi na nulu, funkcija vraća 0. Napomene Kako primeniti CEILING.PRECISE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CEILING.PRECISE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/ceiling.htm", + "title": "CEILING funkcija", + "body": "CEILING funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja naviše na najbliži umnožak značajnosti. Sintaksa CEILING(number, significance) CEILING funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji želite da zaokružite naviše. significance Umnožak značajnosti na koji želite da zaokružite naviše. Napomene Ako vrednosti number i significance imaju različite znakove, funkcija vraća grešku #NUM!. Kako primeniti CEILING funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CEILING funkcija." + }, + { + "id": "Functions/cell.htm", + "title": "CELL funkcija", + "body": "CELL funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za vraćanje informacija o formatiranju, lokaciji ili sadržaju ćelije. Sintaksa CELL(info_type, [reference]) CELL funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis info_type Tekstualna vrednost koja određuje koju informaciju o ćeliji želite da dobijete. Ovo je obavezan argument. Dostupne vrednosti su navedene u tabeli ispod. reference Ćelija za koju želite da dobijete informacije. Ako se izostavi, informacije se vraćaju za poslednju izmenjenu ćeliju. Ako je argument reference naveden kao opseg ćelija, funkcija vraća informacije za gornju levu ćeliju opsega. Argument info_type može biti jedan od sledećih: Tekstualna vrednost Tip informacije \"address\" Vraća referencu na ćeliju. \"col\" Vraća broj kolone u kojoj se ćelija nalazi. \"color\" Vraća 1 ako je ćelija formatirana u boji za negativne vrednosti; u suprotnom vraća 0. \"contents\" Vraća vrednost koju ćelija sadrži. \"filename\" Vraća ime datoteke koja sadrži ćeliju. \"format\" Vraća tekstualnu vrednost koja odgovara formatu broja ćelije. Tekstualne vrednosti su navedene u tabeli ispod. \"parentheses\" Vraća 1 ako je ćelija formatirana sa zagradama za pozitivne ili sve vrednosti; u suprotnom vraća 0. \"prefix\" Vraća jednostruki navodnik (') ako je tekst u ćeliji poravnat ulevo, dvostruki navodnik (\") ako je tekst poravnat udesno, znak caret (^) ako je tekst centriran i prazan tekst (\"\") ako ćelija sadrži bilo šta drugo. \"protect\" Vraća 0 ako ćelija nije zaključana; vraća 1 ako je ćelija zaključana. \"row\" Vraća broj reda u kojem se ćelija nalazi. \"type\" Vraća \"b\" za praznu ćeliju, \"l\" za tekstualnu vrednost i \"v\" za bilo koju drugu vrednost u ćeliji. \"width\" Vraća širinu ćelije, zaokruženu na ceo broj. Ispod možete videti tekstualne vrednosti koje funkcija vraća za argument \"format\" Format broja Vraćena tekstualna vrednost General G 0 F0 #,##0 ,0 0.00 F2 #,##0.00 ,2 $#,##0_);($#,##0) C0 $#,##0_);[Red]($#,##0) C0- $#,##0.00_);($#,##0.00) C2 $#,##0.00_);[Red]($#,##0.00) C2- 0% P0 0.00% P2 0.00E+00 S2 # ?/? ili # ??/?? G m/d/yy ili m/d/yy h:mm ili mm/dd/yy D4 d-mmm-yy ili dd-mmm-yy D1 d-mmm ili dd-mmm D2 mmm-yy D3 mm/dd D5 h:mm AM/PM D7 h:mm:ss AM/PM D6 h:mm D9 h:mm:ss D8 Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Umetanje formula niza. Kako primeniti CELL funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CELL funkcija." + }, + { + "id": "Functions/char.htm", + "title": "CHAR funkcija", + "body": "CHAR funkcija je jedna od tekstualnih i podataka funkcija. Koristi se za vraćanje ASCII karaktera određenog brojem. Sintaksa CHAR(number) CHAR funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Broj između 1 i 255 koji određuje karakter iz skupa karaktera računara. Napomene Kako primeniti CHAR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CHAR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/chidist.htm", + "title": "CHIDIST funkcija", + "body": "CHIDIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje desnostrane verovatnoće hi-kvadrat raspodele. Sintaksa CHIDIST(x, deg_freedom) CHIDIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost za koju želite da izračunate hi-kvadrat raspodelu. Numerička vrednost veća ili jednaka 0. deg_freedom Broj stepeni slobode. Numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja ili jednaka 10^10. Napomene Kako primeniti CHIDIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CHIDIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/chiinv.htm", + "title": "CHIINV funkcija", + "body": "CHIINV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti desnostrane verovatnoće hi-kvadrat raspodele. Sintaksa CHIINV(probability, deg_freedom) CHIINV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća povezana sa hi-kvadrat raspodelom. Numerička vrednost veća od 0 i manja od 1. deg_freedom Broj stepeni slobode. Numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja ili jednaka 10^10. Napomene Kako primeniti CHIINV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CHIINV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/chisq-dist-rt.htm", + "title": "CHISQ.DIST.RT funkcija", + "body": "CHISQ.DIST.RT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje desnostrane verovatnoće hi-kvadrat raspodele. Sintaksa CHISQ.DIST.RT(x, deg_freedom) CHISQ.DIST.RT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost za koju želite da izračunate hi-kvadrat raspodelu. Numerička vrednost veća ili jednaka 0. deg_freedom Broj stepeni slobode. Numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja ili jednaka 10^10. Napomene Kako primeniti CHISQ.DIST.RT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CHISQ.DIST.RT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/chisq-dist.htm", + "title": "CHISQ.DIST funkcija", + "body": "CHISQ.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje hi-kvadrat raspodele. Sintaksa CHISQ.DIST(x, deg_freedom, cumulative) CHISQ.DIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost za koju želite da izračunate hi-kvadrat raspodelu. Numerička vrednost veća ili jednaka 0. deg_freedom Broj stepeni slobode. Numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja ili jednaka 10^10. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu raspodelu. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće. Napomene Kako primeniti CHISQ.DIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CHISQ.DIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/chisq-inv-rt.htm", + "title": "CHISQ.INV.RT funkcija", + "body": "CHISQ.INV.RT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti desnostrane verovatnoće hi-kvadrat raspodele. Sintaksa CHISQ.INV.RT(probability, deg_freedom) CHISQ.INV.RT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća povezana sa hi-kvadrat raspodelom. Numerička vrednost veća od 0 i manja od 1. deg_freedom Broj stepeni slobode. Numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja ili jednaka 10^10. Napomene Kako primeniti CHISQ.INV.RT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CHISQ.INV.RT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/chisq-inv.htm", + "title": "CHISQ.INV funkcija", + "body": "CHISQ.INV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti levostrane verovatnoće hi-kvadrat raspodele. Sintaksa CHISQ.INV(probability, deg_freedom) CHISQ.INV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća povezana sa hi-kvadrat raspodelom. Numerička vrednost veća od 0 i manja od 1. deg_freedom Broj stepeni slobode. Numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja ili jednaka 10^10. Napomene Kako primeniti CHISQ.INV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CHISQ.INV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/chisq-test.htm", + "title": "CHISQ.TEST funkcija", + "body": "CHISQ.TEST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje testa nezavisnosti, vrednosti iz hi-kvadrat (χ2) raspodele za statistiku i odgovarajućih stepeni slobode. Sintaksa CHISQ.TEST(actual_range, expected_range) CHISQ.TEST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis actual_range Opseg posmatranih (stvarnih) vrednosti. expected_range Opseg očekivanih vrednosti. Napomene Opsezi moraju sadržati isti broj vrednosti. Svaka od očekivanih vrednosti treba da bude veća ili jednaka 5. Kako primeniti CHISQ.TEST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CHISQ.TEST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/chitest.htm", + "title": "CHITEST funkcija", + "body": "CHITEST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje testa nezavisnosti, vrednosti iz hi-kvadrat (χ2) raspodele za statistiku i odgovarajućih stepeni slobode. Sintaksa CHITEST(actual_range, expected_range) CHITEST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis actual_range Opseg posmatranih (stvarnih) vrednosti. expected_range Opseg očekivanih vrednosti. Napomene Opsezi moraju sadržati isti broj vrednosti. Svaka od očekivanih vrednosti treba da bude veća ili jednaka 5. Kako primeniti CHITEST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CHITEST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/choose.htm", + "title": "CHOOSE funkcija", + "body": "CHOOSE funkcija je jedna od funkcija za pretragu i referenciranje. Koristi se za vraćanje vrednosti iz liste vrednosti na osnovu navedenog indeksa (pozicije). Sintaksa CHOOSE(index_num, value1, [value2], ...) CHOOSE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis index_num Pozicija vrednosti u listi vrednosti, numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja od broja vrednosti u listi vrednosti. value1/2/n Lista vrednosti ili izabrani opseg ćelija koji treba da analizirate. Napomene Kako primeniti CHOOSE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CHOOSE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/choosecols.htm", + "title": "CHOOSECOLS funkcija", + "body": "CHOOSECOLS funkcija je jedna od funkcija za pretragu i referenciranje. Koristi se za vraćanje kolona iz niza ili reference. Sintaksa CHOOSECOLS(array, col_num1, [col_num2], …) CHOOSECOLS funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Koristi se za postavljanje niza koji sadrži kolone koje će biti vraćene u novi niz. col_num1 Koristi se za postavljanje broja prve kolone koja će biti vraćena. col_num2 To je opcioni argument. Koristi se za postavljanje dodatnih brojeva kolona koje će biti vraćene. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Umetanje formula niza. Kako primeniti CHOOSECOLS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CHOOSECOLS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/chooserows.htm", + "title": "CHOOSEROWS funkcija", + "body": "CHOOSEROWS funkcija je jedna od funkcija za pretragu i referenciranje. Koristi se za vraćanje redova iz niza ili reference. Sintaksa CHOOSEROWS(array, row_num1, [row_num2], …) CHOOSEROWS funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Koristi se za postavljanje niza koji sadrži redove koji će biti vraćeni u novi niz. row_num1 Koristi se za postavljanje broja prvog reda koji će biti vraćen. row_num2 To je opcioni argument. Koristi se za postavljanje dodatnih brojeva redova koji će biti vraćeni. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Umetanje formula niza. Kako primeniti CHOOSEROWS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CHOOSEROWS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/clean.htm", + "title": "CLEAN funkcija", + "body": "CLEAN funkcija je jedna od tekstualnih i podataka funkcija. Koristi se za uklanjanje svih neštampajućih karaktera iz izabranog niza. Sintaksa CLEAN(text) CLEAN funkcija ima sledeći argument: Argument Opis text Niz sa neštampajućim karakterima koje treba ukloniti, podaci uključeni u ćeliju na koju se referišete. Napomene Kako primeniti CLEAN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CLEAN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/code.htm", + "title": "CODE funkcija", + "body": "CODE funkcija je jedna od tekstualnih i podataka funkcija. Koristi se za vraćanje ASCII vrednosti navedenog karaktera ili prvog karaktera u ćeliji. Sintaksa CODE(text) CODE funkcija ima sledeći argument: Argument Opis text Tekst za koji želite da dobijete kod prvog karaktera. Napomene CODE funkcija razlikuje mala i velika slova. Kako primeniti CODE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CODE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/column.htm", + "title": "COLUMN funkcija", + "body": "COLUMN funkcija je jedna od funkcija za pretragu i referenciranje. Koristi se za vraćanje broja kolone ćelije. Sintaksa COLUMN([reference]) COLUMN funkcija ima sledeći argument: Argument Opis reference Referenca na ćeliju. Napomene reference je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će vratiti broj kolone ćelije izabrane za prikaz rezultata COLUMN funkcije. Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Umetanje formula niza. Kako primeniti COLUMN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COLUMN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/columns.htm", + "title": "COLUMNS funkcija", + "body": "COLUMNS funkcija je jedna od funkcija za pretragu i referenciranje. Koristi se za vraćanje broja kolona u referenci ćelija. Sintaksa COLUMNS(array) COLUMNS funkcija ima sledeći argument: Argument Opis array Referenca na opseg ćelija. Napomene Kako primeniti COLUMNS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COLUMNS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/combin.htm", + "title": "COMBIN funkcija", + "body": "COMBIN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje broja kombinacija za navedeni broj elemenata. Sintaksa COMBIN(number, number_chosen) COMBIN funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj elemenata, numerička vrednost veća ili jednaka 0. number_chosen Broj elemenata u kombinaciji, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja od number. Napomene Kako primeniti COMBIN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COMBIN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/combina.htm", + "title": "COMBINA funkcija", + "body": "COMBINA funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje broja kombinacija (sa ponavljanjem) za dati broj elemenata. Sintaksa COMBINA(number, number_chosen) COMBINA funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Ukupan broj elemenata, numerička vrednost veća ili jednaka 0. number_chosen Broj elemenata u kombinaciji, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja od number. Napomene Kako primeniti COMBINA funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COMBINA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/complex.htm", + "title": "COMPLEX funkcija", + "body": "COMPLEX funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za pretvaranje realnog i imaginarnog dela u kompleksan broj izražen u obliku a + bi ili a + bj. Sintaksa COMPLEX(real_num, i_num, [suffix]) COMPLEX funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis real_num Realni deo kompleksnog broja. i_num Imaginarni deo kompleksnog broja. suffix Oznaka imaginarnog dela kompleksnog broja. Može biti \"i\" ili \"j\" malim slovima. To je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će podrazumevati da je suffix \"i\". Napomene Kako primeniti COMPLEX funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COMPLEX funkcija." + }, + { + "id": "Functions/concat.htm", + "title": "CONCAT funkcija", + "body": "CONCAT funkcija je jedna od tekstualnih i podataka funkcija. Koristi se za spajanje podataka iz dve ili više ćelija u jednu. Ova funkcija zamenjuje CONCATENATE funkciju. Sintaksa CONCAT(text1, [text2], ...) CONCAT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text1/2/n Do 255 vrednosti podataka koje želite da spojite. Napomene Kako primeniti CONCAT funkciju. Primeri Postoje tri argumenta: text1 = A1 (John), text2 = \" \" (razmak), text3 = B1 (Adams). Tako će funkcija spojiti ime, razmak i prezime u jednu ćeliju i vratiti rezultat John Adams." + }, + { + "id": "Functions/concatenate.htm", + "title": "CONCATENATE funkcija", + "body": "CONCATENATE funkcija je jedna od tekstualnih i podataka funkcija. Koristi se za spajanje podataka iz dve ili više ćelija u jednu. Sintaksa CONCATENATE(text1, [text2], ...) CONCATENATE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text1/2/n Do 255 vrednosti podataka koje želite da spojite. Napomene Kako primeniti CONCATENATE funkciju. Primeri Postoje tri argumenta: text1 = A1 (John), text2 = \" \" (razmak), text3 = B1 (Adams). Tako će funkcija spojiti ime, razmak i prezime u jednu ćeliju i vratiti rezultat John Adams." + }, + { + "id": "Functions/confidence-norm.htm", + "title": "CONFIDENCE.NORM funkcija", + "body": "CONFIDENCE.NORM funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje intervala poverenja za srednju vrednost populacije, koristeći normalnu raspodelu. Sintaksa CONFIDENCE.NORM(alpha, standard_dev, size) CONFIDENCE.NORM funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis alpha Nivo značajnosti koji se koristi za izračunavanje nivoa poverenja, numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1. standard_dev Standardna devijacija populacije, numerička vrednost veća od 0. size Veličina uzorka, numerička vrednost veća ili jednaka 1. Napomene Kako primeniti CONFIDENCE.NORM funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CONFIDENCE.NORM funkcija." + }, + { + "id": "Functions/confidence-t.htm", + "title": "CONFIDENCE.T funkcija", + "body": "CONFIDENCE.T funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje intervala poverenja za srednju vrednost populacije, koristeći Studentovu t raspodelu. Sintaksa CONFIDENCE.T(alpha, standard_dev, size) CONFIDENCE.T funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis alpha Nivo značajnosti koji se koristi za izračunavanje nivoa poverenja, numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1. standard_dev Standardna devijacija populacije, numerička vrednost veća od 0. size Veličina uzorka, numerička vrednost veća ili jednaka 1. Napomene Kako primeniti CONFIDENCE.T funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CONFIDENCE.T funkcija." + }, + { + "id": "Functions/confidence.htm", + "title": "CONFIDENCE funkcija", + "body": "CONFIDENCE funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje intervala poverenja. Sintaksa CONFIDENCE(alpha, standard_dev, size) CONFIDENCE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis alpha Nivo značajnosti koji se koristi za izračunavanje nivoa poverenja, numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1. standard_dev Standardna devijacija populacije, numerička vrednost veća od 0. size Veličina uzorka, numerička vrednost veća ili jednaka 1. Napomene Kako primeniti CONFIDENCE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CONFIDENCE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/convert.htm", + "title": "CONVERT funkcija", + "body": "CONVERT funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konverziju broja iz jednog mernog sistema u drugi. Na primer, CONVERT može pretvoriti tabelu rastojanja u miljama u tabelu rastojanja u kilometrima. Sintaksa CONVERT(number, from_unit, to_unit) CONVERT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Vrednost koja se konvertuje. from_unit Originalna merna jedinica. Tekstualni niz naveden pod navodnicima. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. to_unit Merna jedinica u koju treba konvertovati broj. Tekstualni niz naveden pod navodnicima. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Napomene Argumenti from_unit i to_unit moraju biti kompatibilni, odnosno moraju pripadati istoj vrsti mere. Kako primeniti CONVERT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CONVERT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/correl.htm", + "title": "CORREL funkcija", + "body": "CORREL funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraćanje koeficijenta korelacije za dva opsega ćelija. Sintaksa CORREL(array1, array2) CORREL funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array1/2 Izabrani opsezi ćelija sa istim brojem elemenata. Napomene Ako array1/2 sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ignorisati te vrednosti, ali će uzeti u obzir ćelije sa vrednošću nula. Kako primeniti CORREL funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CORREL funkcija." + }, + { + "id": "Functions/cos.htm", + "title": "COS funkcija", + "body": "COS funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje kosinusa ugla. Sintaksa COS(number) COS funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Numerička vrednost za koju želite da dobijete kosinus. Napomene Kako primeniti COS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/cosh.htm", + "title": "COSH funkcija", + "body": "COSH funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog kosinusa broja. Sintaksa COSH(number) COSH funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Numerička vrednost za koju želite da dobijete hiperbolički kosinus. Napomene Kako primeniti COSH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COSH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/cot.htm", + "title": "COT funkcija", + "body": "COT funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje kotangensa ugla navedenog u radijanima. Sintaksa COT(number) COT funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Ugao u radijanima za koji želite da izračunate kotangens. Numerička vrednost uneta ručno ili uključena u ćeliju na koju se referišete. Njegova apsolutna vrednost mora biti manja od 2^27. Napomene Kako primeniti COT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/coth.htm", + "title": "COTH funkcija", + "body": "COTH funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog kotangensa hiperboličkog ugla. Sintaksa COTH(number) COTH funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Ugao u radijanima za koji želite da izračunate hiperbolički kotangens. Numerička vrednost uneta ručno ili uključena u ćeliju na koju se referišete. Njegova apsolutna vrednost mora biti manja od 2^27. Napomene Kako primeniti COTH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COTH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/count.htm", + "title": "COUNT funkcija", + "body": "COUNT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za brojanje izabranih ćelija koje sadrže brojeve, ignorišući prazne ćelije ili one koje sadrže tekst. Sintaksa COUNT(value1, [value2], ...) COUNT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis value1 Prva vrednost koju želite da prebrojite. value2/n Dodatne vrednosti koje želite da prebrojite. Napomene Kako primeniti COUNT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COUNT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/counta.htm", + "title": "COUNTA funkcija", + "body": "COUNTA funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega ćelija i brojanje ćelija koje nisu prazne. Sintaksa COUNTA(value1, [value2], ...) COUNTA funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis value1 Prva vrednost koju želite da prebrojite. value2/n Dodatne vrednosti koje želite da prebrojite. Napomene Kako primeniti COUNTA funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COUNTA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/countblank.htm", + "title": "COUNTBLANK funkcija", + "body": "COUNTBLANK funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega ćelija i vraćanje broja praznih ćelija. Sintaksa COUNTBLANK(range) COUNTBLANK funkcija ima sledeći argument: Argument Opis range Opseg ćelija koji želite da prebrojite. Napomene Kako primeniti COUNTBLANK funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COUNTBLANK funkcija." + }, + { + "id": "Functions/countif.htm", + "title": "COUNTIF funkcija", + "body": "COUNTIF funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za brojanje izabranih ćelija na osnovu navedenog kriterijuma. Sintaksa COUNTIF(range, criteria) COUNTIF funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis range Izabrani opseg ćelija koji želite da prebrojite primenom navedenog kriterijuma. criteria Kriterijum koji želite da primenite. Napomene Argument criteria može uključivati džoker znake — znak pitanja (?) koji odgovara jednom znaku i zvezdicu (*) koja odgovara više znakova. Ako želite da pronađete znak pitanja ili zvezdicu, unesite tildu (~) pre znaka. Kako primeniti COUNTIF funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COUNTIF funkcija." + }, + { + "id": "Functions/countifs.htm", + "title": "COUNTIFS funkcija", + "body": "COUNTIFS funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za brojanje izabranih ćelija na osnovu više kriterijuma. Sintaksa COUNTIFS(criteria_range1, criteria1, [criteria_range2, criteria2]...) COUNTIFS funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis criteria_range1 Prvi izabrani opseg ćelija na koji se primenjuje criteria1. Ovo je obavezan argument. criteria1 Prvi uslov koji mora biti ispunjen. Primenjuje se na criteria_range1 i koristi se za određivanje ćelija u criteria_range1 koje treba prebrojati. Može biti vrednost uneta ručno ili uključena u ćeliju na koju se referišete. Ovo je obavezan argument. criteria_range2, criteria2 Dodatni opsezi ćelija i odgovarajući kriterijumi. Ovi argumenti su opcioni. Možete dodati do 127 opsega i odgovarajućih kriterijuma. Napomene Možete koristiti džoker znake pri navođenju kriterijuma. Znak pitanja \"?\" može zameniti bilo koji jedan znak, a zvezdica \"*\" može se koristiti umesto bilo kog broja znakova. Ako želite da pronađete znak pitanja ili zvezdicu, unesite tildu (~) pre znaka. Kako primeniti COUNTIFS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COUNTIFS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/coupdaybs.htm", + "title": "COUPDAYBS funkcija", + "body": "COUPDAYBS funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje broja dana od početka kuponskog perioda do datuma poravnanja. Sintaksa COUPDAYBS(settlement, maturity, frequency, [basis]) COUPDAYBS funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada je hartija od vrednosti kupljena. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. frequency Broj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje, 4 za kvartalne isplate. basis Osnova obračuna dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 European 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti COUPDAYBS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COUPDAYBS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/coupdays.htm", + "title": "COUPDAYS funkcija", + "body": "COUPDAYS funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje broja dana u kuponskom periodu koji sadrži datum poravnanja. Sintaksa COUPDAYS(settlement, maturity, frequency, [basis]) COUPDAYS funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada je hartija od vrednosti kupljena. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. frequency Broj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje, 4 za kvartalne isplate. basis Osnova obračuna dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 European 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti COUPDAYS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COUPDAYS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/coupdaysnc.htm", + "title": "COUPDAYSNC funkcija", + "body": "COUPDAYSNC funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje broja dana od datuma poravnanja do sledeće kuponske isplate. Sintaksa COUPDAYSNC(settlement, maturity, frequency, [basis]) COUPDAYSNC funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada je hartija od vrednosti kupljena. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. frequency Broj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje, 4 za kvartalne isplate. basis Osnova obračuna dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 European 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti COUPDAYSNC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COUPDAYSNC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/coupncd.htm", + "title": "COUPNCD funkcija", + "body": "COUPNCD funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje sledećeg kuponskog datuma nakon datuma poravnanja. Sintaksa COUPNCD(settlement, maturity, frequency, [basis]) COUPNCD funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada je hartija od vrednosti kupljena. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. frequency Broj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje, 4 za kvartalne isplate. basis Osnova obračuna dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 European 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti COUPNCD funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COUPNCD funkcija." + }, + { + "id": "Functions/coupnum.htm", + "title": "COUPNUM funkcija", + "body": "COUPNUM funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje broja kupona između datuma poravnanja i datuma dospeća. Sintaksa COUPNUM(settlement, maturity, frequency, [basis]) COUPNUM funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada je hartija od vrednosti kupljena. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. frequency Broj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje, 4 za kvartalne isplate. basis Osnova obračuna dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 European 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti COUPNUM funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COUPNUM funkcija." + }, + { + "id": "Functions/couppcd.htm", + "title": "COUPPCD funkcija", + "body": "COUPPCD funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje prethodnog kuponskog datuma pre datuma poravnanja. Sintaksa COUPPCD(settlement, maturity, frequency, [basis]) COUPPCD funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada je hartija od vrednosti kupljena. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. frequency Broj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje, 4 za kvartalne isplate. basis Osnova obračuna dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 European 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti COUPPCD funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COUPPCD funkcija." + }, + { + "id": "Functions/covar.htm", + "title": "COVAR funkcija", + "body": "COVAR funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje kovarijanse dva opsega podataka. Sintaksa COVAR(array1, array2) COVAR funkcija ima sledeći argument: Argument Opis array1(2) Izabrani opsezi ćelija sa istim brojem elemenata. Napomene Ako array1(2) sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ignorisati te vrednosti, ali će uzeti u obzir ćelije sa vrednošću nula. Kako primeniti COVAR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COVAR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/covariance-p.htm", + "title": "COVARIANCE.P funkcija", + "body": "COVARIANCE.P funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje kovarijanse populacije, proseka proizvoda odstupanja za svaki par tačaka podataka u dva skupa podataka; koristite kovarijansu da odredite odnos između dva skupa podataka. Sintaksa COVARIANCE.P(array1, array2) COVARIANCE.P funkcija ima sledeći argument: Argument Opis array1(2) Izabrani opsezi ćelija sa istim brojem elemenata. Napomene Ako array1(2) sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ignorisati te vrednosti, ali će uzeti u obzir ćelije sa vrednošću nula. Kako primeniti COVARIANCE.P funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COVARIANCE.P funkcija." + }, + { + "id": "Functions/covariance-s.htm", + "title": "COVARIANCE.S funkcija", + "body": "COVARIANCE.S funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje kovarijanse uzorka, proseka proizvoda odstupanja za svaki par tačaka podataka u dva skupa podataka. Sintaksa COVARIANCE.S(array1, array2) COVARIANCE.S funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array1(2) Izabrani opsezi ćelija sa istim brojem elemenata. Napomene Ako array1(2) sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ignorisati te vrednosti, ali će uzeti u obzir ćelije sa vrednošću nula. Kako primeniti COVARIANCE.S funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća COVARIANCE.S funkcija." + }, + { + "id": "Functions/critbinom.htm", + "title": "CRITBINOM funkcija", + "body": "CRITBINOM funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje najmanje vrednosti za koju je kumulativna binomna raspodela veća ili jednaka navedenoj alpha vrednosti. Sintaksa CRITBINOM(trials, probability_s, alpha) CRITBINOM funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis trials Broj pokušaja, numerička vrednost veća ili jednaka 0. probability_s Verovatnoća uspeha u svakom pokušaju, numerička vrednost veća ili jednaka 0 ali manja ili jednaka 1. alpha Kriterijum, numerička vrednost veća ili jednaka 0 ali manja ili jednaka 1. Napomene Kako primeniti CRITBINOM funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CRITBINOM funkcija." + }, + { + "id": "Functions/csc.htm", + "title": "CSC funkcija", + "body": "CSC funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje kosekansa ugla navedenog u radijanima. Sintaksa CSC(number) CSC funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Ugao u radijanima za koji želite da izračunate kosekans. Numerička vrednost uneta ručno ili uključena u ćeliju na koju se referišete. Njegova apsolutna vrednost mora biti manja od 2^27. Napomene Kako primeniti CSC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CSC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/csch.htm", + "title": "CSCH funkcija", + "body": "CSCH funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog kosekansa ugla navedenog u radijanima. Sintaksa CSCH(number) CSCH funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Ugao u radijanima za koji želite da izračunate hiperbolički kosekans. Numerička vrednost uneta ručno ili uključena u ćeliju na koju se referišete. Njegova apsolutna vrednost mora biti manja od 2^27. Napomene Kako primeniti CSCH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CSCH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/cumipmt.htm", + "title": "CUMIPMT funkcija", + "body": "CUMIPMT funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje kumulativne kamate plaćene na investiciju između dva perioda na osnovu navedene kamatne stope i konstantnog rasporeda plaćanja. Sintaksa CUMIPMT(rate, nper, pv, start_period, end_period, type) CUMIPMT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis rate Kamatna stopa za investiciju. nper Broj uplata. pv Sadašnja vrednost uplata. start_period Prvi period uključen u izračunavanje. Vrednost mora biti od 1 do nper. end_period Poslednji period uključen u izračunavanje. Vrednost mora biti od 1 do nper. type Period kada dospevaju uplate. Ako je postavljen na 0 ili izostavljen, funkcija će pretpostaviti da uplate dospevaju na kraju perioda. Ako je type postavljen na 1, uplate dospevaju na početku perioda. Napomene Isplaćeni novac (kao što su depoziti na štednju) predstavlja se negativnim brojevima; primljeni novac (kao što su čekovi za dividendu) predstavlja se pozitivnim brojevima. Jedinice za rate i nper moraju biti usklađene: koristite N%/12 za rate i N*12 za nper u slučaju mesečnih uplata, N%/4 za rate i N*4 za nper u slučaju kvartalnih uplata, N% za rate i N za nper u slučaju godišnjih uplata. Kako primeniti CUMIPMT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CUMIPMT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/cumprinc.htm", + "title": "CUMPRINC funkcija", + "body": "CUMPRINC funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje kumulativne glavnice plaćene na investiciju između dva perioda na osnovu navedene kamatne stope i konstantnog rasporeda plaćanja. Sintaksa CUMPRINC(rate, nper, pv, start_period, end_period, type) CUMPRINC funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis rate Kamatna stopa za investiciju. nper Broj uplata. pv Sadašnja vrednost uplata. start_period Prvi period uključen u izračunavanje. Vrednost mora biti od 1 do nper. end_period Poslednji period uključen u izračunavanje. Vrednost mora biti od 1 do nper. type Period kada dospevaju uplate. Ako je postavljen na 0 ili izostavljen, funkcija će pretpostaviti da uplate dospevaju na kraju perioda. Ako je type postavljen na 1, uplate dospevaju na početku perioda. Napomene Isplaćeni novac (kao što su depoziti na štednju) predstavlja se negativnim brojevima; primljeni novac (kao što su čekovi za dividendu) predstavlja se pozitivnim brojevima. Jedinice za rate i nper moraju biti usklađene: koristite N%/12 za rate i N*12 za nper u slučaju mesečnih uplata, N%/4 za rate i N*4 za nper u slučaju kvartalnih uplata, N% za rate i N za nper u slučaju godišnjih uplata. Kako primeniti CUMPRINC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća CUMPRINC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/date.htm", + "title": "DATE funkcija", + "body": "DATE funkcija je jedna od funkcija datuma i vremena. Koristi se za dodavanje datuma u podrazumevanom formatu MM/dd/yyyy. Sintaksa DATE(year, month, day) DATE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis year Numerička vrednost koja predstavlja godinu (četiri cifre). month Numerička vrednost koja predstavlja mesec (od 1 do 12). day Numerička vrednost koja predstavlja dan (od 1 do 31). Napomene Kako primeniti DATE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DATE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/datedif.htm", + "title": "DATEDIF funkcija", + "body": "DATEDIF funkcija je jedna od funkcija datuma i vremena. Koristi se za vraćanje razlike između dve vrednosti datuma (početni datum i krajnji datum), na osnovu navedenog intervala (jedinice). Sintaksa DATEDIF(start_date, end_date, unit) DATEDIF funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis start_date Početni datum perioda. end_date Krajnji datum perioda. unit Navedeni interval. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument unit može biti jedan od sledećih: Unit Interval Objašnjenje Y Broj potpunih godina. M Broj potpunih meseci. D Broj dana. MD Razlika između dana (meseci i godine se ignorišu). YM Razlika između meseci (dani i godine se ignorišu). YD Razlika između dana (godine se ignorišu). Napomene Ako je start_date veći od end_date, rezultat će biti #NUM!. Kako primeniti DATEDIF funkciju. Primeri Postoje tri argumenta: start-date = A1 = 3/16/2018; end-date = A2 = 9/16/2018; unit = \"D\". Dakle, funkcija vraća razliku između dva datuma u danima." + }, + { + "id": "Functions/datevalue.htm", + "title": "DATEVALUE funkcija", + "body": "DATEVALUE funkcija je jedna od funkcija datuma i vremena. Koristi se za vraćanje serijskog broja navedenog datuma. Sintaksa DATEVALUE(date_text) DATEVALUE funkcija ima sledeći argument: Argument Opis date_text Datum od 1. januara 1900. do 31. decembra 9999. Napomene Kako primeniti DATEVALUE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DATEVALUE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/daverage.htm", + "title": "DAVERAGE funkcija", + "body": "DAVERAGE funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za izračunavanje proseka vrednosti u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji odgovaraju uslovima koje navedete. Sintaksa DAVERAGE(database, field, criteria) DAVERAGE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis database Opseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu. field Argument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba da se koristi. Može se navesti kao broj potrebne kolone ili kao zaglavlje kolone u navodnicima. criteria Opseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja navodi uslov koji treba primeniti na ovo polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne treba da se preklapa sa opsegom database. Napomene Kako primeniti DAVERAGE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DAVERAGE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/day.htm", + "title": "DAY funkcija", + "body": "DAY funkcija je jedna od funkcija datuma i vremena. Vraća dan (broj od 1 do 31) datuma navedenog u numeričkom formatu (podrazumevano MM/dd/yyyy). Sintaksa DAY(serial_number) DAY funkcija ima sledeći argument: Argument Opis serial_number Datum čiji dan želite da pronađete. Napomene Kako primeniti DAY funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DAY funkcija." + }, + { + "id": "Functions/days.htm", + "title": "DAYS funkcija", + "body": "DAYS funkcija je jedna od funkcija datuma i vremena. Koristi se za vraćanje broja dana između dva datuma. Sintaksa DAYS(end_date, start_date) DAYS funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis end_date end_date i start_date su dva datuma za koja želite da izračunate broj dana između. start_date end_date i start_date su dva datuma za koja želite da izračunate broj dana između. Napomene Kako primeniti DAYS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DAYS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/days360.htm", + "title": "DAYS360 funkcija", + "body": "DAYS360 funkcija je jedna od funkcija datuma i vremena. Koristi se za vraćanje broja dana između dva datuma (start-date i end-date) na osnovu godine od 360 dana koristeći jedan od metoda izračunavanja (US ili evropski). Sintaksa DAYS360(start_date, end_date, [method]) DAYS360 funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis start_date start_date i end_date su dva datuma za koja želite da izračunate broj dana između. end_date start_date i end_date su dva datuma za koja želite da izračunate broj dana između. method Opciona logička vrednost: TRUE ili FALSE. Ako je postavljena na TRUE, izračunavanje će se obaviti korišćenjem evropskog metoda, prema kojem početni i krajnji datumi koji padaju na 31. u mesecu postaju jednaki 30. u istom mesecu. Ako je FALSE ili izostavljeno, izračunavanje će se obaviti korišćenjem US metoda, prema kojem ako je početni datum poslednji dan u mesecu, postaje jednak 30. u istom mesecu. Ako je krajnji datum poslednji dan u mesecu i početni datum je ranije od 30. u mesecu, krajnji datum postaje jednak 1. narednog meseca. U suprotnom, krajnji datum postaje jednak 30. u istom mesecu. Napomene Kako primeniti DAYS360 funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DAYS360 funkcija." + }, + { + "id": "Functions/db.htm", + "title": "DB funkcija", + "body": "DB funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje amortizacije sredstva za određeni obračunski period korišćenjem metode fiksnog opadajućeg salda. Sintaksa DB(cost, salvage, life, period, [month]) DB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis cost Trošak sredstva. salvage Ostatna vrednost sredstva na kraju njegovog životnog veka. life Ukupan broj perioda tokom životnog veka sredstva. period Period za koji želite da izračunate amortizaciju. Vrednost mora biti izražena u istim jedinicama kao life. month Broj meseci u prvoj godini. To je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će pretpostaviti da je month 12. Napomene Kako primeniti DB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DB funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dcount.htm", + "title": "DCOUNT funkcija", + "body": "DCOUNT funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za brojanje ćelija koje sadrže brojeve u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji odgovaraju uslovima koje navedete. Sintaksa DCOUNT(database, field, criteria) DCOUNT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis database Opseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu. field Argument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba da se koristi. Može se navesti kao broj potrebne kolone ili kao zaglavlje kolone u navodnicima. criteria Opseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja navodi uslov koji treba primeniti na ovo polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne treba da se preklapa sa opsegom database. Napomene Kako primeniti DCOUNT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DCOUNT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dcounta.htm", + "title": "DCOUNTA funkcija", + "body": "DCOUNTA funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za brojanje nepraznih ćelija (logičke vrednosti i tekst se takođe broje) u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji odgovaraju uslovima koje navedete. Sintaksa DCOUNTA(database, field, criteria) DCOUNTA funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis database Opseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu. field Argument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba da se koristi. Može se navesti kao broj potrebne kolone ili kao zaglavlje kolone u navodnicima. criteria Opseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja navodi uslov koji treba primeniti na ovo polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne treba da se preklapa sa opsegom database. Napomene Kako primeniti DCOUNTA funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DCOUNTA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/ddb.htm", + "title": "DDB funkcija", + "body": "DDB funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje amortizacije sredstva za određeni obračunski period korišćenjem metode dvostruko opadajućeg salda. Sintaksa DDB(cost, salvage, life, period, [factor]) DDB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis cost Trošak sredstva. salvage Ostatna vrednost sredstva na kraju njegovog životnog veka. life Ukupan broj perioda tokom životnog veka sredstva. period Period za koji želite da izračunate amortizaciju. Vrednost mora biti izražena u istim jedinicama kao life. factor Stopa kojom saldo opada. To je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će pretpostaviti da je factor 2. Napomene Sve vrednosti moraju biti pozitivni brojevi. Kako primeniti DDB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DDB funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dec2bin.htm", + "title": "DEC2BIN funkcija", + "body": "DEC2BIN funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za pretvaranje decimalnog broja u binarni broj. Sintaksa DEC2BIN(number, [places]) DEC2BIN funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Decimalni broj unet ručno ili uključen u ćeliju na koju se referišete. places Broj cifara za prikaz. Ako je izostavljen, funkcija će koristiti minimalni broj. Napomene Ako je navedeni broj places manji ili jednak 0, funkcija će vratiti grešku #NUM!. Kako primeniti DEC2BIN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DEC2BIN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dec2hex.htm", + "title": "DEC2HEX funkcija", + "body": "DEC2HEX funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za pretvaranje decimalnog broja u heksadecimalni broj. Sintaksa DEC2HEX(number, [places]) DEC2HEX funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Decimalni broj unet ručno ili uključen u ćeliju na koju se referišete. places Broj cifara za prikaz. Ako je izostavljen, funkcija će koristiti minimalni broj. Napomene Ako je navedeni broj places manji ili jednak 0, funkcija će vratiti grešku #NUM!. Kako primeniti DEC2HEX funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DEC2HEX funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dec2oct.htm", + "title": "DEC2OCT funkcija", + "body": "DEC2OCT funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za pretvaranje decimalnog broja u oktalni broj. Sintaksa DEC2OCT(number, [places]) DEC2OCT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Decimalni broj unet ručno ili uključen u ćeliju na koju se referišete. places Broj cifara za prikaz. Ako je izostavljen, funkcija će koristiti minimalni broj. Napomene Ako je navedeni broj places manji ili jednak 0, funkcija će vratiti grešku #NUM!. Kako primeniti DEC2OCT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DEC2OCT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/decimal.htm", + "title": "DECIMAL funkcija", + "body": "DECIMAL funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za pretvaranje tekstualnog prikaza broja u datoj osnovi u decimalni broj. Sintaksa DECIMAL(text, radix) DECIMAL funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Tekstualni prikaz broja koji želite da konvertujete. Dužina niza mora biti manja ili jednaka 255 znakova. radix Osnova broja. Ceo broj veći ili jednak 2 i manji ili jednak 36. Napomene Kako primeniti DECIMAL funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DECIMAL funkcija." + }, + { + "id": "Functions/degrees.htm", + "title": "DEGREES funkcija", + "body": "DEGREES funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za pretvaranje radijana u stepene. Sintaksa DEGREES(angle) DEGREES funkcija ima sledeći argument: Argument Opis angle Numerička vrednost (radijani) uneta ručno ili uključena u ćeliju na koju se referišete. Napomene Kako primeniti DEGREES funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DEGREES funkcija." + }, + { + "id": "Functions/delta.htm", + "title": "DELTA funkcija", + "body": "DELTA funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za proveru da li su dva broja jednaka. Funkcija vraća 1 ako su brojevi jednaki i 0 u suprotnom. Sintaksa DELTA(number1, [number2]) DELTA funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1 Prvi broj. number2 Drugi broj. To je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će pretpostaviti da je number2 0. Napomene Kako primeniti DELTA funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DELTA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/devsq.htm", + "title": "DEVSQ funkcija", + "body": "DEVSQ funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i sabiranje kvadrata odstupanja brojeva od njihove srednje vrednosti. Sintaksa DEVSQ(number1, [number2], ...) DEVSQ funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete zbir kvadrata odstupanja. Napomene Kako primeniti DEVSQ funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DEVSQ funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dget.htm", + "title": "DGET funkcija", + "body": "DGET funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za izdvajanje jedne vrednosti iz kolone liste ili baze podataka koja odgovara uslovima koje navedete. Sintaksa DGET(database, field, criteria) DGET funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis database Opseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu. field Argument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba da se koristi. Može se navesti kao broj potrebne kolone ili kao zaglavlje kolone u navodnicima. criteria Opseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja navodi uslov koji treba primeniti na ovo polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne treba da se preklapa sa opsegom database. Napomene Kako primeniti DGET funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DGET funkcija." + }, + { + "id": "Functions/disc.htm", + "title": "DISC funkcija", + "body": "DISC funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje diskontne stope za hartiju od vrednosti. Sintaksa DISC(settlement, maturity, pr, redemption, [basis]) DISC funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada je hartija od vrednosti kupljena. maturity Datum kada hartija od vrednosti ističe. pr Kupovna cena hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od $100. redemption Otkupna vrednost hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od $100. basis Osnova obračuna dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. To je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Stvarno/stvarno 2 Stvarno/360 3 Stvarno/365 4 Evropsko 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti DISC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DISC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dmax.htm", + "title": "DMAX funkcija", + "body": "DMAX funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za vraćanje najvećeg broja u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji odgovara uslovima koje navedete. Sintaksa DMAX(database, field, criteria) DMAX funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis database Opseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu. field Argument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba da se koristi. Može se navesti kao broj potrebne kolone ili kao zaglavlje kolone u navodnicima. criteria Opseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja navodi uslov koji treba primeniti na ovo polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne treba da se preklapa sa opsegom database. Napomene Kako primeniti DMAX funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DMAX funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dmin.htm", + "title": "DMIN funkcija", + "body": "DMIN funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za vraćanje najmanjeg broja u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji odgovara uslovima koje navedete. Sintaksa DMIN(database, field, criteria) DMIN funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis database Opseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu. field Argument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba da se koristi. Može se navesti kao broj potrebne kolone ili kao zaglavlje kolone u navodnicima. criteria Opseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja navodi uslov koji treba primeniti na ovo polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne treba da se preklapa sa opsegom database. Napomene Kako primeniti DMIN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DMIN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dollar.htm", + "title": "DOLLAR funkcija", + "body": "DOLLAR funkcija je jedna od funkcija teksta i podataka. Koristi se za konvertovanje broja u tekst, korišćenjem formata valute $#.##. Sintaksa DOLLAR(number, [decimals]) DOLLAR funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Bilo koji broj za konvertovanje. decimals Broj decimalnih mesta za prikaz. Ako je izostavljen, funkcija će pretpostaviti da je 2. Napomene Kako primeniti DOLLAR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DOLLAR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dollarde.htm", + "title": "DOLLARDE funkcija", + "body": "DOLLARDE funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za pretvaranje cene u dolarima predstavljene kao razlomak u cenu u dolarima predstavljenu kao decimalni broj. Sintaksa DOLLARDE(fractional_dollar, fraction) DOLLARDE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis fractional_dollar Ceo deo i razlomački deo razdvojeni decimalnim simbolom. fraction Ceo broj koji želite da koristite kao imenilac za razlomački deo vrednosti fractional_dollar. Napomene Na primer, vrednost fractional_dollar, izražena kao 1.03, tumači se kao 1 + 3/n, gde je n vrednost fraction. Kako primeniti DOLLARDE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DOLLARDE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dollarfr.htm", + "title": "DOLLARFR funkcija", + "body": "DOLLARFR funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za pretvaranje cene u dolarima predstavljene kao decimalni broj u cenu u dolarima predstavljenu kao razlomak. Sintaksa DOLLARFR(decimal_dollar, fraction) DOLLARFR funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis decimal_dollar Decimalni broj. fraction Ceo broj koji želite da koristite kao imenilac za vraćeni razlomak. Napomene Na primer, vraćena vrednost 1.03 tumači se kao 1 + 3/n, gde je n vrednost fraction. Kako primeniti DOLLARFR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DOLLARFR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dproduct.htm", + "title": "DPRODUCT funkcija", + "body": "DPRODUCT funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za množenje vrednosti u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji odgovaraju uslovima koje navedete. Sintaksa DPRODUCT(database, field, criteria) DPRODUCT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis database Opseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu. field Argument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba da se koristi. Može se navesti kao broj potrebne kolone ili kao zaglavlje kolone u navodnicima. criteria Opseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja navodi uslov koji treba primeniti na ovo polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne treba da se preklapa sa opsegom database. Napomene Kako primeniti DPRODUCT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DPRODUCT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/drop.htm", + "title": "DROP funkcija", + "body": "DROP funkcija je jedna od funkcija pretrage i referenci. Koristi se za izbacivanje redova ili kolona iz niza na početku ili na kraju. Sintaksa DROP(array, rows, [columns]) DROP funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Koristi se za definisanje niza iz kojeg treba izbaciti redove ili kolone. rows Koristi se za definisanje broja redova koje treba izbaciti. Negativna vrednost izbacuje sa kraja niza. columns Koristi se za definisanje broja kolona koje treba izbaciti. Negativna vrednost izbacuje sa kraja niza. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti DROP funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DROP funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dstdev.htm", + "title": "DSTDEV funkcija", + "body": "DSTDEV funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za procenu standardne devijacije populacije na osnovu uzorka, koristeći brojeve u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji odgovaraju uslovima koje navedete. Sintaksa DSTDEV(database, field, criteria) DSTDEV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis database Opseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu. field Argument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba da se koristi. Može se navesti kao broj potrebne kolone ili kao zaglavlje kolone u navodnicima. criteria Opseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja navodi uslov koji treba primeniti na ovo polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne treba da se preklapa sa opsegom database. Napomene Kako primeniti DSTDEV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DSTDEV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dstdevp.htm", + "title": "DSTDEVP funkcija", + "body": "DSTDEVP funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za izračunavanje standardne devijacije populacije na osnovu cele populacije, koristeći brojeve u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji odgovaraju uslovima koje navedete. Sintaksa DSTDEVP(database, field, criteria) DSTDEVP funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis database Opseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu. field Argument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba da se koristi. Može se navesti kao broj potrebne kolone ili kao zaglavlje kolone u navodnicima. criteria Opseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja navodi uslov koji treba primeniti na ovo polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne treba da se preklapa sa opsegom database. Napomene Kako primeniti DSTDEVP funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DSTDEVP funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dsum.htm", + "title": "DSUM funkcija", + "body": "DSUM funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za sabiranje brojeva u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji odgovaraju uslovima koje navedete. Sintaksa DSUM(database, field, criteria) DSUM funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis database Opseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu. field Argument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba da se koristi. Može se navesti kao broj potrebne kolone ili kao zaglavlje kolone u navodnicima. criteria Opseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja navodi uslov koji treba primeniti na ovo polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne treba da se preklapa sa opsegom database. Napomene Kako primeniti DSUM funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DSUM funkcija." + }, + { + "id": "Functions/duration.htm", + "title": "DURATION funkcija", + "body": "DURATION funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje Macaulay trajanja (duration) hartije od vrednosti uz pretpostavljenu nominalnu vrednost od $100. Sintaksa DURATION(settlement, maturity, coupon, yld, frequency, [basis]) DURATION funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada je hartija od vrednosti kupljena. maturity Datum kada hartija od vrednosti ističe. coupon Godišnja kuponska stopa hartije od vrednosti. yld Godišnji prinos hartije od vrednosti. frequency Broj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za kvartalne isplate. basis Osnova obračuna dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. To je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Stvarno/stvarno 2 Stvarno/360 3 Stvarno/365 4 Evropsko 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti DURATION funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DURATION funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dvar.htm", + "title": "DVAR funkcija", + "body": "DVAR funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za procenu varijanse populacije na osnovu uzorka, koristeći brojeve u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji odgovaraju uslovima koje navedete. Sintaksa DVAR(database, field, criteria) DVAR funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis database Opseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu. field Argument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba da se koristi. Može se navesti kao broj potrebne kolone ili kao zaglavlje kolone u navodnicima. criteria Opseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja navodi uslov koji treba primeniti na ovo polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne treba da se preklapa sa opsegom database. Napomene Kako primeniti DVAR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DVAR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/dvarp.htm", + "title": "DVARP funkcija", + "body": "DVARP funkcija je jedna od funkcija baze podataka. Koristi se za izračunavanje varijanse populacije na osnovu cele populacije, koristeći brojeve u polju (koloni) zapisa u listi ili bazi podataka koji odgovaraju uslovima koje navedete. Sintaksa DVARP(database, field, criteria) DVARP funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis database Opseg ćelija koji čini bazu podataka. Mora da sadrži zaglavlja kolona u prvom redu. field Argument koji određuje koje polje (tj. kolona) treba da se koristi. Može se navesti kao broj potrebne kolone ili kao zaglavlje kolone u navodnicima. criteria Opseg ćelija koji sadrži uslove. Mora da sadrži najmanje jedno ime polja (zaglavlje kolone) i najmanje jednu ćeliju ispod koja navodi uslov koji treba primeniti na ovo polje u bazi podataka. Opseg ćelija criteria ne treba da se preklapa sa opsegom database. Napomene Kako primeniti DVARP funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća DVARP funkcija." + }, + { + "id": "Functions/ecma-ceiling.htm", + "title": "ECMA.CEILING funkcija", + "body": "ECMA.CEILING funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja naviše na najbliži umnožak značajnosti. Negativni brojevi se zaokružuju ka nuli. Sintaksa ECMA.CEILING(x, significance) ECMA.CEILING funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Broj koji želite da zaokružite naviše. significance Umnožak značajnosti na koji želite da zaokružite naviše. Napomene Kako primeniti ECMA.CEILING funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ECMA.CEILING funkcija." + }, + { + "id": "Functions/edate.htm", + "title": "EDATE funkcija", + "body": "EDATE funkcija je jedna od funkcija datuma i vremena. Koristi se za vraćanje serijskog broja datuma koji dolazi navedeni broj meseci (months) pre ili posle navedenog datuma (start_date). Sintaksa EDATE(start_date, months) EDATE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis start_date Broj koji predstavlja prvi datum perioda unet korišćenjem DATE funkcije ili druge funkcije datuma i vremena. months Broj meseci pre ili posle start_date. Ako months ima negativan znak, funkcija će vratiti serijski broj datuma koji dolazi pre navedenog start_date. Ako months ima pozitivan znak, funkcija će vratiti serijski broj datuma koji dolazi posle navedenog start_date. Napomene Kako primeniti EDATE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća EDATE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/effect.htm", + "title": "EFFECT funkcija", + "body": "EFFECT funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje efektivne godišnje kamatne stope za hartiju od vrednosti na osnovu navedene nominalne godišnje kamatne stope i broja perioda kapitalizacije godišnje. Sintaksa EFFECT(nominal_rate, npery) EFFECT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis nominal_rate Nominalna godišnja kamatna stopa hartije od vrednosti. npery Broj perioda kapitalizacije godišnje. Napomene Kako primeniti EFFECT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća EFFECT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/eomonth.htm", + "title": "EOMONTH funkcija", + "body": "EOMONTH funkcija je jedna od funkcija datuma i vremena. Koristi se za vraćanje serijskog broja poslednjeg dana u mesecu koji dolazi navedeni broj meseci pre ili posle navedenog početnog datuma. Sintaksa EOMONTH(start_date, months) EOMONTH funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis start_date Broj koji predstavlja prvi datum perioda unet korišćenjem DATE funkcije ili druge funkcije datuma i vremena. months Broj meseci pre ili posle start_date. Ako months ima negativan znak, funkcija će vratiti serijski broj datuma koji dolazi pre navedenog start_date. Ako months ima pozitivan znak, funkcija će vratiti serijski broj datuma koji dolazi posle navedenog start_date. Napomene Kako primeniti EOMONTH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća EOMONTH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/erf-precise.htm", + "title": "ERF.PRECISE funkcija", + "body": "ERF.PRECISE funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje funkcije greške integrisane između 0 i navedenje donje granice. Sintaksa ERF.PRECISE(x) ERF.PRECISE funkcija ima sledeći argument: Argument Opis x Donja granica integracije. Napomene Kako primeniti ERF.PRECISE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ERF.PRECISE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/erf.htm", + "title": "ERF funkcija", + "body": "ERF funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za izračunavanje funkcije greške integrisane između navedenih donje i gornje granice. Sintaksa ERF(lower_limit, [upper_limit]) ERF funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis lower_limit Donja granica integracije. upper_limit Gornja granica integracije. To je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će izračunati funkciju greške integrisanu između 0 i lower_limit. Napomene Kako primeniti ERF funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ERF funkcija." + }, + { + "id": "Functions/erfc-precise.htm", + "title": "ERFC.PRECISE funkcija", + "body": "ERFC.PRECISE funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za izračunavanje komplementarne funkcije greške integrisane između navedene donje granice i beskonačnosti. Sintaksa ERFC.PRECISE(x) ERFC.PRECISE funkcija ima sledeći argument: Argument Opis x Donja granica integracije. Napomene Kako primeniti ERFC.PRECISE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ERFC.PRECISE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/erfc.htm", + "title": "ERFC funkcija", + "body": "ERFC funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za izračunavanje komplementarne funkcije greške integrisane između navedene donje granice i beskonačnosti. Sintaksa ERFC(x) ERFC funkcija ima sledeći argument: Argument Opis x Donja granica integracije. Napomene Kako primeniti ERFC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ERFC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/error-type.htm", + "title": "ERROR.TYPE funkcija", + "body": "ERROR.TYPE funkcija je jedna od informativnih funkcija. Koristi se za vraćanje numeričkog prikaza jedne od postojećih grešaka. Sintaksa ERROR.TYPE(error_val) ERROR.TYPE funkcija ima sledeći argument: Argument Opis error_val Vrednost greške. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument error_val može biti jedan od sledećih: Vrednost greške Numerički prikaz #NULL! 1 #DIV/0! 2 #VALUE! 3 #REF! 4 #NAME? 5 #NUM! 6 #N/A 7 #GETTING_DATA 8 Ostalo #N/A Napomene Kako primeniti ERROR.TYPE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ERROR.TYPE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/even.htm", + "title": "EVEN funkcija", + "body": "EVEN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja naviše na najbliži paran ceo broj. Sintaksa EVEN(number) EVEN funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Broj koji želite da zaokružite naviše. Napomene Kako primeniti EVEN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća EVEN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/exact.htm", + "title": "EXACT funkcija", + "body": "EXACT funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija podataka. Koristi se za poređenje podataka u dve ćelije. Funkcija vraća TRUE ako su podaci isti, a FALSE ako nisu. Sintaksa EXACT(text1, text2) EXACT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text1(2) Dva tekstualna niza koje želite da uporedite. Napomene EXACT funkcija razlikuje velika i mala slova. Kako primeniti EXACT funkciju. Primeri Postoje dva argumenta: text1 = A1; text2 = B1, gde je A1 MyPassword, a B1 mypassword. Dakle, funkcija vraća FALSE. Ako promenimo podatke u A1 tako da sva velika slova pretvorimo u mala slova, funkcija vraća TRUE:" + }, + { + "id": "Functions/exp.htm", + "title": "EXP funkcija", + "body": "EXP funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje konstante e podignute na željenu stepen. Konstanta e je jednaka 2,71828182845904. Sintaksa EXP(number) EXP funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Stepen na koji želite da podignete e. Napomene Kako primeniti EXP funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća EXP funkcija." + }, + { + "id": "Functions/expand.htm", + "title": "EXPAND funkcija", + "body": "EXPAND funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za proširivanje opsega podataka (niza) dodavanjem redova i kolona. Sintaksa EXPAND(array, rows, [columns], [pad_with]) EXPAND funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Opseg ćelija koji treba proširiti. rows Broj redova u vraćenom nizu. Iako je ovo obavezan argument, ako je izostavljen, redovi neće biti dodati i mora biti naveden broj kolona. columns Opcioni argument koji određuje broj kolona u vraćenom nizu. Ako je izostavljen, kolone neće biti dodate i mora biti naveden broj redova. pad_with Vrednost za popunjavanje dodatih ćelija. Podrazumevana vrednost je #N/A. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti EXPAND funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća EXPAND funkcija." + }, + { + "id": "Functions/expon-dist.htm", + "title": "EXPON.DIST funkcija", + "body": "EXPON.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje eksponencijalne raspodele. Sintaksa EXPON.DIST(x, lambda, cumulative) EXPON.DIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost funkcije, numerička vrednost veća ili jednaka 0. lambda Parametar vrednosti, numerička vrednost veća od 0. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je cumulative TRUE, funkcija će vratiti kumulativnu funkciju raspodele, ako je FALSE, vratiće funkciju gustine verovatnoće. Napomene Kako primeniti EXPON.DIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća EXPON.DIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/expondist.htm", + "title": "EXPONDIST funkcija", + "body": "EXPONDIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje eksponencijalne raspodele. Sintaksa EXPONDIST(x, lambda, cumulative) EXPONDIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost funkcije, numerička vrednost veća ili jednaka 0. lambda Parametar vrednosti, numerička vrednost veća od 0. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je cumulative TRUE, funkcija će vratiti kumulativnu funkciju raspodele, ako je FALSE, vratiće funkciju gustine verovatnoće. Napomene Kako primeniti EXPONDIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća EXPONDIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/f-dist-rt.htm", + "title": "F.DIST.RT funkcija", + "body": "F.DIST.RT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje (desno-repne) F raspodele verovatnoće (stepen raznolikosti) za dva skupa podataka. Ovu funkciju možete koristiti da biste utvrdili da li dva skupa podataka imaju različite stepene raznolikosti. Sintaksa F.DIST.RT(x, deg_freedom1, deg_freedom2) F.DIST.RT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost na kojoj treba izračunati funkciju. Numerička vrednost veća od 0. deg_freedom1 Stepeni slobode brojioca, numerička vrednost veća od 1. deg_freedom2 Stepeni slobode imenioca, numerička vrednost veća od 1. Napomene Kako primeniti F.DIST.RT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća F.DIST.RT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/f-dist.htm", + "title": "F.DIST funkcija", + "body": "F.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje F raspodele verovatnoće. Ovu funkciju možete koristiti da biste utvrdili da li dva skupa podataka imaju različite stepene raznolikosti. Sintaksa F.DIST(x, deg_freedom1, deg_freedom2, cumulative) F.DIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost na kojoj treba izračunati funkciju. Numerička vrednost veća od 0. deg_freedom1 Stepeni slobode brojioca, numerička vrednost veća od 0. deg_freedom2 Stepeni slobode imenioca, numerička vrednost veća od 0. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je cumulative TRUE, funkcija će vratiti kumulativnu funkciju raspodele. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće. Napomene Kako primeniti F.DIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća F.DIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/f-inv-rt.htm", + "title": "F.INV.RT funkcija", + "body": "F.INV.RT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne (desno-repne) F raspodele verovatnoće. F raspodela se može koristiti u F-testu koji poredi stepen varijabilnosti u dva skupa podataka. Sintaksa F.INV.RT(probability, deg_freedom1, deg_freedom2) F.INV.RT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća povezana sa kumulativnom F raspodelom. Numerička vrednost veća od 0 ali manja od 1. deg_freedom1 Stepeni slobode brojioca, numerička vrednost veća od 1. deg_freedom2 Stepeni slobode imenioca, numerička vrednost veća od 1. Napomene Kako primeniti F.INV.RT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća F.INV.RT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/f-inv.htm", + "title": "F.INV funkcija", + "body": "F.INV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne (desno-repne) F raspodele verovatnoće. F raspodela se može koristiti u F-testu koji poredi stepen varijabilnosti u dva skupa podataka. Sintaksa F.INV(probability, deg_freedom1, deg_freedom2) F.INV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća povezana sa kumulativnom F raspodelom. Numerička vrednost veća od 0 ali manja od 1. deg_freedom1 Stepeni slobode brojioca, numerička vrednost veća od 1. deg_freedom2 Stepeni slobode imenioca, numerička vrednost veća od 1. Napomene Kako primeniti F.INV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća F.INV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/f-test.htm", + "title": "F.TEST funkcija", + "body": "F.TEST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje rezultata F-testa, dvostrano-repne verovatnoće da varijanse u array1 i array2 nisu značajno različite. Koristite ovu funkciju da biste utvrdili da li dva uzorka imaju različite varijanse. Sintaksa F.TEST(array1, array2) F.TEST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array1 Prvi opseg vrednosti. array2 Drugi opseg vrednosti. Napomene Tekst, logičke vrednosti i prazne ćelije se ignorišu, ćelije koje sadrže nulte vrednosti se uključuju. Ako je broj vrednosti u opsegu podataka manji od 2 ili je varijansa niza 0, funkcija vraća grešku #DIV/0!. Kako primeniti F.TEST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća F.TEST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/fact.htm", + "title": "FACT funkcija", + "body": "FACT funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje faktorijela broja. Sintaksa FACT(number) FACT funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Numerička vrednost za koju želite da dobijete faktorijel. Napomene Kako primeniti FACT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FACT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/factdouble.htm", + "title": "FACTDOUBLE funkcija", + "body": "FACTDOUBLE funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje dvostrukog faktorijela broja. Sintaksa FACTDOUBLE(number) FACTDOUBLE funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Numerička vrednost za koju želite da dobijete dvostruki faktorijel. Napomene Kako primeniti FACTDOUBLE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FACTDOUBLE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/false.htm", + "title": "FALSE funkcija", + "body": "FALSE funkcija je jedna od logičkih funkcija. Funkcija vraća FALSE i ne zahteva nijedan argument. Sintaksa FALSE() Napomene Kako primeniti FALSE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FALSE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/fdist.htm", + "title": "FDIST funkcija", + "body": "FDIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje (desno-repne) F raspodele verovatnoće (stepen raznolikosti) za dva skupa podataka. Ovu funkciju možete koristiti da biste utvrdili da li dva skupa podataka imaju različite stepene raznolikosti. Sintaksa FDIST(x, deg_freedom1, deg_freedom2) FDIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost na kojoj treba izračunati funkciju. Numerička vrednost veća od 0. deg_freedom1 Stepeni slobode brojioca, numerička vrednost veća od 1 i manja od 10^10. deg_freedom2 Stepeni slobode imenioca, numerička vrednost veća od 1 i manja od 10^10. Napomene Kako primeniti FDIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FDIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/filter.htm", + "title": "FILTER funkcija", + "body": "FILTER funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za filtriranje opsega podataka i vraćanje rezultata koji odgovaraju navedenim kriterijumima. FILTER funkcija izdvaja samo potrebne podatke i rezultati se ažuriraju kada se originalni podaci promene. Sintaksa FILTER(array, include, [if_empty]) FILTER funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Opseg ćelija za filtriranje. include Kriterijumi filtriranja navedeni kao Bulov niz (TRUE/FALSE) iste visine (kolone) i širine (redovi) kao i niz. if_empty Vrednost koja se vraća kada filter ne vrati nijedan rezultat. Ovaj argument je opcioni. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti FILTER funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FILTER funkcija." + }, + { + "id": "Functions/find.htm", + "title": "FIND/FINDB funkcija", + "body": "FIND/FINDB funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija podataka. Koristi se za pronalaženje navedenog podniza (find_text) unutar niza (within_text). FIND funkcija je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni skup znakova (SBCS), dok je FINDB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni skup znakova (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd. Sintaksa FIND(find_text, within_text, [start_num]) FINDB(find_text, within_text, [start_num]) FIND/FINDB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis find_text Niz koji tražite. within_text Niz unutar kojeg pretražujete. start_num Pozicija u nizu od koje počinje pretraga. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će započeti pretragu od početka niza. Napomene FIND/FINDB funkcija razlikuje velika i mala slova. Ako nema podudaranja, funkcija će vratiti grešku #VALUE!. Kako primeniti FIND/FINDB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FIND funkcija." + }, + { + "id": "Functions/findb.htm", + "title": "FIND/FINDB funkcija", + "body": "FIND/FINDB funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija podataka. Koristi se za pronalaženje navedenog podniza (find_text) unutar niza (within_text). FIND funkcija je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni skup znakova (SBCS), dok je FINDB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni skup znakova (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd. Sintaksa FIND(find_text, within_text, [start_num]) FINDB(find_text, within_text, [start_num]) FIND/FINDB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis find_text Niz koji tražite. within_text Niz unutar kojeg pretražujete. start_num Pozicija u nizu od koje počinje pretraga. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će započeti pretragu od početka niza. Napomene FIND/FINDB funkcija razlikuje velika i mala slova. Ako nema podudaranja, funkcija će vratiti grešku #VALUE!. Kako primeniti FIND/FINDB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FIND funkcija." + }, + { + "id": "Functions/finv.htm", + "title": "FINV funkcija", + "body": "FINV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne (desno-repne) F raspodele verovatnoće. F raspodela se može koristiti u F-testu koji poredi stepen varijabilnosti u dva skupa podataka. Sintaksa FINV(probability, deg_freedom1, deg_freedom2) FINV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća povezana sa kumulativnom F raspodelom. Numerička vrednost veća od 0 ali manja od 1. deg_freedom1 Stepeni slobode brojioca, numerička vrednost veća od 1 i manja od 10^10. deg_freedom2 Stepeni slobode imenioca, numerička vrednost veća od 1 i manja od 10^10. Napomene Kako primeniti FINV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FINV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/fisher.htm", + "title": "FISHER funkcija", + "body": "FISHER funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje Fišerove transformacije broja. Sintaksa FISHER(x) FISHER funkcija ima sledeći argument: Argument Opis x Numerička vrednost veća od -1 i manja od 1. Napomene Kako primeniti FISHER funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FISHER funkcija." + }, + { + "id": "Functions/fisherinv.htm", + "title": "FISHERINV funkcija", + "body": "FISHERINV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izvođenje inverzne Fišerove transformacije. Sintaksa FISHERINV(y) FISHERINV funkcija ima sledeći argument: Argument Opis y Numerička vrednost za koju želite da izvršite inverznu Fišerovu transformaciju. Napomene Kako primeniti FISHERINV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FISHERINV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/fixed.htm", + "title": "FIXED funkcija", + "body": "FIXED funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija podataka. Koristi se za vraćanje tekstualnog prikaza broja zaokruženog na navedeni broj decimalnih mesta. Sintaksa FIXED(number, [decimals], [no_commas]) FIXED funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji treba zaokružiti. decimals Broj decimalnih mesta za prikaz. Ovo je opcioni argument, ako je izostavljen, funkcija će pretpostaviti da je 2. no_commas Logička vrednost. Ako je podešena na TRUE, funkcija će vratiti rezultat bez zareza. Ako je FALSE ili izostavljeno, rezultat će biti prikazan sa zarezima. Napomene Kako primeniti FIXED funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FIXED funkcija." + }, + { + "id": "Functions/floor-math.htm", + "title": "FLOOR.MATH funkcija", + "body": "FLOOR.MATH funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja nadole na najbliži ceo broj ili na najbliži umnožak značajnosti. Sintaksa FLOOR.MATH(number, [significance], [mode]) FLOOR.MATH funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji želite da zaokružite nadole. significance Umnožak značajnosti na koji želite da zaokružite nadole. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, koristi se podrazumevana vrednost 1. mode Navodi da li se negativni brojevi zaokružuju ka nuli ili od nule. Ovo je opcioni parametar koji ne utiče na pozitivne brojeve. Ako je izostavljen ili postavljen na 0, negativni brojevi se zaokružuju od nule. Ako je navedena bilo koja druga numerička vrednost, negativni brojevi se zaokružuju ka nuli. Napomene Kako primeniti FLOOR.MATH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FLOOR.MATH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/floor-precise.htm", + "title": "FLOOR.PRECISE funkcija", + "body": "FLOOR.PRECISE funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje broja koji je zaokružen nadole na najbliži ceo broj ili na najbliži umnožak značajnosti. Broj se uvek zaokružuje nadole bez obzira na njegov sing. Sintaksa FLOOR.PRECISE(number, [significance]) FLOOR.PRECISE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji želite da zaokružite nadole. significance Umnožak značajnosti na koji želite da zaokružite nadole. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, koristi se podrazumevana vrednost 1. Ako je postavljen na nulu, funkcija vraća 0. Napomene Kako primeniti FLOOR.PRECISE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FLOOR.PRECISE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/floor.htm", + "title": "FLOOR funkcija", + "body": "FLOOR funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja nadole na najbliži umnožak značajnosti. Sintaksa FLOOR(number, significance) FLOOR funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji želite da zaokružite nadole. significance Umnožak značajnosti na koji želite da zaokružite nadole. Napomene Ako vrednosti x i significance imaju različite znakove, funkcija vraća grešku #NUM!. Kako primeniti FLOOR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FLOOR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/forecast-ets-confint.htm", + "title": "FORECAST.ETS.CONFINT funkcija", + "body": "FORECAST.ETS.CONFINT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje intervala poverenja za prognoziranu vrednost na navedenom ciljnom datumu. Sintaksa FORECAST.ETS.CONFINT(target_date, values, timeline, [confidence_level], [seasonality], [data_completion], [aggregation]) FORECAST.ETS.CONFINT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis target_date Datum za koji želite da predvidite novu vrednost. Mora biti posle poslednjeg datuma u timeline. values Opseg istorijskih vrednosti za koje želite da predvidite novu tačku. timeline Opseg vrednosti datum/vreme koje odgovaraju istorijskim vrednostima. Opseg timeline mora biti iste veličine kao opseg values. Vrednosti datum/vreme moraju imati konstantan korak između njih (iako do 30% nedostajućih vrednosti može biti obrađeno kao što je navedeno argumentom data_completion, a duplirane vrednosti mogu biti agregirane kao što je navedeno argumentom aggregation). confidence_level Numerička vrednost između 0 i 1 (isključivo) koja navodi nivo poverenja za izračunati interval poverenja. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, koristi se podrazumevana vrednost 0.95. seasonality Numerička vrednost koja navodi koji metod treba koristiti za detekciju sezonalnosti. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. data_completion Numerička vrednost koja navodi kako obraditi nedostajuće tačke podataka u opsegu timeline. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. aggregation Numerička vrednost koja navodi koju funkciju treba koristiti za agregiranje identičnih vremenskih vrednosti u opsegu timeline. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli belows. Argument seasonality može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Ponašanje 1 ili izostavljeno Sezonalnost se detektuje automatski. Pozitivni, celi brojevi se koriste za dužinu sezonskog obrasca. 0 Bez sezonalnosti, predikcija će biti linearna. ceo broj veći od ili jednak 2 Navedeni broj se koristi za dužinu sezonskog obrasca. Argument data_completion može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Ponašanje 1 ili izostavljeno Nedostajuće tačke se izračunavaju kao prosek susednih tačaka. 0 Nedostajuće tačke se tretiraju kao nulte vrednosti. Argument aggregation može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Funkcija 1 ili izostavljeno AVERAGE 2 COUNT 3 COUNTA 4 MAX 5 MEDIAN 6 MIN 7 SUM Napomene Kako primeniti FORECAST.ETS.CONFINT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FORECAST.ETS.CONFINT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/forecast-ets-seasonality.htm", + "title": "FORECAST.ETS.SEASONALITY funkcija", + "body": "FORECAST.ETS.SEASONALITY funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje dužine ponavljajućeg obrasca koji aplikacija detektuje za navedenu vremensku seriju. Sintaksa FORECAST.ETS.SEASONALITY(values, timeline, [data_completion], [aggregation]) FORECAST.ETS.SEASONALITY funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis values Opseg istorijskih vrednosti za koje želite da predvidite novu tačku. timeline Opseg vrednosti datum/vreme koje odgovaraju istorijskim vrednostima. Opseg timeline mora biti iste veličine kao opseg values. Vrednosti datum/vreme moraju imati konstantan korak između njih (iako do 30% nedostajućih vrednosti može biti obrađeno kao što je navedeno argumentom data_completion, a duplirane vrednosti mogu biti agregirane kao što je navedeno argumentom aggregation). data_completion Numerička vrednost koja navodi kako obraditi nedostajuće tačke podataka u opsegu timeline. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. aggregation Numerička vrednost koja navodi koju funkciju treba koristiti za agregiranje identičnih vremenskih vrednosti u opsegu timeline. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli belows. Argument data_completion može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Ponašanje 1 ili izostavljeno Nedostajuće tačke se izračunavaju kao prosek susednih tačaka. 0 Nedostajuće tačke se tretiraju kao nulte vrednosti. Argument aggregation može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Funkcija 1 ili izostavljeno AVERAGE 2 COUNT 3 COUNTA 4 MAX 5 MEDIAN 6 MIN 7 SUM Napomene Kako primeniti FORECAST.ETS.SEASONALITY funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FORECAST.ETS.SEASONALITY funkcija." + }, + { + "id": "Functions/forecast-ets-stat.htm", + "title": "FORECAST.ETS.STAT funkcija", + "body": "FORECAST.ETS.STAT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje statističke vrednosti kao rezultata prognoziranja vremenske serije. Tip statistike navodi koja statistika se traži ovom funkcijom. Sintaksa FORECAST.ETS.STAT(values, timeline, statistic_type, [seasonality], [data_completion], [aggregation]) FORECAST.ETS.STAT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis values Opseg istorijskih vrednosti za koje želite da predvidite novu tačku. timeline Opseg vrednosti datum/vreme koje odgovaraju istorijskim vrednostima. Opseg timeline mora biti iste veličine kao opseg values. Vrednosti datum/vreme moraju imati konstantan korak između njih (iako do 30% nedostajućih vrednosti može biti obrađeno kao što je navedeno argumentom data_completion, a duplirane vrednosti mogu biti agregirane kao što je navedeno argumentom aggregation). statistic_type Numerička vrednost između 1 i 8 koja navodi koja statistika će biti vraćena. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. seasonality Numerička vrednost koja navodi koji metod treba koristiti za detekciju sezonalnosti. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. data_completion Numerička vrednost koja navodi kako obraditi nedostajuće tačke podataka u opsegu timeline. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. aggregation Numerička vrednost koja navodi koju funkciju treba koristiti za agregiranje identičnih vremenskih vrednosti u opsegu timeline. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli belows. Argument statistic_type može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Statistika 1 Alfa parametar ETS algoritma - parametar bazne vrednosti. 2 Beta parametar ETS algoritma - parametar vrednosti trenda. 3 Gama parametar ETS algoritma - parametar vrednosti sezonalnosti. 4 MASE (mean absolute scaled error) metrika - mera tačnosti prognoza. 5 SMAPE (symmetric mean absolute percentage error) metrika - mera tačnosti zasnovana na procentualnim greškama. 6 MAE (mean absolute error) metrika - mera tačnosti prognoza. 7 RMSE (root mean squared error) metrika - mera razlika između predviđenih i posmatranih vrednosti. 8 Detektovana veličina koraka u timeline. Argument seasonality može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Ponašanje 1 ili izostavljeno Sezonalnost se detektuje automatski. Pozitivni, celi brojevi se koriste za dužinu sezonskog obrasca. 0 Bez sezonalnosti, predikcija će biti linearna. ceo broj veći od ili jednak 2 Navedeni broj se koristi za dužinu sezonskog obrasca. Argument data_completion može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Ponašanje 1 ili izostavljeno Nedostajuće tačke se izračunavaju kao prosek susednih tačaka. 0 Nedostajuće tačke se tretiraju kao nulte vrednosti. Argument aggregation može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Funkcija 1 ili izostavljeno AVERAGE 2 COUNT 3 COUNTA 4 MAX 5 MEDIAN 6 MIN 7 SUM Napomene Kako primeniti FORECAST.ETS.STAT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FORECAST.ETS.STAT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/forecast-ets.htm", + "title": "FORECAST.ETS funkcija", + "body": "FORECAST.ETS funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje ili predviđanje buduće vrednosti na osnovu postojećih (istorijskih) vrednosti korišćenjem AAA verzije algoritma eksponencijalnog izglađivanja (ETS). Sintaksa FORECAST.ETS(target_date, values, timeline, [seasonality], [data_completion], [aggregation]) FORECAST.ETS funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis target_date Datum za koji želite da predvidite novu vrednost. Mora biti posle poslednjeg datuma u timeline. values Opseg istorijskih vrednosti za koje želite da predvidite novu tačku. timeline Opseg vrednosti datum/vreme koje odgovaraju istorijskim vrednostima. Opseg timeline mora biti iste veličine kao opseg values. Vrednosti datum/vreme moraju imati konstantan korak između njih (iako do 30% nedostajućih vrednosti može biti obrađeno kao što je navedeno argumentom data_completion, a duplirane vrednosti mogu biti agregirane kao što je navedeno argumentom aggregation). seasonality Numerička vrednost koja navodi koji metod treba koristiti za detekciju sezonalnosti. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. data_completion Numerička vrednost koja navodi kako obraditi nedostajuće tačke podataka u opsegu timeline. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. aggregation Numerička vrednost koja navodi koju funkciju treba koristiti za agregiranje identičnih vremenskih vrednosti u opsegu timeline. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli belows. Argument seasonality može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Ponašanje 1 ili izostavljeno Sezonalnost se detektuje automatski. Pozitivni, celi brojevi se koriste za dužinu sezonskog obrasca. 0 Bez sezonalnosti, predikcija će biti linearna. ceo broj veći od ili jednak 2 Navedeni broj se koristi za dužinu sezonskog obrasca. Argument data_completion može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Ponašanje 1 ili izostavljeno Nedostajuće tačke se izračunavaju kao prosek susednih tačaka. 0 Nedostajuće tačke se tretiraju kao nulte vrednosti. Argument aggregation može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Funkcija 1 ili izostavljeno AVERAGE 2 COUNT 3 COUNTA 4 MAX 5 MEDIAN 6 MIN 7 SUM Napomene Kako primeniti FORECAST.ETS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FORECAST.ETS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/forecast-linear.htm", + "title": "FORECAST.LINEAR funkcija", + "body": "FORECAST.LINEAR funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje ili predviđanje buduće vrednosti korišćenjem postojećih vrednosti; predviđena vrednost je y-vrednost za datu x-vrednost. Poznate vrednosti su postojeće x-vrednosti i y-vrednosti, a nova vrednost se predviđa korišćenjem linearne regresije. Sintaksa FORECAST.LINEAR(x, known_y's, known_x's) FORECAST.LINEAR funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x x-vrednost koja se koristi za predviđanje y-vrednosti. known_y's Niz poznatih y-vrednosti. known_x's Niz poznatih x-vrednosti. Napomene Kako primeniti FORECAST.LINEAR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FORECAST.LINEAR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/forecast.htm", + "title": "FORECAST funkcija", + "body": "FORECAST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za predviđanje buduće vrednosti na osnovu postojećih vrednosti koje su navedene. Sintaksa FORECAST(x, known_y's, known_x's) FORECAST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x x-vrednost koja se koristi za predviđanje y-vrednosti. known_y's Zavisni opseg podataka. known_x's Nezavisni opseg podataka sa istim brojem elemenata kao što sadrži known_y's. Napomene Kako primeniti FORECAST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FORECAST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/formulatext.htm", + "title": "FORMULATEXT funkcija", + "body": "FORMULATEXT funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje formule kao niske (tj. tekstualne niske koja se prikazuje u traci formule ako izaberete ćeliju koja sadrži formulu). Sintaksa FORMULATEXT(reference) FORMULATEXT funkcija ima sledeći argument: Argument Opis reference Referenca na jednu ćeliju ili opseg ćelija. Napomene Ako referencirani opseg ćelija sadrži više od jedne formule, FORMULATEXT funkcija vraća vrednost iz gornje leve ćelije tog opsega. Ako referencirana ćelija ne sadrži formulu, FORMULATEXT funkcija vraća vrednost greške N/A. Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti FORMULATEXT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FORMULATEXT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/frequency.htm", + "title": "FREQUENCY funkcija", + "body": "FREQUENCY funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje koliko često se vrednosti javljaju u izabranom opsegu ćelija i prikazivanje prve vrednosti vraćenog vertikalnog niza brojeva. Sintaksa FREQUENCY(data_array, bins_array) FREQUENCY funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis data_array Izabrani opseg ćelija za koji želite da prebrojite učestalosti. bins_array Izabrani opseg ćelija koji sadrži intervale u koje želite da grupišete vrednosti u data_array. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti FREQUENCY funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FREQUENCY funkcija." + }, + { + "id": "Functions/ftest.htm", + "title": "FTEST funkcija", + "body": "FTEST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje rezultata F-testa. F-test vraća dvostranu verovatnoću da varijanse u array1 i array2 nisu značajno različite. Koristite ovu funkciju da utvrdite da li dva uzorka imaju različite varijanse. Sintaksa FTEST(array1, array2) FTEST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array1 Prvi opseg vrednosti. array2 Drugi opseg vrednosti. Napomene Tekst, logičke vrednosti i prazne ćelije se ignorišu, ćelije koje sadrže nulte vrednosti su uključene. Ako je broj vrednosti u opsegu podataka manji od 2 ili je varijansa niza 0, funkcija vraća vrednost greške #DIV/0!. Kako primeniti FTEST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FTEST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/fv.htm", + "title": "FV funkcija", + "body": "FV funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje buduće vrednosti investicije na osnovu navedene kamatne stope i konstantnog rasporeda plaćanja. Sintaksa FV(rate, nper, pmt, [pv], [type]) FV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis rate Kamatna stopa za investiciju. nper Broj uplata. pmt Iznos uplate. pv Sadašnja vrednost uplata. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će pretpostaviti da je pv 0. type Period kada dospevaju uplate. Ovo je opcioni argument. Ako je postavljen na 0 ili izostavljen, funkcija će pretpostaviti da uplate dospevaju na kraju perioda. Ako je type postavljen na 1, uplate dospevaju na početku perioda. Napomene Isplate gotovine (kao što su depoziti u štednju) predstavljene su negativnim brojevima; primici gotovine (kao što su čekovi od dividendi) predstavljeni su pozitivnim brojevima. Jedinice za rate i nper moraju biti usklađene: koristite N%/12 za rate i N*12 za nper u slučaju mesečnih uplata, N%/4 za rate i N*4 za nper u slučaju kvartalnih uplata, N% za rate i N za nper u slučaju godišnjih uplata. Kako primeniti FV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/fvschedule.htm", + "title": "FVSCHEDULE funkcija", + "body": "FVSCHEDULE funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje buduće vrednosti investicije na osnovu niza promenljivih kamatnih stopa. Sintaksa FVSCHEDULE(principal, schedule) FVSCHEDULE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis principal Trenutna vrednost investicije. schedule Niz ili opseg kamatnih stopa. Napomene Vrednosti schedule mogu biti brojevi ili prazne ćelije (tumače se kao 0). Kako primeniti FVSCHEDULE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća FVSCHEDULE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/gamma-dist.htm", + "title": "GAMMA.DIST funkcija", + "body": "GAMMA.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje gama raspodele. Sintaksa GAMMA.DIST(x, alpha, beta, cumulative) GAMMA.DIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost pri kojoj funkcija treba da se izračuna. Numerička vrednost veća od 0. alpha Prvi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. beta Drugi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. Ako je beta 1, funkcija vraća standardnu gama raspodelu. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća funkciju kumulativne raspodele. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće. Napomene Kako primeniti GAMMA.DIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća GAMMA.DIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/gamma-inv.htm", + "title": "GAMMA.INV funkcija", + "body": "GAMMA.INV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverza kumulativne gama raspodele. Sintaksa GAMMA.INV(probability, alpha, beta) GAMMA.INV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća povezana sa gama raspodelom. Numerička vrednost veća od 0 ali manja od 1. alpha Prvi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. beta Drugi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. Ako je beta 1, funkcija vraća standardnu gama raspodelu. Napomene Kako primeniti GAMMA.INV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća GAMMA.INV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/gamma.htm", + "title": "GAMMA funkcija", + "body": "GAMMA funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje vrednosti gama funkcije. Sintaksa GAMMA(number) GAMMA funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Numerička vrednost. Napomene Ako je broj negativan ceo broj ili 0 funkcija vraća vrednost greške #NUM!. Kako primeniti GAMMA funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća GAMMA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/gammadist.htm", + "title": "GAMMADIST funkcija", + "body": "GAMMADIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje gama raspodele. Sintaksa GAMMADIST(x, alpha, beta, cumulative) GAMMADIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost pri kojoj funkcija treba da se izračuna. Numerička vrednost veća od 0. alpha Prvi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. beta Drugi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. Ako je beta 1, funkcija vraća standardnu gama raspodelu. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća funkciju kumulativne raspodele. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće. Napomene Kako primeniti GAMMADIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća GAMMADIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/gammainv.htm", + "title": "GAMMAINV funkcija", + "body": "GAMMAINV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverza kumulativne gama raspodele. Sintaksa GAMMAINV(probability, alpha, beta) GAMMAINV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća povezana sa gama raspodelom. Numerička vrednost veća od 0 ali manja od 1. alpha Prvi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. beta Drugi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. Ako je beta 1, funkcija vraća standardnu gama raspodelu. Napomene Kako primeniti GAMMAINV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća GAMMAINV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/gammaln-precise.htm", + "title": "GAMMALN.PRECISE funkcija", + "body": "GAMMALN.PRECISE funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje prirodnog logaritma gama funkcije. Sintaksa GAMMALN.PRECISE(x) GAMMALN.PRECISE funkcija ima sledeći argument: Argument Opis x Numerička vrednost veća od 0. Napomene Kako primeniti GAMMALN.PRECISE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća GAMMALN.PRECISE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/gammaln.htm", + "title": "GAMMALN funkcija", + "body": "GAMMALN funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje prirodnog logaritma gama funkcije. Sintaksa GAMMALN(x) GAMMALN funkcija ima sledeći argument: Argument Opis x Numerička vrednost veća od 0. Napomene Kako primeniti GAMMALN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća GAMMALN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/gauss.htm", + "title": "GAUSS funkcija", + "body": "GAUSS funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje verovatnoće da će član standardne normalne populacije pasti između srednje vrednosti i z standardnih devijacija od srednje vrednosti. Sintaksa GAUSS(z) GAUSS funkcija ima sledeći argument: Argument Opis z Numerička vrednost. Napomene Kako primeniti GAUSS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća GAUSS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/gcd.htm", + "title": "GCD funkcija", + "body": "GCD funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje najvećeg zajedničkog delioca dva ili više brojeva. Sintaksa GCD(number1, [number2], ...) GCD funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da dobijete najveći zajednički delilac. Napomene Kako primeniti GCD funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća GCD funkcija." + }, + { + "id": "Functions/geomean.htm", + "title": "GEOMEAN funkcija", + "body": "GEOMEAN funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje geometrijske sredine liste argumenata. Sintaksa GEOMEAN(number1, [number2], ...) GEOMEAN funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da dobijete geometrijsku sredinu. Napomene Kako primeniti GEOMEAN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća GEOMEAN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/gestep.htm", + "title": "GESTEP funkcija", + "body": "GESTEP funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za proveru da li je broj veći od granične vrednosti. Funkcija vraća 1 ako je broj veći ili jednak graničnoj vrednosti i 0 u suprotnom. Sintaksa GESTEP(number, [step]) GESTEP funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji se poredi sa step. step Granična vrednost. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će pretpostaviti da je step 0. Napomene Kako primeniti GESTEP funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća GESTEP funkcija." + }, + { + "id": "Functions/getpivotdata.htm", + "title": "GETPIVOTDATA funkcija", + "body": "GETPIVOTDATA funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za izdvajanje podataka sačuvanih u PivotTable tabeli. Sintaksa GETPIVOTDATA(data_field, pivot_table, [field], [item], …) GETPIVOTDATA funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis data_field Koristi se za postavljanje naziva PivotTable polja koje sadrži tražene podatke. Argument mora biti u navodnicima. pivot_table Koristi se za referenciranje bilo koje ćelije, opsega ćelija ili imenovanog opsega ćelija u PivotTable tabeli. Argument se koristi za određivanje koja PivotTable tabela sadrži tražene podatke. field, item Par polje/stavka. Može se koristiti do 126 parova naziva polja i naziva stavki za opis traženih podataka. Parovi mogu biti u bilo kom redosledu. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća GETPIVOTDATA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/growth.htm", + "title": "GROWTH funkcija", + "body": "GROWTH funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje predviđenog eksponencijalnog rasta korišćenjem postojećih podataka. Sintaksa GROWTH(known_y’s, [known_x’s], [new_x’s], [const]) GROWTH funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis known_y’s Skup y-vrednosti koje već znate u jednačini y = b*m^x. known_x’s Opcioni skup x-vrednosti koje možete znati u jednačini y = b*m^x. new_x’s Opcioni skup x-vrednosti za koje želite da se vrate y-vrednosti. const Opcioni argument. To je TRUE ili FALSE vrednost gde TRUE ili izostavljanje argumenta primorava b da se izračuna normalno, a FALSE postavlja b na 1 u jednačini y = b*m^x. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti GROWTH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća GROWTH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/harmean.htm", + "title": "HARMEAN funkcija", + "body": "HARMEAN funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje harmonijske sredine liste argumenata. Sintaksa HARMEAN(number1, [number2], ...) HARMEAN funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da dobijete harmonijsku sredinu. Napomene Kako primeniti HARMEAN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća HARMEAN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/hex2bin.htm", + "title": "HEX2BIN funkcija", + "body": "HEX2BIN funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konvertovanje heksadecimalnog broja u binarni broj. Sintaksa HEX2BIN(number, [places]) HEX2BIN funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Heksadecimalni broj unet ručno ili uključen u ćeliju na koju se pozivate. places Broj cifara za prikaz. Ako je izostavljen, funkcija će koristiti minimalan broj. Napomene Ako argument nije prepoznat kao heksadecimalni broj, ili sadrži više od 10 karaktera, ili rezultujući binarni broj zahteva više cifara nego što ste naveli, ili je navedeni broj places manji ili jednak 0, funkcija će vratiti grešku #NUM!. Kako primeniti HEX2BIN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća HEX2BIN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/hex2dec.htm", + "title": "HEX2DEC funkcija", + "body": "HEX2DEC funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konvertovanje heksadecimalnog broja u decimalni broj. Sintaksa HEX2DEC(number) HEX2DEC funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Heksadecimalni broj unet ručno ili uključen u ćeliju na koju se pozivate. Napomene Ako argument nije prepoznat kao heksadecimalni broj ili sadrži više od 10 karaktera, funkcija će vratiti grešku #NUM!. Kako primeniti HEX2DEC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća HEX2DEC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/hex2oct.htm", + "title": "HEX2OCT funkcija", + "body": "HEX2OCT funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konvertovanje heksadecimalnog broja u oktalni broj. Sintaksa HEX2OCT(number, [places]) HEX2OCT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Heksadecimalni broj unet ručno ili uključen u ćeliju na koju se pozivate. places Broj cifara za prikaz. Ako je izostavljen, funkcija će koristiti minimalan broj. Napomene Ako argument nije prepoznat kao heksadecimalni broj, ili sadrži više od 10 karaktera, ili rezultujući oktalni broj zahteva više cifara nego što ste naveli, ili je navedeni broj places manji ili jednak 0, funkcija će vratiti grešku #NUM!. Kako primeniti HEX2OCT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća HEX2OCT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/hlookup.htm", + "title": "HLOOKUP funkcija", + "body": "HLOOKUP funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za horizontalnu pretragu vrednosti u gornjem redu tabele ili niza i vraćanje vrednosti u istoj koloni na osnovu navedenog indeksa reda. Sintaksa HLOOKUP(lookup_value, table_array, row_index_num, [range_lookup]) HLOOKUP funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis lookup_value Vrednost koju želite da pronađete. table_array Dva ili više redova koji sadrže podatke sortirane u rastućem redosledu. row_index_num Broj reda u istoj koloni tabele table_array, numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja od broja redova u table_array. range_lookup Opcioni argument. Logička vrednost: TRUE ili FALSE. Unesite FALSE da biste pronašli tačno poklapanje. Unesite TRUE da biste pronašli približno poklapanje; u tom slučaju, ako ne postoji vrednost koja se tačno poklapa sa lookup_value, funkcija će izabrati sledeću najveću vrednost manju od lookup_value. Ako je ovaj argument izostavljen, funkcija će pronaći približno poklapanje. Napomene Ako je range_lookup postavljen na FALSE, ali nije pronađeno tačno poklapanje, funkcija će vratiti grešku #N/A. Kako primeniti HLOOKUP funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća HLOOKUP funkcija." + }, + { + "id": "Functions/hour.htm", + "title": "HOUR funkcija", + "body": "HOUR funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Vraća sat (broj od 0 do 23) iz vrednosti vremena. Sintaksa HOUR(serial_number) HOUR funkcija ima sledeći argument: Argument Opis serial_number Vrednost vremena koja sadrži sat koji želite da pronađete. Napomene serial_number može biti izražen kao tekstualna vrednost (npr. \"13:39\"), decimalni broj (npr. 0.56 odgovara 13:26) ili rezultat formule (npr. rezultat funkcije NOW u podrazumevanom formatu – 9/26/12 13:39). Kako primeniti HOUR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća HOUR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/hstack.htm", + "title": "HSTACK funkcija", + "body": "HSTACK funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za horizontalno spajanje nizova u jedan niz. Sintaksa HSTACK(array1, [array2], ...) HSTACK funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array1/2/n Koristi se za postavljanje nizova koji se dodaju. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti HSTACK funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća HSTACK funkcija." + }, + { + "id": "Functions/hyperlink.htm", + "title": "HYPERLINK funkcija", + "body": "HYPERLINK funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za kreiranje prečice koja vodi na drugu lokaciju u trenutnoj radnoj svesci ili otvara dokument sa mrežnog servera, intraneta ili Interneta. Sintaksa HYPERLINK(link_location, [friendly_name]) HYPERLINK funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis link_location Putanja i naziv datoteke dokumenta koji se otvara. U onlajn verziji putanja može biti samo URL adresa. link_location takođe može da se odnosi na određeno mesto u trenutnoj radnoj svesci, na primer na određenu ćeliju ili imenovani opseg. Vrednost se može navesti kao tekstualni niz u navodnicima ili kao referenca na ćeliju koja sadrži link kao tekstualni niz. friendly_name Tekst koji se prikazuje u ćeliji. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, u ćeliji se prikazuje vrednost link_location. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti HYPERLINK funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća HYPERLINK funkcija. Da biste otvorili link, kliknite na njega. Da biste izabrali ćeliju koja sadrži link bez otvaranja linka, kliknite i držite dugme miša." + }, + { + "id": "Functions/hypgeom-dist.htm", + "title": "HYPGEOM.DIST funkcija", + "body": "HYPGEOM.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje hipergeometrijske raspodele, odnosno verovatnoće datog broja uspeha u uzorku, na osnovu veličine uzorka, broja uspeha u populaciji i veličine populacije. Sintaksa HYPGEOM.DIST(sample_s, number_sample, population_s, number_pop, cumulative) HYPGEOM.DIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis sample_s Broj uspeha u datom uzorku, numerička vrednost veća od 0, ali manja od manjeg broja između number_sample ili population_s. number_sample Veličina uzorka, numerička vrednost veća od 0, ali manja od number_pop. population_s Broj uspeha u populaciji, numerička vrednost veća od 0, ali manja od number_pop. number_pop Veličina populacije, numerička vrednost veća od 0. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu distribucionu funkciju. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju mase verovatnoće. Napomene Kako primeniti HYPGEOM.DIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća HYPGEOM.DIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/hypgeomdist.htm", + "title": "HYPGEOMDIST funkcija", + "body": "HYPGEOMDIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje hipergeometrijske raspodele, odnosno verovatnoće datog broja uspeha u uzorku, na osnovu veličine uzorka, broja uspeha u populaciji i veličine populacije. Sintaksa HYPGEOMDIST(sample_s, number_sample, population_s, number_pop, cumulative) HYPGEOMDIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis sample_s Broj uspeha u datom uzorku, numerička vrednost veća od 0, ali manja od manjeg broja između number_sample ili population_s. number_sample Veličina uzorka, numerička vrednost veća od 0, ali manja od number_pop. population_s Broj uspeha u populaciji, numerička vrednost veća od 0, ali manja od number_pop. number_pop Veličina populacije, numerička vrednost veća od 0. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu distribucionu funkciju. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju mase verovatnoće. Napomene Kako primeniti HYPGEOMDIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća HYPGEOMDIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/if.htm", + "title": "IF funkcija", + "body": "IF funkcija je jedna od logičkih funkcija. Koristi se za proveru logičkog izraza i vraćanje jedne vrednosti ako je TRUE ili druge ako je FALSE. Sintaksa IF(logical_test, value_if_true, [value_if_false]) IF funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis logical_test Uslov koji želite da testirate. value_if_true Vrednost koja se vraća ako je rezultat TRUE. value_if_false Vrednost koja se vraća ako je rezultat FALSE. Napomene Kako primeniti IF funkciju. Primeri Postoje tri argumenta: logical_test = A1<100, value_if_true = 0, value_if_false = 1, gde je A1 = 12. Ovaj logički izraz je TRUE, tako da funkcija vraća 0. Ako promenimo vrednost A1 sa 12 na 112, funkcija vraća 1." + }, + { + "id": "Functions/iferror.htm", + "title": "IFERROR funkcija", + "body": "IFERROR funkcija je jedna od logičkih funkcija. Koristi se za proveru da li postoji greška u formuli u prvom argumentu. Funkcija vraća rezultat formule ako nema greške ili value_if_error ako greška postoji. Sintaksa IFERROR(value, value_if_error) IFERROR funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis value Vrednost koja se proverava na grešku. value_if_error Vrednost koja se vraća ako formula rezultira greškom. Sledeće greške se proveravaju: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME?, #NULL!. Napomene Kako primeniti IFERROR funkciju. Primeri Imate listu dostupnih zaliha artikala i njihovu ukupnu vrednost. Da biste saznali jediničnu cenu, koristićemo IFERROR funkciju da proverimo da li postoje greške. Argumenti su sledeći: value = B2/A2, value_if_error = \"Out of stock\". Formula u prvom argumentu ne sadrži greške za ćelije C2:C9 i C11:C14, tako da funkcija vraća rezultat izračunavanja. Međutim, za C10 i C11 rezultat je suprotan jer formula pokušava da deli sa nulom, pa dobijamo \"Out of stock\" kao rezultat." + }, + { + "id": "Functions/ifna.htm", + "title": "IFNA funkcija", + "body": "IFNA funkcija je jedna od logičkih funkcija. Koristi se za proveru da li postoji greška u formuli u prvom argumentu. Funkcija vraća vrednost koju navedete ako formula vrati grešku #N/A, u suprotnom vraća rezultat formule. Sintaksa IFNA(value, value_if_na) IFNA funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis value Argument koji se proverava na grešku #N/A. value_if_na Vrednost koja se vraća ako formula rezultira greškom #N/A. Napomene Kako primeniti IFNA funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IFNA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/ifs.htm", + "title": "IFS funkcija", + "body": "IFS funkcija je jedna od logičkih funkcija. Proverava da li je jedan ili više uslova ispunjeno i vraća vrednost koja odgovara prvom TRUE uslovu. Sintaksa IFS(logical_test1, value_if_true1, [logical_test2, value_if_true2], ...) IFS funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis logical_test1 Prvi uslov koji se proverava kao TRUE ili FALSE. value_if_true1 Vrednost koja se vraća ako je logical_test1 TRUE. logical_test2, value_if_true2, ... Dodatni uslovi i vrednosti koje se vraćaju. Ovi argumenti su opcioni. Možete proveriti do 127 uslova. Napomene Kako primeniti IFS funkciju. Primeri Postoje sledeći argumenti: logical_test1 = A1<100, value_if_true1 = 1, logical_test2 = A1>100, value_if_true2 = 2, gde je A1 = 120. Drugi logički izraz je TRUE, tako da funkcija vraća 2." + }, + { + "id": "Functions/imabs.htm", + "title": "IMABS funkcija", + "body": "IMABS funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje apsolutne vrednosti kompleksnog broja. Sintaksa IMABS(inumber) IMABS funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMABS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMABS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imaginary.htm", + "title": "IMAGINARY funkcija", + "body": "IMAGINARY funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje imaginarnog dela navedenog kompleksnog broja. Sintaksa IMAGINARY(inumber) IMAGINARY funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMAGINARY funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMAGINARY funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imargument.htm", + "title": "IMARGUMENT funkcija", + "body": "IMARGUMENT funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje argumenta Theta, ugla izraženog u radijanima. Sintaksa IMARGUMENT(inumber) IMARGUMENT funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMARGUMENT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMARGUMENT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imconjugate.htm", + "title": "IMCONJUGATE funkcija", + "body": "IMCONJUGATE funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje kompleksno konjugovanog broja. Sintaksa IMCONJUGATE(inumber) IMCONJUGATE funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMCONJUGATE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMCONJUGATE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imcos.htm", + "title": "IMCOS funkcija", + "body": "IMCOS funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje kosinusa kompleksnog broja. Sintaksa IMCOS(inumber) IMCOS funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMCOS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMCOS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imcosh.htm", + "title": "IMCOSH funkcija", + "body": "IMCOSH funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog kosinusa kompleksnog broja. Sintaksa IMCOSH(inumber) IMCOSH funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMCOSH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMCOSH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imcot.htm", + "title": "IMCOT funkcija", + "body": "IMCOT funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje kotangensa kompleksnog broja. Sintaksa IMCOT(inumber) IMCOT funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMCOT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMCOT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imcsc.htm", + "title": "IMCSC funkcija", + "body": "IMCSC funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje kosekansa kompleksnog broja. Sintaksa IMCSC(inumber) IMCSC funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMCSC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMCSC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imcsch.htm", + "title": "IMCSCH funkcija", + "body": "IMCSCH funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog kosekansa kompleksnog broja. Sintaksa IMCSCH(inumber) IMCSCH funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMCSCH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMCSCH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imdiv.htm", + "title": "IMDIV funkcija", + "body": "IMDIV funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje količnika dva kompleksna broja izražena u obliku x + yi ili x + yj. Sintaksa IMDIV(inumber1, inumber2) IMDIV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis inumber1 Deljenik. inumber2 Delilac. Napomene Kako primeniti IMDIV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMDIV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imexp.htm", + "title": "IMEXP funkcija", + "body": "IMEXP funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje konstante e podignute na stepen određen kompleksnim brojem. Konstanta e je jednaka 2,71828182845904. Sintaksa IMEXP(inumber) IMEXP funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMEXP funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMEXP funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imln.htm", + "title": "IMLN funkcija", + "body": "IMLN funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje prirodnog logaritma kompleksnog broja. Sintaksa IMLN(inumber) IMLN funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMLN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMLN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imlog10.htm", + "title": "IMLOG10 funkcija", + "body": "IMLOG10 funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje logaritma kompleksnog broja sa osnovom 10. Sintaksa IMLOG10(inumber) IMLOG10 funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMLOG10 funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMLOG10 funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imlog2.htm", + "title": "IMLOG2 funkcija", + "body": "IMLOG2 funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje logaritma kompleksnog broja sa osnovom 2. Sintaksa IMLOG2(inumber) IMLOG2 funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMLOG2 funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMLOG2 funkcija." + }, + { + "id": "Functions/importrange.htm", + "title": "IMPORTRANGE funkcija", + "body": "IMPORTRANGE funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za uvoz opsega ćelija iz određene tabele. Sintaksa IMPORTRANGE(\"spreadsheet_url\", \"range_string\") IMPORTRANGE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis spreadsheet_url Koristi se za navođenje URL adrese tabele iz koje se podaci uvoze. range_string Niz koji određuje opseg za uvoz. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMPORTRANGE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/impower.htm", + "title": "IMPOWER funkcija", + "body": "IMPOWER funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje rezultata kompleksnog broja podignutog na željeni stepen. Sintaksa IMPOWER(inumber, number) IMPOWER funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. number Stepen na koji želite da podignete kompleksni broj. Napomene Kako primeniti IMPOWER funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMPOWER funkcija." + }, + { + "id": "Functions/improduct.htm", + "title": "IMPRODUCT funkcija", + "body": "IMPRODUCT funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje proizvoda navedenih kompleksnih brojeva. Sintaksa IMPRODUCT(inumber1, [inumber2], ...) IMPRODUCT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis inumber1/2/n Do 255 kompleksnih brojeva izraženih u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMPRODUCT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMPRODUCT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imreal.htm", + "title": "IMREAL funkcija", + "body": "IMREAL funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje realnog dela navedenog kompleksnog broja. Sintaksa IMREAL(inumber) IMREAL funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMREAL funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMREAL funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imsec.htm", + "title": "IMSEC funkcija", + "body": "IMSEC funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje sekansa kompleksnog broja. Sintaksa IMSEC(inumber) IMSEC funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMSEC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMSEC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imsech.htm", + "title": "IMSECH funkcija", + "body": "IMSECH funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog sekansa kompleksnog broja. Sintaksa IMSECH(inumber) IMSECH funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMSECH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMSECH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imsin.htm", + "title": "IMSIN funkcija", + "body": "IMSIN funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje sinusa kompleksnog broja. Sintaksa IMSIN(inumber) IMSIN funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMSIN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMSIN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imsinh.htm", + "title": "IMSINH funkcija", + "body": "IMSINH funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog sinusa kompleksnog broja. Sintaksa IMSINH(inumber) IMSINH funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMSINH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMSINH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imsqrt.htm", + "title": "IMSQRT funkcija", + "body": "IMSQRT funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje kvadratnog korena kompleksnog broja. Sintaksa IMSQRT(inumber) IMSQRT funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMSQRT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMSQRT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imsub.htm", + "title": "IMSUB funkcija", + "body": "IMSUB funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje razlike dva kompleksna broja izražena u obliku x + yi ili x + yj. Sintaksa IMSUB(inumber1, inumber2) IMSUB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis inumber1 Kompleksni broj od kog se oduzima inumber2. inumber2 Kompleksni broj koji se oduzima od inumber1. Napomene Kako primeniti IMSUB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMSUB funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imsum.htm", + "title": "IMSUM funkcija", + "body": "IMSUM funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje zbira navedenih kompleksnih brojeva. Sintaksa IMSUM(inumber1, [inumber2], ...) IMSUM funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis inumber1/2/n Do 255 kompleksnih brojeva izraženih u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMSUM funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMSUM funkcija." + }, + { + "id": "Functions/imtan.htm", + "title": "IMTAN funkcija", + "body": "IMTAN funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za vraćanje tangensa kompleksnog broja. Sintaksa IMTAN(inumber) IMTAN funkcija ima sledeći argument: Argument Opis inumber Kompleksni broj izražen u obliku x + yi ili x + yj. Napomene Kako primeniti IMTAN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IMTAN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/index.htm", + "title": "INDEX funkcija", + "body": "INDEX funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje vrednosti unutar opsega ćelija na osnovu navedenog broja reda i kolone. INDEX funkcija ima dva oblika. Sintaksa INDEX funkcije u obliku niza je: INDEX(array, row_num, [column_num]) INDEX funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Opseg ćelija. row_num Broj reda iz kog želite da vratite vrednost. Ako je izostavljen, column_num je obavezan. column_num Broj kolone iz koje želite da vratite vrednost. Ako je izostavljen, row_num je obavezan. Sintaksa INDEX funkcije u obliku reference je: INDEX(reference, row_num, [column_num], [area_num]) INDEX funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis reference Referenca na opseg ćelija. row_num Broj reda iz kog želite da vratite vrednost. Ako je izostavljen, column_num je obavezan. column_num Broj kolone iz koje želite da vratite vrednost. Ako je izostavljen, row_num je obavezan. area_num Oblast koja se koristi u slučaju da niz sadrži više opsega. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će pretpostaviti da je area_num = 1. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti INDEX funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća INDEX funkcija." + }, + { + "id": "Functions/indirect.htm", + "title": "INDIRECT funkcija", + "body": "INDIRECT funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje reference na ćeliju na osnovu njenog tekstualnog prikaza. Sintaksa INDIRECT(ref_text, [a1]) INDIRECT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis ref_text Referenca na ćeliju navedena kao tekstualni niz. a1 Stil prikaza. Ovo je opcioni logički argument: TRUE ili FALSE. Ako je postavljen na TRUE ili izostavljen, funkcija će analizirati ref_text kao referencu u A1 stilu. Ako je FALSE, funkcija će tumačiti ref_text kao referencu u R1C1 stilu. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti INDIRECT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća INDIRECT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/int.htm", + "title": "INT funkcija", + "body": "INT funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za analizu i vraćanje celobrojnog dela navedenog broja. Sintaksa INT(number) INT funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Numerička vrednost za koju želite da dobijete celobrojni deo. Napomene Ako je vrednost broja negativna, funkcija vraća prvi negativan broj koji je manji ili jednak izabranom. Kako primeniti INT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća INT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/intercept.htm", + "title": "INTERCEPT funkcija", + "body": "INTERCEPT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu vrednosti prvog i drugog niza kako bi se izračunala tačka preseka. Sintaksa INTERCEPT(known_y's, known_x's) INTERCEPT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis known_y's Zavisni opseg podataka. known_x's Nezavisni opseg podataka sa istim brojem elemenata kao known_y's. Napomene Ako known_y's ili known_x's sadrže tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ignorisati te vrednosti, ali će ćelije sa nultim vrednostima uzeti u obzir. Kako primeniti INTERCEPT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća INTERCEPT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/intrate.htm", + "title": "INTRATE funkcija", + "body": "INTRATE funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje kamatne stope za potpuno investiranu hartiju od vrednosti koja isplaćuje kamatu samo na dan dospeća. Sintaksa INTRATE(settlement, maturity, investment, redemption, [basis]) INTRATE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada je hartija od vrednosti kupljena. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. investment Iznos plaćen za hartiju od vrednosti. redemption Iznos primljen za hartiju od vrednosti na dan dospeća. basis Osnova za obračun dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Stvarno/stvarno 2 Stvarno/360 3 Stvarno/365 4 Evropski 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti INTRATE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća INTRATE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/ipmt.htm", + "title": "IPMT funkcija", + "body": "IPMT funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje kamatne uplate za investiciju na osnovu određene kamatne stope i konstantnog rasporeda plaćanja. Sintaksa IPMT(rate, per, nper, pv, [fv], [type]) IPMT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis rate Kamatna stopa za investiciju. per Period za koji želite da izračunate kamatnu uplatu. Vrednost mora biti od 1 do nper. nper Broj uplata. pv Sadašnja vrednost uplata. fv Buduća vrednost (odnosno gotovinski saldo koji ostaje nakon poslednje uplate). Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će pretpostaviti da je fv = 0. type Period u kome dospevaju uplate. Ovo je opcioni argument. Ako je postavljen na 0 ili izostavljen, funkcija pretpostavlja da se uplate vrše na kraju perioda. Ako je type postavljen na 1, uplate dospevaju na početku perioda. Napomene Isplate gotovine (kao što su uplate na štednju) predstavljene su negativnim brojevima; primljena gotovina (kao što su isplate dividendi) predstavljena je pozitivnim brojevima. Jedinice za rate i nper moraju biti usklađene: koristite N%/12 za rate i N*12 za nper u slučaju mesečnih uplata, N%/4 za rate i N*4 za nper u slučaju kvartalnih uplata, N% za rate i N za nper u slučaju godišnjih uplata. Kako primeniti IPMT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IPMT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/irr.htm", + "title": "IRR funkcija", + "body": "IRR funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje interne stope prinosa za niz periodičnih novčanih tokova. Sintaksa IRR(values, [guess]) IRR funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis values Niz koji sadrži seriju uplata koje se dešavaju u redovnim periodima. Najmanje jedna vrednost mora biti negativna i najmanje jedna pozitivna. guess Procena interne stope prinosa. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija će pretpostaviti da je guess = 10%. Napomene Kako primeniti IRR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća IRR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/isblank.htm", + "title": "ISBLANK funkcija", + "body": "ISBLANK funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru da li je ćelija prazna ili ne. Ako ćelija ne sadrži nijednu vrednost, funkcija vraća TRUE, u suprotnom vraća FALSE. Sintaksa ISBLANK(value) ISBLANK funkcija ima sledeći argument: Argument Opis value Vrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referentna vrednost ili naziv koji se odnosi na bilo koju od ovih vrednosti. Napomene Kako primeniti ISBLANK funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISBLANK funkcija." + }, + { + "id": "Functions/iserr.htm", + "title": "ISERR funkcija", + "body": "ISERR funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru da li postoji greška. Ako ćelija sadrži vrednost greške (osim #N/A), funkcija vraća TRUE, u suprotnom vraća FALSE. Sintaksa ISERR(value) ISERR funkcija ima sledeći argument: Argument Opis value Vrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referentna vrednost ili naziv koji se odnosi na bilo koju od ovih vrednosti. Napomene Kako primeniti ISERR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISERR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/iserror.htm", + "title": "ISERROR funkcija", + "body": "ISERROR funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru vrednosti greške. Ako ćelija sadrži neku od sledećih grešaka: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? ili #NULL!, funkcija vraća TRUE, u suprotnom vraća FALSE. Sintaksa ISERROR(value) ISERROR funkcija ima sledeći argument: Argument Opis value Vrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referentna vrednost ili naziv koji se odnosi na bilo koju od ovih vrednosti. Napomene Kako primeniti ISERROR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISERROR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/iseven.htm", + "title": "ISEVEN funkcija", + "body": "ISEVEN funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru parnog broja. Ako ćelija sadrži paran broj, funkcija vraća TRUE. Ako je broj neparan, vraća FALSE. Sintaksa ISEVEN(number) ISEVEN funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Numerička vrednost koju želite da testirate. Napomene Ako number nije numerička vrednost, ISEVEN vraća grešku #VALUE!. Ako number nije ceo broj, biće skraćen. Kako primeniti ISEVEN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISEVEN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/isformula.htm", + "title": "ISFORMULA funkcija", + "body": "ISFORMULA funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru da li postoji referenca na ćeliju koja sadrži formulu. Ako ćelija sadrži formulu, funkcija vraća TRUE, u suprotnom vraća FALSE. Sintaksa ISFORMULA(reference) ISFORMULA funkcija ima sledeći argument: Argument Opis reference Referenca na ćeliju koju želite da testirate. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti ISFORMULA funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISFORMULA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/islogical.htm", + "title": "ISLOGICAL funkcija", + "body": "ISLOGICAL funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru da li postoji logička vrednost (TRUE ili FALSE). Ako ćelija sadrži logičku vrednost, funkcija vraća TRUE, u suprotnom vraća FALSE. Sintaksa ISLOGICAL(value) ISLOGICAL funkcija ima sledeći argument: Argument Opis value Vrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referentna vrednost ili naziv koji se odnosi na bilo koju od ovih vrednosti. Napomene Kako primeniti ISLOGICAL funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISLOGICAL funkcija." + }, + { + "id": "Functions/isna.htm", + "title": "ISNA funkcija", + "body": "ISNA funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru greške #N/A. Ako ćelija sadrži vrednost greške #N/A, funkcija vraća TRUE, u suprotnom vraća FALSE. Sintaksa ISNA(value) ISNA funkcija ima sledeći argument: Argument Opis value Vrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referentna vrednost ili naziv koji se odnosi na bilo koju od ovih vrednosti. Napomene Kako primeniti ISNA funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISNA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/isnontext.htm", + "title": "ISNONTEXT funkcija", + "body": "ISNONTEXT funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru vrednosti koja nije tekst. Ako ćelija ne sadrži tekstualnu vrednost, funkcija vraća TRUE, u suprotnom vraća FALSE. Sintaksa ISNONTEXT(value) ISNONTEXT funkcija ima sledeći argument: Argument Opis value Vrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referentna vrednost ili naziv koji se odnosi na bilo koju od ovih vrednosti. Napomene Kako primeniti ISNONTEXT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISNONTEXT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/isnumber.htm", + "title": "ISNUMBER funkcija", + "body": "ISNUMBER funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru numeričke vrednosti. Ako ćelija sadrži numeričku vrednost, funkcija vraća TRUE, u suprotnom vraća FALSE. Sintaksa ISNUMBER(value) ISNUMBER funkcija ima sledeći argument: Argument Opis value Vrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referentna vrednost ili naziv koji se odnosi na bilo koju od ovih vrednosti. Napomene Kako primeniti ISNUMBER funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISNUMBER funkcija." + }, + { + "id": "Functions/iso-ceiling.htm", + "title": "ISO.CEILING funkcija", + "body": "ISO.CEILING funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje broja koji je zaokružen naviše na najbliži ceo broj ili na najbliži umnožak značaja. Broj se uvek zaokružuje naviše bez obzira na njegov znak. Sintaksa ISO.CEILING(number, [significance]) ISO.CEILING funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji želite da zaokružite naviše. significance Umnožak značaja na koji želite da zaokružite naviše. Ovo je opcioni parametar. Ako je izostavljen, koristi se podrazumevana vrednost 1. Ako je postavljen na nulu, funkcija vraća 0. Napomene Kako primeniti ISO.CEILING funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISO.CEILING funkcija." + }, + { + "id": "Functions/isodd.htm", + "title": "ISODD funkcija", + "body": "ISODD funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru neparne vrednosti. Ako ćelija sadrži neparnu vrednost, funkcija vraća TRUE. Ako je vrednost parna, vraća FALSE. Sintaksa ISODD(number) ISODD funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Numerička vrednost koju želite da testirate. Napomene Ako number nije numerička vrednost, ISODD vraća vrednost greške #VALUE!. Ako number nije ceo broj, biće skraćen. Kako primeniti ISODD funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISODD funkcija." + }, + { + "id": "Functions/isoweeknum.htm", + "title": "ISOWEEKNUM funkcija", + "body": "ISOWEEKNUM funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za vraćanje broja ISO nedelje u godini za dati datum. Vraća broj između 1 i 54. Sintaksa ISOWEEKNUM(date) ISOWEEKNUM funkcija ima sledeći argument: Argument Opis date Datum za koji želite da pronađete ISO broj nedelje. Može biti referenca na ćeliju koja sadrži datum ili datum vraćen DATE funkcijom ili drugom funkcijom za datum i vreme. Napomene Kako primeniti ISOWEEKNUM funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISOWEEKNUM funkcija." + }, + { + "id": "Functions/ispmt.htm", + "title": "ISPMT funkcija", + "body": "ISPMT funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje kamatne uplate za određeni period investicije na osnovu konstantnog rasporeda plaćanja. Sintaksa ISPMT(rate, per, nper, pv) ISPMT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis rate Kamatna stopa za investiciju. per Period za koji želite da pronađete kamatnu uplatu. Vrednost mora biti od 1 do nper. nper Broj uplata. pv Sadašnja vrednost uplata. Napomene Isplate gotovine (kao što su uplate na štednju) predstavljene su negativnim brojevima; primljena gotovina (kao što su čekovi za dividendu) predstavljena je pozitivnim brojevima. Jedinice za rate i nper moraju biti usklađene: koristite N%/12 za rate i N*12 za nper u slučaju mesečnih uplata, N%/4 za rate i N*4 za nper u slučaju kvartalnih uplata, N% za rate i N za nper u slučaju godišnjih uplata. Kako primeniti ISPMT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISPMT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/isref.htm", + "title": "ISREF funkcija", + "body": "ISREF funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru da li je vrednost važeća referenca na ćeliju. Sintaksa ISREF(value) ISREF funkcija ima sledeći argument: Argument Opis value Vrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referentna vrednost ili naziv koji se odnosi na bilo koju od ovih vrednosti. Napomene Kako primeniti ISREF funkciju. Primeri Ako je vrednost važeća referenca, funkcija vraća TRUE. U suprotnom, funkcija vraća FALSE." + }, + { + "id": "Functions/istext.htm", + "title": "ISTEXT funkcija", + "body": "ISTEXT funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za proveru tekstualne vrednosti. Ako ćelija sadrži tekstualnu vrednost, funkcija vraća TRUE, u suprotnom vraća FALSE. Sintaksa ISTEXT(value) ISTEXT funkcija ima sledeći argument: Argument Opis value Vrednost koju želite da testirate. Vrednost može biti prazna ćelija, greška, logička vrednost, tekst, broj, referentna vrednost ili naziv koji se odnosi na bilo koju od ovih vrednosti. Napomene Kako primeniti ISTEXT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ISTEXT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/kurt.htm", + "title": "KURT funkcija", + "body": "KURT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje koeficijenta spljoštenosti (kurtosis) liste argumenata. Sintaksa KURT(number1, [number2], ...) KURT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate kurtosis. Napomene Kako primeniti KURT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća KURT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/large.htm", + "title": "LARGE funkcija", + "body": "LARGE funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega ćelija i vraćanje k-te najveće vrednosti. Sintaksa LARGE(array, k) LARGE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Izabrani opseg ćelija koji želite da analizirate. k Pozicija broja računajući od najveće vrednosti, numerička vrednost veća od 0. Napomene Kako primeniti LARGE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LARGE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/lcm.htm", + "title": "LCM funkcija", + "body": "LCM funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje najmanjeg zajedničkog umnoška jednog ili više brojeva. Sintaksa LCM(number1, [number2], ...) LCM funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete najmanji zajednički umnožak. Napomene Kako primeniti LCM funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LCM funkcija." + }, + { + "id": "Functions/left.htm", + "title": "LEFT/LEFTB funkcija", + "body": "LEFT/LEFTB funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za izdvajanje podniske iz navedene niske počevši od levog karaktera. LEFT funkcija je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni skup znakova (SBCS), dok je LEFTB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni skup znakova (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd. Sintaksa LEFT(text, [num_chars]) LEFT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Niska iz koje je potrebno izdvojiti podnisku. num_chars Broj karaktera podniske. Mora biti veći ili jednak 0. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija podrazumevano koristi vrednost 1. LEFTB(text, [num_bytes]) LEFTB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Niska iz koje je potrebno izdvojiti podnisku. num_bytes Broj karaktera podniske, na osnovu bajtova. Ovo je opcioni argument. Napomene Kako primeniti LEFT/LEFTB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LEFT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/leftb.htm", + "title": "LEFT/LEFTB funkcija", + "body": "LEFT/LEFTB funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za izdvajanje podniske iz navedene niske počevši od levog karaktera. LEFT funkcija je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni skup znakova (SBCS), dok je LEFTB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni skup znakova (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd. Sintaksa LEFT(text, [num_chars]) LEFT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Niska iz koje je potrebno izdvojiti podnisku. num_chars Broj karaktera podniske. Mora biti veći ili jednak 0. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija podrazumevano koristi vrednost 1. LEFTB(text, [num_bytes]) LEFTB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Niska iz koje je potrebno izdvojiti podnisku. num_bytes Broj karaktera podniske, na osnovu bajtova. Ovo je opcioni argument. Napomene Kako primeniti LEFT/LEFTB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LEFT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/len.htm", + "title": "LEN/LENB funkcija", + "body": "LEN/LENB funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za analizu navedene niske i vraćanje broja karaktera koje sadrži. LEN funkcija je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni skup znakova (SBCS), dok je LENB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni skup znakova (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd. Sintaksa LEN(text) LENB(text) LEN/LENB funkcija ima sledeći argument: Argument Opis text Tekst čiju dužinu želite da pronađete. Napomene Kako primeniti LEN/LENB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LEN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/lenb.htm", + "title": "LEN/LENB funkcija", + "body": "LEN/LENB funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za analizu navedene niske i vraćanje broja karaktera koje sadrži. LEN funkcija je namenjena jezicima koji koriste jednobajtni skup znakova (SBCS), dok je LENB namenjena jezicima koji koriste dvobajtni skup znakova (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd. Sintaksa LEN(text) LENB(text) LEN/LENB funkcija ima sledeći argument: Argument Opis text Tekst čiju dužinu želite da pronađete. Napomene Kako primeniti LEN/LENB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LEN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/linest.htm", + "title": "LINEST funkcija", + "body": "LINEST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje statistika za pravu koristeći metodu najmanjih kvadrata kako bi se izračunala prava koja najbolje odgovara vašim podacima, a zatim vraća niz koji opisuje tu pravu; pošto ova funkcija vraća niz vrednosti, mora se uneti kao formula niza. Sintaksa LINEST(known_y's, [known_x's], [const], [stats]) LINEST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis known_y's Poznati opseg y vrednosti u jednačini y = mx + b. Ovo je obavezan argument. known_x's Poznati opseg x vrednosti u jednačini y = mx + b. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, known_x's se podrazumevano postavlja na niz {1,2,3,...} sa istim brojem vrednosti kao known_y's. const Logička vrednost koja određuje da li želite da postavite b jednako 0. Ovo je opcioni argument. Ako je postavljen na TRUE ili je izostavljen, b se izračunava normalno. Ako je postavljen na FALSE, b se postavlja na 0. stats Logička vrednost koja određuje da li želite da vratite dodatne statistike regresije. Ovo je opcioni argument. Ako je postavljen na TRUE, funkcija vraća dodatne statistike regresije. Ako je postavljen na FALSE ili je izostavljen, funkcija ne vraća dodatne statistike regresije. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti LINEST funkciju. Primeri Prva vrednost rezultujućeg niza biće prikazana u izabranoj ćeliji." + }, + { + "id": "Functions/ln.htm", + "title": "LN funkcija", + "body": "LN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje prirodnog logaritma broja. Sintaksa LN(number) LN funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Numerička vrednost za koju želite da dobijete prirodni logaritam. Mora biti veća od 0. Napomene Kako primeniti LN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/log.htm", + "title": "LOG funkcija", + "body": "LOG funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje logaritma broja sa određenom osnovom. Sintaksa LOG(number, [base]) LOG funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Numerička vrednost za koju želite da dobijete logaritam. Mora biti veća od 0. base Osnova koja se koristi za izračunavanje logaritma broja. Ovo je opcioni parametar. Ako je izostavljen, funkcija podrazumevano koristi osnovu 10. Napomene Kako primeniti LOG funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOG funkcija." + }, + { + "id": "Functions/log10.htm", + "title": "LOG10 funkcija", + "body": "LOG10 funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje logaritma broja sa osnovom 10. Sintaksa LOG10(number) LOG10 funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Numerička vrednost za koju želite da dobijete logaritam sa osnovom 10. Mora biti veća od 0. Napomene Kako primeniti LOG10 funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOG10 funkcija." + }, + { + "id": "Functions/logest.htm", + "title": "LOGEST funkcija", + "body": "LOGEST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje eksponencijalne krive koja odgovara podacima i vraća niz vrednosti koji opisuje krivu. Sintaksa LOGEST(known_y’s, [known_x’s], [const], [stats]) LOGEST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis known_y’s Skup y-vrednosti koje već znate u jednačini y = b*m^x. known_x’s Opcioni skup x-vrednosti koje možda znate u jednačini y = b*m^x. const Opcioni argument. To je TRUE ili FALSE vrednost gde TRUE ili izostanak argumenta primorava b da se izračuna normalno, a FALSE postavlja b na 1 u jednačini y = b*m^x i m-vrednosti odgovaraju jednačini y = m^x. stats Opcioni argument. To je TRUE ili FALSE vrednost koja određuje da li treba vratiti dodatnu regresionu statistiku. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti LOGEST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOGEST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/loginv.htm", + "title": "LOGINV funkcija", + "body": "LOGINV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti lognormalne kumulativne funkcije raspodele za dati x sa navedenim parametrima. Sintaksa LOGINV(probability, mean, standard_dev) LOGINV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća povezana sa lognormalnom raspodelom, numerička vrednost veća od 0 ali manja od 1. mean Srednja vrednost ln(x), numerička vrednost. standard_dev Standardna devijacija ln(x), numerička vrednost veća od 0. Napomene Kako primeniti LOGINV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOGINV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/lognorm-dist.htm", + "title": "LOGNORM.DIST funkcija", + "body": "LOGNORM.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje lognormalne raspodele x, gde je ln(x) normalno raspodeljen sa parametrima mean i standard_dev. Sintaksa LOGNORM.DIST(x, mean, standard_dev, cumulative) LOGNORM.DIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost na kojoj funkcija treba da se izračuna. Numerička vrednost veća od 0. mean Srednja vrednost ln(x), numerička vrednost. standard_dev Standardna devijacija ln(x), numerička vrednost veća od 0. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju raspodele. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće. Napomene Kako primeniti LOGNORM.DIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOGNORM.DIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/lognorm-inv.htm", + "title": "LOGNORM.INV funkcija", + "body": "LOGNORM.INV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti lognormalne kumulativne funkcije raspodele za x, gde je ln(x) normalno raspodeljen sa parametrima mean i standard_dev. Sintaksa LOGNORM.INV(probability, mean, standard_dev) LOGNORM.INV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća povezana sa lognormalnom raspodelom, numerička vrednost veća od 0 ali manja od 1. mean Srednja vrednost ln(x), numerička vrednost. standard_dev Standardna devijacija ln(x), numerička vrednost veća od 0. Napomene Kako primeniti LOGNORM.INV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOGNORM.INV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/lognormdist.htm", + "title": "LOGNORMDIST funkcija", + "body": "LOGNORMDIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu logaritamski transformisanih podataka i vraćanje lognormalne kumulativne funkcije raspodele za dati x sa navedenim parametrima. Sintaksa LOGNORMDIST(x, mean, standard_dev) LOGNORMDIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost na kojoj funkcija treba da se izračuna. Numerička vrednost veća od 0. mean Srednja vrednost ln(x), numerička vrednost. standard_dev Standardna devijacija ln(x), numerička vrednost veća od 0. Napomene Kako primeniti LOGNORMDIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOGNORMDIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/lookup.htm", + "title": "LOOKUP funkcija", + "body": "LOOKUP funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje vrednosti iz izabranog opsega (reda ili kolone koji sadrže podatke sortirane rastućim redosledom). Sintaksa LOOKUP(lookup_value, lookup_vector, [result_vector]) LOOKUP funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis lookup_value Vrednost za pretragu. lookup_vector Jedan red ili kolona koja sadrži podatke sortirane rastućim redosledom. result_vector Jedan red ili kolona podataka koja je iste veličine kao lookup_vector. Napomene Funkcija traži lookup_value u lookup_vector i vraća vrednost sa iste pozicije u result_vector. Ako je lookup_value manja od svih vrednosti u lookup_vector, funkcija će vratiti grešku #N/A. Ako ne postoji vrednost koja tačno odgovara lookup_value, funkcija bira najveću vrednost u lookup_vector koja je manja ili jednaka toj vrednosti. Kako primeniti LOOKUP funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOOKUP funkcija." + }, + { + "id": "Functions/lower.htm", + "title": "LOWER funkcija", + "body": "LOWER funkcija je jedna od tekstualnih i podatkovnih funkcija. Koristi se za pretvaranje velikih slova u mala u izabranoj ćeliji. Sintaksa LOWER(text) LOWER funkcija ima sledeći argument: Argument Opis text Tekst koji želite da pretvorite u mala slova. Napomene Kako primeniti LOWER funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća LOWER funkcija." + }, + { + "id": "Functions/match.htm", + "title": "MATCH funkcija", + "body": "MATCH funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje relativne pozicije određenog elementa u opsegu ćelija. Sintaksa MATCH(lookup_value, lookup_array, [match_type]) MATCH funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis lookup_value Vrednost u lookup_array koja se traži. Može biti numerička, logička ili tekstualna vrednost, ili referenca na ćeliju. lookup_array Jedan red ili kolona koju treba analizirati. match_type Tip podudaranja. To je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument match_type može imati jednu od sledećih vrednosti: Numerička vrednost Značenje 1 ili izostavljeno Vrednosti moraju biti sortirane rastućim redosledom. Ako se tačno podudaranje ne pronađe, funkcija vraća najveću vrednost koja je manja od lookup_value. 0 Vrednosti mogu biti sortirane bilo kojim redosledom. Ako se tačno podudaranje ne pronađe, funkcija vraća grešku #N/A. -1 Vrednosti moraju biti sortirane opadajućim redosledom. Ako se tačno podudaranje ne pronađe, funkcija vraća najmanju vrednost koja je veća od lookup_value. Napomene Kako primeniti MATCH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MATCH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/max.htm", + "title": "MAX funkcija", + "body": "MAX funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i pronalaženje najvećeg broja. Sintaksa MAX(number1, [number2], ...) MAX funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete najveći broj. Napomene Kako primeniti MAX funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MAX funkcija." + }, + { + "id": "Functions/maxa.htm", + "title": "MAXA funkcija", + "body": "MAXA funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i pronalaženje najveće vrednosti. Sintaksa MAXA(value1, [value2], ...) MAXA funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis value1/2/n Do 255 vrednosti (broj, tekst, logička vrednost) za koje želite da pronađete najveću vrednost. Napomene Kako primeniti MAXA funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MAXA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/maxifs.htm", + "title": "MAXIFS funkcija", + "body": "MAXIFS funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje maksimalne vrednosti među ćelijama određenim zadatim skupom uslova ili kriterijuma. Sintaksa MAXIFS(max_range, criteria_range1, criteria1, [criteria_range2, criteria2], ...) MAXIFS funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis max_range Opseg ćelija u kojem će biti određena maksimalna vrednost. criteria_range1 Prvi izabrani opseg ćelija na koji se primenjuje criteria1. criteria1 Prvi uslov koji mora biti ispunjen. Primenjuje se na criteria_range1 i koristi se za određivanje koje ćelije u max_range će biti razmatrane kao maksimum. criteria_range2, criteria2 Dodatni opsezi ćelija i njihovi odgovarajući kriterijumi. Ovi argumenti su opcioni. Napomene Možete koristiti džoker znakove prilikom definisanja kriterijuma. Znak pitanja \"?\" može zameniti bilo koji pojedinačni karakter, a zvezdica \"*\" se može koristiti umesto bilo kog broja karaktera. Kako primeniti MAXIFS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MAXIFS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/mdeterm.htm", + "title": "MDETERM funkcija", + "body": "MDETERM funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje determinante matrice iz niza. Sintaksa MDETERM(array) MDETERM funkcija ima sledeći argument: Argument Opis array Niz brojeva. Napomene Ako bilo koja od ćelija u nizu sadrži prazne ili nenumeričke vrednosti, funkcija će vratiti grešku #N/A. Ako broj redova u nizu nije isti kao broj kolona, funkcija će vratiti grešku #VALUE!. Kako primeniti MDETERM funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MDETERM funkcija." + }, + { + "id": "Functions/mduration.htm", + "title": "MDURATION funkcija", + "body": "MDURATION funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje modifikovanog Macaulay trajanja hartije od vrednosti sa pretpostavljenom nominalnom vrednošću od $100. Sintaksa MDURATION(settlement, maturity, coupon, yld, frequency, [basis]) MDURATION funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada se hartija od vrednosti kupuje. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. coupon Godišnja kuponska stopa hartije od vrednosti. yld Godišnji prinos hartije od vrednosti. frequency Broj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za kvartalne isplate. basis Osnova za obračun dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Stvarno/stvarno 2 Stvarno/360 3 Stvarno/365 4 Evropski 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti MDURATION funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MDURATION funkcija." + }, + { + "id": "Functions/median.htm", + "title": "MEDIAN funkcija", + "body": "MEDIAN funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje medijane liste argumenata. Sintaksa MEDIAN(number1, [number2], ...) MEDIAN funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate medijanu. Napomene Kako primeniti MEDIAN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MEDIAN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/mid.htm", + "title": "MID/MIDB funkcija", + "body": "MID/MIDB funkcija je jedna od tekstualnih i podatkovnih funkcija. Koristi se za izdvajanje karaktera iz navedenog niza počevši od bilo koje pozicije. MID funkcija je namenjena jezicima koji koriste skup znakova sa jednim bajtom (SBCS), dok je MIDB namenjena jezicima koji koriste skup znakova sa dva bajta (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd. Sintaksa MID(text, start_num, num_chars) MID funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Niz iz kojeg je potrebno izdvojiti karaktere. start_num Pozicija od koje je potrebno započeti izdvajanje. num_chars Broj karaktera koje je potrebno izdvojiti. MIDB(text, start_num, num_bytes) MIDB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Niz iz kojeg je potrebno izdvojiti karaktere. start_num Pozicija od koje je potrebno započeti izdvajanje. num_bytes Broj karaktera koje je potrebno izdvojiti, na osnovu bajtova. Napomene Kako primeniti MID/MIDB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MID funkcija." + }, + { + "id": "Functions/midb.htm", + "title": "MID/MIDB funkcija", + "body": "MID/MIDB funkcija je jedna od tekstualnih i podatkovnih funkcija. Koristi se za izdvajanje karaktera iz navedenog niza počevši od bilo koje pozicije. MID funkcija je namenjena jezicima koji koriste skup znakova sa jednim bajtom (SBCS), dok je MIDB namenjena jezicima koji koriste skup znakova sa dva bajta (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd. Sintaksa MID(text, start_num, num_chars) MID funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Niz iz kojeg je potrebno izdvojiti karaktere. start_num Pozicija od koje je potrebno započeti izdvajanje. num_chars Broj karaktera koje je potrebno izdvojiti. MIDB(text, start_num, num_bytes) MIDB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Niz iz kojeg je potrebno izdvojiti karaktere. start_num Pozicija od koje je potrebno započeti izdvajanje. num_bytes Broj karaktera koje je potrebno izdvojiti, na osnovu bajtova. Napomene Kako primeniti MID/MIDB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MID funkcija." + }, + { + "id": "Functions/min.htm", + "title": "MIN funkcija", + "body": "MIN funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i pronalaženje najmanjeg broja. Sintaksa MIN(number1, [number2], ...) MIN funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete najmanji broj. Napomene Kako primeniti MIN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MIN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/mina.htm", + "title": "MINA funkcija", + "body": "MINA funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i pronalaženje najmanje vrednosti. Sintaksa MINA(value1, [value2], ...) MINA funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis value1/2/n Do 255 vrednosti (broj, tekst, logička vrednost) za koje želite da pronađete najmanju vrednost. Napomene Kako primeniti MINA funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MINA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/minifs.htm", + "title": "MINIFS funkcija", + "body": "MINIFS funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje minimalne vrednosti među ćelijama određenim zadatim skupom uslova ili kriterijuma. Sintaksa MINIFS(min_range, criteria_range1, criteria1, [criteria_range2, criteria2], ...) MINIFS funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis min_range Opseg ćelija u kojem će biti određena minimalna vrednost. criteria_range1 Prvi izabrani opseg ćelija na koji se primenjuje criteria1. criteria1 Prvi uslov koji mora biti ispunjen. Primenjuje se na criteria_range1 i koristi se za određivanje koje ćelije u min_range će biti razmatrane kao minimum. criteria_range2, criteria2 Dodatni opsezi ćelija i njihovi odgovarajući kriterijumi. Ovi argumenti su opcioni. Napomene Možete koristiti džoker znakove prilikom definisanja kriterijuma. Znak pitanja \"?\" može zameniti bilo koji pojedinačni karakter, a zvezdica \"*\" se može koristiti umesto bilo kog broja karaktera. Kako primeniti MINIFS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MINIFS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/minute.htm", + "title": "MINUTE funkcija", + "body": "MINUTE funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Vraća minut (broj od 0 do 59) vrednosti vremena. Sintaksa MINUTE(serial_number) MINUTE funkcija ima sledeći argument: Argument Opis serial_number Vreme koje sadrži minut koji želite da pronađete. Napomene serial_number može biti izražen kao string vrednost (npr. \"13:39\"), decimalni broj (npr. 0.56 odgovara 13:26) ili rezultat formule (npr. rezultat NOW funkcije u podrazumevanom formatu - 9/26/12 13:39). Kako primeniti MINUTE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MINUTE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/minverse.htm", + "title": "MINVERSE funkcija", + "body": "MINVERSE funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne matrice za datu matricu i prikazivanje prve vrednosti vraćenog niza brojeva. Sintaksa MINVERSE(array) MINVERSE funkcija ima sledeći argument: Argument Opis array Niz brojeva. Napomene Ako bilo koja od ćelija u nizu sadrži prazne ili nenumeričke vrednosti, funkcija će vratiti grešku #N/A. Ako broj redova u nizu nije isti kao broj kolona, funkcija će vratiti grešku #VALUE!. Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti MINVERSE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MINVERSE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/mirr.htm", + "title": "MIRR funkcija", + "body": "MIRR funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje modifikovane interne stope povrata za niz periodičnih novčanih tokova. Sintaksa MIRR(values, finance_rate, reinvest_rate) MIRR funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis values Niz koji sadrži seriju uplata koje se javljaju u redovnim periodima. Najmanje jedna od vrednosti mora biti negativna i najmanje jedna pozitivna. finance_rate Kamatna stopa koja se plaća na novac korišćen u novčanim tokovima. reinvest_rate Kamatna stopa koja se dobija na reinvestirani novac. Napomene Kako primeniti MIRR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MIRR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/mmult.htm", + "title": "MMULT funkcija", + "body": "MMULT funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje proizvoda matrica dva niza i prikazivanje prve vrednosti vraćenog niza brojeva. Sintaksa MMULT(array1, array2) MMULT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array1, array2 Niz brojeva. Napomene Ako bilo koja od ćelija u nizu sadrži prazne ili nenumeričke vrednosti, funkcija će vratiti grešku #N/A. Ako broj kolona u array1 nije isti kao broj redova u array2, funkcija će vratiti grešku #VALUE!. Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti MMULT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MMULT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/mod.htm", + "title": "MOD funkcija", + "body": "MOD funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje ostatka nakon deljenja broja zadatim deliocom. Sintaksa MOD(number, divisor) MOD funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji želite da podelite i pronađete ostatak. divisor Broj kojim želite da delite. Napomene Ako je divisor 0, funkcija vraća grešku #DIV/0!. Kako primeniti MOD funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MOD funkcija." + }, + { + "id": "Functions/mode-mult.htm", + "title": "MODE.MULT funkcija", + "body": "MODE.MULT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje najčešće pojavljivanih ili ponavljajućih vrednosti u nizu ili opsegu podataka. Sintaksa MODE.MULT(number1, [number2], ...) MODE.MULT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete najčešće pojavljivanu vrednost. Napomene Pošto ova funkcija vraća niz vrednosti, mora se uneti kao formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Ako ne postoji ponavljajuća vrednost u listi argumenata, funkcija će vratiti grešku #VALUE!. Kako primeniti MODE.MULT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MODE.MULT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/mode-sngl.htm", + "title": "MODE.SNGL funkcija", + "body": "MODE.SNGL funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje najčešće pojavljivane ili ponavljajuće vrednosti u nizu ili opsegu podataka. Sintaksa MODE.SNGL(number1, [number2], ...) MODE.SNGL funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete najčešće pojavljivanu vrednost. Napomene Ako ne postoji ponavljajuća vrednost u listi argumenata, funkcija će vratiti grešku #VALUE!. Kako primeniti MODE.SNGL funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MODE.SNGL funkcija." + }, + { + "id": "Functions/mode.htm", + "title": "MODE funkcija", + "body": "MODE funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraćanje najčešće pojavljivane vrednosti. Sintaksa MODE(number1, [number2], ...) MODE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da pronađete najčešće pojavljivanu vrednost. Napomene Ako ne postoji ponavljajuća vrednost u listi argumenata, funkcija će vratiti grešku #VALUE!. Kako primeniti MODE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MODE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/month.htm", + "title": "MONTH funkcija", + "body": "MONTH funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Vraća mesec (broj od 1 do 12) datuma datog u numeričkom formatu (MM/dd/yyyy podrazumevano). Sintaksa MONTH(serial_number) MONTH funkcija ima sledeći argument: Argument Opis serial_number Datum čiji mesec želite da pronađete. Napomene Kako primeniti MONTH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MONTH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/mround.htm", + "title": "MROUND funkcija", + "body": "MROUND funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja na željeni višekratnik. Sintaksa MROUND(number, multiple) MROUND funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji želite da zaokružite. multiple Višekratnik na koji želite da zaokružite. Napomene Ako vrednosti number i multiple imaju različite znake, funkcija vraća grešku #NUM!. Kako primeniti MROUND funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MROUND funkcija." + }, + { + "id": "Functions/multinomial.htm", + "title": "MULTINOMIAL funkcija", + "body": "MULTINOMIAL funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje odnosa faktorijela zbira brojeva i proizvoda faktorijela. Sintaksa MULTINOMIAL(number1, [number2], ...) MULTINOMIAL funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate multinom. Napomene Kako primeniti MULTINOMIAL funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MULTINOMIAL funkcija." + }, + { + "id": "Functions/munit.htm", + "title": "MUNIT funkcija", + "body": "MUNIT funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje jedinične matrice za navedenu dimenziju. Sintaksa MUNIT(dimension) MUNIT funkcija ima sledeći argument: Argument Opis dimension Ceo broj koji određuje dimenziju jedinične matrice koju želite da vratite i vraća niz. Dimenzija mora biti veća od nule. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti MUNIT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća MUNIT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/n.htm", + "title": "N funkcija", + "body": "N funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za konvertovanje vrednosti u broj. Sintaksa N(value) N funkcija ima sledeći argument: Argument Opis value Vrednost za testiranje. Argument value može biti jedan od sledećih: Vrednost Broj number broj date datum kao serijski broj TRUE 1 FALSE 0 error vrednost greške Ostalo 0 Napomene Kako primeniti N funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća N funkcija." + }, + { + "id": "Functions/na.htm", + "title": "NA funkcija", + "body": "NA funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za vraćanje vrednosti greške #N/A. Ova funkcija ne zahteva argument. Sintaksa NA() Napomene Kako primeniti NA funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/negbinom-dist.htm", + "title": "NEGBINOM.DIST funkcija", + "body": "NEGBINOM.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje negativne binomne raspodele, verovatnoće da će postojati number_f neuspeha pre number_s-tog uspeha, sa probability_s verovatnoćom uspeha. Sintaksa NEGBINOM.DIST(number_f, number_s, probability_s, cumulative) NEGBINOM.DIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number_f Broj neuspeha, numerička vrednost veća ili jednaka 0. number_s Prag broja uspeha, numerička vrednost veća ili jednaka 1. probability_s Verovatnoća uspeha svakog pokušaja, numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju raspodele. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće. Napomene Kako primeniti NEGBINOM.DIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NEGBINOM.DIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/negbinomdist.htm", + "title": "NEGBINOMDIST funkcija", + "body": "NEGBINOMDIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje negativne binomne raspodele. Sintaksa NEGBINOMDIST(number_f, number_s, probability_s) NEGBINOMDIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number_f Broj neuspeha, numerička vrednost veća ili jednaka 0. number_s Prag broja uspeha, numerička vrednost veća ili jednaka 1. probability_s Verovatnoća uspeha svakog pokušaja, numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1. Napomene Kako primeniti NEGBINOMDIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NEGBINOMDIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/networkdays-intl.htm", + "title": "NETWORKDAYS.INTL funkcija", + "body": "NETWORKDAYS.INTL funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za vraćanje broja punih radnih dana između dva datuma koristeći parametre za određivanje koji i koliko dana su vikend dani. Sintaksa NETWORKDAYS.INTL(start_date, end_date, [weekend], [holidays]) NETWORKDAYS.INTL funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis start_date Prvi datum perioda, unet korišćenjem DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme. end_date Poslednji datum perioda, unet korišćenjem DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme. weekend Opcioni argument, broj ili string koji određuje koji dani se smatraju vikendom. Mogući brojevi su navedeni u tabeli ispod. holidays Opcioni argument koji određuje koji datumi pored vikenda nisu radni. Možete ih uneti korišćenjem DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme ili navesti referencu na opseg ćelija koje sadrže datume. Argument weekend može imati jednu od sledećih vrednosti: Broj Vikend dani 1 ili izostavljeno Subota, Nedelja 2 Nedelja, Ponedeljak 3 Ponedeljak, Utorak 4 Utorak, Sreda 5 Sreda, Četvrtak 6 Četvrtak, Petak 7 Petak, Subota 11 Samo Nedelja 12 Samo Ponedeljak 13 Samo Utorak 14 Samo Sreda 15 Samo Četvrtak 16 Samo Petak 17 Samo Subota Napomene String koji određuje vikend dane mora sadržati 7 karaktera. Svaki karakter predstavlja dan u nedelji, počevši od ponedeljka. 0 predstavlja radni dan, 1 predstavlja vikend dan. Na primer, \"0000011\" određuje da su vikend dani subota i nedelja. String \"1111111\" nije validan. Kako primeniti NETWORKDAYS.INTL funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NETWORKDAYS.INTL funkcija." + }, + { + "id": "Functions/networkdays.htm", + "title": "NETWORKDAYS funkcija", + "body": "NETWORKDAYS funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za vraćanje broja radnih dana između dva datuma (početni datum i krajnji datum) isključujući vikende i datume koji se smatraju praznicima. Sintaksa NETWORKDAYS(start_date, end_date, [holidays]) NETWORKDAYS funkcija ima sledeći argument: Argument Opis start_date Prvi datum perioda, unet korišćenjem DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme. end_date Poslednji datum perioda, unet korišćenjem DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme. holidays Opcioni argument koji određuje koji datumi pored vikenda nisu radni. Možete ih uneti korišćenjem DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme ili navesti referencu na opseg ćelija koje sadrže datume. Napomene Kako primeniti NETWORKDAYS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NETWORKDAYS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/nominal.htm", + "title": "NOMINAL funkcija", + "body": "NOMINAL funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje nominalne godišnje kamatne stope za hartiju od vrednosti na osnovu navedene efektivne godišnje kamatne stope i broja perioda kapitalizacije godišnje. Sintaksa NOMINAL(effect_rate, npery) NOMINAL funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis effect_rate Efektivna godišnja kamatna stopa hartije od vrednosti. npery Broj perioda kapitalizacije godišnje. Napomene Kako primeniti NOMINAL funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NOMINAL funkcija." + }, + { + "id": "Functions/norm-dist.htm", + "title": "NORM.DIST funkcija", + "body": "NORM.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje normalne raspodele za navedenu srednju vrednost i standardnu devijaciju. Sintaksa NORM.DIST(x, mean, standard_dev, cumulative) NORM.DIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost za koju želite da izračunate raspodelu, bilo koja numerička vrednost. mean Aritmetička sredina raspodele, bilo koja numerička vrednost. standard_dev Standardna devijacija raspodele, numerička vrednost veća od 0. cumulative Oblik funkcije, logička vrednost: TRUE ili FALSE. Ako je cumulative TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju raspodele; ako je FALSE, vraća funkciju gustine verovatnoće. Napomene Kako primeniti NORM.DIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NORM.DIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/norm-inv.htm", + "title": "NORM.INV funkcija", + "body": "NORM.INV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti normalne kumulativne raspodele za navedenu srednju vrednost i standardnu devijaciju. Sintaksa NORM.INV(probability, mean, standard_dev) NORM.INV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća koja odgovara normalnoj raspodeli, bilo koja numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1. mean Aritmetička sredina raspodele, bilo koja numerička vrednost. standard_dev Standardna devijacija raspodele, numerička vrednost veća od 0. Napomene Kako primeniti NORM.INV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NORM.INV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/norm-s-dist.htm", + "title": "NORM.S.DIST funkcija", + "body": "NORM.S.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje standardne normalne raspodele (ima srednju vrednost nula i standardnu devijaciju jedan). Sintaksa NORM.S.DIST(z, cumulative) NORM.S.DIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis z Numerička vrednost za koju želite da pronađete standardnu normalnu raspodelu. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju raspodele. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju mase verovatnoće. Napomene Kako primeniti NORM.S.DIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NORM.S.DIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/norm-s-inv.htm", + "title": "NORM.S.INV funkcija", + "body": "NORM.S.INV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti standardne normalne kumulativne raspodele; raspodela ima srednju vrednost nula i standardnu devijaciju jedan. Sintaksa NORM.S.INV(probability) NORM.S.INV funkcija ima sledeći argument: Argument Opis probability Verovatnoća koja odgovara normalnoj raspodeli. Numerička vrednost veća od 0 ali manja od 1. Napomene Kako primeniti NORM.S.INV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NORM.S.INV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/normdist.htm", + "title": "NORMDIST funkcija", + "body": "NORMDIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje normalne raspodele za navedenu srednju vrednost i standardnu devijaciju. Sintaksa NORMDIST(x, mean, standard_dev, cumulative) NORMDIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost za koju želite da izračunate raspodelu, bilo koja numerička vrednost. mean Aritmetička sredina raspodele, bilo koja numerička vrednost. standard_dev Standardna devijacija raspodele, numerička vrednost veća od 0. cumulative Oblik funkcije, logička vrednost: TRUE ili FALSE. Ako je cumulative TRUE, funkcija će vratiti kumulativnu funkciju raspodele; ako je FALSE, vratiće funkciju mase verovatnoće. Napomene Kako primeniti NORMDIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NORMDIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/norminv.htm", + "title": "NORMINV funkcija", + "body": "NORMINV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti normalne kumulativne raspodele za navedenu srednju vrednost i standardnu devijaciju. Sintaksa NORMINV(probability, mean, standard_dev) NORMINV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća koja odgovara normalnoj raspodeli, bilo koja numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1. mean Aritmetička sredina raspodele, bilo koja numerička vrednost. standard_dev Standardna devijacija raspodele, numerička vrednost veća od 0. Napomene Kako primeniti NORMINV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NORMINV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/normsdist.htm", + "title": "NORMSDIST funkcija", + "body": "NORMSDIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje standardne normalne kumulativne funkcije raspodele. Sintaksa NORMSDIST(z) NORMSDIST funkcija ima sledeći argument: Argument Opis z Numerička vrednost za koju želite da pronađete standardnu normalnu kumulativnu raspodelu. Napomene Kako primeniti NORMSDIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NORMSDIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/normsinv.htm", + "title": "NORMSINV funkcija", + "body": "NORMSINV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje inverzne vrednosti standardne normalne kumulativne raspodele. Sintaksa NORMSINV(probability) NORMSINV funkcija ima sledeći argument: Argument Opis probability Verovatnoća koja odgovara normalnoj raspodeli. Numerička vrednost veća od 0 ali manja od 1. Napomene Kako primeniti NORMSINV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NORMSINV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/not.htm", + "title": "NOT funkcija", + "body": "NOT funkcija je jedna od logičkih funkcija. Koristi se za proveru da li je logička vrednost koju unesete TRUE ili FALSE. Funkcija vraća TRUE ako je argument FALSE i FALSE ako je argument TRUE. Sintaksa NOT(logical) NOT funkcija ima sledeći argument: Argument Opis logical Vrednost koja se može proceniti kao TRUE ili FALSE. Napomene Kako primeniti NOT funkciju. Primeri Postoji argument: logical = A1<100, gde je A1 12. Ovaj logički izraz je TRUE. Dakle funkcija vraća FALSE. Ako promenimo vrednost A1 sa 12 na 112, funkcija vraća TRUE:" + }, + { + "id": "Functions/now.htm", + "title": "NOW funkcija", + "body": "NOW funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za dodavanje trenutnog datuma i vremena u vašu tabelu u sledećem formatu MM/dd/yy hh:mm. Ova funkcija ne zahteva argument. Sintaksa NOW() Napomene Kako primeniti NOW funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NOW funkcija." + }, + { + "id": "Functions/nper.htm", + "title": "NPER funkcija", + "body": "NPER funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje broja perioda za investiciju na osnovu navedene kamatne stope i konstantnog rasporeda plaćanja. Sintaksa NPER(rate, pmt, pv, [fv], [type]) NPER funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis rate Kamatna stopa. pmt Iznos uplate. pv Sadašnja vrednost uplata. fv Buduća vrednost investicije. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će pretpostaviti da je fv 0. type Period kada uplate dospevaju. Ovo je opcioni argument. Ako je postavljen na 0 ili izostavljen, funkcija će pretpostaviti da uplate dospevaju na kraju perioda. Ako je type postavljen na 1, uplate dospevaju na početku perioda. Napomene Gotovina koja se isplaćuje (kao što su depoziti u štednju) predstavlja se negativnim brojevima; gotovina koja se prima (kao što su čekovi za dividendu) predstavlja se pozitivnim brojevima. Kako primeniti NPER funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NPER funkcija." + }, + { + "id": "Functions/npv.htm", + "title": "NPV funkcija", + "body": "NPV funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje neto sadašnje vrednosti investicije na osnovu navedene diskontne stope. Sintaksa NPV(rate, value1, [value2], ...) NPV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis rate Diskontna stopa. value1/2/n Do 255 argumenata koji predstavljaju buduće isplate (negativne vrednosti) i prihode (pozitivne vrednosti). Napomene Kako primeniti NPV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NPV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/numbervalue.htm", + "title": "NUMBERVALUE funkcija", + "body": "NUMBERVALUE funkcija je jedna od tekstualnih i podatkovnih funkcija. Koristi se za konvertovanje teksta u broj, na način nezavisan od lokalnih podešavanja. Ako konvertovani tekst nije broj, funkcija će vratiti grešku #VALUE!. Sintaksa NUMBERVALUE(text, [decimal_separator], [group_separator]) NUMBERVALUE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Tekstualni podatak koji predstavlja broj. decimal_separator Karakter koji se koristi za razdvajanje celog i decimalnog dela rezultata. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, koristi se trenutno lokalno podešavanje. group_separator Karakter koji se koristi za razdvajanje grupa brojeva, kao što su hiljade od stotina i milioni od hiljada. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, koristi se trenutno lokalno podešavanje. Napomene Kako primeniti NUMBERVALUE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća NUMBERVALUE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/oct2bin.htm", + "title": "OCT2BIN funkcija", + "body": "OCT2BIN funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konvertovanje oktalnog broja u binarni broj. Sintaksa OCT2BIN(number, [places]) OCT2BIN funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Oktalni broj. places Broj cifara za prikaz. Ako se izostavi, funkcija će koristiti minimalan broj. Napomene Ako argument nije prepoznat kao oktalni broj, ili sadrži više od 10 karaktera, ili dobijeni binarni broj zahteva više cifara nego što ste naveli, ili je navedeni broj places manji ili jednak 0, funkcija će vratiti grešku #NUM!. Kako primeniti OCT2BIN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća OCT2BIN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/oct2dec.htm", + "title": "OCT2DEC funkcija", + "body": "OCT2DEC funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konvertovanje oktalnog broja u decimalni broj. Sintaksa OCT2DEC(number) OCT2DEC funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Oktalni broj. Napomene Ako argument nije prepoznat kao oktalni broj ili sadrži više od 10 karaktera, funkcija će vratiti grešku #NUM!. Kako primeniti OCT2DEC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća OCT2DEC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/oct2hex.htm", + "title": "OCT2HEX funkcija", + "body": "OCT2HEX funkcija je jedna od inženjerskih funkcija. Koristi se za konvertovanje oktalnog broja u heksadecimalni broj. Sintaksa OCT2HEX(number, [places]) OCT2HEX funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Oktalni broj. places Broj cifara za prikaz. Ako se izostavi, funkcija će koristiti minimalan broj. Napomene Ako argument nije prepoznat kao oktalni broj, ili sadrži više od 10 karaktera, ili dobijeni heksadecimalni broj zahteva više cifara nego što ste naveli, ili je navedeni broj places manji ili jednak 0, funkcija će vratiti grešku #NUM!. Kako primeniti OCT2HEX funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća OCT2HEX funkcija." + }, + { + "id": "Functions/odd.htm", + "title": "ODD funkcija", + "body": "ODD funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja naviše na najbliži neparan ceo broj. Sintaksa ODD(number) ODD funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Broj koji želite da zaokružite naviše. Napomene Kako primeniti ODD funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ODD funkcija." + }, + { + "id": "Functions/oddfprice.htm", + "title": "ODDFPRICE funkcija", + "body": "ODDFPRICE funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje cene po nominalnoj vrednosti od $100 za hartiju od vrednosti koja isplaćuje periodičnu kamatu, ali ima nepravilan prvi period (kraći ili duži od ostalih perioda). Sintaksa ODDFPRICE(settlement, maturity, issue, first_coupon, rate, yld, redemption, frequency, [basis]) ODDFPRICE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada se hartija od vrednosti kupuje. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. issue Datum izdavanja hartije od vrednosti. first_coupon Datum prve kuponske isplate. Ovaj datum mora biti nakon datuma poravnanja, ali pre datuma dospeća. rate Kamatna stopa hartije od vrednosti. yld Godišnji prinos hartije od vrednosti. redemption Otkupna vrednost hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od $100. frequency Broj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za kvartalne isplate. basis Osnova za obračun dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Stvarno/stvarno 2 Stvarno/360 3 Stvarno/365 4 Evropski 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti ODDFPRICE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ODDFPRICE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/oddfyield.htm", + "title": "ODDFYIELD funkcija", + "body": "ODDFYIELD funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje prinosa hartije od vrednosti koja isplaćuje periodičnu kamatu, ali ima nepravilan prvi period (kraći ili duži od ostalih perioda). Sintaksa ODDFYIELD(settlement, maturity, issue, first_coupon, rate, pr, redemption, frequency, [basis]) ODDFYIELD funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada se hartija od vrednosti kupuje. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. issue Datum izdavanja hartije od vrednosti. first_coupon Datum prve kuponske isplate. Ovaj datum mora biti nakon datuma poravnanja, ali pre datuma dospeća. rate Kamatna stopa hartije od vrednosti. pr Kupovna cena hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od $100. redemption Otkupna vrednost hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od $100. frequency Broj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za kvartalne isplate. basis Osnova za obračun dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Stvarno/stvarno 2 Stvarno/360 3 Stvarno/365 4 Evropski 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti ODDFYIELD funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ODDFYIELD funkcija." + }, + { + "id": "Functions/oddlprice.htm", + "title": "ODDLPRICE funkcija", + "body": "ODDLPRICE funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje cene po nominalnoj vrednosti od $100 za hartiju od vrednosti koja isplaćuje periodičnu kamatu, ali ima nepravilan poslednji period (kraći ili duži od ostalih perioda). Sintaksa ODDLPRICE(settlement, maturity, last_interest, rate, yld, redemption, frequency, [basis]) ODDLPRICE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada se hartija od vrednosti kupuje. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. last_interest Datum poslednje kuponske isplate. Ovaj datum mora biti pre datuma poravnanja. rate Kamatna stopa hartije od vrednosti. yld Godišnji prinos hartije od vrednosti. redemption Otkupna vrednost hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od $100. frequency Broj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za kvartalne isplate. basis Osnova za obračun dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Stvarno/stvarno 2 Stvarno/360 3 Stvarno/365 4 Evropski 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti ODDLPRICE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ODDLPRICE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/oddlyield.htm", + "title": "ODDLYIELD funkcija", + "body": "ODDLYIELD funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje prinosa hartije od vrednosti koja isplaćuje periodičnu kamatu, ali ima nepravilan poslednji period (kraći ili duži od ostalih perioda). Sintaksa ODDLYIELD(settlement, maturity, last_interest, rate, pr, redemption, frequency, [basis]) ODDLYIELD funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada se hartija od vrednosti kupuje. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. last_interest Datum poslednje kuponske isplate. Ovaj datum mora biti pre datuma poravnanja. rate Kamatna stopa hartije od vrednosti. pr Kupovna cena hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od $100. redemption Otkupna vrednost hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od $100. frequency Broj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za kvartalne isplate. basis Osnova za obračun dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Stvarno/stvarno 2 Stvarno/360 3 Stvarno/365 4 Evropski 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti ODDLYIELD funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ODDLYIELD funkcija." + }, + { + "id": "Functions/offset.htm", + "title": "OFFSET funkcija", + "body": "OFFSET funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje reference na ćeliju pomerenu od navedene ćelije (ili gornje-leve ćelije u opsegu ćelija) za određeni broj redova i kolona. Sintaksa OFFSET(reference, rows, cols, [height], [width]) OFFSET funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis reference Referenca na početnu ćeliju ili opseg ćelija. rows Broj redova, naviše ili naniže, za koji želite da se gornja-leva ćelija u vraćenoj referenci odnosi. Pozitivni brojevi znače da će se rezultat pomeriti ispod početne ćelije. Negativne vrednosti znače da će se pomeriti iznad početne ćelije. cols Broj kolona, ulevo ili udesno, za koji želite da se gornja-leva ćelija u vraćenoj referenci odnosi. Pozitivni brojevi znače da će se rezultat pomeriti udesno od početne ćelije. Negativne vrednosti znače da će se pomeriti ulevo od početne ćelije. height Broj redova u vraćenoj referenci. Vrednost mora biti pozitivan broj. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će pretpostaviti da je jednako visini početnog opsega. width Broj kolona u vraćenoj referenci. Vrednost mora biti pozitivan broj. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će pretpostaviti da je jednako širini početnog opsega. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti OFFSET funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća OFFSET funkcija." + }, + { + "id": "Functions/or.htm", + "title": "OR funkcija", + "body": "OR funkcija je jedna od logičkih funkcija. Koristi se za proveru da li je logička vrednost koju unesete TRUE ili FALSE. Funkcija vraća FALSE ako su svi argumenti FALSE. Sintaksa OR(logical1, [logical2], ...) OR funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis logical1/2/n Uslov koji želite da proverite da li je TRUE ili FALSE Napomene Možete uneti do 255 logičkih vrednosti. Kako primeniti OR funkciju. Funkcija vraća TRUE ako je bar jedan od argumenata TRUE. Primeri Postoje tri argumenta: logical1 = A1<10, logical2 = 34<10, logical3 = 50<10, gde je A1 12. Svi ovi logički izrazi su FALSE. Dakle funkcija vraća FALSE. Ako promenimo vrednost A1 sa 12 na 2, funkcija vraća TRUE:" + }, + { + "id": "Functions/pduration.htm", + "title": "PDURATION funkcija", + "body": "PDURATION funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje broja perioda potrebnih da investicija dostigne navedenu vrednost. Sintaksa PDURATION(rate, pv, fv) PDURATION funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis rate Kamatna stopa po periodu. pv Sadašnja vrednost investicije. fv Željena buduća vrednost investicije. Napomene Svi argumenti moraju biti predstavljeni pozitivnim brojevima. Kako primeniti PDURATION funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PDURATION funkcija." + }, + { + "id": "Functions/pearson.htm", + "title": "PEARSON funkcija", + "body": "PEARSON funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje Pearsonovog koeficijenta korelacije proizvoda momenata. Sintaksa PEARSON(array1, array2) PEARSON funkcija ima sledeći argument: Argument Opis array1/2 Izabrani opsezi ćelija sa istim brojem elemenata. Napomene Ako array1/2 sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ignorisati te vrednosti, ali će tretirati ćelije sa nultim vrednostima. Kako primeniti PEARSON funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PEARSON funkcija." + }, + { + "id": "Functions/percentile-exc.htm", + "title": "PERCENTILE.EXC funkcija", + "body": "PERCENTILE.EXC funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje k-tog percentila vrednosti u opsegu, gde je k u opsegu 0..1, isključivo. Sintaksa PERCENTILE.EXC(array, k) PERCENTILE.EXC funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Izabrani opseg ćelija za koji želite da izračunate k-ti percentil. k Vrednost percentila, numerička vrednost veća od 0 ali manja od 1. Napomene Kako primeniti PERCENTILE.EXC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PERCENTILE.EXC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/percentile-inc.htm", + "title": "PERCENTILE.INC funkcija", + "body": "PERCENTILE.INC funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje k-tog percentila vrednosti u opsegu, gde je k u opsegu 0..1, uključivo. Sintaksa PERCENTILE.INC(array, k) PERCENTILE.INC funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Izabrani opseg ćelija za koji želite da izračunate k-ti percentil. k Vrednost percentila, numerička vrednost veća ili jednaka 0 ali manja ili jednaka 1. Napomene Kako primeniti PERCENTILE.INC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PERCENTILE.INC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/percentile.htm", + "title": "PERCENTILE funkcija", + "body": "PERCENTILE funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraćanje k-tog percentila. Sintaksa PERCENTILE(array, k) PERCENTILE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Izabrani opseg ćelija za koji želite da izračunate k-ti percentil. k Vrednost percentila, numerička vrednost veća ili jednaka 0 ali manja ili jednaka 1. Napomene Kako primeniti PERCENTILE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PERCENTILE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/percentrank-exc.htm", + "title": "PERCENTRANK.EXC funkcija", + "body": "PERCENTRANK.EXC funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje ranga vrednosti u skupu podataka kao procenta (0..1, isključivo) skupa podataka. Sintaksa PERCENTRANK.EXC(array, x, [significance]) PERCENTRANK.EXC funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Izabrani opseg ćelija koji sadrži numeričke vrednosti. x Vrednost za koju želite da pronađete rang, numerička vrednost. significance Broj značajnih cifara za vraćanje ranga. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će pretpostaviti da je significance 3. Napomene Kako primeniti PERCENTRANK.EXC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PERCENTRANK.EXC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/percentrank-inc.htm", + "title": "PERCENTRANK.INC funkcija", + "body": "PERCENTRANK.INC funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje ranga vrednosti u skupu podataka kao procenta (0..1, uključivo) skupa podataka. Sintaksa PERCENTRANK.INC(array, x, [significance]) PERCENTRANK.INC funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Izabrani opseg ćelija koji sadrži numeričke vrednosti. x Vrednost za koju želite da pronađete rang, numerička vrednost. significance Broj značajnih cifara za vraćanje ranga. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će pretpostaviti da je significance 3. Napomene Kako primeniti PERCENTRANK.INC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PERCENTRANK.INC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/percentrank.htm", + "title": "PERCENTRANK funkcija", + "body": "PERCENTRANK funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje ranga vrednosti u skupu vrednosti kao procenta skupa. Sintaksa PERCENTRANK(array, x, [significance]) PERCENTRANK funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Izabrani opseg ćelija koji sadrži numeričke vrednosti. x Vrednost za koju želite da pronađete rang, numerička vrednost. significance Broj značajnih cifara za vraćanje ranga. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će pretpostaviti da je significance 3. Napomene Kako primeniti PERCENTRANK funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PERCENTRANK funkcija." + }, + { + "id": "Functions/permut.htm", + "title": "PERMUT funkcija", + "body": "PERMUT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje broja permutacija za navedeni broj elemenata. Sintaksa PERMUT(number, number_chosen) PERMUT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj elemenata. number_chosen Broj elemenata u jednoj permutaciji. Napomene Kako primeniti PERMUT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PERMUT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/permutationa.htm", + "title": "PERMUTATIONA funkcija", + "body": "PERMUTATIONA funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje broja permutacija za dati broj objekata (sa ponavljanjima) koje se mogu izabrati iz ukupnog broja objekata. Sintaksa PERMUTATIONA(number, number_chosenn) PERMUTATIONA funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj elemenata u skupu, numerička vrednost veća ili jednaka 0. number_chosen Broj elemenata u jednoj permutaciji, numerička vrednost veća ili jednaka 0 i manja od number. Napomene Kako primeniti PERMUTATIONA funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PERMUTATIONA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/phi.htm", + "title": "PHI funkcija", + "body": "PHI funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje vrednosti funkcije gustine za standardnu normalnu raspodelu. Sintaksa PHI(x) PHI funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost za koju želite da izračunate funkciju gustine, bilo koja numerička vrednost. Napomene Kako primeniti PHI funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PHI funkcija." + }, + { + "id": "Functions/pi.htm", + "title": "PI funkcija", + "body": "PI funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Funkcija vraća matematičku konstantu pi, jednaku 3.14159265358979. Ne zahteva nikakav argument. Sintaksa PI() Napomene Kako primeniti PI funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PI funkcija." + }, + { + "id": "Functions/pmt.htm", + "title": "PMT funkcija", + "body": "PMT funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje iznosa uplate za zajam na osnovu navedene kamatne stope i konstantnog rasporeda plaćanja. Sintaksa PMT(rate, nper, pv, [fv], [type) PMT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis rate Kamatna stopa. nper Broj uplata. pv Sadašnja vrednost. fv Buduća vrednost preostala nakon što su sve uplate izvršene. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će pretpostaviti da je fv 0. type Period kada uplate dospevaju. Ovo je opcioni argument. Ako je postavljen na 0 ili izostavljen, funkcija će pretpostaviti da uplate dospevaju na kraju perioda. Ako je type postavljen na 1, uplate dospevaju na početku perioda. Napomene Gotovina koja se isplaćuje (kao što su depoziti u štednju) predstavlja se negativnim brojevima; gotovina koja se prima (kao što su čekovi za dividendu) predstavlja se pozitivnim brojevima. Jedinice za rate i nper moraju biti konzistentne: koristite N%/12 za rate i N*12 za nper u slučaju mesečnih uplata, N%/4 za rate i N*4 za nper u slučaju kvartalnih uplata, N% za rate i N za nper u slučaju godišnjih uplata. Kako primeniti PMT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PMT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/poisson-dist.htm", + "title": "POISSON.DIST funkcija", + "body": "POISSON.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje Poasonove raspodele; česta primena Poasonove raspodele je predviđanje broja događaja u određenom vremenu, kao što je broj automobila koji stižu na naplatnu rampu za 1 minut. Sintaksa POISSON.DIST(x, mean, cumulative) POISSON.DIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Broj događaja, numerička vrednost veća od 0. mean Očekivana numerička vrednost veća od 0. cumulative Oblik funkcije, logička vrednost: TRUE ili FALSE. Ako je cumulative TRUE, funkcija će vratiti kumulativnu Poasonovu verovatnoću; ako je FALSE, vratiće Poasonovu funkciju mase verovatnoće. Napomene Kako primeniti POISSON.DIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća POISSON.DIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/poisson.htm", + "title": "POISSON funkcija", + "body": "POISSON funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje Poasonove raspodele. Sintaksa POISSON(x, mean, cumulative) POISSON funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Broj događaja, numerička vrednost veća od 0. mean Očekivana numerička vrednost veća od 0. cumulative Oblik funkcije, logička vrednost: TRUE ili FALSE. Ako je cumulative TRUE, funkcija će vratiti kumulativnu Poasonovu verovatnoću; ako je FALSE, vratiće Poasonovu funkciju mase verovatnoće. Napomene Kako primeniti POISSON funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća POISSON funkcija." + }, + { + "id": "Functions/power.htm", + "title": "POWER funkcija", + "body": "POWER funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje rezultata broja podignutog na željeni stepen. Sintaksa POWER(number, power) POWER funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji želite da podignete. power Stepen na koji želite da podignete broj. Napomene Kako primeniti POWER funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća POWER funkcija." + }, + { + "id": "Functions/ppmt.htm", + "title": "PPMT funkcija", + "body": "PPMT funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje otplate glavnice za investiciju na osnovu navedene kamatne stope i konstantnog rasporeda plaćanja. Sintaksa PPMT(rate, per, nper, pv, [fv] ,[type]) PPMT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis rate Kamatna stopa za investiciju. per Period za koji želite da pronađete otplatu glavnice. Vrednost mora biti od 1 do nper. nper Broj uplata. pv Sadašnja vrednost uplata. fv Buduća vrednost (tj. novčano stanje koje ostaje nakon što je poslednja uplata izvršena). Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će pretpostaviti da je fv 0. type Period kada uplate dospevaju. Ovo je opcioni argument. Ako je postavljen na 0 ili izostavljen, funkcija će pretpostaviti da uplate dospevaju na kraju perioda. Ako je type postavljen na 1, uplate dospevaju na početku perioda. Napomene Gotovina koja se isplaćuje (kao što su depoziti u štednju) predstavlja se negativnim brojevima; gotovina koja se prima (kao što su čekovi za dividendu) predstavlja se pozitivnim brojevima. Jedinice za rate i nper moraju biti konzistentne: koristite N%/12 za rate i N*12 za nper u slučaju mesečnih uplata, N%/4 za rate i N*4 za nper u slučaju kvartalnih uplata, N% za rate i N za nper u slučaju godišnjih uplata. Kako primeniti PPMT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PPMT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/price.htm", + "title": "PRICE funkcija", + "body": "PRICE funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje cene po nominalnoj vrednosti od $100 za hartiju od vrednosti koja isplaćuje periodičnu kamatu. Sintaksa PRICE(settlement, maturity, rate, yld, redemption, frequency, [basis]) PRICE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada se hartija od vrednosti kupuje. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. rate Godišnja kuponska stopa hartije od vrednosti. yld Godišnji prinos hartije od vrednosti. redemption Otkupna vrednost hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od $100. frequency Broj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za kvartalne isplate. basis Osnova za obračun dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Stvarno/stvarno 2 Stvarno/360 3 Stvarno/365 4 Evropski 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti PRICE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PRICE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/pricedisc.htm", + "title": "PRICEDISC funkcija", + "body": "PRICEDISC funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje cene po nominalnoj vrednosti od $100 za diskontovanu hartiju od vrednosti. Sintaksa PRICEDISC(settlement, maturity, discount, redemption, [basis]) PRICEDISC funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada se hartija od vrednosti kupuje. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. discount Diskontna stopa hartije od vrednosti. redemption Otkupna vrednost hartije od vrednosti, po nominalnoj vrednosti od $100. basis Osnova za obračun dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Stvarno/stvarno 2 Stvarno/360 3 Stvarno/365 4 Evropski 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti PRICEDISC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PRICEDISC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/pricemat.htm", + "title": "PRICEMAT funkcija", + "body": "PRICEMAT funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje cene po nominalnoj vrednosti od $100 za hartiju od vrednosti koja isplaćuje kamatu na dospeće. Sintaksa PRICEMAT(settlement, maturity, issue, rate, yld, [basis]) PRICEMAT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada se hartija od vrednosti kupuje. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. issue Datum izdavanja hartije od vrednosti. rate Kamatna stopa hartije od vrednosti na datum izdavanja. yld Godišnji prinos hartije od vrednosti. basis Osnova za obračun dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Stvarno/stvarno 2 Stvarno/360 3 Stvarno/365 4 Evropski 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti PRICEMAT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PRICEMAT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/prob.htm", + "title": "PROB funkcija", + "body": "PROB funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje verovatnoće da su vrednosti u opsegu između donje i gornje granice. Sintaksa PROB(x_range, prob_range, [lower_limit], [upper_limit]) PROB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x_range Izabrani opseg ćelija koji sadrži numeričke vrednosti sa kojima želite da povežete verovatnoće. prob_range Skup verovatnoća povezanih sa vrednostima u x_range, izabrani opseg ćelija koji sadrži numeričke vrednosti veće od 0 ali manje od 1. Zbir vrednosti u prob_range treba da bude jednak 1, u suprotnom funkcija će vratiti grešku #NUM!. lower_limit Donja granica vrednosti, numerička vrednost uneta ručno ili uključena u ćeliju na koju se pozivate. upper_limit Gornja granica vrednosti, numerička vrednost uneta ručno ili uključena u ćeliju na koju se pozivate. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će vratiti verovatnoću jednaku lower_limit. Napomene x_range treba da sadrži isti broj elemenata kao prob_range. Kako primeniti PROB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PROB funkcija." + }, + { + "id": "Functions/product.htm", + "title": "PRODUCT funkcija", + "body": "PRODUCT funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za množenje svih brojeva u izabranom opsegu ćelija i vraćanje proizvoda. Sintaksa PRODUCT(number1, [number2], ...) PRODUCT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti koje želite da pomnožite. Napomene Kako primeniti PRODUCT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PRODUCT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/proper.htm", + "title": "PROPER funkcija", + "body": "PROPER funkcija je jedna od tekstualnih i podatkovnih funkcija. Koristi se za pretvaranje prvog karaktera svake reči u veliko slovo i svih preostalih karaktera u mala slova. Sintaksa PROPER(text) PROPER funkcija ima sledeći argument: Argument Opis text Tekst koji želite delimično da konvertujete u velika slova. Napomene Kako primeniti PROPER funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PROPER funkcija." + }, + { + "id": "Functions/pv.htm", + "title": "PV funkcija", + "body": "PV funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje sadašnje vrednosti investicije na osnovu navedene kamatne stope i konstantnog rasporeda plaćanja. Sintaksa PV(rate, nper, pmt, [fv], [type]) PV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis rate Kamatna stopa. nper Broj uplata. pmt Iznos uplate. fv Buduća vrednost. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će pretpostaviti da je fv 0. type Period kada uplate dospevaju. Ovo je opcioni argument. Ako je postavljen na 0 ili izostavljen, funkcija će pretpostaviti da uplate dospevaju na kraju perioda. Ako je type postavljen na 1, uplate dospevaju na početku perioda. Napomene Gotovina koja se isplaćuje (kao što su depoziti u štednju) predstavlja se negativnim brojevima; gotovina koja se prima (kao što su čekovi za dividendu) predstavlja se pozitivnim brojevima. Jedinice za rate i nper moraju biti konzistentne: koristite N%/12 za rate i N*12 za nper u slučaju mesečnih uplata, N%/4 za rate i N*4 za nper u slučaju kvartalnih uplata, N% za rate i N za nper u slučaju godišnjih uplata. Kako primeniti PV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća PV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/quartile-exc.htm", + "title": "QUARTILE.EXC funkcija", + "body": "QUARTILE.EXC funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje kvartila skupa podataka, na osnovu vrednosti percentila iz opsega 0..1, isključivo. Sintaksa QUARTILE.EXC(array, quart) QUARTILE.EXC funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Izabrani opseg ćelija koji želite da analizirate. quart Vrednost kvartila koju želite da vratite, numerička vrednost. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument quart može imati jednu od sledećih vrednosti: Numerička vrednost Kvartil 1 Prvi kvartil (25-ti percentil) 2 Drugi kvartil (50-ti percentil) 3 Treći kvartil (75-ti percentil) Napomene Kako primeniti QUARTILE.EXC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća QUARTILE.EXC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/quartile-inc.htm", + "title": "QUARTILE.INC funkcija", + "body": "QUARTILE.INC funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje kvartila skupa podataka, na osnovu vrednosti percentila iz opsega 0..1, uključivo. Sintaksa QUARTILE.INC(array, quart) QUARTILE.INC funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Izabrani opseg ćelija koji želite da analizirate. quart Vrednost kvartila koju želite da vratite, numerička vrednost. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument quart može imati jednu od sledećih vrednosti: Numerička vrednost Kvartil 0 Najmanja vrednost u opsegu podataka 1 Prvi kvartil (25-ti percentil) 2 Drugi kvartil (50-ti percentil) 3 Treći kvartil (75-ti percentil) 4 Najveća vrednost u skupu podataka Napomene Kako primeniti QUARTILE.INC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća QUARTILE.INC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/quartile.htm", + "title": "QUARTILE funkcija", + "body": "QUARTILE funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraćanje kvartila. Sintaksa QUARTILE(array, quart) QUARTILE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Izabrani opseg ćelija koji želite da analizirate. quart Vrednost kvartila koju želite da vratite, numerička vrednost. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument quart može imati jednu od sledećih vrednosti: Numerička vrednost Kvartil 0 Najmanja vrednost u opsegu podataka 1 Prvi kvartil (25-ti percentil) 2 Drugi kvartil (50-ti percentil) 3 Treći kvartil (75-ti percentil) 4 Najveća vrednost u skupu podataka Napomene Kako primeniti QUARTILE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća QUARTILE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/quotient.htm", + "title": "QUOTIENT funkcija", + "body": "QUOTIENT funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje celobrojnog dela rezultata deljenja. Sintaksa QUOTIENT(numerator, denominator) QUOTIENT funkcija ima sledeći argument: Argument Opis numerator Deljenik, numerička vrednost. denominator Delilac, numerička vrednost. Napomene Kako primeniti QUOTIENT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća QUOTIENT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/radians.htm", + "title": "RADIANS funkcija", + "body": "RADIANS funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za konvertovanje stepeni u radijane. Sintaksa RADIANS(angle) RADIANS funkcija ima sledeći argument: Argument Opis angle Numerička vrednost (stepeni). Napomene Kako primeniti RADIANS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RADIANS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/rand.htm", + "title": "RAND funkcija", + "body": "RAND funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Funkcija vraća slučajan broj veći ili jednak 0 i manji od 1. Ne zahteva nikakav argument. Sintaksa RAND() Napomene Kako primeniti RAND funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RAND funkcija. Da biste generisali slučajan realan broj između a i b, koristite sledeću formulu zamenjujući a i b sopstvenim vrednostima: =RAND()*(b-a)+a" + }, + { + "id": "Functions/randarray.htm", + "title": "RANDARRAY funkcija", + "body": "RANDARRAY funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje niza slučajnih brojeva i može se konfigurisati da popuni određeni broj redova i kolona, postavi opseg vrednosti ili vrati cele/decimalne brojeve. Sintaksa RANDARRAY([rows], [columns], [min], [max], [whole_number]) RANDARRAY funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis rows Opcioni argument koji označava broj redova koji će biti vraćen. Ako argument nije dat, funkcija će vratiti vrednost između 0 i 1. columns Opcioni argument koji označava broj kolona koje će biti vraćene. Ako argument nije dat, funkcija će vratiti vrednost između 0 i 1. min Opcioni argument koji označava minimalan broj koji će biti vraćen. Ako argument nije dat, funkcija će podrazumevano koristiti 0 i 1. max Opcioni argument koji označava maksimalan broj koji će biti vraćen. Ako argument nije dat, funkcija će podrazumevano koristiti 0 i 1. whole_number Opcioni TRUE ili FALSE argument. Ako je TRUE, funkcija će vratiti ceo broj; FALSE će vratiti decimalni. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti RANDARRAY funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RANDARRAY funkcija." + }, + { + "id": "Functions/randbetween.htm", + "title": "RANDBETWEEN funkcija", + "body": "RANDBETWEEN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Funkcija vraća slučajan broj veći ili jednak donjoj granici i manji ili jednak gornjoj granici. Sintaksa RANDBETWEEN(bottom, top) RANDBETWEEN funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis bottom Najmanja celobrojna vrednost. top Najveća celobrojna vrednostw. Napomene Ako je bottom veći od top, funkcija će vratiti grešku #NUM!. Kako primeniti RANDBETWEEN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RANDBETWEEN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/rank-avg.htm", + "title": "RANK.AVG funkcija", + "body": "RANK.AVG funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje ranga broja u listi brojeva. Rang broja je njegova veličina u odnosu na druge vrednosti u listi (ako biste sortirali listu, rang broja bi bio njegova pozicija). Ako više od jedne vrednosti ima isti rang, vraća se prosečan rang. Sintaksa RANK.AVG(number, ref, [order]) RANK.AVG funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Vrednost za koju želite da pronađete rang. ref Izabrani opseg ćelija koji sadrži navedeni broj. order Numerička vrednost koja određuje kako da se poređa ref niz. Ovo je opcioni argument. Ako je 0 ili izostavljen, funkcija rangira number kao da je ref lista sortirana u opadajućem redosledu. Bilo koja druga numerička vrednost tretira se kao vrednost 1 i funkcija rangira number kao da je ref lista sortirana u rastućem redosledu. Napomene Kako primeniti RANK.AVG funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RANK.AVG funkcija." + }, + { + "id": "Functions/rank-eq.htm", + "title": "RANK.EQ funkcija", + "body": "RANK.EQ funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje ranga broja u listi brojeva. Rang broja je njegova veličina u odnosu na druge vrednosti u listi (ako biste sortirali listu, rang broja bi bio njegova pozicija). Ako više od jedne vrednosti ima isti rang, vraća se najviši rang tog skupa vrednosti. Sintaksa RANK.EQ(number, ref, [order]) RANK.EQ funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Vrednost za koju želite da pronađete rang. ref Izabrani opseg ćelija koji sadrži navedeni broj. order Numerička vrednost koja određuje kako da se poređa ref niz. Ovo je opcioni argument. Ako je 0 ili izostavljen, funkcija rangira number kao da je ref lista sortirana u opadajućem redosledu. Bilo koja druga numerička vrednost tretira se kao vrednost 1 i funkcija rangira number kao da je ref lista sortirana u rastućem redosledu. Napomene Kako primeniti RANK.EQ funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RANK.EQ funkcija." + }, + { + "id": "Functions/rank.htm", + "title": "RANK funkcija", + "body": "RANK funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje ranga broja u listi brojeva. Rang broja je njegova veličina u odnosu na druge vrednosti u listi (ako biste sortirali listu, rang broja bi bio njegova pozicija). Sintaksa RANK(number, ref, [order]) RANK funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Vrednost za koju želite da pronađete rang. ref Izabrani opseg ćelija koji sadrži navedeni broj. order Numerička vrednost koja određuje kako da se poređa ref niz. Ovo je opcioni argument. Ako je 0 ili izostavljen, funkcija rangira number kao da je ref lista sortirana u opadajućem redosledu. Bilo koja druga numerička vrednost tretira se kao vrednost 1 i funkcija rangira number kao da je ref lista sortirana u rastućem redosledu. Napomene Kako primeniti RANK funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RANK funkcija." + }, + { + "id": "Functions/rate.htm", + "title": "RATE funkcija", + "body": "RATE funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje kamatne stope za investiciju na osnovu konstantnog rasporeda plaćanja. Sintaksa RATE(nper, pmt, pv, [fv], [type], [guess]) RATE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis nper Broj uplata. pmt Iznos uplate. pv Sadašnja vrednost uplata. fv Buduća vrednost (tj. novčano stanje koje ostaje nakon što je poslednja uplata izvršena). Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će pretpostaviti da je fv 0. type Period kada uplate dospevaju. Ovo je opcioni argument. Ako je postavljen na 0 ili izostavljen, funkcija će pretpostaviti da uplate dospevaju na kraju perioda. Ako je type postavljen na 1, uplate dospevaju na početku perioda. guess Procena kolika će stopa biti. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će pretpostaviti da je guess 10%. Napomene Gotovina koja se isplaćuje (kao što su depoziti u štednju) predstavlja se negativnim brojevima; gotovina koja se prima (kao što su čekovi za dividendu) predstavlja se pozitivnim brojevima. Jedinice za guess i nper moraju biti konzistentne: koristite N%/12 za guess i N*12 za nper u slučaju mesečnih uplata, N%/4 za guess i N*4 za nper u slučaju kvartalnih uplata, N% za guess i N za nper u slučaju godišnjih uplata. Kako primeniti RATE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RATE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/received.htm", + "title": "RECEIVED funkcija", + "body": "RECEIVED funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje iznosa primljenog na dospeće za potpuno investiranu hartiju od vrednosti. Sintaksa RECEIVED(settlement, maturity, investment, discount, [basis]) RECEIVED funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada se hartija od vrednosti kupuje. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. investment Iznos plaćen za hartiju od vrednosti. discount Diskontna stopa hartije od vrednosti. basis Osnova za obračun dana koja se koristi, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može imati jednu od sledećih vrednosti: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Stvarno/stvarno 2 Stvarno/360 3 Stvarno/365 4 Evropski 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti korišćenjem DATE funkcije. Kako primeniti RECEIVED funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RECEIVED funkcija." + }, + { + "id": "Functions/replace.htm", + "title": "REPLACE/REPLACEB funkcija", + "body": "REPLACE/REPLACEB funkcija je jedna od tekstualnih i podatkovnih funkcija. Koristi se za zamenu skupa karaktera, na osnovu broja karaktera i početne pozicije koju navedete, novim skupom karaktera. REPLACE funkcija je namenjena za jezike koji koriste jednobajtni skup karaktera (SBCS), dok je REPLACEB - za jezike koji koriste dvobajtni skup karaktera (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd. Sintaksa REPLACE(old_text, start_num, num_chars, new_text) REPLACE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis old_text Originalni tekst koji treba zameniti. start_num Početak skupa koji treba zameniti. num_chars Broj karaktera koji treba zameniti. new_text Novi tekst. REPLACEB(old_text, start_num, num_bytes, new_text) REPLACEB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis old_text Originalni tekst koji treba zameniti. start_num Početak skupa koji treba zameniti. num_bytes Broj karaktera koji treba zameniti, na osnovu bajtova. new_text Novi tekst. Napomene REPLACE funkcija razlikuje velika i mala slova. Kako primeniti REPLACE/REPLACEB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća REPLACE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/replaceb.htm", + "title": "REPLACE/REPLACEB funkcija", + "body": "REPLACE/REPLACEB funkcija je jedna od tekstualnih i podatkovnih funkcija. Koristi se za zamenu skupa karaktera, na osnovu broja karaktera i početne pozicije koju navedete, novim skupom karaktera. REPLACE funkcija je namenjena za jezike koji koriste jednobajtni skup karaktera (SBCS), dok je REPLACEB - za jezike koji koriste dvobajtni skup karaktera (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd. Sintaksa REPLACE(old_text, start_num, num_chars, new_text) REPLACE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis old_text Originalni tekst koji treba zameniti. start_num Početak skupa koji treba zameniti. num_chars Broj karaktera koji treba zameniti. new_text Novi tekst. REPLACEB(old_text, start_num, num_bytes, new_text) REPLACEB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis old_text Originalni tekst koji treba zameniti. start_num Početak skupa koji treba zameniti. num_bytes Broj karaktera koji treba zameniti, na osnovu bajtova. new_text Novi tekst. Napomene REPLACE funkcija razlikuje velika i mala slova. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća REPLACE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/rept.htm", + "title": "REPT funkcija", + "body": "REPT funkcija je jedna od tekstualnih i podatkovnih funkcija. Koristi se za ponavljanje podataka u izabranoj ćeliji onoliko puta koliko želite. Sintaksa REPT(text, number_time) REPT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Podaci koji treba da se ponove. number_time Broj puta koliko želite da ponovite podatke koje ste uneli. Napomene Kako primeniti REPT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća REPT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/right.htm", + "title": "RIGHT/RIGHTB funkcija", + "body": "RIGHT/RIGHTB funkcija je jedna od tekstualnih i podatkovnih funkcija. Koristi se za izdvajanje podniza iz niza počevši od krajnjeg desnog karaktera, na osnovu navedenog broja karaktera. RIGHT funkcija je namenjena za jezike koji koriste jednobajtni skup karaktera (SBCS), dok je RIGHTB - za jezike koji koriste dvobajtni skup karaktera (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd. Sintaksa RIGHT(text, [num_chars]) RIGHT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Niz iz kojeg treba da izdvojite podniz. num_chars Broj karaktera podniza. Mora biti veći ili jednak 0. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će pretpostaviti da je 1. RIGHTB(text, [num_bytes]) RIGHTB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Niz iz kojeg treba da izdvojite podniz. num_bytes Broj karaktera podniza, na osnovu bajtova. Ovo je opcioni argument. Napomene Kako primeniti RIGHT/RIGHTB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RIGHT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/rightb.htm", + "title": "RIGHT/RIGHTB funkcija", + "body": "RIGHT/RIGHTB funkcija je jedna od tekstualnih i podatkovnih funkcija. Koristi se za izdvajanje podniza iz niza počevši od krajnjeg desnog karaktera, na osnovu navedenog broja karaktera. RIGHT funkcija je namenjena za jezike koji koriste jednobajtni skup karaktera (SBCS), dok je RIGHTB - za jezike koji koriste dvobajtni skup karaktera (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd. Sintaksa RIGHT(text, [num_chars]) RIGHT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Niz iz kojeg treba da izdvojite podniz. num_chars Broj karaktera podniza. Mora biti veći ili jednak 0. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će pretpostaviti da je 1. RIGHTB(text, [num_bytes]) RIGHTB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Niz iz kojeg treba da izdvojite podniz. num_bytes Broj karaktera podniza, na osnovu bajtova. Ovo je opcioni argument. Napomene Kako primeniti RIGHT/RIGHTB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RIGHT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/roman.htm", + "title": "ROMAN funkcija", + "body": "ROMAN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Funkcija se koristi za konvertovanje broja u rimski broj. Sintaksa ROMAN(number, [form]) ROMAN funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Numerička vrednost veća ili jednaka 1 i manja od 3999. form Tip rimskog broja. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument form može imati jednu od sledećih vrednosti: Vrednost Tip 0 Klasično 1 Sažetije 2 Sažetije 3 Sažetije 4 Pojednostavljeno TRUE Klasično FALSE Pojednostavljeno Napomene Kako primeniti ROMAN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ROMAN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/round.htm", + "title": "ROUND funkcija", + "body": "ROUND funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja na željeni broj cifara. Sintaksa ROUND(number, num_digits) ROUND funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji želite da zaokružite. num_digits Broj cifara na koji želite da zaokružite. Napomene Kako primeniti ROUND funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ROUND funkcija." + }, + { + "id": "Functions/rounddown.htm", + "title": "ROUNDDOWN funkcija", + "body": "ROUNDDOWN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja naniže na željeni broj cifara. Sintaksa ROUNDDOWN(number, num_digits) ROUNDDOWN funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji želite da zaokružite naniže. num_digits Broj cifara na koji želite da zaokružite naniže. Napomene Kako primeniti ROUNDDOWN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ROUNDDOWN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/roundup.htm", + "title": "ROUNDUP funkcija", + "body": "ROUNDUP funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za zaokruživanje broja naviše na željeni broj cifara. Sintaksa ROUNDUP(number, num_digits) ROUNDUP funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji želite da zaokružite naviše. num_digits Broj cifara na koji želite da zaokružite naviše. Napomene Kako primeniti ROUNDUP funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ROUNDUP funkcija." + }, + { + "id": "Functions/row.htm", + "title": "ROW funkcija", + "body": "ROW funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje broja reda reference ćelije. Sintaksa ROW([reference]) ROW funkcija ima sledeći argument: Argument Opis reference Referenca na ćeliju. Napomene reference je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će vratiti broj reda ćelije u koju je uneta ROW funkcija. Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti ROW funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ROW funkcija." + }, + { + "id": "Functions/rows.htm", + "title": "ROWS funkcija", + "body": "ROWS funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje broja redova u referenci ćelije. Sintaksa ROWS(array) ROWS funkcija ima sledeći argument: Argument Opis array Referenca na opseg ćelija. Napomene Kako primeniti ROWS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ROWS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/rri.htm", + "title": "RRI funkcija", + "body": "RRI funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za vraćanje ekvivalentne kamatne stope za rast investicije. Sintaksa RRI(nper, pv, fv) RRI funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis nper Broj perioda za investiciju. pv Sadašnja vrednost investicije. fv Buduća vrednost investicije. Napomene Kako primeniti RRI funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RRI funkcija." + }, + { + "id": "Functions/rsq.htm", + "title": "RSQ funkcija", + "body": "RSQ funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje kvadrata Pearsonovog koeficijenta korelacije proizvoda momenata. Sintaksa RSQ(known_y's, known_x's) RSQ funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis known_y's Zavisni opseg podataka. known_x's Nezavisni opseg podataka sa istim brojem elemenata kao što sadrži known_y's. Napomene Ako known_y's ili known_x's sadrže tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ignorisati te vrednosti, ali će ćelije sa vrednošću nula tretirati. Kako primeniti RSQ funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća RSQ funkcija." + }, + { + "id": "Functions/search.htm", + "title": "SEARCH/SEARCHB funkcija", + "body": "SEARCH/SEARCHB funkcija je jedna od tekstualnih i podatkovnih funkcija. Koristi se za vraćanje pozicije navedenog podniza u nizu. SEARCH funkcija je namenjena za jezike koji koriste jednobajtni skup karaktera (SBCS), dok je SEARCHB - za jezike koji koriste dvobajtni skup karaktera (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd. Sintaksa SEARCH(find_text, within_text, start_num) SEARCHB(find_text, within_text, start_num) SEARCH/SEARCHB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis find_text Podniz koji treba pronaći. within_text Niz u kojem se pretraga vrši. start_num Pozicija od koje započinje pretraga. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će izvršiti pretragu od početka within_text niza. Napomene SEARCH/SEARCHB funkcija NE razlikuje velika i mala slova. Ako funkcija ne pronađe podudaranje, vratiće #VALUE! grešku. Kako primeniti SEARCH/SEARCHB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SEARCH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/searchb.htm", + "title": "SEARCH/SEARCHB funkcija", + "body": "SEARCH/SEARCHB funkcija je jedna od tekstualnih i podatkovnih funkcija. Koristi se za vraćanje pozicije navedenog podniza u nizu. SEARCH funkcija je namenjena za jezike koji koriste jednobajtni skup karaktera (SBCS), dok je SEARCHB - za jezike koji koriste dvobajtni skup karaktera (DBCS) kao što su japanski, kineski, korejski itd. Sintaksa SEARCH(find_text, within_text, start_num) SEARCHB(find_text, within_text, start_num) SEARCH/SEARCHB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis find_text Podniz koji treba pronaći. within_text Niz u kojem se pretraga vrši. start_num Pozicija od koje započinje pretraga. Ovo je opcioni argument. Ako se izostavi, funkcija će izvršiti pretragu od početka within_text niza. Napomene SEARCH/SEARCHB funkcija NE razlikuje velika i mala slova. Ako funkcija ne pronađe podudaranje, vratiće #VALUE! grešku. Kako primeniti SEARCH/SEARCHB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SEARCH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sec.htm", + "title": "SEC funkcija", + "body": "SEC funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje sekansa ugla navedenog u radijanima. Sintaksa SEC(number) SEC funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Ugao u radijanima za koji želite da izračunate sekans. Njegova apsolutna vrednost mora biti manja od 2^27. Napomene Kako primeniti SEC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SEC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sech.htm", + "title": "SECH funkcija", + "body": "SECH funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog sekansa ugla navedenog u radijanima. Sintaksa SECH(number) SECH funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Ugao u radijanima za koji želite da izračunate hiperbolički sekans. Njegova apsolutna vrednost mora biti manja od 2^27. Napomene Kako primeniti SECH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SECH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/second.htm", + "title": "SECOND funkcija", + "body": "SECOND funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Vraća sekundu (broj od 0 do 59) vremenske vrednosti. Sintaksa SECOND(serial_number) SECOND funkcija ima sledeći argument: Argument Opis serial_number Vreme koje sadrži sekundu koju želite da pronađete. Napomene serial_number može biti izražen kao tekstualna vrednost (npr. \"13:39:15\"), decimalni broj (npr. 0.56 odgovara 13:26:24) ili rezultat formule (npr. rezultat NOW funkcije - 9/26/12 13:39). Kako primeniti SECOND funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SECOND funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sequence.htm", + "title": "SEQUENCE funkcija", + "body": "SEQUENCE funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za generisanje niza uzastopnih brojeva. Sintaksa SEQUENCE(rows, [columns], [start], [step]) SEQUENCE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis rows Koristi se za podešavanje broja redova koji će biti vraćeni. columns Koristi se za podešavanje broja kolona koje će biti vraćene. start Koristi se za podešavanje prvog broja u nizu. step Koristi se za kontrolu povećanja za svaku narednu vrednost u nizu. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti SEQUENCE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SEQUENCE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/seriessum.htm", + "title": "SERIESSUM funkcija", + "body": "SERIESSUM funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje sume stepenog reda. Sintaksa SERIESSUM(x, n, m, coefficients) SERIESSUM funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Ulazna vrednost za stepeni red. n Početni stepen na koji želite da podignete x. m Korak kojim želite da povećate n za svaki član u redu. coefficients Koeficijenti kojima se množi svaki naredni stepen x. Broj koeficijenata određuje broj članova u stepenskom redu. Napomene Kako primeniti SERIESSUM funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SERIESSUM funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sheet.htm", + "title": "SHEET funkcija", + "body": "SHEET funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za vraćanje broja lista referentnog lista. Sintaksa SHEET([value]) SHEET funkcija ima sledeći argument: Argument Opis value Naziv lista ili referenca za koju želite broj lista. Ovo je opcioni argument. Ako se value izostavi, vraća se broj trenutnog lista. Napomene Kako primeniti SHEET funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SHEET funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sheets.htm", + "title": "SHEETS funkcija", + "body": "SHEETS funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za vraćanje broja listova u referenci. Sintaksa SHEETS([reference]) SHEETS funkcija ima sledeći argument: Argument Opis reference Referenca za koju želite da saznate broj listova koje sadrži. Ovo je opcioni argument. Ako se reference izostavi, vraća se broj listova u trenutnoj radnoj svesci. Napomene Kako primeniti SHEETS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SHEETS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sign.htm", + "title": "SIGN funkcija", + "body": "SIGN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje znaka broja. Ako je broj pozitivan, funkcija vraća 1. Ako je broj negativan, funkcija vraća -1. Ako je broj 0, funkcija vraća 0. Sintaksa SIGN(number) SIGN funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Numerička vrednost za koju želite da dobijete znak. Napomene Kako primeniti SIGN funkciju. Primeri Obavezni argument je A1, gde je A1 = 12. Broj je pozitivan, pa funkcija vraća 1. Ako promenimo vrednost A1 sa 12 na -12, funkcija vraća -1:" + }, + { + "id": "Functions/sin.htm", + "title": "SIN funkcija", + "body": "SIN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje sinusa ugla. Sintaksa SIN(number) SIN funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Numerička vrednost za koju želite da dobijete sinus. Napomene Kako primeniti SIN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SIN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sinh.htm", + "title": "SINH funkcija", + "body": "SINH funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog sinusa broja. Sintaksa SINH(number) SINH funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Numerička vrednost za koju želite da dobijete hiperbolički sinus. Napomene Kako primeniti SINH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SINH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/skew-p.htm", + "title": "SKEW.P funkcija", + "body": "SKEW.P funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje asimetrije distribucije na osnovu populacije: karakterizacije stepena asimetrije distribucije oko njene srednje vrednosti. Sintaksa SKEW.P(number1, [number2], ...) SKEW.P funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da dobijete asimetriju distribucije. Napomene Ako referentni argument sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ignorisati te vrednosti, ali će ćelije sa vrednošću nula tretirati. Kako primeniti SKEW.P funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SKEW.P funkcija." + }, + { + "id": "Functions/skew.htm", + "title": "SKEW funkcija", + "body": "SKEW funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraćanje asimetrije distribucije liste argumenata. Sintaksa SKEW(number1, [number2], ...) SKEW funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da dobijete asimetriju distribucije. Napomene Kako primeniti SKEW funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SKEW funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sln.htm", + "title": "SLN funkcija", + "body": "SLN funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje amortizacije sredstva za jedan obračunski period korišćenjem metode linearne amortizacije. Sintaksa SLN(cost, salvage, life) SLN funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis cost Trošak sredstva. salvage Ostatak vrednosti sredstva na kraju njegovog životnog veka. life Ukupan broj perioda tokom životnog veka sredstva. Napomene Kako primeniti SLN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SLN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/slope.htm", + "title": "SLOPE funkcija", + "body": "SLOPE funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje nagiba linearne regresione linije kroz podatke u dva niza. Sintaksa SLOPE(known_y's, known_x's) SLOPE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis known_y's Zavisni opseg podataka. known_x's Nezavisni opseg podataka sa istim brojem elemenata kao što sadrži known_y's. Napomene Ako known_y's ili known_x's sadrže tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ignorisati te vrednosti, ali će ćelije sa vrednošću nula tretirati. Kako primeniti SLOPE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SLOPE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/small.htm", + "title": "SMALL funkcija", + "body": "SMALL funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i pronalaženje k-te najmanje vrednosti. Sintaksa SMALL(array , k) SMALL funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Izabrani opseg ćelija koji želite da analizirate. k Pozicija broja počevši od najmanje vrednosti, numerička vrednost veća od 0. Napomene Kako primeniti SMALL funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SMALL funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sort.htm", + "title": "SORT funkcija", + "body": "SORT funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za sortiranje opsega podataka ili niza i vraćanje sortiranog niza. Sintaksa SORT(array, [sort_index], [sort_order], [by_col]) SORT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Opseg podataka koji treba sortirati. sort_index Opcioni argument. Broj koji identifikuje kolonu ili red po kojem se sortira. sort_order Opcioni argument. Broj koji određuje redosled sortiranja: 1 ili izostavljeno za rastući redosled (podrazumevano), -1 za opadajući redosled. by_col Opcioni argument. Vrednost koja označava smer sortiranja: FALSE ili izostavljeno za sortiranje po redovima kada su podaci organizovani vertikalno. TRUE za sortiranje po kolonama kada su podaci organizovani horizontalno. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti SORT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SORT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sortby.htm", + "title": "SORTBY funkcija", + "body": "SORTBY funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za sortiranje opsega podataka ili niza na osnovu vrednosti u odgovarajućem opsegu ili nizu. Sintaksa SORTBY(array, by_array, [sort_order], ...) SORTBY funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Opseg podataka za sortiranje. by_array Niz ili opseg koji se koristi za sortiranje. sort_order Opcioni argument. Broj koji određuje redosled sortiranja. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument sort_order može imati sledeće vrednosti: Numerička vrednost Značenje 1 ili izostavljeno Rastući redosled (podrazumevano) -1 Opadajući redosled Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti SORTBY funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SORTBY funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sqrt.htm", + "title": "SQRT funkcija", + "body": "SQRT funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje kvadratnog korena broja. Sintaksa SQRT(number) SQRT funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Numerička vrednost za koju želite da dobijete kvadratni koren. Napomene Ako je vrednost broja negativna, funkcija vraća #NUM! grešku. Kako primeniti SQRT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SQRT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sqrtpi.htm", + "title": "SQRTPI funkcija", + "body": "SQRTPI funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje kvadratnog korena konstante pi (3.14159265358979) pomnožene sa navedenim brojem. Sintaksa SQRTPI(number) SQRTPI funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Broj kojim želite da pomnožite konstantu pi. Napomene Ako je vrednost broja negativna, funkcija vraća #NUM! grešku. Kako primeniti SQRTPI funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SQRTPI funkcija." + }, + { + "id": "Functions/standardize.htm", + "title": "STANDARDIZE funkcija", + "body": "STANDARDIZE funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje normalizovane vrednosti iz distribucije definisane navedenim parametrima. Sintaksa STANDARDIZE(x, mean, standard_dev) STANDARDIZE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost koju želite da normalizujete. mean Aritmetička sredina distribucije. standard_dev Standardna devijacija distribucije, veća od 0. Napomene Kako primeniti STANDARDIZE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća STANDARDIZE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/stdev-p.htm", + "title": "STDEV.P funkcija", + "body": "STDEV.P funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje standardne devijacije na osnovu cele populacije date kao argumenti (ignoriše logičke vrednosti i tekst). Sintaksa STDEV.P(number1, [number2], ...) STDEV.P funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate standardnu devijaciju. Napomene Ako referentni argument sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ignorisati te vrednosti, ali će ćelije sa vrednošću nula tretirati. Kako primeniti STDEV.P funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća STDEV.P funkcija." + }, + { + "id": "Functions/stdev-s.htm", + "title": "STDEV.S funkcija", + "body": "STDEV.S funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za procenu standardne devijacije na osnovu uzorka (ignoriše logičke vrednosti i tekst u uzorku). Sintaksa STDEV.S(number1, [number2], ...) STDEV.S funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate standardnu devijaciju. Napomene Ako referentni argument sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ignorisati te vrednosti, ali će ćelije sa vrednošću nula tretirati. Kako primeniti STDEV.S funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća STDEV.S funkcija." + }, + { + "id": "Functions/stdev.htm", + "title": "STDEV funkcija", + "body": "STDEV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraćanje standardne devijacije populacije na osnovu skupa brojeva. Sintaksa STDEV(number1, [number2], ...) STDEV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate standardnu devijaciju. Napomene Ako referentni argument sadrži tekst, logičke vrednosti ili prazne ćelije, funkcija će ignorisati te vrednosti, ali će ćelije sa vrednošću nula tretirati. Kako primeniti STDEV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća STDEV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/stdeva.htm", + "title": "STDEVA funkcija", + "body": "STDEVA funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraćanje standardne devijacije populacije na osnovu skupa brojeva, teksta i logičkih vrednosti (TRUE ili FALSE). STDEVA funkcija tretira tekst i FALSE kao vrednost 0, a TRUE kao vrednost 1. Sintaksa STDEVA(value1, [value2], ...) STDEVA funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis value1/2/n Do 255 vrednosti za koje želite da izračunate standardnu devijaciju. Napomene Kako primeniti STDEVA funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća STDEVA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/stdevp.htm", + "title": "STDEVP funkcija", + "body": "STDEVP funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraćanje standardne devijacije cele populacije. Sintaksa STDEVP(number1, [number2], ...) STDEVP funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate standardnu devijaciju. Napomene Kako primeniti STDEVP funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća STDEVP funkcija." + }, + { + "id": "Functions/stdevpa.htm", + "title": "STDEVPA funkcija", + "body": "STDEVPA funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu opsega podataka i vraćanje standardne devijacije cele populacije. Sintaksa STDEVPA(value1, [value2], ...) STDEVPA funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis value1/2/n Do 255 vrednosti za koje želite da izračunate standardnu devijaciju. Napomene Tekst i FALSE vrednosti se računaju kao 0, TRUE vrednosti se računaju kao 1, prazne ćelije se ignorišu. Kako primeniti STDEVPA funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća STDEVPA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/steyx.htm", + "title": "STEYX funkcija", + "body": "STEYX funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje standardne greške predviđene y-vrednosti za svaku x-vrednost u regresionoj liniji. Sintaksa STEYX(known_y's, known_x's) STEYX funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis known_y's Niz zavisnih promenljivih. known_x's Niz nezavisnih promenljivih sa istim brojem elemenata kao known_y's. Napomene Prazne ćelije, logičke vrednosti, tekst ili vrednosti grešaka koje su deo niza se ignorišu. Ako se direktno proslede funkciji, tekstualne reprezentacije brojeva i logičke vrednosti se tumače kao brojevi. known_y's i known_x's moraju sadržati isti broj vrednosti podataka, u suprotnom će funkcija vratiti #N/A grešku. Kako primeniti STEYX funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća STEYX funkcija." + }, + { + "id": "Functions/substitute.htm", + "title": "SUBSTITUTE funkcija", + "body": "SUBSTITUTE funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za zamenu skupa karaktera novim skupom karaktera. Sintaksa SUBSTITUTE(text, old_text, new_text, [instance_num]) SUBSTITUTE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text String unutar kojeg se vrši zamena. old_text String koji se zamenjuje. new_text String kojim se vrši zamena. instance_num Broj pojavljivanja koje treba zameniti. Ovo je opcioni argument; ako je izostavljen, funkcija će zameniti sva pojavljivanja unutar teksta. Napomene Kako primeniti SUBSTITUTE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUBSTITUTE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/subtotal.htm", + "title": "SUBTOTAL funkcija", + "body": "SUBTOTAL funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje međuzbira u listi ili bazi podataka. Sintaksa SUBTOTAL(function_num, ref1, [ref2], ...) SUBTOTAL funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis function_num Numerička vrednost koja određuje koja funkcija će se koristiti za međuzbir. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Za argumente function_num od 1 do 11, SUBTOTAL funkcija uključuje vrednosti redova koji su ručno sakriveni. Za argumente function_num od 101 do 111, SUBTOTAL funkcija ignoriše vrednosti redova koji su ručno sakriveni. Vrednosti sakrivene filterom se uvek isključuju. ref1/2/n Do 255 referenci na opsege ćelija koje sadrže vrednosti za koje želite da izračunate međuzbir. Argument function_num može imati sledeće vrednosti: broj-funkcije (uključuje skrivene vrednosti) broj-funkcije (isključuje skrivene vrednosti) Funkcija 1 101 AVERAGE 2 102 COUNT 3 103 COUNTA 4 104 MAX 5 105 MIN 6 106 PRODUCT 7 107 STDEV 8 108 STDEVP 9 109 SUM 10 110 VAR 11 111 VARP Napomene Kako primeniti SUBTOTAL funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUBTOTAL funkcija. Slika ispod takođe prikazuje rezultat koji vraća SUBTOTAL funkcija kada je više redova sakriveno." + }, + { + "id": "Functions/sum.htm", + "title": "SUM funkcija", + "body": "SUM funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za sabiranje svih brojeva u izabranom opsegu ćelija i vraćanje rezultata. Sintaksa SUM(number1, [number2], ...) SUM funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti koje želite da saberete. Napomene Kako primeniti SUM funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUM funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sumif.htm", + "title": "SUMIF funkcija", + "body": "SUMIF funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za sabiranje svih brojeva u izabranom opsegu ćelija na osnovu navedenog kriterijuma i vraćanje rezultata. Sintaksa SUMIF(range, criteria, [sum_range]) SUMIF funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis range Izabrani opseg ćelija na koji se primenjuje kriterijum. criteria Kriterijum koji se koristi za određivanje ćelija koje treba sabrati, vrednost uneta ručno ili uključena u ćeliju na koju se pozivate. sum_range Opseg ćelija za sabiranje. Ovo je opcioni argument; ako je izostavljen, funkcija će sabirati brojeve iz opsega range. Napomene Možete koristiti zamenske znakove prilikom definisanja kriterijuma. Znak pitanja \"?\" može zameniti bilo koji pojedinačni karakter, a zvezdica \"*\" se može koristiti umesto bilo kog broja karaktera. Kako primeniti SUMIF funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUMIF funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sumifs.htm", + "title": "SUMIFS funkcija", + "body": "SUMIFS funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za sabiranje svih brojeva u izabranom opsegu ćelija na osnovu više kriterijuma i vraćanje rezultata. Sintaksa SUMIFS(sum_range, criteria_range1, criteria1, [criteria_range2, criteria2], ...) SUMIFS funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis sum_range Opseg ćelija za sabiranje. criteria_range1 Prvi izabrani opseg ćelija na koji se primenjuje criteria1. criteria1 Prvi uslov koji mora biti ispunjen. Primenjuje se na criteria_range1 i koristi se za određivanje ćelija u sum_range koje treba sabrati. Može biti vrednost uneta ručno ili uključena u ćeliju na koju se pozivate. criteria_range2, criteria2, ... Dodatni opsezi ćelija i njihovi odgovarajući kriterijumi. Ovi argumenti su opcioni. Napomene Možete koristiti zamenske znakove prilikom definisanja kriterijuma. Znak pitanja \"?\" može zameniti bilo koji pojedinačni karakter, a zvezdica \"*\" se može koristiti umesto bilo kog broja karaktera. Kako primeniti SUMIFS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUMIFS funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sumproduct.htm", + "title": "SUMPRODUCT funkcija", + "body": "SUMPRODUCT funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za množenje vrednosti u izabranim opsezima ćelija ili nizovima i vraćanje zbira proizvoda. Sintaksa SUMPRODUCT(array1, [array2], [array3], ...) SUMPRODUCT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array1/2/3/n Do 255 opsega ćelija ili nizova koji sadrže numeričke vrednosti. Napomene Ako array1/2/3/n sadrži nenumeričke vrednosti, funkcija će ih tretirati kao 0. Kako primeniti SUMPRODUCT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUMPRODUCT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sumsq.htm", + "title": "SUMSQ funkcija", + "body": "SUMSQ funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za sabiranje kvadrata brojeva i vraćanje rezultata. Sintaksa SUMSQ(number1, [number2], ...) SUMSQ funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate zbir kvadrata. Napomene Kako primeniti SUMSQ funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUMSQ funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sumx2my2.htm", + "title": "SUMX2MY2 funkcija", + "body": "SUMX2MY2 funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za sabiranje razlika kvadrata između dva niza. Sintaksa SUMX2MY2(array_x, array_y) SUMX2MY2 funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array_x Prvi opseg ćelija. array_y Drugi opseg ćelija sa istim brojem kolona i redova kao array_x. Napomene Kako primeniti SUMX2MY2 funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUMX2MY2 funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sumx2py2.htm", + "title": "SUMX2PY2 funkcija", + "body": "SUMX2PY2 funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za sabiranje kvadrata brojeva u izabranim nizovima i vraćanje zbira rezultata. Sintaksa SUMX2PY2(array_x, array_y) SUMX2PY2 funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array_x Prvi opseg ćelija. array_y Drugi opseg ćelija sa istim brojem kolona i redova kao array_x. Napomene Kako primeniti SUMX2PY2 funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUMX2PY2 funkcija." + }, + { + "id": "Functions/sumxmy2.htm", + "title": "SUMXMY2 funkcija", + "body": "SUMXMY2 funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje zbira kvadrata razlika između odgovarajućih stavki u nizovima. Sintaksa SUMXMY2(array_x, array_y) SUMXMY2 funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array_x Prvi opseg ćelija. array_y Drugi opseg ćelija sa istim brojem kolona i redova kao array_x. Napomene Kako primeniti SUMXMY2 funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SUMXMY2 funkcija." + }, + { + "id": "Functions/switch.htm", + "title": "SWITCH funkcija", + "body": "SWITCH funkcija je jedna od logičkih funkcija. Koristi se za poređenje jedne vrednosti (nazvane expression) sa listom vrednosti i vraća rezultat koji odgovara prvoj vrednosti koja se podudara. Ako nema podudaranja, može se vratiti opcioni podrazumevani rezultat. Sintaksa SWITCH(expression, value1, result1, [default_or_value2, result2], ...) SWITCH funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis expression Vrednost koja će se upoređivati sa value1 ...value126. value1 ...value126 Vrednost koja će se upoređivati sa expression. result1 ...result126 Rezultat koji će biti vraćen ako se value1 ...value126 podudara sa expression. default Rezultat koji će biti vraćen ako nema podudaranja. Ako default argument nije naveden i nema podudaranja, funkcija vraća #N/A grešku. Napomene Možete uneti do 254 argumenta, tj. do 126 parova vrednosti i rezultata. Kako primeniti SWITCH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SWITCH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/syd.htm", + "title": "SYD funkcija", + "body": "SYD funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje amortizacije sredstva za određeni obračunski period primenom metode zbira cifara godina. Sintaksa SYD(cost, salvage, life, per) SYD funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis cost Trošak sredstva. salvage Ostatna vrednost sredstva na kraju njegovog životnog veka. life Ukupan broj perioda tokom životnog veka sredstva. per Period za koji želite da izračunate amortizaciju. Vrednost mora biti izražena u istim jedinicama kao life. Napomene Kako primeniti SYD funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća SYD funkcija." + }, + { + "id": "Functions/t-dist-2t.htm", + "title": "T.DIST.2T funkcija", + "body": "T.DIST.2T funkcija je jedna od statističkih funkcija. Vraća dvostrano Studentovu t-distribuciju. Studentova t-distribucija se koristi u testiranju hipoteza za skupove podataka malih uzoraka. Koristite ovu funkciju umesto tabele kritičnih vrednosti za t-distribuciju. Sintaksa T.DIST.2T(x, deg_freedom) T.DIST.2T funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost pri kojoj funkcija treba da se izračuna. Numerička vrednost veća od 0. deg_freedom Broj stepeni slobode, ceo broj veći ili jednak 1. Napomene Kako primeniti T.DIST.2T funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća T.DIST.2T funkcija." + }, + { + "id": "Functions/t-dist-rt.htm", + "title": "T.DIST.RT funkcija", + "body": "T.DIST.RT funkcija je jedna od statističkih funkcija. Vraća desnostranu Studentovu t-distribuciju. t-distribucija se koristi u testiranju hipoteza za skupove podataka malih uzoraka. Koristite ovu funkciju umesto tabele kritičnih vrednosti za t-distribuciju. Sintaksa T.DIST.RT(x, deg_freedom) T.DIST.RT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost pri kojoj funkcija treba da se izračuna. deg_freedom Broj stepeni slobode, ceo broj veći ili jednak 1. Napomene Kako primeniti T.DIST.RT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća T.DIST.RT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/t-dist.htm", + "title": "T.DIST funkcija", + "body": "T.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Vraća Studentovu levostranu t-distribuciju. t-distribucija se koristi u testiranju hipoteza za skupove podataka malih uzoraka. Koristite ovu funkciju umesto tabele kritičnih vrednosti za t-distribuciju. Sintaksa T.DIST(x, deg_freedom, cumulative) T.DIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost pri kojoj funkcija treba da se izračuna. deg_freedom Broj stepeni slobode, ceo broj veći ili jednak 1. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća funkciju kumulativne distribucije. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće. Napomene Kako primeniti T.DIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća T.DIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/t-inv-2t.htm", + "title": "T.INV.2T funkcija", + "body": "T.INV.2T funkcija je jedna od statističkih funkcija. Vraća dvostrani inverz Studentove t-distribucije. Sintaksa T.INV.2T(probability, deg_freedom) T.INV.2T funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća povezana sa Studentovom t-distribucijom. Numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1. deg_freedom Broj stepeni slobode, ceo broj veći ili jednak 1. Napomene Kako primeniti T.INV.2T funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća T.INV.2T funkcija." + }, + { + "id": "Functions/t-inv.htm", + "title": "T.INV funkcija", + "body": "T.INV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Vraća levostrani inverz Studentove t-distribucije. Sintaksa T.INV(probability, deg_freedom) T.INV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća povezana sa Studentovom t-distribucijom. Numerička vrednost veća od 0, ali manja od 1. deg_freedom Broj stepeni slobode, ceo broj veći ili jednak 1. Napomene Kako primeniti T.INV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća T.INV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/t-test.htm", + "title": "T.TEST funkcija", + "body": "T.TEST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje verovatnoće povezane sa Studentovim t-testom. Koristite T.TEST da biste utvrdili da li je verovatno da su dva uzorka došla iz iste dve osnovne populacije koje imaju istu srednju vrednost. Sintaksa T.TEST(array1, array2, tails, type) T.TEST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array1 Prvi opseg numeričkih vrednosti. array2 Drugi opseg numeričkih vrednosti. tails Broj repova distribucije. Ako je 1, funkcija koristi jednostranu distribuciju. Ako je 2, funkcija koristi dvostranu distribuciju. type Numerička vrednost koja određuje vrstu t-testa koji se izvodi. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument type može imati sledeće vrednosti: Numerička vrednost Vrsta t-testa 1 Upareni 2 Dvouzorački sa jednakom varijansom (homoskedastičan) 3 Dvouzorački sa nejednakom varijansom (heteroskedastičan) Napomene Kako primeniti T.TEST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća T.TEST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/t.htm", + "title": "T funkcija", + "body": "T funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za proveru da li je vrednost u ćeliji (ili korišćena kao argument) tekst ili ne. Ako nije tekst, funkcija vraća prazan rezultat. Ako je vrednost/argument tekst, funkcija vraća istu tekstualnu vrednost. Sintaksa T(value) T funkcija ima sledeći argument: Argument Opis value Vrednost koju želite da testirate. Napomene Kako primeniti T funkciju. Primeri Postoji argument: value = A1, gde je A1 datum i vreme. Dakle, funkcija vraća datum i vreme. Ako promenimo podatke u A1 iz teksta u numeričku vrednost, funkcija vraća prazan rezultat." + }, + { + "id": "Functions/take.htm", + "title": "TAKE funkcija", + "body": "TAKE funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje redova ili kolona iz niza sa početka ili kraja. Sintaksa TAKE(array, rows, [columns]) TAKE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Koristi se za postavljanje niza iz kog se uzimaju redovi ili kolone. rows Koristi se za postavljanje broja redova za preuzimanje. Negativna vrednost uzima redove sa kraja niza. columns Koristi se za postavljanje broja kolona za preuzimanje. Negativna vrednost uzima kolone sa kraja niza. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti TAKE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TAKE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/tan.htm", + "title": "TAN funkcija", + "body": "TAN funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje tangensa ugla. Sintaksa TAN(number) TAN funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Ugao u radijanima za koji želite da izračunate tangens. Napomene Kako primeniti TAN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TAN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/tanh.htm", + "title": "TANH funkcija", + "body": "TANH funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje hiperboličkog tangensa broja. Sintaksa TANH(number) TANH funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Numerička vrednost za koju želite da dobijete hiperbolički tangens. Napomene Kako primeniti TANH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TANH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/tbilleq.htm", + "title": "TBILLEQ funkcija", + "body": "TBILLEQ funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje prinosa ekvivalentnog obveznici za trezorski zapis. Sintaksa TBILLEQ(settlement, maturity, discount) TBILLEQ funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kupovine trezorskog zapisa. maturity Datum dospeća trezorskog zapisa. Ovaj datum mora biti u roku od jedne godine od datuma poravnanja. discount Diskontna stopa trezorskog zapisa. Napomene Datumi moraju biti uneti pomoću DATE funkcije. Kako primeniti TBILLEQ funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TBILLEQ funkcija." + }, + { + "id": "Functions/tbillprice.htm", + "title": "TBILLPRICE funkcija", + "body": "TBILLPRICE funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje cene po nominalnoj vrednosti od $100 za trezorski zapis. Sintaksa TBILLPRICE(settlement, maturity, discount) TBILLPRICE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kupovine trezorskog zapisa. maturity Datum dospeća trezorskog zapisa. Ovaj datum mora biti u roku od jedne godine od datuma poravnanja. discount Diskontna stopa trezorskog zapisa. Napomene Datumi moraju biti uneti pomoću DATE funkcije. Kako primeniti TBILLPRICE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TBILLPRICE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/tbillyield.htm", + "title": "TBILLYIELD funkcija", + "body": "TBILLYIELD funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje prinosa trezorskog zapisa. Sintaksa TBILLYIELD(settlement, maturity, pr) TBILLYIELD funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kupovine trezorskog zapisa. maturity Datum dospeća trezorskog zapisa. Ovaj datum mora biti u roku od jedne godine od datuma poravnanja. pr Kupovna cena trezorskog zapisa, po nominalnoj vrednosti od $100. Napomene Datumi moraju biti uneti pomoću DATE funkcije. Kako primeniti TBILLYIELD funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TBILLYIELD funkcija." + }, + { + "id": "Functions/tdist.htm", + "title": "TDIST funkcija", + "body": "TDIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Vraća procentne poene (verovatnoću) za Studentovu t-distribuciju gde je numerička vrednost (x) izračunata t-vrednost za koju se računaju procentni poeni. t-distribucija se koristi u testiranju hipoteza za skupove podataka malih uzoraka. Koristite ovu funkciju umesto tabele kritičnih vrednosti za t-distribuciju. Sintaksa TDIST(x, deg_freedom, tails) TDIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost pri kojoj funkcija treba da se izračuna. Numerička vrednost veća od 0. deg_freedom Broj stepeni slobode, ceo broj veći ili jednak 1. tails Numerička vrednost koja određuje broj repova distribucije. Ako je postavljena na 1, funkcija vraća jednostranu distribuciju. Ako je postavljena na 2, funkcija vraća dvostranu distribuciju. Napomene Kako primeniti TDIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TDIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/text.htm", + "title": "TEXT funkcija", + "body": "TEXT funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za konvertovanje vrednosti u tekst u navedenom formatu. Sintaksa TEXT(value, format_text) TEXT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis value Vrednost koja se konvertuje u tekst. format_text Format u kome će se prikazati rezultat. Napomene Kako primeniti TEXT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TEXT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/textafter.htm", + "title": "TEXTAFTER funkcija", + "body": "TEXTAFTER funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za vraćanje teksta koji se pojavljuje nakon graničnih znakova. Sintaksa TEXTAFTER(text, delimiter, [instance_num], [match_mode], [match_end], [if_not_found]) TEXTAFTER funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Tekst u kome se vrši pretraga. Zamenski znakovi nisu dozvoljeni. Ako je text prazan niz, funkcija vraća prazan tekst. delimiter Tekst koji označava tačku nakon koje funkcija izdvaja tekst. instance_num Opcioni argument. Redni broj pojavljivanja graničnika nakon koga funkcija izdvaja tekst. Podrazumevana vrednost je 1. Negativan broj započinje pretragu sa kraja teksta. match_mode Opcioni argument. Koristi se za određivanje da li je pretraga osetljiva na velika i mala slova. Podrazumevano je osetljiva. Sledeće vrednosti se koriste: 0 za osetljivo na velika i mala slova, 1 za neosetljivo. match_end Opcioni argument. Tretira kraj teksta kao graničnik. Podrazumevano se traži tačno podudaranje. Sledeće vrednosti se koriste: 0 za nepodudaranje graničnika sa krajem teksta, 1 za podudaranje. if_not_found Opcioni argument. Postavlja vrednost koja se vraća ako nije pronađeno podudaranje. Napomene Kako primeniti TEXTAFTER funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TEXTAFTER funkcija." + }, + { + "id": "Functions/textbefore.htm", + "title": "TEXTBEFORE funkcija", + "body": "TEXTBEFORE funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za vraćanje teksta koji se pojavljuje pre graničnih znakova. Sintaksa TEXTBEFORE(text, delimiter, [instance_num], [match_mode], [match_end], [if_not_found]) TEXTBEFORE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis text Tekst u kome se vrši pretraga. Zamenski znakovi nisu dozvoljeni. Ako je text prazan niz, funkcija vraća prazan tekst. delimiter Tekst koji označava tačku pre koje funkcija izdvaja tekst. instance_num Opcioni argument. Redni broj pojavljivanja graničnika pre koga funkcija izdvaja tekst. Podrazumevana vrednost je 1. Negativan broj započinje pretragu sa kraja teksta. match_mode Opcioni argument. Koristi se za određivanje da li je pretraga osetljiva na velika i mala slova. Podrazumevano je osetljiva. Sledeće vrednosti se koriste: 0 za osetljivo na velika i mala slova, 1 za neosetljivo. match_end Opcioni argument. Tretira kraj teksta kao graničnik. Podrazumevano se traži tačno podudaranje. Sledeće vrednosti se koriste: 0 za nepodudaranje graničnika sa krajem teksta, 1 za podudaranje. if_not_found Opcioni argument. Postavlja vrednost koja se vraća ako nije pronađeno podudaranje. Napomene Kako primeniti TEXTBEFORE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TEXTBEFORE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/textjoin.htm", + "title": "TEXTJOIN funkcija", + "body": "TEXTJOIN funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za kombinovanje teksta iz više opsega i/ili nizova, i uključuje graničnik koji navedete između svake tekstualne vrednosti koja će biti kombinovana; ako je graničnik prazan tekstualni niz, ova funkcija će efektivno spojiti opsege. Ova funkcija je slična CONCAT funkciji, ali je razlika u tome što CONCAT funkcija ne može da prihvati graničnik. Sintaksa TEXTJOIN(delimiter, ignore_empty, text1, [text2], ...) TEXTJOIN funkcija ima sledeći argument: Argument Opis delimiter Graničnik koji će biti umetnut između tekstualnih vrednosti. Može se navesti kao tekstualni niz u dvostrukim navodnicima (npr. \",\" (zarez), \" \" (razmak), \"\\\" (obrnuta kosa crta) itd.) ili kao referenca na ćeliju ili opseg ćelija. ignore_empty Logička vrednost koja određuje da li prazne ćelije treba ignorisati. Kada je vrednost postavljena na TRUE, prazne ćelije se ignorišu. text1/2/n Do 253 vrednosti podataka. Svaka vrednost može biti tekstualni niz ili referenca na opseg ćelija. Napomene Kako primeniti TEXTJOIN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TEXTJOIN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/textsplit.htm", + "title": "TEXTSPLIT funkcija", + "body": "TEXTSPLIT funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za razdvajanje tekstualnih nizova pomoću graničnika kolona i redova. Sintaksa TEXTSPLIT(text, col_delimiter, [row_delimiter], [ignore_empty], [match_mode], [pad_with]) TEXTSPLIT funkcija ima sledeći argument: Argument Opis text Tekst koji želite da razdvojite. col_delimiter Opcioni argument. Koristi se za postavljanje teksta koji označava tačku gde treba razdvojiti tekst preko kolona. row_delimiter Opcioni argument. Koristi se za postavljanje teksta koji označava tačku gde treba razdvojiti tekst niz redove. ignore_empty Opcioni argument. Koristi se za navođenje FALSE kako bi se kreirala prazna ćelija kada su dva graničnika uzastopna. Podrazumevano je TRUE, što kreira praznu ćeliju. match_mode Opcioni argument. Koristi se za pretragu teksta radi podudaranja graničnika. Podrazumevano se vrši podudaranje osetljivo na velika i mala slova. pad_with Koristi se za postavljanje vrednosti kojom se popunjava rezultat. Podrazumevano je #N/A. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti TEXTSPLIT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TEXTSPLIT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/time.htm", + "title": "TIME funkcija", + "body": "TIME funkcija je jedna od funkcija datuma i vremena. Koristi se za dodavanje određenog vremena u izabranom formatu (hh:mm tt podrazumevano). Sintaksa TIME(hour, minute, second) TIME funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis hour Broj od 0 do 23. minute Broj od 0 do 59. second Broj od 0 do 59. Napomene Kako primeniti TIME funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TIME funkcija." + }, + { + "id": "Functions/timevalue.htm", + "title": "TIMEVALUE funkcija", + "body": "TIMEVALUE funkcija je jedna od funkcija datuma i vremena. Koristi se za vraćanje serijskog broja vremena. Sintaksa TIMEVALUE(time_text) TIMEVALUE funkcija ima sledeći argument: Argument Opis time_text Tekstualni niz koji predstavlja vreme, npr. \"4:30 PM\" ili \"16:30\". Napomene Kako primeniti TIMEVALUE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TIMEVALUE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/tinv.htm", + "title": "TINV funkcija", + "body": "TINV funkcija je jedna od statističkih funkcija. Vraća dvostrani inverz Studentove t-distribucije. Sintaksa TINV(probability, deg_freedom) TINV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis probability Verovatnoća povezana sa dvostranom Studentovom t-distribucijom. Numerička vrednost veća od 0 ali manja ili jednaka 1. deg_freedom Broj stepeni slobode, ceo broj veći ili jednak 1. Napomene Kako primeniti TINV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TINV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/tocol.htm", + "title": "TOCOL funkcija", + "body": "TOCOL funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje niza kao jedne kolone. Sintaksa TOCOL (array, [ignore], [scan_by_column]) TOCOL funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Niz ili referenca koja se vraća kao kolona. ignore Koristi se za postavljanje da li da se ignorišu određene vrste vrednosti. Podrazumevano se ne ignorišu vrednosti. Koriste se sledeće vrednosti: 0 za zadržavanje svih vrednosti (podrazumevano); 1 za ignorisanje praznih ćelija; 2 za ignorisanje grešaka; 3 za ignorisanje praznih ćelija i grešaka. scan_by_column Koristi se za skeniranje niza po kolonama. Podrazumevano se skeniranje niza vrši po redovima. Skeniranje određuje da li su vrednosti raspoređene u redove ili kolone. Logička vrednost (TRUE ili FALSE). Napomene Ako je scan_by_column izostavljen ili FALSE, niz se skenira po redovima. Ako je TRUE, niz se skenira po kolonama. Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti TOCOL funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TOCOL funkcija." + }, + { + "id": "Functions/today.htm", + "title": "TODAY funkcija", + "body": "TODAY funkcija je jedna od funkcija datuma i vremena. Koristi se za dodavanje trenutnog dana u sledećem formatu MM/dd/yy. Ova funkcija ne zahteva argument. Sintaksa TODAY() Napomene Kako primeniti TODAY funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TODAY funkcija." + }, + { + "id": "Functions/torow.htm", + "title": "TOROW funkcija", + "body": "TOROW funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje niza kao jednog reda. Sintaksa TOROW (array, [ignore], [scan_by_column]) TOROW funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Niz ili referenca koja se vraća kao red. ignore Koristi se za postavljanje da li da se ignorišu određene vrste vrednosti. Podrazumevano se ne ignorišu vrednosti. Koriste se sledeće vrednosti: 0 za zadržavanje svih vrednosti (podrazumevano); 1 za ignorisanje praznih ćelija; 2 za ignorisanje grešaka; 3 za ignorisanje praznih ćelija i grešaka. scan_by_column Koristi se za skeniranje niza po kolonama. Podrazumevano se skeniranje niza vrši po redovima. Skeniranje određuje da li su vrednosti raspoređene u redove ili kolone. Logička vrednost (TRUE ili FALSE). Napomene Ako je scan_by_column izostavljen ili FALSE, niz se skenira po redovima. Ako je TRUE, niz se skenira po kolonama. Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti TOROW funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TOROW funkcija." + }, + { + "id": "Functions/transpose.htm", + "title": "TRANSPOSE funkcija", + "body": "TRANSPOSE funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za pretvaranje kolona u redove i redova u kolone. Sintaksa TRANSPOSE(array) TRANSPOSE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Referenca na opseg ćelija. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti TRANSPOSE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TRANSPOSE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/trend.htm", + "title": "TREND funkcija", + "body": "TREND funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje linearne linije trenda i vraća vrednosti duž nje koristeći metodu najmanjih kvadrata. Sintaksa TREND(known_y’s, [known_x’s], [new_x’s], [const]) TREND funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis known_y’s Skup y-vrednosti koje već znate u jednačini y = mx + b. known_x’s Opcioni skup x-vrednosti koje možda znate u jednačini y = mx + b. new_x’s Opcioni skup x-vrednosti za koje želite da se vrate y-vrednosti. const Opcioni argument. TRUE ili FALSE vrednost gde TRUE ili izostanak argumenta primorava b da se izračuna normalno, a FALSE postavlja b na 0 u jednačini y = mx + b i m-vrednosti odgovaraju jednačini y = mx. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti TREND funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TREND funkcija." + }, + { + "id": "Functions/trim.htm", + "title": "TRIM funkcija", + "body": "TRIM funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za uklanjanje vodećih i završnih razmaka iz tekstualnog niza. Sintaksa TRIM(text) TRIM funkcija ima sledeći argument: Argument Opis text Tekstualna vrednost iz koje želite da uklonite razmake. Napomene Kako primeniti TRIM funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TRIM funkcija." + }, + { + "id": "Functions/trimmean.htm", + "title": "TRIMMEAN funkcija", + "body": "TRIMMEAN funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje srednje vrednosti unutrašnjosti skupa podataka. TRIMMEAN izračunava srednju vrednost isključivanjem procenta tačaka podataka sa gornjeg i donjeg repa skupa podataka. Sintaksa TRIMMEAN(array, percent) TRIMMEAN funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Opseg numeričkih vrednosti za skraćivanje i izračunavanje proseka. percent Ukupan procenat tačaka podataka koje treba isključiti iz izračunavanja. Numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja od 1. Broj isključenih tačaka podataka se zaokružuje nadole na najbliži višekratnik broja 2. Na primer, ako array sadrži 30 vrednosti i percent je 0.1, 10 procenata od 30 tačaka je 3. Ova vrednost se zaokružuje nadole na 2, tako da se uklanja 1 tačka sa svakog kraja skupa podataka: 1 sa vrha i 1 sa dna skupa. Napomene Kako primeniti TRIMMEAN funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TRIMMEAN funkcija." + }, + { + "id": "Functions/true.htm", + "title": "TRUE funkcija", + "body": "TRUE funkcija je jedna od logičkih funkcija. Funkcija vraća TRUE i ne zahteva nijedan argument. Sintaksa TRUE() Napomene Kako primeniti TRUE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TRUE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/trunc.htm", + "title": "TRUNC funkcija", + "body": "TRUNC funkcija je jedna od matematičkih i trigonometrijskih funkcija. Koristi se za vraćanje broja skraćenog na određeni broj cifara. Sintaksa TRUNC(number, [num_digits]) TRUNC funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number Broj koji treba skratiti. num_digits Broj decimalnih mesta koja treba prikazati. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija podrazumeva vrednost 0. Napomene Kako primeniti TRUNC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TRUNC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/ttest.htm", + "title": "TTEST funkcija", + "body": "TTEST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje verovatnoće povezane sa Studentovim t-testom. Koristite TTEST da biste utvrdili da li je verovatno da su dva uzorka potekla iz iste dve osnovne populacije koje imaju istu srednju vrednost. Sintaksa TTEST(array1, array2, tails, type) TTEST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array1 Prvi opseg numeričkih vrednosti. array2 Drugi opseg numeričkih vrednosti. tails Broj repova distribucije. Ako je vrednost 1, funkcija koristi jednostranu distribuciju. Ako je vrednost 2, funkcija koristi dvostranu distribuciju. type Numerička vrednost koja određuje vrstu t-testa koji se izvršava. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Tip argumenta može biti jedan od sledećih: Numerička vrednost Vrsta t-testa 1 Upareni 2 Dvouzoračni sa jednakom varijansom (homoskedastični) 3 Dvouzoračni sa nejednakom varijansom (heteroskedastični) Napomene Kako primeniti TTEST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TTEST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/type.htm", + "title": "TYPE funkcija", + "body": "TYPE funkcija je jedna od informacionih funkcija. Koristi se za određivanje tipa rezultujuće ili prikazane vrednosti. Sintaksa TYPE(value) TYPE funkcija ima sledeći argument: Argument Opis value Vrednost za testiranje. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument value može biti jedan od sledećih: Vrednost Rezultat number 1 text 2 logical value 4 error value 16 array 64 Napomene Kako primeniti TYPE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća TYPE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/unichar.htm", + "title": "UNICHAR funkcija", + "body": "UNICHAR funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za vraćanje Unicode znaka koji je referenciran datom numeričkom vrednošću. Sintaksa UNICHAR(number) UNICHAR funkcija ima sledeći argument: Argument Opis number Unicode broj koji predstavlja znak. Napomene Kako primeniti UNICHAR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća UNICHAR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/unicode.htm", + "title": "UNICODE funkcija", + "body": "UNICODE funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za vraćanje broja (kodne tačke) koji odgovara prvom znaku teksta. Sintaksa UNICODE(text) UNICODE funkcija ima sledeći argument: Argument Opis text Tekstualni niz koji počinje znakom za koji želite da dobijete Unicode vrednost. Napomene Kako primeniti UNICODE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća UNICODE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/unique.htm", + "title": "UNIQUE funkcija", + "body": "UNIQUE funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje liste jedinstvenih vrednosti iz navedenog opsega. Sintaksa UNIQUE(array, [by_col], [exactly_once]) UNIQUE funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Opseg iz kojeg se izdvajaju jedinstvene vrednosti. by_col Opciona TRUE ili FALSE vrednost koja označava metod poređenja: TRUE za kolone i FALSE za redove. exactly_once Opciona TRUE ili FALSE vrednost koja označava metod vraćanja: TRUE za vrednosti koje se pojavljuju jednom i FALSE za sve jedinstvene vrednosti. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti UNIQUE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća UNIQUE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/upper.htm", + "title": "UPPER funkcija", + "body": "UPPER funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za pretvaranje malih slova u velika u izabranoj ćeliji. Sintaksa UPPER(text) UPPER funkcija ima sledeći argument: Argument Opis text Tekst koji želite da pretvorite u velika slova. Napomene Kako primeniti UPPER funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća UPPER funkcija." + }, + { + "id": "Functions/value.htm", + "title": "VALUE funkcija", + "body": "VALUE funkcija je jedna od tekstualnih i funkcija za podatke. Koristi se za pretvaranje tekstualne vrednosti koja predstavlja broj u broj. Ako konvertovani tekst nije broj, funkcija će vratiti grešku #VALUE!. Sintaksa VALUE(text) VALUE funkcija ima sledeći argument: Argument Opis text Tekstualni podaci koji predstavljaju broj. Napomene Kako primeniti VALUE funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća VALUE funkcija." + }, + { + "id": "Functions/var-p.htm", + "title": "VAR.P funkcija", + "body": "VAR.P funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za izračunavanje varijanse na osnovu cele populacije (ignoriše logičke vrednosti i tekst u populaciji). Sintaksa VAR.P(number1, [number2], ...) VAR.P funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate varijansu. Napomene Prazne ćelije, logičke vrednosti, tekst ili vrednosti grešaka koje su deo niza se ignorišu. Ako se direktno proslede funkciji, tekstualne reprezentacije brojeva i logičke vrednosti se tumače kao brojevi. Kako primeniti VAR.P funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća VAR.P funkcija." + }, + { + "id": "Functions/var-s.htm", + "title": "VAR.S funkcija", + "body": "VAR.S funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za procenu varijanse na osnovu uzorka (ignoriše logičke vrednosti i tekst u uzorku). Sintaksa VAR.S(number1, [number2], ...) VAR.S funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate varijansu. Napomene Prazne ćelije, logičke vrednosti, tekst ili vrednosti grešaka koje su deo niza se ignorišu. Ako se direktno proslede funkciji, tekstualne reprezentacije brojeva i logičke vrednosti se tumače kao brojevi. Kako primeniti VAR.S funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća VAR.S funkcija." + }, + { + "id": "Functions/var.htm", + "title": "VAR funkcija", + "body": "VAR funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu skupa vrednosti i izračunavanje varijanse uzorka. Sintaksa VAR(number1, [number2], ...) VAR funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate varijansu. Napomene Prazne ćelije, logičke vrednosti, tekst ili vrednosti grešaka koje su deo niza se ignorišu. Ako se direktno proslede funkciji, tekstualne reprezentacije brojeva i logičke vrednosti se tumače kao brojevi. Kako primeniti VAR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća VAR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/vara.htm", + "title": "VARA funkcija", + "body": "VARA funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu skupa vrednosti i izračunavanje varijanse uzorka. Sintaksa VARA(value1, [value2], ...) VARA funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis value1/2/n Do 255 vrednosti za koje želite da izračunate varijansu. Napomene Tekst i FALSE vrednosti se računaju kao 0, TRUE vrednosti se računaju kao 1, prazne ćelije se ignorišu. Kako primeniti VARA funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća VARA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/varp.htm", + "title": "VARP funkcija", + "body": "VARP funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu skupa vrednosti i izračunavanje varijanse cele populacije. Sintaksa VARP(number1, [number2], ...) VARP funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis number1/2/n Do 255 numeričkih vrednosti za koje želite da izračunate varijansu. Napomene Prazne ćelije, logičke vrednosti, tekst ili vrednosti grešaka koje su deo niza se ignorišu. Ako se direktno proslede funkciji, tekstualne reprezentacije brojeva i logičke vrednosti se tumače kao brojevi. Kako primeniti VARP funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća VARP funkcija." + }, + { + "id": "Functions/varpa.htm", + "title": "VARPA funkcija", + "body": "VARPA funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za analizu skupa vrednosti i vraćanje varijanse cele populacije. Sintaksa VARPA(value1, [value2], ...) VARPA funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis value1/2/n Do 255 vrednosti za koje želite da izračunate varijansu. Napomene Tekst i FALSE vrednosti se računaju kao 0, TRUE vrednosti se računaju kao 1, prazne ćelije se ignorišu. Kako primeniti VARPA funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća VARPA funkcija." + }, + { + "id": "Functions/vdb.htm", + "title": "VDB funkcija", + "body": "VDB funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje amortizacije sredstva za određeni ili delimični obračunski period korišćenjem metode promenljivog opadajućeg salda. Sintaksa VDB(cost, salvage, life, start_period, end_period, [factor], [no_switch]) VDB funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis cost Trošak sredstva. salvage Ostatak vrednosti sredstva na kraju njegovog životnog veka. life Ukupan broj perioda tokom životnog veka sredstva. start_period Početni period za koji želite da izračunate amortizaciju. Vrednost mora biti izražena u istim jedinicama kao life. end_period Završni period za koji želite da izračunate amortizaciju. Vrednost mora biti izražena u istim jedinicama kao life. factor Stopa po kojoj se saldo smanjuje. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija podrazumeva vrednost 2. no_switch Opcioni argument koji određuje da li se koristi linearna amortizacija kada je ona veća od izračuna opadajućeg salda. Ako je postavljen na FALSE ili izostavljen, funkcija koristi metodu linearne amortizacije. Ako je postavljen na TRUE, funkcija koristi metodu opadajućeg salda. Napomene Sve numeričke vrednosti moraju biti pozitivni brojevi. Kako primeniti VDB funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća VDB funkcija." + }, + { + "id": "Functions/vlookup.htm", + "title": "VLOOKUP funkcija", + "body": "VLOOKUP funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vertikalnu pretragu vrednosti u krajnjoj levoj koloni tabele ili niza i vraćanje vrednosti iz istog reda na osnovu navedenog indeksa kolone. Sintaksa VLOOKUP (lookup_value, table_array, col_index_num, [range_lookup]) VLOOKUP funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis lookup_value Vrednost za pretragu. table_array Dve ili više kolona koje sadrže podatke sortirane rastućim redosledom. col_index_num Broj kolone u table_array, numerička vrednost veća ili jednaka 1, ali manja od broja kolona u table_array. range_lookup Logička vrednost TRUE ili FALSE. Ovo je opcioni argument. Unesite FALSE da biste pronašli tačno poklapanje. Unesite TRUE ili izostavite ovaj argument da biste pronašli približno poklapanje; u tom slučaju, ako ne postoji vrednost koja tačno odgovara lookup_value, funkcija će izabrati sledeću najveću vrednost manju od lookup_value. Napomene Ako je range_lookup postavljen na FALSE, ali tačno poklapanje nije pronađeno, funkcija će vratiti grešku #N/A. Kako primeniti VLOOKUP funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća VLOOKUP funkcija." + }, + { + "id": "Functions/vstack.htm", + "title": "VSTACK funkcija", + "body": "VSTACK funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vertikalno spajanje nizova u jedan niz. Sintaksa VSTACK (array1, [array2], ...) VSTACK funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array1/2/n Koristi se za definisanje nizova koji se dodaju. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti VSTACK funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća VSTACK funkcija." + }, + { + "id": "Functions/weekday.htm", + "title": "WEEKDAY funkcija", + "body": "WEEKDAY funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za određivanje koji je dan u nedelji za navedeni datum. Sintaksa WEEKDAY(serial_number, [return_type]) WEEKDAY funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis serial_number Broj koji predstavlja datum dana koji pokušavate da odredite, unet pomoću DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme. return_type Numerička vrednost koja se koristi za određivanje tipa vrednosti koja će biti vraćena. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument return_type može biti jedno od sledećeg: Numerička vrednost Objašnjenje 1 ili izostavljeno Vraća broj od 1 (nedelja) do 7 (subota) 2 Vraća broj od 1 (ponedeljak) do 7 (nedelja). 3 Vraća broj od 0 (ponedeljak) do 6 (nedelja). Napomene Kako primeniti WEEKDAY funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća WEEKDAY funkcija." + }, + { + "id": "Functions/weeknum.htm", + "title": "WEEKNUM funkcija", + "body": "WEEKNUM funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za vraćanje broja nedelje u okviru godine u kojoj se nalazi navedeni datum. Sintaksa WEEKNUM(serial_number, [return_type]) WEEKNUM funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis serial_number Broj koji predstavlja datum unutar nedelje, unet pomoću DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme. return_type Numerička vrednost koja se koristi za određivanje kog dana počinje nedelja. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument return_type može biti jedno od sledećeg: Numerička vrednost Nedelja počinje u Sistem 1 ili izostavljeno Nedelja 1 2 Ponedeljak 1 11 Ponedeljak 1 12 Utorak 1 13 Sreda 1 14 Četvrtak 1 15 Petak 1 16 Subota 1 17 Nedelja 1 21 Ponedeljak 2 Napomene Kada je return_type podešen na 1–17, koristi se Sistem 1. To znači da je prva nedelja u godini ona nedelja koja sadrži 1. januar. Kada je return_type podešen na 21, koristi se Sistem 2. To znači da je prva nedelja u godini ona nedelja koja sadrži prvi četvrtak u godini. Sistem 2 se u Evropi najčešće koristi prema standardu ISO 8601. Kako primeniti WEEKNUM funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća WEEKNUM funkcija." + }, + { + "id": "Functions/weibull-dist.htm", + "title": "WEIBULL.DIST funkcija", + "body": "WEIBULL.DIST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje Weibull raspodele. Koristite ovu raspodelu u analizi pouzdanosti, npr. za izračunavanje prosečnog vremena do otkaza uređaja. Sintaksa WEIBULL.DIST(x, alpha, beta, cumulative) WEIBULL.DIST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost na kojoj funkcija treba da se izračuna, numerička vrednost veća ili jednaka 0. alpha Prvi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. beta Drugi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju raspodele. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće. Napomene Kako primeniti WEIBULL.DIST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća WEIBULL.DIST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/weibull.htm", + "title": "WEIBULL funkcija", + "body": "WEIBULL funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje Weibull raspodele. Koristite ovu raspodelu u analizi pouzdanosti, npr. za izračunavanje prosečnog vremena do otkaza uređaja. Sintaksa WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative) WEIBULL funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis x Vrednost na kojoj funkcija treba da se izračuna, numerička vrednost veća ili jednaka 0. alpha Prvi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. beta Drugi parametar raspodele, numerička vrednost veća od 0. cumulative Logička vrednost (TRUE ili FALSE) koja određuje oblik funkcije. Ako je TRUE, funkcija vraća kumulativnu funkciju raspodele. Ako je FALSE, funkcija vraća funkciju gustine verovatnoće. Napomene Kako primeniti WEIBULL funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća WEIBULL funkcija." + }, + { + "id": "Functions/workday-intl.htm", + "title": "WORKDAY.INTL funkcija", + "body": "WORKDAY.INTL funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za vraćanje datuma pre ili posle navedenog broja radnih dana uz prilagođene parametre vikenda; parametri vikenda određuju koji su dani vikend i koliko ih ima. Sintaksa WORKDAY.INTL(start_date, days, [weekend], [holidays]) WORKDAY.INTL funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis start_date Prvi datum perioda unet pomoću DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme. days Broj neradnih (ne-vikend) dana pre ili posle start_date. Ako days ima negativan znak, funkcija vraća datum koji je pre navedenog start_date. Ako days ima pozitivan znak, funkcija vraća datum koji sledi nakon navedenog start_date. weekend Opcioni argument, broj ili string koji određuje koji dani se smatraju vikendom. Mogući brojevi su navedeni u tabeli ispod. holidays Opcioni argument koji određuje koje su dodatne neradne dane, pored vikenda. Možete ih uneti pomoću DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme ili navesti referencu na opseg ćelija koji sadrži datume. Argument weekend može biti jedno od sledećeg: Broj Dani vikenda 1 ili izostavljeno Subota, nedelja 2 Nedelja, ponedeljak 3 Ponedeljak, utorak 4 Utorak, sreda 5 Sreda, četvrtak 6 Četvrtak, petak 7 Petak, subota 11 Samo nedelja 12 Samo ponedeljak 13 Samo utorak 14 Samo sreda 15 Samo četvrtak 16 Samo petak 17 Samo subota Napomene String koji određuje dane vikenda mora sadržati 7 karaktera. Svaki karakter predstavlja dan u nedelji, počevši od ponedeljka. 0 predstavlja radni dan, 1 predstavlja vikend dan. Npr. \"0000011\" određuje da su vikend dani subota i nedelja. String \"1111111\" nije validan. Kako primeniti WORKDAY.INTL funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća WORKDAY.INTL funkcija." + }, + { + "id": "Functions/workday.htm", + "title": "WORKDAY funkcija", + "body": "WORKDAY funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za vraćanje datuma koji dolazi navedeni broj dana (pomak u danima) pre ili posle navedenog početnog datuma, izuzimajući vikende i datume koji se smatraju praznicima. Sintaksa WORKDAY(start_date, days, [holidays]) WORKDAY funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis start_date Prvi datum perioda unet pomoću DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme. days Broj neradnih (ne-vikend) dana pre ili posle start_date. Ako days ima negativan znak, funkcija vraća datum koji je pre navedenog start_date. Ako days ima pozitivan znak, funkcija vraća datum koji sledi nakon navedenog start_date. holidays Opcioni argument koji određuje koje su dodatne neradne dane, osim vikenda. Možete ih uneti pomoću DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme ili navesti referencu na opseg ćelija koji sadrži datume. Napomene Kako primeniti WORKDAY funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća WORKDAY funkcija." + }, + { + "id": "Functions/wrapcols.htm", + "title": "WRAPCOLS funkcija", + "body": "WRAPCOLS funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za „prelamanje” vektora reda ili kolone po kolonama nakon navedenog broja vrednosti. Sintaksa WRAPCOLS(vector, wrap_count, [pad_with]) WRAPCOLS funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis vector Koristi se za postavljanje vektora ili reference za prelamanje. wrap_count Koristi se za postavljanje maksimalnog broja vrednosti u svakoj koloni. pad_with Koristi se za postavljanje vrednosti kojom se popunjava. Podrazumevano je #N/A. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti WRAPCOLS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća WRAPCOLS funkcija. Ona „prelama” red u opsegu A1:F1 u niz u opsegu A3:C5 po kolonama." + }, + { + "id": "Functions/wraprows.htm", + "title": "WRAPROWS funkcija", + "body": "WRAPROWS funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za „prelamanje” vektora reda ili kolone po redovima nakon navedenog broja vrednosti. Sintaksa WRAPROWS(vector, wrap_count, [pad_with]) WRAPROWS funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis vector Koristi se za postavljanje vektora ili reference za prelamanje. wrap_count Koristi se za postavljanje maksimalnog broja vrednosti u svakom redu. pad_with Koristi se za postavljanje vrednosti kojom se popunjava. Podrazumevano je #N/A. Napomene Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti WRAPROWS funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća WRAPROWS funkcija. Ona „prelama” red u opsegu A1:F1 u niz u opsegu A3:C5 po redovima." + }, + { + "id": "Functions/xirr.htm", + "title": "XIRR funkcija", + "body": "XIRR funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje interne stope povrata za niz neredovnih novčanih tokova. Sintaksa XIRR(values, dates, [guess]) XIRR funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis values Niz koji sadrži seriju uplata koje se javljaju neredovno. Najmanje jedna vrednost mora biti negativna i najmanje jedna pozitivna. dates Niz koji sadrži datume plaćanja kada se uplate vrše ili primaju. Datumi moraju biti uneti pomoću DATE funkcije. guess Procena kolika će biti interna stopa povrata. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, funkcija podrazumeva guess = 10%. Napomene Kako primeniti XIRR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća XIRR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/xlookup.htm", + "title": "XLOOKUP funkcija", + "body": "XLOOKUP funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za pretragu određenog elementa po redu i horizontalno i vertikalno. Rezultat se vraća u drugu kolonu i može da radi sa dvodimenzionalnim skupovima podataka. Sintaksa XLOOKUP (lookup_value, lookup_array, return_array, [if_not_found], [match_mode], [search_mode]) XLOOKUP funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis lookup_value Vrednost za pretragu. lookup_array Niz ili opseg u kome se vrši pretraga. return_array Niz ili opseg u koji se vraćaju rezultati. if_not_found Opcioni argument. Ako nema rezultata pretrage, argument vraća tekst naveden u [if_not_found]. Ako tekst nije naveden, vraća se „N/A”. match_mode Opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. search_mode Opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument match_mode može biti jedno od sledećeg: Vrednost Opis 0 Podrazumevano. Vraća tačno poklapanje; ako ga nema, umesto toga se vraća „N/A”. -1 Vraća tačno poklapanje; ako ga nema, vraća se sledeći manji element. 1 Vraća tačno poklapanje; ako ga nema, vraća se sledeći veći element. 2 Poklapanje sa džoker znakovima (wildcard). Argument search_mode može biti jedno od sledećeg: Vrednost Opis 1 Podrazumevano. Počinje pretragu od prve stavke. -1 Počinje obrnutu pretragu, tj. od poslednje stavke. 2 Počinje binarnu pretragu sa lookup_array sortiranim rastućim redosledom. Ako nije sortirano, biće vraćeni nevažeći rezultati. -2 Počinje binarnu pretragu sa lookup_array sortiranim opadajućim redosledom. Ako nije sortirano, biće vraćeni nevažeći rezultati. Napomene Džoker znaci uključuju upitnik (?) koji odgovara jednom znaku i zvezdicu (*) koja odgovara više znakova. Ako želite da pronađete upitnik ili zvezdicu, unesite tildu (~) pre znaka. Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti XLOOKUP funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća XLOOKUP funkcija." + }, + { + "id": "Functions/xmatch.htm", + "title": "XMATCH funkcija", + "body": "XMATCH funkcija je jedna od funkcija za pretragu i reference. Koristi se za vraćanje relativne pozicije stavke u nizu. Podrazumevano je potrebno tačno poklapanje. Sintaksa XMATCH(lookup_value, lookup_array, [match_mode], [search_mode]) XMATCH funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis lookup_value Vrednost za pretragu. lookup_array Niz ili opseg u kome se vrši pretraga. match_mode Opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. search_mode Opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument match_mode može biti jedno od sledećeg: Vrednost Opis 0 Podrazumevano. Vraća tačno poklapanje; ako ga nema, umesto toga se vraća „N/A”. -1 Vraća tačno poklapanje; ako ga nema, vraća se sledeći manji element. 1 Vraća tačno poklapanje; ako ga nema, vraća se sledeći veći element. 2 Poklapanje sa džoker znakovima (wildcard). Argument search_mode može biti jedno od sledećeg: Vrednost Opis 1 Podrazumevano. Počinje pretragu od prve stavke. -1 Počinje obrnutu pretragu, tj. od poslednje stavke. 2 Počinje binarnu pretragu sa lookup_array sortiranim rastućim redosledom. Ako nije sortirano, biće vraćeni nevažeći rezultati. -2 Počinje binarnu pretragu sa lookup_array sortiranim opadajućim redosledom. Ako nije sortirano, biće vraćeni nevažeći rezultati. Napomene Džoker znaci uključuju upitnik (?) koji odgovara jednom znaku i zvezdicu (*) koja odgovara više znakova. Ako želite da pronađete upitnik ili zvezdicu, unesite tildu (~) pre znaka. Imajte u vidu da je ovo formula niza. Da biste saznali više, pročitajte članak Insert array formulas. Kako primeniti XMATCH funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća XMATCH funkcija." + }, + { + "id": "Functions/xnpv.htm", + "title": "XNPV funkcija", + "body": "XNPV funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje neto sadašnje vrednosti investicije na osnovu navedene diskontne stope i rasporeda neredovnih uplata/isplata. Sintaksa XNPV(rate, values, dates) XNPV funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis rate Diskontna stopa za investiciju. values Niz koji sadrži iznose prihoda (pozitivne vrednosti) ili isplata (negativne vrednosti). Najmanje jedna vrednost mora biti negativna i najmanje jedna pozitivna. dates Niz koji sadrži datume plaćanja kada se uplate vrše ili primaju. Napomene Kako primeniti XNPV funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća XNPV funkcija." + }, + { + "id": "Functions/xor.htm", + "title": "XOR funkcija", + "body": "XOR funkcija je jedna od logičkih funkcija. Koristi se za vraćanje logičkog ekskluzivnog ILI (Exclusive Or) za sve argumente. Funkcija vraća TRUE kada je broj TRUE ulaza neparan, a FALSE kada je broj TRUE ulaza paran. Sintaksa XOR(logical1, [logical2], ...) XOR funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis logical1/2/n Uslov koji želite da proverite da li je TRUE ili FALSE Napomene Možete uneti do 255 logičkih vrednosti. Kako primeniti XOR funkciju. Primeri Postoje dva argumenta: logical1 = 1>0, logical2 = 2>0. Broj TRUE ulaza je paran, pa funkcija vraća FALSE. Postoje dva argumenta: logical1 = 1>0, logical2 = 2<0. Broj TRUE ulaza je neparan, pa funkcija vraća TRUE." + }, + { + "id": "Functions/year.htm", + "title": "YEAR funkcija", + "body": "YEAR funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Vraća godinu (broj od 1900 do 9999) za dati datum u numeričkom formatu (MM/dd/yyyy podrazumevano). Sintaksa YEAR(serial_number) YEAR funkcija ima sledeći argument: Argument Opis serial_number Datum čiju godinu želite da pronađete. Napomene Kako primeniti YEAR funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća YEAR funkcija." + }, + { + "id": "Functions/yearfrac.htm", + "title": "YEARFRAC funkcija", + "body": "YEARFRAC funkcija je jedna od funkcija za datum i vreme. Koristi se za vraćanje dela godine koji je predstavljen brojem celih dana od start_date do end_date, izračunato prema navedenoj osnovi (basis). Sintaksa YEARFRAC(start_date, end_date, [basis]) YEARFRAC funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis start_date Broj koji predstavlja prvi datum perioda, unet pomoću DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme. end_date Broj koji predstavlja poslednji datum perioda, unet pomoću DATE funkcije ili druge funkcije za datum i vreme. basis Osnova obračuna dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može biti jedno od sledećeg: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Stvarno/stvarno 2 Stvarno/360 3 Stvarno/365 4 Evropski 30/360 Napomene Ako su start_date, end_date ili basis decimalne vrednosti, funkcija ignoriše brojeve desno od decimalnog zareza. Kako primeniti YEARFRAC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća YEARFRAC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/yield.htm", + "title": "YIELD funkcija", + "body": "YIELD funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje prinosa hartije od vrednosti koja isplaćuje periodičnu kamatu. Sintaksa YIELD(settlement, maturity, rate, pr, redemption, frequency, [basis]) YIELD funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada se hartija od vrednosti kupuje. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. rate Godišnja kuponska stopa hartije od vrednosti. pr Kupovna cena hartije od vrednosti, po $100 nominalne vrednosti. redemption Otkupna vrednost hartije od vrednosti, po $100 nominalne vrednosti. frequency Broj isplata kamate godišnje. Moguće vrednosti su: 1 za godišnje isplate, 2 za polugodišnje isplate, 4 za tromesečne isplate. basis Osnova obračuna dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može biti jedno od sledećeg: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Stvarno/stvarno 2 Stvarno/360 3 Stvarno/365 4 Evropski 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti pomoću DATE funkcije. Kako primeniti YIELD funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća YIELD funkcija." + }, + { + "id": "Functions/yielddisc.htm", + "title": "YIELDDISC funkcija", + "body": "YIELDDISC funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje godišnjeg prinosa diskontovane hartije od vrednosti. Sintaksa YIELDDISC(settlement, maturity, pr, redemption, [basis]) YIELDDISC funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada se hartija od vrednosti kupuje. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. pr Kupovna cena hartije od vrednosti, po $100 nominalne vrednosti. redemption Otkupna vrednost hartije od vrednosti, po $100 nominalne vrednosti. basis Osnova obračuna dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može biti jedno od sledećeg: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Stvarno/stvarno 2 Stvarno/360 3 Stvarno/365 4 Evropski 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti pomoću DATE funkcije. Kako primeniti YIELDDISC funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća YIELDDISC funkcija." + }, + { + "id": "Functions/yieldmat.htm", + "title": "YIELDMAT funkcija", + "body": "YIELDMAT funkcija je jedna od finansijskih funkcija. Koristi se za izračunavanje godišnjeg prinosa hartije od vrednosti koja isplaćuje kamatu na dospeće. Sintaksa YIELDMAT(settlement, maturity, issue, rate, pr, [basis) YIELDMAT funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis settlement Datum kada se hartija od vrednosti kupuje. maturity Datum kada hartija od vrednosti dospeva. issue Datum izdavanja hartije od vrednosti. rate Kamatna stopa hartije od vrednosti na dan izdavanja. pr Kupovna cena hartije od vrednosti, po $100 nominalne vrednosti. basis Osnova obračuna dana, numerička vrednost veća ili jednaka 0, ali manja ili jednaka 4. Ovo je opcioni argument. Moguće vrednosti su navedene u tabeli ispod. Argument basis može biti jedno od sledećeg: Numerička vrednost Osnova obračuna 0 US (NASD) 30/360 1 Stvarno/stvarno 2 Stvarno/360 3 Stvarno/365 4 Evropski 30/360 Napomene Datumi moraju biti uneti pomoću DATE funkcije. Kako primeniti YIELDMAT funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća YIELDMAT funkcija." + }, + { + "id": "Functions/z-test.htm", + "title": "Z.TEST funkcija", + "body": "Z.TEST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje jednostranog P-vrednosti z-testa. Za dati hipotetički prosek populacije, x, Z.TEST vraća verovatnoću da bi prosečna vrednost uzorka bila veća od proseka posmatranja u skupu podataka (nizu) — tj. od posmatranog proseka uzorka. Sintaksa Z.TEST(array, x, [sigma]) Z.TEST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Opseg numeričkih vrednosti prema kome se testira x. x Vrednost za testiranje. sigma Standardna devijacija populacije. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, koristi se standardna devijacija uzorka. Napomene Kako primeniti Z.TEST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća Z.TEST funkcija." + }, + { + "id": "Functions/ztest.htm", + "title": "ZTEST funkcija", + "body": "ZTEST funkcija je jedna od statističkih funkcija. Koristi se za vraćanje jednostranog P-vrednosti z-testa. Za dati hipotetički prosek populacije, μ0, ZTEST vraća verovatnoću da bi prosečna vrednost uzorka bila veća od proseka posmatranja u skupu podataka (nizu) — tj. od posmatranog proseka uzorka. Sintaksa ZTEST(array, x, [sigma]) ZTEST funkcija ima sledeće argumente: Argument Opis array Opseg numeričkih vrednosti prema kome se testira x. x Vrednost za testiranje. sigma Standardna devijacija populacije. Ovo je opcioni argument. Ako je izostavljen, koristi se standardna devijacija uzorka. Napomene Kako primeniti ZTEST funkciju. Primeri Slika ispod prikazuje rezultat koji vraća ZTEST funkcija." + }, + { + "id": "HelpfulHints/About.htm", + "title": "O uređivaču tabela", + "body": "Uređivač tabela je onlajn aplikacija koja vam omogućava da uređujete tabele direktno u pregledaču. Koristeći Uređivač tabela, možete obavljati različite operacije uređivanja kao i u bilo kom desktop uređivaču, štampati izmenjene tabele uz zadržavanje svih detalja formatiranja ili ih preuzeti na hard disk računara kao XLSX, XLTX, PDF, PDF/A, ODS, OTS, CSV, PNG, JPG fajl. Da biste u onlajn verziji videli trenutnu verziju softvera, broj izdanja (build number) i detalje licencodavca, kliknite na ikonu About na levoj bočnoj traci. Da biste u desktop verziji za Windows videli trenutnu verziju softvera i detalje licencodavca, izaberite stavku menija About na levoj bočnoj traci glavnog prozora programa. U desktop verziji za Mac OS, otvorite ONLYOFFICE meni na vrhu ekrana i izaberite stavku menija About ONLYOFFICE." + }, + { + "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", + "title": "Napredna podešavanja uređivača tabela", + "body": "Uređivač tabela vam omogućava da promenite njegova opšta napredna podešavanja. Da biste im pristupili, otvorite karticu File na gornjoj traci sa alatkama i izaberite opciju Advanced Settings. Napredna podešavanja su grupisana na sledeći način: Uređivanje i čuvanje Autosave se koristi u onlajn verziji za uključivanje/isključivanje automatskog čuvanja izmena napravljenih tokom procesa uređivanja. Autorecover se koristi u desktop verziji za uključivanje/isključivanje opcije koja vam omogućava da automatski oporavite tabele ako se program neočekivano zatvori. Show the Paste Options button when the content is pasted. Odgovarajuća ikona će se pojaviti kada nalepite sadržaj u tabelu. Show function tooltip - omogućava savete za unos funkcija. Saradnja Pododeljak Co-editing mode omogućava da podesite željeni režim prikaza izmena u tabeli pri radu u saradnji. Fast (podrazumevano). Korisnici koji učestvuju u zajedničkom uređivanju tabela videće izmene u realnom vremenu čim ih drugi korisnici naprave. Strict. Sve izmene koje naprave saradnici biće prikazane tek nakon što kliknete na ikonu Save, koja će vas obavestiti o novim izmenama. Show changes from other users. Ova funkcija omogućava da vidite izmene koje su napravili drugi korisnici u tabeli otvorenoj samo za pregled u režimu Live Viewer. Show comments in text. Ako onemogućite ovu funkciju, komentarisani pasusi će biti istaknuti samo ako kliknete na ikonu Comments na levoj bočnoj traci. Show resolved comments. Ova funkcija je podrazumevano onemogućena tako da su rešeni komentari skriveni u tabeli. Takve komentare možete videti samo ako kliknete na ikonu Comments na levoj bočnoj traci. Omogućite ovu opciju ako želite da prikažete rešene komentare u tabeli. Izgled Opcija Interface theme se koristi za promenu šeme boja interfejsa uređivača. Opcija Same as system čini da uređivač prati temu interfejsa vašeg sistema. Šema Light uključuje standardne plave, bele i svetlosive boje, uz manji kontrast elemenata korisničkog interfejsa, pogodna za rad tokom dana. Šema Classic Light uključuje standardne plave, bele i svetlosive boje. Šema Dark uključuje crne, tamnosive i svetlosive boje, pogodna za rad tokom noći. Šema Contrast Dark uključuje crne, tamnosive i bele boje uz veći kontrast elemenata korisničkog interfejsa, naglašavajući radnu oblast fajla. Šema Gray uključuje svetliju sivu boju i deluje kao uniformno svetla šema. Opcija Turn on document dark mode se koristi za zatamnjivanje radne oblasti kada je uređivač podešen na Dark ili Contrast Dark temu interfejsa. Označite polje Turn on document dark mode da biste je omogućili. Napomena: Pored dostupnih tema Light, Classic Light, Dark, Contrast Dark i Gray, ONLYOFFICE uređivači sada mogu biti prilagođeni sopstvenom temom boja. Pratite ova uputstva da biste saznali kako to možete uraditi. Tab style - izaberite da li želite da trenutno izabrana kartica bude popunjena svetlijom bojom pomoću opcije Fill ili da bude podvučena pomoću opcije Line. Use toolbar color as tabs background - boja trake sa alatkama biće korišćena kao pozadina kartica. Boja trake sa alatkama zavisi od trenutno izabrane teme interfejsa. Radni prostor Opcija Turn on screen reader support se koristi za omogućavanje podrške za softver čitača ekrana. Opcija R1C1 reference style je podrazumevano onemogućena i koristi se A1 stil referenci. Kada se koristi A1 stil referenci, kolone su označene slovima, a redovi brojevima. Ako izaberete ćeliju koja se nalazi u redu 3 i koloni 2, njena adresa prikazana u polju levo od trake formule izgleda ovako: B3. Ako je R1C1 stil referenci omogućen, i redovi i kolone su označeni brojevima. Ako izaberete ćeliju na preseku reda 3 i kolone 2, njena adresa će izgledati ovako: R3C2. Slovo R označava broj reda, a slovo C broj kolone. Ako se pozivate na druge ćelije koristeći R1C1 stil referenci, referenca na ciljnu ćeliju se formira na osnovu udaljenosti od aktivne ćelije. Na primer, ako izaberete ćeliju u redu 5 i koloni 1 i pozivate se na ćeliju u redu 3 i koloni 2, referenca je R[-2]C[1]. Brojevi u uglastim zagradama označavaju položaj ćelije u odnosu na trenutnu poziciju ćelije, tj. ciljna ćelija je 2 reda iznad i 1 kolonu desno od aktivne ćelije. Ako izaberete ćeliju u redu 1 i koloni 2 i pozivate se na ćeliju u redu 3 i koloni 2, referenca je R[2]C, tj. ciljna ćelija je 2 reda ispod aktivne ćelije i u istoj koloni. Opcija Use Alt key to navigate the user interface using the keyboard se koristi za omogućavanje korišćenja tastera Alt / Option u prečicama na tastaturi. Show the Quick Print button in the editor header se koristi u desktop verziji za omogućavanje brzog štampanja putem odgovarajućeg dugmeta na gornjoj traci sa alatkama. Fajl će biti odštampan na poslednje izabranom ili podrazumevanom štampaču. Snapped to the grid while scrolling - omogućava „lepljenje” na mrežu tokom skrolovanja. Show horizontal scroll bar - omogućava skrivanje/prikazivanje horizontalne trake za skrolovanje. Show vertical scroll bar - omogućava skrivanje/prikazivanje vertikalne trake za skrolovanje. Default sheet direction - izaberite da li želite da smer lista bude Left-to-right ili Right-to-left. Imajte u vidu da će se ovo podešavanje primeniti samo na novokreirane listove. Dugme Customize quick access se koristi za izbor dugmadi koja će biti dostupna na gornjoj traci sa alatkama, tj. Save, Print, Undo i Redo. Opcija Unit of measurement se koristi za određivanje koje jedinice se koriste na lenjirima i u svojstvima objekata pri podešavanju parametara kao što su širina, visina, razmaci, margine itd. Dostupne jedinice su Centimeter, Point i Inch. Opcija Default zoom value se koristi za podešavanje podrazumevane vrednosti uvećanja, birajući je sa liste dostupnih opcija od 50% do 500%. Takođe možete izabrati Fit to Page, Fit to Width ili Last Used. Opcija Last used se odnosi na poslednju podešenu vrednost skaliranja tokom trenutne sesije. Opcija Font hinting se koristi za izbor načina prikaza fontova u Uređivaču tabela. Izaberite As Windows ako vam se dopada kako se fontovi obično prikazuju na Windowsu, tj. uz Windows hinting fontova. Izaberite As OS X ako vam se dopada kako se fontovi obično prikazuju na Macu, tj. bez hintinga fontova. Izaberite Native da biste prikazali tekst uz hinting ugrađen u fajlove fontova. Default cache mode - koristi se za izbor režima keširanja znakova fonta. Ne preporučuje se menjanje bez razloga. Može biti korisno samo u nekim slučajevima, na primer kada se pojavi problem sa uključenim hardverskim ubrzanjem u pregledaču Google Chrome. Uređivač tabela ima dva režima keširanja: U prvom režimu keširanja, svako slovo se kešira kao zasebna slika. U drugom režimu keširanja, bira se slika određene veličine na koju se slova dinamički smeštaju, i implementiran je mehanizam dodele/oslobađanja memorije u toj slici. Ako nema dovoljno memorije, kreira se druga slika itd. Podešavanje Default cache mode primenjuje dva gore navedena režima keširanja odvojeno za različite pregledače: Kada je podešavanje Default cache mode omogućeno, Internet Explorer (v. 9, 10, 11) koristi drugi režim keširanja, a ostali pregledači koriste prvi. Kada je podešavanje Default cache mode onemogućeno, Internet Explorer (v. 9, 10, 11) koristi prvi režim keširanja, a ostali pregledači koriste drugi. Opcija Macros settings se koristi za podešavanje prikaza makroa uz obaveštenje. Izaberite Disable All da biste onemogućili sve makroe u tabeli. Izaberite Show notification da biste dobijali obaveštenja o makroima u tabeli. Izaberite Enable all da biste automatski pokretali sve makroe u tabeli. Regionalna podešavanja Opcija Formula Language se koristi za izbor jezika za prikaz i unos naziva formula, naziva argumenata i opisa. Jezik formula je podržan za 33 jezika: Armenian, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lao, Latvian, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese. Opcija Region se koristi za podešavanje režima prikaza valute, datuma i vremena. Dostupni regioni: Azerbaijani, Bulgarian, Czech, Danish, German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Greek (Greece), English (Australia), English (Indonesia), English (United Kingdom), English (USA), Spanish (Spain), Spanish (Mexico), Finnish (Finland), French (France), French (Switzerland), Indonesian (Indonesia), Italian (Italy), Italian (Switzerland), Japanese, Korean, Latvian, Hungarian, Dutch (Netherlands), Polish (Poland), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Slovak, Slovenian, Swedish (Finland), Swedish (Sweden), Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese, Taiwanese. Opcija Use separators based on regional settings je podrazumevano omogućena, pa će razdvajači odgovarati izabranom regionu. Da biste podesili prilagođene razdvajače, poništite ovu opciju i unesite potrebne razdvajače u polja Decimal separator i Thousands separator. Provera pravopisa Opcija Dictionary language se koristi za podešavanje željenog rečnika za proveru pravopisa. Ignore words in UPPERCASE. Reči kucane velikim slovima se ignorišu tokom provere pravopisa. Ignore words with numbers. Reči koje sadrže brojeve se ignorišu tokom provere pravopisa. Meni AutoCorrect options omogućava pristup podešavanjima automatske ispravke, kao što su zamena teksta tokom kucanja, prepoznavanje funkcija, automatsko formatiranje itd. Izračunavanje Opcija Use 1904 date system se koristi za izračunavanje datuma koristeći 1. januar 1904. kao početnu tačku. Može biti korisno pri radu sa tabelama kreiranim u MS Excel 2008 za Mac i starijim MS Excel verzijama za Mac. Opcija Enable iterative calculation se koristi za aktiviranje iterativnog izračunavanja. Opcija Maximum iterations se koristi za podešavanje broja puta koliko će formule sa kružnim referencama vršiti izračunavanja dok se ciklus ne zaustavi. Opcija Maximum change se koristi za podešavanje preciznosti iterativnih izračunavanja. Izmene se čuvaju tokom rada." + }, + { + "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", + "title": "Zajedničko uređivanje tabela u realnom vremenu", + "body": "Uređivač tabela vam omogućava da održavate konstantan timski pristup toku rada: delite fajlove i fascikle, komunicirate direktno u uređivaču, komentarišete određene delove tabela koji zahtevaju dodatni unos trećih strana, čuvate verzije tabela za buduću upotrebu. U Uređivaču tabela možete sarađivati na tabelama u realnom vremenu koristeći dva režima: Fast ili Strict. Režimi se mogu izabrati u okviru Advanced Settings. Takođe je moguće izabrati potreban režim koristeći ikonu Co-editing Mode na kartici Collaboration na gornjoj traci sa alatkama: Broj korisnika koji rade na trenutnoj tabeli je naveden na desnoj strani zaglavlja uređivača - . Ako želite da vidite ko tačno trenutno uređuje fajl, možete kliknuti na ovu ikonu ili otvoriti Chat panel sa potpunom listom korisnika. Fast režim Fast režim se koristi podrazumevano i prikazuje izmene drugih korisnika u realnom vremenu. Kada zajednički uređujete tabelu u ovom režimu, mogućnost Redo (ponavljanje poslednje poništene operacije) nije dostupna. Ovaj režim će prikazivati radnje i imena saradnika kada uređuju podatke u ćelijama. Različite boje okvira takođe ističu opsege ćelija koje je neko drugi trenutno izabrao. Postavite pokazivač miša iznad izabranog opsega da biste prikazali ime korisnika koji ga uređuje. Strict režim Strict režim je izabran da sakrije izmene drugih korisnika dok ne kliknete na ikonu Save da sačuvate svoje izmene i prihvatite izmene koautora. Kada više korisnika istovremeno uređuje tabelu u Strict režimu, uređene ćelije su označene isprekidanim linijama različitih boja, a kartica lista na kojem se te ćelije nalaze je označena crvenim markerom. Postavite pokazivač miša iznad jedne od uređenih ćelija da biste prikazali ime korisnika koji je u tom trenutku uređuje. Čim jedan od korisnika sačuva svoje izmene klikom na ikonu, ostali će videti napomenu u gornjem levom uglu koja navodi da imaju ažuriranja. Da biste sačuvali izmene koje ste napravili, tako da ih drugi korisnici mogu videti, i da biste preuzeli ažuriranja koja su sačuvali vaši saradnici, kliknite na ikonu u gornjem levom uglu gornje trake sa alatkama. Live Viewer režim Live Viewer režim se koristi da biste u realnom vremenu videli izmene koje su napravili drugi korisnici kada je tabela otvorena kod korisnika koji ima prava samo za pregled (View only). Da bi režim ispravno funkcionisao, proverite da li je u Advanced Settings uređivača aktivno polje Show changes from other users. Anonimni korisnici portala Korisnici portala koji nisu registrovani i nemaju profil smatraju se anonimnim, iako i dalje mogu sarađivati na dokumentima. Da bi im se dodelilo ime, anonimni korisnik treba da unese željeno ime u odgovarajuće polje koje se pojavljuje u gornjem desnom uglu ekrana kada prvi put otvori dokument. Aktivirajte polje „Don’t ask me again” da biste sačuvali ime." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Commenting.htm", + "title": "Komentarisanje", + "body": "Uređivač tabela vam omogućava da održavate konstantan timski pristup toku rada: delite fajlove i fascikle, sarađujete na tabelama u realnom vremenu, komunicirate direktno u uređivaču, čuvate verzije tabela za buduću upotrebu. U Uređivaču tabela možete ostavljati komentare na sadržaj tabela bez stvarnog uređivanja. Za razliku od chat poruka, komentari ostaju dok se ne obrišu. Ostavljanje komentara i odgovaranje na njih Da biste ostavili komentar, izaberite ćeliju za koju smatrate da sadrži grešku ili problem, pređite na karticu Insert ili Collaboration na gornjoj traci sa alatkama i kliknite na dugme Comment, ili koristite ikonu na levoj bočnoj traci da otvorite Comments panel, i zatim kliknite na dugme Add comment na gornjoj traci sa alatkama panela, ili kliknite na simbol More i izaberite opciju Add Comment to Document da biste ostavili komentar na celu tabelu, ili kliknite desnim tasterom miša u izabranoj ćeliji i izaberite opciju Add Сomment iz menija, unesite potreban tekst i kliknite Add Comment/Add. Ako koristite Strict režim zajedničkog uređivanja, novi komentari koje su dodali drugi korisnici biće vidljivi tek nakon što kliknete na ikonu u gornjem levom uglu gornje trake sa alatkama. Da biste videli komentar, samo kliknite unutar ćelije. Vi ili bilo koji drugi korisnik možete odgovoriti na dodati komentar, postavljati pitanja ili izvestiti o obavljenom poslu. U tu svrhu, koristite link Add Reply, unesite tekst odgovora u polje za unos i pritisnite dugme Reply. Onemogućavanje prikaza komentara Komentar će biti prikazan na panelu levo. Narandžasti trougao će se pojaviti u gornjem desnom uglu ćelije koju ste komentarisali. Ako želite da onemogućite ovu funkciju, kliknite karticu File na gornjoj traci sa alatkama, izaberite opciju Advanced Settings... i poništite opciju Turn on display of the comments. U tom slučaju, komentarisane ćelije će biti označene samo ako kliknete na ikonu Comments. Upravljanje komentarima Dodate komentare možete upravljati pomoću ikona u oblačiću komentara ili na Comments panelu levo: sortirajte dodate komentare klikom na ikonu: po datumu: Newest ili Oldest po autoru: Author od A do Z ili Author od Z do A po grupi: All ili izaberite određenu grupu sa liste. Ova opcija sortiranja je dostupna ako koristite verziju koja uključuje ovu funkcionalnost. uredite trenutno izabrani komentar klikom na ikonu, obrišite trenutno izabrani komentar klikom na ikonu, zatvorite trenutno izabranu diskusiju klikom na ikonu ako je zadatak ili problem naveden u komentaru rešen; nakon toga diskusija koju ste otvorili komentarom dobija status resolved. Da biste je ponovo otvorili, kliknite na ikonu. Ako želite da sakrijete rešene komentare, kliknite karticu File na gornjoj traci sa alatkama, izaberite opciju Advanced Settings... , poništite opciju Turn on display of the resolved comments i kliknite Apply. U tom slučaju, rešeni komentari će biti istaknuti samo ako kliknete na ikonu, ako želite da upravljate komentarima grupno, otvorite padajući meni Resolve na kartici Collaboration. Izaberite jednu od opcija za rešavanje komentara: resolve current comments, resolve my comments ili resolve all comments u tabeli. Dodavanje pominjanja (mentions) Pominjanja možete dodavati samo u komentare koji se odnose na sadržaj tabele, a ne na celu tabelu. Prilikom unosa komentara možete koristiti funkciju pominjanja koja omogućava da skrenete nečiju pažnju na komentar i pošaljete obaveštenje pomenutom korisniku putem e-pošte i Talk-a. Da biste dodali pominjanje, Unesite znak \"+\" ili \"@\" bilo gde u tekstu komentara - otvoriće se lista korisnika portala. Da biste pojednostavili pretragu, možete početi da kucate traženo ime u polju komentara - lista korisnika će se menjati dok kucate. Izaberite potrebnu osobu sa liste. Ako fajl još nije podeljen sa pomenutim korisnikom, otvoriće se prozor Sharing Settings. Tip pristupa Read only je izabran podrazumevano. Promenite ga po potrebi. Kliknite OK. Pomenuti korisnik će dobiti obaveštenje e-poštom da je pomenut u komentaru. Ako je fajl podeljen, korisnik će takođe dobiti odgovarajuće obaveštenje. Uklanjanje komentara Da biste uklonili komentare, kliknite dugme Remove na kartici Collaboration gornje trake sa alatkama i izaberite potrebnu opciju iz menija: Remove Current Comments - da uklonite trenutno izabrani komentar. Ako komentar sadrži odgovore, svi odgovori će takođe biti uklonjeni. Remove My Comments - da uklonite komentare koje ste vi dodali bez uklanjanja komentara drugih korisnika. Ako vaš komentar sadrži odgovore, svi odgovori će takođe biti uklonjeni. Remove All Comments - da uklonite sve komentare u tabeli koje ste vi i drugi korisnici dodali. Da biste zatvorili panel sa komentarima, ponovo kliknite na ikonu Comments na levoj bočnoj traci." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Communicating.htm", + "title": "Komunikacija u realnom vremenu", + "body": "Uređivač tabela vam omogućava da održavate konstantan timski pristup toku rada: delite fajlove i fascikle, sarađujete na tabelama u realnom vremenu, komentarišete određene delove tabela koji zahtevaju dodatni unos trećih strana, čuvate verzije tabela za buduću upotrebu. U Uređivaču tabela možete komunicirati sa saradnicima u realnom vremenu koristeći ugrađeni Chat alat, kao i brojne korisne dodatke (plugins), npr. Telegram ili Rainbow. Da biste pristupili Chat alatu i ostavili poruku drugim korisnicima, kliknite na ikonu na levoj bočnoj traci, ili pređite na karticu Collaboration na gornjoj traci sa alatkama i kliknite dugme Chat, unesite tekst u odgovarajuće polje ispod i pritisnite dugme Send. Chat poruke se čuvaju samo tokom jedne sesije. Za diskusiju o sadržaju tabele bolje je koristiti komentare koji se čuvaju dok se ne obrišu. Sve poruke koje korisnici ostave biće prikazane na panelu levo. Ako postoje nove poruke koje još niste pročitali, ikona chata će izgledati ovako - . Da biste zatvorili panel sa chat porukama, ponovo kliknite na ikonu." + }, + { + "id": "HelpfulHints/ImportData.htm", + "title": "Preuzimanje podataka iz TXT/CSV fajla", + "body": "Ako treba brzo da preuzmete podatke iz .txt/.csv fajla i pravilno ih rasporedite u tabeli, koristite opciju Get data from Text/CSV file koja je dostupna na kartici Data. Korak 1. Uvoz fajla Kliknite opciju Get data na kartici Data. Izaberite jednu od opcija uvoza: From Local TXT/CSV: pronađite potreban fajl na hard disku, izaberite ga i kliknite Open. From TXT/CSV Web Address: nalepite link ka fajlu ili veb stranici u polje Paste a data URL i kliknite OK. Link za pregled ili uređivanje fajla sa ONLYOFFICE portala ili iz skladišta treće strane ne može se koristiti u ovom slučaju. Koristite link za preuzimanje fajla. From Local XML: pronađite potreban fajl na hard disku, izaberite ga i kliknite Open. Trenutno je podržan samo XML spreadsheet 2003. Korak 2. Konfigurisanje podešavanja Text Import Wizard obuhvata četiri odeljka: Encoding, Delimiter, Preview i Choose where to put data. Encoding. Parametar je podrazumevano podešen na UTF-8. Ostavite tako ili izaberite željeni tip koristeći padajući meni. Delimiter. Parametar podešava tip razdvajača koji se koristi da se običan tekst raspodeli u različite ćelije. Dostupni razdvajači su Comma, Semicolon, Colon, Tab, Space i Other (unesite ručno). Kliknite dugme Advanced koje se nalazi desno da biste konfigurisali podešavanja za podatke prepoznate kao numeričke: Podesite Decimal separator i Thousands separator. Podrazumevani razdvajači su “.” za decimalni i “,” za hiljade. Izaberite Text qualifier. Text qualifier je znak koji se koristi da prepozna gde tekst počinje i završava prilikom uvoza podataka. Dostupne opcije: (none), double quotes i single quote. Preview. Odeljak prikazuje kako će tekst biti raspoređen u ćelijama tabele. Choose where to put data. Unesite potreban opseg u polje ili ga izaberite koristeći dugme Select data desno. Kliknite OK da biste uvezli fajl i izašli iz Text Import Wizard-a." + }, + { + "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", + "title": "Prečice na tastaturi", + "body": "Prečice na tastaturi za Key Tips Koristite prečice na tastaturi za brži i lakši pristup funkcijama Uređivača tabela bez korišćenja miša. Pritisnite taster Alt (Option za macOS) da biste uključili sve key tips za zaglavlje uređivača, gornju traku sa alatkama, desnu i levu bočnu traku i statusnu traku. Pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite da koristite. Dodatni key tips se mogu pojaviti u zavisnosti od tastera koji pritisnete. Prvi key tips se sakrivaju kada se pojave dodatni key tips. Na primer, da biste pristupili kartici Insert, pritisnite Alt (Option za macOS) da biste videli sve primarne key tips. Pritisnite slovo I da biste pristupili kartici Insert i videćete sve dostupne prečice za ovu karticu. Zatim pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite da konfigurišete. Pritisnite Alt (Option za macOS) da biste sakrili sve key tips, ili pritisnite Escape da biste se vratili na prethodnu grupu key tips. Najčešće prečice na tastaturi pronađite na listi ispod. Napomena: za macOS, neke prečice sadrže tastere Home, End, Page Up i Page Down koji su dostupni samo na proširenoj tastaturi. Ako nemate ove tastere, koristite gore navedene prečice (tj. koristite ^ Ctrl/⌘ Cmd+← ili Fn+← umesto Home, ^ Ctrl/⌘ Cmd+→ ili Fn+→ umesto End, Fn+↑ umesto Page Up, Fn+↓ umesto Page Down). Windows/Linux macOS Rad sa tabelom Open 'File' panel Alt+F ^ Ctrl+⌥ Option+F Otvara File panel za čuvanje, preuzimanje, štampanje trenutne tabele, prikaz informacija, kreiranje nove tabele ili otvaranje postojeće, pristup help meniju Uređivača tabela ili njegovim naprednim podešavanjima. Open 'Find' dialog window Ctrl+F ^ Ctrl+F, ⌘ Cmd+F Otvara Find dijalog prozor za pretragu ćelije koja sadrži tražene znakove. Open 'Find and Replace' menu (panel) with replacement field Ctrl+H ^ Ctrl+H Otvara Find and Replace meni (panel) sa poljem za zamenu radi zamene jedne ili više pojave pronađenih znakova. Open 'Comments' panel Ctrl+⇧ Shift+H ^ Ctrl+⇧ Shift+H, ⌘ Cmd+⇧ Shift+H Otvara Comments panel za dodavanje sopstvenog komentara ili odgovor na komentare drugih korisnika. Open comment field Alt+H ⌘ Cmd+⌥ Option+A Otvara polje za unos podataka gde možete dodati tekst komentara. Open 'Chat' panel (Online Editors) Alt+Q ^ Ctrl+⌥ Option+Q Otvara Chat panel u Online Editors i šalje poruku. Save spreadsheet Ctrl+S ^ Ctrl+S, ⌘ Cmd+S Čuva sve izmene u trenutno uređenoj tabeli u Uređivaču tabela. Aktivni fajl se čuva sa trenutnim nazivom, lokacijom i formatom. Print spreadsheet Ctrl+P ^ Ctrl+P, ⌘ Cmd+P Štampa tabelu na dostupnom štampaču ili je čuva kao fajl. Download as... Ctrl+⇧ Shift+S ^ Ctrl+⇧ Shift+S, ⌘ Cmd+⇧ Shift+S Otvara Download as... panel za čuvanje trenutno uređene tabele na hard disk računara u jednom od podržanih formata: XLSX, XLTX, PDF, PDF/A, ODS, OTS, CSV, PNG, JPG. Full screen (Online Editors) F11 Prebacuje u prikaz preko celog ekrana u Online Editors da bi se Uređivač tabela uklopio na ekran. Help menu F1 Fn+F1 Otvara Help meni Uređivača tabela. Open existing file Ctrl+O ⌘ Cmd+O Otvara standardni dijalog za izbor postojećeg fajla. Ako izaberete fajl u ovom dijalogu i kliknete Open, fajl će se otvoriti u novoj kartici ili prozoru Desktop Editors. Switch to the next tab Ctrl+↹ Tab ^ Ctrl+↹ Tab Prelazi na sledeću karticu fajla u Desktop Editors ili karticu pregledača u Online Editors. Switch to the previous tab Ctrl+Shift+↹ Tab ^ Ctrl+⇧ Shift+↹ Tab Prelazi na prethodnu karticu fajla u Desktop Editors ili karticu pregledača u Online Editors. Close file Ctrl+W, Ctrl+F4 ⌘ Cmd+W Zatvara trenutni prozor tabele. Element contextual menu ⇧ Shift+F10 ⇧ Shift+Fn+F10 Otvara kontekstni meni izabranog elementa. Close menu or modal window, reset modes, etc. Esc Esc Zatvara meni ili modalni prozor. Suspenduje kopiranje formata. Resetuje režim dodavanja oblika. Briše clipboard pri sečenju/kopiranju ćelija. Sakriva dugme Paste Special. Reset the ‘Zoom’ parameter Ctrl+0 ^ Ctrl+0 or ⌘ Cmd+0 Resetuje parametar ‘Zoom’ trenutne tabele na podrazumevanih 100%. Duplicate a worksheet Press and hold down Ctrl+ drag the sheet tab Press and hold down ⌥ Option+ drag the sheet tab Kopira ceo list u radnoj svesci i pomera ga na željenu poziciju kartice. Navigacija Move one cell up, down, left, or right ↑ ↓ ← → ↑ ↓ ← → Obeležava ćeliju iznad/ispod trenutno izabrane ili levo/desno od nje. Move active cell down ↵ Enter ↵ Return Prelazi na ćeliju ispod. Move active cell up ⇧ Shift+↵ Enter ⇧ Shift+↵ Return Prelazi na ćeliju iznad. Move active cell to the right ↹ Tab ↹ Tab Prelazi na ćeliju desno. Move active cell to the left ⇧ Shift+↹ Tab ⇧ Shift+↹ Tab Prelazi na ćeliju levo. Jump to the edge of the visible data region or the next cell with data Ctrl+← → ↑ ↓ ⌘ Cmd+← → ↑ ↓ Home End Page Up Page Down Obeležava ćeliju na ivici vidljivog regiona podataka ili sledeću ćeliju sa podacima u radnom listu. Ako region ne sadrži podatke, bira se poslednja ćelija vidljive oblasti. Ako region sadrži podatke, bira se sledeća ćelija sa podacima. Jump to the beginning of the row Home Fn+← Home Obeležava ćeliju u koloni A trenutnog reda. Jump to the beginning of the spreadsheet Ctrl+Home ^ Ctrl+Fn+←, ⌘ Cmd+Fn+← ^ Ctrl+Home, ⌘ Cmd+Home Obeležava ćeliju A1. Jump to the end of the row End, Ctrl+→ Fn+→, ⌘ Cmd+→ End Obeležava poslednju ćeliju trenutnog reda. Jump to the end of the spreadsheet Ctrl+End ^ Ctrl+Fn+→, ⌘ Cmd+Fn+→ ^ Ctrl+End, ⌘ Cmd+End Obeležava donju desnu korišćenu ćeliju u radnom listu, u najnižem redu sa podacima iz najdesnije kolone sa podacima. Ako je kursor u traci formule, biće postavljen na kraj teksta. Move to the previous sheet Alt+Page Up ⌥ Option+Fn+↑ ⌥ Option+Page Up Prelazi na prethodni list u tabeli. Move to the next sheet Alt+Page Down ⌥ Option+Fn+↓ ⌥ Option+Page Down Prelazi na sledeći list u tabeli. Move up one row ↑, ⇧ Shift+↵ Enter ⇧ Shift+↵ Return Obeležava ćeliju iznad trenutne u istoj koloni. Move down one row ↓, ↵ Enter ↵ Return Obeležava ćeliju ispod trenutne u istoj koloni. Move left one column ←, ⇧ Shift+↹ Tab ←, ⇧ Shift+↹ Tab Obeležava prethodnu ćeliju trenutnog reda. Move right one column →, ↹ Tab →, ↹ Tab Obeležava sledeću ćeliju trenutnog reda. Move down one screen Page Down Fn+↓ Page Down Pomera se jedan ekran naniže u radnom listu. Move up one screen Page Up Fn+↑ Page Up Pomera se jedan ekran naviše u radnom listu. Move vertical scrollbar Up/Down Mouse scroll Up/Down Mouse scroll Up/Down Pomera vertikalnu traku za skrolovanje gore/dole. Move horizontal scrollbar Left/Right ⇧ Shift+Mouse scroll Up/Down ⇧ Shift+Mouse scroll Up/Down Pomera horizontalnu traku za skrolovanje levo/desno. Da biste pomerili traku udesno, skrolujte točkić miša nadole. Da biste pomerili traku ulevo, skrolujte točkić miša nagore. Zoom In Ctrl++ ^ Ctrl+=, ⌘ Cmd+= Uvećava trenutno uređenu tabelu. Zoom Out Ctrl+- ^ Ctrl+-, ⌘ Cmd+- Umanjuje trenutno uređenu tabelu. Navigate between controls in modal dialogues ↹ Tab/⇧ Shift+↹ Tab ↹ Tab/⇧ Shift+↹ Tab Navigacija između kontrola u modalnim dijalozima da fokus pređe na sledeću ili prethodnu kontrolu. Izbor podataka Select the entire worksheet Ctrl+A, Ctrl+⇧ Shift+␣ Spacebar ⌘ Cmd+A, ^ Ctrl+A Bira ceo radni list (kada je fokus na ćeliji). Select column Ctrl+␣ Spacebar ^ Ctrl+Fn+␣ Spacebar, ⌘ Cmd+Fn+␣ Spacebar Bira celu kolonu u radnom listu. Select row ⇧ Shift+␣ Spacebar ⇧ Shift+␣ Spacebar Bira ceo red u radnom listu. Select one cell to the right ⇧ Shift+→ ⇧ Shift+→ Bira jednu ćeliju desno. Select one cell to the left ⇧ Shift+← ⇧ Shift+← Bira jednu ćeliju levo. Select one cell up ⇧ Shift+↑ ⇧ Shift+↑ Bira jednu ćeliju iznad. Select one cell down ⇧ Shift+↓ ⇧ Shift+↓ Bira jednu ćeliju ispod. Select from cursor to beginning of row ⇧ Shift+Home ⇧ Shift+Fn+← ⇧ Shift+Home Bira fragment od kursora do početka trenutnog reda. Select from cursor to end of row ⇧ Shift+End ⇧ Shift+Fn+→ ⇧ Shift+End Bira fragment od kursora do kraja trenutnog reda. Select to the next nonblank cell to the right Ctrl+⇧ Shift+→ ^ Ctrl+⇧ Shift+→, ⌘ Cmd+⇧ Shift+→ Bira ćelije do sledeće ne-prazne ćelije desno od aktivne ćelije ili do ivice vidljive oblasti. Select to the next nonblank cell to the left Ctrl+⇧ Shift+← ^ Ctrl+⇧ Shift+←, ⌘ Cmd+⇧ Shift+← Bira ćelije do sledeće ne-prazne ćelije levo od aktivne ćelije ili do ivice vidljive oblasti. Select to the next nonblank cell up Ctrl+⇧ Shift+↑ ^ Ctrl+⇧ Shift+↑, ⌘ Cmd+⇧ Shift+↑ Bira ćelije do sledeće ne-prazne ćelije iznad aktivne ćelije ili do ivice vidljive oblasti. Select to the next nonblank cell down Ctrl+⇧ Shift+↓ ^ Ctrl+⇧ Shift+↓, ⌘ Cmd+⇧ Shift+↓ Bira ćelije do sledeće ne-prazne ćelije ispod aktivne ćelije ili do ivice vidljive oblasti. Extend the selection to beginning of worksheet Ctrl+⇧ Shift+Home ^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+←, ⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+← ^ Ctrl+⇧ Shift+Home, ⌘ Cmd+⇧ Shift+Home Bira fragment od trenutno izabranih ćelija do početka radnog lista. Extend the selection to the last used cell Ctrl+⇧ Shift+End ^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+→, ⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+→ ^ Ctrl+⇧ Shift+End, ⌘ Cmd+⇧ Shift+End Bira fragment od trenutno izabranih ćelija do poslednje korišćene ćelije u radnom listu (u najnižem redu sa podacima iz najdesnije kolone sa podacima). Ako je kursor u traci formule, biće izabran sav tekst u traci formule od pozicije kursora do kraja bez uticaja na visinu trake formule. Extend the selection to the nearest nonblank cell to the right ⇧ Shift+End, Ctrl+⇧ Shift+→ ⇧ Shift+Fn+→ ⇧ Shift+End Proširuje izbor do najbliže ne-prazne ćelije u istom redu desno od aktivne ćelije. Ako je sledeća ćelija prazna, izbor će se proširiti do sledeće ne-prazne ćelije. Extend the selection to the nonblank cell to the left Ctrl+⇧ Shift+← Proširuje izbor do ne-prazne ćelije levo. Extend the selection to the first column ⇧ Shift+Home ⇧ Shift+Fn+← ⇧ Shift+Home Proširuje izbor do prve kolone (A). Extend the selection to the nearest nonblank cell up/down the column Ctrl+⇧ Shift+↑ ↓ Proširuje izbor do najbliže ne-prazne ćelije u istoj koloni iznad/ispod aktivne ćelije. Ako je sledeća ćelija prazna, izbor će se proširiti do sledeće ne-prazne ćelije. Extend the selection down one screen ⇧ Shift+Page Down ⇧ Shift+Fn+↓ ⇧ Shift+Page Down Proširuje izbor da uključi sve ćelije jedan ekran ispod aktivne ćelije. Sve ćelije u kolonama prethodno izabranog opsega biće izabrane. Extend the selection up one screen ⇧ Shift+Page Up ⇧ Shift+Fn+↑ ⇧ Shift+Page Up Proširuje izbor da uključi sve ćelije jedan ekran iznad aktivne ćelije. Sve ćelije u kolonama prethodno izabranog opsega biće izabrane. Undo i Redo Undo Ctrl+Z ⌘ Cmd+Z, ^ Ctrl+Z Poništava poslednju izvršenu radnju. Redo Ctrl+Y ⌘ Cmd+Y, ^ Ctrl+Y Ponavlja poslednju poništenu radnju. Sečenje, kopiranje i lepljenje Cut Ctrl+X, ⇧ Shift+Delete ⌘ Cmd+X Seče izabrane podatke/grafiku i smešta ih u clipboard memoriju računara. Isečeni podaci se kasnije mogu ubaciti na drugo mesto u istom radnom listu, u drugu tabelu ili u neki drugi program. Copy Ctrl+C, Ctrl+Insert ⌘ Cmd+C Kopira izabrane podatke/grafiku u clipboard memoriju računara. Kopirani podaci se kasnije mogu ubaciti na drugo mesto u istom radnom listu, u drugu tabelu ili u neki drugi program. Paste Ctrl+V, ⇧ Shift+Insert ⌘ Cmd+V Umeće prethodno kopirane/isečene podatke/grafiku iz clipboard memorije na trenutnu poziciju kursora. Podaci mogu biti prethodno kopirani iz istog radnog lista, iz druge tabele ili iz nekog drugog programa. Paste Special options 1 Paste only formula Ctrl then F ^ Ctrl then F Lepljenje formula bez lepljenja formatiranja podataka. Paste formula + number format Ctrl then O ^ Ctrl then O Lepljenje formula sa formatiranjem primenjenim na brojeve. Paste formula + all formatting Ctrl then K ^ Ctrl then K Lepljenje formula sa svim formatiranjem podataka. Paste formula without borders Ctrl then B ^ Ctrl then B Lepljenje formula sa svim formatiranjem podataka osim ivica ćelija. Paste formula + column width Ctrl then W ^ Ctrl then W Lepljenje formula sa svim formatiranjem podataka i podešavanje širine izvorne kolone za opseg ćelija. Transpose Ctrl then T ^ Ctrl then T Lepljenje podataka uz zamenu kolona i redova ili obrnuto. Ova opcija je dostupna za regularne opsege podataka, ali ne i za formatirane tabele. Paste only value Ctrl then V ^ Ctrl then V Lepljenje rezultata formula bez lepljenja formatiranja podataka. Paste value + number format Ctrl then A ^ Ctrl then A Lepljenje rezultata formula sa formatiranjem primenjenim na brojeve. Paste value + all formatting Ctrl then E ^ Ctrl then E Lepljenje rezultata formula sa svim formatiranjem podataka. Paste only formatting Ctrl then R ^ Ctrl then R Lepljenje samo formatiranja ćelija bez lepljenja sadržaja ćelija. Paste link Ctrl then N ^ Ctrl then N Lepljenje eksterne veze ka ćeliji ili opsegu ćelija u drugoj tabeli u okviru trenutnog portala (u onlajn uređivaču) ili u lokalnom fajlu (u desktop uređivaču). Rad sa hiperlinkovima Insert hyperlink Ctrl+K ⌘ Cmd+K, ^ Ctrl+K Ubacuje hiperlink koji se može koristiti za odlazak na veb adresu. Visit hyperlink Enter Return Otvara hiperlink (kada je kursor u hiperlinku). Formatiranje podataka Bold Ctrl+B ^ Ctrl+B, ⌘ Cmd+B Podebljava izabrani tekst ili uklanja podebljanje. Italic Ctrl+I ⌘ Cmd+I Italic (kurziv) za izabrani tekst ili uklanja kurziv. Underline Ctrl+U ^ Ctrl+U, ⌘ Cmd+U Podvlači izabrani tekst ili uklanja podvlačenje. Strikeout Ctrl+5 ^ Ctrl+5, ⌘ Cmd+5 Precrtava izabrani tekst ili uklanja precrtavanje. Edit active cell F2 Fn+F2 Uređuje aktivnu ćeliju i postavlja tačku unosa na kraj sadržaja ćelije. Ako je uređivanje u ćeliji isključeno, tačka unosa će biti pomerena u traku formule. Filtriranje podataka Enable/Remove Filter Ctrl+⇧ Shift+L ^ Ctrl+⇧ Shift+L, ⌘ Cmd+⇧ Shift+L Uključuje filter za izabrani opseg ćelija ili uklanja filter. Open filter window Alt+↓ ⌥ Option+↓ U zaglavlju kolone sa filterom otvara prozor filtera. Format as table template Ctrl+L ^ Ctrl+L, ⌘ Cmd+L Primenjuje šablon tabele na izabrani opseg ćelija. Unos podataka Complete cell entry and move down ↵ Enter ↵ Return Potvrđuje unos u izabranoj ćeliji ili traci formule i prelazi na ćeliju ispod. Complete cell entry and move up ⇧ Shift+↵ Enter ⇧ Shift+↵ Return Potvrđuje unos u izabranoj ćeliji i prelazi na ćeliju iznad. Complete cell entry and move to the right ↹ Tab ↹ Tab Potvrđuje unos u izabranoj ćeliji ili traci formule i prelazi na ćeliju desno. Complete cell entry and move to the left ⇧ Shift+↹ Tab ⇧ Shift+↹ Tab Potvrđuje unos u izabranoj ćeliji ili traci formule i prelazi na ćeliju levo. Complete cell entry and stay in it Ctrl+⇧ Shift+↵ Enter, Ctrl+↵ Enter ^ Ctrl+⇧ Shift+↵ Return, ^ Ctrl+↵ Return Potvrđuje unos u izabranoj ćeliji ili traci formule i ostaje u njoj. Fill the selected cell range with the current entry Ctrl+↵ Enter ^ Ctrl+↵ Return Popunjava izabrani opseg ćelija trenutnim unosom. Izaberite opseg ćelija, unesite podatke u aktivnu ćeliju i pritisnite navedene tastere da biste popunili sve izabrane ćelije unetim podacima. Start new line Alt+↵ Enter ⌥ Option+↵ Return Započinje novi red u istoj ćeliji. Add new placeholder to equation argument Enter Return, ⇧ Shift+Return Dodaje novi placeholder argumentu jednačine. Cancel Esc Esc Otkazuje unos u izabranoj ćeliji ili traci formule. Delete to the left ← Backspace Delete Briše jedan znak levo u traci formule ili u izabranoj ćeliji kada je aktiviran režim uređivanja ćelije. Uklanja izbor. Takođe uklanja sadržaj aktivne ćelije. Primjenjivo je i na tekst u grafičkim objektima. Delete to the right Delete Fn+Delete Delete Briše jedan znak desno u traci formule ili u izabranoj ćeliji kada je aktiviran režim uređivanja ćelije. Uklanja izbor. Takođe uklanja sadržaj ćelija (podatke i formule) iz izabranih ćelija bez uticaja na formate ćelija ili komentare. Primjenjivo je i na tekst u grafičkim objektima. Clear active cell content Delete, ← Backspace Delete Uklanja sadržaj (podatke i formule) iz aktivne ćelije bez uticaja na format ćelije ili komentare. Clear content of all selected cells Delete Fn+Delete Uklanja sadržaj (podatke i formule) iz svih izabranih ćelija bez uticaja na format ćelije ili komentare. Insert cells Ctrl+⇧ Shift+= Ctrl+⇧ Shift+=, ⌘ Cmd+⇧ Shift+= Otvara dijalog za ubacivanje novih ćelija u trenutnu tabelu uz parametar pomeranja udesno, pomeranja nadole, ubacivanje celog reda ili cele kolone. Delete cells Ctrl+⇧ Shift+- Ctrl+⇧ Shift+-, ⌘ Cmd+⇧ Shift+- Otvara dijalog za brisanje ćelija u trenutnoj tabeli uz parametar pomeranja ulevo, pomeranja naviše, brisanje celog reda ili cele kolone. Insert the current date Ctrl+; Ctrl+;, ⌘ Cmd+; Ubacuje današnji datum u aktivnu ćeliju. Insert the current time Ctrl+⇧ Shift+; Ctrl+⇧ Shift+;, ⌘ Cmd+⇧ Shift+; Ubacuje trenutno vreme u aktivnu ćeliju. Insert the current date and time Ctrl+; then ␣ Spacebar then Ctrl+⇧ Shift+; Ctrl+; then ␣ Spacebar then Ctrl+⇧ Shift+;, ⌘ Cmd+; then ␣ Spacebar then ⌘ Cmd+⇧ Shift+; Ubacuje trenutni datum i vreme u aktivnu ćeliju. Insert separator Numpad . Ubacuje razdvajač u aktivnu ćeliju. Auto Fill (Open drop-down list) Alt+↓ ⌥ Option+↓ Koristite ovu prečicu u praznoj ćeliji ispod ili iznad postojećih vrednosti u koloni. Pojaviće se padajuća lista sa postojećim vrednostima. Izaberite jednu od dostupnih tekstualnih vrednosti da biste popunili praznu ćeliju. Insert an em dash ⌥ Option+⇧ Shift+- Ubacuje em dash ‘—’ u trenutnu ćeliju. Insert an en dash ⌥ Option+- Ubacuje en dash ‘-’ u trenutnu ćeliju. Work with keyboard supporting the ability to insert Unicode symbols ⌥ Option+Q, ⌥ Option+F, ⇧ Shift+⌥ Option+7, and others Pri korišćenju ⌥ Option+prečica za simbole, na tastaturama koje podržavaju unos Unicode simbola, dodaju se simboli. Primeri su navedeni ispod. Sa English ABC rasporedom, prečica ⌥ Option+Q ubacuje simbol \"œ\", a ⌥ Option+F ubacuje funkcijski simbol “ƒ”. Sa US International w/o deadkeys rasporedom, prečica ⌥ Option+Q ubacuje simbol “ä”. Sa Swiss-german rasporedom, prečica ⇧ Shift+⌥ Option+7 ubacuje simbol \"\\” . Rad sa tekstom u ćelijama i grafičkim objektima Remove word, selection to the left Ctrl+Backspace ⌥ Option+Delete Uklanja reč, izbor levo od kursora. Remove word, selection to the right Ctrl+Delete Fn+⌥ Option+Delete Uklanja reč, izbor desno od kursora. Select all Ctrl+A ⌘ Cmd+A, ^ Ctrl+A Bira ceo sadržaj oblika (kada je kursor unutar sadržaja oblika). Bira ceo sadržaj ćelije (kada je kursor unutar ćelije). Move one character to the left/right or one line up/down ← → ↑ ↓ ← → ↑ ↓ Pomera kursor jedan znak levo/desno ili jedan red gore/dole. Select one character to the right ⇧ Shift+→ ⇧ Shift+→ Bira jedan znak desno od pozicije kursora. Select one character to the left ⇧ Shift+← ⇧ Shift+← Bira jedan znak levo od pozicije kursora. Move the cursor one word to the left Ctrl+← ⌥ Option+← Pomera kursor jednu reč ulevo. Move the cursor one word to the right Ctrl+→ ⌥ Option+→ Pomera kursor jednu reč udesno. Select one word to the left Ctrl+⇧ Shift+← ⇧ Shift+⌥ Option+← Bira jednu reč levo od kursora. Select one word to the right Ctrl+⇧ Shift+→ ⇧ Shift+⌥ Option+→ Bira jednu reč desno od kursora. Jump to the beginning of the text Ctrl+Home ^ Ctrl+Fn+←, ⌘ Cmd+Fn+← ^ Ctrl+Home, ⌘ Cmd+Home Postavlja kursor na sam početak teksta u ćeliji ili obliku. Jump to the end of the text Ctrl+End ^ Ctrl+Fn+→, ⌘ Cmd+Fn+→ ^ Ctrl+End, ⌘ Cmd+End Postavlja kursor na sam kraj teksta u ćeliji ili obliku. Select from cursor to beginning of text Ctrl+⇧ Shift+Home ^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+←, ⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+← ^ Ctrl+⇧ Shift+Home, ⌘ Cmd+⇧ Shift+Home Bira fragment teksta od kursora do početka teksta u ćeliji ili obliku. Select from cursor to end of text Ctrl+⇧ Shift+End ^ Ctrl+⇧ Shift+Fn+→, ⌘ Cmd+⇧ Shift+Fn+→ ^ Ctrl+⇧ Shift+End, ⌘ Cmd+⇧ Shift+End Bira fragment teksta od kursora do kraja teksta u ćeliji ili obliku. Jump to the beginning of the line Home ⌘ Cmd+← Home Postavlja kursor na početak trenutno uređivanog reda. Jump to the end of the line End ⌘ Cmd+→ End Postavlja kursor na kraj trenutno uređivanog reda. Select from cursor to beginning of line ⇧ Shift+Home ⇧ Shift+Fn+← ⇧ Shift+Home Bira fragment teksta od kursora do početka trenutnog reda. Select from cursor to end of line ⇧ Shift+End ⇧ Shift+Fn+→ ⇧ Shift+End Bira fragment teksta od kursora do kraja trenutnog reda. Select one line up ⇧ Shift+↑ ⇧ Shift+↑ Pomera kursor jedan red gore, birajući sve simbole između prethodne i trenutne pozicije kursora. Select one line down ⇧ Shift+↓ ⇧ Shift+↓ Pomera kursor jedan red dole, birajući sve simbole između prethodne i trenutne pozicije kursora. Pivot tabele Update pivot table Alt+F5 ⌥ Option+Fn+F5 Ažurira prethodno izabranu pivot tabelu. Update all pivot tables Ctrl+Alt+F5 2 Ctrl+⌥ Option+Fn+F5 Ažurira sve pivot tabele. Slicers Clear selected values Alt+C Ctrl+⌥ Option+C, ⌘ Cmd+⌥ Option+C Briše izabrane vrednosti za slicer. Switch multi-select Alt+S Ctrl+⌥ Option+S, ⌘ Cmd+⌥ Option+S Uključuje/isključuje multi-select za slicer. Formatirane tabele Add summary row Ctrl+⇧ Shift+R Ctrl+⇧ Shift+R, ⌘ Cmd+⇧ Shift+R Dodaje Summary red u formatiranu tabelu. Funkcije Insert function ⇧ Shift+F3 ⇧ Shift+Fn+F3 Otvara dijalog za ubacivanje nove funkcije izborom sa liste. SUM function Alt+= ⌥ Option+Ctrl+= Ubacuje SUM funkciju u izabranu ćeliju. Recalculate functions F9 Fn+F9 Ponovo izračunava ceo radni dokument. Recalculate functions ⇧ Shift+F9 ⇧ Shift+Fn+F9 Ponovo izračunava trenutni radni list. Display functions on sheet Ctrl+` Ctrl+` Prikazuje funkcije (ne njihove vrednosti) na listu radi štampanja. Switch the type of reference F4 Fn+F4 Menja tip reference na ćeliju u traci formule (apsolutna, relativna). Formati podataka Open the 'Number Format' dialog box Ctrl+1 ^ Ctrl+1, ⌘ Cmd+1 Otvara dijalog Number Format. Apply the General format Ctrl+⇧ Shift+~ ^ Ctrl+⇧ Shift+~ Primenjuje General format brojeva. Apply the Currency format Ctrl+⇧ Shift+$ ^ Ctrl+⇧ Shift+$ Primenjuje Currency format sa dve decimale. Apply the Percentage format Ctrl+⇧ Shift+% ^ Ctrl+⇧ Shift+% Primenjuje Percentage format bez decimala. Apply the Exponential format Ctrl+⇧ Shift+^ ^ Ctrl+⇧ Shift+^ Primenjuje Exponential format brojeva sa dve decimale. Apply the Date format Ctrl+⇧ Shift+# ^ Ctrl+⇧ Shift+# Primenjuje Date format sa danom, mesecom i godinom. Apply the Time format Ctrl+⇧ Shift+@ ^ Ctrl+⇧ Shift+@ Primenjuje Time format sa satom i minutom, i AM ili PM. Apply the Number format Ctrl+⇧ Shift+! ^ Ctrl+⇧ Shift+! Primenjuje Number format sa dve decimale, razdvajačem hiljada i znakom minus (-) za negativne vrednosti. Izmena objekata Working with shapes ↵ Enter Return Kada je oblik izabran, ako ne sadrži sadržaj, kreira sadržaj i pomera kursor na početak reda. Ako je sadržaj prazan, pomera kursor u njega, u suprotnom bira ceo sadržaj. Working with charts ↵ Enter Kada je naslov grafikona izabran, bira tekst. Create a copy when dragging Ctrl ^ Ctrl Izaberite objekat i držite navedeni taster dok prevlačite objekat da biste kreirali kopiju u lokaciji gde je pomeren. Constrain movement ⇧ Shift + drag ⇧ Shift + drag Ograničava pomeranje izabranog objekta horizontalno ili vertikalno. Set 15-degree rotation ⇧ Shift + drag (when rotating) ⇧ Shift + drag (when rotating) Ograničava ugao rotacije na korake od 15 stepeni. Maintain proportions ⇧ Shift + drag (when resizing) ⇧ Shift + drag (when resizing) Zadržava proporcije izabranog objekta pri promeni veličine. Change angle of line/arrow when drawing ⇧ Shift + drag (when drawing lines/arrows) ⇧ Shift + drag (when drawing lines/arrows) Držite Shift dok crtate liniju/strelicu i rotirajte vrh strelice/kraj linije da biste promenili ugao linije/strelice tokom crtanja. Linija/strelica će biti rotirana tačno 45 stepeni. Movement by one-pixel increments Ctrl+← → ↑ ↓ ⌘ Cmd+← → ↑ ↓ Držite navedeni taster i koristite strelice na tastaturi da pomerate izabrani objekat levo, desno, gore ili dole po jedan piksel. Move shape by a big step ← → ↑ ↓ ← → ↑ ↓ Koristite strelice da pomerate izabrani objekat većim korakom levo, desno, gore ili dole. Move focus to the next object ↹ Tab ↹ Tab Prebacuje fokus na sledeći objekat posle trenutno izabranog. Move focus to the previous object ⇧ Shift+↹ Tab ⇧ Shift+↹ Tab Prebacuje fokus na prethodni objekat pre trenutno izabranog. Select all Ctrl+A ⌘ Cmd+A, ^ Ctrl+A Bira sve oblike (kada je fokus na obliku). Add tab character to the object content ↹ Tab ↹ Tab Dodaje tab znak u sadržaj objekta. Subscript Ctrl+. ^ Ctrl+., ⌘ Cmd+. Smanjuje izabrani tekst i postavlja ga u donji deo linije teksta, npr. u hemijskim formulama. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta. Superscript Ctrl+, ^ Ctrl+,, ⌘ Cmd+, Smanjuje izabrani tekst i postavlja ga u gornji deo linije teksta, npr. u razlomcima. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta. Increase font Ctrl+] ⌘ Cmd+], ^ Ctrl+] Povećava veličinu fonta izabranog teksta za 1 point. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta. Decrease font Ctrl+[ ⌘ Cmd+[, ^ Ctrl+[ Smanjuje veličinu fonta izabranog teksta za 1 point. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta. Align center Ctrl+E ^ Ctrl+E, ⌘ Cmd+E Prebacuje pasus između centriranog i levo poravnatog. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta. Align justified Ctrl+J ^ Ctrl+J, ⌘ Cmd+J Prebacuje pasus između obostranog poravnanja i levo poravnanja. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta. Align right Ctrl+R ^ Ctrl+R, ⌘ Cmd+R Prebacuje pasus između desno poravnatog i levo poravnatog. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta. Align left Ctrl+L ^ Ctrl+L, ⌘ Cmd+L Poravnava pasus levo. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta. End paragraph and start a new one ↵ Enter ↵ Return Završava trenutni pasus i započinje novi pri unosu teksta unutar grafičkog objekta. Add line break ⇧ Shift+↵ Enter ⇧ Shift+↵ Return Dodaje prelom reda bez započinjanja novog pasusa pri unosu teksta unutar grafičkog objekta. Remove graphical object Delete, Ctrl+Delete, Backspace, Ctrl+Backspace Delete, ⌥ Option+Delete Uklanja grafički objekat. Exit from adding shapes mode, remove selection step by step Esc Esc Izlazi iz režima dodavanja oblika. Uklanja izbor korak po korak (npr. ako je izabran sadržaj oblika u grupi, kursor će prvo biti uklonjen iz sadržaja, zatim iz oblika, pa iz grupe). 1 - Nalepite kopirane podatke koristeći Ctrl+V na Windows ili Cmd+V na macOS. Nakon lepljenja kopiranih podataka, koristite Ctrl taster da otvorite Paste Special meni, zatim pritisnite taster slova koji odgovara potrebnoj opciji. 2 - Ova prečica na tastaturi ne radi na Linuxu." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", + "title": "Podešavanja prikaza i alati za navigaciju", + "body": "Da biste lakše pregledali i birali ćelije u velikim tabelama, Uređivač tabela nudi nekoliko alata: podesive trake, trake za skrolovanje, dugmad za navigaciju listova, kartice listova i uvećanje (zoom). Podešavanje podešavanja prikaza Da biste podesili podrazumevana podešavanja prikaza i izabrali najpogodniji režim rada sa tabelom, idite na karticu View. Možete izabrati sledeće opcije: Sheet View - za upravljanje prikazima listova. Da biste saznali više o prikazima listova, pročitajte sledeći članak. Zoom - za podešavanje potrebne vrednosti uvećanja od 50% do 500% iz padajuće liste. Interface Theme - izaberite jednu od dostupnih tema interfejsa iz padajućeg menija: Same as system, Light, Classic Light, Dark, Contrast Dark, Gray, Modern Light i Modern Dark. Freeze Panes - zamrzava sve redove iznad aktivne ćelije i sve kolone levo od aktivne ćelije tako da ostanu vidljivi kada skrolujete tabelu udesno ili nadole. Da biste odmrzli okna, samo ponovo kliknite ovu opciju ili kliknite desnim tasterom miša bilo gde u radnom listu i izaberite opciju Unfreeze Panes iz menija. Formula Bar - kada je onemogućeno, sakriva traku ispod gornje trake sa alatkama koja se koristi za unos i pregled formula i njihovog sadržaja. Da biste ponovo prikazali skrivenu Formula Bar, ponovo kliknite ovu opciju. Prevlačenje donje ivice trake formule radi proširenja prebacuje visinu Formula Bar da prikaže jedan red. Headings - kada je onemogućeno, sakriva zaglavlje kolona na vrhu i zaglavlje redova sa leve strane radnog lista. Da biste ponovo prikazali sakrivena zaglavlja, ponovo kliknite ovu opciju. Gridlines - kada je onemogućeno, sakriva linije oko ćelija. Da biste ponovo prikazali sakrivene Gridlines, ponovo kliknite ovu opciju. Show Zeros - omogućava da „0” bude vidljivo kada se unese u ćeliju. Da biste onemogućili ovu opciju, poništite polje. Always Show Toolbar - kada je ova opcija onemogućena, gornja traka sa alatkama koja sadrži komande biće sakrivena dok nazivi kartica ostaju vidljivi. Alternativno, možete dvokliknuti bilo koju karticu da sakrijete gornju traku sa alatkama ili je ponovo prikažete. Combine Sheet and Status Bars - prikazuje sve alate za navigaciju listova i statusnu traku u jednoj liniji. Podrazumevano je ova opcija aktivna. Ako je onemogućite, statusna traka će se pojaviti u dve linije. Left Panel - kada je onemogućeno, sakriva levi panel gde se nalaze dugmad Search, Comments itd. Da biste prikazali levi panel, označite ovo polje. Right Panel - kada je onemogućeno, sakriva desni panel gde se nalaze Settings. Da biste prikazali desni panel, označite ovo polje. Desna bočna traka je podrazumevano minimizovana. Da biste je proširili, izaberite bilo koji objekat (npr. sliku, grafikon, oblik) i kliknite ikonu trenutno aktivne kartice na desnoj strani. Da biste minimizovali desnu bočnu traku, ponovo kliknite ikonu. Takođe možete promeniti veličinu otvorenog Comments ili Chat panela jednostavnim prevlačenjem: pomerite pokazivač miša preko ivice leve bočne trake tako da se pretvori u dvosmernu strelicu i prevucite ivicu udesno da proširite širinu bočne trake. Da biste vratili originalnu širinu, pomerite ivicu ulevo. Korišćenje alata za navigaciju Za navigaciju kroz tabelu koristite sledeće alate: Koristite taster Tab na tastaturi da pređete na ćeliju desno od izabrane. Scrollbars (na dnu ili desnoj strani) koriste se za skrolovanje gore/dole i levo/desno u okviru trenutnog lista. Za navigaciju kroz tabelu pomoću traka za skrolovanje: kliknite strelice gore/dole ili desno/levo na trakama za skrolovanje; prevucite klizač; skrolujte točkić miša za vertikalno pomeranje; koristite kombinaciju tastera Shift i točkića miša za horizontalno pomeranje; kliknite bilo koju oblast levo/desno ili iznad/ispod klizača na traci za skrolovanje. Takođe možete koristiti točkić miša da skrolujete tabelu gore ili dole. Dugmad za navigaciju listova nalaze se u donjem levom uglu i koriste se za skrolovanje liste listova levo/desno i navigaciju među karticama listova. kliknite dugme Scroll sheet list left da skrolujete listu listova trenutne tabele ulevo; kliknite dugme Scroll sheet list right da skrolujete listu listova trenutne tabele udesno; koristite dugme na statusnoj traci da dodate novi radni list. Da izaberete potreban list: kliknite dugme na statusnoj traci da otvorite listu svih listova i izaberete list koji vam je potreban. Lista listova takođe prikazuje status lista, ili kliknite odgovarajuću Sheet Tab pored dugmeta. Dugmad Zoom se nalaze u donjem desnom uglu i koriste se za uvećanje i umanjenje trenutnog lista. Da biste promenili trenutno izabranu vrednost uvećanja prikazanu u procentima, kliknite na nju i izaberite jednu od dostupnih opcija uvećanja sa liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ili koristite dugmad Zoom in ili Zoom out. Zoom podešavanja su dostupna i na kartici View. Podešeno skaliranje se zadržava za sve fajlove tokom trenutne sesije. Možete podesiti podrazumevanu vrednost uvećanja. Pređite na karticu File na gornjoj traci sa alatkama, idite na odeljak Advanced Settings, izaberite potrebnu Default Zoom Value sa liste i kliknite dugme Apply. Da biste koristili prethodno podešeno skaliranje, skrolujte do vrha padajuće liste i izaberite opciju Last Used." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Search.htm", + "title": "Funkcije pretrage i zamene", + "body": "Da biste pretražili tražene znakove, reči ili fraze u Uređivaču tabela, kliknite ikonu Search koja se nalazi na levoj bočnoj traci, ikonu koja se nalazi u gornjem desnom uglu, ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+F (Command+F za MacOS) da otvorite mali Find panel, ili kombinaciju tastera Ctrl+H da otvorite puni Find panel. Mali Find panel će se otvoriti u gornjem desnom uglu radne oblasti. Panel uključuje tekstualno polje za unos upita pretrage, broj rezultata pretrage i kontrole za prelazak na prethodni ili sledeći rezultat, kao i zatvaranje trake. Da biste pristupili naprednim podešavanjima, kliknite ikonu. Otvoriće se Find and replace panel: Unesite upit u odgovarajuće polje Find. Da biste se kretali između pronađenih pojavljivanja, kliknite jedno od dugmadi sa strelicama. Dugme prikazuje sledeće pojavljivanje, dok dugme prikazuje prethodno pojavljivanje. Ako treba da zamenite jedno ili više pojavljivanja pronađenih znakova, unesite tekst zamene u odgovarajuće polje Replace with. Možete izabrati da zamenite jedno trenutno izabrano pojavljivanje ili da zamenite sva pojavljivanja klikom na odgovarajuća dugmad Replace i Replace All. Dugme Replace se može naći i na kartici Home. Navedite opcije pretrage označavanjem potrebnih opcija: Within - koristi se za pretragu samo unutar aktivnog Sheet-a, celog Workbook-a ili Specific range. U poslednjem slučaju, polje Select Data range će postati aktivno gde možete navesti potreban opseg. Search - koristi se za određivanje smera pretrage: udesno po redovima ili nadole po kolonama. Look in - koristi se za određivanje da li želite da pretražujete Value ćelija ili njihove osnovne Formulas. Navedite parametre pretrage označavanjem potrebnih opcija ispod polja za unos: Case sensitive - koristi se za pronalaženje samo pojavljivanja unetih istim velikim/malim slovima kao u upitu (npr. ako je upit 'Editor' i ova opcija je izabrana, reči kao 'editor' ili 'EDITOR' itd. neće biti pronađene). Entire cell contents - koristi se za pronalaženje samo ćelija koje ne sadrže nikakve druge znakove osim onih navedenih u upitu (npr. ako je upit '56' i ova opcija je izabrana, ćelije koje sadrže podatke kao '0.56' ili '156' itd. neće biti pronađene). Sva pojavljivanja će biti istaknuta u fajlu i prikazana kao lista u Find panelu levo. Koristite listu da preskočite na potrebno pojavljivanje, ili koristite navigaciju i dugmad." + }, + { + "id": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", + "title": "Provera pravopisa", + "body": "Uređivač tabela vam omogućava da proverite pravopis teksta na određenom jeziku i ispravite greške tokom uređivanja. U desktop verziji je takođe moguće dodati reči u prilagođeni rečnik koji je zajednički za sva tri uređivača. Počevši od verzije 6.3, ONLYOFFICE uređivači podržavaju SharedWorker interfejs radi lakšeg rada bez značajne potrošnje memorije. Ako vaš pregledač ne podržava SharedWorker, tada će biti aktivan samo Worker. Za više informacija o SharedWorker, pogledajte ovaj članak. Kliknite ikonu Spell checking na levoj bočnoj traci da otvorite panel za proveru pravopisa. Gornja leva ćelija koja sadrži pogrešno napisanu tekstualnu vrednost biće automatski izabrana u trenutnom radnom listu. Prva pogrešno napisana reč biće prikazana u polju za proveru pravopisa, a predložene slične reči sa ispravnim pravopisom pojaviće se u polju ispod. Koristite dugme Go to the next word da se krećete kroz pogrešno napisane reči. Zamena pogrešno napisanih reči Da biste zamenili trenutno izabranu pogrešno napisanu reč predloženom, izaberite jednu od predloženih sličnih reči pravilno napisanih i koristite opciju Change: kliknite dugme Change, ili kliknite strelicu nadole pored dugmeta Change i izaberite opciju Change. Trenutna reč će biti zamenjena i preći ćete na sledeću pogrešno napisanu reč. Da biste brzo zamenili sve identične reči ponovljene u radnom listu, kliknite strelicu nadole pored dugmeta Change i izaberite opciju Change all. Ignorisanje reči Da biste preskočili trenutnu reč: kliknite dugme Ignore, ili kliknite strelicu nadole pored dugmeta Ignore i izaberite opciju Ignore. Trenutna reč će biti preskočena i preći ćete na sledeću pogrešno napisanu reč. Da biste preskočili sve identične reči ponovljene u radnom listu, kliknite strelicu nadole pored dugmeta Ignore i izaberite opciju Ignore all. Ako trenutna reč nedostaje u rečniku, možete je dodati u prilagođeni rečnik koristeći dugme Add to Dictionary na panelu za proveru pravopisa. Ova reč se sledeći put neće tretirati kao greška. Ova opcija je dostupna u desktop verziji. Jezik rečnika (Dictionary Language) koji se koristi za proveru pravopisa prikazan je na listi ispod. Možete ga promeniti ako je potrebno. Izabrani jezik će biti primenjen na celu tabelu. Kasnije će biti prikazan kao nedavno korišćen jezik i postaće dostupan za brzi pristup u istom meniju. Kada proverite sve reči u radnom listu, na panelu za proveru pravopisa pojaviće se poruka Spellcheck has been completed. Da biste zatvorili panel za proveru pravopisa, kliknite ikonu Spell checking na levoj bočnoj traci. Promena podešavanja provere pravopisa Da biste promenili podešavanja provere pravopisa, idite na napredna podešavanja uređivača tabela (kartica File -> Advanced Settings) i skrolujte nadole do odeljka Proofing. Ovde možete podesiti sledeće parametre: Dictionary language - izaberite jedan od dostupnih jezika sa liste. Jezik rečnika na panelu za proveru pravopisa biće promenjen u skladu s tim. Ignore words in UPPERCASE - označite ovu opciju da biste ignorisali reči napisane velikim slovima, npr. akronime kao SMB. Ignore words with numbers - označite ovu opciju da biste ignorisali reči koje sadrže brojeve, npr. akronime kao B2B. AutoCorrect options... - da biste saznali više o dostupnim opcijama automatske ispravke, pogledajte sledeći članak. Da biste sačuvali izmene, kliknite dugme Apply." + }, + { + "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", + "title": "Podržani formati tabela", + "body": "Tabela je skup podataka organizovan u redove i kolone. Najčešće se koristi za čuvanje finansijskih informacija zbog svoje sposobnosti da automatski ponovo izračuna ceo list nakon promene u jednoj ćeliji. Spreadsheet Editor vam omogućava da otvarate, pregledate i uređujete najpopularnije formate fajlova tabela. Prilikom otpremanja ili otvaranja fajla za uređivanje, on će biti konvertovan u Office Open XML (XLSX) format. To se radi kako bi se ubrzala obrada fajlova i povećala interoperabilnost. Sledeća tabela sadrži formate koji se mogu otvoriti za pregled i/ili uređivanje. Formati Opis Nativni prikaz Prikaz nakon konverzije u OOXML Nativno uređivanje Uređivanje nakon konverzije u OOXML CSV Comma Separated Values Format fajla koji se koristi za čuvanje tabelarnih podataka (brojeva i teksta) u običnom tekstualnom formatu. + + ET WPS Spreadsheets Workbook Format fajla tabela uključen u WPS Office paket koji podržava grafikone i formule i čuva podatke u redovima i kolonama ćelija. + + ETT WPS Spreadsheets Template Šablon tabele uključen u WPS Office paket. ETT fajlovi su slični ET fajlovima, čuvaju redove i kolone podataka, grafikone i dijagrame, ali se prvenstveno koriste za dupliciranje tabela sa sličnim rasporedima i informacijama. + + FODS OpenDocument Flat XML Spreadsheet XML-bazirani format fajla za čuvanje i razmenu tabela. + + ODS Ekstenzija fajla za tabele koju koriste OpenOffice i StarOffice paketi, otvoreni standard za tabele. + + OTS OpenDocument Spreadsheet Template OpenDocument format fajla za šablone tabela. OTS šablon sadrži podešavanja formatiranja, stilove itd. i može se koristiti za kreiranje više tabela sa istim formatiranjem + + SXC Sun XML Calc XML-bazirani format fajla tabela koji pripada OpenOffice paketu, podržava formule, funkcije, makroe i grafikone. + + XLS Ekstenzija fajla za tabele kreirane u Microsoft Excel-u. + + XLSB Excel Binary Spreadsheet Kolekcija zapisa i struktura koje definišu sadržaj Excel radne sveske. + + XLSX Podrazumevana ekstenzija fajla za tabele napisane u Microsoft Office Excel 2007 (ili novijim verzijama). + + XLTM XLTM fajl je šablon tabele sa omogućenim makroima kreiran u Microsoft Excel-u. + + XLTX Excel Open XML Spreadsheet Template Kompresovani, XML-bazirani format fajla koji je razvio Microsoft za šablone tabela. XLTX šablon sadrži podešavanja formatiranja, stilove itd. i može se koristiti za kreiranje više tabela sa istim formatiranjem. + + XML Extensible Markup Language (XML) Format fajla koji se koristi za strukturiranje, čuvanje i prenos podataka. + + Sledeća tabela sadrži formate u koje možete preuzeti tabelu iz menija File -> Download as. Ulazni format Može se preuzeti kao CSV JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX ET CSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX ETT CSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX FODS CSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX ODS CSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX SXC CSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX OTS CSV, JPG, ODS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX XLS CSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX XLSB CSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX XLSM CSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSX, XLTM, XLTX XLSX CSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLTM, XLTX XLTM CSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTX XML CSV, JPG, ODS, OTS, PDF, PDF/A, PNG, XLSB, XLSM, XLSX, XLTM, XLTX Takođe možete pogledati matricu konverzije na api.onlyoffice.com da biste videli mogućnosti konverzije vaših tabela u najpoznatije formate fajlova." + }, + { + "id": "HelpfulHints/VersionHistory.htm", + "title": "Istorija verzija", + "body": "Spreadsheet Editor vam omogućava da održavate stalan timski pristup toku rada: delite fajlove i fascikle, sarađujete na tabelama u realnom vremenu, komunicirate direktno u editoru, komentarišete određene delove tabela kojima je potreban dodatni unos treće strane. U Spreadsheet Editor-u možete pregledati istoriju verzija tabele na kojoj sarađujete. Pregled istorije verzija: Da biste videli sve promene napravljene u tabeli, idite na karticu File, izaberite opciju Version History na levoj bočnoj traci ili idite na karticu Collaboration i otvorite istoriju verzija pomoću ikone Version History na gornjoj alatnoj traci. Videćete listu verzija i revizija tabele sa naznačenim autorom svake verzije/revizije i datumom i vremenom kreiranja. Za verzije tabela, broj verzije je takođe prikazan (npr. ver. 2). Pregled verzija: Da biste tačno videli koje su promene napravljene u svakoj pojedinačnoj verziji/reviziji, možete pregledati onu koja vam je potrebna klikom na nju na levoj bočnoj traci. Promene koje je napravio autor verzije/revizije biće istaknute istom bojom kao i njegov avatar u prozoru za pregled istorije verzija. Da biste se vratili na trenutnu verziju tabele, koristite opciju Close History na vrhu liste verzija. Vraćanje verzija: Ako treba da se vratite na neku od prethodnih verzija tabele, kliknite na link Restore ispod izabrane verzije/revizije. Da biste saznali više o upravljanju verzijama i međurevizijama, kao i o vraćanju prethodnih verzija, pročitajte sledeći članak." + }, + { + "id": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", + "title": "Kartica Collaboration", + "body": "Kartica Collaboration omogućava zajednički rad u Spreadsheet Editor-u. U online verziji možete deliti fajl, izabrati odgovarajući režim zajedničkog uređivanja i upravljati komentarima. U režimu komentarisanja možete dodavati i uklanjati komentare i komunicirati putem četa. U desktop verziji možete samo upravljati komentarima. Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: podesiti opcije deljenja (dostupno samo u online verziji), prebacivati se između Strict i Fast režima zajedničkog uređivanja (dostupno samo u online verziji), dodavati ili uklanjati komentare ostavljene u tabeli, otvoriti Chat panel (dostupno samo u online verziji), pratiti istoriju verzija (dostupno samo u online verziji)." + }, + { + "id": "ProgramInterface/DataTab.htm", + "title": "Kartica Data", + "body": "Kartica Data omogućava upravljanje podacima u Spreadsheet Editor-u. Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: sortirati i filtrirati podatke, konvertovati tekst u kolone, ukloniti duplikate iz opsega podataka, grupisati i razgrupisati podatke, postaviti parametre validacije podataka, pronaći odgovarajući unos za vrednost koju želite, preuzeti podatke iz TXT/CSV fajla, pregledati druge fajlove na koje je tabela povezana putem dugmeta External Links." + }, + { + "id": "ProgramInterface/DrawTab.htm", + "title": "Kartica Draw", + "body": "Kartica Draw u Spreadsheet Editor-u omogućava korisnicima da obavljaju osnovne operacije crtanja. Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: koristiti alat za selekciju za promenu veličine ili brisanje natpisa, crteža ili označavanja, koristiti alat za olovku i marker za crtanje ili dodavanje rukom pisanih beleški i označavanja, koristiti alat za brisanje za uklanjanje celog crteža ili rukom pisanog teksta." + }, + { + "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", + "title": "Kartica File", + "body": "Kartica File u Spreadsheet Editor-u omogućava obavljanje osnovnih operacija sa trenutnim fajlom. Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete izvršiti sledeće operacije: kreirati novu tabelu ili otvoriti nedavno uređivanu (dostupno samo u online verziji), u online verziji sačuvati trenutni fajl (ako je opcija Autosave onemogućena), download as (sačuvati tabelu u izabranom formatu na hard disk računara), save copy as (sačuvati kopiju tabele u izabranom formatu u dokumentima portala), štampati ili preimenovati fajl, u desktop verziji sačuvati trenutni fajl zadržavajući trenutni format i lokaciju koristeći opciju Save ili sačuvati trenutni fajl pod drugim imenom, lokacijom ili formatom koristeći opciju Save as, štampati fajl, zaštititi fajl lozinkom, promeniti ili ukloniti lozinku, zaštititi fajl digitalnim potpisom (dostupno samo u desktop verziji), pregledati opšte informacije o tabeli ili promeniti neka svojstva fajla, pratiti istoriju verzija (dostupno samo u online verziji), Go to Documents – u desktop verziji otvoriti fasciklu u kojoj je fajl sačuvan u File Explorer prozoru, u online verziji otvoriti fasciklu u Documents modulu u novoj kartici pregledača, pristupiti Advanced Settings editor-a, Help – otvoriti ugrađeni centar za pomoć." + }, + { + "id": "ProgramInterface/FormulaTab.htm", + "title": "Kartica Formula", + "body": "Kartica Formula u Spreadsheet Editor-u omogućava jednostavan rad sa svim funkcijama. Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: ubacivati funkcije pomoću dijaloga Insert Function, brzo pristupati Autosum formulama, pristupiti 10 nedavno korišćenih formula, raditi sa formulama klasifikovanim po kategorijama, raditi sa imenovanim opsezima, pratiti prethodnike i zavisnosti, prikazivati formule u ćelijama umesto rezultata formula, koristiti Watch Window, koristiti opcije izračunavanja: izračunati celu radnu svesku ili samo trenutni radni list." + }, + { + "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", + "title": "Kartica Home", + "body": "Kartica Home se podrazumevano otvara kada otvorite Spreadsheet Editor. Omogućava vam da formatirate ćelije i podatke u njima, primenjujete filtere, ubacujete funkcije itd. Ovde su dostupne i neke druge opcije, kao što je funkcija Format as table template i slično. Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: postaviti tip fonta, veličinu, stil i boje, poravnati podatke u ćelijama, dodavati ivice ćelija i spajati ćelije, ubacivati funkcije i kreirati imenovane opsege, koristiti alat Series za popunjavanje opsega podataka, sortirati i filtrirati podatke, menjati format brojeva, dodavati ili uklanjati ćelije, redove i kolone, kopirati/brisati formatiranje ćelija, koristiti uslovno formatiranje, primeniti šablon tabele na izabrani opseg ćelija." + }, + { + "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", + "title": "Kartica Insert", + "body": "Kartica Insert omogućava dodavanje vizuelnih objekata i komentara u Spreadsheet Editor-u. Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: ubacivati pivot tabele, ubacivati formatirane tabele, ubacivati slike, oblike, tekstualne okvire i Text Art objekte, SmartArt objekte, ubacivati preporučene grafikone, grafikone i sparklines, ubacivati komentare i hiperveze, ubacivati zaglavlja/podnožja, ubacivati jednačine i simbole, ubacivati slicere." + }, + { + "id": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", + "title": "Kartica Layout", + "body": "Kartica Layout u Spreadsheet Editor-u omogućava podešavanje izgleda tabele: postavljanje parametara stranice i definisanje rasporeda vizuelnih elemenata. Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: podešavati margine stranice, orijentaciju i veličinu, definisati oblast za štampu, ubacivati prelome stranica, ubacivati zaglavlja ili podnožja, skalirati radni list, promeniti smer lista tako da prva kolona bude sa desne strane pomoću dugmeta Sheet Right-to-Left, štampati naslove na stranici, poravnavati i raspoređivati objekte (slike, grafikone, oblike), menjati šemu boja." + }, + { + "id": "ProgramInterface/PivotTableTab.htm", + "title": "Kartica Pivot Table", + "body": "Kartica Pivot Table u Spreadsheet Editor-u omogućava kreiranje i uređivanje pivot tabela. Počevši od ONLYOFFICE Docs verzije 8.2, kartica Pivot Table je podrazumevano sakrivena i otvoriće se samo tokom rada sa pivot tabelama. Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: kreirati novu pivot tabelu, izabrati potreban raspored za vašu pivot tabelu, ažurirati pivot tabelu ako promenite podatke u izvornom skupu podataka, izabrati celu pivot tabelu jednim klikom, proširiti ili sažeti polja da biste prikazali/sakrili detalje za stavke pivot tabele, istaći određene redove/kolone primenom određenog stila formatiranja, izabrati jedan od unapred definisanih stilova tabela." + }, + { + "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", + "title": "Kartica Plugins", + "body": "Kartica Plugins u Spreadsheet Editor-u omogućava pristup naprednim funkcijama uređivanja koristeći dostupne komponente trećih strana. Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a: Dugme Plugin Manager omogućava otvaranje prozora u kome možete da pregledate i upravljate svim instaliranim dodacima i da dodate sopstvene. Dugme Background Plugins omogućava prikaz liste dodataka koji rade u pozadini. Ovde ih možete aktivirati ili onemogućiti uključivanjem/isključivanjem odgovarajućih prekidača, i podesiti njihova podešavanja klikom na dugme More pored željenog dodatka. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi podrazumevano uz editore. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Trenutno su dostupni sledeći dodaci: Send omogućava slanje tabele putem e-pošte koristeći podrazumevani desktop klijent za poštu (dostupno samo u desktop verziji), Highlight code omogućava isticanje sintakse koda izborom potrebnog jezika, stila i boje pozadine, Photo Editor omogućava uređivanje slika: isecanje, okretanje, rotiranje, crtanje linija i oblika, dodavanje ikona i teksta, učitavanje maske i primenu filtera kao što su Grayscale, Invert, Sepia, Blur, Sharpen, Emboss itd., Thesaurus omogućava pretragu sinonima i antonima reči i zamenu izabranom, Translator omogućava prevođenje izabranog teksta na druge jezike, Napomena: ovaj dodatak ne radi u Internet Explorer-u. YouTube omogućava ugrađivanje YouTube video zapisa u vašu tabelu. U dokument se može dodati više vizuelnih dodataka. Dodati dodaci biće prikazani kao odgovarajuće ikone na levoj traci. Da biste saznali više o dodacima, pogledajte našu API dokumentaciju. Svi postojeći open-source primeri dodataka trenutno su dostupni na GitHub-u." + }, + { + "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", + "title": "Uvod u korisnički interfejs Spreadsheet Editor-a", + "body": "Spreadsheet Editor koristi interfejs sa karticama gde su komande za uređivanje grupisane u kartice prema funkcionalnosti. Glavni prozor Online Spreadsheet Editor-a: Glavni prozor Desktop Spreadsheet Editor-a: Interfejs editor-a sastoji se od sledećih glavnih elemenata: Zaglavlje editor-a prikazuje logo, kartice za sve otvorene tabele, sa njihovim nazivima i karticama menija. Na levoj strani zaglavlja editor-a nalaze se dugmad Save, Print file, Undo i Redo. Kliknite na ikonu sa tačkicama desno da biste prilagodili koja dugmad treba da budu sakrivena, ako ih ima. Na desnoj strani zaglavlja editor-a, zajedno sa korisničkim imenom, prikazane su sledeće ikone: Open file location - u desktop verziji omogućava otvaranje fascikle u kojoj je fajl sačuvan u File explorer prozoru. U online verziji omogućava otvaranje fascikle u Documents modulu gde je fajl sačuvan, u novoj kartici pregledača. Share - (dostupno samo u online verziji) omogućava podešavanje prava pristupa dokumentima sačuvanim u oblaku. Mark as favorite - kliknite na zvezdicu da biste dodali fajl u omiljene kako biste ga lakše pronašli. Dodati fajl je samo prečica, tako da sam fajl ostaje sačuvan na originalnoj lokaciji. Brisanje fajla iz omiljenih ne uklanja fajl sa originalne lokacije. Search - omogućava pretragu tabele za određenu reč ili simbol itd. Gornja alatna traka prikazuje skup komandi za uređivanje u zavisnosti od izabrane kartice menija. Trenutno su dostupne sledeće kartice: File, Home, Insert, Draw, Layout, Formula, Data, Pivot Table, Collaboration, Protection, View, Plugins. Opcije Copy, Paste, Cut i Copy style su uvek dostupne na levoj strani gornje alatne trake bez obzira na izabranu karticu. Dugme Select All nalazi se na levoj strani gornje alatne trake na kartici Home. Traka sa formulama (Formula bar) omogućava unos i uređivanje formula ili vrednosti u ćelijama. Traka sa formulama prikazuje sadržaj trenutno izabrane ćelije. Statusna traka (Status bar) na dnu prozora editor-a sadrži neke navigacione alate: dugmad za navigaciju listova, dugme za dodavanje radnog lista, dugme za listu listova, kartice listova i dugmad za zumiranje. Statusna traka takođe prikazuje status pozadinskog čuvanja i status veze kada nema konekcije i editor pokušava da se ponovo poveže, broj filtriranih zapisa ako primenite filter, ili rezultate automatskih izračunavanja ako izaberete više ćelija koje sadrže podatke. Leva bočna traka (Left sidebar) sadrži sledeće ikone: - omogućava korišćenje alata Search and Replace, - omogućava otvaranje panela Comments, - (dostupno samo u online verziji) omogućava otvaranje panela Chat, - omogućava proveru pravopisa teksta na određenom jeziku i ispravljanje grešaka tokom uređivanja. - omogućava kontaktiranje našeg tima za podršku, - (dostupno samo u online verziji) omogućava prikaz informacija o programu. Desna bočna traka (Right sidebar) omogućava podešavanje dodatnih parametara različitih objekata. Kada izaberete određeni objekat na radnom listu, odgovarajuća ikona se aktivira na desnoj bočnoj traci. Kliknite na ovu ikonu da biste proširili desnu bočnu traku. Radna oblast (Working area) omogućava prikaz sadržaja tabele, kao i unos i uređivanje podataka. Horizontalne i vertikalne trake za pomeranje (Scroll bars) omogućavaju pomeranje gore/dole i levo/desno. Radi vaše удобnosti, možete sakriti neke komponente i ponovo ih prikazati kada je potrebno. Da biste saznali više o tome kako da podesite opcije prikaza, pogledajte ovu stranicu. Kada ima mnogo ikona na levom i desnom panelu, one ispod će biti sakrivene i mogu se otvoriti putem dugmeta More." + }, + { + "id": "ProgramInterface/ProtectionTab.htm", + "title": "Kartica Protection", + "body": "Kartica Protection u Spreadsheet Editor-u omogućava da sprečite neovlašćen pristup šifrovanjem i zaštitom radne sveske ili listova. Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a: Korišćenjem ove kartice možete: šifrovati dokument postavljanjem lozinke, zaštititi strukturu radne sveske sa ili bez lozinke, zaštititi list ograničavanjem mogućnosti uređivanja unutar lista sa ili bez lozinke, omogućiti i onemogućiti sledeće opcije: Locked Cell, Hidden Formulas, Shape Locked, Lock Text, Protect range da biste ograničili opsege uređivanja na izabrane korisnike." + }, + { + "id": "ProgramInterface/ViewTab.htm", + "title": "Kartica View", + "body": "Kartica View u Spreadsheet Editor-u omogućava upravljanje unapred podešenim prikazima listova zasnovanim na primenjenim filterima i opcijama prikaza. Odgovarajući prozor Online Spreadsheet Editor-a: Odgovarajući prozor Desktop Spreadsheet Editor-a: Opcije prikaza dostupne na ovoj kartici: Sheet View omogućava upravljanje unapred podešenim prikazima listova. Normal omogućava da tabelu vidite u potpunosti. Page Break Preview omogućava da vidite samo oblast tabele koja će se štampati. Zoom omogućava uvećavanje i umanjivanje tabele. Interface Theme omogućava promenu teme interfejsa izborom jedne od tema: Same as system, Light, Classic Light, Dark, Contrast Dark, Gray, Modern Light ili Modern Dark. Freeze Panes omogućava zamrzavanje i odmrzavanje određenih okana ili redova i kolona. Sledeće opcije omogućavaju podešavanje elemenata koji se prikazuju ili sakrivaju. Označite elemente da bi bili vidljivi: Formula Bar za prikaz trake sa formulama iznad tabele. Headings za prikaz zaglavlja, tj. zaglavlja kolona na vrhu i zaglavlja redova levo. Gridlines za prikaz mreže, tj. obrisa ćelija. Show Zeros da se uvek prikazuje \"0\" kada se unese u ćeliju. Always Show Toolbar da gornja alatna traka uvek bude vidljiva. Combine Sheet and Status Bars da se svi alati za navigaciju listova i statusna traka prikažu u jednom redu. Statusna traka će se prikazivati u dva reda kada ova opcija nije označena. Left Panel da levi panel bude vidljiv. Right Panel da desni panel bude vidljiv. Dugme Macros omogućava otvaranje prozora u kome možete kreirati i pokretati sopstvene makroe. Da biste saznali više o makroima, pogledajte našu API dokumentaciju." + }, + { + "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm", + "title": "Dodajte pozadinu ćelije i ivice", + "body": "Dodavanje pozadine ćelije Da biste primenili i formatirali pozadinu ćelije u Spreadsheet Editor-u, izaberite ćeliju ili opseg ćelija mišem ili ceo radni list pritiskom na kombinaciju tastera Ctrl+A, Napomena: možete takođe izabrati više ne-susednih ćelija ili opsega ćelija držeći pritisnut taster Ctrl dok birate ćelije/opsege mišem. da biste primenili jednobojno popunjavanje pozadine ćelije, kliknite na ikonu Background color na kartici Home gornje alatne trake i izaberite potrebnu boju. da biste koristili druge tipove popune, kao što su gradijentna popuna ili šara, kliknite na ikonu Cell settings na desnoj bočnoj traci i koristite odeljak Fill: Color Fill - izaberite ovu opciju da biste odredili jednobojnu boju kojom želite da popunite izabrane ćelije. Kliknite na obojeno polje ispod i izaberite jednu od sledećih paleta: Theme Colors - boje koje odgovaraju izabranoj šemi boja tabele. Standard Colors - skup podrazumevanih boja. Izabrana šema boja ne utiče na njih. Takođe možete primeniti prilagođenu boju koristeći dve različite opcije: Eyedropper - koristite ovu opciju da izaberete potrebnu boju klikom na nju u tabeli. More colors - kliknite na ovaj natpis ako potrebne boje nema među dostupnim paletama. Izaberite potreban opseg boja pomeranjem vertikalnog klizača boja i postavite određenu boju prevlačenjem birača boje unutar velikog kvadratnog polja boja. Kada izaberete boju pomoću birača boje, odgovarajuće RGB i sRGB vrednosti boje biće prikazane u poljima desno. Takođe možete definisati boju na osnovu RGB modela boja unosom odgovarajućih numeričkih vrednosti u polja R, G, B (crvena, zelena, plava) ili unesite sRGB heksadecimalni kod u polje označeno znakom #. Izabrana boja se prikazuje u polju New preview. Ako je objekat prethodno bio popunjen nekom prilagođenom bojom, ta boja je prikazana u polju Current kako biste mogli da uporedite originalne i izmenjene boje. Kada je boja definisana, kliknite na dugme Add: Prilagođena boja će biti primenjena na izabrani element i dodata u paletu Recent colors. Gradient Fill - popunite izabrane ćelije sa dve boje koje se glatko prelaze iz jedne u drugu. Angle - ručno odredite tačnu vrednost u stepenima koja definiše smer gradijenta (boje se menjaju u pravoj liniji pod zadatim uglom). Direction - izaberite unapred definisani šablon iz menija. Dostupni su sledeći smerovi: top-left to bottom-right (45°), top to bottom (90°), top-right to bottom-left (135°), right to left (180°), bottom-right to top-left (225°), bottom to top (270°), bottom-left to top-right (315°), left to right (0°). Gradient Point je određena tačka prelaza sa jedne boje na drugu. Koristite dugme Add Gradient Point ili klizač da biste dodali gradijentnu tačku. Možete dodati do 10 gradijentnih tačaka. Svaka sledeća dodata gradijentna tačka ni na koji način neće uticati na trenutni izgled gradijentne popune. Koristite dugme Remove Gradient Point da obrišete određenu gradijentnu tačku. Koristite klizač da promenite lokaciju gradijentne tačke ili navedite Position u procentima za preciznu lokaciju. Da biste primenili boju na gradijentnu tačku, kliknite na tačku na klizaču, a zatim kliknite Color da izaberete boju koju želite. Pattern - izaberite ovu opciju da popunite izabrane ćelije dvobojnim dizajnom sastavljenim od pravilno ponavljanih elemenata. Pattern - izaberite jedan od unapred definisanih dizajna iz menija. Foreground color - kliknite na ovo polje boje da promenite boju elemenata šare. Background color - kliknite na ovo polje boje da promenite boju pozadine šare. No Fill - izaberite ovu opciju ako ne želite da koristite nikakvu popunu. Dodavanje ivica ćelija Da biste dodali i formatirali ivice na radnom listu, izaberite ćeliju, opseg ćelija mišem ili ceo radni list pritiskom na kombinaciju tastera Ctrl+A, Napomena: možete takođe izabrati više ne-susednih ćelija ili opsega ćelija držeći pritisnut taster Ctrl dok birate ćelije/opsege mišem. kliknite na ikonu Borders na kartici Home gornje alatne trake ili kliknite na ikonu Cell settings na desnoj bočnoj traci i koristite odeljak Borders Style, izaberite stil ivice koji želite da primenite: otvorite podmeni Border Style i izaberite jednu od dostupnih opcija, otvorite podmeni ikone Border Color ili koristite paletu boja na desnoj bočnoj traci i izaberite potrebnu boju iz palete, izaberite jedan od dostupnih šablona ivica: Outside Borders , All Borders , Top Borders , Bottom Borders , Left Borders , Right Borders , No Borders , Inside Borders , Inside Vertical Borders , Inside Horizontal Borders , Diagonal Up Border , Diagonal Down Border ." + }, + { + "id": "UsageInstructions/AddExternalLinks.htm", + "title": "Dodajte spoljne linkove u ćelije", + "body": "Dodavanje spoljnih linkova U Spreadsheet Editor-u možete kreirati spoljni link ka ćeliji ili opsegu ćelija u drugoj radnoj svesci. Spoljni linkovi ka ćelijama mogu se kreirati između fajlova unutar trenutnog portala (u online editoru) ili između lokalnih fajlova (u desktop editoru). Napomena: u online editoru, mogućnost umetanja podataka putem spoljnog linka mora takođe biti implementirana na strani integratora (npr. u dokument menadžment sistemu treće strane). Ako se podaci u izvornoj radnoj svesci promene, možete ažurirati vrednosti u odredišnoj radnoj svesci bez ponovnog ručnog kopiranja. Da biste dodali spoljni link, otvorite izvornu radnu svesku i odredišnu radnu svesku, u izvornoj radnoj svesci kopirajte ćeliju ili opseg ćelija (Ctrl+C), u odredišnoj radnoj svesci nalepite kopirane podatke (Ctrl+V), kliknite na dugme Paste Special i izaberite opciju Paste link (ili koristite taster Ctrl da otvorite meni Paste Special, zatim pritisnite N). Link će biti dodat. Ako kliknete na ćeliju koja sadrži spoljni link, u traci sa formulama izgleda kao ='[SourceWorkbook.xlsx]Sheet1'!A1. Da biste ažurirali dodate spoljne linkove, pređite na karticu Data, kliknite dugme External Links, aktivirajte Automatically update data from the linked sources da bi svi podaci stalno bili ažurni, da biste ažurirali određene vrednosti, izaberite ih i kliknite dugme Update values. Status će se promeniti u 'OK'. U istom prozoru External links možete kliknuti dugme Open source da biste otišli u izvornu radnu svesku; ili kliknite dugme Change source da biste promenili izvorni link. Kada otvorite radnu svesku koja sadrži spoljne linkove, pojaviće se upozorenje: Kliknite Update da biste ažurirali sve spoljne linkove. Da biste prekinuli dodate spoljne linkove, pređite na karticu Data, kliknite dugme External Links, izaberite potreban link sa liste, kliknite dugme Break Links ili kliknite strelicu pored njega i izaberite da li želite Break links (trenutno izabrani) ili Break all links. Linkovi će biti prekinuti i vrednosti se neće ažurirati. Dodavanje spoljnih podataka Možete se pozivati na podatke u drugoj radnoj svesci. Da biste to uradili, otvorite izvornu radnu svesku i odredišnu radnu svesku, počnite da unosite formulu, kliknite levim tasterom miša na ćeliju na koju želite da se pozovete, u drugoj radnoj svesci." + }, + { + "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", + "title": "Dodajte hiperveze", + "body": "Da biste dodali hipervezu u Spreadsheet Editor-u, izaberite ćeliju u koju treba dodati hipervezu, pređite na karticu Insert gornje alatne trake, kliknite na ikonu Hyperlink na gornjoj alatnoj traci, pojaviće se prozor Hyperlink Settings i moći ćete da odredite podešavanja hiperveze: Izaberite potrebnu vrstu linka: Koristite opciju External Link i unesite URL u formatu http://www.example.com u polje Link to ispod ako treba da dodate hipervezu koja vodi ka eksternoj veb lokaciji. Ako treba da dodate hipervezu ka lokalnom fajlu, unesite URL u formatu file://path/Spreadsheet.xlsx (za Windows) ili file:///path/Spreadsheet.xlsx (za MacOS i Linux) u polje Link to. Tip hiperveze file://path/Spreadsheet.xlsx ili file:///path/Spreadsheet.xlsx može se otvoriti samo u desktop verziji editor-a. U web editoru možete samo dodati link bez mogućnosti da ga otvorite. Koristite opciju Internal Data Range, izaberite radni list i opseg ćelija u poljima ispod, ili prethodno dodati Named range ako treba da dodate hipervezu koja vodi ka određenom opsegu ćelija u istoj tabeli. Takođe možete generisati spoljni link koji će voditi ka određenoj ćeliji ili opsegu ćelija klikom na dugme Get Link ili korišćenjem opcije Get link to this range u kontekstnom meniju desnog klika za traženi opseg ćelija. Opcija Get link to this range dostupna je i u režimu pregleda. Display - unesite tekst koji će postati klikabilan i voditi ka web adresi navedenoj u gornjem polju. Napomena: ako izabrana ćelija već sadrži podatke, oni će automatski biti prikazani u ovom polju. ScreenTip Text - unesite tekst koji će biti prikazan u malom iskačućem prozoru kao kratka napomena ili oznaka povezana sa hipervezom. kliknite dugme OK. Da biste dodali hipervezu, možete takođe koristiti kombinaciju tastera Ctrl+K ili kliknuti desnim tasterom miša na mesto gde treba dodati hipervezu i izabrati opciju Hyperlink u meniju desnog klika. Kada pređete kursorom preko dodate hiperveze, pojaviće se ScreenTip. Da biste pratili link, kliknite na link u tabeli. Da biste izabrali ćeliju koja sadrži link bez otvaranja linka, kliknite i držite taster miša. Da biste obrisali dodatu hipervezu, aktivirajte ćeliju koja sadrži dodatu hipervezu i pritisnite taster Delete, ili kliknite desnim tasterom miša na ćeliju i izaberite opciju Clear All iz padajuće liste." + }, + { + "id": "UsageInstructions/AlignText.htm", + "title": "Poravnajte podatke u ćelijama", + "body": "U Spreadsheet Editor-u možete poravnati podatke horizontalno i vertikalno ili čak rotirati podatke unutar ćelije. Da biste to uradili, izaberite ćeliju ili opseg ćelija mišem ili ceo radni list pritiskom na kombinaciju tastera Ctrl+A. Takođe možete izabrati više ne-susednih ćelija ili opsega ćelija držeći pritisnut taster Ctrl dok birate ćelije/opsege mišem. Zatim izvršite jednu od sledećih operacija koristeći ikone koje se nalaze na kartici Home gornje alatne trake. Primena jednog od stilova horizontalnog poravnanja na podatke u ćeliji, kliknite na ikonu Align left da poravnate podatke uz levu stranu ćelije (desna strana ostaje neporavnata); kliknite na ikonu Align center da poravnate podatke u centru ćelije (leva i desna strana ostaju neporavnate); kliknite na ikonu Align right da poravnate podatke uz desnu stranu ćelije (leva strana ostaje neporavnata); kliknite na ikonu Justified da poravnate podatke i uz levu i uz desnu stranu ćelije (po potrebi se dodaje dodatni razmak kako bi poravnanje bilo očuvano). Promenite vertikalno poravnanje podataka u ćeliji, kliknite na ikonu Align top da poravnate podatke uz vrh ćelije; kliknite na ikonu Align middle da poravnate podatke na sredinu ćelije; kliknite na ikonu Align bottom da poravnate podatke uz dno ćelije. Promenite ugao teksta u ćeliji klikom na ikonu Orientation i izborom jedne od sledećih opcija: koristite opciju Horizontal Text da postavite tekst horizontalno (podrazumevana opcija), koristite opciju Angle Counterclockwise da postavite tekst od donjeg levog ugla ka gornjem desnom uglu ćelije, koristite opciju Angle Clockwise da postavite tekst od gornjeg levog ugla ka donjem desnom uglu ćelije, koristite opciju Vertical text da postavite tekst vertikalno, koristite opciju Rotate Text Up da postavite tekst od dna ka vrhu ćelije, koristite opciju Rotate Text Down da postavite tekst od vrha ka dnu ćelije. Uvucite tekst u ćeliji koristeći odeljak Indent na desnoj bočnoj traci Cell Settings. Navedite vrednost (tj. broj karaktera) za koliko će sadržaj biti pomeren udesno. Ako promenite orijentaciju teksta, uvlačenja će biti resetovana. Ako promenite uvlačenja za rotirani tekst, orijentacija teksta će biti resetovana. Uvlačenja se mogu postaviti samo ako je izabrana horizontalna ili vertikalna orijentacija teksta. Rotirajte tekst pod tačno određenim uglom, kliknite na ikonu Cell settings na desnoj bočnoj traci i koristite Orientation. Unesite potrebnu vrednost u stepenima u polje Angle ili je podesite pomoću strelica desno. Prilagodite podatke širini kolone klikom na ikonu Wrap text na kartici Home gornje alatne trake ili označavanjem polja Wrap text na desnoj bočnoj traci. Ako promenite širinu kolone, prelamanje teksta se automatski prilagođava. Prilagodite podatke širini ćelije označavanjem polja Shrink to fit na desnoj bočnoj traci. Sadržaj ćelije će biti smanjen toliko da može da stane u ćeliju." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm", + "title": "Promenite format brojeva", + "body": "Primena formata broja U Spreadsheet Editor-u možete lako promeniti format brojeva, tj. način na koji se brojevi prikazuju u tabeli. Da biste to uradili, izaberite ćeliju, opseg ćelija mišem ili ceo radni list pritiskom na kombinaciju tastera Ctrl+A, Napomena: možete takođe izabrati više ne-susednih ćelija ili opsega ćelija držeći pritisnut taster Ctrl dok birate ćelije/opsege mišem. otvorite padajuću listu dugmeta Number format na kartici Home gornje alatne trake ili kliknite desnim tasterom miša na izabrane ćelije i koristite opciju Number Format iz kontekstnog menija. Izaberite format broja koji želite da primenite: General - koristi se za prikaz podataka kao običnih brojeva na najkompaktniji način bez dodatnih znakova, Number - koristi se za prikaz brojeva sa 0-30 cifara posle decimalne tačke pri čemu se hiljadarski separator dodaje između svake grupe od tri cifre pre decimalne tačke, Scientific (exponential) - koristi se za skraćivanje prikaza brojeva konvertovanjem u niz tipa d.dddE+ddd ili d.dddE-ddd gde je svaki d cifra od 0 do 9, Accounting - koristi se za prikaz monetarnih vrednosti sa podrazumevanim simbolom valute i dve decimale. Da biste primenili drugi simbol valute ili broj decimala, pratite uputstva ispod. Za razliku od Currency formata, Accounting format poravnava simbole valute uz levu stranu ćelije, prikazuje nulte vrednosti kao crtice i prikazuje negativne vrednosti u zagradama. Napomena: da biste brzo primenili Accounting format na izabrane podatke, možete kliknuti i na ikonu Accounting style na kartici Home gornje alatne trake i izabrati jedan od sledećih simbola valute: $ Dollar, € Euro, £ Pound, ₽ Rouble, ¥ Yen, kn Croatian Kuna. Currency - koristi se za prikaz monetarnih vrednosti sa podrazumevanim simbolom valute i dve decimale. Da biste primenili drugi simbol valute ili broj decimala, pratite uputstva ispod. Za razliku od Accounting formata, Currency format postavlja simbol valute direktno ispred prve cifre i prikazuje negativne vrednosti sa znakom minus (-). Short Date - koristi se za prikaz datuma u formatu DD.MM.YYYY, Long Date - koristi se za prikaz datuma u formatu DD.pun naziv meseca.YYYY, Time - koristi se za prikaz vremena, Percentage - koristi se za prikaz podataka kao procenat uz znak %, Napomena: da biste brzo primenili procentni stil na podatke, možete takođe koristiti ikonu Percent style na kartici Home gornje alatne trake. Fraction - koristi se za prikaz brojeva kao običnih razlomaka umesto decimala. Text - koristi se za prikaz numeričkih vrednosti kao običan tekst sa što većom preciznošću. More formats - koristi se za kreiranje prilagođenog formata broja ili prilagođavanje već primenjenih formata broja navođenjem dodatnih parametara (pogledajte opis ispod). Custom - koristi se za kreiranje prilagođenog formata: izaberite ćeliju, opseg ćelija ili ceo radni list za vrednosti koje želite da formatirate, izaberite opciju Custom iz menija More formats, unesite potrebne kodove i proverite rezultat u oblasti za pregled ili izaberite jedan od šablona i/ili ih kombinujte. Ako želite da kreirate format zasnovan na postojećem, prvo primenite postojeći format, a zatim izmenite kodove po želji, kliknite OK. promenite broj decimalnih mesta po potrebi: koristite ikonu Increase decimal na kartici Home gornje alatne trake da prikažete više cifara posle decimalne tačke, koristite ikonu Decrease decimal na kartici Home gornje alatne trake da prikažete manje cifara posle decimalne tačke. koristite ikonu Comma style na kartici Home gornje alatne trake da prikažete brojeve sa dve decimale i hiljadama odvojenim zarezom. Napomena: za promenu formata brojeva možete koristiti i prečice na tastaturi. Prilagođavanje formata brojeva Možete prilagoditi primenjeni format brojeva na sledeći način: izaberite ćelije čiji format brojeva želite da prilagodite, otvorite padajuću listu dugmeta Number format na kartici Home gornje alatne trake ili kliknite desnim tasterom miša na izabrane ćelije i koristite opciju Number Format iz kontekstnog menija, izaberite opciju More formats, u otvorenom prozoru Number Format podesite dostupne parametre. Opcije se razlikuju u zavisnosti od formata brojeva koji je primenjen na izabrane ćelije. Možete koristiti listu Category da promenite format brojeva. za format Number možete podesiti broj Decimal points, odrediti da li želite Use 1000 separator ili ne i izabrati jedan od dostupnih Formats za prikaz negativnih vrednosti. za formate Scientific i Percentage možete podesiti broj Decimal points. za formate Accounting i Currency možete podesiti broj Decimal points, izabrati jedan od dostupnih currency Symbols i jedan od dostupnih Formats za prikaz negativnih vrednosti. za format Date možete izabrati jedan od dostupnih formata datuma: 4/15, 04/15, 4/15/06, 04/15/06, 4/15/2006, 04/15/2006, 4/15/06 0:00, 04/15/06 0:00, 4/15/06 12:00 AM, A, April 15 2006, 15-Apr, 15-Apr-06, Apr-06, April-06, A-06, 06-Apr, 15-Apr-2006, 2006-Apr-15, 06-Apr-15, 06-4-15, 06-04-15, 2006-4-15, 2006-04-15, 15/Apr, 15/Apr/06, Apr/06, April/06, A/06, 06/Apr, 15/Apr/2006, 2006/Apr/15, 06/Apr/15, 06/4/15, 06/04/15, 2006/4/15, 2006/04/15, 15 Apr, 15 Apr 06, Apr 06, April 06, A 06, 06 Apr, 15 Apr 2006, 2006 Apr 15, 06 Apr 15, 06 4 15, 06 04 15, 2006 4 15, 2006 04 15. za format Time možete izabrati jedan od dostupnih formata vremena: 12:48:58 PM, 12:48, 12:48 PM, 12:48:58, 48:57.6, 36:48:58. za format Fraction možete izabrati jedan od dostupnih formata: Up to one digit (1/3), Up to two digits (12/25), Up to three digits (131/135), As halves (1/2), As fourths (2/4), As eighths (4/8), As sixteenths (8/16), As tenths (5/10) , As hundredths (50/100). kliknite dugme OK da biste primenili promene." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ChatGPT.htm", + "title": "ChatGPT", + "body": "ChatGPT dodatak vam omogućava da koristite OpenAI chatbot za obavljanje zadataka koji uključuju razumevanje ili generisanje prirodnog jezika ili koda. Počevši od ONLYOFFICE Docs verzije 8.2, nijedan dodatak ne dolazi podrazumevano uz editore. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Instalacija Da biste instalirali ChatGPT dodatak, pređite na karticu Plugins. Otvorite Plugin Manager. Pronađite ChatGPT na marketplace-u i kliknite dugme Install ispod. Kliknite desnim tasterom miša bilo gde u dokumentu i pronađite ChatGPT u kontekstnom meniju. Kliknite Settings da nastavite sa konfiguracijom dodatka. Konfiguracija Kreirajte svoj API ključ na OpenAI API key stranici. Kopirajte generisani API ključ u odgovarajuće polje u prozoru Settings. Kako koristiti ONLYOFFICE ne preuzima nikakvu odgovornost za ChatGPT rezultate koji mogu sadržati greške ili propuste, kao ni za uznemirujući ili neprimeren sadržaj. Informacije sadržane u rezultatima dodatka generiše ChatGPT i pružaju se po principu \"kakve jesu\" bez dodatnog filtriranja od strane ONLYOFFICE-a. Kada je instaliran, ChatGPT će biti dodat u kontekstni meni i svim ChatGPT funkcijama će se pristupati desnim klikom miša. Izaberite deo teksta ili reč da biste otvorili kontekstni meni i izabrali jednu od ChatGPT funkcija: Text Analysis, Word Analysis, Translation, Image Generation, Thesaurus, Chat i Custom Request. Chat Integracija ChatGPT-a u kontekstni meni omogućava pokretanje chata sa bilo kog mesta u dokumentu. Koristite chatbot za interakciju i vođenje razgovora, postavljanje pitanja i dobijanje odgovora na zahteve. Pređite na opciju Chat iz ChatGPT kontekstnog menija i započnite razgovor u tekstualnom polju na dnu ChatGPT prozora. Custom Request Funkcija Custom Request omogućava tokenizaciju prirodnog jezika ili koda. Alat konvertuje ulazni tekst u listu tokena, obrađuje zahtev, konvertuje generisane tokene nazad u tekst i vraća string u dokument. Da biste poslali prilagođeni zahtev, otvorite ChatGPT kontekstni meni i kliknite Custom request. U Open AI tekstualno polje unesite tekst koji želite da tokenizujete. Alat prikazuje ukupan broj tokena u tekstu. Kliknite Show advanced settings da biste podesili parametre zahteva: Model - model koji će generisati rezultat. Neki modeli su pogodni za zadatke prirodnog jezika, dok su drugi specijalizovani za kod. Da biste saznali više o ovim modelima, pogledajte zvaničnu ChatGPT veb stranicu. Maximum length - maksimalan broj tokena koji će biti generisani u rezultatu. Temperature - ovaj parametar kontroliše slučajnost, npr. smanjenjem vrednosti dobijaju se manje nasumični rezultati. Kako se temperatura približava nuli, rezultat postaje determinističan i repetitivan. Top P - alternativa uzorkovanju sa temperaturom, nazvana nucleus sampling, gde model razmatra rezultate tokena sa verovatnoćom top_p. Stop sequences - do četiri sekvence na kojima će API prestati da generiše dalje tokene. Vraćeni tekst neće sadržati stop sekvencu. Kliknite dugme Submit da obradite tekst ili kliknite dugme Clear da obrišete zahtev i unesete novi." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ClearFormatting.htm", + "title": "Obrišite tekst, format u ćeliji, kopirajte format ćelije", + "body": "Brisanje formata U Spreadsheet Editor-u možete brzo ukloniti tekst ili format iz izabrane ćelije. Da biste to uradili, izaberite ćeliju, opseg ćelija mišem ili ceo radni list pritiskom na kombinaciju tastera Ctrl+A, Napomena: možete takođe izabrati više ne-susednih ćelija ili opsega ćelija držeći pritisnut taster Ctrl dok birate ćelije/opsege mišem. kliknite na ikonu Clear na kartici Home gornje alatne trake i izaberite jednu od dostupnih opcija: koristite opciju All ako želite da uklonite sve uključujući tekst, format, funkcije itd.; koristite opciju Text ako želite da uklonite tekst iz izabranog opsega ćelija; koristite opciju Format ako želite da uklonite format iz izabranog opsega ćelija. Tekst i sve funkcije će ostati; koristite opciju Comments ako želite da uklonite komentare iz izabranog opsega ćelija; koristite opciju Hyperlinks ako želite da uklonite hiperveze iz izabranog opsega ćelija. Napomena: sve ove opcije su dostupne i u meniju desnog klika. Kopiranje formata ćelije Možete brzo kopirati format određene ćelije i primeniti ga na druge ćelije. Da biste primenili kopirani format na jednu ćeliju ili više susednih ćelija, izaberite ćeliju/opseg ćelija sa potrebnim formatom klikom ili pomoću tastature, kliknite ikonu Copy style na kartici Home gornje alatne trake, (pokazivač miša će izgledati ovako ), izaberite ćeliju/opseg ćelija na koje želite da primenite format. Da biste primenili kopirani format na više ne-susednih ćelija ili opsega ćelija, izaberite ćeliju/opseg ćelija sa potrebnim formatom klikom ili pomoću tastature, dvaput kliknite ikonu Copy style na kartici Home gornje alatne trake, (pokazivač miša će izgledati ovako i ikona Copy style će ostati selektovana: ), kliknite potrebne ćelije ili izaberite opsege ćelija jedan po jedan da biste primenili isti format na sve njih, da biste izašli iz ovog režima, ponovo kliknite ikonu Copy style ili pritisnite taster Esc na tastaturi." + }, + { + "id": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", + "title": "Komunicirajte tokom uređivanja", + "body": "U ONLYOFFICE Spreadsheet Editor-u možete uvek ostati u kontaktu sa kolegama i koristiti popularne onlajn mesindžere, kao što su Telegram i Rainbow. Telegram i Rainbow dodaci nisu instalirani podrazumevano. Da biste pronašli informacije o tome kako da ih instalirate, pogledajte odgovarajući članak: Adding plugins to the ONLYOFFICE Desktop Editors, Adding plugins to ONLYOFFICE Cloud ili Adding new plugins to server editors, ili instalirajte dodatak koristeći Plugin Manager. Telegram Da biste započeli ćaskanje u Telegram dodatku, pređite na karticu Plugins i kliknite Telegram, unesite svoj broj telefona u odgovarajuće polje, označite polje Keep me signed in ako želite da sačuvate kredencijale za trenutnu sesiju i kliknite dugme Next, unesite kod koji ste dobili u Telegram aplikaciji ili se prijavite pomoću QR koda, otvorite Telegram aplikaciju na telefonu, idite na Settings > Devices > Scan QR, skenirajte sliku da biste se prijavili. Sada možete koristiti Telegram za instant poruke unutar interfejsa ONLYOFFICE editora. Rainbow Da biste započeli ćaskanje u Rainbow dodatku, pređite na karticu Plugins i kliknite Rainbow, registrujte novi nalog klikom na dugme Sign up ili se prijavite na već postojeći. Da biste to uradili, unesite svoju e-poštu u odgovarajuće polje i kliknite Continue, zatim unesite lozinku naloga, označite polje Keep my session alive ako želite da sačuvate kredencijale za trenutnu sesiju i kliknite dugme Connect, popunite polja u prozoru Your identity. Sada ste spremni i možete istovremeno ćaskati u Rainbow-u i raditi unutar interfejsa ONLYOFFICE editora." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ConditionalFormatting.htm", + "title": "Uslovno formatiranje", + "body": "Uslovno formatiranje omogućava primenu različitih stilova formatiranja (boja, font, dekoracija, gradijent) na ćelije radi rada sa podacima u tabeli: isticanje, sortiranje i prikaz podataka koji ispunjavaju potrebne kriterijume. Definišite odgovarajuće kriterijume i kreirajte nova pravila formatiranja, uređujte, upravljajte ili brišite postojeća pravila. Pravila uslovnog formatiranja koja podržava ONLYOFFICE Spreadsheet Editor su: Value is, Top/Bottom, Average, Text, Date, Blank/Error, Duplicate/Unique, Data Bars, Color Scales, Icon Sets, Formula. Za brz pristup ili izbor unapred definisanih uslova, ili za pristup svim opcijama uslovnog formatiranja, pređite na karticu Home i kliknite dugme Conditional formatting. Sve opcije uslovnog formatiranja dostupne su i na desnoj bočnoj traci u kartici Cell Settings. Kliknite strelicu padajućeg menija Conditional Formatting da biste otvorili meni sa svim dostupnim opcijama. Da biste otvorili prozor New Formatting Rule, možete kliknuti desnim tasterom miša na bilo koju ćeliju i izabrati Conditional Formatting iz kontekstnog menija. Da biste primenili pravilo formatiranja, izaberite opseg ćelija, zatim kliknite dugme Conditional formatting na gornjoj alatnoj traci ili kontrolu Conditional Formatting u kartici Cell Settings na desnoj bočnoj traci i izaberite odgovarajuće pravilo iz padajućeg menija. Prozor New Formatting Rule će se otvoriti kako biste definisali kriterijume isticanja. Pravilo Value is Pravilo Value is koristi se za pronalaženje i isticanje ćelija koje ispunjavaju određeni uslov poređenja: Greater than, Greater than or equal to, Less than, Less than or equal to, Equal to, Not equal to, Between, Not between. Odeljak Rule prikazuje izabrano pravilo i uslov poređenja. Klikom na strelicu možete pristupiti listi dostupnih pravila i uslova. Koristite polje Select Data da biste definisali vrednost ćelije za poređenje. Koristite referencu na jednu ćeliju ili referencu sa funkcijom radnog lista kao što je =SUM(A1:B5). Odeljak Format nudi niz opcija formatiranja ćelija. Možete izabrati jedan od dostupnih Presets formata ili prilagoditi formatiranje koristeći opcije fonta (Bold, Italic, Underline, Strikeout), Text color, Fill color i Borders. Koristite padajuću listu General da izaberete odgovarajući format brojeva (General, Number, Scientific, Accounting, Currency, Date, Time, Percentage). Polje Preview prikazuje kako će ćelija izgledati nakon formatiranja. Kliknite Clear da obrišete sva formatiranja. Kliknite OK da potvrdite. Primer ispod ilustruje unapred definisane kriterijume formatiranja, kao što su Greater than i Between. Ovo formatira planine sa visinom većom od 6.960 zelenom pozadinom i percentile između 5.000 i 6.500 roze bojom." + }, + { + "id": "UsageInstructions/CopyPasteData.htm", + "title": "Isecite/kopirajte/nalepite podatke", + "body": "Korišćenje osnovnih clipboard operacija Da biste isekli, kopirali i nalepili podatke u trenutnoj tabeli, koristite meni desnog klika ili odgovarajuće ikone Spreadsheet Editor-a dostupne na bilo kojoj kartici gornje alatne trake. Cut - izaberite podatke i koristite opciju Cut iz menija desnog klika ili ikonu Cut na gornjoj alatnoj traci da obrišete izabrane podatke i pošaljete ih u memoriju međuspremnika računara. Isečeni podaci se kasnije mogu umetnuti na drugo mesto u istoj tabeli. Copy - izaberite podatke i koristite ikonu Copy na gornjoj alatnoj traci ili opciju Copy iz menija desnog klika da pošaljete izabrane podatke u memoriju međuspremnika računara. Kopirani podaci se kasnije mogu umetnuti na drugo mesto u istoj tabeli. Paste - izaberite mesto i koristite ikonu Paste na gornjoj alatnoj traci ili opciju Paste iz menija desnog klika da umetnete prethodno kopirane/isečene podatke iz memorije međuspremnika na trenutnu poziciju kursora. Podaci mogu biti prethodno kopirani iz iste tabele. U online verziji sledeće kombinacije tastera koriste se samo za kopiranje ili lepljenje podataka iz/u drugu tabelu ili neki drugi program, dok se u desktop verziji i dugmad/meni opcije i kombinacije tastera mogu koristiti za sve operacije kopiranja/lepljenja: Ctrl+X za isecanje (Cmd+X za macOS); Ctrl+C za kopiranje (Cmd+C za macOS); Ctrl+V za lepljenje (Cmd+V za macOS). Napomena: umesto sečenja i lepljenja podataka unutar istog radnog lista možete izabrati potrebnu ćeliju/opseg ćelija, postaviti kursor miša preko ivice selekcije dok se ne pretvori u ikonu strelice i prevući selekciju na željenu poziciju." + }, + { + "id": "UsageInstructions/DataValidation.htm", + "title": "Validacija podataka", + "body": "ONLYOFFICE Spreadsheet Editor nudi funkciju validacije podataka koja kontroliše parametre informacija koje korisnici unose u ćelije. Da biste pristupili funkciji validacije podataka, izaberite ćeliju, opseg ćelija ili celu tabelu na koju želite da primenite ovu funkciju, otvorite karticu Data i kliknite ikonu Data Validation na gornjoj alatnoj traci. Otvoreni prozor Data Validation sadrži tri kartice: Settings, Input Message i Error Alert. Settings Odeljak Settings omogućava da odredite tip podataka koji se mogu unositi: Napomena: označite polje Apply these changes to all other cells with the same settings da biste koristili ista podešavanja za izabrani opseg ćelija ili ceo radni list. izaberite potrebnu opciju u meniju Allow: Any value: nema ograničenja tipa podataka. Whole number: dozvoljeni su samo celi brojevi. Decimal: dozvoljeni su samo brojevi sa decimalnom tačkom. List: dozvoljene su samo opcije iz padajuće liste koju ste kreirali. Isključite polje Show drop-down list in cell da biste sakrili strelicu padajuće liste. Date: dozvoljene su samo ćelije sa formatom datuma. Time: dozvoljene su samo ćelije sa formatom vremena. Text length: postavlja ograničenje broja karaktera. Other: postavlja potrebni parametar validacije zadat formulom. Odeljak Input Message omogućava kreiranje prilagođene poruke koja se prikazuje kada korisnik pređe mišem preko ćelije. Odeljak Error Alert omogućava definisanje poruke koja se prikazuje kada uneseni podaci ne ispunjavaju pravila validacije." + }, + { + "id": "UsageInstructions/DrawingOperations.htm", + "title": "Crtajte slobodnom rukom na tabeli", + "body": "U Spreadsheet Editor-u možete koristiti karticu Draw za crtanje slobodnom rukom, dodavanje rukom pisanih beleški, isticanje teksta i brisanje na tabeli. Da biste crtali, pisali ili isticali tekst, kliknite ikonu Pen ili Highlighter i pomerajte kursor. Kliknite strelicu padajućeg menija da biste prilagodili boju i debljinu linije. Kliknite More colors ako potrebna boja nije u paleti. Kada završite sa crtanjem, pisanjem ili isticanjem, ponovo kliknite ikonu Pen ili Highlighter ili pritisnite taster Esc. Kliknite alat Eraser i pomerajte kursor napred-nazad da biste obrisali potez. Eraser briše samo ceo potez. Koristite dugme Select da biste izabrali natpis, crtež ili isticanje. Kada je izabrano, možete promeniti veličinu ili obrisati izabrani element." + }, + { + "id": "UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm", + "title": "Podesite tip fonta, veličinu, stil i boje", + "body": "U Spreadsheet Editor-u možete izabrati tip fonta i njegovu veličinu, primeniti jedan od dekorativnih stilova i promeniti boju fonta i pozadine klikom na odgovarajuće ikone na kartici Home gornje alatne trake. Napomena: ako želite da primenite formatiranje na podatke u tabeli, izaberite ih mišem ili pomoću tastature i primenite potrebno formatiranje. Ako treba da primenite formatiranje na više ne-susednih ćelija ili opsega ćelija, držite pritisnut taster Ctrl dok birate ćelije/opsege mišem. Font Koristi se za izbor jednog od fontova sa liste dostupnih fontova. Ako potreban font nije dostupan na listi, možete ga preuzeti i instalirati na operativni sistem, i font će biti dostupan za upotrebu u desktop verziji. Font size Koristi se za izbor unapred definisanih vrednosti veličine fonta iz padajuće liste (podrazumevane vrednosti su: 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 i 96). Takođe je moguće ručno uneti prilagođenu vrednost do 409 pt u polje za veličinu fonta. Pritisnite Enter da potvrdite. Increment font size Koristi se za povećanje veličine fonta za jedan poen svaki put kada se klikne ikona. Decrement font size Koristi se za smanjenje veličine fonta za jedan poen svaki put kada se klikne ikona. Change case Koristi se za promenu veličine slova. Sentence case. - veličina slova odgovara uobičajenoj rečenici. lowercase - sva slova su mala. UPPERCASE - sva slova su velika. Capitalize Each Word - svaka reč počinje velikim slovom. tOGGLE cASE - obrće veličinu slova izabranog teksta ili reči na kojoj je kursor. Bold Koristi se da font bude podebljan i „teži“. Italic Koristi se da font bude blago nagnut udesno. Underline Koristi se da tekst bude podvučen linijom ispod slova. Strikethrough Koristi se da tekst bude precrtan linijom kroz slova. Subscript/Superscript Omogućava izbor opcije Superscript ili Subscript. Opcija Superscript koristi se da tekst bude manji i postavljen u gornji deo reda teksta, npr. kao u razlomcima. Opcija Subscript koristi se da tekst bude manji i postavljen u donji deo reda teksta, npr. kao u hemijskim formulama. Font color Koristi se za promenu boje slova/karaktera u ćelijama. Fill color Koristi se za promenu boje popune ćelije. Ovom ikonom možete primeniti jednobojnu popunu. Boja popune ćelije može se promeniti i korišćenjem odeljka Fill na kartici Cell settings na desnoj bočnoj traci. Change color scheme Ovo dugme se nalazi na kartici Layout. Koristi se za promenu podrazumevane palete boja za elemente radnog lista (font, pozadina, chats i elementi grafikona) izborom jedne od dostupnih opcija: Aspect, Blue Green, Blue II, Blue Warm, Blue, Grayscale, Green Yellow, Green, Marquee, Median, Office 2007-2010, Office 2013-2022, Office, Orange Red, Orange, Paper, Red Orange, Red Violet, Red, Slipstream, Violet II, Violet, Yellow Orange, Yellow i New Office. Napomena: moguće je i primeniti jedan od preset-a formatiranja tako što izaberete ćeliju koju želite da formatirate i izaberete željeni preset sa liste na kartici Home gornje alatne trake: Da biste promenili boju fonta ili koristili jednobojnu popunu kao pozadinu ćelije, izaberite karaktere/ćelije mišem ili ceo radni list koristeći kombinaciju tastera Ctrl+A, kliknite odgovarajuću ikonu na gornjoj alatnoj traci, izaberite bilo koju boju iz dostupnih paleta Theme Colors - boje koje odgovaraju izabranoj šemi boja tabele. Standard Colors - podrazumevane boje. Takođe možete primeniti prilagođenu boju koristeći dve različite opcije: Eyedropper - koristite ovu opciju da izaberete potrebnu boju klikom na nju u tabeli. More colors - kliknite ovaj natpis ako potrebna boja nedostaje među dostupnim paletama. Izaberite potreban opseg boja pomeranjem vertikalnog klizača boja i postavite određenu boju prevlačenjem birača boje unutar velikog kvadratnog polja boja. Kada izaberete boju pomoću birača boja, odgovarajuće RGB i sRGB vrednosti boje biće prikazane u poljima sa desne strane. Takođe možete definisati boju na osnovu RGB modela boja unosom odgovarajućih numeričkih vrednosti u polja R, G, B (red, green, blue) ili unesite sRGB heksadecimalni kod u polje označeno znakom #. Izabrana boja se prikazuje u polju New preview. Ako je objekat prethodno bio ispunjen bilo kojom prilagođenom bojom, ta boja je prikazana u polju Current kako biste mogli da uporedite originalne i izmenjene boje. Kada je boja definisana, kliknite dugme Add: Prilagođena boja će biti primenjena na tekst/ćeliju i dodata u paletu Recent colors. Da biste uklonili boju pozadine iz određene ćelije, izaberite ćeliju ili opseg ćelija mišem ili ceo radni list koristeći kombinaciju tastera Ctrl+A, kliknite ikonu Fill color na kartici Home gornje alatne trake, izaberite ikonu." + }, + { + "id": "UsageInstructions/FormattedTables.htm", + "title": "Koristite formatirane tabele", + "body": "Create a new formatted table Da biste lakše radili sa podacima, Spreadsheet Editor omogućava da primenite šablon tabele na izabrani opseg ćelija i automatski omogućite filter. Da biste to uradili, izaberite opseg ćelija koji želite da formatirate, kliknite ikonu Format as table template koja se nalazi na kartici Home gornje alatne trake, izaberite potreban šablon u galeriji, u otvorenom iskačućem prozoru proverite opseg ćelija koji će biti formatiran kao tabela, označite Title ako želite da zaglavlja tabele budu uključena u izabrani opseg ćelija; u suprotnom, red zaglavlja će biti dodat na vrhu, dok će izabrani opseg ćelija biti pomeren jedan red nadole, kliknite dugme OK da primenite izabrani šablon. Šablon će biti primenjen na izabrani opseg ćelija, i moći ćete da uređujete zaglavlja tabele i primenite filter za rad sa podacima. Takođe je moguće umetnuti formatiranu tabelu korišćenjem dugmeta Table na kartici Insert. U tom slučaju, primenjuje se podrazumevani šablon tabele. Napomena: kada kreirate novu formatiranu tabelu, podrazumevano ime (Table1, Table2 itd.) biće automatski dodeljeno tabeli. Možete promeniti ovo ime da bude smislenije i koristiti ga za dalji rad. Ako unesete novu vrednost u ćeliju ispod poslednjeg reda tabele (ako tabela nema Total red) ili u ćeliju desno od poslednje kolone tabele, formatirana tabela će se automatski proširiti da uključi novi red ili kolonu. Ako ne želite da proširite tabelu, kliknite dugme Paste special koje će se pojaviti i izaberite opciju Undo table autoexpansion. Kada poništite ovu radnju, opcija Redo table autoexpansion biće dostupna u ovom meniju. Napomena: da biste omogućili/onemogućili automatsko proširenje tabele, izaberite opciju Stop automatically expanding tables u meniju dugmeta Paste special ili idite na Advanced Settings -> Spell Checking -> Proofing -> AutoCorrect Options -> AutoFormat As You Type. Select rows and columns Da biste izabrali ceo red u formatiranoj tabeli, pomerite kursor miša preko leve ivice reda tabele dok se ne pretvori u crnu strelicu, zatim kliknite levim tasterom miša. Da biste izabrali celu kolonu u formatiranoj tabeli, pomerite kursor miša preko gornje ivice zaglavlja kolone dok se ne pretvori u crnu strelicu, zatim kliknite levim tasterom miša. Ako kliknete jednom, podaci kolone će biti izabrani (kao što je prikazano na slici ispod); ako kliknete dva puta, cela kolona uključujući zaglavlje biće izabrana. Da biste izabrali celu formatiranu tabelu, pomerite kursor miša preko gornjeg levog ugla formatirane tabele dok se ne pretvori u dijagonalnu crnu strelicu, zatim kliknite levim tasterom miša. Edit formatted tables Neka podešavanja tabele mogu se promeniti korišćenjem kartice Table settings na desnoj bočnoj traci, koja će se otvoriti ako izaberete bar jednu ćeliju u tabeli mišem i kliknete ikonu Table settings sa desne strane. Odeljci Rows i Columns na vrhu omogućavaju da naglasite određene redove/kolone primenom specifičnog formatiranja ili da istaknete različite redove/kolone različitim bojama pozadine radi jasnijeg razlikovanja. Dostupne su sledeće opcije: Header - omogućava prikaz reda zaglavlja. Total - dodaje red Summary na dnu tabele. Napomena: ako je ova opcija izabrana, možete takođe izabrati funkciju za izračunavanje zbirnih vrednosti. Kada izaberete ćeliju u redu Summary, dugme će biti dostupno desno od ćelije. Kliknite ga i izaberite potrebnu funkciju sa liste: Average, Count, Max, Min, Sum, StdDev ili Var. Opcija More functions omogućava da otvorite prozor Insert Function i izaberete bilo koju drugu funkciju. Ako izaberete opciju None, trenutno izabrana ćelija u redu Summary neće prikazivati zbirnu vrednost za tu kolonu. Banded - omogućava naizmenično bojenje pozadine za neparne i parne redove. Filter button - omogućava prikaz strelica padajućih menija u svakoj ćeliji reda zaglavlja. Ova opcija je dostupna samo kada je izabrana opcija Header. First - naglašava krajnje levu kolonu tabele posebnim formatiranjem. Last - naglašava krajnje desnu kolonu tabele posebnim formatiranjem. Banded - omogućava naizmenično bojenje pozadine za neparne i parne kolone. Odeljak Select From Template omogućava da izaberete jedan od unapred definisanih stilova tabele. Svaki šablon kombinuje određene parametre formatiranja, kao što su boja pozadine, stil ivica, naizmenično bojenje redova/kolona itd. U zavisnosti od opcija označenih u odeljcima Rows i/ili Columns iznad, set šablona će se prikazivati drugačije. Na primer, ako ste označili opciju Header u odeljku Rows i opciju Banded u odeljku Columns, lista prikazanih šablona će uključivati samo šablone sa uključenim redom zaglavlja i naizmenično obojenim kolonama: Ako želite da uklonite trenutni stil tabele (boja pozadine, ivice itd.) bez uklanjanja same tabele, primenite šablon None iz liste šablona: Odeljak Resize table omogućava da promenite opseg ćelija na koji se primenjuje formatiranje tabele. Kliknite dugme Select Data - otvoriće se novi iskačući prozor. Promenite vezu ka opsegu ćelija u polju za unos ili izaberite potreban opseg ćelija na radnom listu mišem i kliknite OK. Napomena: zaglavlja moraju ostati u istom redu, i dobijeni opseg tabele mora se preklapati sa originalnim opsegom tabele. Odeljak Rows & Columns omogućava sledeće operacije: Izaberite red, kolonu, sve podatke kolona bez reda zaglavlja ili celu tabelu uključujući red zaglavlja. Umetnite novi red iznad ili ispod izabranog, kao i novu kolonu levo ili desno od izabrane. Obrišite red, kolonu (u zavisnosti od pozicije kursora ili selekcije) ili celu tabelu. Napomena: opcije iz odeljka Rows & Columns dostupne su i iz menija desnog klika. Opcija Remove duplicates može se koristiti ako želite da uklonite duplirane vrednosti iz formatirane tabele. Za više detalja o uklanjanju duplikata, pogledajte ovu stranicu. Opcija Convert to range može se koristiti ako želite da pretvorite tabelu u regularni opseg podataka, uklanjajući filter, ali zadržavajući stil tabele (npr. boje ćelija i fonta itd.). Kada primenite ovu opciju, kartica Table settings na desnoj bočnoj traci neće biti dostupna. Opcija Insert slicer koristi se za kreiranje slicer-a za formatiranu tabelu. Za više detalja o radu sa slicer-ima, pogledajte ovu stranicu. Opcija Insert pivot table koristi se za kreiranje pivot tabele na osnovu formatirane tabele. Za više detalja o radu sa pivot tabelama, pogledajte ovu stranicu. Adjust formatted table advanced settings Da biste promenili napredna svojstva tabele, koristite link Show advanced settings na desnoj bočnoj traci. Otvoriće se prozor 'Table - Advanced Settings': Kartica Alternative Text omogućava da navedete Title i Description koji će biti pročitani osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnim poteškoćama kako bi bolje razumele koje informacije tabela sadrži. Napomena: da biste omogućili/onemogućili automatsko proširenje tabele, idite na Advanced Settings -> Spell Checking -> Proofing -> AutoCorrect Options -> AutoFormat As You Type. Use Formula Autocomplete to Add Formulas to Formatted Tables Lista Formula Autocomplete prikazuje sve dostupne opcije kada primenjujete formule na formatirane tabele. Možete dodati referencu na tabelu u formuli unutar ili van tabele. Nazivi kolona i stavki koriste se umesto adresa ćelija kao reference. Primer ispod prikazuje referencu na tabelu u funkciji SUM. Izaberite ćeliju i počnite da kucate formulu koja počinje znakom jednakosti, izaberite potrebnu funkciju sa liste Formula Autocomplete. Nakon otvarajuće zagrade, počnite da kucate naziv tabele i izaberite odgovarajući naziv sa liste Formula Autocomplete. Zatim unesite otvarajuću uglastu zagradu [ da otvorite padajuću listu koja sadrži kolone i stavke koje mogu biti korišćene u formuli. Tooltip sa opisom reference prikazuje se kada pređete mišem preko nje u listi. Napomena: svaka referenca mora sadržati otvarajuću i zatvarajuću uglastu zagradu. Ne zaboravite da proverite sintaksu formule." + }, + { + "id": "UsageInstructions/GoalSeek.htm", + "title": "Goal Seek", + "body": "ONLYOFFICE Spreadsheet Editor nudi funkciju Goal Seek koja vam omogućava da odredite koje brojeve treba zameniti u formuli da biste dobili željeni i unapred poznati rezultat. Otvorite karticu Data i kliknite ikonu Goal Seek na gornjoj alatnoj traci. U otvorenom prozoru Goal Seek izaberite potrebne opcije: Set cell - unesite referencu na ćeliju koja sadrži formulu. Možete koristiti ikonu za izbor ćelije. To value - unesite rezultat koji želite da dobijete u ćeliji koja sadrži formulu. By changing cell - unesite referencu na ćeliju koja sadrži vrednost koju želite da promenite. Možete koristiti ikonu za izbor ćelije. Ova ćelija mora biti referencirana formulom u ćeliji koju ste naveli u polju Set cell. Kliknite OK. Prozor Goal Seek Status će prikazati rezultat. Kliknite OK da biste zamenili vrednosti u ćelijama navedenim u poljima Set cell i By changing cell." + }, + { + "id": "UsageInstructions/GroupData.htm", + "title": "Grupisanje podataka", + "body": "Mogućnost grupisanja redova i kolona, kao i kreiranje strukture (outline), omogućava lakši rad sa tabelama koje sadrže veliku količinu podataka. U Spreadsheet Editor-u možete skupljati ili proširivati grupisane redove i kolone kako biste prikazali samo potrebne podatke. Takođe je moguće kreirati višeslojnu strukturu grupisanih redova/kolona. Po potrebi možete razgrupisati prethodno grupisane redove ili kolone.\n\nGrupisanje redova i kolona\nDa biste grupisali redove ili kolone:\nIzaberite opseg ćelija koji želite da grupišete.\nPređite na karticu Data i koristite jednu od dostupnih opcija:\nKliknite na dugme Group, zatim izaberite Rows ili Columns i kliknite OK.\nKliknite strelicu ispod dugmeta Group i izaberite Group rows.\nKliknite strelicu ispod dugmeta Group i izaberite Group columns.\n\nIzabrani redovi ili kolone će biti grupisani i struktura će biti prikazana levo od redova i/ili iznad kolona.\nKliknite Collapse da sakrijete grupu.\nKliknite Expand da prikažete grupu.\n\nPromena strukture\nOpcije Summary rows below detail i Summary columns to the right of detail su podrazumevano uključene.\nAko isključite Summary rows below detail, zbirni redovi će biti prikazani iznad detalja.\nAko isključite Summary columns to the right of detail, zbirne kolone će biti prikazane levo.\n\nKreiranje višeslojnih grupa\nIzaberite opseg unutar postojeće grupe i ponovo izvršite grupisanje.\nMožete kreirati do 8 nivoa.\nKoristite dugmad sa brojevima nivoa za prikaz i skrivanje podataka.\n\nRazgrupisanje\nIzaberite grupisane ćelije.\nPređite na karticu Data.\nKliknite Ungroup i izaberite Rows ili Columns.\nIli koristite opcije Ungroup rows, Ungroup columns ili Clear outline." + }, + { + "id": "UsageInstructions/HighlightedCode.htm", + "title": "Umetanje istaknutog koda", + "body": "U Spreadsheet Editor-u možete ubaciti kod sa unapred podešenim stilom u skladu sa programskim jezikom i stilom boja. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, dodaci se ne instaliraju podrazumevano.\n\nPostupak:\nPostavite kursor na mesto gde želite da ubacite kod.\nPređite na karticu Plugins.\nIzaberite Highlight code.\nIzaberite programski jezik.\nIzaberite stil prikaza.\nOdaberite da li želite da zamenite tabove razmacima.\nIzaberite boju pozadine (RGB/HSL/HEX).\nKliknite OK." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertArrayFormulas.htm", + "title": "Umetanje niznih formula", + "body": "Spreadsheet Editor omogućava korišćenje niznih (array) formula koje omogućavaju izvođenje više proračuna istovremeno.\n\nUmetanje:\nIzaberite opseg ćelija.\nUnesite formulu.\nPritisnite Ctrl + Shift + Enter.\nFormula će biti automatski obuhvaćena zagradama { }.\n\nJednoćelijska formula:\n=SUM(C2:C11*D2:D11)\n\nVišećelijska formula:\n=C2:C11*D2:D11\n\nIzmena formula zahteva ponovno pritiskanje Ctrl + Shift + Enter.\n\nPrimeri:\nBrojanje karaktera: =SUM(LEN(B2:B11))\nNajduži tekst: =INDEX(B2:B11,MATCH(MAX(LEN(B2:B11)),LEN(B2:B11),0),1)\nUslovno sabiranje: =SUM(IF(C2:C11>2,C2:C11))" + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", + "title": "Umetanje i formatiranje automatskih oblika", + "body": "Da biste ubacili automatski oblik:\nPređite na Insert tab.\nKliknite Shape.\nIzaberite grupu oblika.\nIzaberite oblik i postavite ga na radni list.\n\nMožete kopirati stil oblika koristeći Copy style.\n\nNapredna podešavanja omogućavaju promenu ispune, ivica, senke, rotacije, gradijenata, tekstura i prozirnosti.\n\nMožete povezivati oblike konektorima i dodeljivati makroe oblicima." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertChart.htm", + "title": "Umetanje grafikona", + "body": "Grafikone možete ubaciti pomoću Recommended Chart opcije ili ručno.\n\nPostupak:\nIzaberite opseg podataka.\nPređite na Insert.\nKliknite Chart ili Recommended Chart.\nIzaberite tip grafikona.\nKliknite OK.\n\nDostupni tipovi uključuju stubičaste, linijske, kružne, trakaste, XY, radar i kombinovane grafikone.\n\nPodešavanja omogućavaju promenu tipa, ose, legende, oznaka podataka, rotacije, 3D prikaza, veličine i pozicije.\n\nGrafikoni mogu imati dodeljene makroe." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm", + "title": "Upravljanje ćelijama, redovima i kolonama", + "body": "Možete umetati, brisati, skrivati i menjati veličine ćelija.\n\nUmetanje:\nDesni klik → Insert.\nMožete umetnuti ćelije, redove ili kolone.\n\nBrisanje:\nDesni klik → Delete.\n\nPromena širine kolona i visine redova:\nDesni klik → Set Column Width ili Set Row Height.\n\nRedovi i kolone se mogu prevlačiti mišem.\n\nSakrivanje:\nDesni klik → Hide.\nPrikazivanje:\nDesni klik → Show." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", + "title": "Umetanje jednačina", + "body": "Spreadsheet Editor omogućava umetanje matematičkih jednačina pomoću ugrađenih šablona.\n\nPostupak:\nInsert → Equation.\nIzaberite kategoriju.\nUnesite vrednosti.\n\nJednačine se mogu formatirati, rotirati, menjati veličine i poravnanja.\n\nPodržano je automatsko prelamanje reda i napredno uređivanje elemenata.\n\nStarije jednačine mogu se konvertovati u Office Math ML format." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertFunction.htm", + "title": "Umetanje funkcija", + "body": "Spreadsheet Editor omogućava korišćenje ugrađenih funkcija.\n\nNajčešće funkcije:\nSUM, AVERAGE, MIN, MAX, COUNT.\n\nFunkcije možete dodavati preko Formula taba ili Shift+F3.\n\nMožete unositi funkcije ručno ili pomoću Insert Function dijaloga.\n\nPodržane kategorije:\nTekst i podaci, Statistika, Matematika, Datum i vreme, Finansije, Logičke, Inženjerske, Baze podataka i druge." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", + "title": "Umetanje zaglavlja i podnožja", + "body": "Zaglavlja i podnožja omogućavaju dodavanje informacija prilikom štampe.\n\nInsert ili Layout → Edit Header/Footer.\n\nMožete koristiti unapred definisane šablone ili ručno dodavati:\nBroj strane, datum, vreme, naziv fajla, naziv lista, sliku.\n\nMoguće je posebno definisati prvu stranicu i parne/neparne stranice." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", + "title": "Umetanje slika", + "body": "Spreadsheet Editor podržava formate BMP, GIF, JPEG, JPG i PNG.\n\nUmetanje:\nInsert → Image.\nIzaberite File, URL ili Storage.\n\nSlike se mogu rotirati, kropovati, menjati dimenzije i prozirnost.\n\nNapredna podešavanja omogućavaju vezivanje za ćelije i alternativni tekst.\n\nSlikama se mogu dodeliti makroi." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertSmartArt.htm", + "title": "Umetanje SmartArt objekata", + "body": "SmartArt grafike se koriste za kreiranje vizuelnog prikaza hijerarhijske strukture izborom rasporeda koji najbolje odgovara. Umetnite SmartArt objekte ili uredite one dodate u editorima trećih strana. Da biste umetnuli SmartArt objekat, idite na karticu Insert, kliknite na dugme SmartArt, pređite mišem preko jednog od dostupnih stilova rasporeda, npr. List ili Process, izaberite jedan od dostupnih tipova rasporeda sa liste koja se pojavi desno od istaknutog stavke menija, SmartArt objekat možete sačuvati kao sliku na svom hard disku koristeći opciju Save as picture u meniju desnog klika. Možete prilagoditi SmartArt podešavanja u desnom panelu: Imajte u vidu da podešavanja boje, stila i tipa forme mogu da se prilagođavaju pojedinačno. Fill - koristite ovaj odeljak da izaberete ispunu SmartArt objekta. Možete izabrati sledeće opcije: Color Fill - izaberite ovu opciju da biste odredili punu boju kojom se popunjava unutrašnji prostor izabranog SmartArt objekta. Gradient Fill - koristite ovu opciju da popunite oblik sa dve ili više boja koje se postepeno prelivaju. Prilagodite gradijent bez ograničenja. Kliknite na ikonu Shape settings da otvorite Fill meni na desnoj bočnoj traci: Dostupne opcije menija: Style - izaberite između Linear ili Radial: Linear se koristi kada želite da se boje prelivaју s leva na desno, odozgo nadole ili pod bilo kojim uglom u jednom smeru. Prozor Direction preview prikazuje izabranu boju gradijenta, kliknite strelicu da izaberete unapred podešen smer gradijenta. Koristite Angle podešavanja za precizan ugao gradijenta. Radial se koristi kada želite kretanje od centra, jer počinje u jednoj tački i širi se ka spolja. Gradient Point je specifična tačka prelaza iz jedne boje u drugu. Koristite dugme Add Gradient Point ili klizač da dodate tačku gradijenta. Možete dodati do 10 tačaka gradijenta. Svaka sledeća dodata tačka gradijenta ni na koji način neće uticati na trenutni izgled gradijent ispune. Koristite dugme Remove Gradient Point da obrišete određenu tačku gradijenta. Koristite klizač da promenite položaj tačke gradijenta ili navedite Position u procentima za preciznu lokaciju. Da biste primenili boju na tačku gradijenta, kliknite tačku na klizaču, a zatim kliknite Color da izaberete željenu boju. Picture or Texture - izaberite ovu opciju da koristite sliku ili unapred definisanu teksturu kao pozadinu SmartArt objekta. Ako želite da koristite sliku kao pozadinu SmartArt objekta, možete dodati sliku From File tako što ćete je izabrati na hard disku vašeg računara, From URL tako što ćete uneti odgovarajuću URL adresu u otvoreni prozor, ili From Storage tako što ćete izabrati potrebnu sliku koja je sačuvana na vašem portalu. Ako želite da koristite teksturu kao pozadinu SmartArt objekta, otvorite meni From Texture i izaberite odgovarajući unapred definisani uzorak teksture. Trenutno su dostupne sledeće teksture: canvas, carton, dark fabric, grain, granite, grey paper, knit, leather, brown paper, papyrus, wood. U slučaju da izabrana Picture ima manje ili veće dimenzije nego SmartArt objekat, možete izabrati opciju Stretch ili Tile iz padajuće liste. Opcija Stretch omogućava da prilagodite veličinu slike tako da odgovara veličini SmartArt objekta i potpuno popuni prostor. Opcija Tile omogućava da prikažete samo deo veće slike zadržavajući njene originalne dimenzije ili da ponavljate manju sliku zadržavajući njene originalne dimenzije preko površine SmartArt objekta kako bi potpuno popunila prostor. Napomena: bilo koja izabrana Texture unapred definisana opcija potpuno popunjava prostor, ali po potrebi možete primeniti efekat Stretch. Pattern - izaberite ovu opciju da popunite SmartArt objekat dvobojnim dizajnom koji se sastoji od pravilno ponavljanih elemenata. Pattern - izaberite jedan od unapred definisanih dizajna iz menija. Foreground color - kliknite na ovo polje boje da promenite boju elemenata uzorka. Background color - kliknite na ovo polje boje da promenite boju pozadine uzorka. No Fill - izaberite ovu opciju ako ne želite da koristite ispunu. Line - koristite ovaj odeljak da promenite širinu, boju ili tip linije SmartArt objekta. Da biste promenili širinu linije, izaberite jednu od dostupnih opcija iz padajuće liste Size. Dostupne opcije su: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. Alternativno, izaberite opciju No Line ako ne želite da koristite liniju. Da biste promenili boju linije, kliknite na obojeni okvir ispod i izaberite potrebnu boju. Da biste promenili tip linije, izaberite potrebnu opciju iz odgovarajuće padajuće liste (podrazumevano se primenjuje puna linija, možete je promeniti u jednu od dostupnih isprekidanih linija). Da biste promenili neprozirnost linije, unesite potrebnu vrednost ručno ili koristite odgovarajući klizač. Show shadow - označite ovo polje da SmartArt objekat baca senku. Kliknite na link Show advanced settings da otvorite napredna podešavanja." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertSparklines.htm", + "title": "Umetanje sparkline-ova", + "body": "Korišćenje sparkline-ova Sparkline je mali grafikon koji staje u ćeliju i služi za prikaz trendova ili varijacija podataka. Sparkline-ovi imaju ograničenu funkcionalnost u poređenju sa regularnim grafikonima, ali su odličan alat za brzu analizu podataka i za kreiranje sažetog vizuelnog prikaza. Veličina sparkline-a zavisi od veličine ćelije; promenite širinu i visinu ćelije da prilagodite veličinu. Nakon dodavanja sparkline-a, i dalje možete unositi tekst ili dodati uslovno formatiranje u ćeliju. ONLYOFFICE Spreadsheet Editor nudi tri tipa sparkline-ova: Column je sličan regularnom Column Chart-u. Line je sličan regularnom Line Chart-u. Win/Loss je pogodan za prikaz podataka koji uključuju i pozitivne i negativne vrednosti. Umetanje sparkline-ova Da biste umetnuli Sparkline grafikon, izaberite opseg podataka koji želite da uključite u sparkline, ili kliknite praznu ćeliju u koju želite da ga smestite, idite na karticu Insert i kliknite dugme Sparkline na gornjoj traci sa alatkama. Izaberite sparkline koji odgovara vašoj nameni. Otvoriće se prozor Create Sparklines, kliknite ikonu Select data da navedete opseg podataka, i lokaciju sparkline-a, kliknite OK da potvrdite Editovanje i formatiranje sparkline-ova Nakon umetanja sparkline-a, možete ga prilagoditi i urediti. Kliknite ćeliju sa sparkline-om da aktivirate karticu Sparkline settings na desnoj bočnoj traci. U odeljku Type možete izabrati jedan od dostupnih tipova sparkline-ova iz padajuće liste: Column - ovaj tip je sličan regularnom Column Chart-u. Line - ovaj tip je sličan regularnom Line Chart-u. Win/Loss - ovaj tip je pogodan za prikaz podataka koji uključuju i pozitivne i negativne vrednosti. U odeljku Style možete izabrati stil koji vam najviše odgovara iz padajuće liste Template, potrebnu Color za sparkline, i potrebnu Line Weight (dostupno samo za Line sparkline) U odeljku Show možete istaknuti ili označiti određene podatke u sparkline-u: High Point – koristi se za isticanje maksimalne vrednosti. Low Point – koristi se za isticanje minimalne vrednosti. Negative Point – koristi se za isticanje negativnih vrednosti. First Point – koristi se za isticanje početne tačke u opsegu podataka. Last Point - koristi se za isticanje završne tačke u opsegu podataka. Markers – dostupno samo za Line sparkline-ove, koristi se za uključivanje markera za sve tačke. Kliknite strelicu nadole u polju boje da izaberete boju za svaku tačku. Ako želite da vaš sparkline bude precizniji i lakši za čitanje, kliknite opciju Show advanced settings da otvorite prozor Sparkline – Advanced Settings. Kartica Type & Data omogućava da promenite tip sparkline-a Type i stil Style, kao i da navedete podešavanja prikaza Hidden i Empty cells: Show empty cells as - ova opcija omogućava kontrolu načina prikaza sparkline-ova ako su neke ćelije u opsegu podataka prazne. Izaberite potrebnu opciju iz liste: Gaps - da prikažete sparkline sa prazninama umesto nedostajućih podataka, Zero - da prikažete sparkline kao da je vrednost u praznoj ćeliji nula, Connect data points with line (dostupno samo za Line tip) - da ignorišete prazne ćelije i prikažete liniju koja povezuje tačke podataka. Show data in hidden rows and columns - označite ovo polje ako želite da uključite vrednosti iz skrivenih ćelija u sparkline-ove. Kartica Axis Options omogućava da navedete sledeće parametre Horizontal/Vertical Axis: U odeljku Horizontal Axis dostupni su sledeći parametri: Show axis - označite ovo polje da prikažete horizontalnu osu. Ako izvorni podaci sadrže negativne vrednosti, ova opcija pomaže da se one jasnije prikažu. Reverse order - označite ovo polje da prikažete podatke u obrnutom redosledu. U odeljku Vertical Axis dostupni su sledeći parametri za definisanje Minimum/Maximum Value: Minimum/Maximum Value Auto for Each - ova opcija je podrazumevano izabrana. Omogućava da koristite sopstvene minimalne/maksimalne vrednosti za svaki sparkline. Minimalne/maksimalne vrednosti se uzimaju iz zasebnih serija podataka koje se koriste za crtanje svakog sparkline-a. Maksimalna vrednost za svaki sparkline biće na vrhu ćelije, a minimalna na dnu. Same for All - ova opcija omogućava da koristite iste minimalne/maksimalne vrednosti za celu sparkline grupu. Minimalne/maksimalne vrednosti se uzimaju iz celog opsega podataka koji se koristi za crtanje grupe sparkline-ova. Maksimalne/minimalne vrednosti za svaki sparkline biće skalirane u odnosu na najveću/najmanju vrednost unutar opsega. Ako izaberete ovu opciju, biće lakše da uporedite više sparkline-ova. Fixed - ova opcija omogućava da postavite prilagođenu minimalnu/maksimalnu vrednost. Vrednosti koje su niže ili više od navedenih neće biti prikazane u sparkline-ovima. Brisanje sparkline-ova Da biste obrisali sparkline-ove, izaberite ćeliju(e) sa sparkline-om(sparkline-ovima) koje želite da uklonite i kliknite desnim tasterom miša na njih. Izaberite Sparklines iz padajućeg menija i kliknite Clear Selected Sparklines ili Clear the Selected Sparkline Groups." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertSymbols.htm", + "title": "Umetanje simbola i znakova", + "body": "Tokom rada u Spreadsheet Editor-u, možda će biti potrebno da umetnete simbol koji nije na tastaturi. Da biste umetnuli takve simbole u vašu tabelu, koristite opciju Insert symbol i pratite ove jednostavne korake: Postavite kursor na mesto gde treba umetnuti specijalni simbol. Pređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama. Kliknite ikonu Symbol. Kliknite opciju More symbols. Pojaviće se dijalog Symbol i moći ćete da izaberete potrebni simbol, Koristite odeljak Range da brzo pronađete potreban simbol. Svi simboli su podeljeni u posebne grupe, na primer, izaberite 'Currency Symbols' ako želite da umetnete znak valute. Ako traženi znak nije u skupu, izaberite drugi font. Mnogi fontovi imaju znakove koji se razlikuju od standardnog skupa. Takođe možete uneti Unicode hex vrednost traženog simbola u polje Unicode hex value. Ovaj kod možete pronaći u Character map. Takođe možete koristiti karticu Special characters da izaberete specijalan znak sa liste. Prethodno korišćeni simboli se takođe prikazuju u polju Recently used symbols. Kliknite Insert. Izabrani znak biće dodat u tabelu. Da biste umetnuli popularan ili nedavno korišćen simbol, kliknite strelicu ispod ikone Symbol. Najnoviji simboli će se pojaviti na početku liste. Umetanje ASCII simbola ASCII tabela se takođe koristi za dodavanje znakova. Da biste to uradili, držite pritisnut ALT taster i koristite numeričku tastaturu da unesete kod znaka. Napomena: obavezno koristite numeričku tastaturu, ne brojeve na glavnoj tastaturi. Da biste omogućili numeričku tastaturu, pritisnite taster Num Lock. Na primer, da biste dodali znak paragrafa (§), pritisnite i držite ALT dok kucate 789, a zatim pustite ALT. Umetanje simbola pomoću Unicode tabele Dodatni znakovi i simboli mogu se pronaći i u Windows tabeli simbola. Da biste otvorili ovu tabelu, uradite sledeće: u polju Search upišite 'Character table' i otvorite je, istovremeno pritisnite Win+R, a zatim u sledećem prozoru otkucajte charmap.exe i kliknite OK. U otvorenom Character Map-u izaberite jedan od Character sets, Groups i Fonts. Zatim kliknite na potrebne znakove, kopirajte ih u clipboard i nalepite gde je potrebno." + }, + { + "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", + "title": "Umetanje tekstualnih objekata", + "body": "U Spreadsheet Editor-u možete da skrenete pažnju na određeni deo tabele tako što ćete ubaciti text box (pravougaoni okvir koji omogućava unos teksta u njega) ili Text Art objekat (text box sa unapred definisanim stilom fonta i bojom koji omogućava primenu određenih tekst efekata).\nDodavanje tekstualnog objekta\nTekstualni objekat možete dodati bilo gde na radnom listu. Da biste to uradili:\npređite na karticu Insert na gornjoj traci sa alatkama,\nizaberite potrebnu vrstu tekstualnog objekta:\nda biste dodali text box, kliknite ikonu Text Box na gornjoj traci sa alatkama, zatim kliknite gde treba umetnuti text box, držite dugme miša i prevucite ivicu text box-a da odredite njegovu veličinu. Kada pustite dugme miša, tačka unosa će se pojaviti u dodatom text box-u i moći ćete da unesete tekst. Takođe je moguće umetnuti text box klikom na ikonu Shape na gornjoj traci sa alatkama i izborom autoshape-a Insert Text iz grupe Basic Shapes.\nda biste dodali Text Art objekat, kliknite ikonu Text Art na gornjoj traci sa alatkama, zatim kliknite na željeni šablon stila – Text Art objekat će biti dodat u centar radnog lista.\nIzaberite podrazumevani tekst unutar text box-a mišem i zamenite ga svojim tekstom.\nkliknite van tekstualnog objekta da primenite promene i vratite se na radni list.\nTekst unutar tekstualnog objekta je deo samog objekta (kada pomerate ili rotirate tekstualni objekat, tekst se takođe pomera ili rotira zajedno sa njim).\nPošto umetnuti tekstualni objekat predstavlja pravougaoni okvir sa tekstom u njemu (Text Art objekti podrazumevano imaju nevidljive ivice text box-a) i ovaj okvir je uobičajeni autoshape, možete menjati i svojstva oblika i teksta.\nTekstualni objekat možete sačuvati kao sliku na svom hard disku koristeći opciju Save as picture u meniju desnog klika.\nDa biste obrisali dodati tekstualni objekat, kliknite na ivicu text box-a i pritisnite taster Delete na tastaturi. Tekst unutar text box-a biće takođe obrisan.\nFormatiranje text box-a\nIzaberite text box klikom na njegovu ivicu da biste promenili njegova svojstva. Kada je text box izabran, njegove ivice se prikazuju kao pune (ne isprekidane) linije.\nda biste ručno promenili veličinu, pomerili ili rotirali text box, koristite posebne ručice na ivicama oblika.\nda biste uredili ispunu, liniju, zamenili pravougaoni okvir drugim oblikom ili pristupili naprednim podešavanjima oblika, kliknite ikonu Shape settings na desnoj bočnoj traci i koristite odgovarajuće opcije.\nda biste rasporedili text box-ove u odnosu na druge objekte, poravnali više text box-ova međusobno, rotirali ili preslikali text box, kliknite desnim tasterom miša na ivicu text box-a i koristite opcije kontekstnog menija. Da biste saznali više o raspoređivanju i poravnanju objekata, pogledajte ovu stranicu.\nda biste kreirali kolone teksta unutar text box-a, kliknite desnim tasterom miša na ivicu text box-a, kliknite opciju Shape Advanced Settings i pređite na karticu Columns u prozoru Shape - Advanced Settings.\nFormatiranje teksta unutar text box-a\nKliknite tekst unutar text box-a da biste promenili njegova svojstva. Kada je tekst izabran, ivice text box-a se prikazuju kao isprekidane linije.\nTakođe je moguće menjati formatiranje teksta kada je izabran text box (a ne sam tekst). U tom slučaju, promene će se primeniti na sav tekst unutar text box-a.\nNeke opcije formatiranja fonta (tip fonta, veličina, boja i stilovi dekoracije) mogu se primeniti posebno na prethodno izabrani deo teksta.\nPodesite formatiranje fonta (promenite tip fonta, veličinu, boju i primenite stilove dekoracije) koristeći odgovarajuće ikone na kartici Home gornje trake sa alatkama.\nNeka dodatna podešavanja fonta mogu se promeniti i na kartici Font u prozoru naprednih podešavanja pasusa. Da biste joj pristupili, kliknite desnim tasterom miša na tekst u text box-u i izaberite opciju Paragraph Advanced Settings.\nPoravnajte tekst horizontalno unutar text box-a koristeći odgovarajuće ikone na kartici Home gornje trake sa alatkama ili u prozoru Paragraph - Advanced Settings.\nPoravnajte tekst vertikalno unutar text box-a koristeći odgovarajuće ikone na kartici Home gornje trake sa alatkama. Takođe možete kliknuti desnim tasterom miša na tekst, izabrati opciju Vertical Alignment i zatim izabrati jednu od dostupnih opcija: Align Top, Align Center ili Align Bottom.\nRotirajte tekst unutar text box-a. Da biste to uradili, kliknite desnim tasterom miša na tekst, izaberite opciju Text Direction i zatim izaberite jednu od dostupnih opcija: Horizontal (podrazumevano izabrano), Rotate Text Down (postavlja vertikalni smer, odozgo nadole) ili Rotate Text Up (postavlja vertikalni smer, odozdo nagore).\nKreirajte nabrajanje ili numerisanu listu. Da biste to uradili, kliknite desnim tasterom miša na tekst, izaberite opciju Bullets and Numbering iz kontekstnog menija, a zatim izaberite jedan od dostupnih znakova za nabrajanje ili stilova numerisanja.\nOpcija List Settings omogućava otvaranje prozora List Settings gde možete podesiti opcije za odgovarajući tip liste:\nType (bulleted) - omogućava izbor potrebnog znaka za nabrajanje. Kada kliknete opciju New bullet, otvoriće se prozor Symbol i moći ćete da izaberete jedan od dostupnih znakova. Da biste saznali više o radu sa simbolima, pogledajte ovaj članak. Kada kliknete opciju New image, pojaviće se novo polje Import gde možete izabrati nove slike za oznake From File, From URL ili From Storage.\nType (numbered) - omogućava izbor potrebnog formata za numerisanu listu.\nSize - omogućava izbor potrebne veličine oznake/broja u odnosu na trenutnu veličinu teksta. Vrednost može biti od 25% do 400%.\nColor - omogućava izbor potrebne boje oznake/broja. Možete izabrati jednu od tema boja ili standardnih boja na paleti, ili navesti prilagođenu boju.\nStart at - omogućava da postavite numeričku vrednost od koje želite da počne numerisanje.\nUmetnite hiperlink.\nPodesite razmake između redova i pasusa za višelinijski tekst unutar text box-a koristeći karticu Paragraph settings na desnoj bočnoj traci koja će se otvoriti kada kliknete ikonu Paragraph settings.\nPodesite visinu reda za linije teksta unutar pasusa, kao i margine između trenutnog i prethodnog ili sledećeg pasusa.\nLine Spacing - podešava visinu reda za linije teksta unutar pasusa. Možete izabrati između dve opcije: multiple (postavlja prored koji se može izraziti brojevima većim od 1), exactly (postavlja fiksni prored). Možete navesti potrebnu vrednost u polju desno.\nParagraph Spacing - podešava količinu razmaka između pasusa.\nBefore - podešava količinu razmaka pre pasusa.\nAfter - podešava količinu razmaka posle pasusa.\nOvi parametri se takođe mogu pronaći u prozoru Paragraph - Advanced Settings.\nPodešavanje naprednih podešavanja pasusa\nPromenite napredna podešavanja pasusa (možete podesiti uvlačenja pasusa i tab stopove za višelinijski tekst unutar text box-a i primeniti neka podešavanja formatiranja fonta).\nPostavite kursor u potreban pasus - kartica Paragraph settings će biti aktivirana na desnoj bočnoj traci.\nKliknite link Show advanced settings.\nTakođe je moguće kliknuti desnim tasterom miša na tekst u text box-u i koristiti stavku Paragraph Advanced Settings iz kontekstnog menija.\nOtvoriće se prozor svojstava pasusa:\nKartica Indents & Spacing omogućava:\npromenu tipa poravnanja teksta pasusa,\npromenu uvlačenja pasusa u odnosu na unutrašnje margine text box-a,\nLeft - postavlja pomeraj pasusa od leve unutrašnje margine text box-a navođenjem potrebne numeričke vrednosti,\nRight - postavlja pomeraj pasusa od desne unutrašnje margine text box-a navođenjem potrebne numeričke vrednosti,\nSpecial - postavlja uvlačenje prve linije pasusa: izaberite odgovarajuću stavku menija ((none), First line, Hanging) i promenite podrazumevanu numeričku vrednost navedenu za First Line ili Hanging,\npromenu proreda.\nKartica Font sadrži sledeće parametre:\nStrikethrough se koristi da se tekst precrta linijom koja prolazi kroz slova.\nDouble strikethrough se koristi da se tekst precrta dvostrukom linijom koja prolazi kroz slova.\nSuperscript se koristi da tekst bude manji i postavljen u gornji deo linije teksta, npr. kao u razlomcima.\nSubscript se koristi da tekst bude manji i postavljen u donji deo linije teksta, npr. kao u hemijskim formulama.\nSmall caps se koristi da sva slova budu mala.\nAll caps se koristi da sva slova budu velika.\nCharacter Spacing se koristi za podešavanje razmaka između znakova. Povećajte podrazumevanu vrednost da primenite Expanded razmak ili smanjite podrazumevanu vrednost da primenite Condensed razmak. Koristite strelice ili unesite potrebnu vrednost u polje.\nSve promene će biti prikazane u polju za pregled ispod.\nKartica Tab omogućava promenu tab stopova, tj. pozicije na koju kursor prelazi kada pritisnete Tab taster na tastaturi.\nDefault Tab je postavljen na 2.54 cm. Možete smanjiti ili povećati ovu vrednost koristeći strelice ili unosom vrednosti u polje.\nTab Position - koristi se za postavljanje prilagođenih tab stopova. Unesite potrebnu vrednost u ovo polje, preciznije je podesite pomoću strelica i kliknite dugme Specify. Vaša prilagođena tab pozicija biće dodata u listu u polju ispod.\nAlignment - koristi se za postavljanje potrebnog tipa poravnanja za svaku tab poziciju u listi iznad. Izaberite potrebnu tab poziciju u listi, izaberite opciju Left, Center ili Right u padajućoj listi Alignment i kliknite dugme Specify.\nLeft - poravnava tekst levo na poziciji tab stop-a; tekst se pomera udesno od tab stop-a dok kucate.\nCenter - centrira tekst na poziciji tab stop-a.\nRight - poravnava tekst desno na poziciji tab stop-a; tekst se pomera ulevo od tab stop-a dok kucate.\nDa biste obrisali tab stopove iz liste, izaberite tab stop i kliknite dugme Remove ili Remove All.\nDodeljivanje makroa text box-u\nMožete obezbediti brz i jednostavan pristup makrou u tabeli dodeljivanjem makroa bilo kom text box-u. Kada dodelite makro, text box se pojavljuje kao kontrola dugmeta i možete pokrenuti makro kad god kliknete na njega.\nDa biste dodelili makro:\nKliknite desnim tasterom miša na text box kome dodeljujete makro i izaberite opciju Assign Macro iz padajućeg menija.\nOtvoriće se dijalog Assign Macro\nIzaberite makro sa liste ili unesite naziv makroa i kliknite OK da potvrdite.\nUređivanje Text Art stila\nIzaberite tekstualni objekat i kliknite ikonu Text Art settings na desnoj bočnoj traci.\nPromenite primenjeni stil teksta izborom novog Template iz galerije.\nTakođe možete dodatno promeniti osnovni stil izborom drugog tipa fonta, veličine itd.\nPromenite ispunu i liniju fonta. Dostupne opcije su iste kao i za autoshape-ove.\nPrimnite tekst efekat izborom potrebnog tipa transformacije teksta iz galerije Transform.\nMožete podesiti stepen deformacije teksta prevlačenjem ručke u obliku ružičastog romba." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ManageSheets.htm", + "title": "Upravljanje listovima", + "body": "Podrazumevano, novo napravljena tabela ima jedan list. Najjednostavniji način da dodate novi list u Spreadsheet Editor-u je da kliknete dugme Plus koje se nalazi desno od dugmadi Sheet Navigation u donjem levom uglu. Drugi način da dodate novi list je da: kliknete desnim tasterom miša na karticu lista posle koje želite da umetnete novi list, izaberete opciju Insert iz menija desnog klika. Novi list će biti umetnut posle izabranog. Da biste aktivirali potreban list, koristite kartice listova u donjem levom uglu svake tabele. Napomena: ako imate mnogo listova, možete pronaći potreban koristeći dugmad Sheet Navigation koja se nalaze u donjem levom uglu. Da biste obrisali nepotreban list: kliknite desnim tasterom miša na karticu lista koji želite da obrišete, izaberite opciju Delete iz menija desnog klika. Izabrani list će biti obrisan iz trenutne tabele. Da biste preimenovali postojeći list: kliknite desnim tasterom miša na karticu lista koji želite da preimenujete, izaberite opciju Rename iz menija desnog klika, unesite Sheet Name u dijalog i kliknite OK. Naziv izabranog lista će biti promenjen. Da biste kopirali postojeći list: kliknite desnim tasterom miša na karticu lista koji želite da kopirate, izaberite opciju Copy iz menija desnog klika, izaberite list ispred koga želite da umetnete kopiju ili koristite opciju Copy to end da umetnete kopirani list posle svih postojećih, kliknite dugme OK da potvrdite izbor. ili pritisnite i držite taster CTRL i prevucite karticu lista udesno da duplirate list i premestite kopiju na željenu lokaciju. Izabrani list će biti kopiran i umetnut na izabrano mesto. Da biste premestili postojeći list: kliknite desnim tasterom miša na karticu lista koji želite da premestite, izaberite opciju Move or copy iz menija desnog klika, izaberite potreban radni svesak koristeći padajuću listu Spreadsheet, izaberite list ispred koga želite da umetnete izabrani, ili koristite opciju Move to end da premestite izabrani list posle svih postojećih, označite Create a copy ako želite da napravite kopiju premestenog lista, kliknite dugme OK da potvrdite izbor. Ili jednostavno prevucite potrebnu karticu lista i ispustite je na novu lokaciju. Izabrani list će biti premesten. Takođe možete ručno prevlačiti list iz jedne radne sveske u drugu. Da biste to uradili, izaberite list koji želite da premestite i prevucite ga na traku listova druge radne sveske. Na primer, možete prevući list iz online editor knjige u desktop knjigu: U tom slučaju, list iz originalne tabele biće obrisan. Trenutno nije moguće prevlačiti listove u novu radnu svesku u Desktop Editors na Linux-u. Ako imate mnogo listova, možete sakriti neke koje vam nisu potrebne kako biste olakšali rad. Da biste to uradili, kliknite desnim tasterom miša na karticu lista koji želite da sakrijete, izaberite opciju Hide iz menija desnog klika, Da biste prikazali skrivenu karticu lista, kliknite desnim tasterom miša na bilo koju karticu lista, otvorite listu Hidden i izaberite karticu lista koju želite da prikažete. Da biste razlikovali listove, možete dodeliti različite boje karticama listova. Da biste to uradili, kliknite desnim tasterom miša na karticu lista koju želite da obojite, izaberite opciju Tab Color iz menija desnog klika, izaberite boju iz dostupnih paleta Theme Colors - boje koje odgovaraju izabranoj šemi boja tabele. Standard Colors - podrazumevani skup boja. Custom Color - kliknite ovu oznaku ako željena boja nije u dostupnim paletama. Izaberite potreban opseg boja pomeranjem vertikalnog klizača boja i postavite određenu boju prevlačenjem birača boje unutar velikog kvadratnog polja boja. Kada izaberete boju pomoću birača, odgovarajuće RGB i sRGB vrednosti boje biće prikazane u poljima desno. Takođe možete navesti boju na osnovu RGB modela boja unosom potrebnih numeričkih vrednosti u polja R, G, B (red, green, blue) ili uneti sRGB heksadecimalni kod u polje označeno znakom #. Izabrana boja će se pojaviti u polju New preview. Ako je objekat prethodno bio popunjen nekom prilagođenom bojom, ta boja je prikazana u polju Current kako biste mogli da uporedite originalne i izmenjene boje. Kada je boja navedena, kliknite dugme Add: Prilagođena boja biće primenjena na izabranu karticu i dodata u paletu Custom color. Možete raditi sa više listova istovremeno: izaberite prvi list koji želite da uključite u grupu, pritisnite i držite taster Shift da izaberete više susednih listova koje želite da grupišete, ili koristite taster Ctrl da izaberete više nesusednih listova koje želite da grupišete, kliknite desnim tasterom miša na jednu od izabranih kartica lista da otvorite kontekstni meni, izaberite potrebnu opciju iz menija: Insert - da umetnete isti broj novih praznih listova kao u izabranoj grupi, Delete - da obrišete sve izabrane listove odjednom (ne možete obrisati sve listove u radnoj svesci jer radna sveska mora da sadrži najmanje jedan vidljiv list), Rename - ova opcija se može primeniti samo na svaki pojedinačni list, Copy - da napravite kopije svih izabranih listova odjednom i nalepite ih na izabrano mesto, Move - da premestite sve izabrane listove odjednom i nalepite ih na izabrano mesto, Hide - da sakrijete sve izabrane listove odjednom (ne možete sakriti sve listove u radnoj svesci jer radna sveska mora da sadrži najmanje jedan vidljiv list), Tab color - da dodelite istu boju svim izabranim karticama listova odjednom, Select All Sheets - da izaberete sve listove u trenutnoj radnoj svesci, Ungroup Sheets - da razgrupišete izabrane listove. takođe je moguće razgrupisati listove dvostrukim klikom na list koji je uključen u grupu ili klikom na bilo koji list koji nije uključen u grupu." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", + "title": "Manipulisanje objektima", + "body": "U Spreadsheet Editor-u možete menjati veličinu, pomerati, rotirati i raspoređivati autoshape-ove, slike i grafikone umetnute u radni list. Napomena: lista prečica na tastaturi koje se mogu koristiti pri radu sa objektima dostupna je ovde. Promena veličine objekata Da biste promenili veličinu autoshape-a/slike/grafikona, prevucite male kvadratiće koji se nalaze na ivicama objekta. Da biste zadržali originalne proporcije izabranog objekta tokom promene veličine, držite pritisnut taster Shift i prevucite jednu od ikona u uglovima. Napomena: da biste promenili veličinu umetnutog grafikona ili slike, možete koristiti i desnu bočnu traku koja će se aktivirati kada izaberete potreban objekat. Da biste je otvorili, kliknite ikonu Chart settings ili Image settings desno. Pomeranje objekata Da biste promenili položaj autoshape-a/slike/grafikona, koristite ikonu Arrow koja se pojavljuje nakon što pređete mišem preko objekta. Prevucite objekat na željenu poziciju bez puštanja dugmeta miša. Da biste pomerali objekat u koracima od jednog piksela, držite pritisnut taster Ctrl i koristite strelice na tastaturi. Da biste pomerali objekat striktno horizontalno/vertikalno i sprečili pomeranje u poprečnom smeru, držite pritisnut taster Shift tokom prevlačenja. Rotiranje objekata Da biste ručno rotirali autoshape/sliku, pređite mišem preko ručke za rotaciju i prevucite je u smeru kazaljke na satu ili suprotno. Da biste ograničili ugao rotacije na korake od 15 stepeni, držite pritisnut taster Shift tokom rotiranja. Da biste rotirali oblik ili sliku za 90 stepeni ulevo/udesno ili preslikali objekat horizontalno/vertikalno, možete koristiti odeljak Rotation na desnoj bočnoj traci koja će se aktivirati kada izaberete potreban objekat. Da biste je otvorili, kliknite ikonu Shape settings ili Image settings desno. Kliknite jedno od dugmadi: da rotirate objekat za 90 stepeni ulevo da rotirate objekat za 90 stepeni udesno da preslikate objekat horizontalno (sleva nadesno) da preslikate objekat vertikalno (naopako) Takođe je moguće kliknuti desnim tasterom miša na sliku ili oblik, izabrati opciju Rotate iz kontekstnog menija, a zatim koristiti jednu od dostupnih opcija rotacije. Da biste rotirali oblik ili sliku za tačno određeni ugao, kliknite link Show advanced settings na desnoj bočnoj traci i koristite karticu Rotation u prozoru Advanced Settings. Navedite potrebnu vrednost u stepenima u polju Angle i kliknite OK. Preoblikovanje autoshape-ova Prilikom menjanja nekih oblika, na primer Figured arrows ili Callouts, dostupna je i žuta ikona u obliku dijamanta. Ona omogućava podešavanje nekih aspekata oblika, na primer dužine vrha strelice. Da biste preoblikovali autoshape, možete koristiti i opciju Edit Points iz kontekstnog menija. Opcija Edit Points se koristi za prilagođavanje ili promenu zakrivljenosti oblika. Da biste aktivirali tačke sidra oblika koje se mogu uređivati, kliknite desnim tasterom miša na oblik i izaberite Edit Points iz menija. Crni kvadratići koji postanu aktivni su tačke gde se dve linije spajaju, a crvena linija ocrtava oblik. Kliknite i prevucite da promenite položaj tačke i oblik konture. Kada kliknete tačku sidra, pojaviće se dve plave linije sa belim kvadratićima na krajevima. To su Bezier ručice koje omogućavaju kreiranje krive i promenu glatkoće krive. Dok su tačke sidra aktivne, možete dodavati i brisati ih: Da biste dodali tačku na oblik, držite Ctrl i kliknite na mesto gde želite da dodate tačku sidra. Da biste obrisali tačku, držite Ctrl i kliknite na nepotrebnu tačku. Poravnanje objekata Da biste poravnali dva ili više izabranih objekata u odnosu jedne na druge, držite pritisnut taster Ctrl dok izabirate objekte mišem, zatim kliknite ikonu Align na kartici Layout gornje trake sa alatkama i izaberite potrebnu vrstu poravnanja iz liste: Align Left - da poravnate objekte levo u odnosu na levi rub najlevljeg objekta, Align Center - da poravnate objekte u centru, Align Right - da poravnate objekte desno u odnosu na desni rub najdesnijeg objekta, Align Top - da poravnate objekte u odnosu na gornji rub najvišeg objekta, Align Middle - da poravnate objekte po sredini, Align Bottom - da poravnate objekte u odnosu na donji rub najnižeg objekta. Alternativno, možete kliknuti desnim tasterom miša na izabrane objekte, izabrati opciju Align iz kontekstnog menija i zatim koristiti jednu od dostupnih opcija poravnanja. Napomena: opcije poravnanja su onemogućene ako izaberete manje od dva objekta. Raspodela objekata Da biste ravnomerno rasporedili tri ili više izabranih objekata horizontalno ili vertikalno između dva krajnja izabrana objekta tako da rastojanje između njih bude jednako, kliknite ikonu Align na kartici Layout gornje trake sa alatkama i izaberite potrebnu vrstu raspodele iz liste: Distribute Horizontally - da ravnomerno rasporedite objekte između najlevljeg i najdesnijeg izabranog objekta. Distribute Vertically - da ravnomerno rasporedite objekte između najvišeg i najnižeg izabranog objekta. Alternativno, možete kliknuti desnim tasterom miša na izabrane objekte, izabrati opciju Align iz kontekstnog menija i zatim koristiti jednu od dostupnih opcija raspodele. Napomena: opcije raspodele su onemogućene ako izaberete manje od tri objekta. Grupisanje više objekata Da biste manipulisali sa više objekata odjednom, možete ih grupisati. Držite pritisnut taster Ctrl dok izabirate objekte mišem, zatim kliknite strelicu pored ikone Group na kartici Layout gornje trake sa alatkama i izaberite potrebnu opciju iz liste: Group - da spojite više objekata u grupu tako da se mogu istovremeno rotirati, pomerati, menjati veličina, poravnavati, raspoređivati, kopirati, lepiti i formatirati kao jedan objekat. Ungroup - da razgrupišete izabranu grupu prethodno spojenih objekata. Alternativno, možete kliknuti desnim tasterom miša na izabrane objekte, izabrati opciju Arrange iz kontekstnog menija i zatim koristiti opciju Group ili Ungroup. Napomena: opcija Group je onemogućena ako izaberete manje od dva objekta. Opcija Ungroup je dostupna samo kada je izabrana grupa prethodno spojenih objekata. Raspoređivanje više objekata Da biste rasporedili izabrani objekat ili više objekata (npr. da promenite njihov redosled kada se objekti preklapaju), možete koristiti ikone Bring Forward i Send Backward na kartici Layout gornje trake sa alatkama i izabrati potrebnu vrstu raspoređivanja iz liste. Da biste pomerili izabrani objekat(e) napred, kliknite strelicu pored ikone Bring Forward na kartici Layout gornje trake sa alatkama i izaberite potrebnu vrstu raspoređivanja iz liste: Bring To Foreground - da pomerite objekat(e) ispred svih ostalih objekata, Bring Forward - da pomerite izabrani objekat(e) za jedan nivo napred u odnosu na druge objekte. Da biste pomerili izabrani objekat(e) nazad, kliknite strelicu pored ikone Send Backward na kartici Layout gornje trake sa alatkama i izaberite potrebnu vrstu raspoređivanja iz liste: Send To Background - da pomerite objekat(e) iza svih ostalih objekata, Send Backward - da pomerite izabrani objekat(e) za jedan nivo nazad u odnosu na druge objekte. Alternativno, možete kliknuti desnim tasterom miša na izabrani objekat(e), izabrati opciju Arrange iz kontekstnog menija i zatim koristiti jednu od dostupnih opcija raspoređivanja. Bulove operacije nad oblicima Da biste pristupili logičkim operacijama nad oblicima, izaberite stavku Merge shapes u kontekstnom meniju. Bulove operacije uključuju sledeće: Union - oblici će biti spojeni u jednu grupu i deliti jednu oblast. Combine - oblici će biti spojeni u jednu grupu, ali će zajednička oblast biti istaknuta. Fragment - oblici će biti spojeni u jednu grupu, ali će zajednička oblast biti ocrtana. Intersect - kreira novi oblik od oblasti gde se izabrani oblici preklapaju. Subtract - uklanja oblast jednog oblika iz onog ispod njega." + }, + { + "id": "UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm", + "title": "Funkcije automatske ispravke", + "body": "Funkcije AutoCorrect u ONLYOFFICE Spreadsheet Editor-u se koriste za automatsko formatiranje teksta kada se detektuje ili za umetanje specijalnih matematičkih simbola prepoznavanjem određene upotrebe znakova. Dostupne opcije AutoCorrect su navedene u odgovarajućem dijalog prozoru. Da biste mu pristupili, idite na karticu File -> Advanced Settings -> Spell Checking -> Proofing -> AutoCorrect Options. Dijalog AutoCorrect sastoji se od tri kartice: Math Autocorrect, Recognized Functions i AutoFormat As You Type. Math AutoCorrect Kada radite sa jednačinama, možete umetnuti veliki broj simbola, akcenata i znakova matematičkih operacija kucajući ih na tastaturi umesto biranja šablona iz galerije. U editoru jednačina postavite tačku unosa u potreban placeholder, unesite math autocorrect kod, zatim pritisnite Spacebar. Uneti kod će biti konvertovan u odgovarajući simbol, a razmak će biti uklonjen. Napomena: kodovi su osetljivi na velika/mala slova. Možete dodavati, menjati, vraćati i uklanjati unose autocorrect-a iz liste AutoCorrect. Idite na karticu File -> Advanced Settings -> Spell Checking -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Math AutoCorrect. Dodavanje unosa u listu AutoCorrect Unesite autocorrect kod koji želite da koristite u polje Replace. Unesite simbol koji će biti dodeljen unetom kodu u polje By. Kliknite dugme Add. Izmena unosa u listi AutoCorrect Izaberite unos koji želite da izmenite. Možete promeniti informacije u oba polja: kod u polju Replace ili simbol u polju By. Kliknite dugme Replace. Uklanjanje unosa iz liste AutoCorrect Izaberite unos koji želite da uklonite iz liste. Kliknite dugme Delete. Da biste vratili prethodno obrisane unose, izaberite unos koji želite da vratite iz liste i kliknite dugme Restore. Koristite dugme Reset to default da vratite podrazumevana podešavanja. Svaki autocorrect unos koji ste dodali biće uklonjen, a izmenjeni će biti vraćeni na originalne vrednosti. Da biste isključili Math AutoCorrect i izbegli automatske promene i zamene, poništite izbor Replace text as you type. Tabela ispod sadrži sve trenutno podržane kodove dostupne u Spreadsheet Editor-u. Potpuna lista podržanih kodova se takođe može pronaći na kartici File u Advanced Settings... -> Spell Checking -> Proofing odeljku. Podržani kodovi Code Symbol Category !! Symbols ... Dots :: Operators := Operators /< Relational operators /> Relational operators /= Relational operators \\above Above/Below scripts \\acute Accents \\aleph Hebrew letters \\alpha Greek letters \\Alpha Greek letters \\amalg Binary operators \\angle Geometry notation \\aoint Integrals \\approx Relational operators \\asmash Arrows \\ast Binary operators \\asymp Relational operators \\atop Operators \\bar Over/Underbar \\Bar Accents \\because Relational operators \\begin Delimiters \\below Above/Below scripts \\bet Hebrew letters \\beta Greek letters \\Beta Greek letters \\beth Hebrew letters \\bigcap Large operators \\bigcup Large operators \\bigodot Large operators \\bigoplus Large operators \\bigotimes Large operators \\bigsqcup Large operators \\biguplus Large operators \\bigvee Large operators \\bigwedge Large operators \\binomial Equations \\bot Logic notation \\bowtie Relational operators \\box Symbols \\boxdot Binary operators \\boxminus Binary operators \\boxplus Binary operators \\bra Delimiters \\break Symbols \\breve Accents \\bullet Binary operators \\cap Binary operators \\cbrt Square roots and radicals \\cases Symbols \\cdot Binary operators \\cdots Dots \\check Accents \\chi Greek letters \\Chi Greek letters \\circ Binary operators \\close Delimiters \\clubsuit Symbols \\coint Integrals \\cong Relational operators \\coprod Math operators \\cup Binary operators \\dalet Hebrew letters \\daleth Hebrew letters \\dashv Relational operators \\dd Double-struck letters \\Dd Double-struck letters \\ddddot Accents \\dddot Accents \\ddot Accents \\ddots Dots \\defeq Relational operators \\degc Symbols \\degf Symbols \\degree Symbols \\delta Greek letters \\Delta Greek letters \\Deltaeq Operators \\diamond Binary operators \\diamondsuit Symbols \\div Binary operators \\dot Accents \\doteq Relational operators \\dots Dots \\doublea Double-struck letters \\doubleA Double-struck letters \\doubleb Double-struck letters \\doubleB Double-struck letters \\doublec Double-struck letters \\doubleC Double-struck letters \\doubled Double-struck letters \\doubleD Double-struck letters \\doublee Double-struck letters \\doubleE Double-struck letters \\doublef Double-struck letters \\doubleF Double-struck letters \\doubleg Double-struck letters \\doubleG Double-struck letters \\doubleh Double-struck letters \\doubleH Double-struck letters \\doublei Double-struck letters \\doubleI Double-struck letters \\doublej Double-struck letters \\doubleJ Double-struck letters \\doublek Double-struck letters \\doubleK Double-struck letters \\doublel Double-struck letters \\doubleL Double-struck letters \\doublem Double-struck letters \\doubleM Double-struck letters \\doublen Double-struck letters \\doubleN Double-struck letters \\doubleo Double-struck letters \\doubleO Double-struck letters \\doublep Double-struck letters \\doubleP Double-struck letters \\doubleq Double-struck letters \\doubleQ Double-struck letters \\doubler Double-struck letters \\doubleR Double-struck letters \\doubles Double-struck letters \\doubleS Double-struck letters \\doublet Double-struck letters \\doubleT Double-struck letters \\doubleu Double-struck letters \\doubleU Double-struck letters \\doublev Double-struck letters \\doubleV Double-struck letters \\doublew Double-struck letters \\doubleW Double-struck letters \\doublex Double-struck letters \\doubleX Double-struck letters \\doubley Double-struck letters \\doubleY Double-struck letters \\doublez Double-struck letters \\doubleZ Double-struck letters \\downarrow Arrows \\Downarrow Arrows \\dsmash Arrows \\ee Double-struck letters \\ell Symbols \\emptyset Set notations \\emsp Space characters \\end Delimiters \\ensp Space characters \\epsilon Greek letters \\Epsilon Greek letters \\eqarray Symbols \\equiv Relational operators \\eta Greek letters \\Eta Greek letters \\exists Logic notations \\forall Logic notations \\fraktura Fraktur letters \\frakturA Fraktur letters \\frakturb Fraktur letters \\frakturB Fraktur letters \\frakturc Fraktur letters \\frakturC Fraktur letters \\frakturd Fraktur letters \\frakturD Fraktur letters \\frakture Fraktur letters \\frakturE Fraktur letters \\frakturf Fraktur letters \\frakturF Fraktur letters \\frakturg Fraktur letters \\frakturG Fraktur letters \\frakturh Fraktur letters \\frakturH Fraktur letters \\frakturi Fraktur letters \\frakturI Fraktur letters \\frakturk Fraktur letters \\frakturK Fraktur letters \\frakturl Fraktur letters \\frakturL Fraktur letters \\frakturm Fraktur letters \\frakturM Fraktur letters \\frakturn Fraktur letters \\frakturN Fraktur letters \\frakturo Fraktur letters \\frakturO Fraktur letters \\frakturp Fraktur letters \\frakturP Fraktur letters \\frakturq Fraktur letters \\frakturQ Fraktur letters \\frakturr Fraktur letters \\frakturR Fraktur letters \\frakturs Fraktur letters \\frakturS Fraktur letters \\frakturt Fraktur letters \\frakturT Fraktur letters \\frakturu Fraktur letters \\frakturU Fraktur letters \\frakturv Fraktur letters \\frakturV Fraktur letters \\frakturw Fraktur letters \\frakturW Fraktur letters \\frakturx Fraktur letters \\frakturX Fraktur letters \\fraktury Fraktur letters \\frakturY Fraktur letters \\frakturz Fraktur letters \\frakturZ Fraktur letters \\frown Relational operators \\funcapply Binary operators \\G Greek letters \\gamma Greek letters \\Gamma Greek letters \\ge Relational operators \\geq Relational operators \\gets Arrows \\gg Relational operators \\gimel Hebrew letters \\grave Accents \\hairsp Space characters \\hat Accents \\hbar Symbols \\heartsuit Symbols \\hookleftarrow Arrows \\hookrightarrow Arrows \\hphantom Arrows \\hsmash Arrows \\hvec Accents \\identitymatrix Matrices \\ii Double-struck letters \\iiint Integrals \\iint Integrals \\iiiint Integrals \\Im Symbols \\imath Symbols \\in Relational operators \\inc Symbols \\infty Symbols \\int Integrals \\integral Integrals \\iota Greek letters \\Iota Greek letters \\itimes Math operators \\j Symbols \\jj Double-struck letters \\jmath Symbols \\kappa Greek letters \\Kappa Greek letters \\ket Delimiters \\lambda Greek letters \\Lambda Greek letters \\langle Delimiters \\lbbrack Delimiters \\lbrace Delimiters \\lbrack Delimiters \\lceil Delimiters \\ldiv Fraction slashes \\ldivide Fraction slashes \\ldots Dots \\le Relational operators \\left Delimiters \\leftarrow Arrows \\Leftarrow Arrows \\leftharpoondown Arrows \\leftharpoonup Arrows \\leftrightarrow Arrows \\Leftrightarrow Arrows \\leq Relational operators \\lfloor Delimiters \\lhvec Accents \\limit Limits \\ll Relational operators \\lmoust Delimiters \\Longleftarrow Arrows \\Longleftrightarrow Arrows \\Longrightarrow Arrows \\lrhar Arrows \\lvec Accents \\mapsto Arrows \\matrix Matrices \\medsp Space characters \\mid Relational operators \\middle Symbols \\models Relational operators \\mp Binary operators \\mu Greek letters \\Mu Greek letters \\nabla Symbols \\naryand Operators \\nbsp Space characters \\ne Relational operators \\nearrow Arrows \\neq Relational operators \\ni Relational operators \\norm Delimiters \\notcontain Relational operators \\notelement Relational operators \\notin Relational operators \\nu Greek letters \\Nu Greek letters \\nwarrow Arrows \\o Greek letters \\O Greek letters \\odot Binary operators \\of Operators \\oiiint Integrals \\oiint Integrals \\oint Integrals \\omega Greek letters \\Omega Greek letters \\ominus Binary operators \\open Delimiters \\oplus Binary operators \\otimes Binary operators \\over Delimiters \\overbar Accents \\overbrace Accents \\overbracket Accents \\overline Accents \\overparen Accents \\overshell Accents \\parallel Geometry notation \\partial Symbols \\pmatrix Matrices \\perp Geometry notation \\phantom Symbols \\phi Greek letters \\Phi Greek letters \\pi Greek letters \\Pi Greek letters \\pm Binary operators \\pppprime Primes \\ppprime Primes \\pprime Primes \\prec Relational operators \\preceq Relational operators \\prime Primes \\prod Math operators \\propto Relational operators \\psi Greek letters \\Psi Greek letters \\qdrt Square roots and radicals \\quadratic Square roots and radicals \\rangle Delimiters \\Rangle Delimiters \\ratio Relational operators \\rbrace Delimiters \\rbrack Delimiters \\Rbrack Delimiters \\rceil Delimiters \\rddots Dots \\Re Symbols \\rect Symbols \\rfloor Delimiters \\rho Greek letters \\Rho Greek letters \\rhvec Accents \\right Delimiters \\rightarrow Arrows \\Rightarrow Arrows \\rightharpoondown Arrows \\rightharpoonup Arrows \\rmoust Delimiters \\root Symbols \\scripta Scripts \\scriptA Scripts \\scriptb Scripts \\scriptB Scripts \\scriptc Scripts \\scriptC Scripts \\scriptd Scripts \\scriptD Scripts \\scripte Scripts \\scriptE Scripts \\scriptf Scripts \\scriptF Scripts \\scriptg Scripts \\scriptG Scripts \\scripth Scripts \\scriptH Scripts \\scripti Scripts \\scriptI Scripts \\scriptk Scripts \\scriptK Scripts \\scriptl Scripts \\scriptL Scripts \\scriptm Scripts \\scriptM Scripts \\scriptn Scripts \\scriptN Scripts \\scripto Scripts \\scriptO Scripts \\scriptp Scripts \\scriptP Scripts \\scriptq Scripts \\scriptQ Scripts \\scriptr Scripts \\scriptR Scripts \\scripts Scripts \\scriptS Scripts \\scriptt Scripts \\scriptT Scripts \\scriptu Scripts \\scriptU Scripts \\scriptv Scripts \\scriptV Scripts \\scriptw Scripts \\scriptW Scripts \\scriptx Scripts \\scriptX Scripts \\scripty Scripts \\scriptY Scripts \\scriptz Scripts \\scriptZ Scripts \\sdiv Fraction slashes \\sdivide Fraction slashes \\searrow Arrows \\setminus Binary operators \\sigma Greek letters \\Sigma Greek letters \\sim Relational operators \\simeq Relational operators \\smash Arrows \\smile Relational operators \\spadesuit Symbols \\sqcap Binary operators \\sqcup Binary operators \\sqrt Square roots and radicals \\sqsubseteq Set notation \\sqsuperseteq Set notation \\star Binary operators \\subset Set notation \\subseteq Set notation \\succ Relational operators \\succeq Relational operators \\sum Math operators \\superset Set notation \\superseteq Set notation \\swarrow Arrows \\tau Greek letters \\Tau Greek letters \\therefore Relational operators \\theta Greek letters \\Theta Greek letters \\thicksp Space characters \\thinsp Space characters \\tilde Accents \\times Binary operators \\to Arrows \\top Logic notation \\tvec Arrows \\ubar Accents \\Ubar Accents \\underbar Accents \\underbrace Accents \\underbracket Accents \\underline Accents \\underparen Accents \\uparrow Arrows \\Uparrow Arrows \\updownarrow Arrows \\Updownarrow Arrows \\uplus Binary operators \\upsilon Greek letters \\Upsilon Greek letters \\varepsilon Greek letters \\varphi Greek letters \\varpi Greek letters \\varrho Greek letters \\varsigma Greek letters \\vartheta Greek letters \\vbar Delimiters \\vdash Relational operators \\vdots Dots \\vec Accents \\vee Binary operators \\vert Delimiters \\Vert Delimiters \\Vmatrix Matrices \\vphantom Arrows \\vthicksp Space characters \\wedge Binary operators \\wp Symbols \\wr Binary operators \\xi Greek letters \\Xi Greek letters \\zeta Greek letters \\Zeta Greek letters \\zwnj Space characters \\zwsp Space characters ~= Relational operators -+ Binary operators +- Binary operators << Relational operators <= Relational operators -> Arrows >= Relational operators >> Relational operators Recognized Functions U ovoj kartici pronaći ćete listu matematičkih izraza koje će editor jednačina prepoznati kao funkcije i zbog toga neće automatski biti iskošeni (italic). Za listu prepoznatih funkcija idite na karticu File -> Advanced Settings -> Spell Checking -> Proofing -> AutoCorrect Options -> Recognized Functions. Da biste dodali unos u listu prepoznatih funkcija, unesite funkciju u prazno polje i kliknite dugme Add. Da biste uklonili unos iz liste prepoznatih funkcija, izaberite funkciju koju želite da uklonite i kliknite dugme Delete. Da biste vratili prethodno obrisane unose, izaberite unos koji želite da vratite iz liste i kliknite dugme Restore. Koristite dugme Reset to default da vratite podrazumevana podešavanja. Svaka funkcija koju ste dodali biće uklonjena, a uklonjene će biti vraćene. AutoFormat As You Type Podrazumevano, editor zamenjuje sve mrežne i internet putanje hiperlinkovima odmah dok unosite nove podatke u ćelije. Editor takođe automatski uključuje nove redove i kolone u formatiranu tabelu kada unesete nove podatke u redu ispod tabele ili u koloni pored nje. Ako želite da onemogućite auto-formatiranje, poništite izbor polja za nepotrebne opcije, idite na karticu File -> Advanced Settings -> Spell Checking -> Proofing -> AutoCorrect Options -> AutoFormat As You Type." + }, + { + "id": "UsageInstructions/MergeCells.htm", + "title": "Spajanje ćelija", + "body": "Ako treba da spojite ćelije da biste bolje pozicionirali tekst (npr. naziv tabele ili dugačak tekstualni fragment u tabeli), koristite alat Merge u ONLYOFFICE Spreadsheet Editor-u. Tip 1. Merge and Align Center Kliknite na ćeliju na početku potrebnog opsega, držite levo dugme miša i prevucite dok ne izaberete opseg ćelija koji vam je potreban. Izabrane ćelije moraju biti susedne. Samo podaci u gornjoj levoj ćeliji izabranog opsega će ostati u spojenoj ćeliji. Podaci u ostalim ćelijama izabranog opsega biće obrisani. Idite na karticu Home i kliknite ikonu Merge and center . Tip 2. Merge Across Kliknite na ćeliju na početku potrebnog opsega, držite levo dugme miša i prevucite dok ne izaberete opseg ćelija koji vam je potreban. Idite na karticu Home i kliknite strelicu pored ikone Merge and center da otvorite padajući meni. Izaberite opciju Merge Across da poravnate tekst levo i sačuvate redove bez njihovog spajanja. Tip 3. Merge Cells Kliknite na ćeliju na početku potrebnog opsega, držite levo dugme miša i prevucite dok ne izaberete opseg ćelija koji vam je potreban. Idite na karticu Home i kliknite strelicu pored ikone Merge and center da otvorite padajući meni. Izaberite opciju Merge Cells da sačuvate podrazumevano poravnanje. Razdvajanje ćelija Kliknite na spojenu oblast. Idite na karticu Home i kliknite strelicu pored ikone Merge and center da otvorite padajući meni. Izaberite opciju Unmerge Cells da vratite ćelije u originalno stanje." + }, + { + "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", + "title": "Kreiranje nove tabele ili otvaranje postojeće", + "body": "U Spreadsheet Editor-u možete otvoriti nedavno uređenu tabelu, preimenovati je, kreirati novu ili se vratiti na listu postojećih tabela. Kreiranje nove tabele U online editoru kliknite karticu File na gornjoj traci sa alatkama, izaberite opciju Create New. U desktop editoru u glavnom prozoru programa izaberite stavku Spreadsheet u odeljku Create new na levoj bočnoj traci - novi fajl će se otvoriti u novoj kartici, kada su sve potrebne izmene završene, kliknite ikonu Save u gornjem levom uglu ili pređite na karticu File i izaberite stavku menija Save as. u prozoru file manager-a izaberite lokaciju fajla, navedite njegovo ime, izaberite potreban format (XLSX, Spreadsheet template (XLTX), ODS, OTS, CSV, PDF ili PDFA) i kliknite dugme Save. Otvaranje postojećeg dokumenta U desktop editoru u glavnom prozoru programa izaberite stavku Open local file na levoj bočnoj traci, izaberite potrebnu tabelu u prozoru file manager-a i kliknite dugme Open. Takođe možete kliknuti desnim tasterom miša na potrebnu tabelu u prozoru file manager-a, izabrati opciju Open with i izabrati potrebnu aplikaciju iz menija. Ako su dokumenti povezani sa potrebnom aplikacijom, možete otvarati tabele dvostrukim klikom na ime fajla u prozoru file explorer-a. Svi direktorijumi kojima ste pristupili koristeći desktop editor biće prikazani u listi Recent folders kako biste im kasnije mogli brzo pristupiti. Kliknite potrebni folder da biste izabrali jedan od fajlova koji su u njemu sačuvani. Otvaranje nedavno uređene tabele U online editoru kliknite karticu File na gornjoj traci sa alatkama, izaberite opciju Open Recent, izaberite potrebnu tabelu sa liste nedavno uređivanih dokumenata. U desktop editoru u glavnom prozoru programa izaberite stavku Recent files na levoj bočnoj traci, izaberite potrebnu tabelu sa liste nedavno uređivanih dokumenata. Preimenovanje otvorene tabele U online editoru kliknite naziv tabele na vrhu stranice, unesite novi naziv tabele, pritisnite Enter da prihvatite promene. Da biste otvorili folder u kome je fajl sačuvan , u novoj kartici pregledača u online verziji ili u prozoru file explorer-a u desktop verziji, kliknite ikonu Open file location na desnoj strani zaglavlja editora. Alternativno, možete preći na karticu File na gornjoj traci sa alatkama i izabrati opciju Open file location." + }, + { + "id": "UsageInstructions/PageBreaks.htm", + "title": "Umetanje preloma stranica", + "body": "U Spreadsheet Editor-u možete dodati prelom stranice da biste pripremili tabelu za štampu na zasebnim stranicama. Da biste umetnuli prelom stranice na trenutnoj poziciji kursora: kliknite strelicu pored ikone Breaks na kartici Layout gornje trake sa alatkama, izaberite opciju Insert page break iz menija. Dodati prelomi stranica su označeni u tabeli isprekidanim linijama. Prelomi stranica zavise od podešenih parametara Margins, Orientation i Size. Ako promenite parametre, ponovite korake 2 i 3 iz instrukcija iznad. Da biste vratili prelome na podrazumevana podešavanja: kliknite strelicu pored ikone Breaks na kartici Layout gornje trake sa alatkama, izaberite opciju Reset all page breaks, podrazumevana podešavanja su sledeća: Margin - Normal; Size - A4; Orientation - Portrait. Da biste uklonili prelom stranice: kliknite strelicu pored ikone Breaks na kartici Layout gornje trake sa alatkama, izaberite opciju Remove page break." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Password.htm", + "title": "Zaštita tabela pomoću lozinke", + "body": "Možete kontrolisati pristup tabeli postavljanjem lozinke koja je potrebna da bi vaši saradnici mogli da uđu u režim uređivanja. Lozinka se kasnije može promeniti ili ukloniti. Postoje dva načina da zaštitite tabelu lozinkom: korišćenjem kartice Protection ili kartice File. Lozinka se ne može povratiti ako je izgubite ili zaboravite. Molimo vas da je čuvate na bezbednom mestu. Postavljanje lozinke pomoću kartice Protection. idite na karticu Protection i kliknite na dugme Encrypt. u prozoru Set Password koji se otvara, unesite i potvrdite lozinku koju ćete koristiti za pristup ovom fajlu. Kliknite da prikažete ili sakrijete karaktere lozinke prilikom unosa. kliknite OK da potvrdite. dugme Encrypt na gornjoj alatnoj traci se prikazuje sa strelicom kada je fajl šifrovan. Kliknite na strelicu ako želite da promenite ili obrišete lozinku. Promena lozinke idite na karticu Protection na gornjoj alatnoj traci, kliknite na dugme Encrypt i izaberite opciju Change password iz padajuće liste, postavite lozinku u polje Password i ponovite je u polju Repeat password ispod, zatim kliknite OK. Brisanje lozinke idite na karticu Protection na gornjoj alatnoj traci, kliknite na dugme Encrypt i izaberite opciju Delete password iz padajuće liste. Postavljanje lozinke pomoću kartice File. idite na karticu File na gornjoj alatnoj traci, izaberite opciju Protect, kliknite na dugme Add password, postavite lozinku u polje Password i ponovite je u polju Repeat password ispod, zatim kliknite OK. Promena lozinke idite na karticu File na gornjoj alatnoj traci, izaberite opciju Protect, kliknite na dugme Change password, postavite lozinku u polje Password i ponovite je u polju Repeat password ispod, zatim kliknite OK. Brisanje lozinke idite na karticu File na gornjoj alatnoj traci, izaberite opciju Protect, kliknite na dugme Delete password." + }, + { + "id": "UsageInstructions/PhotoEditor.htm", + "title": "Uređivanje slike", + "body": "ONLYOFFICE Spreadsheet Editor dolazi sa veoma moćnim foto editorom koji vam omogućava da prilagodite sliku pomoću filtera i dodate različite anotacije. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, dodaci se podrazumevano ne isporučuju uz editore. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Izaberite sliku u vašoj tabeli. Pređite na karticu Plugins i izaberite Photo Editor. Sada ste u okruženju za uređivanje. Ispod slike ćete pronaći sledeće opcije sa ček-boksovima i klizačima: Grayscale, Sepia, Sepia 2, Blur, Emboss, Invert, Sharpen; Remove White (Threshhold, Distance), Gradient transparency, Brightness, Noise, Pixelate, Color Filter; Tint, Multiply, Blend. Ispod filtera ćete pronaći dugmad za Undo, Redo i Reset; Delete, Delete all; Crop (Custom, Square, 3:2, 4:3, 5:4, 7:5, 16:9); Flip (Flip X, Flip Y, Reset); Rotate (30 degree, -30 degree, Manual rotation slider); Draw (Free, Straight, Color, Size slider); Shape (Rectangle, Circle, Triangle, Fill, Stroke, Stroke size); Icon (Arrows, Stars, Polygon, Location, Heart, Bubble, Custom icon, Color); Text (Bold, Italic, Underline, Left, Center, Right, Color, Text size); Mask. Slobodno isprobajte sve ove opcije i zapamtite da uvek možete poništiti izmene. Kada završite, kliknite na dugme OK. Uređena slika je sada uključena u tabelu." + }, + { + "id": "UsageInstructions/PivotTables.htm", + "title": "Kreiranje i uređivanje pivot tabela", + "body": "Pivot tabele vam omogućavaju da grupišete i organizujete podatke velikih skupova podataka kako biste dobili sažete informacije. U Spreadsheet Editor-u možete reorganizovati podatke na mnogo različitih načina kako biste prikazali samo potrebne informacije i fokusirali se na važne aspekte. Kreiranje nove pivot tabele Da biste kreirali pivot tabelu, pripremite izvorni skup podataka koji želite da koristite za kreiranje pivot tabele. On treba da sadrži zaglavlja kolona. Skup podataka ne sme sadržati prazne redove ili kolone. Izaberite bilo koju ćeliju unutar opsega izvornih podataka. Pređite na karticu Pivot Table na gornjoj alatnoj traci i kliknite na ikonu Insert Table. Ako želite da kreirate pivot tabelu na osnovu formatirane tabele, možete koristiti i opciju Insert pivot table na kartici Table settings na desnoj bočnoj traci. Pojaviće se prozor Create Pivot Table. Opseg izvornih podataka je već naveden. U tom slučaju, svi podaci iz izvornog opsega biće korišćeni. Ako želite da promenite opseg podataka (npr. da uključite samo deo izvornih podataka), kliknite na ikonu. U prozoru Select Data Range unesite potreban opseg podataka u sledećem formatu: Sheet1!$A$1:$E$10. Takođe možete izabrati potreban opseg ćelija na listu pomoću miša. Kada završite, kliknite OK. Odredite gde želite da postavite pivot tabelu. Opcija New worksheet je podrazumevano izabrana. Ona vam omogućava da postavite pivot tabelu na novi radni list. Takođe možete izabrati opciju Existing worksheet i odabrati određenu ćeliju. U tom slučaju, izabrana ćelija će biti gornja leva ćelija kreirane pivot tabele. Da biste izabrali ćeliju, kliknite na ikonu. U prozoru Select Data Range unesite adresu ćelije u sledećem formatu: Sheet1!$G$2. Takođe možete kliknuti na potrebnu ćeliju na listu. Kada završite, kliknite OK. Kada izaberete lokaciju pivot tabele, kliknite OK u prozoru Create Table. Prazna pivot tabela će biti ubačena na izabranu lokaciju. Kartica Pivot table settings na desnoj bočnoj traci će se otvoriti. Možete sakriti ili prikazati ovu karticu klikom na ikonu. Podešavanja pivot tabele su takođe dostupna u kontekstnom meniju koji se pojavljuje kada kliknete desnim tasterom miša na tabelu. Opcije kontekstnog menija zavise od polja na koje kliknete." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Pixabay.htm", + "title": "Pixabay", + "body": "Pixabay dodatak vam omogućava da dodajete slike u vašu tabelu iz otvorene kolekcije Pixabay servisa koji nudi slike bez autorskih prava. Dodatak je kompatibilan sa self-hosted i desktop verzijama ONLYOFFICE editora i može se ručno dodati u ONLYOFFICE instance pomoću Plugin Manager-a. Instalacija Da biste instalirali Pixabay dodatak, idite na karticu Plugins. Otvorite Plugin Manager. Pronađite dodatak na marketplace-u i kliknite na dugme Install ispod. Kliknite na Pixabay ikonu na kartici Plugins. Nastavite sa konfiguracijom dodatka. Za više detalja, pogledajte ONLYOFFICE API dokumentaciju. Konfiguracija Prijavite se na vaš Pixabay nalog ili registrujte novi. Idite na sekciju Search Images na Pixabay API stranici. Skrolujte nadole do liste Parameters i kopirajte link ispod parametra Key. Ako niste prijavljeni, kliknite Login pored parametra Key. Nalepite ključ u polje API key na levom panelu kartice Plugins u Spreadsheet Editor-u. Kliknite Save. Kako koristiti Idite na karticu Plugins. Kliknite na Pixabay ikonu. Na levom panelu koji se otvori, unesite ključnu reč koju povezujete sa slikom koju tražite. Koristite dugme Show settings da precizirate pretragu prema Language, Image type, Orientation i Category. Kliknite Hide settings da smanjite sekciju za pretragu. Kliknite Search. Skrolujte kroz rezultate pretrage i kliknite na sliku da biste je dodali u tabelu." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ProtectRanges.htm", + "title": "Zaštita opsega", + "body": "Opcija Protect Range vam omogućava da odredite opsege ćelija koje ne mogu uređivati korisnici bez odgovarajućih prava za uređivanje koja dodeljuje kreator fajla ili korisnik sa punim pristupom. Da biste izabrali opseg zaključanih ćelija koje će korisnik moći da menja: Kliknite na dugme Protect Range na gornjoj alatnoj traci kartice Protection. Otvoriće se prozor Protected Ranges. Koristite padajuću listu Filter da izaberete potreban list. Kliknite na dugme New u prozoru Protected Ranges da izaberete i dodate opseg ćelija koje će korisnik moći da uređuje. U prozoru New Range unesite Title opsega i izaberite opseg ćelija klikom na dugme Select Range. Izaberite korisnike kojima želite da dodelite pristup opsegu, postavite njihova prava pristupa i kliknite OK da potvrdite. Dostupna prava pristupa su Edit i View. Da biste uredili ili obrisali opseg, izaberite ga u prozoru Protected Ranges i kliknite na dugme Edit ili Delete. Kliknite na dugme Close u prozoru Protected Ranges kada završite. Da biste saznali više o omogućavanju korisnicima da uređuju opsege, pogledajte sledeći članak." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ProtectSheet.htm", + "title": "Zaštita lista", + "body": "Opcija Protect Sheet vam omogućava da zaštitite listove i kontrolišete izmene koje drugi korisnici prave na listu kako biste sprečili neželjene izmene podataka i ograničili mogućnosti uređivanja drugih korisnika. List možete zaštititi sa ili bez lozinke. Ako ne koristite lozinku, svako može ukloniti zaštitu sa lista. Zaštita lista Idite na karticu Protection i kliknite na dugme Protect Sheet na gornjoj alatnoj traci. ili kliknite desnim tasterom miša na karticu lista koji želite da zaštitite i izaberite Protect iz liste opcija U prozoru Protect sheet koji se otvori unesite i potvrdite lozinku ako želite da postavite lozinku za uklanjanje zaštite sa ovog lista. Lozinka se ne može povratiti ako je izgubite ili zaboravite. Molimo vas da je čuvate na bezbednom mestu. Označite polja u listi Allow all users of this sheet to da izaberete operacije koje će korisnici moći da obavljaju. Operacije Select locked cells i Select unlocked cells su podrazumevano dozvoljene." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ProtectSpreadsheet.htm", + "title": "Zaštita tabele", + "body": "Spreadsheet Editor vam pruža mogućnost da zaštitite deljenu tabelu kada želite da ograničite pristup ili mogućnosti uređivanja za druge korisnike. Spreadsheet Editor nudi različite nivoe zaštite za kontrolu pristupa fajlu i mogućnosti uređivanja unutar radne sveske i listova. Koristite karticu Protection da konfigurišete dostupne opcije zaštite prema potrebi. Dostupne opcije zaštite uključuju: Encrypt za kontrolu pristupa fajlu i sprečavanje njegovog otvaranja od strane drugih korisnika. Protect Workbook za kontrolu manipulacija korisnika nad radnom sveskom i sprečavanje neželjenih izmena strukture radne sveske. Protect Sheet za kontrolu aktivnosti korisnika unutar lista i sprečavanje neželjenih izmena podataka. Protect Range za zaštitu opsega ograničavanjem ili zabranom njihovog uređivanja." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ProtectWorkbook.htm", + "title": "Zaštita radne sveske", + "body": "Opcija Protect Workbook vam omogućava da zaštitite strukturu radne sveske i kontrolišete manipulacije korisnika nad radnom sveskom tako da niko ne može da vidi skrivene radne listove, dodaje, pomera, briše, skriva ili preimenuje radne listove. Radnu svesku možete zaštititi sa ili bez lozinke. Ako ne koristite lozinku, svako može ukloniti zaštitu sa radne sveske. Da biste zaštitili radnu svesku: Idite na karticu Protection i kliknite na dugme Protect Workbook na gornjoj alatnoj traci. U prozoru Protect Workbook structure koji se otvori unesite i potvrdite lozinku ako želite da postavite lozinku za uklanjanje zaštite sa ove radne sveske. Kliknite na dugme Protect da omogućite zaštitu sa ili bez lozinke. Lozinka se ne može povratiti ako je izgubite ili zaboravite. Molimo vas da je čuvate na bezbednom mestu. Dugme Protect Workbook na gornjoj alatnoj traci ostaje označeno kada je radna sveska zaštićena. Da biste uklonili zaštitu sa radne sveske: za radnu svesku zaštićenu lozinkom kliknite na dugme Protect Workbook na gornjoj alatnoj traci, unesite lozinku u prozoru Unprotect Workbook i kliknite OK. za radnu svesku zaštićenu bez lozinke samo kliknite na dugme Protect Workbook na gornjoj alatnoj traci." + }, + { + "id": "UsageInstructions/RemoveDuplicates.htm", + "title": "Uklanjanje duplikata", + "body": "U Spreadsheet Editor-u možete ukloniti duplirane vrednosti iz izabranog opsega podataka ili formatirane tabele. Da biste uklonili duplikate: Izaberite potreban opseg ćelija koji sadrži duplirane vrednosti. Pređite na karticu Data i kliknite na dugme Remove Duplicates na gornjoj alatnoj traci. Ako želite da uklonite duplikate iz formatirane tabele, možete koristiti i opciju Remove duplicates na desnoj bočnoj traci. Ako izaberete samo deo opsega podataka, pojaviće se upozorenje u kojem će vas sistem pitati da li želite da proširite izbor kako biste uključili ceo opseg podataka ili da nastavite sa trenutno izabranim podacima. Kliknite na dugme Expand ili Remove in selected. Ako izaberete opciju Remove in selected, duplirane vrednosti u ćelijama pored izabranog opsega neće biti uklonjene. Otvoriće se prozor Remove Duplicates: Označite potrebne opcije u prozoru Remove Duplicates: My data has headers – označite ovo polje da biste izuzeli zaglavlja kolona iz izbora. Columns – ostavite podrazumevanu opciju Select All ili je poništite i izaberite samo potrebne kolone. Kliknite na dugme OK. Duplirane vrednosti iz izabranog opsega podataka biće uklonjene, a pojaviće se prozor sa informacijama o broju uklonjenih duplikata i broju preostalih jedinstvenih vrednosti: Ako želite da odmah vratite uklonjene podatke, koristite ikonu Undo na gornjoj alatnoj traci ili kombinaciju tastera Ctrl+Z." + }, + { + "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", + "title": "Čuvanje/štampanje/preuzimanje tabele", + "body": "Čuvanje Podrazumevano, online Spreadsheet Editor automatski čuva vaš fajl na svake 2 sekunde dok radite na njemu, sprečavajući gubitak podataka u slučaju neočekivanog zatvaranja programa. Ako uređujete fajl zajedno sa drugima u Fast režimu, tajmer zahteva ažuriranja 25 puta u sekundi i čuva izmene ako su napravljene. Kada se fajl zajednički uređuje u Strict režimu, izmene se automatski čuvaju u intervalima od 10 minuta. Ako je potrebno, možete lako izabrati željeni režim zajedničkog uređivanja ili onemogućiti opciju Autosave na stranici Advanced Settings. Da biste ručno sačuvali trenutnu tabelu u trenutnom formatu i lokaciji, kliknite na ikonu Save na levoj strani zaglavlja editora, ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+S, ili kliknite na karticu File na gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju Save. U desktop verziji možete uključiti opciju Autorecover na stranici Advanced Settings kako biste sprečili gubitak podataka u slučaju neočekivanog zatvaranja programa." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ScaleToFit.htm", + "title": "Skaliranje radnog lista", + "body": "Ako želite da ceo radni list stane na jednu stranicu radi štampanja, možete koristiti funkciju Scale to Fit. Ova funkcija Spreadsheet Editor-a pomaže da se podaci skaliraju na navedeni broj stranica. Da biste to uradili, pratite ove jednostavne korake: na gornjoj alatnoj traci otvorite karticu Layout i izaberite funkciju Scale to fit, u odeljku Height izaberite 1 page i podesite Width na Auto da biste odštampali sve listove na jednoj stranici. Vrednost skale će se automatski promeniti. Ova vrednost se prikazuje u odeljku Scale; vrednost skale možete promeniti i ručno. Da biste to uradili, podesite parametre Height i Width na Auto i koristite dugmad «+» i «-» da promenite skalu radnog lista. Granice stranice za štampanje biće prikazane isprekidanim linijama u tabeli, na kartici File kliknite Print ili koristite prečice na tastaturi Ctrl + P i podesite opcije štampe u otvorenom prozoru. Na primer, ako na listu ima mnogo kolona, može biti korisno da promenite Page Orientation na Portrait. Ili da odštampate unapred izabrani opseg ćelija. Saznajte više o podešavanjima štampe u ovom članku. Napomena: imajte u vidu, međutim, da otisak može biti teško čitljiv jer editor smanjuje podatke da bi ih uklopio." + }, + { + "id": "UsageInstructions/SheetView.htm", + "title": "Upravljanje presetima prikaza lista", + "body": "ONLYOFFICE Spreadsheet Editor nudi menadžer prikaza lista za presete prikaza koji su zasnovani na primenjenim filterima. Sada možete sačuvati potrebne parametre filtriranja kao preset prikaza i kasnije ga koristiti zajedno sa kolegama, kao i kreirati više preseta i lako se prebacivati između njih. Ako sarađujete na tabeli, kreirajte individualne presete prikaza i nastavite da radite sa filterima koji su vam potrebni bez ometanja drugih ko-uređivača. Kreiranje novog preseta prikaza lista Pošto je preset prikaza namenjen čuvanju prilagođenih parametara filtriranja, prvo je potrebno da primenite navedene parametre na list. Da biste saznali više o filtriranju, pogledajte ovu stranicu . Postoje dva načina da kreirate novi preset prikaza lista. Možete ili da odete na karticu View i kliknete na ikonu Sheet View, izaberete opciju View manager iz padajućeg menija, kliknete na dugme New u otvorenom prozoru Sheet View Manager, navedete naziv preseta prikaza lista, ili da kliknete na dugme New na kartici View koja se nalazi na vrhu alatne trake. Preset će biti kreiran pod podrazumevanim nazivom “View1/2/3...”. Da biste promenili naziv, idite u Sheet View Manager, izaberite potreban preset i kliknite Rename. Kliknite Go to view da aktivirate kreirani preset prikaza. Prebacivanje između preseta prikaza lista Idite na karticu View i kliknite na ikonu Sheet View. Izaberite opciju View manager iz padajućeg menija. Izaberite preset prikaza lista koji želite da aktivirate u polju Sheet views. Kliknite Go to view da pređete na izabrani preset. Da biste izašli iz trenutnog preseta prikaza lista, kliknite ikonu Close na kartici View koja se nalazi na vrhu alatne trake. Upravljanje presetima prikaza lista Idite na karticu View i kliknite na ikonu Sheet View. Izaberite opciju View manager iz padajućeg menija. Izaberite preset prikaza lista koji želite da uredite u otvorenom prozoru Sheet View Manager. Izaberite jednu od opcija uređivanja: Rename da preimenujete izabrani preset, Duplicate da kreirate kopiju izabranog preseta, Delete da obrišete izabrani preset. Kliknite Go to view da aktivirate izabrani preset." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Slicers.htm", + "title": "Kreiranje sekača za tabele", + "body": "Kreiranje novog sekača Kada kreirate novu formatiranu tabelu u Spreadsheet Editor-u ili pivot tabelu, možete kreirati sekače da brzo filtrirate podatke. Da biste to uradili, izaberite bar jednu ćeliju unutar tabele mišem i kliknite na ikonu Table settings sa desne strane. kliknite opciju Insert slicer na kartici Table settings na desnoj bočnoj traci. Alternativno, možete preći na karticu Insert na gornjoj alatnoj traci i kliknuti dugme Slicer. Otvoriće se prozor Insert Slicers: označite potrebne kolone u prozoru Insert Slicers. kliknite dugme OK. Sekač će biti dodat za svaku od izabranih kolona. Ako dodate više sekača, preklapaće se jedan preko drugog. Kada se sekač doda, možete promeniti njegovu veličinu i poziciju, kao i njegova podešavanja. Sekač sadrži dugmad na koja možete kliknuti da filtrirate tabelu. Dugmad koja odgovaraju praznim ćelijama označena su etiketom (blank). Kada kliknete dugme u sekaču, ostala dugmad će biti poništena, a odgovarajuća kolona u izvornoj tabeli biće filtrirana tako da prikazuje samo izabranu stavku: Ako ste dodali više sekača, promene napravljene u jednom sekaču mogu uticati na stavke iz drugog sekača. Kada se na sekač primeni jedan ili više filtera, stavke bez podataka mogu se pojaviti u drugom sekaču (sa svetlijom bojom): Možete podesiti način prikaza stavki bez podataka u podešavanjima sekača. Da biste izabrali više dugmadi sekača, koristite ikonu Multi-Select u gornjem desnom uglu sekača ili pritisnite Alt+S. Izaberite potrebna dugmad sekača klikom na njih jedno po jedno. Da biste obrisali filter sekača, koristite ikonu Clear Filter u gornjem desnom uglu sekača ili pritisnite Alt+C. Uređivanje sekača Neka podešavanja sekača mogu se promeniti koristeći karticu Slicer settings na desnoj bočnoj traci koja će se otvoriti ako izaberete sekač mišem. Možete sakriti ili prikazati ovu karticu klikom na ikonu sa desne strane. Promena veličine i pozicije sekača Opcije Width i Height omogućavaju da promenite širinu i/ili visinu sekača. Ako je dugme Constant proportions kliknuto (u tom slučaju izgleda ovako ), širina i visina će se menjati zajedno uz očuvanje originalnog odnosa stranica sekača. Odeljak Position omogućava da promenite Horizontal i/ili Vertical poziciju sekača. Opcija Disable resizing or moving omogućava da sprečite pomeranje ili promenu veličine sekača. Kada je ova opcija označena, opcije Width, Height, Position i Buttons su onemogućene. Promena rasporeda i stila sekača Odeljak Buttons omogućava da navedete potreban broj Columns i podesite Width i Height dugmadi. Podrazumevano, sekač sadrži jednu kolonu. Ako vaše stavke sadrže kratak tekst, možete povećati broj kolona na 2 ili više: Ako povećate širinu dugmadi, širina sekača će se odgovarajuće promeniti. Ako povećate visinu dugmadi, u sekač će biti dodat klizač: Odeljak Style omogućava da izaberete jedan od unapred definisanih stilova sekača. Primena parametara sortiranja i filtriranja Ascending (A to Z) se koristi za sortiranje podataka uzlazno - od A do Z abecedno ili od najmanjeg do najvećeg broja za numeričke podatke. Descending (Z to A) se koristi za sortiranje podataka silazno - od Z do A abecedno ili od najvećeg do najmanjeg broja za numeričke podatke. Opcija Hide items with no data omogućava da sakrijete stavke bez podataka iz sekača. Kada je ova opcija označena, opcije Visually indicate items with no data i Show items with no data last su onemogućene. Kada opcija Hide items with no data nije označena, možete koristiti sledeće opcije: Opcija Visually indicate items with no data omogućava da prikažete stavke bez podataka sa drugačijim formatiranjem (sa svetlijom bojom). Ako poništite ovu opciju, sve stavke će biti prikazane istim formatiranjem. Opcija Show items with no data last omogućava da se stavke bez podataka prikažu na kraju liste. Ako poništite ovu opciju, sve stavke će biti prikazane istim redosledom kao u izvornoj tabeli. Podešavanje naprednih podešavanja sekača Da biste promenili napredna svojstva sekača, koristite link Show advanced settings na desnoj bočnoj traci. Otvoriće se prozor 'Slicer - Advanced Settings': Kartica Style & Size sadrži sledeće parametre: Opcija Header omogućava da promenite zaglavlje sekača. Poništite opciju Display header ako ne želite da prikazujete zaglavlje sekača. Odeljak Style omogućava da izaberete jedan od unapred definisanih stilova sekača. Opcije Width i Height omogućavaju da promenite širinu i/ili visinu sekača. Ako je dugme Constant proportions kliknuto (u tom slučaju izgleda ovako ), širina i visina će se menjati zajedno uz očuvanje originalnog odnosa stranica sekača. Odeljak Buttons omogućava da navedete potreban broj Columns i podesite Height dugmadi. Kartica Sorting & Filtering sadrži sledeće parametre: Ascending (A to Z) se koristi za sortiranje podataka uzlazno - od A do Z abecedno ili od najmanjeg do najvećeg broja za numeričke podatke. Descending (Z to A) se koristi za sortiranje podataka silazno - od Z do A abecedno ili od najvećeg do najmanjeg broja za numeričke podatke. Opcija Hide items with no data omogućava da sakrijete stavke bez podataka iz sekača. Kada je ova opcija označena, opcije Visually indicate items with no data i Show items with no data last su onemogućene. Kada opcija Hide items with no data nije označena, možete koristiti sledeće opcije: Opcija Visually indicate items with no data omogućava da prikažete stavke bez podataka sa drugačijim formatiranjem (sa svetlijom bojom). Opcija Show items with no data last omogućava da se stavke bez podataka prikažu na kraju liste. Kartica References sadrži sledeće parametre: Opcija Source name omogućava da vidite naziv polja koji odgovara zaglavlju kolone iz izvornog skupa podataka. Opcija Name to use in formulas omogućava da vidite naziv sekača koji je prikazan u Name manager-u. Opcija Name omogućava da postavite prilagođeni naziv za sekač kako bi bio smisleniji i razumljiviji. Kartica Cell Snapping sadrži sledeće parametre: Move and size with cells - ova opcija omogućava da se sekač poravna uz ćeliju iza njega. Ako se ćelija pomeri (npr. ako ubacite ili obrišete neke redove/kolone), sekač će biti pomeren zajedno sa ćelijom. Ako povećate ili smanjite širinu ili visinu ćelije, sekač će takođe promeniti veličinu. Move but don't size with cells - ova opcija omogućava da se sekač poravna uz ćeliju iza njega uz sprečavanje promene veličine sekača. Ako se ćelija pomeri, sekač će biti pomeren zajedno sa ćelijom, ali ako promenite veličinu ćelije, dimenzije sekača ostaju nepromenjene. Don't move or size with cells - ova opcija omogućava da sprečite pomeranje ili promenu veličine sekača ako se pozicija ili veličina ćelije promeni. Kartica Alternative Text omogućava da navedete Title i Description koji će biti pročitani osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnim smetnjama kako bi bolje razumele koje informacije sekač sadrži. Brisanje sekača Da biste obrisali sekač, izaberite sekač klikom na njega. Pritisnite taster Delete." + }, + { + "id": "UsageInstructions/SortData.htm", + "title": "Sortiranje i filtriranje podataka", + "body": "Sortiranje podataka Možete brzo sortirati podatke u Spreadsheet Editor-u koristeći jednu od sledećih opcija: Ascending se koristi za sortiranje podataka uzlazno - od A do Z abecedno ili od najmanjeg do najvećeg broja za numeričke podatke. Descending se koristi za sortiranje podataka silazno - od Z do A abecedno ili od najvećeg do najmanjeg broja za numeričke podatke. Napomena: opcije Sort su dostupne i na kartici Home i na kartici Data. Da biste sortirali podatke, izaberite opseg ćelija koji želite da sortirate (možete izabrati jednu ćeliju unutar opsega da sortirate ceo opseg), kliknite ikonu Sort ascending na kartici Home ili Data na gornjoj alatnoj traci da sortirate podatke uzlazno, ILI kliknite ikonu Sort descending na kartici Home ili Data na gornjoj alatnoj traci da sortirate podatke silazno. Napomena: ako izaberete samo jednu kolonu/red unutar opsega ćelija ili deo kolone/reda, bićete upitani da li želite da proširite izbor kako biste uključili susedne ćelije ili da sortirate samo izabrane podatke. Takođe možete sortirati podatke koristeći opcije kontekstnog menija. Kliknite desnim tasterom miša na izabrani opseg ćelija, izaberite opciju Sort iz menija, a zatim izaberite Ascending ili Descending iz podmenija. Takođe je moguće sortirati podatke po boji koristeći kontekstni meni: kliknite desnim tasterom miša na ćeliju koja sadrži boju prema kojoj želite da sortirate podatke, izaberite opciju Sort iz menija, izaberite potrebnu opciju iz podmenija: Selected Cell Color on top - da prikažete unose sa istom bojom pozadine ćelije na vrhu kolone, Selected Font Color on top - da prikažete unose sa istom bojom fonta na vrhu kolone. Filtriranje podataka Da biste prikazali samo redove koji ispunjavaju određene kriterijume i sakrili ostale, koristite opciju Filter. Napomena: opcije Filter su dostupne i na kartici Home i na kartici Data. Da biste omogućili filter, izaberite opseg ćelija koji sadrži podatke za filtriranje (možete izabrati jednu ćeliju unutar opsega da filtrirate ceo opseg), kliknite ikonu Filter na kartici Home ili Data na gornjoj alatnoj traci. Padajuća strelica će se pojaviti u prvoj ćeliji svake kolone izabranog opsega ćelija. To znači da je filter omogućen. Da biste primenili filter, kliknite padajuću strelicu . Otvoriće se lista Filter opcija: Napomena: možete podesiti veličinu prozora filtera povlačenjem njegove desne ivice udesno ili ulevo kako biste prikazali podatke što je moguće praktičnije. Podesite parametre filtera. Možete nastaviti na jedan od sledećih načina: izabrati podatke za prikaz, filtrirati podatke prema određenim kriterijumima ili filtrirati podatke po boji." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Thesaurus.htm", + "title": "Zamena reči sinonimom", + "body": "Ako koristite istu reč više puta, ili reč jednostavno nije baš ona koju tražite, ONLYOFFICE Spreadsheet Editor vam omogućava da potražite sinonime. Takođe će prikazati i antonime. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, dodaci se podrazumevano ne isporučuju uz editore. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Izaberite reč u vašoj tabeli. Pređite na karticu Plugins i izaberite Thesaurus. Sinonimi i antonimi će se prikazati na levoj bočnoj traci. Kliknite na reč da biste zamenili reč u vašoj tabeli." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Translator.htm", + "title": "Prevod teksta", + "body": "U Spreadsheet Editor-u možete prevoditi vašu tabelu sa i na brojne jezike. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, dodaci se podrazumevano ne isporučuju uz editore. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Izaberite tekst koji želite da prevedete. Pređite na karticu Plugins i izaberite Translator, Translator će se pojaviti u bočnoj traci sa leve strane. Kliknite padajuću listu i izaberite željeni jezik. Tekst će biti preveden na traženi jezik. Promena jezika rezultata: Kliknite padajuću listu i izaberite željeni jezik. Prevod će se odmah promeniti." + }, + { + "id": "UsageInstructions/UndoRedo.htm", + "title": "Poništavanje/ponavljanje radnji", + "body": "Da biste izvršili operacije poništavanja/ponavljanja, koristite odgovarajuće ikone na gornjoj levoj strani Spreadsheet Editor-a: Undo – koristite ikonu Undo da poništite poslednju izvršenu operaciju. Redo – koristite ikonu Redo da ponovite poslednju poništenu operaciju. Operacije poništavanja/ponavljanja mogu se izvršavati i pomoću prečica na tastaturi. Napomena: kada zajednički uređujete tabelu u Fast režimu, mogućnost Undo/Redo poslednje operacije nije dostupna." + }, + { + "id": "UsageInstructions/UseNamedRanges.htm", + "title": "Korišćenje imenovanih opsega", + "body": "Nazivi su smisleni zapisi koji se mogu dodeliti ćeliji ili opsegu ćelija i koristiti za pojednostavljenje rada sa formulama u Spreadsheet Editor-u. Prilikom kreiranja formule možete ubaciti naziv kao njen argument umesto reference na opseg ćelija. Na primer, ako dodelite naziv Annual_Income opsegu ćelija, biće moguće uneti =SUM(Annual_Income) umesto =SUM(B1:B12). Na taj način formule postaju jasnije. Ova funkcija može biti korisna i u slučaju kada se veliki broj formula odnosi na isti opseg ćelija. Ako se adresa opsega promeni, korekciju možete izvršiti jednom pomoću Name Manager-a umesto da uređujete sve formule jednu po jednu. Postoje dve vrste naziva koje se mogu koristiti: Defined name – proizvoljan naziv koji možete navesti za određeni opseg ćelija. Definisani nazivi takođe uključuju nazive koji se automatski kreiraju prilikom podešavanja oblasti štampe. Table name – podrazumevani naziv koji se automatski dodeljuje novoj formatiranoj tabeli (Table1, Table2 itd.). Ovaj naziv možete kasnije izmeniti. Ako ste kreirali sekač za formatiranu tabelu, automatski dodeljen naziv sekača će se takođe prikazati u Name Manager-u (Slicer_Column1, Slicer_Column2 itd. Ovaj naziv se sastoji od dela Slicer_ i naziva polja koji odgovara zaglavlju kolone iz izvornog skupa podataka). Ovaj naziv možete kasnije izmeniti. Nazivi su takođe klasifikovani po Scope, tj. lokaciji na kojoj je naziv prepoznat. Naziv može biti ograničen na ceo radni svesku (biće prepoznat za svaki radni list u ovom radnom svesku) ili na poseban radni list (biće prepoznat samo za navedeni radni list). Svaki naziv mora biti jedinstven unutar jednog opsega, dok se isti nazivi mogu koristiti u različitim opsezima. Kreiranje novih naziva Da biste kreirali novi definisani naziv za izbor: Izaberite ćeliju ili opseg ćelija kojem želite da dodelite naziv. Otvorite prozor za novi naziv na odgovarajući način: Kliknite desnim tasterom miša na izbor i izaberite opciju Define Name iz kontekstnog menija, ili kliknite ikonu Named ranges na kartici Home na gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju Define Name iz menija. ili kliknite dugme Named ranges na kartici Formula na gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju Name manager iz menija. Izaberite opciju New u otvorenom prozoru. Otvoriće se prozor New Name: Unesite potreban Name u polje za unos teksta. Napomena: naziv ne može počinjati brojem, sadržati razmake ili interpunkcijske znakove. Donje crte (_) su dozvoljene. Veličina slova nije bitna. Navedite Scope naziva. Scope Workbook je podrazumevano izabran, ali možete navesti pojedinačni radni list tako što ćete ga izabrati sa liste. Proverite izabranu adresu Data Range. Ako je potrebno, možete je promeniti. Kliknite ikonu - otvoriće se prozor Select Data Range. Promenite vezu ka opsegu ćelija u polju za unos ili izaberite novi opseg na radnom listu pomoću miša i kliknite OK. Kliknite OK da sačuvate novi naziv. Da biste brzo kreirali novi naziv za izabrani opseg ćelija, možete uneti željeni naziv u polje za naziv koje se nalazi levo od trake sa formulama i pritisnuti Enter. Na ovaj način kreirani naziv ima opseg Workbook. Upravljanje nazivima Svim postojećim nazivima može se pristupiti putem Name Manager-a. Da biste ga otvorili: kliknite ikonu Named ranges na kartici Home na gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju Name manager iz menija, ili kliknite strelicu u polju za naziv i izaberite opciju Name Manager. Otvoriće se prozor Name Manager: Radi lakšeg korišćenja, možete filtrirati nazive birajući kategoriju naziva koju želite da prikažete: All, Defined names, Table names, Names Scoped to Sheet ili Names Scoped to Workbook. Nazivi koji pripadaju izabranoj kategoriji biće prikazani na listi, dok će ostali nazivi biti sakriveni. Da biste promenili redosled sortiranja prikazane liste, možete kliknuti na naslove Named Ranges ili Scope u ovom prozoru. Da biste izmenili naziv, izaberite ga na listi i kliknite dugme Edit. Otvoriće se prozor Edit Name: Za definisani naziv možete promeniti naziv i opseg podataka na koji se odnosi. Za naziv tabele možete promeniti samo naziv. Kada su sve potrebne izmene izvršene, kliknite OK da biste ih primenili. Da biste odbacili izmene, kliknite Cancel. Ako se izmenjeni naziv koristi u formuli, formula će se automatski promeniti u skladu sa tim. Da biste obrisali naziv, izaberite ga na listi i kliknite dugme Delete. Napomena: ako obrišete naziv koji se koristi u formuli, formula više neće raditi (vratiće grešku #NAME?). Takođe možete kreirati novi naziv u prozoru Name Manager klikom na dugme New. Korišćenje naziva prilikom rada sa tabelom Da biste se brzo kretali kroz opsege ćelija, možete kliknuti strelicu u polju za naziv i izabrati potreban naziv sa liste naziva – opseg podataka koji odgovara tom nazivu biće izabran na radnom listu. Napomena: lista naziva prikazuje definisane nazive i nazive tabela sa opsegom za trenutni radni list i ceo radni svesku. Da biste dodali naziv kao argument formule: Postavite kursor na mesto gde želite da dodate naziv. Uradite jedno od sledećeg: unesite naziv potrebnog imenovanog opsega ručno pomoću tastature. Kada unesete početna slova, pojaviće se lista Formula Autocomplete. Kako kucate, u listi će se prikazivati stavke (formule i nazivi) koje odgovaraju unetim karakterima. Možete izabrati potreban definisani naziv ili naziv tabele sa liste i ubaciti ga u formulu dvostrukim klikom ili pritiskom na taster Tab. ili kliknite ikonu Named ranges na kartici Home na gornjoj alatnoj traci, izaberite opciju Paste name iz menija, izaberite potreban naziv u prozoru Paste Name i kliknite OK: Napomena: prozor Paste Name prikazuje definisane nazive i nazive tabela sa opsegom za trenutni radni list i ceo radni svesku. Da biste koristili naziv kao interni hipervezu: Postavite kursor na mesto gde želite da dodate hipervezu. Idite na karticu Insert i kliknite dugme Hyperlink. U otvorenom prozoru Hyperlink Settings izaberite karticu Internal Data Range i izaberite imenovani opseg. Kliknite OK." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", + "title": "Prikaz informacija o fajlu", + "body": "Da biste pristupili detaljnim informacijama o trenutno uređenoj tabeli u Spreadsheet Editor-u, kliknite karticu File na gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju Info. Common Owner - osoba koja je kreirala fajl. Uploaded - datum kada je fajl otpremljen na server. Last Modified - datum kada je fajl poslednji put izmenjen. Statistics Ovaj pododeljak prikazuje broj stranica, pasusa, reči, simbola i simbola sa razmacima u fajlu. Properties Author - možete uneti potrebno ime u ovo polje. Pritisnite Enter da dodate novo polje koje omogućava da navedete još jednog autora. Da biste obrisali dodatne autore, kliknite dugme sa krstićem pored odgovarajućih polja. Title - unesite naslov tabele. Nemojte ga mešati sa nazivom fajla jer su to različita svojstva fajla. Tags - unesite potrebne oznake radi bolje klasifikacije fajla. Subject - unesite temu tabele. Comment - unesite komentar za fajl. Nemojte ga mešati sa Comments jer su to različite funkcije. Kliknite dugme Add property da dodate prilagođena polja, unosom Title polja, njegovog Type, tj. formata, i njegove Value. Kliknite OK kada završite. Da biste obrisali dodatna polja, kliknite dugme sa krstićem pored njih." + }, + { + "id": "UsageInstructions/WatchWindow.htm", + "title": "Watch Window", + "body": "Watch window Prilikom rada sa velikim radnim listovima u Spreadsheet Editor-u, Watch Window može biti od velike pomoći za praćenje ćelija i njihovih formula. Watch Window omogućava da vidite promene u ćelijama koje se trenutno ne nalaze u vidljivom delu radnog lista. Takođe možete brzo preći na potrebnu ćeliju dvostrukim klikom u Watch Window-u. Watch Window omogućava praćenje sledećih parametara: Book, Sheet, Name, Cell, Value i Formula. Da biste dodali novi nadzor, Idite na karticu Formula. Kliknite dugme Watch Window. Kliknite dugme Add watch u prozoru Watch window. Izaberite potreban opseg podataka za praćenje. Kliknite Close da se vratite na radni list ili nastavite rad sa otvorenim nadzorom. Sve promene u ćelijama biće vidljive u nadzoru. Da biste obrisali nadzor, Idite na karticu Formula. Kliknite dugme Watch Window. Izaberite potreban nadzor ili više nadzora klikom uz kombinaciju tastera Ctrl+Left Mouse Button. Kliknite dugme Delete watch i izaberite da li želite da Delete watch ili Delete all." + }, + { + "id": "UsageInstructions/YouTube.htm", + "title": "Umetanje video zapisa", + "body": "U Spreadsheet Editor-u možete ubaciti video zapis u vašu tabelu. Biće prikazan kao slika. Dvostrukim klikom na sliku otvara se dijalog za video. Ovde možete pokrenuti video. Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, dodaci se podrazumevano ne isporučuju uz editore. Dodaci se instaliraju putem Plugin Manager-a. Kopirajte URL video zapisa koji želite da ubacite. (kompletnu adresu prikazanu u adresnoj liniji vašeg pregledača) Idite na vašu tabelu i postavite kursor na mesto gde želite da ubacite video. Pređite na karticu Plugins i izaberite YouTube. Nalepite URL i kliknite OK. Proverite da li je to ispravan video i kliknite dugme OK ispod video zapisa. Video je sada uključen u vašu tabelu." + }, + { + "id": "UsageInstructions/Zoom.htm", + "title": "Zoom", + "body": "Zoom dodatak vam omogućava da organizujete ili zakazujete Zoom sastanke direktno u editoru u samo nekoliko klikova. Dodatak je kompatibilan sa self-hosted verzijom ONLYOFFICE editora i može se ručno dodati u ONLYOFFICE instance pomoću Plugin Manager-a. Instalacija Da biste instalirali Zoom dodatak, Idite na karticu Plugins. Otvorite Plugin Manager. Pronađite Zoom na marketplace-u i kliknite dugme Install ispod. Kliknite ikonu Zoom na kartici Plugins. Nastavite sa konfiguracijom dodatka. Za više detalja pogledajte ONLYOFFICE API dokumentaciju. Konfiguracija Registrujte editor kao JWT aplikaciju na Zoom Develop stranici da biste koristili zakazivanje sastanaka. Popunite sva potrebna polja i aktivirajte aplikaciju. JWT token će biti dodeljen aplikaciji. Ako vam je potrebna pomoć pri popunjavanju polja, pogledajte zvaničnu Zoom dokumentaciju. Kreirajte Meeting SDK aplikaciju na Zoom Develop stranici da biste započeli pridruživanje sastancima. Popunite sva potrebna polja i aktivirajte aplikaciju. SDK kredencijali će biti dodeljeni aplikaciji. Ako vam je potrebna pomoć pri popunjavanju polja, pogledajte zvaničnu Zoom dokumentaciju. Unesite generisani SDK Key, SDK Secret i JWT Token u odgovarajuća polja na levom panelu ONLYOFFICE editora i kliknite Save. Kako koristiti Idite na karticu Plugins. Kliknite ikonu Zoom. Dodajte temu sastanka i izaberite da li želite da Start meeting ili Schedule meeting. Start meeting - biće kreiran novi sastanak. Svi detalji se prikazuju u editor chat-u. Pritisnite kombinaciju tastera Alt + Q da brzo pristupite chatu. Schedule meeting - podesite sve potrebne parametre za predstojeći sastanak, kao što su vreme, datum, trajanje. Pristupite Advanced settings za dodatne parametre. Kliknite Save kada završite. Obaveštenja o sastancima se šalju u Chat za online editore i u Comments za desktop editore. Kliknite dugme Reconfigure da ponovo podesite parametre. Kliknite dugme Meeting mode da uđete u meni sastanka gde možete podesiti parametre kao što su Name, Meeting ID, Email i Password. Izaberite vašu ulogu, region sastanka i jezik sastanka. Kliknite dugme Join da biste se pridružili sastanku ili kliknite dugme Copy direct join link da kopirate link sastanka u clipboard. Kada se pridružite sastanku, Zoom prozor će se otvoriti unutar panela dodatka. Kao i u uobičajenom Zoom pozivu, ovde možete uključiti ili isključiti mikrofon i kameru, izvršavati različite radnje i preći u režim celog ekrana. Crni prozor se može pojaviti u Safari pregledaču prilikom pridruživanja sastanku. Da bi problem nestao, potrebno je promeniti veličinu prozora dodatka ili uvećati stranicu pregledača." + } +] \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/search/search.html b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/search/search.html new file mode 100644 index 0000000000..681657b036 --- /dev/null +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/sr-Latn/search/search.html @@ -0,0 +1,237 @@ + + + + Rezultati pretrage + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ +
+

Pretraga...

+ + +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/Contents.json b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/Contents.json new file mode 100644 index 0000000000..be5990cf87 --- /dev/null +++ b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/Contents.json @@ -0,0 +1,13 @@ +[ + {"src": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", "name": "Uvod u korisnički interfejs Prikazivača dijagrama", "headername": "Korisnički interfejs"}, + {"src": "ProgramInterface/FileTab.htm", "name": "Kartica Datoteka"}, + {"src": "ProgramInterface/ViewTab.htm", "name": "Kartica Prikaz"}, + {"src": "HelpfulHints/About.htm", "name": "O Prikazivaču dijagrama", "headername": "Korisni saveti"}, + {"src": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", "name": "Napredna podešavanja Prikazivača dijagrama"}, + {"src": "HelpfulHints/Communicating.htm", "name": "Komunikacija u realnom vremenu"}, + {"src": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", "name": "Prečice na tastaturi"}, + { "src": "HelpfulHints/Navigation.htm", "name": "Podešavanja prikaza i alati za navigaciju" }, + {"src": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", "name": "Podržani formati elektronskih dijagrama"}, + {"src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Preuzimanje i štampanje dijagrama", "headername": "Uputstva za korišćenje"}, + {"src": "UsageInstructions/ViewDiagramViewerInfo.htm", "name": "Pregled informacija o dijagramu"} +] \ No newline at end of file diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/About.htm b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/About.htm new file mode 100644 index 0000000000..e95abf3a1c --- /dev/null +++ b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/About.htm @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + O Prikazivaču dijagrama + + + + + + + + +
+
+ +
+

O Prikazivaču dijagrama

+

Prikazivač dijagrama je onlajn aplikacija koja vam omogućava da pregledate dijagrame direktno u pregledaču.

+

Koristeći Prikazivač dijagrama, možete odštampati dijagram, zadržavajući sve detalje formatiranja, ili ga preuzeti na hard disk vašeg računara.

+

Da biste videli trenutnu verziju softvera, broj verzije i informacije o izdavaocu licence u onlajn verziji, kliknite ikonu na levoj bočnoj traci.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm new file mode 100644 index 0000000000..c88c94f65d --- /dev/null +++ b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm @@ -0,0 +1,71 @@ + + + + Napredna podešavanja Prikazivača dijagrama + + + + + + + + +
+
+ +
+

Napredna podešavanja Prikazivača dijagrama

+

Diagram Viewer omogućava vam da promenite njegova napredna podešavanja. Da biste im pristupili, otvorite karticu File na gornjoj traci sa alatima i izaberite Advanced Settings opciju.

+

Napredna podešavanja su grupisana na sledeći način:

+ +

Izgled

+
    +
  1. + Interface theme opcija koristi se za promenu šeme boja interfejsa uređivača. +
      +
    • Same as system opcija omogućava da uređivač prati temu interfejsa vašeg sistema.
      • +
    • Light šema boja obuhvata standardne boje crvene cigle, bele i svetlosive sa manjim kontrastom u UI elementima, pogodnim za rad tokom dana.
      • +
    • Classic Light šema boja obuhvata standardne boje crvene cigle, bele i svetlosive.
      • +
    • Dark šema boja obuhvata crnu, tamnosivu i svetlosivu boju, pogodnu za rad noću.
      • +
    • Contrast Dark šema boja obuhvata crnu, tamnosivu i belu boju sa većim kontrastom u UI elementima i naglašava radnu površinu fajla.
      • +
    • Gray šema boja obuhvata svetliju sivu boju i deluje kao ujednačeno svetla šema boja.
      • +
    +
    2. +
  2. Tab style opcija koristi se za promenu načina isticanja kartica: Fill za popunjavanje izabrane kartice tamnijom bojom, ili Line za podvlačenje izabrane kartice.
    3. +
  3. Koristi boju alatne trake kao pozadinu kartica koristi se za popunjavanje kartica istom bojom kao pozadina interfejsa kartica.
    4. +
+ +

Workspace

+
    +
  1. Uključite podršku za čitač ekrana opcija koristi se za omogućavanje podrške softverima za čitanje ekrana.
    2. +
  2. Koristite taster Alt za navigaciju kroz korisnički interfejs pomoću tastature opcija koristi se da omogući korišćenje tastera Alt / Option u prečicama na tastaturi.
    3. +
  3. + Podrazumevan Zoom Value opcija koristi se za podešavanje podrazumevanog nivoa zumiranja, birajući ga iz liste dostupnih opcija od 50% do 500%. Takođe možete izabrati opcije Fit to Page, Fit to Width, ili Last Used. +

    Poslednje korišćeno opcija odnosi se na poslednje postavljeno skaliranje tokom trenutne sesije.

    +
    4. +
  4. + Font Hinting opcija koristi se za izbor načina prikaza fontova u Prikazivaču dijagrama. +
      +
    • Izaberite As Windows ako vam se dopada način na koji se fontovi obično prikazuju u Windows-u, tj. korišćenjem Windows font hintinga.
      • +
    • Izaberite As OS X ako vam se dopada način na koji se fontovi obično prikazuju na Mac-u, tj. bez font hintinga.
      • +
    • Izaberite Native ako želite da se tekst prikazuje sa hintingom koji je ugrađen u font fajlove.
      • +
    • + Podrazumevani cache mode - koristi se za izbor režima keširanja karaktera fonta. Ne preporučuje se menjanje bez potrebe. Može biti korisno samo u nekim slučajevima, na primer, kada dođe do problema u Google Chrome pregledaču sa uključenim hardverskim ubrzanjem. +

      Prikazivač dijagrama ima dva cache moda:

      +
        +
      1. U prvom cache modu, svako slovo se kešira kao posebna slika.
        2. +
      2. U Drugom cache modu, bira se slika određene veličine u koju se slova dinamički smeštaju, a implementiran je i mehanizam za dodelu/uklanjanje memorije u ovoj slici. Ako nema dovoljno memorije, kreira se druga slika itd.
        3. +
      +

      Podrazumevani cache mode podešavanje primenjuje ova dva režima keširanja različito u zavisnosti od pregledača:

      +
        +
      • Kada je Podrazumevani cache mode uključen, Internet Explorer (v. 9, 10, 11) koristi drugi cache mode, a ostali pregledači prvi cache mode.
        • +
      • Kada je Podrazumevani cache mode isključen, Internet Explorer (v. 9, 10, 11) koristi prvi cache mode, a ostali pregledači drugi cache mode.
        • +
      +
      • +
    +
    5. +
+

Da biste sačuvali izvršene promene, kliknite Apply dugme.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Communicating.htm b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Communicating.htm new file mode 100644 index 0000000000..60e30fbeec --- /dev/null +++ b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Communicating.htm @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + Komunikacija u realnom vremenu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Komunikacija u realnom vremenu

+

Diagram Viewer omogućava vam da održavate ujednačen timski pristup toku rada.

+

U Prikazivaču dijagrama možete komunicirati sa svojim ko-urednicima u realnom vremenu koristeći ugrađeni Chat alat.

+

Da biste pristupili Chat alatu i ostavili poruku drugim korisnicima,

+
    +
  1. kliknite
    ikonu na levoj bočnoj traci,
    2. +
  2. unesite svoj tekst u odgovarajuće polje ispod,
    3. +
  3. pritisnite Send dugme.
    4. +
+

Poruke u chatu čuvaju se samo za jednu sesiju.

+

Sve poruke koje su ostavili korisnici biće prikazane na panelu sa leve strane. Ako postoje nove poruke koje još niste pročitali, ikona chata će izgledati ovako - .

+

Da biste zatvorili panel sa porukama iz chata, kliknite ikonu na levoj bočnoj traci.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm new file mode 100644 index 0000000000..af2996469a --- /dev/null +++ b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm @@ -0,0 +1,687 @@ + + + + Prečice na tastaturi + + + + + + + + + + +
+
+ +
+

Prečice na tastaturi

+

Prečice na tastaturi za Key Tips

+

Koristite prečice na tastaturi za brži i jednostavniji pristup funkcijama Diagram Viewer bez korišćenja miša.

+
    +
  1. Pritisnite Alt (Opciju za macOS) da uključite sve key tips za zaglavlje uređivača, gornju traku sa alatima, levu bočnu traku i statusnu traku.
    2. +
  2. + Pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite da koristite. Dodatni key tips mogu se pojaviti u zavisnosti od tastera koji pritisnete. Prvi key tips se sakrivaju kada se pojave dodatni. +

    Na primer, da biste pristupili View kartici, pritisnite Alt (Opcija za macOS) da vidite sve primarne key tips.

    +

    Primarni Key Tips

    +

    Pritisnite slovo W da pristupite View kartici, i vidite sve dostupne prečice za ovu karticu.

    +

    Sekundarni Key Tips

    +

    Zatim pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite da podesite.

    +
    3. +
  3. Pritisnite Alt (Opcija za macOS) da sakrijete sve key tips ili pritisnite Escape da se vratite na prethodnu grupu key tips.
    4. +
+

Pronađite najčešće prečice na tastaturi u listi ispod:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Rad sa dijagramima
Otvori panel 'File'Alt+F^ Ctrl+⌥ Option+FOtvorite File panel da sačuvate, preuzmete, odštampate trenutni dijagram, pogledate njegove informacije, pristupite Help Centru Prikazivača Dijagrama ili naprednim podešavanjima.
Otvori panel 'Chat' (Online Editors)Alt+Q^ Ctrl+⌥ Option+QOtvorite Chat panel u Online Editors i pošaljite poruku.
Štampaj dijagramCtrl+P^ Ctrl+P,
⌘ Cmd+P		Odštampajte dijagram na jednom od dostupnih štampača ili ga sačuvajte kao fajl.
Sačuvaj kao...Ctrl+⇧ Shift+S^ Ctrl+⇧ Shift+S,
⌘ Cmd+⇧ Shift+S		Otvorite Sačuvaj kao... da sačuvate trenutno prikazani dijagram na hard disk vašeg računara u jednom od podržanih formata: VSDX, PDF, PDF/A, JPG, PNG.
Pređi na sledeću karticuCtrl+↹ Tab^ Ctrl+↹ TabPrebacite se na sledeću karticu fajla u Desktop Editors ili na sledeći tab pregledača u Online Editors.
Pređi na prethodnu karticuCtrl+⇧ Shift+↹ Tab^ Ctrl+⇧ Shift+↹ TabPrebacite se na prethodnu karticu fajla u Desktop Editors ili na sledeći tab pregledača u Online Editors.
Zatvori fajlCtrl+F4⌘ Cmd+WZatvorite trenutni dijagram.
Resetuj ‘Zoom’ parametarCtrl+0^ Ctrl+0 or ⌘ Cmd+0Resetuj ‘Zoom’ parametar trenutnog dijagrama na podrazumevanu vrednost.
Navigacija
Zoom InCtrl+Num+ or Ctrl++ (na glavnoj tastaturi)^ Ctrl++,
⌘ Cmd++		Uvećajte trenutno uređivani VSDX.
Zoom OutCtrl+- (na glavnoj tastaturi)^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+-		Umanjite trenutno uređivani VSDX.
+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Navigation.htm new file mode 100644 index 0000000000..ad407b03a0 --- /dev/null +++ b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/Navigation.htm @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + Podešavanja pregleda i alati za navigaciju + + + + + + + + +
+
+ +
+

Podešavanja pregleda i alati za navigaciju

+

Diagram Viewer nudi nekoliko alata koji vam pomažu da pregledate i navigirate kroz svoj dijagram: zumiranje, podešavanje teme interfejsa itd.

+

Podesite podešavanja pregleda

+

+ Da biste prilagodili podrazumevana podešavanja pregleda i postavili najpogodniji režim za rad sa dijagramom, idite na View karticu i izaberite koje elemente interfejsa želite da sakrijete ili prikažete. + Na kartici View možete izabrati sledeće opcije: +

+ +

+ Kada je Chat panel otvoren, širina leve bočne trake podešava se jednostavnim prevlačenjem: + pomerite kursor preko ivice leve bočne trake dok se ne pretvori u dvosmernu strelicu i prevucite ivicu udesno da proširite širinu bočne trake. Da biste vratili originalnu širinu, pomerite ivicu ulevo. +

+ +

Navigacija stranicama

+

Dugmad za navigaciju kroz stranice nalaze se na dnu ekrana.

+ +

Zoom

+

Zoom dugmići se nalaze u donjem desnom uglu i koriste se za uvećavanje i umanjivanje trenutnog dijagrama.

+

+ Da biste promenili trenutno izabranu vrednost zumiranja prikazanu u procentima, kliknite na nju i izaberite jednu od dostupnih opcija zuma sa liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ili koristite dugmad Zoom in ili Zoom out . Postavljeno skaliranje zadržava se za sve fajlove tokom trenutne sesije. +

+

Kliknite na Fit to width ikonu da prilagodite širinu stranice dokumenta vidljivom delu radnog prostora.

+

Da biste prilagodili celu stranicu dokumenta vidljivom delu radnog prostora, kliknite na Fit to page ikonu.

+

Podešavanja zumiranja takođe su dostupna na View kartici.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SupportedFormats.htm new file mode 100644 index 0000000000..60ec93c17b --- /dev/null +++ b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/HelpfulHints/SupportedFormats.htm @@ -0,0 +1,164 @@ + + + + Podržani formati elektronskih dijagrama + + + + + + + + +
+
+ +
+

Podržani formati elektronskih dijagrama

+

+ Elektronski dijagrami su jedni od najčešće korišćenih računarskih fajlova. Zbog visoko razvijene savremene računarske mreže, praktičnije je distribuirati elektronske dijagrame nego odštampane. Danas se koristi mnogo različitih uređaja za prikazivanje dokumenata, pa postoji mnogo vlasničkih i otvorenih formata fajlova. + Diagram Viewer obrađuje najpopularnije među njima. +

+

Prilikom otpremanja ili otvaranja fajla za uređivanje, on će biti konvertovan u Office Open XML format. Ovo se radi radi ubrzanja obrade fajlova i povećanja interoperabilnosti.

+

Sledeća tabela sadrži formate koji se mogu otvoriti za pregledanje i/ili uređivanje.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
FormatiOpisPregledati nativnoPregledati nakon konverzije u OOXMLUređivati nativnoUređivati nakon konverzije u OOXML
JPG/JPEGJoint Photographic Experts Group
Format rasterskih slika koji koristi kompresiju za skladištenje podataka		++--
PDFPortable Document Format
Format fajla koji se koristi za prikaz dokumenata bez obzira na softver, hardver ili operativni sistem		-+--
PDF/APortable Document Format / A
ISO standardizovana verzija PDF formata specijalizovana za arhiviranje i dugoročno čuvanje elektronskih dokumenata 		-+--
PNGPortable Network Graphics
Rasterski format grafike koji podržava kompresiju bez gubitka kvaliteta		++--
VSDMTip dijagrama koji podržava makroe i koristi se u Microsoft Visio++--
VSDXFormat fajla dizajniran prvenstveno za skladištenje skeniranih dokumenata, naročito onih sa kombinacijom teksta, crteža i fotografija++--
VSSMMicrosoft Visio stencil fajlovi koji podržavaju makroe++--
VSSXXML-bazirani stencil fajlovi za Microsoft Visio++--
VSTMŠablon dijagrama sa podrškom za makroe kreiran u Microsoft Visio++--
VSTXŠablon dijagrama kreiran u Microsoft Visio++--
+

Sledeća tabela sadrži formate u kojima možete preuzeti dokument iz File -> Download menija.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ulazni formatMože se preuzeti kao
JPGPDF, PDF/A, PNG, VSDX
PDFJPG, PDF/A, PNG, VSDX
PDF/AJPG, PDF, PNG, VSDX
PNGJPG, PDF, PDF/A, VSDX
VSDMBMP, GIF, JPG, PDF, PDF/A, PNG
VSDXBMP, GIF, JPG, PDF, PDF/A, PNG
VSSMBMP, GIF, JPG, PDF, PDF/A, PNG
VSSXBMP, GIF, JPG, PDF, PDF/A, PNG
VSTMBMP, GIF, JPG, PDF, PDF/A, PNG
VSTXBMP, GIF, JPG, PDF, PDF/A, PNG
+

Takođe možete pogledati matricu konverzije na api.onlyoffice.com da vidite da li možete konvertovati svoje dijagrame u najpoznatije formate fajlova.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FileTab.htm b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FileTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..3a3f2b0c08 --- /dev/null +++ b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/FileTab.htm @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + Kartica Datoteka + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Datoteka

+

Kartica Datoteka u Diagram Viewer omogućava izvršavanje osnovnih operacija sa datotekama.

+
+

Odgovarajući prozor u Online Diagram Viewer-u:

+

Kartica Datoteka

+
+
+

Odgovarajući prozor u Desktop Diagram Viewer-u:

+

Kartica Datoteka

+
+

Korišćenjem ove kartice možete:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProgramInterface.htm new file mode 100644 index 0000000000..482543e496 --- /dev/null +++ b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ProgramInterface.htm @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + Upoznavanje sa korisničkim interfejsom Diagram Viewer-a + + + + + + + + +
+
+ +
+

Upoznavanje sa korisničkim interfejsom Diagram Viewer-a

+

Diagram Viewer koristi interfejs sa karticama, gde su različite funkcije grupisane po karticama prema nameni.

+
+

Glavni prozor Online Diagram Viewer-a:

+

Prozor Diagram Viewer-a

+
+
+

Glavni prozor Desktop Diagram Viewer-a:

+

Prozor Desktop Diagram Viewer-a

+
+

Interfejs editora se sastoji od sledećih glavnih elemenata:

+
    +
  1. + Zaglavlje editora prikazuje ONLYOFFICE logo, naziv fajla i kartice. + +

    Sa desne strane zaglavlja editora, pored korisničkog imena, prikazuju se sledeće ikone:

    +
      +
    • Otvori lokaciju fajla - omogućava otvaranje fascikle u modulu Dokumenti gde je fajl sačuvan, u novom tabu pregledača.
      • +
    • Štampaj datoteku - omogućava štampanje fajla.
      • +
    +

    Gornja alatna traka prikazuje skup komandi za uređivanje u zavisnosti od izabrane kartice menija. Trenutno su dostupne sledeće kartice: Datoteka, Prikaz.

    +
    2. +
  2. + Leva bočna traka sadrži sledeće ikone: +
      +
    • - omogućava otvaranje panela četovanja.
      • +
    • - omogućava prikaz umanjenih prikaza stranica radi brze navigacije.
      • +
    • - omogućava kontakt sa našim timom za podršku.
      • +
    • - omogućava prikaz informacija o programu.
      • +
    +
    3. +
  3. Statusna traka koja se nalazi na dnu prozora editora prikazuje broj stranice, kao i određene obaveštenja (na primer, "Sve promene sačuvane", ‘Veza je prekinuta’ kada nema konekcije i editor pokušava ponovo da se poveže, itd.). Takođe omogućava podešavanje zumiranja.
    4. +
  4. Radna površina omogućava pregled sadržaja dijagrama.
    5. +
  5. Klizač sa desne strane i na dnu omogućava pomeranje unutar dijagrama i vertikalno i horizontalno.
    6. +
+

Radi vaše praktičnosti, možete sakriti neke komponente i ponovo ih prikazati kada zatreba. Da biste saznali više o podešavanju prikaza, pogledajte ovu stranicu.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ViewTab.htm b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ViewTab.htm new file mode 100644 index 0000000000..8415bebce9 --- /dev/null +++ b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/ProgramInterface/ViewTab.htm @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + Kartica Prikaz + + + + + + + + +
+
+ +
+

Kartica Prikaz

+

Kartica Prikaz u okviru Diagram Viewer-a omogućava podešavanje izgleda dijagrama tokom pregledanja, kao i lakšu navigaciju kroz dijagrame.

+
+

Odgovarajući prozor Online Diagram Viewer-a:

+

Kartica Prikaz

+
+
+

Odgovarajući prozor Desktop Diagram Viewer-a:

+

Kartica Prikaz

+
+

Opcije prikaza dostupne na ovoj kartici:

+ +

Sledeće opcije omogućavaju podešavanje elemenata za prikaz ili skrivanje. Označite elemente koje želite da budu vidljivi:

+ +
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm new file mode 100644 index 0000000000..acc7b105d3 --- /dev/null +++ b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm @@ -0,0 +1,64 @@ + + + + Preuzimanje i štampanje dijagrama + + + + + + + + +
+
+ +
+

Preuzimanje i štampanje dijagrama

+
+

Preuzimanje

+

Možete preuzeti dijagram na hard disk svog računara,

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj alatnoj traci,
    2. +
  2. izaberite opciju Download as,
    3. +
  3. odaberite jedan od dostupnih formata u zavisnosti od potrebe: VSDX, PDF, PDF/A, JPG, PNG.
    4. +
+

Čuvanje kopije

+

Možete sačuvati kopiju fajla na svom portalu,

+
    +
  1. kliknite na karticu File na gornjoj alatnoj traci,
    2. +
  2. izaberite opciju Save Copy as,
    3. +
  3. odaberite jedan od dostupnih formata u zavisnosti od potrebe: VSDX, PDF, PDF/A, JPG, PNG.
    4. +
  4. izaberite lokaciju fajla na portalu i pritisnite Save.
    5. +
+
+

Štampanje

+

Da biste odštampali trenutni dijagram,

+ +
+ Firefox pregledač omogućava štampanje bez prethodnog preuzimanja dokumenta kao .pdf fajla. +
+

Prozor podešavanja štampe

+

Podesite sledeće parametre u prozoru Print koji se otvara:

+ +

U desktop verziji za sada je dostupno samo podešavanje preko System Print Dialogue.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ViewDiagramViewerInfo.htm b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ViewDiagramViewerInfo.htm new file mode 100644 index 0000000000..fbbed0cabc --- /dev/null +++ b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/UsageInstructions/ViewDiagramViewerInfo.htm @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + Pregled informacija o dijagramu + + + + + + + + +
+
+ +
+

Pregled informacija o dijagramu

+

Da biste pristupili detaljnim informacijama o trenutno otvorenom dijagramu u Prikazivaču dijagrama, kliknite na karticu Datoteka u gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju Informacije.

+

Opšte

+ + +

Svojstva

+ +

Da biste zatvorili panel Datoteka, izaberite opciju Zatvori meni.

+
+ + \ No newline at end of file diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/callback.js b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/callback.js new file mode 100644 index 0000000000..01b75f450a --- /dev/null +++ b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/callback.js @@ -0,0 +1,46 @@ +/* + * (c) Copyright Ascensio System SIA 2010-2024 + * + * This program is a free software product. You can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License (AGPL) + * version 3 as published by the Free Software Foundation. In accordance with + * Section 7(a) of the GNU AGPL its Section 15 shall be amended to the effect + * that Ascensio System SIA expressly excludes the warranty of non-infringement + * of any third-party rights. + * + * This program is distributed WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied + * warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. For + * details, see the GNU AGPL at: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html + * + * You can contact Ascensio System SIA at 20A-6 Ernesta Birznieka-Upish + * street, Riga, Latvia, EU, LV-1050. + * + * The interactive user interfaces in modified source and object code versions + * of the Program must display Appropriate Legal Notices, as required under + * Section 5 of the GNU AGPL version 3. + * + * Pursuant to Section 7(b) of the License you must retain the original Product + * logo when distributing the program. Pursuant to Section 7(e) we decline to + * grant you any rights under trademark law for use of our trademarks. + * + * All the Product's GUI elements, including illustrations and icon sets, as + * well as technical writing content are licensed under the terms of the + * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. See the License + * terms at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode + * + */ +function onhyperlinkclick(element) { + function _postMessage(msg) { + if (window.parent && window.JSON) { + window.parent.postMessage(window.JSON.stringify(msg), "*"); + } + } + + _postMessage({ + command: 'internalCommand', + data: { + type: 'help:hyperlink', + data: element.href + } + }); +} diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_editorwindow.png b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_editorwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..27841207c0 Binary files /dev/null and b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_editorwindow.png differ diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_filetab.png b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_filetab.png new file mode 100644 index 0000000000..4957bcb6bf Binary files /dev/null and b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_filetab.png differ diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_viewtab.png b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_viewtab.png new file mode 100644 index 0000000000..9da897e937 Binary files /dev/null and b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/desktop_viewtab.png differ diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/editorwindow.png b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/editorwindow.png new file mode 100644 index 0000000000..e2c1dfd25f Binary files /dev/null and b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/editorwindow.png differ diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/filetab.png b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/filetab.png new file mode 100644 index 0000000000..6d1ff615f5 Binary files /dev/null and b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/filetab.png differ diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/viewtab.png b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/viewtab.png new file mode 100644 index 0000000000..15fa29d0cf Binary files /dev/null and b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/interface/viewtab.png differ diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips1.png b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips1.png new file mode 100644 index 0000000000..c7a44aced6 Binary files /dev/null and b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips1.png differ diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips2.png b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips2.png new file mode 100644 index 0000000000..7a99cbd042 Binary files /dev/null and b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/keytips2.png differ diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/printsettingswindow.png b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/printsettingswindow.png new file mode 100644 index 0000000000..15a72abf4b Binary files /dev/null and b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/images/printsettingswindow.png differ diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/indexes.js b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/indexes.js new file mode 100644 index 0000000000..b69ec312f1 --- /dev/null +++ b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/indexes.js @@ -0,0 +1,58 @@ +var indexes = +[ + { + "id": "HelpfulHints/About.htm", + "title": "O Prikazivaču dijagrama", + "body": "Prikazivač dijagrama je onlajn aplikacija koja vam omogućava da pregledate dijagrame direktno u pregledaču. Koristeći Prikazivač dijagrama, možete odštampati dijagram, zadržavajući sve detalje formatiranja, ili ga preuzeti na hard disk vašeg računara. Da biste videli trenutnu verziju softvera, broj verzije i informacije o izdavaocu licence u onlajn verziji, kliknite ikonu na levoj bočnoj traci." + }, + { + "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", + "title": "Napredna podešavanja Prikazivača dijagrama", + "body": "Diagram Viewer omogućava vam da promenite njegova napredna podešavanja. Da biste im pristupili, otvorite karticu File na gornjoj traci sa alatima i izaberite Advanced Settings opciju. Napredna podešavanja su grupisana na sledeći način: Izgled Interface theme opcija koristi se za promenu šeme boja interfejsa uređivača. Same as system opcija omogućava da uređivač prati temu interfejsa vašeg sistema. Light šema boja obuhvata standardne boje crvene cigle, bele i svetlosive sa manjim kontrastom u UI elementima, pogodnim za rad tokom dana. Classic Light šema boja obuhvata standardne boje crvene cigle, bele i svetlosive. Dark šema boja obuhvata crnu, tamnosivu i svetlosivu boju, pogodnu za rad noću. Contrast Dark šema boja obuhvata crnu, tamnosivu i belu boju sa većim kontrastom u UI elementima i naglašava radnu površinu fajla. Gray šema boja obuhvata svetliju sivu boju i deluje kao ujednačeno svetla šema boja. Tab style opcija koristi se za promenu načina isticanja kartica: Fill za popunjavanje izabrane kartice tamnijom bojom, ili Line za podvlačenje izabrane kartice. Koristi boju alatne trake kao pozadinu kartica koristi se za popunjavanje kartica istom bojom kao pozadina interfejsa kartica. Workspace Uključite podršku za čitač ekrana opcija koristi se za omogućavanje podrške softverima za čitanje ekrana. Koristite taster Alt za navigaciju kroz korisnički interfejs pomoću tastature opcija koristi se da omogući korišćenje tastera Alt / Option u prečicama na tastaturi. Podrazumevan Zoom Value opcija koristi se za podešavanje podrazumevanog nivoa zumiranja, birajući ga iz liste dostupnih opcija od 50% do 500%. Takođe možete izabrati opcije Fit to Page, Fit to Width, ili Last Used. Poslednje korišćeno opcija odnosi se na poslednje postavljeno skaliranje tokom trenutne sesije. Font Hinting opcija koristi se za izbor načina prikaza fontova u Prikazivaču dijagrama. Izaberite As Windows ako vam se dopada način na koji se fontovi obično prikazuju u Windows-u, tj. korišćenjem Windows font hintinga. Izaberite As OS X ako vam se dopada način na koji se fontovi obično prikazuju na Mac-u, tj. bez font hintinga. Izaberite Native ako želite da se tekst prikazuje sa hintingom koji je ugrađen u font fajlove. Podrazumevani cache mode - koristi se za izbor režima keširanja karaktera fonta. Ne preporučuje se menjanje bez potrebe. Može biti korisno samo u nekim slučajevima, na primer, kada dođe do problema u Google Chrome pregledaču sa uključenim hardverskim ubrzanjem. Prikazivač dijagrama ima dva cache moda: U prvom cache modu, svako slovo se kešira kao posebna slika. U Drugom cache modu, bira se slika određene veličine u koju se slova dinamički smeštaju, a implementiran je i mehanizam za dodelu/uklanjanje memorije u ovoj slici. Ako nema dovoljno memorije, kreira se druga slika itd. Podrazumevani cache mode podešavanje primenjuje ova dva režima keširanja različito u zavisnosti od pregledača: Kada je Podrazumevani cache mode uključen, Internet Explorer (v. 9, 10, 11) koristi drugi cache mode, a ostali pregledači prvi cache mode. Kada je Podrazumevani cache mode isključen, Internet Explorer (v. 9, 10, 11) koristi prvi cache mode, a ostali pregledači drugi cache mode. Da biste sačuvali izvršene promene, kliknite Apply dugme." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Communicating.htm", + "title": "Komunikacija u realnom vremenu", + "body": "Diagram Viewer omogućava vam da održavate ujednačen timski pristup toku rada. U Prikazivaču dijagrama možete komunicirati sa svojim ko-urednicima u realnom vremenu koristeći ugrađeni Chat alat. Da biste pristupili Chat alatu i ostavili poruku drugim korisnicima, kliknite ikonu na levoj bočnoj traci, unesite svoj tekst u odgovarajuće polje ispod, pritisnite Send dugme. Poruke u chatu čuvaju se samo za jednu sesiju. Sve poruke koje su ostavili korisnici biće prikazane na panelu sa leve strane. Ako postoje nove poruke koje još niste pročitali, ikona chata će izgledati ovako - . Da biste zatvorili panel sa porukama iz chata, kliknite ikonu na levoj bočnoj traci." + }, + { + "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", + "title": "Prečice na tastaturi", + "body": "Prečice na tastaturi za Key Tips Koristite prečice na tastaturi za brži i jednostavniji pristup funkcijama Diagram Viewer bez korišćenja miša. Pritisnite Alt (Opciju za macOS) da uključite sve key tips za zaglavlje uređivača, gornju traku sa alatima, levu bočnu traku i statusnu traku. Pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite da koristite. Dodatni key tips mogu se pojaviti u zavisnosti od tastera koji pritisnete. Prvi key tips se sakrivaju kada se pojave dodatni. Na primer, da biste pristupili View kartici, pritisnite Alt (Opcija za macOS) da vidite sve primarne key tips. Pritisnite slovo W da pristupite View kartici, i vidite sve dostupne prečice za ovu karticu. Zatim pritisnite slovo koje odgovara stavci koju želite da podesite. Pritisnite Alt (Opcija za macOS) da sakrijete sve key tips ili pritisnite Escape da se vratite na prethodnu grupu key tips. Pronađite najčešće prečice na tastaturi u listi ispod: Windows/Linux Mac OS Rad sa dijagramima Otvori panel 'File' Alt+F ^ Ctrl+⌥ Option+F Otvorite File panel da sačuvate, preuzmete, odštampate trenutni dijagram, pogledate njegove informacije, pristupite Help Centru Prikazivača Dijagrama ili naprednim podešavanjima. Otvori panel 'Chat' (Online Editors) Alt+Q ^ Ctrl+⌥ Option+Q Otvorite Chat panel u Online Editors i pošaljite poruku. Štampaj dijagram Ctrl+P ^ Ctrl+P, ⌘ Cmd+P Odštampajte dijagram na jednom od dostupnih štampača ili ga sačuvajte kao fajl. Sačuvaj kao... Ctrl+⇧ Shift+S ^ Ctrl+⇧ Shift+S, ⌘ Cmd+⇧ Shift+S Otvorite Sačuvaj kao... da sačuvate trenutno prikazani dijagram na hard disk vašeg računara u jednom od podržanih formata: VSDX, PDF, PDF/A, JPG, PNG. Pređi na sledeću karticu Ctrl+↹ Tab ^ Ctrl+↹ Tab Prebacite se na sledeću karticu fajla u Desktop Editors ili na sledeći tab pregledača u Online Editors. Pređi na prethodnu karticu Ctrl+⇧ Shift+↹ Tab ^ Ctrl+⇧ Shift+↹ Tab Prebacite se na prethodnu karticu fajla u Desktop Editors ili na sledeći tab pregledača u Online Editors. Zatvori fajl Ctrl+F4 ⌘ Cmd+W Zatvorite trenutni dijagram. Resetuj ‘Zoom’ parametar Ctrl+0 ^ Ctrl+0 or ⌘ Cmd+0 Resetuj ‘Zoom’ parametar trenutnog dijagrama na podrazumevanu vrednost. Navigacija Zoom In Ctrl+Num+ or Ctrl++ (na glavnoj tastaturi) ^ Ctrl++, ⌘ Cmd++ Uvećajte trenutno uređivani VSDX. Zoom Out Ctrl+- (na glavnoj tastaturi) ^ Ctrl+-, ⌘ Cmd+- Umanjite trenutno uređivani VSDX." + }, + { + "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", + "title": "Podešavanja pregleda i alati za navigaciju", + "body": "Diagram Viewer nudi nekoliko alata koji vam pomažu da pregledate i navigirate kroz svoj dijagram: zumiranje, podešavanje teme interfejsa itd. Podesite podešavanja pregleda Da biste prilagodili podrazumevana podešavanja pregleda i postavili najpogodniji režim za rad sa dijagramom, idite na View karticu i izaberite koje elemente interfejsa želite da sakrijete ili prikažete. Na kartici View možete izabrati sledeće opcije: Zoom – da postavite željeni nivo zumiranja od 50% do 500% iz padajuće liste. Fit to Page - da prilagodite celu stranicu dijagrama vidljivom delu radnog prostora. Fit to Width - da prilagodite širinu stranice dijagrama vidljivom delu radnog prostora. Interface Theme – izaberite jednu od dostupnih tema interfejsa iz padajućeg menija: Isto kao sistem, Light, Classic Light, Dark, Contrast Dark, Gray. Uvek prikaži alatnu traku – kada je ova opcija onemogućena, gornja traka sa komandama biće sakrivena, dok nazivi kartica ostaju vidljivi. Alternativno, možete samo dvokliknuti bilo koju karticu da sakrijete gornju traku sa alatima ili je ponovo prikažete. Status Bar – kada je ova opcija onemogućena, donja traka gde se nalaze dugmad Zoom, Fit to page, Fit to width biće sakrivena. Da biste prikazali sakrivenu Status Bar, omogućite ovu opciju. Left Panel - kada je onemogućena, skriva levi panel gde se nalaze Chat, About, itd. dugmad. Da biste prikazali levi panel, označite ovo polje. Kada je Chat panel otvoren, širina leve bočne trake podešava se jednostavnim prevlačenjem: pomerite kursor preko ivice leve bočne trake dok se ne pretvori u dvosmernu strelicu i prevucite ivicu udesno da proširite širinu bočne trake. Da biste vratili originalnu širinu, pomerite ivicu ulevo. Koristite alate za navigaciju Navigacija stranicama Dugmad za navigaciju kroz stranice nalaze se na dnu ekrana. - idite na sledeću stranicu dijagrama. - idite na prethodnu stranicu dijagrama. Zoom Zoom dugmići se nalaze u donjem desnom uglu i koriste se za uvećavanje i umanjivanje trenutnog dijagrama. Da biste promenili trenutno izabranu vrednost zumiranja prikazanu u procentima, kliknite na nju i izaberite jednu od dostupnih opcija zuma sa liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ili koristite dugmad Zoom in ili Zoom out . Postavljeno skaliranje zadržava se za sve fajlove tokom trenutne sesije. Kliknite na Fit to width ikonu da prilagodite širinu stranice dokumenta vidljivom delu radnog prostora. Da biste prilagodili celu stranicu dokumenta vidljivom delu radnog prostora, kliknite na Fit to page ikonu. Podešavanja zumiranja takođe su dostupna na View kartici." + }, + { + "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", + "title": "Podržani formati elektronskih dijagrama", + "body": "Elektronski dijagrami su jedni od najčešće korišćenih računarskih fajlova. Zbog visoko razvijene savremene računarske mreže, praktičnije je distribuirati elektronske dijagrame nego odštampane. Danas se koristi mnogo različitih uređaja za prikazivanje dokumenata, pa postoji mnogo vlasničkih i otvorenih formata fajlova. Diagram Viewer obrađuje najpopularnije među njima. Prilikom otpremanja ili otvaranja fajla za uređivanje, on će biti konvertovan u Office Open XML format. Ovo se radi radi ubrzanja obrade fajlova i povećanja interoperabilnosti. Sledeća tabela sadrži formate koji se mogu otvoriti za pregledanje i/ili uređivanje. Formati Opis Pregledati nativno Pregledati nakon konverzije u OOXML Uređivati nativno Uređivati nakon konverzije u OOXML JPG/JPEG Joint Photographic Experts Group Format rasterskih slika koji koristi kompresiju za skladištenje podataka + + - - PDF Portable Document Format Format fajla koji se koristi za prikaz dokumenata bez obzira na softver, hardver ili operativni sistem - + - - PDF/A Portable Document Format / A ISO standardizovana verzija PDF formata specijalizovana za arhiviranje i dugoročno čuvanje elektronskih dokumenata - + - - PNG Portable Network Graphics Rasterski format grafike koji podržava kompresiju bez gubitka kvaliteta + + - - VSDM Tip dijagrama koji podržava makroe i koristi se u Microsoft Visio + + - - VSDX Format fajla dizajniran prvenstveno za skladištenje skeniranih dokumenata, naročito onih sa kombinacijom teksta, crteža i fotografija + + - - VSSM Microsoft Visio stencil fajlovi koji podržavaju makroe + + - - VSSX XML-bazirani stencil fajlovi za Microsoft Visio + + - - VSTM Šablon dijagrama sa podrškom za makroe kreiran u Microsoft Visio + + - - VSTX Šablon dijagrama kreiran u Microsoft Visio + + - - Sledeća tabela sadrži formate u kojima možete preuzeti dokument iz File -> Download menija. Ulazni format Može se preuzeti kao JPG PDF, PDF/A, PNG, VSDX PDF JPG, PDF/A, PNG, VSDX PDF/A JPG, PDF, PNG, VSDX PNG JPG, PDF, PDF/A, VSDX VSDM BMP, GIF, JPG, PDF, PDF/A, PNG VSDX BMP, GIF, JPG, PDF, PDF/A, PNG VSSM BMP, GIF, JPG, PDF, PDF/A, PNG VSSX BMP, GIF, JPG, PDF, PDF/A, PNG VSTM BMP, GIF, JPG, PDF, PDF/A, PNG VSTX BMP, GIF, JPG, PDF, PDF/A, PNG Takođe možete pogledati matricu konverzije na api.onlyoffice.com da vidite da li možete konvertovati svoje dijagrame u najpoznatije formate fajlova." + }, + { + "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", + "title": "Kartica Datoteka", + "body": "Kartica Datoteka u Diagram Viewer omogućava izvršavanje osnovnih operacija sa datotekama. Odgovarajući prozor u Online Diagram Viewer-u: Odgovarajući prozor u Desktop Diagram Viewer-u: Korišćenjem ove kartice možete: preuzeti kao (sačuvati dokument u izabranom formatu na hard disk računara), sačuvati kopiju kao (sačuvati kopiju dokumenta u izabranom formatu na portalu dokumenata), odštampati datoteku ili je preimenovati, pregledati opšte informacije o dijagramu, pristupiti naprednim podešavanjima editora." + }, + { + "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", + "title": "Upoznavanje sa korisničkim interfejsom Diagram Viewer-a", + "body": "Diagram Viewer koristi interfejs sa karticama, gde su različite funkcije grupisane po karticama prema nameni. Glavni prozor Online Diagram Viewer-a: Glavni prozor Desktop Diagram Viewer-a: Interfejs editora se sastoji od sledećih glavnih elemenata: Zaglavlje editora prikazuje ONLYOFFICE logo, naziv fajla i kartice. Sa desne strane zaglavlja editora, pored korisničkog imena, prikazuju se sledeće ikone: Otvori lokaciju fajla - omogućava otvaranje fascikle u modulu Dokumenti gde je fajl sačuvan, u novom tabu pregledača. Štampaj datoteku - omogućava štampanje fajla. Gornja alatna traka prikazuje skup komandi za uređivanje u zavisnosti od izabrane kartice menija. Trenutno su dostupne sledeće kartice: Datoteka, Prikaz. Leva bočna traka sadrži sledeće ikone: - omogućava otvaranje panela četovanja. - omogućava prikaz umanjenih prikaza stranica radi brze navigacije. - omogućava kontakt sa našim timom za podršku. - omogućava prikaz informacija o programu. Statusna traka koja se nalazi na dnu prozora editora prikazuje broj stranice, kao i određene obaveštenja (na primer, \"Sve promene sačuvane\", ‘Veza je prekinuta’ kada nema konekcije i editor pokušava ponovo da se poveže, itd.). Takođe omogućava podešavanje zumiranja. Radna površina omogućava pregled sadržaja dijagrama. Klizač sa desne strane i na dnu omogućava pomeranje unutar dijagrama i vertikalno i horizontalno. Radi vaše praktičnosti, možete sakriti neke komponente i ponovo ih prikazati kada zatreba. Da biste saznali više o podešavanju prikaza, pogledajte ovu stranicu." + }, + { + "id": "ProgramInterface/ViewTab.htm", + "title": "Kartica Prikaz", + "body": "Kartica Prikaz u okviru Diagram Viewer-a omogućava podešavanje izgleda dijagrama tokom pregledanja, kao i lakšu navigaciju kroz dijagrame. Odgovarajući prozor Online Diagram Viewer-a: Odgovarajući prozor Desktop Diagram Viewer-a: Opcije prikaza dostupne na ovoj kartici: Zoom – omogućava uvećavanje i umanjivanje prikaza dijagrama. Fit to Page – prilagođava dijagram tako da se cela stranica prikaže na ekranu. Fit to Width – prilagođava dijagram širini ekrana. Interface Theme – omogućava promenu teme interfejsa izborom između: Same as system, Light, Classic Light, Dark, Contrast Dark ili Gray. Sledeće opcije omogućavaju podešavanje elemenata za prikaz ili skrivanje. Označite elemente koje želite da budu vidljivi: Always Show Toolbar – čini gornju alatnu traku uvek vidljivom. Status Bar – čini statusnu traku uvek vidljivom. Left Panel – prikazuje levu bočnu traku." + }, + { + "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", + "title": "Preuzimanje i štampanje dijagrama", + "body": "Preuzimanje Možete preuzeti dijagram na hard disk svog računara, kliknite na karticu File na gornjoj alatnoj traci, izaberite opciju Download as, odaberite jedan od dostupnih formata u zavisnosti od potrebe: VSDX, PDF, PDF/A, JPG, PNG. Čuvanje kopije Možete sačuvati kopiju fajla na svom portalu, kliknite na karticu File na gornjoj alatnoj traci, izaberite opciju Save Copy as, odaberite jedan od dostupnih formata u zavisnosti od potrebe: VSDX, PDF, PDF/A, JPG, PNG. izaberite lokaciju fajla na portalu i pritisnite Save. Štampanje Da biste odštampali trenutni dijagram, kliknite na ikonicu Print u levom delu zaglavlja editora, ili koristite kombinaciju tastera Ctrl+P, ili kliknite na karticu File na gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju Print. Firefox pregledač omogućava štampanje bez prethodnog preuzimanja dokumenta kao .pdf fajla. Podesite sledeće parametre u prozoru Print koji se otvara: Destination – izaberite odredište za štampanje fajla, npr. Save to PDF, Microsoft XPS Document Writer, Microsoft Print to PDF, Fax, itd. Pages – izaberite jednu od opcija za štampanje stranica: All, Current, Odd, Even ili Custom. U poslednjem slučaju, potrebno je ručno uneti brojeve stranica. Colour mode – odaberite da li želite da fajl bude odštampan u Colour ili Black and white. Imajte u vidu da je ovo podešavanje dostupno kada je izabrana opcija Microsoft XPS Document Writer za Destination. Za opciju Fax u okviru Destination, režim boja je podrazumevano black and white. Kliknite na natpis More settings da otvorite napredna podešavanja. Paper size – odaberite jednu od dostupnih veličina sa padajuće liste ili definišite prilagođenu veličinu. Scale – podesite razmeru pri štampanju; možete fit it to page width ili ručno podesiti skaliranje preko Scale polja i odgovarajućeg unosa. Pages per sheet – podesite broj stranica koje se štampaju na jednom listu, npr. dve, šest, devet, itd. Margins – definišite margine stranice. Možete izabrati default margine ili prilagođene u inčima. Za prilagođene margine, ručno unesite vrednosti za gornju, donju, levu i desnu marginu. Takođe možete odabrati opciju None da biste uklonili margine. Options – označite polje Print headers and footers da biste ih odštampali, ili uklonite oznaku da se ne štampaju. Print using the system dialogue – kliknite na ovaj natpis da otvorite sistemski dijalog za podešavanje procesa štampanja. U desktop verziji za sada je dostupno samo podešavanje preko System Print Dialogue." + }, + { + "id": "UsageInstructions/ViewDiagramViewerInfo.htm", + "title": "Pregled informacija o dijagramu", + "body": "Da biste pristupili detaljnim informacijama o trenutno otvorenom dijagramu u Prikazivaču dijagrama, kliknite na karticu Datoteka u gornjoj alatnoj traci i izaberite opciju Informacije. Opšte Vlasnik – osoba koja je kreirala datoteku. Otpremljeno – datum kada je datoteka otpremljena na server. Poslednja izmena – datum poslednjeg uređivanja datoteke. Kreirano – datum kada je datoteka kreirana. Aplikacija – aplikacija korišćena za kreiranje datoteke. Svojstva Autor – unesite željeno ime u ovo polje. Pritisnite Enter da dodate novo polje koje omogućava da navedete još jednog autora. Da obrišete dodatne autore, kliknite na znak krstića pored odgovarajućih polja. Naslov – unesite naslov dijagrama. Nemojte ga mešati sa nazivom datoteke jer su to različita svojstva. Oznake – unesite potrebne oznake radi bolje klasifikacije datoteka. Predmet – unesite predmet dijagrama. Komentar – unesite komentar za datoteku. Kliknite na dugme Dodaj svojstvo da dodate prilagođena polja, unosom Naslova polja, njegovog Tipa tj. formata i Vrednosti. Kliknite na OK kada završite. Da obrišete dodatna polja, kliknite na znak krstića pored njih. Da biste zatvorili panel Datoteka, izaberite opciju Zatvori meni." + } +] \ No newline at end of file diff --git a/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/search.html b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/search.html new file mode 100644 index 0000000000..fc6c63d2dd --- /dev/null +++ b/apps/visioeditor/main/resources/help/sr-Latn/search/search.html @@ -0,0 +1,237 @@ + + + + Rezultati pretrage + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ +
+

Searching...

+ + +
+ + \ No newline at end of file