From 6beb87b3e9533ae85a70ca0705cd7c06f30203e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Julia.Radzhabova" <Julia.Radzhabova@onlyoffice.com>
Date: Fri, 16 May 2025 15:24:47 +0300
Subject: [PATCH] [DE] Fix captions for rtl paragraph

---
 .../main/app/template/ParagraphSettings.template       |  4 ++--
 .../app/template/ParagraphSettingsAdvanced.template    |  4 ++--
 apps/documenteditor/main/app/view/ParagraphSettings.js | 10 ++++++++++
 .../main/app/view/ParagraphSettingsAdvanced.js         |  7 +++++++
 4 files changed, 21 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/apps/documenteditor/main/app/template/ParagraphSettings.template b/apps/documenteditor/main/app/template/ParagraphSettings.template
index 7b52190e21..9b404d9f84 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/template/ParagraphSettings.template
+++ b/apps/documenteditor/main/app/template/ParagraphSettings.template
@@ -44,11 +44,11 @@
     </tr>
     <tr>
         <td class="padding-small" width="50%">
-            <label class="input-label"><%= scope.strIndentsLeftText %></label>
+            <label id="paragraph-lbl-indent-left" class="input-label"><%= scope.strIndentsLeftText %></label>
             <div id="paragraph-spin-indent-left"></div>
         </td>
         <td class="padding-small" width="50%">
-            <label class="input-label"><%= scope.strIndentsRightText %></label>
+            <label id="paragraph-lbl-indent-right" class="input-label"><%= scope.strIndentsRightText %></label>
             <div id="paragraph-spin-indent-right"></div>
         </td>
     </tr>
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/template/ParagraphSettingsAdvanced.template b/apps/documenteditor/main/app/template/ParagraphSettingsAdvanced.template
index dfc607a71e..45b56f8482 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/template/ParagraphSettingsAdvanced.template
+++ b/apps/documenteditor/main/app/template/ParagraphSettingsAdvanced.template
@@ -13,11 +13,11 @@
             <div><label class="header padding-very-small"><%= scope.strIndent %></label></div>
             <div>
                 <div class="padding-large margin-right-3" style="display: inline-block;">
-                 <label class="input-label"><%= scope.strIndentsLeftText %></label>
+                 <label id="paragraphadv-lbl-indent-left" class="input-label"><%= scope.strIndentsLeftText %></label>
                     <div id="paragraphadv-spin-indent-left"></div>
                 </div><!--
              --><div class="padding-large margin-right-3" style="display: inline-block;">
-                    <label class="input-label"><%= scope.strIndentsRightText %></label>
+                    <label id="paragraphadv-lbl-indent-right" class="input-label"><%= scope.strIndentsRightText %></label>
                     <div id="paragraphadv-spin-indent-right"></div>
                 </div><!--
              --><div class="padding-large" style="display: inline-block;vertical-align: top">
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/ParagraphSettings.js b/apps/documenteditor/main/app/view/ParagraphSettings.js
index 11df31099d..635c588bbd 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/view/ParagraphSettings.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/ParagraphSettings.js
@@ -236,6 +236,9 @@ define([
             this.spinners.push(this.numIndentsRight);
             this.lockedControls.push(this.numIndentsRight);
 
+            this.lblIndentsLeft = $markup.findById('#paragraph-lbl-indent-left');
+            this.lblIndentsRight = $markup.findById('#paragraph-lbl-indent-right');
+
             this.cmbSpecial = new Common.UI.ComboBox({
                 el: $markup.findById('#paragraph-combo-special'),
                 cls: 'input-group-nr',
@@ -540,6 +543,13 @@ define([
                     this._state.RightIndent=value;
                 }
 
+                value = prop.asc_getRtlDirection();
+                if (this._state.rtlDir !== value) {
+                    this.lblIndentsLeft.text(value ? this.strSpacingBefore : this.strIndentsLeftText);
+                    this.lblIndentsRight.text(value ? this.strSpacingAfter : this.strIndentsRightText);
+                    this._state.rtlDir = value;
+                }
+
                 value = (first === 0) ? c_paragraphSpecial.NONE_SPECIAL : ((first > 0) ? c_paragraphSpecial.FIRST_LINE : c_paragraphSpecial.HANGING);
                 if ( this._state.CurSpecial!==value ) {
                     this.cmbSpecial.setValue(value);
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/ParagraphSettingsAdvanced.js b/apps/documenteditor/main/app/view/ParagraphSettingsAdvanced.js
index 19b0c4d06e..1d5cea4bb2 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/view/ParagraphSettingsAdvanced.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/ParagraphSettingsAdvanced.js
@@ -186,6 +186,9 @@ define([
             }, this));
             this.spinners.push(this.numIndentsRight);
 
+            this.lblIndentsLeft = $('#paragraphadv-lbl-indent-left');
+            this.lblIndentsRight = $('#paragraphadv-lbl-indent-right');
+
             this.numSpacingBefore = new Common.UI.MetricSpinner({
                 el: $('#paragraphadv-spin-spacing-before'),
                 step: .1,
@@ -896,6 +899,8 @@ define([
                     this.rbDirRtl.setValue(value, true);
                     this.rbDirLtr.setValue(!value, true);
                 }
+                this.lblIndentsLeft.text(value ? this.strIndentsSpacingBefore : this.strIndentsLeftText);
+                this.lblIndentsRight.text(value ? this.strIndentsSpacingAfter : this.strIndentsRightText);
 
                 this.cmbTextAlignment.setValue((props.get_Jc() !== undefined && props.get_Jc() !== null) ? props.get_Jc() : '');
 
@@ -1506,6 +1511,8 @@ define([
         onTextDirChange: function(field, newValue, eOpts) {
             if (newValue && this._changedProps) {
                 this._changedProps.asc_putRtlDirection(field.options.value);
+                this.lblIndentsLeft.text(field.options.value ? this.strIndentsSpacingBefore : this.strIndentsLeftText);
+                this.lblIndentsRight.text(field.options.value ? this.strIndentsSpacingAfter : this.strIndentsRightText);
             }
         },